28CUL01A2804 ZALLCALL 12 19:30:45 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 14 l’Unità CULTURA eSOCIETÀ

Giungle amazzoniche, foreste afri- cane, boschi alpini, boschi a mono- cultura: abetaie, pinete, faggete, ca- stagneti, boschetti di collina. Per la quasi totalità di noi inoltrarsi in un bosco, camminarci e cercare di non perdersièdiventataun’attivitàludi- ca: escursione domenicale, vacanza estiva, settimana bianca, viaggio tropicale. Finiamo in un bosco avendolo programmato. Nel sonno però, senza deciderlo, possiamo ri- trovarci in un intrico d’alberi e ce- Vieni spugli attraente o da incubo; da sve- gli, in macchina da soli su una stra- da di campagna buia possiamo sen- tirci impauriti come Cappuccetto Rosso; a piedi di notte in un quartie- re metropolitano ignoto le voci, il silenzio e i rumori possono sem- brarci fruscii minacciosi, serpenti velenosi guizzanti, liane paraliz- zanti. Anche il bosco può essere so- gno, simbolo e metafora,cioèluogo nel dell’anima o, preferendo, della psi- che. Lella Ravasi Bellocchio, analista junghiana, di sogni popolati di al- beri, cespugli e radure dai suoi pa- zienti se n’è sentiti riferire di fre- quente: «Il bosco fa parte della tipo- logia onirica più diffusa. È la “selva oscura”, uno spazio nel quale ci si può sentire bene o spaventati, a se- Bosco conda di quanto si è in pace col pro- prio inconscio. Eppure è difficile che oggi un paziente abbia fatto l’e- sperienza concreta di perdercisi. Molto più facile che da piccolo gli siano state raccontate le favole dei Grimm: il bosco ci viene da lì, da un inconscio archetipico», dice. Inve- ce di parlare delle foreste canadesi e delle conifere dell’Himalaya, del bosco vienneseedellaselvabrasilia- Attrae e respinge na, parliamo - visto che la maggio- ranza di lettrici e lettori non fa la guardia forestalené iltaglialegna né È la selva oscura l’esploratore - di questi intrichi bui che giacciono nei sogni e nelle fia- be. Il primo libro di Lella Ravasi Bel- di sogni e di fiabe locchio (autrice poi di Di madre in figlia, La lunga attesa dell’angelo, Un cerchio dopo l’altro in collabo- rasanta, per morire in strada di razione con Anna Del Bo Boffino patimenti, o essere fatti schiavi Chi non e di un ultimo, enigmatico e bel- quando arrivavano all’imbarco a lo, saggio sul dolore in Se noi sia- Genova...». si è mai mo la terra , libro collettivo con Storie non solo di bambini po- Silvia Lagorio e Silvia Vegetti Fin- veri: di espianto da casa, di soli- sentito zi appena uscito per il Saggiatore) tudini di ragazzini anche nobili e si chiamava Storie di confine tra la ricchi, spediti a cinque anni a Cappuccetto terra e il bosco. Molto junghiana- corte per essere educati da genti- mente, spiega: «Il libro parlava luomini, ha scritto per esempio rosso? del rapporto uomo-donna e della Angela Giallongo nel suo bel li- praticabilità, o no, della passione. bro Il bambino medioevale.Ma Lella Ravasi Quando è pronto per la pubblica- l’infanzia d’oggi, nella norma, è zione lo sogno: è il “mio” libro e accuratamente allevata, claustro- Bellocchio, porta questo titolo. L’editore per fobicamente protetta. Ripropo- fortuna è stravagante e non mi niamo la domanda da cui partì analista chiede il perchè logico della scel- Bettelheim: cosa ricava dai rac- ta. In realtà era un titolo perti- conti su genitori crudeli e selve junghiana, nente: le storie amorose sono al paurose? «I piccoli capiscono che confine tra la strada - la ragione, per misurare la propria capacità ci introduce il piano di realtà, il camminare di farcela e per trovare se stessi è saldamente - e l’intrico incono- inevitabile avvertire i genitori co- scibile fino in fondo del bosco. me ostili. Altrimenti loro ti impe- a questo L’amore è inconscio. E anche do- discono la crescita». Il bosco nelle po molte esperienze e magari an- favole dei Grimm può diventare luogo simbolico ni di analisi, quando ci sentiamo un luogo non proprio alla Di- delle esperte, l’amore, pure il più sney, smaltato e amichevole, ma Tra 40 anni non ci sarà più un albero nella foresta pluviale apparentemente governabile, ci comunque un rifugio popolato di tende delle trappole». Recita poi «aiutanti»: il nido che soccorre a proposito il brano di Vivian La- Biancaneve.«I nani che lavora- La signora nel bosco marque: «Sembrava un bosco fa- no in miniera estraendo diaman- Ma il vero incubo è l’uomo cile, con a destra e sinistra gli al- ti e che la soccorrono sono crea- Una poesia di Vivian Lamarque Ai tropici si trovano quasi tutte le specie viventi: per quanto tempo ancora? beri...». ture che hanno un buon rappor- Perdersi in una foresta, da sve- to con la terra. Come gli elfi, le gli o in sogno, è un incubo. Va- fate e i trolls delle fiabe norvege- «Sembrava un bosco facile, con a destra e sinistra gli alberi, e in Vista con gli occhi di un biologo, la resta tropicale, culla di biodiversità, inesploratideglioceani.Laculladella garci assaporandola, cercando si. E sono piccoli: figure inferiori, mezzo un bel sentiero al sole e all’ombra. foresta, soprattutto la foresta pluvia- non è, all’apparenza, molto diversa diversità biologica, la foresta pluviale un’uscita e alla fine, magari fati- che non fanno paura, alle quali si le, è qualcosa di più del simbolo della dai boschi che noi frequentiano. tropicale, nasconde ancora la gran Sembrava un bosco da attraversare lievemente, guardando in cosamente, trovandola, invece è può chiedere aiuto. Strumenti vita. È la vita stessa. O la sua quasi to- Nonèlagiunglainestricabileevocata partedellasuaricchezza. alto i grandi rami che si dividevano in rami medi che si un’esperienza. Di favole sul sog- che si utilizzano per governare talità. dal luogo comune e dalla letteratura Poco male, se questa foresta rima- dividevano in rami piccoli e piccolissimi. getto, all’analista ne vengono in l’istinto, ciò che in noi stessi ci fa Mettetevi, per esempio, nei panni per ragazzi. È un insieme, vasto, di al- nesse intatta. E magari vergine, come mente anzitutto due: «Sono favo- paura». Sembrava un bosco facile, ma quella signora non riusciva a di quell’entomologo americano che beri, pressoché privo di sottobosco e veniva definita una volta. La ricchez- le sull’inselvatichimento, cioè Nel saggio Sulla fiaba Italo Cal- uscirne più. il 5 ottobre del 1975 fa una passeggia- facile da attraversare, solo un po‘ più za biologica del pianeta, ben conser- sulla solitudine, e sull’iniziazione vino scrive dei fratelli Grimm: tanelboscointornoacasa,aJaru,nel- altoeunpo‘piùbuiodelleforesteche vata, ci verrebbe lentamente disvela- Il cuore le batteva a mille a mille, il sentiero era finito su se che se ne può derivare. “Mamma «...il loro confine è l’infinito, lo lostatobrasilianodiRondoniaecapi- estendono alle nostre latitudini. Ep- ta. Il guaio è che la foresta pluviale va stesso, la notte stava per calarle addosso come una montagna Orsa” nelle sue varie versioni rac- sfondo è la natura». I Grimm ave- rete perchè. In sole dodici ore il no- pureagliocchidelnostroespertobio- rapidamente scomparendo: in me- nera» conta della fanciulla che entra vano pescato in un patrimonio di stro avvista 429 diverse specie di far- logo la foresta pluviale dei tropici ap- dia sene perdono 30 ettari al minuto. nel bosco, si perde, ma viene ac- marchen, racconti, medioevali. falle. Una cinquantina in più di tutte pare, quasi fosse un giovane lettore Un tempo la foresta tropicale occu- cudita da un’orsa. In “Selvagget- Per quanta pagana foresta c’è nel- (Tratto da «Il signore degli spaventati», Casa editrice Pegaso). quelle che svolazzano sulle coste eu- salgariano,comeilluogodelmistero. pava il 12% della superficie terrestre ta” dei Grimm la ragazza deve la loro raccolta, ce n’è poca nelle ropee e africane del Mediterraneo. Non solo perché essa è, in buona par- emersa. Oggi ne occupa la metà. Nel farsi un mantello fatto di mille favole francesi, nate a corte, dove Appenaunadecinainmenodiquelle te, ancora inesplorata. Non solo per- 1900 solo in Brasile e Zaire vi erano 2 peli o piume diversi e ogni ani- al giardino si contrappone la catalogate nell’intero Nord America. chè ai suoi margini, in America Lati- miliardi di ettari di bosco tropicale male le regala un pezzetto di sé. campagna (mettiamo la fattoria O, se volete, mettetevi nei panni del naeinAfrica,vivesoloil4%deitasso- umido. Oggi gli ettari non raggiun- Sono versioni più istintuali di di Pelle d’asino). Perfino la «bella prende la meravigliosa libertà di di. botanico Alwyn Gentry, che in due nomisti (catalogatori di specieviven- gono il miliardo. L’uomo sta abbat- ”Cenerentola”». Ci sono favole addormentata nel bosco», in real- vivere sugli alberi camminando Chi nella foresta ancora ci abi- soli ettari di bosco a Iquito, in Perù, ti) che lavorano per il mondo. Ma tendo rapidamente gli alberi della fo- più terribili: non è il bambino a tà, dorme in un giardino inselva- su e giù per un’Italia ancora tutta ta, appunto, ad essa chiede un ha scoperto 600 diverse specie di perché il nostro esperto biologo non resta tropicale: con questo ritmo tra volersi rendere autonomo (a tichito dove i rovi prendono il so- fronde: «Tra terra e cielo, insom- senso: le fiabe africane si doman- piante. Appena cento in meno di tut- ha la minima idea di quante siano le 40 anni non ne resterà in piedi uno prenderelaviaea«perdersi»), pravvento sui roseti. Perchè quei ma. Le favole che gli servivano, dano «perchè la luna e il sole, te le specie autoctone che avrebbe specie biologiche che la abitano. An- solo. Con gli alberi se ne va via la bio- ma sono i genitori, d’improvviso rovi crescono mentre nel castello Calvino, se le è inventate», com- l’albero e il leone fanno così?». potutoscoprirebattendotuttelefore- zi,chelacostituiscono. diversità. Edward Wilson calcola che diventati orchi, ad abbandonarlo la vita è congelata e immobile? menta l’analista. Tra morte e ri- Domande animistiche. «Mica ste, le paludi e le praterie di Canada e Egli sa solo che delle 250.000 pian- ogni anno almeno lo 0,5% delle spe- nel bosco alla mercé di belve e «È l’aspetto spinoso dell’incon- nascita è la storia del “Rex Nemo- tanto incomprensibili. Cammi- StatiUniti. te note, 170.000 crescono lì, nella fo- cie viventi della foresta tropicale si streghe. Poi il bambino, resosi scio. La “bella” ha bisogno di un rensis” che invece, ci ricorda, rac- nare in un bosco è diventare un Se poi siete appassionati di ragni, resta pluviale. Sa che dei 750.000 in- estinguano per sempre. Se questa conto della ferocia degli adulti, in periodo di letargo, di sonno, du- conta Ovidio: favola, o mito, di po‘ ”bosco” anche noi, seguire scarafaggi e insetti vari, seguite Terry setti classificati, la gran parte pullala percentuale èvera,ognigiornoaitro- qualche modo sfugge ad essa e rante il quale tutto è fermo e an- un re che per tradizione appena una luce che è ogni volta diversa, Erwin nella riserva di Tambopata, a il suo suolo e le chiome dei suoi albe- pici spariscono da 10 a 250 specie vi- trova uno stratagemma per sal- che i cuochi restano sospesi nel eletto diventava preda sacrificale secondo che siano castagni, be- Panama. E lassù, tra i rami di un solo ri. Così come la gran parte degli altri venti. Che nessuno conosce. E che varsi. loro gesto. L’unica cosa che cre- e si rifugiava nel bosco per fuggi- tulle o faggi», ribatte l’analista. albero di Luehea seemanii, una sorta 250.000 artropodi conosciuti. Ed è lì nessuno conoscerà mai. L’uomo sta Mettiamo Fratellino e sorellina o sce sono i rovi, finchè lei viene li- re alla caccia. Però in metà del Per ambientalismo, qualche co- di tiglio dei tropici, ne scoverete al- che vive la maggioranza delle 44.000 causando una delle 7 maggiori cata- Hansel e Gretel : «Per queste storie berata dall’incantesimo. Nella vi- pianeta questo mito non ha più mune dell’Italia 1997 ha inaugu- meno 1200 specie diverse. Tra cui 43 specienotedivertebrati.Manonsa,il strofi biologiche, o estinzioni di mas- c’è una base storica: fino al secolo ta dopo un grande dolore, per echi: la flora boschiva non «muo- rato la tradizione di piantare un tipi di formiche, appartenenti a 26 biologo, quante specie di piante e di sa, nell’intera storia della vita sulla scorso i ragazzini davvero “si per- esempio una grande delusione re» e non «rinasce» perché an- albero in un parco per ogni bam- generi diversi: la medesima varietà, artropodi, di funghi e di animali in- Terra,daquando,700milionidianni devano”, perchè morivano o ve- d’amore, siamo come anestetizza- nualmente si pratica il taglio del bino appena nato. Lella Ravasi re- più o meno, che trovereste passando vertebrati gli sono ancora ignote. Di fa,essasièdataunastrutturapluricel- nivano mandati prestissimo a la- ti: è la nostra protezione, finchè bosco, segando e portando via gli plica con un’ultima storia, questa alsetacciol’interaGranBretagna. più, come sostiene Edward Wilson, lulare. vorare. Per capire cos’è stata l’in- arriva il principe coraggioso che alberi vecchi o cadenti. Raziona- vera, e speculare a questo rito: «Il Per farla breve, le foreste pluviali, uno dei più grandi esperti di biodi- Se il bosco, coi suoi animali, si pre- fanzia per secoli bisognerebbe ri- entra tra i rovi. Sono metafore di lizzazione economica o esorci- padre di una mia collega, amma- occupando, aitropici,soloil6%della versitàdelmondo,eglinonsaneppu- senta talvolta come un’immagine leggersi la storia della “Crociata come ci si debba proteggere, an- smo? In realtà chi ha bazzicato la lato di cancro, è andato nella casa superficie terrestre emersa, ospitano re l’ordine di grandezza della sua angosciosa nei sogni degli uomini, dei bambini”: intorno all’anno che con le spine, finché il tempo foresta vergine, amazzonica o di montagna e ha segato la pian- almeno la metà di tutte lespecie vi- ignoranza. Le specie sconosciute so- laggiù nella realtà, vitale, dei tropici Mille gruppi consistenti di bam- di penitenza del maleficio fini- africana, sa che emozione dia in- ta più grande che c’era. Non è venti sul nostro pianeta. Per questo no 1, 10 o 100 milioni? Il biologo sa gli uomini sipresentanoognigiorno, bini in Nord Europa e in Francia sce». ciampare in un colosso d’albero stato il suo testamento animisti- sono considerate la culla della diver- solo che se, come sospetta, queste sistematicamente, come un incubo si radunavano e sotto la guida di Una fiaba sul bosco Calvino secolare caduto a terra che si im- co?». sità biologica. Ovvero, della vita. Di specie ignote esistono, esse vivono lì, periboschi. un capo, che al massimo aveva l’ha personalmente scritta: Il ba- putridisce e si sbriciola mentre ne qui l’inestimabile valore significante tra gli alberi dei boschi tropicali. Ol- tredici anni, partivano per la Ter- rone rampante, dove un ragazzo si nascono muschi e germogli ver- Maria Serena Palieri che il biologo attribuisce loro. La fo- tre che, in minor numero, nei fondi Pietro Greco 28ECO01A2804 ZALLCALL 12 00:46:23 04/28/97

