DOCSLIB.ORG

Comunità Parrocchiali Di Gordola E Lavertezzo Piano

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Comunità Parrocchiali Di Gordola E Lavertezzo Piano Comunità parrocchiali di Gordola e Lavertezzo Piano don Daniele Lo Prinzi don Carlo Vassalli (diacono) Amministratore parrocchiale Vicario di Gordola e Lavertezzo Piano di Gordola e Lavertezzo Piano Via Burio 26, 6596 Gordola Via Burio 26, 6596 Gordola Tel. 091 745 11 36 Tel. 076 693 43 30 [email protected] [email protected] Presbiteri e congregazioni religiose femminili della Zona Pastorale Valle Verzasca e Piano don Marco Castelli 6634 Brione Verzasca 091 746 11 38 Fraternità P.A.M (Piccoli Apostoli di Maria): P. Angelico, P. Cristiano e Suor Maria 6516 Cugnasco 091 859 11 80 don Cristian Buga 6598 Tenero 091 745 12 65 don Andrea Lafranchi, residente 6598 Tenero 091 730 96 55 don Giancarlo Riva (c/o Solarium) 6596 Gordola (Solarium) 091 735 22 22 Piccole figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria (c/o Solarium) 6596 Gordola (Solarium) 091 735 22 22 Suore di San Giuseppe (c/o Casa Tarcisio) 6598 Tenero 091 745 48 52 Orario festivo dell’Eucaristia • Sabato o nelle vigilie della Solennità ore 15.00, Solarium, MIralago ore 16.00, Solarium, Gordola ore 18.00, Chiesa Parrocchiale di Sant’Antonio, Gordola • Domenica e solennità di precetto ore 09.00, Chiesa Santa Teresa, Lavertezzo Piano (Montedato) ore 10.00, Chiesa Parrocchiale di Sant’Antonio, Gordola ore 11.00, Chiesa-oratorio, Gordemo ore 18.00, Chiesa Parrocchiale di Sant’Antonio, Gordola • Feriale: guardare l’albo parrocchiale Adorazione eucaristica Ogni venerdì nella Chiesa parrocchiale di Sant’Antonio, Gordola, ore 17.30 (dopo la Santa Messa delle ore 17.00) Sacramenti del battesimo e del matrimonio Contattare il parroco. Sacramento della riconciliazione (confessione) Al sabato dalle 17.00 alle 18.00 nella Chiesa parrocchiale di Sant’Antonio a Gordola, annunciarsi ai sacerdoti prima della messa o su appuntamento. Visita ai malati, comunione ai malati e unzione degli infermi Contattare il parroco. Le prossime date da riservare Domenica 24 dicembre 2017 IV di Avvento e vigilia di Natale • Ore 09.00 Messa domenicale a Lavertezzo Piano, Montedato • Ore 10.00 Messa domenicale a Gordola • Ore 11.00 Messa domenicale a Gordemo • Ore 18.00 Messa della Vigilia di Natale (è la messa di Natale!) • Ore 21.00 Messa di Natale a Gordemo • Ore 23.00 Messa di Natale a Lavertezzo Piano, Montedato • Ore 24.00 Messa di Natale a Gordola Lunedì 25 dicembre 2017 Santo Natale • Ore 09.00 Messa di Natale a Lavertezzo Piano, Montedato • Ore 10.00 Messa di Natale a Gordola • Ore 15.00 Messa di Natale a Solarium, Miralago • Ore 16.00 Messa di Natale al Solarium, Gordola • Ore 18.00 Messa di Natale a Gordola Domenica 21 gennaio 2018 Festa patronale di Sant’Antonio (Gordola) • Ore 10.00 Messa domenicale a Gordola • Ore 14.30 Vespri e processione con la statua di Sant’Antonio Domenica 28 gennaio 2018 Mons. Vescovo Valerio presiederà la Santa Messa delle ore 10.00 a Gordola. _________________________ Per gli orari delle celebrazioni ordinarie o straordinarie, consultare sempre l’albo parrocchiale, il sito www.parrocchiagordola.ch o contattare direttamente il parroco. 3 Il parroco vi scrive... benedire e soltanto lui, che vede ciò che è invisibile all’uomo, può decidere se con- cedere o meno la propria benedizione alle cose o alle persone che la meritano. Detto questo, tutti coloro che, mossi da sincera fede cristiana, avrebbero piacere di accogliere la visita di Dio, attraverso la Il Natale di Gesù Cristo Bambino ci fa rivi- preghiera di invocazione di benedizione vere il momento eccezionale in cui Dio del sacerdote, a casa propria o nel pro- Padre Misericordioso ha visitato e reden- prio ambiente di lavoro, me lo faccia sa- to l’umanità nell’incarnazione del Suo Fi- pere tramite posta o mail o telefono e glio, generato nel grembo della Vergine concorderemo insieme la data e l’ora mi- Maria, per opera del Suo Spirito Santo. gliore. Buon Natale. Don Daniele Lo Prinzi La visita e la preghiera di benedizione a casa, che sono disponibile a compiere per quanti la desiderano con fede, va in- terpretata come uno dei modi per consen- tire ancora di più a Dio Padre di visitarci nella nostra vita quotidiana. Non si tratta di una pratica magica, né di un’idolatrica forma di immunità dal male, né di un’ap- provazione ecclesiastica delle cose o del- le persone. Il sacerdote non benedice bensì invoca la benedizione di Dio. Egli non dice “ti benedico” né “ti benedice Dio” bensì “Dio ti benedica”. Soltanto Dio può Estate 2017 Anche la prossima estate sarà un momento di crescita straordinario per i nostri bambini, ragazzi e giovani. Anche se è freddo, riserva le date per la calda estate! Colonia Diurna parrocchiale dal 2 al 13 luglio Colonia residenziale a Catto dal 6 al 11 agosto 4 Vicario a Gordola e Lavertezzo Piano Cari amici, Biografia: poche righe per rin- Ultimo di 8 figli, nato il 23 graziarvi dell’acco- marzo 1984 da Carla e Ro- glienza. Una biografia berto, ha vissuto i suoi anni non può far conosce- dell'infanzia e della giovi- re una persona, ma ci nezza a Riva San Vitale. conosceremo vera- Dopo aver frequentato le mente perché dallo scuole medie al Collegio scorso mese di no- don Bosco di Maroggia, ha vembre abbiamo ini- proseguito gli studi a Liceo ziato un cammino in- Cantonale di Mendrisio. sieme, un cammino di amicizia, dialogo e fra- Dal 2001 diventa collabora- ternità che va oltre ai tore delle parrocchie di Riva dati anagrafici o a prime im- San Vitale, Capolago e Brusino Arsizio prendendo pressioni. Teniamo il cuore in particolare la responsabilità dei giovani all'Ora- aperto perché possiamo, an- torio Beato Manfredo. Nello stesso tempo inizia a che in questo tempo di prepa- insegnare quale docente di religione alle scuole razione al Natale, realizzare le elementari e ricopre diverse responsabilità nell'A- parole di Gesù “vi ho chiamato zione Cattolica e nella commissione di Pastorale amici”. Sta a noi Giovanile. Nel 2011, vivere questa ami- dopo la GMG a Ma- cizia in modo sem- drid, intraprende un plice (non banale!) anno di direzione e vero, attraverso spirituale che lo por- il confronto reci- terà nel settembre proco, lo scambio 2012 a iniziare il di idee, la condivi- cammino di forma- sione di momenti zione e discerni- belli e difficili. mento presso il Se- don Carlo minario San Carlo. Che cos’è il diaconato? È il primo grado del ministero ecclesiastico. Gli altri due sono il sacerdozio e il vesco- vato. Esso può costituire sia una tappa intermedia verso il sacerdozio (diaconato temporaneo), sia rimanere un ruolo di assistenza per i compiti pastorali e ministeriali ricoperto da chi non intende diventare sacerdote (diaconato permanente). I diaconi permanenti possono essere ordinati tra i battezzati celibi e anche tra coloro che sono già sposati; se però sono celibi, dopo l’ordinazione diaconale non possono più spo- sarsi. Similmente non si può più risposare il diacono rimasto vedovo. Per diventare diacono l’età minima è di 25 anni per i celibi e di 35 per le persone sposate. La parola deriva dal greco antico 'diákonos', che in italiano significa “servitore”. Sono due i santi patroni dei diaconi permanenti, San Lorenzo e Santo Stefano: quest'ultimo fu uno dei primi sette diaconi scelti e il primo diacono della storia cristiana a essere martirizzato. Fonte: http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Che-cosa-e-il-diaconato-scheda-cb4749d4- 091b-4cbe-a7db-3624b03eacf9.html 5 Piccola cronaca delle parrocchie Giorni di preghiera e di ricordo con