ECONOMIA e LAVORO l’Unità 11 Lunedì 28 aprile 1997

A Washington intesa per evitare eccessivi squilibri. Il ministro tedesco: difficoltà in Germania e in Francia Manovra bis Bollo patente Discute Le Finanze Dal G7 un freno al super dollaro puntano la Camera ad abolirlo Waigel: «Manovre bis per tutti» Il voto ROMA. Riordino delle tasse Ministri finanziari e banchieri centrali dei 7 paesi più industrializzati del mondo alle prese con il rialzo del biglietto verde.. sulle auto e abolizione del Conferma della cooperazione per evitare rivalutazioni «eccessive». Il contrasto Usa-Giappone sulle relazioni commerciali.. bollo sulla patente. Il tra 7 giorni ministro delle Finanze Visco potrebbe inserire ROMA. «I maggiori squilibri sui L’altro polo della giornata del pubblico al 2,9%) «prendendo atto» Il Fmi non condivide l’idea dell’u- ROMA. Oggi la manovra bis da questi due capitoli nella mercati valutari sono stati corretti e Fondo Monetario è costituito dalla delle diverse valutazioni degli eco- nione monetaria ristretta (o non lar- 15.500 miliardi per il ‘97approda in finanziaria ‘98. Fonti del l’eccessiva volatilità e le deviazioni questione europea, cioè della mo- nomisti di Washington e aggiungen- ghissima) che viene così largamente Fmi aula alla Camera dopo il voto nega- ministero, pur rilevanti dei corsi valutari dai fon- neta unica prossima ventura, che do subito dopo che se le stime gover- coltivata in Germania. Fin dall’ini- tivo della commissione Bilancio confermando entrambe le damentali delle economie sono da ha fatto - quasi - la parte del leone native dovessero rivelarsi fallaci, la zio, secondo i vertici del Fondo, po- non troppo della settimana scorsa, ma il voto «manovre» come «ipotesi evitare».Conquestoobiettivoleau- dei primi giorni di incontri. Per la Germania «adotterà misure supple- tranno farvi parte «quasi» tutti i sugli articoli e sugli emendamenti effettivamente allo toritàmonetariedeipaesiindustria- prima volta ne hanno discusso con mentari». paesi fuorché la Grecia. Quel «qua- trasparente (circa 1.500), secondoquantoriferi- studio», frenano però sulla lizzati «concordano di oservare gli una certa ampiezza i ministri finan- si», naturalmente, è ambiguo, ma è to dal relatore Sergio Chiamparino È il solito modo con cui tutti i mi- loro attuazione: «è sviluppi sui mercati dei cambi e di ziari e banchieri centrali del G7. La pur sempre meglio di giudizi più ca- Il Fondo Monetario (SD), dovrebbe partire la prossima nistri (italiani, francesi o tedeschi prematuro», affermano, cooperare, se necessario, con l’o- vera notizia è arrivata da un incon- tegorici. Polemica anche sulla pro- pubblicherà le conclusioni settimana. E, come ha precisato il che siano) mettono le mani avanti. «indicare tempi o modalità biettivo di impedire il riemergere di tro tra il ministro delle finanzetede- spettiva del rinvio tecnico di cui par- delle consultazioni sullo stato presidente della Commissione Fi- Waigel ha dovuto in sostanza rico- dei provvedimenti». «Si ampi squilibri esterni». È questo il sche TheoWaigeleildirettoregene- la da qualche tempo il presidente dell’economia dei paesi nanze della Camera, Giorgio Ben- noscere la fondatezza delle incertez- tratta - spiegano ancora - di passaggio più significativo della di- rale del Fondo Monetario, il france- della Bundesbank. Non ce ne sarà membri per aumentare il venuto, «la fiducia, non è affatto ze circa la capacità della Germania un’idea del ministro, sulla chiarazione emessa ieri a tarda not- se Camdessus che, stando al tam bisogno, comunque sarebbe troppo grado di trasparenza delle scontata». Insomma, saremo da- di raggiungere con le misure fiscali quale si stanno ora facendo te al termine del vertice di Washin- tam europeo, sarebbe il candidato pericoloso. «I rischi di speculazione sue decisioni. Si tratta di un vanti ad un percorso lastricato da decise finora il 3%. conti e considerazioni gton dai ministri delle finanze e dai di Chirac alla presidenza della futu- tra la scelta dei paesi e il passaggio passo avanti rispetto alla non poche difficoltà: per il governo tecniche». governatori delle Banche centrali ra banca centrale europea in alter- Il gioco sull’Euro è economico all’Euro non sono indifferenti, i classica riservatezza che una settimana di passione per far Proprio Visco aveva delG7. nativa all’olandese Duisemberg so- quanto politico dal momento che è mercati non possono essere lasciati contraddistingue il lavoro del quadrare i conti, questa volta non innescato il conto alla Il paragrafo dedicato ai mercati stenuto dalla Germania. Germania, diventato uno dei temi principali senza alcuna informazione sul mo- principale organismo quellieconomici,maquellipolitici. rovescia per l‘ addio alla valutari sembra confermare la valu- Francia e Italia, ha detto il ministro della campagna elettorale britanni- do in cui saranno fissati i tassi di economico. Ciò che sarebbe Nel merito delle misure della ma- marca da 70.000 lire che tazioneche il dollaroabbiaraggiun- tedesco, dovranno prendere «delle ca e la chiave di volta delle elezioni conversione delle valute nazionali interessante conoscere e novra,anchesenonconfermata,re- pesa sui patentati italiani. to ormai quotazioni oltre le quali misure supplementari» per ridurre legislative francesi. Chirac chiede con Euro», ha dichiarato un alto invece non sarà reso noto sta per ora l’ipotesi emersa nei gior- «Quando devo pagare il potrebbe innescare squilibri. Spet- al 3% del prodotto lordo i rispettivi un voto di fiducia a sostegno della funzionario del Fmi che ha voluto all’esterno è la discussione niscorsichesistiastudiandounadi- bollo sulla patente mi terà agli operatori interpretare le af- deficit pubblici. È ovvio, si può dire, linea meno tasse e meno spesa pub- mantenere rigorosamente l’anoni- effettiva sulla situazione dei versa copertura finanziaria dell’e- innervosisco: il bollo, come fermazioni del G7 e l’eventuale de- ma non tanto se si pensa che sulle blica. Nelle discussioni di Washin- mato. diversi paesi. I governi sono mendamento della maggioranza l’imposta di successione, è terminazione delle Banche centrali previsioni economiche per l’anno gton il direttore aggiunto per l’Euro- gli azionisti del Fmi ed è per ridurre di 1.000 miliardi il pre- Anche Ciampi ha incontraro una tassa da paese dell‘ ad intervenire attivamente sui mer- in corso in questi giorni si è scatena- pa occidentale Jacques Artus, fran- inverosimile che nei momenti lievo sul Tfr (trattamento di fine Camdessus informandolo sul modo Ottocento, che va cati. Nel corso della riunione i mini- ta una bagarre politica internaziona- cese, ha smontato questa illusione caldi cedano ad altri il diritto a rapporto): la nuova formula do- in cui intende proseguire il risana- superata, compatibilmente stri hanno esaminato la situazione le. Ora anche il coriaceo Waigel co- affermando che la Francia potrà ri- rendere note le proprie vrebbe escludere il giro di vite sul mento finanziario. Quanto alla ma- con il mantenimento del delle economie in Nord America, mincia a confermare le difficoltà te- durre il suo deficit a meno del 3% a magagne. Siccome la blocco del turn over e delle assun- novra 1998, che potrebbe essere di gettito», aveva detto a Europa e Giappone. Per l’Europa «il desche. Eppure l’altro giorno si era condizione che la spesa corrente sia pubblicazione dei risultati zioni pubbliche (che aveva destato 25mila miliardi, il ministro ha det- Bologna l’11 aprile scorso compito principale è ridurre una di- scagliato contro le previsioni del Fmi congelata agli attuali livelli, la pres- delle consultazioni sarà le perplessità del ministro Berlin- to che ancora non sono state prese davanti ad una platea di soccupazione pervicacemente alta, sul deficit di Francia, Germania e sione fiscale netta «sia costante» e volontaria non c’è da aver guer), a favore di una riapertura dei decisioni. commercialisti riunita dall‘ che ha serie conseguenze per la cre- Italia nel 1997: tutti e tre i paesi al che la crescita si stabilizzi fra il 2,5 paura. termini (scaduti nel dicembre ‘95) e il 3%. La previsione Fmi è del Ulivo per discutere di scita, lefinanze pubblichee la socie- 3%. Ieri Waigel ha difeso con Cam- Antonio Pollio Salimbeni per poter aderire al concordato di riforme fiscali. E il lavoro tànelsuoinsieme». dessus le previsioni di Bonn (deficit 2,3%. massa per gli anni ‘88-’93 fino al 31 dei tecnici si concentra su luglio del 1997, dando la possibilità come bilanciare la perdita dipagarelesommepiùalteanchein di gettito. Un nodo che La spinta propulsiva Finmeccanica qui è finita da un pezzo. Le prospettive di aziende storiche per il 2000 varie rate fino al ‘98. Ma il relatore potrebbe essere sciolto Chiamparino da parte sua ha com- facendo leva sul riordino mentato così questa ipotesi: «penso delle tasse di proprietà Genova, la «città dell’acciaio» cerca futuro ancora che, se applicata con misura sulle autovetture, per le e flessibilità, una norma sul blocco quali si parla - ma su questo del turn over avesse un profilo di punto le stesse fonti non si qualità, per riuscire a mantenere al- pronunciano - di farle dopo la fine della stagione dei boiardi di Stato ta la guardia su un versante a rischio pagare non in base ai Il destino di Ansaldo, Ip, Elsag, Iritecna, Acciaierie di Cornigliano e Piaggio. Tutte aperte ancora le questioni legate alle alleanze perlaspesa». cavalli fiscali ma ad un internazionali, i finanziamenti, le privatizzazioni. Il cuore di tutto, l’Ansaldo: Roma punta alla vendita di settori non strategici. Oggi la maggioranza si riunirà indice più realistico: i prima della convocazione dell’as- cavalli di potenza, con un semblea di Montecitorio per fare il ipotetico aggravio del DALLA REDAZIONE dalla questione acciaio all’Iritecna tà» per sganciare Elsag e Ansaldo, debiti attuali di Finmeccanica, non fessionali private. Ma se la proposta punto della situazione. L’orienta- bollo per le grosse (ora è in vendita persino il palazzo- ma mette inguardia sui problemi ir- ha.Eperquestorischiadinonessere Ansaldo si concretizza solo in ven- mento prevalente per il calendario cilindrate. GENOVA. La rivolta è partita da qui: simbolo del Matitone), dall’armie- risolti delle grandi aziende. «Sì allo più competitiva. E anche per Elsag dite a terzi senza prospettive noi dei lavori parlamentari dei prossimi L’attuale sistema prevede «Dateci autonomia». La città del- ro alla cantieristica sino al recente sganciamento e all’autonomia e ve- Bailey, dopo l’acquisizione di Har- nonl’accettiamo». giorni è di rinviare la manovra bis che il bollo auto parta da l’acciaio sta morendo e quella del caso Ip, l’azienda genovese fusa con rifica occupazionale con l’Iri» affer- tmann&Braun,siporràilproblema A giustificareilpessimismodeila- alla prossima settimana. Non ci do- un minimo di 5 cavalli fino Duemila rivendica meno giganti- l’Agip. «Meglio soli che scippati», si mano i sindacati. Più incertezza alla degli strumenti finanziari e della te- voratori Ansaldo c’è il caso Italcad, vrebbe essere infatti la pausa parla- ad un massimo di 46 smo e più efficacia. Fabiano Fabiani sente dire in giro ricordando deci- Spezia dove si sorride per la possibi- sta pensante». Per una città che ha piccolo ma significativo. I 25 addet- mentare per il turno di ballottaggio cavalli. Non si può fare un ha dato l’addio alla Finmeccanica sioni romane cadute come pietre le autonomia dell’Oto Melara, ma si sempre guardato al mare quello del ti dell’azienda-ricostruitanel‘94da delle amministrative nella settima- discorso di omogeneità di proprio sulla questione degli scor- sulla Liguria. Il «cahier» dei dolori è continua a piangere per lo stato del- rapporto con i mercati internazio- un accordo tra Alenia, allora pro- na dal 5 all’11 maggio. Questa setti- pagamento perché le pori. purtroppo lungo e rischia di non l’azienda «macchiata» da Tangen- nali è un chiodo fisso. «Per un’indu- prietaria, elamultinazionaleameri- mana ci sarebbe quindi il voto fina- tariffe variano da regione e Quelle che erano le Partecipazio- avere una pagina conclusiva. Così il topoli 2 e per le prospettive com- stria ad alta tecnologia - spiega Ste- cana Computervision - sono stati le sul Bassanini e le votazioni dei comunque oscillano tra un ni Statali,untempomadriprotettri- dopo Fabiani è cominciato con un plessivedell’armiero. fano Bernini della segreteria del Pds messi in mobilità. «Questo è il fine - cinque articoli e dei circa cin- minimo di 27mila lire ad un ci dello sviluppo, sono dunque di- filodisperanza,maanchediinquie- - serve una direzione d’impresa au- dicono i dipendenti - di determina- quanta emendamenti al decreto massimo di un milione e ventate un impaccio? La Liguria, tudine. La partita con Roma tonomaeadeguataainuovimercati te procedure di privatizzazioni ope- con disposizioni tributarie, che ottocento mila lire. terra col marchio pubblico, canta il Per il ministro Claudio Burlando IlcontenziosotraGenovaeRoma echeabbiarapportidiretticoninve- rate dalla Finmeccanica». All’ansia contiene una norma che riguarda Sarebbe allo studio un «deprofundis»aiboiardidiStato? è importante che le aziende riacqui- su questioni come Ansaldo, Ip, El- stitoriinternazionali». che si respira attorno all’industria il contenzioso sulle tariffe dell’E- progetto di accorpamento stino «poteri di direzione». E ag- sag, Iritecna, Acciaierie di Corni- Mentre Genova rivendica indi- pubblicafa dariscontrounalievissi- nel approdato al Consiglio di Sta- per le auto di media e La fine dei boiardi giunge: «Genova ha dimostrato di gliano e Piaggio non si risolverà, pe- pendenza, Roma punta alla vendita ma ripresa occupazionale sul terri- to. grossa cilindrata. La svolta storica l’ha segnata saper difendere il suo tessuto indu- rò, sull’impeto dell’autonomia. Re- di singoli settori dell’Ansaldo giudi- torio regionale. Il numerodei disoc- Interpellato sull’iter della ma- Nel ‘96, secondo le stime qualche tempo fa l’assessore regio- striale mentre è stato smentito chi stano ingioco questioni come ilrifi- cati non strategici. I lavoratori del- cupati è sceso dai 143 mila del ‘95 ai novra, Benvenuto ha chiarito che dell’Anfia (l’associazione nale Mario Margini il quale, un po‘ accusava il Governo di voler pena- nanziamento dei gruppi, le priva- l’azienda sono arrivati a pagarsi una 138miladel‘96,sonocalateleoredi «la fiducia non è scontata, anzi: italiana dei produttori di berlinguerianamente, ha senten- lizzare la città». Il vice-presidente tizzazioni, lepartnership eleallean- paginadi inserzionesuunquotidia- cassa integrazione,sonoaumentate procedere all’esame del decreto autovetture), l’auto ha ziato: «La spinta propulsiva della della Regione Graziano Mazzarello zeinternazionali. no per ribadire al numero uno del- le ore di lavoro straordinario e le as- tributario è la dimostrazione che contribuito per il 18,9% al Finmeccanica è finita». Il calderone ricorda che sono state proprio le au- l’Ansaldo Bruno Musso la loro con- sunzionitemporanee. non si vuole percorrere la strada totale delle entrate di Fabiani stava trascinando il co- tonomie locali a mettere in discus- Il nodo Ansaldo trarietà alla dismissione e alla priva- A dare questo impulso sono i set- della fiducia per avere un rappor- tributarie: 98.150 miliardi losso Ansaldo, l’emergente Elsag sione il ruolo di Finmeccanica «per Il nodo cruciale è quello dell’An- tizzazione di una parte dell’attività. toridelturismo,delmareedeiporti, to più corretto con l’opposizione. di lire, quasi novemila in Bailey e la spezzina Oto Melara in impedire nuovi costi all’occupazio- saldo, l’azienda ligure di primo pia- «Non siamo contrari - affermano al- insomma le antiche vocazioni. Un Convido il tentativo da parte del più del ‘95. un mare d’incertezza. Genova e la ne e al tessuto economico locale». Il no. «Ansaldo oggi - sostiene l’asses- la Rsu - ad un processo di privatizza- patrimonioancoraintatto. governo - ha aggiunto Benvenuto Liguria hanno scottature tremende sindaco di Genova Adriano Sansa sore Margini - avrebbe bisogno di zione se questo si concretizza nel- - di cercare un dialogo più co- alle spalle sul versante pubblico, loda «l’impegno concorde della cit- un polmone finanziario che, con i l’intervento di capitale e risorsepro- Marco Ferrari struttivo con l’opposizione».