i nostri Santi e per i nostri cari defunti. Nella foto il rosario serale al cimite- ro di Gordola. Un 12 novembre da ricordare: a sinistra le coppie che hanno ricordato l’anniver- sario di matrimonio, a destra don Carlo durante la stessa messa per la sua entrata ufficiale nel- le nostre parroc- chie. Sempre domenica 12 novembre, oltre 300 persone hanno giocato a tombola presso il Centro Manifestazioni Quirino Rossi a Gordola, organizzata dalla parrocchia del pae- se. Un pomeriggio di allegria, tanti premi e amicizia. Durante l'intera giornata sono stati raccolti oltre CHF 8'000.- Un ringraziamento a tutti: dai collaboratori ai giocatori, dagli sponsor ai benefattori. Ottomila volte grazie! 6 Una bella realtà: i cantori della Stella I Cantori della Stella si riferiscono all'anti- secondo babilonese e il terzo palestine- ca tradizione dei sapienti giunti da Orien- se. La prima testimonianza di tali attribu- te ad adorare il Bambino Gesù a Betlem- zioni si trova in un mosaico a Ravenna, me, a cui fa riferimento il Vangelo di Mat- mentre un secolo dopo sono ritenuti pro- teo. Scrutatori delle stelle, questi perso- venienti rispettivamente all'Africa, naggi misteriosi si lasciano guidare verso dall'Europa e dall'Asia. È un modo sim- il luogo dove è nato il Messia promesso. bolico di affermare l'universalità di Gesù Stando al racconto di Matteo, dopo e dell'omaggio che gli viene fatto essersi fermati a Gerusalemme dai sapienti orientali. per chiedere informazioni sul Missio, tramite il settore d'ani- neonato, i Magi trovano il Bam- mazione dell'Infanzia Missio- bino adagiato in una mangia- naria, propone ai Cantori della toia e, in segno di rispetto, gli Stella di essere portatori della offrono doni. benedizione divina nel ricordo La tradizione ha dato dei nomi e della nascita di Gesù nella po- dei titoli a questi personaggi mi- vertà della grotta di Betlemme e steriosi: benché la Bibbia non dica della sua manifestazione ai Magi nulla in merito, a partire dal III secolo si giunti ad adorarlo. dice che fossero in tre, mentre dal VI se- Vi ricordiamo l’ultimo appuntamento colo sono considerati dei Re.
Load more

Recommended publications
  • Ticino on the Move
    Tales from Switzerland's Sunny South Ticino on theMuch has changed move since 1882, when the first railway tunnel was cut through the Gotthard and the Ceneri line began operating. Mendrisio’sTHE LIGHT Processions OF TRADITION are a moving experience. CrystalsTREASURE in the AMIDST Bedretto THE Valley. ROCKS ChestnutsA PRICKLY are AMBASSADOR a fruit for all seasons. EasyRide: Travel with ultimate freedom. Just check in and go. New on SBB Mobile. Further information at sbb.ch/en/easyride. EDITORIAL 3 A lakeside view: Angelo Trotta at the Monte Bar, overlooking Lugano. WHAT'S NEW Dear reader, A unifying path. Sopraceneri and So oceneri: The stories you will read as you look through this magazine are scented with the air of Ticino. we o en hear playful things They include portraits of men and women who have strong ties with the local area in the about this north-south di- truest sense: a collective and cultural asset to be safeguarded and protected. Ticino boasts vide. From this year, Ticino a local rural alpine tradition that is kept alive thanks to the hard work of numerous young will be unified by the Via del people. Today, our mountain pastures, dairies, wineries and chestnut woods have also been Ceneri themed path. restored to life thanks to tourism. 200 years old but The stories of Lara, Carlo and Doris give off a scent of local produce: of hay, fresh not feeling it. milk, cheese and roast chestnuts, one of the great symbols of Ticino. This odour was also Vincenzo Vela was born dear to the writer Plinio Martini, the author of Il fondo del sacco, who used these words to 200 years ago.
    [Show full text]
  • Regional Map Valle Verzasca.Pdf
    PARCHEGGI PARKPLÄTZE PARKINGS AREEVERDI VERZASCA PARKINGCARD SONOGNO (25 km) I - Dà il diritto di posteggiare la propria automobile su tutte le aree contrassegnate con la verde. Paese Acquistabile presso uffici turistici, infopoint, ristoranti, chioschi, campeggi e alberghi della FRASCO (23 km) regione, direttamente da alcuni parchimetri oppure online su www.tenero-tourism.ch. Chiesa D - Mit dieser Karte, dürfen Sie Ihr Fahrzeug auf Pe’ der Mota allen Parkarealen die mit grünem bezeichnet sind, parkieren. Torbola Diese sind im Tourismusbüro, an Informationsstellen, im Restaurant, am Kiosk sowie auf Camping Plätzen und Hotels in der GERRA VERZASCA (21 km) Region erhältlich. In einigen Parkuhren und Croce online auf www.tenero-tourism.ch erhalten Sie ebenfalls Parkkarten. Larici E - With this card, you can park your car Formighera throughout the valley on all the parking areas.They are available in Tourist-offices, Froda Infopoints, Restaurants, Kiosks, within many campsites and in many hotels of the region. In BRIONE VERZASCA (18 km) addition, some pay parking sites offer them directly or they can also be purchased directly Capela Grande online: www.tenero-tourism.ch. Gere Parkingcard 1 Day: (giornaliera, Tagestarif, weekly tarif) Fr. 10.- incl./inkl./incl. Fr. 3.- Piée Parkingcard 7 Days: (settimanale, Wochentarif, Gannone weekly tarif) Fr. 30.- incl./inkl./incl. Fr. 3.- Ganne LAVERTEZZO (12 km) I - Buono di consumazione nei ristoranti aderenti Piantagione 1 incluso all’acquisto di una Parkingcard 1 Day/7 Days, Trekking o Campercard. Piantagione 2 D - Beim kauf einer Parkingcard 1 Day/7 Days, Aquino Trekking oder Campercard erhalten Sie einen Konsumationsgutschein für die Restaurants. La Monda E - Restaurant voucher included with the purchase of a Parkingcard 1 Day/7 Days, max 3 ore Ponte Trekking or Campercard.
    [Show full text]
  • Accommodation 2020 Ascona-Locarno.Com
    2 Accommodation 2020 ascona-locarno.com • Mountain huts • Group accommodation • Farm Holidays Corippo, Valle Verzasca 2 Indice Index Inhaltsverzeichnis Index Cabanes de montagne Berghütten Capanne Mountain huts 5 Centovalli 5 Gambarogno 5 Locarno-Cardada / Brissago 6 – 7 Vallemaggia 8 Valle Onsernone 8 – 9 Valle Verzasca Dortoirs Gruppenunterkünfte Alloggi per gruppi Group accommodation 101 – 1 Ascona / Locarno / Losone–Arcegno 11 Centovalli 11 Gambarogno 12 Tenero-Contra / Riazzino 12 – 13 Vallemaggia 14 Valle Onsernone 14 Valle Verzasca Agritourisme Ferien auf dem Bauernhof Agriturismi Farm Holidays 15 Gambarogno 15 Gordola 15 Vallemaggia 16 Valle Verzasca Ascona–Locarno Tourism ✆ +41 (0)848 091 091 [email protected] www.ascona-locarno.com 4 10 Fusio 7 Robiei Mogno 0 2 5 km Piano di Peccia 19 16 S.Carlo Peccia 15 Prato Sornico Val Lavizzara 26 Val Bavona 28 Broglio 11 Foroglio Menzonio 21 Brontallo Sonogno 30 34 Cavergno Frasco 31 Bignasco 33 Rossboda Val Rovana Bosco Gurin Gerra Verzasca 12 Cevio 20 Cerentino Riveo Linescio 32 Campo Brione Verzasca 17 Someo Vallemaggia 29 Cimalmotto 18 Val di Campo 13 35 Valle Verzasca 6 Giumaglio Coglio 8 Lavertezzo Lodano 14 23 i Maggia 25 Corippo Moghegno 27 Vergeletto Aurigeno Gordevio Vogorno 22 Gresso Salei 24 Valle Onsernone Avegno 9 Mergoscia Berzona Comologno Russo Loco Cimetta 5 Auressio Crana Cardada 4 Spruga Contra Mosogno Tegna Cavigliano Brione Gordola Agarone 1 Pila/Costa Tenero Comino Verscio Orselina Bellinzona i Verdasio Minusio Riazzino Intragna Golino i Muralto Cugnasco-Gerra Centovalli Corcapolo Losone Borgnone Arcegno Locarno Rasa i Magadino Contone Bellinzona/ Domodossola (I) Camedo Palagnedra Ronco Ascona Quartino s/Ascona Lugano i Vira Gambarogno Porto Ronco Isole Piazzogna di Brissago S.Nazzaro Brissago Gerra Gambarogno 3 i Ranzo Gambarogno 2 Alpe di Neggia Cannobio (I) Luino (I) Indemini Freiburg (D) ncen St.