Il reportage Corea del sud: la brusca frenata di un modello economico Terzo settore, rapporto dell’Iref La tigre d’Oriente sommersa dal debito estero Cinque milioni di italiani 104 miliardi di dollari il saldo negativo con l’estero, pari al 25% del pil, nel ‘96. Ma i tassi di crescita continuano ad essere altissimi. impiegati nel volontariato

DALL’INVIATA catori economici non vanno meglio. mi a metterci la firma, ma qui in Co- I numeri e le forze ci sonotutti:me- si sputa su paesi da 50.000 immatri- Oltre 5 milioni di italiani sono im- nel nuovo stato sociale. L’interesse La bilancia commerciale ha un saldo rea si è conventi che sia finita l’epoca ga holding operanti in settori strate- colazionil’annotipoPerùeVenezue- pegnati in attività di volontariato e per il Terzo settore ha anche un’altra SEOUL. Per la Corea del Sud è un pe- negativodicirca20miliardididollari dellevacchegrasse.Tant’èchel’infla- gicicome l’elettronica, l’automobile, la, si investono miliardi di dollari in associazionismo. Un esercito che motivazione. È considerato, per la riodo difficile. Traballa la poltrona nel 96 con l’export a circa 130 miliar- zione è salita al 4,5% nel secondo tri- l’industria pesante, l’aeronautica; Asia e nell’Est europeo. L’India e la corrisponde a 636 mila lavoratori a sua potenziale carica di espansione, del primo presidente non militare di e l’import a quota di poco superio- mestre 96 e si prevede in leggero au- tecnologia avanzata, infrastrutture Cinasononellemireditutti.InIndia, tempo pieno. Queste persone - riferi- fonte di lavoro ed occupazione in un della Corea del Sud, Kim Young Sam, re ai 150 miliardiUsa. Anche nei con- mentoanchequest’anno. Iltenoredi moderne, forti capacità finanziarie. in particolare, Daewoo ha investito sce l’ultimo rapporto dell’Iref realiz- prossimo futuro. Il Forum del Terzo sotto i colpi dello scandalo del crak frontidell’ItalialaCorearisultainpo- vita è decisamente cresciuto negli ul- La strategia è d’attacco. Il settore au- un miliardo di dollari per espandere zatoognidueannipercontodelCnel settore(cheraccogliefralepiùimpor- Honbo che vede implicato, per tan- sizione debitoria per oltre 2 miliardie timi dieci anni, durante i quali il red- tomobilistico,adesempio,siprefigge la capacità produttiva da 72.000 a -si occupanoper il51%deicasidiser- tanti associazioni italiane tra cui l’Ar- gentidi400miliardidilire,ilfigliose- 400 milioni didollari, quasi ildoppio dito annuo pro capite ha passato la di agguantare nell’anno Duemila la 200.000 vetture annue e costruire un vizi socio-assistenziali (circa 2 milio- ci e le Acli) haipotizzatocirca200 mi- condogenito Hyon Chol. L’econo- del saldo 95 già favorevole al nostro soglia dei 15 milioni di lire e il salario terza posizione nella classifica mon- nuovo impianto motori da 300mila ni 700 mila), nel 41% di interventi la nuovi posti di lavoro nei prossimi mia del paese è in frenata dopo oltre paese:loscorsoannoafrontediquasi medio operaio è raddoppiato arri- diale dei paesi costruttori,dietro Stati pezzi l’anno, metà dei quali da im- culturale-educativi. Gran parte di due anni. Il tutto, a suo avviso condi- undecennio incostante crescita a rit- 922miliardi didollaridiesportazioni vando a superare, seppure di poco, Uniti e Giappone, e scalzando Ger- portarepoiinCorea. queste persone, il 59,4%, è presente zionato dal varo delle nuove misure mi impressionanti (sopra il 10% an- la Corea ha importato prodotti italia- quello lordo di un collegaitaliano:da mania e Francia. Lo scorso anno, sen- Naturalmente il prodotto deve es- al Nord, il 15% al Centro, il 25,6% al economiche e fiscali. Attualmente nuo), e non si sono ancora del tutto ni per 3 miliardi e 300 milioni di dol- 2 a 3 milioni di lire al mese, ma nulla za le produzioni nei transplant esteri, sere sempre migliore e appetibile Sud. Nel 59% dei casi sono uomini. solo il 7% delle ore nel Terzo settore spenti gli echi delle proteste studen- lari. viene garantito, se si eccettua un em- i sei costruttori coreani - Hyundai, ogni dove: per questo Hyundai sta La Fivol ha censito 93 mila gruppi di sono retribuite. Nel confronto con i tesche e degli scioperi operai d’inizio La «tigre d’Oriente» rallenta la cor- brione di welfare appena avviato.Il Kia, Daewoo, Asia Motor, Ssangyong contattando carrozzieri italiani per volontariato sociale: il 45,8%è impe- paesi industrializzati l’Italia è il fana- d’anno contro il governo e la nuova sa, il tasso di sviluppo lo scorso anno mondoeconomicoparlaapertamen- e Samsung - hanno prodotto in casa una futura ammiraglia in alluminio gnato inassistenzaai malati, il 42,1% lino di coda degli occupati retribuiti legge sul lavoro che limita fortemen- si è fermato ad un più 8,4%, e il pro- tedi«momentodirecessione». 2.223.836 vetture che si incrementa- chelepermettadicompetereinEuro- agli anziani, il 30,8% ai minori. A del «non profit»: l’1,8% dell’occupa- te i diritti dei lavoratori, introducen- dotto interno lordo si è ridotto a 488 La Corea, comunque, non intende no quest’anno a circa 2,5 milioni di pa con l’Audi; Daewoo, che vuole en- questinumerivannoaggiuntelecoo- zione complessiva contro il 6,8% de- do elementi di precarietà, come il li- miliardi di dollari, cioè a un «mode- tirare i remiinbarca.Anzi,contadiri- unità e via via fino ad arrivare alla so- trare nelle marche«top ten» entro tre perative sociali, stimate dal ministe- gliUsa,il4,2%dellaFrancia,il3,7% cenziamento finorainconcepibile,la sto» incremento del 7,2%. Il 1997 prendere in fretta il suo trend prece- glia del terzo millennio a quota anni,presentainquestigiornialsalo- rodellavoroincirca3mila. della Germania. Il fatturato annuo flessibilitàecc. non promette meglio. LestimesulPil dente. Inaugurando lunedì scorso a 4.019.000auto. ne di Seoul tre nuovi modelli nati in Sono queste le forze (l’associazio- del «non profit» è stimato in 30 mila Al momento il problema principa- vanno dal più 6% al più 4%. In com- Kunsan l’ultimo impianto produtti- Ma la grande forza delle «motor 28 mesi (Lanos, Nubira e Leganza) nismo, il volontariato e le cooperati- miliardi, metà dei quali provenienti le della Corea è il debito estero, che lo penso il tasso di disoccupazione rag- vo di vetturee veicolipassatiDaewoo company» coreane sta soprattutto completamente disegnati e ingegne- ve sociali) che compongono il Terzo dafinanziamentipubblici.Peralcuni scorso anno ha toccato i 104 miliardi giungeappenail2%,mentrelapopo- il premier Koh Kun ha esortato «po- nell’essersiespansepertempointutti ritizzati o moltorimaneggiatidaGiu- settore, un mondo variegato e di dif- studiosi l’investimento in sviluppo didollariparial25%delPiledèprevi- lazione attiva conta più di 21 milioni polo,uominid’affariegovernoauni- i paesi del mondo con buoni margini giaro. ficile definizione, all’attenzione ora sociale può portare in Europa alla sto in crescita quest’anno a 140 mi- di persone sui 45 milioni di abitanti. re gli sforzi per superare le attuali dif- di sviluppo, senza però trascurare i del legislatore per un riordino dal creazione di tre milioni di posti di la- liardi di dollari (29%). E gli altri indi- Da noi, in Italia, saremmo prontissi- ficoltàeridarevigoreall’economia». mercati più piccoli. Così mentre non Rossella Dallò punto di vistafiscaleeperl’incidenza voro. 28EST01A2804 ZALLCALL 11 00:12:55 04/28/97

Lunedì 28 aprile 1997 6 l’Unità NEL MONDO

L’articolo Il capo della Cdu in Sassonia attacca la politica del premier che si è ricandidato I sessant’anni di Saddam e gli errori «Kohl ci porta alla sconfitta» dell’Occidente Fronda contro il cancelliere Dietro la sortita ci sarebbe il malessere di molti democristiani e la scarsa popolarità del governo MARCELLA EMILIANI nei Laender dell’est dopo i tagli alle sovvenzioni e ai programmi anti-disoccupazione.