    [Show full text]
  • Biography of Giampaolo (Pol) Poroli
    Biography of Giampaolo (Pol) Poroli Originally from Ronco north of Ascona, born in Locarno, now living and working in Minusio. He developed his passion for painting as a scholar of several artists from Ticino (Fernando Pozzi, Fausto Corda, Marco Gurtner and Manlio Monti). After a few years of figurative painting, during 1996 he began to learn towards abstract painting which went through several phases. He is accompanied and sustained by his friend, the painter Fausto Leoni. Exhibitions 1994 Cultural Centre Elisarion at Minusio with Donata Cavalli 1997 Gallery Al Parco at Muralto with Fausto Corda 1998 Participation in the event “Ciao Ticino” in Basle Pol Poroli is honoured with the first prize 2001 Participation to the contest “Painters at the Festival” in the context of the International Film Festival of Locarno. He won the second prize called “Pardino d’argento” (little silver leopard) 2002 Personal exhibition at the Gallery Arco at Lavertezzo 2003 Gallery Al Parco in Muralto with Luciana Giambonini and Marcel Bisi Arte 2003 International collective exhibition Kronenmattsaal at Basle- Binningen Gallery Spazio Tempo in Minusio with Chiara Fiorini, Alberto Jornet and Cato Scascighini 2004 International collective exhibition “L’Art au Coeur de l’Europe” at Illzach/Mulhouse in France Collective exhibition Clinica Fondazione Varini at Locarno-Orselina 2005 Personal exhibition Banca Raiffeisen at Muralto 2006 Personal exhibition Hotel Ascona at Ascona 2007 Personal exhibition Banca Raiffeisen at Gordola Personal exhibition Aparthotel San Bernardino,
    [Show full text]
  • Fusione Verzasca, Commissione Studio
    Rapporto_alla_cittadinanza_Verzasca_06_2018_A5 05.qxp_layout 12.03.18 12:14 Pagina 1 Il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino Rapporto alla Cittadinanza Bellinzona, marzo 2018 Aggregazione dei Comuni di Brione Verzasca, Corippo, Frasco, Sonogno, Vogorno e dei territori in Valle dei Comuni di Cugnasco-Gerra e di Lavertezzo Rapporto_alla_cittadinanza_Verzasca_06_2018_A5 05.qxp_layout 12.03.18 12:14 Pagina 2 L’AGGREGAZIONE DEI COMUNI un progetto importante per la Verzasca, per il Ticino, per tutti DEMOCRAZIA - più scelta, più partecipazione Più dibattito democratico nella gestione comunale e maggior ricambio delle cariche pubbliche QUALITÀ - migliori servizi per i cittadini Definire, localizzare e adattare al meglio i servizi per i propri cittadini AUTONOMIA - maggiore forza al tuo Comune Aumentare le risorse per un Comune realmente autonomo EFFICIENZA - un’amministrazione ottimizzata Assicurare un’amministrazione completa, funzionale e capillare DINAMICITÀ - decisioni più rapide Semplificare il processo decisionale per una politica più veloce ed efficiente LUNGIMIRANZA - valorizzare il territorio Pianificare al meglio l’uso e le risorse del territorio CAPACITÀ - finanze più solide Migliorare la capacità finanziaria per realizzare progetti comuni ENTUSIASMO - più progettualità Promuovere il nuovo Comune quale catalizzatore per sviluppo e promotore del benessere PROSSIMITÀ - attenzione ai propri quartieri Ascoltare le esigenze e promuovere le proposte di tutti IDENTITÀ - una forte vocazione condivisa Valorizzare le
    [Show full text]
  • The Italian Swiss DNA
    Swiss American Historical Society Review Volume 52 Number 1 Article 2 2-2016 The Italian Swiss DNA Tony Quinn Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review Part of the European History Commons, and the European Languages and Societies Commons Recommended Citation Quinn, Tony (2016) "The Italian Swiss DNA," Swiss American Historical Society Review: Vol. 52 : No. 1 , Article 2. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol52/iss1/2 This Article is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Swiss American Historical Society Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Quinn: The Italian Swiss DNA The Italian Swiss DNA by Tony Quinn* DNA testing is the new frontier in genealogical research. While the paper records of American and European churches and civil bodies are now generally available on line, DNA opens a new avenue of research into the period well before the advent of written records. And it is allowing people to make connections heretofore impossible to make. Recent historical examples are nothing short of amazing. When the bodies thought to be the last Russian Czar and his family, murdered in 1918, were discovered, a 1998 test using the DNA of Prince Philip proved conclusively that the bodies were indeed the Czar and his family. That is because Prince Philip and the Czarina Alexandra shared the same maternal line, and thus the same mitochondrial DNA. Even more remarkable was the "king in the car park," a body found under a parking lot in England thought to be King Richard III, killed at the Battle of Bosworth Field in 1485.