Con feste e fasti Saddam Hussein probabile alleanza tra sciiti irakeni e DAL CORRISPONDENTE ritarsi l’appellativo di Querdenker, ve, fra l’altro, tutti si aspettavano oggi celebra il suo sessantesimo com- sciitiiraniani,tantopercitareitimori che si può tradurre come «anti- una vittoria dei socialdemocrati- pleanno,allafacciadellasconfittasu- più inquietanti, senza dimenticare BERLINO. Nella Cdu c’è aria di tem- conformista» e che ieri Norbert ci. E invece proprio da Dresda, la La madre bìta nella Guerra del Golfo, dell’em- mai che l’Irak nonè un paese qualsia- pesta. Ad agitare le acque è stato Blüm, altro personaggio storico capitale del Land, cominciò la ri- bargo decretato all’Irak, della fame si, ha immenseriserve petrolifere che Kurt Biedenkopf, il capo del gover- della Cdu ma legatissimo, lui, a monta del Professore nel favore del capo Mrta della sua gente appena alleviata da suggeriranno sempre prudenza di no della Sassonia nonché, da sem- Kohl, ha parafrasato in Quertrei- dei tedeschi. Dopo aver vinto le quel rivolo di petrolio che oggi gli è fronte ad una prospettiva di caos. Il pre, il rivale di Helmut Kohl nei pia- ber, termine che equivale al no- elezioni a mani basse, lui, che è denuncia Tokio consentito vendere, alla faccia infine calcolo politico che venne fatto allo- ni alti del partito cristiano-demo- stro «rompiballe»... di origine renana, è diventato dei tradimenti di palazzo, dei com- ra nelle cancellerie occidentali, per cratico. Rivale del grande Helmut in con il tempo una specie di figura- La madre del capo del plotti familiari e delle implacabili non dire espressamente alla Casa Ma certamente Biedenkopf nonè nome di una concezione più po- simbolo della resistenza dell’est commando Tupac Amaru mattanze ai danni di cugini, generi e Bianca, puntava alasciareSaddamal- solo: la sortita dell’altro giorno, polare e meno cinicamente di po- alla colonizzazione politica e cul- (Mrta) Nestor Certa affini. È fin troppo facile dire che il latestadi un paesefantasma,prostra- quando in una intervista ha soste- tere del partito cristiano, Bieden- turale da parte dei Wessis einun Cartolini, ucciso martedì Rais diBaghdadèsopravvissutoatut- to dalla guerra, immiserito dall’em- nuto che la ricandidatura del can- kopf, il Professore, ha provato più paio di occasioni ha saputo egre- nell’assalto dell’esercito tiirovescidifortunaeatutteleconse- bargo petrolifero e totalmente isola- celliere attuale per le elezioni del- volte a tradurre la propria opposi- giamente tener testa ai vertici del peruviano alla residenza guenzerovinosechelasuapoliticaha to dal contesto internazionale. L’uo- l’anno prossimo è «un considerevo- zione intellettuale in fatti politi- partito, cancelliere compreso. dell’ambasciatore inflitto all’Irak. Saddam, per quanto mo che aveva rispolverato la «gran- le rischio» per la Cdu, esprime un ci. Insomma, a far le scarpe a È proprio la sua sensibilità per giapponese a Lima, pensa di demonizzato, non ha stretto nessun deur» di Babiloniaavrebbe dovuto ri- pensiero che dev’essere abbastanza Kohl, almeno come presidente gli stati d’animo e i problemi dei denunciare alla patto col demonio, dunque la sua so- dursi ad un re travicello che - si spera- diffuso in diversiambientidelparti- della Cdu. Una volta ci è anche Länder orientali che ha suggerito magistratura il Giappone pravvivenza ad oltranza ha radici po- va - sarebbe stato travoltoprimaopoi to, e del quale si erano già manife- quasi riuscito: era l’estate dell’89 al «re di Sassonia» la diffidenza per quella che afferma litiche ed economiche ben precise da un’ondata di rabbia e ribellione stati segni in passato. Se è solo Bie- e il cancelliere, piuttosto in diffi- verso l’ennesima ricandidatura di essere stata l’esecuzione di cui l’Occidente, che tanto lo odia, interna. Finora niente dituttoquesto denkopf a parlare, mentre quelli coltà, in vista del congresso cri- Kohl. Il cancelliere, all’est, è tut- suo figlio. Lo scrive il non è affatto estraneo. Così, questo è successo. Certamente il regno del che la pensano nello stesso modo stiano-democratico convocato in t’altro che popolare e le sue quo- quotidiano argentino genetliaco costituisce una buona oc- terrore instaurato da Saddam fin dal- preferiscono (almeno per il mo- settembre a Brema, si trovò ad af- tazioni sono in pesante ribasso «Clarin». «Mio figlio è stato casione per chiederci in che misura la sua salita al potere haimpedito che mento) restarsene al coperto, è per- frontare una specie di rivolta, ca- dopo i tagli che il governo federa- ucciso in territorio Stati Uniti, Europa e mondo indu- in Irak di consolidasse una qualsiasi ché lui, l’anti-Kohl per antonoma- peggiata, oltre che dal Professore, le ha imposto alle sovvenzioni e giapponese - ha dichiarato strializzato in generale abbiano dav- opposizione degna di questo nome. sia, è l’unico forte abbastanza da da Heiner Geissler e da Rita Süs- ai programmi anti-disoccupazio- al giornale Felicitas Cartolini vero «aiutato» Saddam a perpetuare Ufficialmente i gruppi dissidenti so- non rischiare nulla: la sua antipatia smuth. Ci si aspettava, al con- ne nei nuovi Länder. - e sto per presentare una lasuadittatura. no addirittura 73 o giù di lì, aggluti- politica per il cancelliere è univer- gresso, uno scontro all’ultimo D’altra parte, però, unma fron- denuncia legale contro il Alla fine della Guerra del Golfo si nati in quattro coalizioni che grosso salmente nota e data, addirittura, sangue, ma il precipitare della si- da anti-Kohl esiste sicuramente governo del Giappone», con disse che la guerra stessa non era fini- modo ricalcano le spaccature tradi- dagli anni ‘60, mentre la suaforzain tuazione nella Rdt, con le prime anche nella Cdu dell’ovest, né è l’aiuto di organizzazioni per ta proprio perchè «non era possibile» zionali del paese (sciiti, sunniti, curdi Sassonia, dove viene considerato fughe di massa, venne insperata- valsa a nasconderla la valanga di la difesa dei diritti umani. eliminare il signore di Baghdad. Do- enazionalistiarabi),mal’importante una specie di re repubblicano, è tale mente in soccorso di Kohl, ri- insulti che sul Professore si è ab- «So che mio figlio è stato po la disfatta dell’esercito irakeno ci non è questo. Le due opposizione ar- da consentirgli libertà che ad altri compattando la Cdu sulla solida- battuta, ieri, da parte dei fedelis- giustiziato lo hanno detto si rese conto cioè che l’Irak senza Sad- mate che potevano avere qualche non sarebbero concesse. Bieden- rietà verso i «fratelli dell’est». simi del cancelliere. gli ostaggi». dam avrebbe potuto disintegrarsi speranza di minacciare seriamente kopf,d’altronde,èsemprestatouno Dopo l’unificazione Bieden- lungo le faglie delle sue realtà etnico- Saddam, ovvero i curdi e gli sciiti, do- spirito indipendente, tanto da me- kopf fu «esiliato» in Sassonia, do- Paolo Soldini religiose: quella curda del Nord, il po esser stati aiutati dall’alleanza oc- grande centrosunnita e lepaludiscii- cidentale alla fine della Guerra del tedelSud.Questoscenarionelmedio Golfo sono stati letteralmente ab- Funestato dalle violenze il voto. Altri due uomini uccisi in una imboscata e lungo periodo risultava ben più pe- bandonati a se stessi ( alle proprie fai- ricoloso della sopravvivenza del Rais de interne e alla vendetta di Ba- perchè apriva nel cuore del Medio ghdad) per i timori che abbiamo illu- Massacro al seggio elettorale in Yemen Oriente un vuoto di potere destabi- strato: il resto- comealternativa poli- lizzante per tutta l’area e ingestibile tica - non esiste. Per eliminare il Rais dall’esterno.Faceva pauraunariscos- dalla scena irakena in teoria restereb- sa dei curdi che avrebbe potuto inve- bero il classico golpe militare e la ri- Soldato di guardia uccide otto persone stire dopol’Irak anche l’Iran, laSiriae volta di piazza. Sul primo fronte Sad- Il milite, che è stato arrestato, avrebbe agito per «una vendetta tribale». Quattro milioni e mezzo la Turchia, come faceva paura una dam è maestro a subdorare complot- di elettori sono andati alle urne in massa per eleggere il nuovo parlamento yemenita. ti: non a caso si è occupato perdecen- ni dei servizi segreti e nomina, sostui- sce, elimina ufficiali a un ritmo for- Le tensioni della vigilia, con lo stilli- nistro. E una vendetta tribale pare sia sennato quando non li fa giustiziare cidio di violenze quotidiane, e le spa- stata anche l’omicidio di un altro ye- Il rais iracheno con esecuzioni esemplari a decine. ratorie di ieri, con undici morti e sei menita a Jawf (70 km dalla capitale). Sul secondo fronte, quello della piaz- feriti, non hanno scoraggiato gli ye- Anch’egliavevaappenavotato. vorrebbe za,ildiscorsoèpiùcomplesso. meniti, che si sono recati in massa al- Ancora a Dammar due uomini si Dopo sette anni credo si possa af- le urne per eleggere i 301 deputati del sono affrontati dentro il seggio a col- essere clonato fermare cinicamente che l’embargo nuovo parlamento. La giornata elet- pi di pistola. Sono entrambi feriti. E decretato contro l’Irak non solo non torales’èavviatainmodofunestoan- un candidato scontento perché, ha Il presidente iracheno ha indebolito Saddam ma in certa cor prima dell’apertura delle urne un detto, il suo nome non era ben visibi- Saddam Hussein è molto misura ha rinverdito la sua popolari- soldato di guardia ad un seggio a Mu- lesullaschedaharisoltoditestasuala interessato alla ricerca sulla tà. Per una società già chiusa, ingab- kayras (sud del paese) ha d’improvvi- questione: ha aperto il fuoco nel seg- clonazione e, stando al biata e martellata dall’ideologia di re- so puntato l’arma d’ordinanza con- gio elettorale ferendo due persone. domenicale britannico gime come quella irakena un embar- tro alcuni commilitoni e rappresen- «Le elezioni non piacciono a tutti, «Sunday Telegraph», ha go «indiscriminato» come quello 28EST01AF02 tantidilistachesitrovavanonell’edi- oggi e neigiorni precedenti (le elezio- dato ai suoi scienziati sancito contro Baghdad potrebbe 2.0 ficio. Otto i morti, tra chi è deceduto ni) ci aspettavamo di peggio», ha af- l’ordine di studiare la aver prodotto davvero un effetto subito e chi poi in ospedale, e un feri- fermato il ministro dell’interno. Una materia nella speranza di boomerang con la popolazione spin- 14.50 to. «È stato un atto criminale, non ha nota di distrazione l’ha fornita il pre- poter riprodurre copie ta ad incolpare dei suoi tanti mali matrici politiche» ha spiegato il mi- sidente yemenita. Attorniato da una identiche di sè. Citando un nonilpropriodittatore,maquell’Oc- nistro dell’interno, colonello Hus- folla plaudente e vociante, Ali Abdal- importante ma non meglio cidente lontano e malvagio che, di- sein Arab. Il soldato è stato arrestato, lah Saleh s’e‘ dimenticato di «firma- identificato medico di ciamo noi, confonde il carnefice e le e sul fatto è stata aperta un’inchiesta. re» il certificato elettorale. Gli sono Baghdad, il domenicale sue vittime. Oggi per il futuro dell’I- Le sparatorie, poi, sono continuate, corsi dietro con un tampone e lui ha scrive che Saddam, che rak si parla di un «dopo Saddam con anche se nonhannosorpresoleauto- stampato l’impronta digitale sulla compie 60 anni e sembra Saddam», funambolico slogan detta- rità di Sanaa che, hanno detto, s’a- carta, come si usa in Yemen. Alla fine «ossessionato dalla propria to dalla setedi petroliodel medesimo spettavanodipeggio.Dueuominiso- della giornata comunque, il dato po- mortalità», ha voluto un Occidentechesichiedecomeottene- no morti e uno è rimasto ferito in litico più importante è stato che i 4,6 laboratorio per la ricerca re nuovamente il greggio irakeno no- un’imboscata nella zona di Dammar milioni di elettori (un quarto donne) sulla clonazione a Baghdad. nostante il Rais, nonostante l’embar- (100 km da Sanaa): tutti e tre erano sono andati a votare in massa cercan- go, nonostante il funerale quotidia- appeni usciti dal seggio. È stata una do di orientarsi tra i 2.311 candidati e nodeidirittiumanicelebratoinIrak. Donne yemenite mentre si recano al voto a Sanaa Jorekji/Reuters vendetta tribale, ha dichiarato il mi- traidueprincipalipartiti. Tratta delle bianche, Albania e allargamento dell’Alleanza atlantica. Presente la Iotti Un giorno al Consiglio d’Europa Zhirinovskij: la Nato Il dibattito nell’unico organismo europeo al quale partecipano tutti i paesi dall’Atlantico a Vladivostok. provocherà la guerra

DALL’INVIATA Repubbliche dell’Est , dal Consiglio politiche, il clima è sempre contras- un nuovo monitoraggioperleelezio- STRASBURGO. Seduto al tavolo di un bar al Consigliod’Europa,Vladimir d’Europa sorto nel ‘49 - un organi- segnato da un rigoroso fair-play an- ni. «Il Consiglio d’Europa è stato il Zhirinovskij,sigustalasuabirraeinsisteperoffrirlaallacronistadell’Uni- STRASBURGO. «Presidente Stoja- smo i cui poteri sono esclusivamente glosassone. primo ad occuparsi dell’Albania, tàche gli chiede conto delle sueposizioni sulla Nato. SempreaStrasburgo nov, perchè la Bulgaria vuole entrare quelli di proporre raccomandazioni, La signora Renate Wohlwend, par- quando l’Italia era proprio sola di il leader del partito comunista russo Ziuganov hadettoche «l’espansione nella Nato? È la Russia che vi ha libe- risoluzioni che incidano nella politi- lamentare del Liechtenstein, autrice fronte a questo dramma. Noi abbia- della Nato ad Est va contro la sicurezza della Russia: io credo a un mondo rato dai turchi ed ora voiperchè vole- ca degli Stati membri e stipulare con- della relazione con la quale il Consi- mo spinto perunesperienzadeltutto multipolare». Giacca grigia e camicia di un turchese sgargiante, Zhirino- te creare un blocco antirusso? Ah..., venzioni - si può avere una straordi- glio propone una convenzione per nuova-diceNildeIotti-ecioèper vskijnonvaperilsottile. io davvero non capisco!». «Signor naria panoramica del nuovo mondo combattere la tratta delle donne, il una misione militare che non è con- MalaBulgaria,signorZhirinovskij,nonhadirittodiscegliere? Zhirinovsky, io amo molto la Russia. dopo la caduta del muro di Berlino. grave fenomeno della schiavizzazio- cepita come occupazione o come so- «Io non sono contrario al fattoche la Bulgaria abbia ogni tipo direla- Ma prima ancora amo il mio paese. Fondi e poteri veri e propri il Consi- nedidonnecostretteallaprostituzio- stegno di una parte politica contro zioni con il resto d’Europa. Ma perchè vuol entrare in una organizza- Ed il giorno in cui laBulgaria farà par- glio non ne ha, ma paradossalmente, ne, non batte ciglio, ad esempio, di un’altra, ma per lo stabilimento dei zionemilitare?LaNatostapreparandolaguerracontrolaRussia!». te della Nato io credo che i nostri rap- come dice Nilde Iotti, qui per certi fronte alle «provocazioni» del solito diritti dell’uomo, per consentire che Non pensa che il mondo sia cambiato un po‘ da quando avete li- porti miglioreranno, perchè saranno versi si ha una maggiore dimensione Zhirinovsky. Il leader del partito “Li- alle elezioni i cittadini albanesi voti- beratolaBulgariadaiturchi? più chiari e meno ambigui». Calorosi politica rispetto al Parlamento euro- beraldemocratico” russo (distintosi no secondo le norme più rigorose «Forse la Bulgaria vuole entrare nella Nato per esser più sicura con la applausi arrivano dalla tribuna all‘ peo. Solo il primo colpo d’occhio dà per posizioni reazionarie e di esaspe- della democrazia e scelgano loro - Turchia, ma la Grecia che sta nella Nato ha delle forti relazioni con la aplomb risoluto con il quale il presi- l’idea di quella che la signora Leni Fi- rato nazionalismo), grida: «Io sono non noi - quelli che li devono gover- Turchia». dente bulgaro risponde all’irruente sher, presidente dell’assemblea par- contro un fenomeno che assume nare. Questo è un fatto che avviene Lei però qui siede accanto a paesi che fanno parte di quella Nato Zhirinovsky. lamentare del Consiglio d’Europa e proporzioni criminali, ma senza la per la prima volta nella Storia». Per la chestarebbeaddiritturapreparandolaguerracontrolaRussia. Strasburgo, scene dall’assemblea parlamentare tedesca del partito Po- prostituzione come fannoivedovi?E expresidentedellanostraCameradei «Questa è la Storia che si è determinata dopo la caduta dei blocchi, parlamentare del Consiglio d’Euro- polare (ilsegretariogeneraledelCon- i soldati nelle nostre caserme? Volete deputati sull’Albania si gioca una sfi- siamo nel Consiglio d’Europa, possiamo far parte del mercato comu- pa,«ilsoloorganismoeuropeocheva siglio è lo svedese Tarschys), chiama impedirequalsiasicontattotrauomo dadeltuttonuova:«Iomiauguroche ne, ma l’espansione della Nato no! E poi ora che la Russia non costitui- dall’Atlantico a Vladivostok», come un’importante azione diplomatica e donna?». Sull’Albania, Il deputato apra un‘ epoca in cui anche gli eserci- sce più un problema di sicurezza per l’Ovest perchè la Nato vuole sottolinea Nilde Iotti, presidente del- per la politica tra gli Stati. «Qui - dice di Rifondazione comunista Brunetti ti non servano più a portare offesa espandersi ad Est? La Nato può essere l’inizio della terza guerra mon- la delegazione italiana e vicepresi- la signora Fisher - ognuno si siede do- attacca duramente la politica di Beri- agli altri paesi, ma servano a difende- diale!». dente dell’assemblea parlamentare vevuole.Noncisonopostiprestabili- sha. Non è d’accordo unparlamenta- re i diritti della persona e a fare espri- del Consiglio, in un intervallo della ti. Si dialoga, si discute». E anche re tedesco. Un rappresentante ceco merelademocrazia». P. Sac. sessione svoltasi nei giorni scorsi. quando le lingue non sono affatto le punta il dito sull’Europa che aveva il Trentanove Stati membri, incluse le stesse anche sul piano delle posizioni compito di prevenire. Viene deciso Paola Sacchi 28INT01A2804 ZALLCALL 11 21:30:20 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 8 l’Unità LE CRONACHE

Trent’anni, lo accusa una macchia di sangue sui pantaloni. Gli inquirenti: «Forse siamo sulla pista giusta» Il «giallo» degli amanti bresciani Delitto dei fidanzatini di Cori Dimesso dall’ospedale il marito ferito arrestato l’amico Marco Canale Chiesta la scarcerazione L’uomo non ha saputo spiegare l’esistenza di quel rosso sui jeans. Il suo arresto non scagiona del tutto l’altro accusato, Placidi. Le manette sono scattate con l’accusa di concorso materiale in omicidio. Si scava nel mondo degli spacciatori per Maria Angela Assoni

Un paio di jeans macchiati di san- di Marafini risulta molto attenuata È stato dimesso ieri mattina dall‘ cere di Verziano (Brescia), resta il gue. È la prova che ieri ha condotto dalle indagini». Le analisi dei cara- ospedale di Chiari (Brescia)Olivie- personaggio centrale di una intri- Bassolino in carcere Marco Canale, 30 anni, binieri parlano chiaro: il sangue ri- ro Signoroni, 42 anni, marito di cata vicenda, accreditata, in un uno dei quattro indagati per il du- trovato sui pantaloni di Marco Ca- Maria Angela Assoni, 32 anni, la primo tempo, come una rapina al piccolo plice omicidio di Cori. Le analisi nale, sequestrati nelle prime ore del donna di Capriolo (Brescia) accu- tentata da extracomunitari, uno condotte nei giorni scorsi dal Cen- giorno dopo il delitto nella casa del sata di aver tentato di ucciderlo deiqualiavrebbecercatodistupra- Davide tro diinvestigazioni scientifiche dei giovane,aCisternadiLatina,ècom- con la complicità dell‘ amante, re la donna, trasformatasi poi in carabinieri dimostrano che le mac- patibile con quello di tutte e due le Massimo Foglia, 34 anni. Signoro- un’aggressione di Massimo Foglia Il sindaco di Napoli, Antonio chie ritrovate su un paio di pantalo- vittime.Interrogatoil25aprilescor- ni, che è tornato nella villetta di a Oliviero Signoroni, che lo avreb- Bassolino, ha rivolto un ni del giovane appartengono a Elisa so dal procuratore capo Antonio Capriolo, teatro della falsa rapina be sorpreso in intimità con la messaggio a Davide Marafini e Patrizio Bovi, i due fidan- Gagliardi e dal suo sostituto Grego- con violenza carnale denunciata prpriamoglie,diventatainfine,se- Mutignani, il ragazzino di 11 zati uccisi con decine di coltellate la rio Capasso, Canale non ha saputo inizialmente dalla moglie, ha pas- condo la ricostruzione fatta dal anni, scomparso a Pescara. sera di domenica nove marzo a Co- spiegare la presenza di quelle mac- sato la giornata con il figlio Massi- gip, un tentato omicidio architet- Varie segnalazioni, infatti, ri, un paese della provincia di Lati- chie. Ai magistrati ha detto soltanto modi9annie,contattatotelefoni- tatodaidueamanti. nei giorni scorsi davano per na. che si recato nell’appartamento di camente, ha affermato di «aver in- Una pseudo-confessione ha poi certa la presenza del ragazzo Inunprimomomentogliinvesti- Patrizio Bovi il martedì precedente tenzione di trascorrerealcuni gior- contribuito ad ingarbugliare la nel capoluogo campano. gatori avevano ipotizzato la pista l’omicidio, e che «quel giorno Elisa ni presso parenti per evitare la cu- matassa.UngiornalediBrescia,in- «Caro Davide - afferma del traffico di droga, a causa dei pre- non c’era, forse ho toccato qualco- riosità dei cronisti e poter riposa- fatti,èuscitovenerdìconlanotizia Bassolino - spero che potrai cedenti per spaccio di Patrizio Bovi. sa».Ilgiovanehaconfermatoanche re». che Maria Angela Assoni aveva ri- venire a conoscenza di Poi, pochi giorni dopo, era seguito di essere stato invitato a cena nella L‘ uomo era stato colpito nella velato, durante il suo trasferimen- questo messaggio. Ho l’arrestodiMassimilianoPlacidi,un casa di Cori domenica nove marzo - notte tra il 17 e il 18 aprile da colpi to in carcere, che in effetti aveva seguito sulle cronache dei altro amico dei due giovani uccisi, proprio quando è avvenuto il delit- di mattarello e da una decina di ideato un piano uccidere ilmarito, giornali la tua storia e ho accusato di omicidio. In quel caso si to - ma di non esserci poi andato. coltellate ed aveva riportato ferite mettendone al corrente l’amante. letto che avresti potuto parlò di un delitto passionale, di Dove ha passato allora la serata? giudicate guaribile in una ventina Arma del delitto avrebbe dovuto lasciare la tua casa di una presunta relazione omosessua- Marco Canale dice di essere rimasto digiorni. essere una dose massiccia di vele- Pescara, i tuoi familiari, per le tra Massimiliano e Patrizio che a mangiare a casa dei suoi, e poi di Una consulenza è stata disposta no. Ma il progetto originario era realizzare un sogno che da quest’ultimo aveva alla fine inter- essere uscito con alcuni amici. La 28INT01AF01 sulle lesioni da lui riportate duran- stato accantonato e i due avevano tempo avevi nel cassetto: un rotto. La successiva scarcerazione di madre del ragazzo non solo ha con- te l‘ aggressione che Signoroni at- decisodiinscenarelafintarapina. viaggio a Napoli. Non so se è Placidi e le precisazioni dei magi- fermato l’alibi, ma ha aggiunto an- tribuisceaMassimoFoglia,ilquale Una «rivelazione» subito smen- così. Ma se questo è vero, e strati allontanarono però ogni so- che di aver messo in lavatrice i pan- sarebbestatoparzialmentevistoin tita dal legale della donna, Giovan se adesso ti trovi davvero spetto. taloni incriminati nel pomeriggio, voltodallavittimamentresitrova- Battista Scalvi, che ha avvertito: nella nostra città, non hai Ma in realtà, l’arresto di Marco prima cioè dell’ora accertata del de- va in camera da letto. Foglia, che «Se si vuole fare il processo nelle bisogno di nasconderti. La Canale non scagiona ancora Massi- litto. Un particolare, questo che nel corso di quattro giorni di scio- caserme e sui giornali per lanciare tua famiglia ti aspetta con miliano Placidi (i due, tra l’altro, ne- non convince affatto i magistrati. pero della fame avrebbe perso già messaggi e fare pressioni, non ser- ansia. Così come ti aspetto gano di conoscersi). Il ragazzoappe- Di qui, l’ordinanza di custodia cau- parecchi chili di peso, continua a veanulla,perchélasignorainque- anch’io in municipio». na arrestato, cheaveva abitatonello telare in carcere per Canale eseguita protestarelapropriaestraneitàalla sti giorninonlegge igiornalienon «Mi farebbe molto piacere stesso appartamento di Cori dove ierimattina. vicenda. vede la tv. E, a questo punto, non è incontrarti - afferma poieraandatoaviverePatrizioBovi, Intanto, continuano leanalisidel I suoi legali, Carlo Bonardi ed neppure il caso di fare querele per- Bassolino - e passeggiare con è accusato di concorso materiale in Dna sui capelli ritrovati sul corpo di Emilia Tosi, rimangono in attesa chéc’èunmagistratoperverificare teeituoifamiliari per le omicidio. Dunque gli investigatori Elisa Marafiti. In un primo momen- dei risultati degli accertamenti già la cosa di cui si discute molto in strade della città che hai restano convinti che ad uccidere i to sembrava proprio che da quei re- eseguiti sui graffi che l‘ uomo pre- questi giorni: l’obbligatorietà del- sognato tanto a lungo. due fidanzati non sia stata una sola perti potesse venire la soluzione del sentasullaschienaesulcolloeche, l’azione penale, Si tratta, infatti, di Sarebbe un bel giorno di persona. E restano comunque inda- giallo, ma i campioni fin qui analiz- secondo l‘ accusa, costituirebbero reatiperseguibilid’ufficio». festa per te, per la tua gati anche gli altri tre protagonisti zatiappartegonotuttiallavittima.E una prova della colluttazione con Il legale sembra intenzionato ad famiglia e per i napoletani. Ti della vicenda: Placidi - sospettato domani, nei laboratori della polizia Signoroni.Idueavvocati,nelpros- attendere che vengano eseguite aspetto». Bassolino si è numero uno, contro la cui scarcera- scientifica comincia l’esame di altri simofinesettimana,trascorsiidie- tutte le consulenze disposte dal rivolto oltre che a Davide zione la Procuradi Latinaha giàpre- capelli e macchie sospette, ritrovate ci giorni necessari dalla notifica pm Paolo Guidi per chiedere la anche «a tutti i cittadini sentato ricorso in Cassazione - Pie- questa volta nel bagno di un garage dell‘ ordinanza del gip Roberto scarcerazionedellasuaassistita. napoletani perché tro Agnoni, un altro amico delle vit- che appartiene alla zia di Piero Spanòchedisponeilcarcerepergli Una volta compiuti gli accerta- collaborino con le forze time, e Angelo Marafini, padre di Agnoni, ritenuto «anello di con- amanti, chiederanno probabil- menti, infatti, verrebbe meno, se- dell’ordine e aiutino a Elisa. «Anche se a questo punto - di- giunzione» tra Marco Canalee Mas- mente la scarcerazione di Foglia al condo illegale,il pericolo diinqui- ritrovare il ragazzo». ce il comandante del nuclo provin- similianoPlacidi. TribunaledellaLibertà. namento delle prove sul quale è ciale dei carabinieri, il colonnello Maria Angela Assoni, tuttorade- fondato l‘ ordine di custodia cau- Vittorio Tommasone - la posizione Massimiliano Di Giorgio Marco Canale, arrestato ieri per l’omicidio di Cori Maino/Ansa tenuta in una cella singola del car- telareincarcereperladonna.

L’incidente più grave in provincia di Padova: quattro deceduti DALLA PRIMA Diciassette morti sulle strade

fenomeni. Penso che possa Sette anziani vittime di scontri aver anche influito il fatto Un diciannovenne muore mentre torna dalla discoteca insieme agli amici che le conseguenze delle ri- gidità non sono soltanto «a Maltempo, traffico da dopo esodo e alta velocità: queste le cause per gli esperti carico di ignoti»: sono an- che interne alla comunità Una serie di gravissimi incidenti cune discoteche della zona. All’altez- religiosa e al sacerdozio stradali hanno colpito nel fine setti- za di Besnate, in provincia di Varese, stesso. mana le regioni del nord Italia. Tra le l’incidente, dovuto probabilmente Aggredito L’ostilità alla contracce- vittime, almeno diciassette, non solo allafortevelocitàoauncolpodison- zione ha creato comunque giovani che tornavano dalle discote- no: l’auto, secondo le prime ricostru- in discoteca una «doppia morale», un chemaanchenumerosianziani. zioni della polizia stradale, è sbanda- conflitto tra il comporta- L’episodio più grave è quello avve- to a sinistra in un tratto rettilineo e, È in coma mento sessuale di gran par- nuto ieri mattina lungo la statale Ro- dopo aver urtato il guard-rail che se- te dei cattolici e il magiste- mea all’altezza di Fogolana di Code- para le due corsie è rimbalzata fuori In coma, dopo un ro della Chiesa. vigo, in provincia di Padova. Due au- strada ribaltandosi poi in un fosso. pestaggio subito in una L’omosessualità dei reli- to, una Lancia Dedra e un’Audi 100 All’ospedale di Busto Asizio sono sta- discoteca della Versilia. È giosi si è rivelata più diffusa che procedevano insensoopposto,si ti ricoverati con ferite e contusioni accaduto ad un uomo di 33 di quel che si sapesse, e ora sono scontratefrontalmenteall’usci- Sergio Azzola di vent’anni e Frabizio anni, A.T., ora ricoverato Der Spiegel ha dato notizia ta di una curva. Nell’incidente sono Moretti, di 19. I diciannovenni Mar- nel reparto di che i sacerdoti omosessuali mortisulcolpoentrambiiconducen- coMandellieGiorgioFrizzosonosta- neurochirurgia dell‘ di sedici diocesi della Ger- ti, Renato Ranno di 63 anni e il ses- titrasportatiinveceaGallarate. ospedale di Livorno. mania hanno rivelato l’esi- santasettenne Gino Vidali, mentre Uno scontro frontale ha causato la L’uomo,residente a La stenza di casi di Aids, e cri- due passeggeri dell’Audi (Giovanni- mortediunuomodi45anniinpro- Spezia, è stato trasportato ticato apertamente il tabù no Gabrielli e un’altra persona non vincia di Udine, mentre una sedicen- al nosocomio di Livorno mantenuto verso di loro dai vescovi. ancora identificata) sono deceduti ne è rimasta uccisa in un incidente dopo una breve sosta nell‘ subito dopo il trasporto all’ospedale avvenuto nella notte tra sabato e do- ospedale di Pietrasanta che Ieri il quotidiano Avvenire di Piove di Sacco, dove ora è ricovera- menica nei pressi di Padova: il ragaz- non dispone di un‘ ha pubblicato la lettera di to in gravi condizioni il cinquanten- zoche era allaguidadell’auto sucuisi attrezzatura per la Tac. Il un gruppo di «cristiani neRobertoGabrielli. trovavanolaragazzaealtritrepasseg- pestaggio è avvenuto nelle omosessuali». Essa parte dal suicidio di un giovane che Altri tre anziani sono morti, sem- geri ha perso il controllo del mezzo, prime ore di ieri in una nota non aveva trovato chi gli pre nella mattinata di domenica, in cheèuscitodistradaincendiandosi. discoteca. Prima di crollare dicesse «che l’amore, la dol- un incidente sulla statale Asolana, Avevano invece imboccato con- a terra A.T. ha avuto la cezza, la tenerezza ...avreb- poco fuori l’abitato di Carpenedolo tromano una strada provinciale due forza di chiamare il 118 con be potuto viverli anche lui (Brescia).Levittime,cheviaggiavano ragazzi morti su un ciclomotore in il proprio telefono all’interno di un rapporto su una Peugeot 306, sono Olga Gra- provincia di Cremona, nelle prime cellulare. Secondo una di coppia omosessuale», e zioli di 68 anni, Silvano Gamba di 70 ore di sabato. Un’auto non è riuscita prima ricostruzione l‘ critica sia il linguaggio, sia e un’amica della coppia, Marta Ber- ad evitarli, e i due sono morti sul col- uomo sarebbe rimasto la sostanziale ostilità del tazzoni di 82 anni,che con lorosi sta- po. Anche un ciclista settantadueen- vittima di una rissa durante giornale verso di loro. varecandoatrovarealcuniparentiad ne è da registrare tra le vittimedi que- la quale è stato colpito con Il direttore, pur ricono- Asola, in provincia di Mantova. Nei sto weekend: L’incidente è avvenuto una bottiglia alla testa e scendo nella risposta che pressi di un incrocio, la loro auto si è a Mestre: un’automobile lo ha inve- spinto giù dalle scale della spesso si è parlato del pro- scontrata con una Mitsubishi Pajero. stito mentre pedalava sul cavalcavia discoteca. Un episodio blema in forma fastidiosa e Il conducente del fuoristrada, il tren- cheportaincittà. assurdo sul quale sta irriverente, se non addirit- tunenne Marco Caleffi, è stato rico- Altriduegraviincidentisonoavve- indagando la polizia. tura ostile, e pur auspican- verato all’ospedale di Castiglione nuti infine sulle strade del sud. Due Secondo le prime do una comunicazione più dello Stiviere. Le sue condizioni non personesonomorteealtretresonori- ricostruzioni, la vittima schietta e rispettosa, insiste destanopreoccupazioni. maste ferite in un tamponamento non frequentava ambienti sul fatto che «l’omosessua- Tornava invece da una discoteca che ha coinvolto diverse auto a Cas- strani, e si escludono anche lità ha un limite oggettivo, con i suoi amici il diciannovenne sano allo Jonio, mentre un uomo di eventuali motivi passionali. da valutare con le atte- morto nel ribaltamento della sua au- 30 anni ha perso la vita in uno scon- «È una lite come tante», nuanti». to sull’autostrada Milano-Laghi alle tro nei pressi di Missanello, in pro- dice un investigatore Siamo ancora nel campo quattro di ieri mattina. Lorenzo Albi- vincia di Potenza. Nell’incidente è ri- giunto sul posto dopo della colpa, non del diritto ni guidava una Ford Fiesta con quat- masto ferito anche un consigliere re- l’aggressione in discoteca. a compiere liberamente le tro coetanei a bordo, tutti di Arcore. I gionale della Basilicata, Vito DeFilip- proprie scelte di vita. ragazzi tornavano da una serata in al- po. [Giovanni Berlinguer] 28POL01A2804 ZALLCALL 12 00:42:28 04/28/97

Lunedì 28 aprile 1997 2 l’Unità LA POLITICA

A urne ancora chiuse, i primi «dati» sulla base degli exit poll fatti dall’Abacus. Oggi lo scrutinio Il punto Non c’è Sfida rimandata tra Ulivo e Polo Bertinotti Il voto premia Pds, Rifondazione e An al centro

Sindaci al centrosinistra a Siena, Ravenna e Belluno al primo turno PASQUALE CASCELLA