    [Show full text]
  • Proposta Della Commissione Di Studio [.Pdf 990
    Progetto di aggregazione dei comuni della Verzasca Proposta della Commissione di studio Brione Verzasca all’indirizzo del Consiglio Corippo Frasco di Stato Gerra Verz. Valle Gordola Lavertezzo Sonogno Tenero-Contra Vogorno Maggio 2003 Aggregazione Verzasca - Rapporto finale pagina 2 Sommario 1. Introduzione................................................................................................................................................ 3 2. I motivi di un progetto ambizioso................................................................................................................ 5 3. Aspetti territoriali, demografici, occupazionali .......................................................................................... 10 4. Analisi dei servizi, delle attività e delle infrastrutture pubbliche ............................................................... 13 4.0 Amministrazione generale................................................................................................................. 13 4.1 Sicurezza pubblica ............................................................................................................................ 16 4.2 Educazione........................................................................................................................................ 17 4.3 Cultura e tempo libero....................................................................................................................... 18 4.4 Salute pubblica.................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Willkommen Im Bikersland Ascona – Locarno!
    ANZEIGE TOURENFAHRER-Partner-REGION ASCONA – LocARNO Willkommen im Bikersland Ascona – Locarno! Die schönsten Winkel der Region Lago Maggiore im Sattel des Motorrades erkunden – dank seiner bevorzugten Lage ist der Lago Maggiore mit seinen umliegenden Tälern für Tourenfahrer erste Wahl, vom Frühling bis weit in den Herbst. ie Entdeckungsreise der auf la dolce vita trifft, wie in Region entgeht kaum jemand. denster Art, ein breites Gas- Grand Tour of Switzer- Ascona und dem Verzascatal, Die Vielfalt an Sport- und tronomieangebot mit lokalen Dland führt mit dem Lago beides Etappen der Grand Tour Freizeitaktivitäten, kulturelle Produkten und nicht zuletzt die Maggiore in eine Destination der Schweiz. und musikalische Veranstal- vielen Traumstraßen, die es zu von unglaublicher Vielfalt – von Besucher verzaubern – das tungen, Wellness-Oasen für entdecken und zu »erfahren« den Palmen am See hinein in gelingt völlig mühelos. Ganz Körper und Geist, machen die gilt. wilde, ursprüngliche Bergtäler. besonders dann, wenn sie im Region Ascona – Locarno zum Die schönsten Winkel der Eine Landschaft wie aus dem Sattel eines Motorrades sitzen. Ferienparadies. Region Lago Maggiore am Bilderbuch, mit einmaligen Doch auch bei anderen Arten Das Highlight aber ist, die Lenker des Motorrades erleben Ausblicken und einer großen des Reisens, per pedes, mit Grand Tour of Switzerland – ein Vergnügen der besonde- Vielfalt an Sehenswürdigkei- Fahrrad, Mountainbike, Auto auf dem Motorrad zu erleben, ren Art, das man sich nicht ten. Und wo Schweizer Qualität oder Zug – dem Zauber der erstaunliche Strecken ent- entgehen lassen sollte! decken, die typischen Täler So weist auch der Harley- erkunden und atemberaubende Davidson Club Ticino mit Ausblicke genießen. Der Freude auf die vier Touren hin, Weg ins Bikersland Ascona – die auf den folgenden Seiten im Locarno führt über den Gott- Detail beschrieben sind.