ROMA. È bene ricordarlo all’inizio guidata da una giunta di centrosini- le sinistre possono contare su un’e- nizzazione partitica, ma all’elettora- dazione, come Forza Italia, non ha Per quanto si voglia prendere con le del nostro discorso: i dati che qui ri- stra,madellavecchiaguardia.Trecit- speriemzastoricacheaunmovimen- to moderato che ha votato per il Car- presentatounasualista.AdAnconail pinze i dati dei sondaggi e degli exit portiamo si riferiscono alle intenzio- tà potrebbero essere assegnate sin dal to come Forza Italia ancora manca». roccio. Anche se nelle due città c’è Pds sale dal 31,4% al 34%, Rifonda- poll, estremamente chiaro è il conso- Ulivo ni di voto o a dei sondaggi effettuati primo turno all’Ulivo: Siena, Raven- Leonardo Domenici, responsabile una differnza di segno nel votoleghi- zione dall’11% al 18%. A Trieste Ri- lidamento della cultura politica bi- dall’Abacus nei 15 capoluoghi chia- naeBelluno. enti locali del Pds contesta la prima sta: quello milanese è fortemente ca- fondazione mantiene il suo consen- polare.Cheèilveroparametrodirife- mati a votare- assiemeadaltri1100,e parte dell’analisi fatta dagli esponen- ratterizzatoantipolo. so: dal 9,9% al 10%, mentre il Pds in- rimento per una congiuntura parti- in vantaggio Suipartitiildiscorsoèpiùcomples- a sei Province (Mantova, Pavia, Gori- ti di Forza Italia. «Nelle città dove so- sieme agli altri partiti dell’Ulivo - di colarmente delicata, segnata com’è so,perchè leelaborazionialivellona- Il discorso sulle ali estreme interes- zia, Ravenna, Viterbo, Lucca) per un no stati fatti gli exit poll, cioè Torino, cui, ricordiamo, non fa parte Rinno- dalla sfida delle riforme istituzionali in numerosi zionale sono laboriose, ma si può so- sa sostanzialemente il Polo. Infatti è totale di 9 milioni di votanti. Inoltre Milano, Trieste, Ancona, Reggio Ca- vamento - arriva al 18%. A Milano il nella Commissione bicamerale, e da stanzialmentedireunacosa,delresto evidentel’erosionedivotiascapitodi la società di sondaggi offre una lettu- labria e Catanzaro i nostri candidati Pds avanza dal 18,3% al 20%,mentre quella della quadratura dei conti già prevista dagliistitutidisondaggio Forza Italia compiuta dal partito di centri ra minima e massima delle rilevazio- ottengono più consensi dei partiti Rifondazione dall’8,35 al 12%. A To- pubblici che il governo deve realizza- almeno da tre settimane: gli ultimi Gianfranco Fini. A Milano An passa ni, conforbici anche pesanti equindi che li sostengono,questo a dimostra- rino Pds da 20% a22%,Rifondazione re nella prossima finanziaria per non avvenimenti politici, leggi crisi d’Al- dall’11,5% al 15%, mentre Forza Ita- È nei capoluoghi di suscettibili di trasformare radical- zione che una buona politica am- dal13,8%al17%. mancare l’appuntamento europeo. bania, discussione sullo stato sociale, lia compreso il Cdu dal 30% al 31%. provincia che, stando ai mente il risultato finale. Detto que- minstrativapaga.L’esempioèCastel- Sostanzialmente, quindi, la sini- Le schede-lenzuolo non hanno, in- hanno sostanzialmente premiato le Ma il Cdu con il Ccd alle politiche sondaggi Abacus di ieri sto,guardando ai «primiclassificati», lani, a Torino, che sarà ovviamente stra ottiene un buon risultato e così somma, impedito agli elettori di in- sera, potrebbero già aliestremedeglischieramenti:Rifon- aveva ottenuto il 3,5% (ora il Ccd è e senza contare le aggregazioni che si nell’occhio del ciclone. L’Abacus ci Bertinotti, già prima di vedere i risul- tervenire nel più sofisticato dei gio- esserci i primi sindaci dazionecomunistaeAn. previsto tralo0eil3%),A TorinoFor- avranno al ballottaggio, la sintesi di dice che avrebbe ottenuto un con- tati, poteva affermare: «Se vinciamo chi della politica, anzi hanno offerto eletti, ammesso za Italia passa dal 19,2% al 24% e An questa tornata elettorale è che la Le- E a caldo siailPolochel’Ulivosono sensovariantetrail34%eil38%,cioè noi e complessivamente l’Ulivo si loro la possibilità di parteciparvi, con ovviamente che il dato dal 13,9% al 17%. Ad Ancona Forza verrà confermato dai ga,cheguidavaquattrocittà:Milano, soddisfatti. Paolo Bonaiuti e Peppino il 10% in più del dato da cui partiva. puòdirecheèlasinistraadavereotte- scelte che confermano l’equilibrio Italia passa dal16,1%al 18%con Ccd risultati delle urne. È il caso Novara, Pordenone e Lecco, avrebbe Calderisi, di Forza Italia, osservano Io sono quindi ottimista anche per il nuto la vittoria, ma anche che è stata tra i due maggiori schieramenti (an- eCdu,chedasoliallepoliticheaveva- di Belluno e Ravenna che confermato solo Pordenone. Il Polo, che il centrodestra avrebbe così con- risultato finale. Credo che con un’a- premiata la nostra politica sullo stato che dove la Lega funge da terzo inco- nei sondaggi vedevano no ottenuto il 5,8%. An, invece, arri- che guidava solo Terni, ora avrebbe i quistato più città di quante ne aveva, deguata politica di alleanze, che non sociale». modo) delineato il 21 aprile di un an- candidati sindaci di va al 19% partendo dal 13,9%. A Reg- sindaci di Milano, Torino, Catanza- tra queste Milano anzitutto, la città necessariamente devono essere gli Il Partito popolare sostanzialmen- no fa. La scelta,infatti, sièconcentra- centrosinistra superare gio Calabria Forza Italia scende dal ro, Crotone, Grosseto, oltre che Ter- del cavaliere, quella che si vorrebbe apparentamnenti, Castellani può al- te mantiene la sua forza e fa un balzo ta sui candidati dei due maggiori abbondandemente il 16,7%al 14%, ma anche An perde, cinquanta per cento e il ni. L’Ulivo, che guidava Torino, Sie- far tornare capitale morale del Paese. la fine vincere». Il messaggio è ovvia- in avanti a Reggio Calabria dove pas- schieramenti.Edè,forse,ilrifiutoche ben sette punti dal 34% al 27%. Dato caso di Siena con Piccini na, Belluno, Trieste, Ravenna, Anco- E quindi Torino,dove Costa «va mol- menterivoltoaRifondazionechequi sa dal 4,5% al 14%. Rinnovamento più vale (dopo quelli accumulati sul più clamoroso a Trieste, dove Forza candidato dell’Ulivo dato na, Grosseto, Crotone e Reggio Cala- to bene». L’avanzamento di An a sca- si è presentata con un suo candidato, italiano ottiene risultati alterni, con finir della campagna elettorale) ai tra il cinquantanove ed il Italia scende dal 26,7% al 22%, men- bria, conferma i sindaci di Belluno, pito di Forza Italia è messo nel conto. Ardesio, che ha ottenuto tra l’8% e il una perdita a Milano e Torino, un confusi disegni di ripiegamento alla sessantatrè per cento. treAnsaledal23,7%al27%. Potrebbe essere nche il Siena, Trieste, Ravenna, Ancona, Dice Calderisi: «Alle amministrative 12% dei consensi. Al ballottaggio, avanzamento a Reggio Calabria e logica del governissimo, sia nella ver- caso di Terni , seppur con Reggio Calabria. Quest’ultima po- solitamente conquistiamo il 50%, cioè, questi sarebbero voti preziosi. Il rapporto tra Pds e Rifondazioneè una conferma ad Ancona e Catanza- sione volgarmente definita inciuci- meno chance degli altri tre trebbe essere conquistata anche al 55% di ciò che otteniamo alle politi- mentre Costa spera di poter ottenere diverso. ro.Eoggisapremofinalmentecomeè sta che in quella più nobile delle lar- Comuni, dove il candidato primo turno e sarebbe di per sè un da- che. E poi si sa che An è un partito ra- almeno in parte quel 5% o 9% attri- andata davvero, con l’apertura delle ghe intese. Per quanto il Polo si sia ri- A Reggio Calabria la Quercia balza della lista Terni libera-An si to particolarmente significativo per dicatosulterritoriopiùdinoi».Nona buito al candidato leghista Comino. urne alle ore 7. E poi, fra quindici messo in gioco in realtà significative attestava tra il dal 18,6% al 23%, Rifondazione so- il centrosinsitra, dato che la città è caso il responsabile degli enti locali Anche a Torino, però, come a Mila- giorni,iballottaggi. come Milano e Torino, non riesce pe- quarantanove ed il stanzialmente conferma il suo dato: sempre stata molto vicina alla destra. Mario Valducci, aggiunge: «Non di- no,ilPolosirivlgerà-dicesempreval- rò a coagulare la protesta delle sue cinquantaquattro per dal 7,8% all’8%. A Catanzaro Rifon- cento. Vediamo nel Poi c’è il caso di Catanzaro, che era mentichiamo che che alle comunali ducci, non alla lega in quanto orga- Rosanna Lampugnani frange estreme con il malessere che dettaglio i dati dei pure serpeggia al centro dello schie- sondaggi dell’Abacus: a ramento di governo. Non solo: lad- Belluno il candidato dove hanno avuto il sopravvento le Fistarol (Alleanza I primi commenti, prudenti e non, del voto nel corso degli speciali del Tg1, Tg5 e Retequattro progresso-Ppi-Verdi- Si) frange oltranziste del Polo, come a veniva dato tra il 60% e il Reggio Calabria, queste hanno pro- 64%; a Ravenna Mercatali In televisione è subito scontro Fumagalli-Bertinotti vocato una controspinta verso la go- (Pds-Ppi-Pri-Si-Prc) veniva vernabilità ben raccolta dal. Insom- dato tra il 58% ed il 62%); ma, la miccia che avrebbe dovuto far a Terni Ciaurro (Terni esplodere la coalizione di governo s’è libera-An) tra il 49% ed il Il candidato dell’Ulivo rifiuta accordi con Rifondazione 54%. Un altro dato che spentasottolapioggiache,ieri,haac- emergeva dai sondaggi di Nello spettacolo virtuale televisivo è apparso subito evidente che la cosidetta «forchetta» tra le percentuale dei voti in più o in meno era compagnato alle urne molti elettori. ieri sera è quello di assai netta. La prudenza di Salvi, la sicurezza di Buttiglione, l’ironia di Manconi. Tutti in attesa dei dati reali di questa mattina. È indubbiamenteun datodiforzaper Grosseto dove secondo il governo di Romano Prodi. Il punto l’Abacus Alessandro è se possa e debba andare avanti così Antichi, candidato di Forza ROMA. Il suo miglior sorriso Emilio lensa trasmissione, giusto per far cus, per fornire gli unici dati possi- bero stati giàdiversi. Ma le prossi- com’è, oppure anche a lui tocca regi- Italia, Ccd, Cdu e An, era in me due settimane che separano i strare gli equilibri politici interni alla una situazione di Fede, non appena ha potuto strappa- conoscere ai propri spettatori, cosa bili, in attesa di quelli che Enrico vantaggio (tra il 48% ed il re le telecamere alla partita di calcio, stava succedendo nelle maggiori Mentana ha definito «i dati pesan- contendenti dal ballottaggio servi- Alassio coalizione in parallelo al chiarimen- 52%) rispetto a Loriano lo ha riservato a Gabriele Albertini, il città. Lo zapping ha confermato ti» quelli che saranno resi noti og- ranno proprio a chiarire con chi e to dei rapportitra alleatiche per forza Valentini (dato tra il 42% candidato sindaco di Forza Italia a una sensazione già concreta, ancor gi all’apertura delle urne. come si può cercare di arrivare alla sabotati di cosa dovrà intervenire in vista del ed il 46%) della lista Pds- Milano che, secondo gli exit poll del- prima di assistere in diretta ai di- Se già con i voti reali una volta poltrona di primo cittadino. secondo turno amministrativo. Ma Ppi-Verdi-Rinnovamento e l’Abacus, è in testa. Gli auguri si sono versi collegamenti. Nonostante gli era difficile, almeno in prima bat- Sorridenti gli ospiti del Polo an- ripetitori Rai se in sede locale non mancano gli sindaco uscente di sprecati e più che chiaro è apparso sforzi e la serietà dell’Abacus era da tuta, capire chi aveva vinto e chi che se Buttiglione e Casini hanno strumenti istituzionali e program- centrosinistra. Se il dato verrà confermato dai l’invito «a restare a palazzo Marino», prevedere che quello a cui si sareb- aveva perso, ovvio che davanti alla perso il match con La Russa e Ga- Le tre reti della Rai sono da matici per incanalare la convergenza risultati elettorali sarebbe la sede del comune da cui l’aspirante be assistito era uno spettacolo vir- possibilità di errore ognuno cercas- sparri che sfoggiavano dentature oscurate ieri mattina ad di Rifondazione comunista, sul pia- un’affermazione del Polo primo cittadino si è collegato con gli tuale in cui è apparso evidente che se di spostarsi verso il lato della alla Funari mentre Umberto Bossi Alassio (Savona), uno dei no nazionale un analogo progetto è in una delle zone dove studidelTg4.LatrasmissionediFede, la forchetta tra le percentuali di vo- forchetta per sé più positivo. Fau- annunciava la sua intenzione di comuni liguri dove si votava. affidatoaunacapacitàdimediazione tradizionalmente la sinistra per colpa del pallone, è andata in on- ti in più o in meno era tale che per sto Bertinotti, sereno perché co- «andare in montagna» contro chi Ignoti hanno tagliato i cavi politica più alta di quella realizzata è al governo. I sondaggi da quando la trasmissioni delle altre usarla ci sarebbe voluto un gigan- munque il suo partito sembra te- ha osato portare tanti immigrati al trasmittenti Tv1 e Tv2 e fin qui realizzata sulle scelte da com- danno un’affermazione dell’Ulivo a Novara, con il reti erano già un pezzo avanti.La par- te. Cautela, dunque. Questo l’at- nere o, addirittura avanzare, ha Nord. Serene le considerazioni de- danneggiato quelli di Tv3 piere volta a volta. Tanto più che il ri- candidato di centrosinistra tedelleonel’hafattaBrunoVestacon teggiamento scelto da quasi tutti i scelto una collocazione, una volta gli esponenti dell’Ulivo. Salvi ha del ripetitore della cittadina sultato indubbiamente positivo rac- Correnti (Pds-Ppi-Verdi- la sua Elezioni di primavera (che pri- partecipanti al dibattito in studio e tanto centrista: «Io firmerei subito cercato di tirare un po’ le fila di del ponente ligure. A colto da Rifondazione anche per ef- Socialisti) in vantaggio (tra mavera è nonostante le piogge tor- da parte dei diversi candidati inse- i risultati in mezzo al ventaglio» quanto l’Abacus andava riferendo. scoprire il fatto sono stati gli fetto del ruolo diinterdizionechepiù il 38% ed il 42%) rispetto a renziali) che ha potuto aver inizio guiti dalle telecamere degli speciali ha detto serafico. Un po’ della sua «Mi sono fatto qualche somma ri- stessi utenti che gli è congegnale, ha incontrato un li- Monteverde, candidato del nell’ora canonica delle trasmissio- e dei Tg. Discutere di dati che han- calma è sembrata sparire quando il spetto ai dati delle politiche -ha lamentavano l’oscuramento mite là dove, come a Trieste e ad An- Polo, dato tra il 34% ed il 38%. Una affermazione ni elettorali, alle 21,50, quasi che no una percentuale di non veridi- candidato sindaco dell’Ulivo a Mi- detto- e mi sembra che sia stato un delle tre reti della cona, gli elettori hanno premiato lo per la Lega i sondaggi la quelli che stavano per essere letti cità molto alta è esercizio più da lano, Fumagalli, gli ha comunicato po’ un errore da parte del Polo po- televisione di Stato. Sul sforzo del centrosinistra di definire davano a Pordenone dove fossero dati veri. Ci ha provato an- funambolo che da politico. Così, in diretta tv che le profferte di Ri- liticizzare questo voto. Mi pare che posto si sono recati il un’alleanza con una propria identità il candidato Pasini veniva che Enrico Mentana a stare sulla in studio da Vespa, il pidiessino fondazioni non sono da lui ritenu- il raffronto con le politiche veda Questore ed il Prefetto di eunprogrammaautonomo.Emerge, dato tra il 32% ed il 36% in palla (non quella della partita di Cesare Salvi si è dichiarato, all’ini- te appetibilili. E questo mentre, a una crescita dappertutto sul nome Savona, mentre la polizia così, una potenzialità in più, rispetto vantaggio sul candidato di Rete4) e sovrapponendosi per zio della serata, più disponibile a conti sempre approssimativi fatti, dei nostri candidati sindaci rispet- sta effettuando accurate alla pratica contrattualista che co- centrosinistra. qualche minuto Stranamore-Casta- parlare di forchette, quelle vere, vi- si vedeva sullo schermo che se Uli- to ai risultati che c’erano stati l’an- indagini per scoprire i minciava a dominare nel rapporto gna che in nome dell’audience Ca- sta l’ora di cena piuttosto di quelle vo e Rifondazione si fossero messi no scorso». responsabili del sabotaggio. tra palazzo Chigi e gli alleati. È, a ben nale5 non ha pensato di rinviare. virtuali che scorrevano sul video d’accordo prima del voto sia a Mi- guardare, una potenzialità istituzio- Un breve tempo strappato alla me- grazie al lavoraccio fatto dall’Aba- lano che a Torino i risultati sareb- Marcella Ciarnelli nale, che ora può dare nuovo vigore alla discussione nella Bicamerale sul sistema di governo e sul meccanismo L’esperto di sondaggi e candidato pds: non c’è exploit del Polo, partita aperta anche a Milano DALLA PRIMA DIO NON ESISTE: elettorale a doppio turno, anche per- - perché se esistesse Enzo Biagi ché indica alle forze moderate della l’avrebbe intervistato. coalizioneunauscitadisicurezzadal- Draghi: per l’Ulivo niente effetto delusione - perché, dammi retta, è meglio la tenaglia in cui rischiano di essere per tutti. La Chiesa nei secoli ha schiacciati. L’esempio più clamoroso «Il voto non è stato un giudizio sul governo». «Rifondazione? Determinante anche un anno fa». già fatto tanti di quei casini senza è forse quello di Lamberto Dini, ten- - perché Sacchi a giugno torna in che ci fosse, figuriamoci se c’era. tato com’è stato di rincorrere Rifon- -perchémelosentoeiononmi Romagna a allenare sulla spiaggia. dazionesulsuostessoterreno,bensa- - perché, se così non fosse, ai preti sbaglio in queste cose. Ti ricordi ROMA. Stefano Draghi, oltre a esse- un calo assai consistente, anche se chi starà a casa. Circa 8 punti po- cano un rafforzamento non tra- quando mi sentivo, prima che l’ar- pendo che le logiche movimentiste re un esperto di sondaggi elettorali, in buona misura fisiologico dopo trebbero venire dall’elettoratodi Ri- scurabileperilpartitodiBertinot- e alle suore gli rovini la domenica. proprie della sinistre possono sem- Come se a me mi togliessero «Tut- bitro annullasse, che non c’era il è anche candidato per il Comune di un anno di manovre finanziarie fondazione. Insomma, un differen- ti. Questo avrà conseguenze sul to il calcio minuto per minuto». gol di Ganz contro la Juve? brare trasformiste agli occhi degli Milano nelle liste del Pds, e un vec- non lievi, del consenso per l’Ulivo. ziale di 11 punti che quasi copre i 12 quadropoliticonazionale? - perché io adesso potevo essere - perché io adesso potevo essere elettori moderati. Ma leconseguenze chio sostenitore dell’Ulivo. Lo in- Invece ha pesato di più, a mio giudi- che potrebbero esserci nella distan- Questo è vero, anche se spesso gli in miniera, o in Algeria, o nel Bu- nel Brunei, o nel Principato di Mo- ricadono non solo su Rinnovamen- terroghiamo «a caldo», sulla base zio, la solidità e il radicamento loca- za tra i due candidati. Inoltre è più exit-poll tendono a enfatizzare un rundi e invece sono qui davanti a naco,oaBeverlyHills, invece so- to, che raccoglie le briciole. Le paga no qua davanti a un Bellini slunga- dei primi exit-poll illustrati dalla te- le dell’Ulivo e dei suoi candidati. probabile che Albertini abbia già po‘ i risultati di forze come Rco An,i un Bellini, con un’oliva in bocca. anche il Ppi di Franco Marini che Non solo esiste ma è anche giusto. to a tirar l’ora della pizza. Non solo levisione, per avere un giudizio, di- Non c’è stato quell’exploit del Polo fatto il pieno. Nel ‘95 alle elezioni cui elettori sono molti più espliciti non esiste, ma è anche ingiusto. stenta ad affermare la propria identi- ciamo così, tecnico-politico. Sono che si poteva anche temere. A Mila- provinciali milanesi il centro sini- nel dichiararsi. Quanto alle conse- - perché in fondo che lui ci sia non tà al di là dei Comuni dove più pro- è il peggiore dei mali. - perché ha deciso lui di non esser- d’obbligoduepremesse,cheavanza no, anzi, Albertiniprende meno vo- stra ebbe un recupero di 12 punti al guenze, devo osservare che la situa- - perché le Maldive non è che si ci. E io, laico e liberale per forma- fondo è il radicamento popolare. lostessoDraghi:con«forchette»co- tidellelistechelosostengono,eFor- secondo turno, che ha fatto vincere zione non cambia molto rispetto al- son messe lì da sole. zione, sono abituato a rispettare Torna al pettine, quindi, il nodo non sìampienelleattribuzionideivoti,e za Italia, nonostante l’impegno di ilsuocandidato. l’affermazione dell’Ulivo di un an- - perché a me non me la racconta- l’opinione di tutti, anche di Dio. sciolto dal congresso dei popolari: - perché se ci fosse stato vuoi che conla«simpatia»delnostrointerlo- Berlusconi, arretra. L’Ulivo poisi as- EperTorino? no fa: lo sapevamo anche allora che no che la Valeria Marini l’ha fatta identificarsi sempre più con palazzo un uomo. non si sarebbe venuto a sapere? cutoreperunadellepartiincausa,la sicura al primo turno alcune città: La situazione mi sembra piùfavo- l’apporto di Rifondazione è impor- - perché, teologicamente parlan- Chigi, o meglio: con Prodi, oppure cautela è più che doverosa. Tuttavia questo non è certo un segno di de- revole. QuiladistanzatraCastellani tanteperquestamaggioranza. -perchémelosentoeiononmi perseguire una più forte aggregazio- sbaglio in queste cose. Ti ricordi do, a me Sharon Stone non me la le sue risposte non esitano troppo bolezza. e Costa è al massimo di 9 punti. Ma E la partecipazione al voto? Si quella volta che mi sentivo che a darà mai, e allora o c’è per tutti o ne del centro moderato per ottenere nel formulare un giudizio positivo Fermiamoci un momento su l’Ulivo può recuperare al secondo temeva un assenteismo che invec Sanremo vincevano i Pooh? non c’è per nessuno, io deleghe la visibilità necessaria a riequilibrare suirisultatiperl’Ulivo. Milano. Formentini esce di scena. turno 15 punti. Anche a Trieste ve- nonc’èstato... -perchéamesemitogliilNatale non ne firmo. la maggioranza. Molto dipende dalla Perchè positivo? I candidati del Per Fumagalli c’è qualche chan- do una partita aperta. Bisognavede- Un altro sintomo del fatto che guai! - perché l’ha detto Carmelo Bene capacità di Prodi di restituire all’Uli- e siccome io a teatro non ci sono Polo sono avanti non solo a Mila- ce? re quale dei due candidati di destra hanno pesato le situazioni reali lo- - perché ognuno nella vita si sente vo quella capacità di coesione che Dio per un paio di 5 minuti. In mai stato e finché campo mi ono- no,maancheaTorino... La partita potrebbe essere ancora passerà al ballottaggio, e anche se la cali, e non gli umori nazionali. È poi ro che non ci metterò mai piedi, stenta (e lo si è visto anche in questa Siè tentatodi politicizzarealmas- aperta.Formentinihapresopiùvoti destra è forte, non va dimenticato interessante che in molti casi, come questo preciso momento nel mon- campagna elettorale) a qualificarsi do ce ne sarà qualche migliaio, al- lui mi è simpatico e voglio dargli simo questa campagna elettorale di quelli andati alla lista della Lega.I che sconta al suo interno divisioni a Reggio Calabria, la partecipazione trettanti tra 5 minuti e così via. fiducia. come politica e programmatica. Ma locale. Ora, se gli elettori avessero suoi consensi personali possono in che non si recuperano facilmente aumenti al Sud, invertendo la ten- Quando tocca a me mi scatto una - perché nella vita ho già avuto più forte di tutti i limiti emersi que- davvero pensato al governo nazio- parte spostarsi, a mio avviso, su Fu- deltuttonellospaziodiduesettima- denza che hasemprevistoglieletto- Polaroid così dopo gliela sbatto in troppe delusioni. Quindi io vivo st’annoèlaspintacheglielettoricon- nale, avremmo avuto la conferma magalli, mentre il resto dei voti le- ne. ridelNordpiùimpegnati. faccia ai miscredenti come voi! come se non c’è, se poi c’è, alla fi- segnano ai neocostituenti perché si ne mi fa una bella sorpresa. di quello che ho constatato nelle ghisti si divideranno probabilmen- In realtà risulta determinante il [Gino & Michele] persegua fino in fondo il consolida- mie ricerche in questi mesi, e cioè te in partiuguali tra destra,sinsitrae voto di Rifondazione. I dati indi- Alberto Leiss mentodelbipolarismo. 28SPE01A2804 ZALLCALL 12 19:34:11 04/27/97