    [Show full text]
  • Wanderungen Im Gebiet Orselina, Brione Sopra
    www.mehr-werte.ch Wanderungen im Gebiet Orselina, Brione sopra Minusio, Mergoscia, Monti di Lego, Cardada, Cime della Trosa Höhenwanderungen mit Weitblick über Magadinoebene und See, Aussichtspunkte mit Blick ins Verzasca oder ins Pedemonte, Centovalli, Maggiatal bis zum Monte Rosa, Wanderungen im ursprünglichen Valle di Mergoscia mit vielen Weilern, ethnologischer Naturpfad in Mergoscia, diverse Restaurants mit Übernachtungsmöglichkeiten. Abkürzungsmöglichkeiten mit der Standseilbahn Locarno – Orselina (https://funicolarelocarno.ch/), Seilbahn Orselina – Cardada (https://www.cardada.ch/de/fahrplan-preise/fahrplan) und der Sesselbahn Cardada – Cimetta (https://www.cardada.ch/de/fahrplan-preise/fahrplan). Oder mit dem Auto ins Val Resa (siehe P auf der Karte). - Bus Locarno – Orselina – Brione sopra Minusio – Contra – Mergoscia (Linea 312). - Bus Locarno – Orselina – Brione sopra Minusio – Locarno oder Locarno – Brione sopra Minusio – Orselina – Locyarno (Linea 2). - Ausserhalb der Fahrzeiten: Buxi Collina Locarnese, Tel. 091 743 11 33. Tourenvorschläge 1. Brione sopra Minusio: Aussichtsreicher Themenweg (Beschrieb und Foto von Ascona-Locarno Tourismus) Interessanter Weg, reich an vielen Bezeugungen aus der Vergangenheit von Brione s/Minusio, durch Hinweistafeln gekennzeichnet. Ab dem Kirchplatz überquert man den alten Kern des Dorfes, steigt dann den Wald hinauf entlang des antiken Pfades der Cappella Rotta, erreicht Tendrasca und geht schlussendlich weiter bis über Viona. Beim Zurücklegen der 2,5 km langen Strecke zu Fuss stösst man auf Gegenstände von kulturellem Wert. Neben jedem befindet sich ein Schaukästchen mit alten Fotos, lokaler Landkarte und erklärendem Text in vier Sprachen. Die Strecke beginnt beim kleinen Dorfplatz neben dem Gemeindehaus, führt dann anschliessend quer durch den Dorfkern, bergan dem alten Maultierpfad der Cappella Rotta entlang und endet kurz oberhalb Viona im Resatal.
    [Show full text]
  • AREEVERDI VERZASCA PARKINGCARD SONOGNO (25 Km) I - Dà Il Diritto Di Posteggiare La Propria Automobile Su Tutte Le Aree Contrassegnate Con La Verde
    PARCHEGGI PARKPLÄTZE PARKINGS AREEVERDI VERZASCA PARKINGCARD SONOGNO (25 km) I - Dà il diritto di posteggiare la propria automobile su tutte le aree contrassegnate con la verde. Paese Acquistabile presso uffici turistici, infopoint, ristoranti, chioschi, campeggi e alberghi della FRASCO (23 km) regione, direttamente da alcuni parchimetri. Chiesa D - Mit dieser Karte, dürfen Sie Ihr Fahrzeug auf allen Parkarealen die mit grünem bezeichnet Pe’ der Mota sind, parkieren. Diese sind im Tourismusbüro, an Torbola Informationsstellen, im Restaurant, am Kiosk sowie auf Camping Plätzen und Hotels in der Region erhältlich. In einigen Parkuhren. GERRA VERZASCA (21 km) E - With this card, you can park your car Croce throughout the valley on all the parking Larici areas.They are available in Tourist-offices, Infopoints, Restaurants, Kiosks, within many Formighera campsites and in many hotels of the region. In addition, some pay parking sites offer them Froda directly. Parkingcard 1 Day: (giornaliera, Tagestarif, BRIONE VERZASCA (18 km) daily rate) Fr. 10.- incl./inkl./incl. Fr. 3.- Capela Grande Parkingcard 7 Days: (settimanale, Wochentarif, weekly tarif) Fr. 30.- incl./inkl./incl. Fr. 3.- Gere Piée Gannone I - Buono di consumazione nei ristoranti aderenti Ganne incluso all’acquisto di una Parkingcard 1 Day/7 Days, Trekking o Campercard. D - Beim kauf einer Parkingcard 1 Day/7 Days, LAVERTEZZO (12 km) Trekking oder Campercard erhalten Sie einen Piantagione 1 Konsumationsgutschein für die Restaurants. E - Restaurant voucher included with the Piantagione 2 purchase of a Parkingcard 1 Day/7 Days, Aquino Trekking or Campercard. La Monda TREKKING I - Tariffa ideata per i bisogni dell’escursionista, Ponte max 3 ore valevole nelle aree vicine ai punti principali di Paese max 3 ore partenza (v.
    [Show full text]
  • Lista Commesse SES 2018
    Lista delle commesse dell'anno 2018 aggiudicate a invito o incarico con importi superiori a Fr. 5'000.00 (LCPubb art. 7 cpv. 3) Oss. (se limite art. Tipo di incarico Tipo di commessa 13a LCPubb Data Documento Descrizione Fornitore Località Descizione Importo superato) Diretto Servizi 01.01.2018 ZÜRICH-VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG Zurigo Assicurazione D&O 9'975.00 Diretto Servizi 01.01.2018 ALLIANZ SUISSE ASSICURAZIONI Zurigo Assicurazione patrimonio RC 19'311.50 Diretto Edilizia principale 01.01.2018 AZIENDA ELETTRICA TICINESE Monte Carasso Servizi genio civile 26'986.99 Diretto Servizi 01.01.2018 ROTRING DATA AG Dietikon Manutenzione software 42'333.01 Diretto Servizi 01.01.2018 Kummler & Matter SA Mezzovico Prestito personale gennaio 33'704.47 Diretto Servizi 01.01.2018 Lineltel SA Sementina Prestito personale gennaio 50'893.31 Diretto Servizi 02.01.2018 CLIMA SA Camorino Manutenzione impianti di raffreddamento 5'557.99 Diretto Servizi 02.01.2018 SUNSTAR-HOTEL AG DAVOS PLATZ Davos Pernottamento 6'165.70 Invito Servizi 02.01.2018 ALBATROS & FIGLI SAGL Locarno Prestazioni di pulizia 81'121.00 Diretto Servizi 03.01.2018 AZIENDA ELETTRICA TICINESE Monte Carasso Locazione carrello cavi 2018 6'500.00 Diretto Servizi 03.01.2018 OPTIMATIK AG Teufen Manutenzione software 32'588.15 Diretto Servizi 04.01.2018 LANDIS + GYR AG Zugo Manutenzione software 7'983.98 Diretto Forniture 13 b) 04.01.2018 CREDIT SUISSE LEASING Zurigo Leasing auto 95'898.51 Diretto Servizi 05.01.2018 TIPOGRAFIA VERBANO SAGL Locarno Stampati & Formulari 6'780.00 Diretto Servizi 05.01.2018 ZÜRICH-VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG Zurigo Assicurazione flotto veicoli 94'215.20 Diretto Forniture 08.01.2018 GIUGNI SA METALCOSTRUZIONI LOCARNO Candelabri per illuminazione 5'500.00 Diretto Edilizia principale 08.01.2018 GIUDICETTI SA IMPRESA COSTRUZIONI Cama Opere di sottostruttura 5'600.00 Diretto Forniture 08.01.2018 INDELTRA SA Bellinzona Contatori 6'200.00 Diretto Edilizia principale 08.01.2018 MILANI G.
    [Show full text]
  • Benvenuti in Ticino! Ticino.Ch Ascona
    Benvenuti in Ticino! ticino.ch Ascona Gabriele Gendotti Councillor of State and Director of DECS (Department of Culture, Education and Sport) UEFA EURO 2008: We’re there, too! Ticino is also participating in this impor- Their respective presence at Lugano tant sporting event, which next June will and Ascona – this is the second aspect animate various stadiums and cities of that places Ticino under the spotlights of 3 Switzerland and Austria. UEFA EURO 2008 – is recognition of the We “Ticinesi” are also involved and not special tourist resources and attractions just as spectators at the matches, which to be found south of St. Gotthard. will be enjoyed passionately down to the The collateral events, visits to scenic 90th minute, or better, as every coach sites, and the activities that will be organ- is well aware, down to the referee’s final ised for the over 400 journalists following whistle. Our canton will be playing at the national teams will undoubtedly lend least two roles in these European Foot- a winning image to the Swiss-Italian lan- ball Championships. Firstly, because guage and culture. A part of Switzerland three teams participating in the tourna- that I am certain will arouse the curiosity ment have selected Ticino as the site of of many and a desire to return to spend their training camps: the national teams a longer stay with us. I therefore wish a of Switzerland and Sweden, in fact, will splendid UEFA EURO 2008 to all. be using the pitches at Cornaredo, while the German side will be utilising the structures of Tenero Sports Centre.
    [Show full text]