GLI SPETTACOLI l’Unità 17 Lunedì 28 aprile 1997 Il 28 aprile del 1937 Buon compleanno Mussolini al cinema che rinasce diede A Cinecittà sono nati «Ben Hur» e i film di Federico Fellini. A il primo ciak Cinecittà sono nate grandi stelle e migliaia di comparse. A Cinecittà per anni è nato il cinema. Dai cancelli sulla Tuscolana Da qui passavano Liz Taylor e Marcello Mastroianni, dentro agli studi giravano i migliori registi americani e italiani. Bastava solo sono passati avere la pazienza di aspettare seduti la fine dei titoli di coda: «Girato negli studi di Cinecittà». Tanti allora amavano quel Fellini e Liz film. Poi, piano piano, un po‘ per volta, al cinema non si andava più. Pochi spettatori, sempre meno film italiani. La televisione Mastroianni sembrava portarsi via tutto: la voglia di parlare, la voglia di uscire, la voglia di andare al cinema. Per qualche anno e Wyler abbiamo creduto che il piccolo schermo avesse vinto. Ora non più. Questo compleanno di Cinecittà non poteva cadere in un momento migliore, perché il cinema (e, Ma anche soprattutto, il cinema italiano) sta tornando finalmente a vivere. La televisione ha perso, rispetto a un anno fa, quasi tre migliaia milioni di spettatori: il grande schermo ne ha guadagnati due milioni e mezzo. E i botteghini hanno incassato venticinque di «generici» miliardi in più. Si aprono altre sale: presto in tutta Italia ci saranno duecentosessantuno nuovi schermi. Si torna anche a ROMA. «Mi trovavo in un ambiente girare: quest’anno i film prodotti in Italia saranno il 20 per buio, inquietante, ma nello stesso cento in più. Ma la ripresa non basta. A Cinecittà, dove oggi si tempo familiare. Alla fine riuscivo a fa soprattutto televisione, deve tornare il grande cinema. Di sollevarmi daterraemitrovavolibra- tutto il mondo. to a grandissima altezza. Il paesaggio La ragioneria non serve con i fotogrammi e le inquadrature: 28SPE01AF02 che vedevo laggiù in fondo, cos’era? dati, bilanci, cifre, percentuali non spiegano le emozioni. Però La città universitaria, il policlinico? si può andare fuori dai cinema: ci sono le code. Non eravamo 4.0 Sembrava un reclusorio, un rifugio più abituati a vederle. 34.0 antiatomico. Alla fine lo riconosce- vo:eraCinecittà». Walter Veltroni Vi suona familiare? È l’incipit (vo- ce off) dell’Intervista. Felliniana ri- costruzione di Cinecittà, natural- mente fatta a Cinecittà. Niente af- Federico Fellini accanto fatto trionfalistica, però. Se guar- a un modellinodi Cinecittà date la foto che pubblichiamo in in una foto tratta dal volume questa pagina - ancora Fellini, che «Un regista a Cinecittà» passeggia accanto a un modellino edito da Mondadori degli stabilimenti - vi accorgerete subito che la fabbrica dei sogni è tutt’altro che un luogo di sogno. Tanta polve- re, pochi alberi e, sepa- rati dai vialetti, gli enormi hangar che ospitano i teatri di po- sa. Luoghi oggi invasi da studi tv, un tempo Cinecittà occupati da ardimento- se costruzioni di compensato e car- tapesta che simulavano castelli medievali, piramidi egizie o tran- satlantici... A sessant’anni di distanza, Cine- città conserva ancora qualcosa del- l’ordinata e autarchica imponenza di quando fu inaugurata. Era il 28 aprile del ‘37. Gerarchi, bandiere, 60 anni fanfare, bambini in divisa, operai inquadrati militarmente si raduna- rono sul piazzale «della Città cine- matografica dal vasto e luminoso boratorio di restauro dove è pas- ingresso», come resocontava il sata tutta l’opera di Bernardo Ber- Giornale d’Italia, mentre il Duce tolucci e il Salvatore Giuliano di dava il primo ciak all’ombra del gi- Rosi». gantesco motto «La cinematogra- Una ripresa complessiva, in- fia è l’arma più forte». somma, dovuta anche al ritorno Subito dopo si fece Scipione l’A- delle grandi coproduzioni inter- fricano, un kolossal che doveva di dolce vita? nazionali, come Daylight, Il pa- giustificare le imprese italiche in ziente inglese, L’onesta cortigiana, Etiopia. E proprio lì, tra romani e Ritratto di signora, ma anche del cartaginesi, fece il suo ingresso Parla l’amministratore Degli Esposti cinema made in Italy. «Dei sei nella celluloide il generico Fabrizio film italiani che stanno per anda- Polverini:«Avevoundiciannieun Sogni da comparse Quella volta re a Cannes - prosegue soddisfat- direttore di produzione propose a Scampato pericolo to l’amministratore - cinque pro- mio padre di farmi lavorare un tra clangori vengono da Cinecittà: La tregua, paiodigiorniincambiodiventi L’esercito anonimo e bighe in corsa Il principe di Homburg, Mi ricordo, lire: dovevo agitare un ramo di Per gli studios romani sì mi ricordo, Il bagno turco e Le palma in segno di giubilo». mani forti». Mentre nei prossimi Sessant’anni dopo il signor Pol- «La prima volta che entrai a mesi sono attesi i set di L’ultimo verini, all’epoca affascinato dai di via Tuscolana Cinecittà era il 1938 o il 39. ha inizio la rimonta capodanno di Marco Risi, Buon- massi di cartapesta e dagli elefanti Dovevo intervistare giorno principessa di Roberto Beni- veri, è ancora lì. L’ultima compar- Osvaldo Valenti. Fingevo gni, Film di Giuseppe Tornatore e sata l’ha fatta, vestito da prete, per ra che poteva seguire Liz Taylor in fatica. «Ti dicono: domattina pun- una gran disinvoltura, ROMA. Telecittà tornerà ad essere di soci televisivi avrebbe segnato Piccoli Maestri di Daniele Luchet- un tv movie, Les héritières.Ècam- Egitto, ma il marito glielo impedì. tuali, mi raccomando, alle sette come Fred MacMurray nei Cinecittà? Mentre si festeggiano i il destino degli studi. Pontecorvo ti. Degli Esposti, però, mette le biato tutto, naturalmente. Ma la A fare la comparsa si andava col meno un quarto. Arrivi, ti vesti, ti film dove faceva il suoi sessant’anni, la ex Hollywood è riuscito, così, ad ottenere una mani avanti: «La strada verso il vita del generico - il manovale del- tram. E non solo per le mille lire. trucchi... A mezzogiorno si va in giornalista, ma ero molto sul Tevere sembra avviata ad una revisione delle quote e l’ok per risanamento degli studi - prose- la recitazione - è più o meno quel- C’era sì quel tizio a cui Mastroian- pausa. Verso le quattro, giriamo». intimidito e rimasi sotto il complessa operazione di lifting. l’ingresso di De Laurentiis e gue - resta ugualmente difficile, la: in fila per l’ingaggio, un guar- ni aveva scritto sulla mano «buo- Le attese sono snervanti per defini- sole a guardare a bocca L’obiettivo: riportare il cinema ne- un’associazione di cineasti, a cui poiché la ripresa del cinema ita- daroba completo di abito da sera e no per un pasto» e lui non si lava- zione. L’unico che rispettava gli aperta le torri, gli spalti, i gli studi che furono di Fellini, Leo- fanno capo Salvatores, Martone, liano alla quale stiamo assistendo da passeggio, il cestino per pranzo. va più per svoltare tutti i giorni le orari era Luchino Visconti. Non cavalieri imbottiti di ferro e ne, Wyler, tentando di aprire un Marco Risi, Cicutto, Procacci, non riguarda solo Cinecittà. Tra i «Prendo una pensione da fame e fettuccine in trattoria. Ma la pa- così King Vidor. Che in Guerra e le eliche di aeroplani in varco tra i vari talk-show che, in Tornatore. Due nuovi paladini giovani autori c’è una grande ho scoperto che per anni non mi gnotta non è tutto. Anzi, sarebbe pace fece di Polverini un guidatore funzione che sollevavano questi ultimi anni, hanno occupato del cinema, insomma, per con- tendenza a girare i film nelle stra- hanno versato i contributi: una troppo poco. Chi ha scelto, per ca- di trojka con pelliccia, colbacco, ovunque nuvoloni di in forza i teatri di posa di via Tusco- trastare lo strapotere televisivo de. Qui, allora, resta soprattutto il truffa colossale». Il cinema è anche so o per vocazione, di lavorare nel stivaloni e una barba finta da cin- polvere; richiami, grida, lana, affetti da perenne crisi econo- degli altri soci. Un risultato rassi- lavoro di postproduzione. Attual- questo, e Fabrizio lo sa. L’ha rac- cinema ha sempre un’ambizione que chili. Solo che era il 15 luglio. trilli di fischietto, clangore mica. curante, per il momento, che si mente stiamo ospitando, tra gli contato a Daniele Segre, diventan- in tasca: la voglia di dire «c’ero an- Alle volte andava male anche di lance, spade, Osvaldo E all’operazione di maquillage si va ad aggiungere a quello ottenu- altri, Bigas Luna col suo La came- do per una volta protagonista in ch’io». agli attori e il generico si consola- Valenti in piedi su una affianca prima di tutto la notizia di to in ambito finanziario. riera del Titanic e Mario Martone un video che infatti s’intitola Non Come capitò a Carminiello. Fa- va. Capitò a Roddy McDowall, in specie di biga». uno scampato pericolo. O almeno «Quest’anno abbiamo chiuso il con Teatro di guerra». Certo, i set ti scordar di me. Quelli come lui brizio lo conobbe sul set dell’Auda- Cleopatra. «Fece un discorso di così sembra. Uno dei macigni che nostro bilancio con un passivo di nei teatri di posa sono quelli che hanno riempito il cinema di pisto- ce colpo dei soliti ignoti. «Nanni Loy mezz’ora davanti al Senato: tal- Federico Fellini piùpesavadiquestitempisulfuturo solo due miliardi, contro i 14 e hanno creato il «sogno di Cine- leri e centurioni, crocerossine e cercava un vecchietto per vendere mente trascinante che alla fine le degli studi romani era, infatti, se- mezzo del ‘95», spiega ottimista città», sottolinea Antonio Moré, guerrieri tartari, armigeri e dame ricordini sul treno e scelsero lui. quattrocento comparse, che poco condo molti, il progetto di privatiz- Carlo Degli Esposti, amministra- direttore generale degli studi, do- di compagnia... Hanno fatto mas- Era tutto emozionato, perché do- capivano l’inglese, esplosero in un zazione: «Cinecittà servizi», un pac- tore unico di Cinecittà, subentra- ve sente ancora aleggiare «la fan- sa, se ci passate l’espressione. Ma le veva dire un paio di battute, e boato. Ma nel film tagliarono tut- chetto diviso tra Rai (20%), Media- to un anno fa al posto di Giovan- tasia di Fellini». Ma oggi, conclu- masse, per definizione anonime, montò su un treno normale. Arri- to, si vedeva quasi solo Richard Certe volte, invece, non riuscivi set (20%), Rank (20%), Cecchi Gori ni Arnone. Questo grazie soprat- de, ci siamo trasformati in un sono un pezzo importante della va il controllore e Carminiello gli Burton». neanche a fare un salto al bar. e un consorzio di produttori (a loro tutto a un rinnovamento del set- complesso di servizi. storia di Cinecittà. Senza di loro fa “Ammazza, pari proprio un fer- Altre volte un attore in panne «Quando girai Todo modo - ricorda le quote rimanenti) che avrebbero tore tecnologico. «Abbiamo pun- Il futuro degli studi romani, al- non ci sarebbe stato il boom degli roviere!”. E quello: “Biglietto, pre- era una tragedia per tutti. «Sul set Polverini - chi era vestito da prete, dato via libera alle televisioni. Una tato molto - prosegue Degli Espo- lora, sarà tutto nelle mani della anni ‘50, quando la città del cine- go”. “Ma qua‘ biglietto”. Tira l’al- di Ben Hur facevo lo schiavo inca- come me, non poteva uscire dagli prospettiva contro la quale si sono sti - sulla tecnologia in digitale. privatizzazione? «Il compito del- ma, dopo aver ospitato gli sfollati larme,saltagiùeprendealvoloun tenato vicino a Charlton Heston. stabilimenti perché è reato andare scagliati produttori, registi e lavora- Ora Cinecittà ha a disposizione l’amministratore è quello di am- che facevano il fuoco con le assi merci che tornava a Termini». Usciva Gesù dalla bottega di fale- in giro con la divisa. Ci salvò Ma- tori del settore. E le proteste hanno anche il Cineon, modernissimo ministrare l’azienda Cinecittà», del parquet, divenne una Holly- Giusto in tempo: nessuno si era ac- gname e offriva acqua ai prigionie- stroianni dirottando su noi generi- fatto breccia nel cuore di Gillo Pon- computer per gli effetti speciali di risponde con diplomazia Degli wood sul Tevere, una Mecca dove corto di niente. ri. Il centurione, quando arrivava- ci i capuccini che gli portavano in tecorvo, neo presidente dell’Ente cui dispongono solo gli studi di Esposti. Poi all’Ente cinema e al gli americani venivano a girare i Esiste ancora il mito del cinema? no a Ben Hur, doveva dire “no wa- continuazione». Gestione Cinema, la holding del Londra e Los Angeles. Se volessi- Tesoro andranno tutti gli oneri e filmoni in costume risparmiando Per qualcuno è morto il giorno che ter for him”, a lui niente acqua. È un popolo maltrattato, assetta- gruppo cinematografico pubblico. mo potremmo fare anche noi il gli onori della privatizzazione. La sui costi. ha incontrato il suo idolo: come Ma si impappinava. L’abbiamo ri- to e affamato, quello delle compar- Il regista della Battaglia di Algeri,da nostro Forrest Gump». presenza di Pontecorvo alla dire- Ecco perché, in questo anniver- quel generico che adorava Alan petuta cinquantadue volte, quella se. Avete presente Stracci? Il pove- poco insediato, ha ottenuto, in- Tra le altre voci in attivo, poi, zione dell’Ente è comunque una sario che sembra preludere alla ri- Ladd. «Mi trovai davanti un tap- scena». E l’acqua, certe volte, non ro cristo della Ricotta di Pasolini la- fatti, dal ministero del Tesoro (da c’è quella del laboratorio di svi- garanzia». E conclude: «Per conto presa, ci piace ricordarli così, gli petto ubriaco come una cucuzza: c’era per davvero, specie d’estate. sciato sulla croce a crepare di indi- cui dipende l’Ente) il «congela- luppo e stampa. «Siamo riusciti a mio pur di non far rimanere vuo- stabilimenti sulla Tuscolana. Co- non ce la faceva neanche a stare a Neanche per lavarsi. Troppa gente. gestione durante la pausa. La ses- mento» del piano di privatizza- rompere il monopolio della Te- to un solo teatro di posa sono di- me una fabbrica di piccoli sogni cavallo». Un po‘ di sano cinismo Oppure ce n’era troppa. Come per santenne Cinecittà non dovrebbe zione, ma soprattutto un ripensa- chnicolor - dice l’amministratore sposto ad affittarlo anche come proletari oltre che di fantasmago- non fa mai male. Anche il «capo- La Bibbia di John Huston: nel dilu- dimenticarselo. mento sui partner della «torta». - e siamo passati da 16 a 25 milio- deposito per i grandi magazzini». rie in cinemascope. O se volete di gruppo» Polverini, tra un bel ricor- vio universale qualche comparsa Convinto anche lui, evidente- ni di metri di pellicola lavorata. E delusioni: come quella della signo- do e l’altro, lascia immaginare la rischiò di affogare sul serio. Cristiana Paternò mente, che un ingresso massiccio abbiamo investito anche sul la- Gabriella Gallozzi 28SPO01A2804 ZALLCALL 12 00:25:37 04/28/97

Fusignano, è morta ai 13 la mamma E la Ferrari L. 1.310.230.000 ai 12 di Arrigo Sacchi BRESCIA-RAVENNA 0-0 XX2 221 2X1 11XX L. 12.622.000 è arrivata CESENA-COSENZA 2-2 Si è spenta, dopo una malattia che l’aveva immobilizzata a CHIEVO V.-EMPOLI 0-1 all’8 ad essere CREMONESE-BARI 0-1 letto, l’altra notte a Fusignano la L. 973.571.000 madre di Arrigo Sacchi. La GENOA-CASTELSANGRO 1-3 19121617182429ai 7: L. 2.041.000 mamma dell’attuale allenatore una squadra LECCE-LUCCHESE 4-1 ai 6: L. 54.700 del Milan ed ex commissario PESCARA-VENEZIA 1-3 tecnico della nazionale si ualcosa sta REGGINA-FOGGIA 0-3 chiamava Lucia Montanari ed cambiando. E non ai 12 L. 2.217.000 aveva 82 anni. I funerali si Q solo per il doppio SALERNITANA-PADOVA 0-0 agli 11: L. 175.000 svolgeranno questa mattina a 2X X1 X1 2X 2X 21 +4 8 ai 10: L. 25.000 TORINO-PALERMO 2-1 podio conquistato da L. 430.138.000 Fusignano. Schumacher ed Irvine ieri al al 14 La salma verrà tumulata nella Gp di San Marino. La tomba di famiglia. La madre dell‘ sensazione netta è che la allenatore del Milan era stata Ferrari c’è. E c’è, non solo colta da ictus alcuni mesi orsono. perché le brillanti “rosse” Ad Arrigo Sacchi giungano, in riescono a preoccupare e questo triste momento, le sentite tallonare sempre più da condoglianze della redazione vicino le due Williams. C’è, sportiva dell’Unità perché ora si vede la squadra, un vero Team, quello che mancava da Gran Premio di San Marino: Schumacher secondo e Irvine terzo ma, ko Villeneuve, ci pensa Frentzen ad agguantare il successo troppo tempo in casa Ferrari. E l’orchestra diretta dal ”piccolo grande uomo”, Jean Todt, sta cominciando a portare risultati. “Risultati che sono buoni, ma non «Accoppiata» Ferrari a Imola ancora eccellenti... Solo quando si vince si può parlare di prestazioni eccellenti”, tiene a sottolineare il capo della gestione sportiva dalla Ferrari. ma vince ancora la Williams Non saranno eccellenti, però, il bilancio di quattro gare dice che la Ferrari è in corsa per il titolo. In più dice anche che la “grande” Williams non è imprendibile, che Villeneuve non è una inesorabilemacchina da puntie, che, perdippiù, un pilota “normale”come Irvine continua ad andare sul podio. E questa analisi riporta al punto di partenza: forse che il fattore determinante per fare grande una scuderia e proprio il Team. La Ferrari dopo l’”acquisto” nel 1993 di Jean Todt ha cominciato ha lavorare - magari un po’troppo lentamente - per il futuro. Ha cominciato riorganizzando prima la gestione, poi la squadra. Prima sono arrivati Alesi e Berger (una vittoria dell’austriaco nel ‘94 in Germania; e un’altra in Canada del francese) che hanno fallito nelle due stagioni. E visto la carenza di risultati , la scelta è ricaduta su un grande del “circus” della F1: è stato “assunto” Michael Schumacher. Dopo tre vittorie nel ‘96 (Spagna, Belgio e Monza), la Ferrari ha pensato, come ulteriore mossa, che a questo punto era importante rafforzare il potenziale tecnico: e dalla Benetton sono arrivati due nomi di prestigio, Ross Brown e Rory Byrne Quei Heinz-Harald Frentzen, al centro, Michael Schumacher, a sinistra, e Eddie Irvine, sul podio Luca Bruno/Ap nove titoli (diciassette con il mondiale costruttori) vinti dal “lontano” ’52 (Alberto LA FERRARI RADDOPPIA.Il podio più alto è I COMPLIMENTI DI ECCLESTONE.Non è nuovo ITALIANI PROTAGONISTI.È stata una bella Ascari) al “lontano” ’79 (con Jody Scheckter) non sono toccato ancora una volta alle Williams, quella di Frank Williams complimentarsi con la scuderia di giornata anche per i piloti italiani, a partire da Giancarlo più sufficienti a far placare la Frentzen questa volta, ma il secondo e terzo posto di Maranello, ma Bernie Ecclestone, patron della Formula , Fisichella, che ha conquistato un ottimo quarto posto. sete, giustificata, dei tanti e Schumacher e Irvine donano ai ferraristi la speranza, ora è una novità. Un omaggio alla ritrovata competitività Bravo anche Nicola Larini, giunto settimo, mentre tanti tifosi ferraristi, fin più vicina, di tornare la monoposto da battere. delle rosse con notevoli benefici allo spettacolo. sfortunato Trulli, costretto al ritiro dopo solo un giro. troppo buoni e ”resistenti”... Ora bisogna SPETTATORI RECORD.In 90.000 paganti ALLARME PER BOMBA CARTA. IL PROFETICO MINISTRO FANTOZZI.L’aveva cominciare a vincere. Tutti i avrebbero assistito al Gp di San Marino. Sarebbe il detto di attendersi un podio, il ministro Augusto test, i Long Run con il nuovo Il Gran premio era già finito quando è stato rinvenuto motore, il famigerato 046/ primato assoluto per Imola, superiore a quello del 1983, un «ordigno». Una sorta di bomba carta, che è stata fatta Fantozzi: «La Ferrari è migliorata, in gara farà meglio barra due (evoluzione del data dell’ultima vittoria della casa di Maranello. esplodere. Le indagini sono condotte dalla Digos. delle prove. Mi aspetto un podio». motore che ieri ha portato i due podi di Schumi e Irvine) non è l’unica arma per Lo juventino influenzato se ne torna a casa. Ravanelli è stanco, Zola in dubbio: è il momento di Inzaghi sbaragliare gli avversari. Ci vuole ben altro. “Non è questione di motore - assicura Todt -, la Ferrari ha altri problemi da risolvere: telaio e aerodinamica. Vieri ko, rebus-attacco per Maldini Sospensioni e ammortizzatori”. Da oggi, e Christian Vieri ha lasciato per tutta la settimana, la Ferrari proverà a Fiorano. ieri il raduno della ”Dobbiamo lavorare per il Nazionale di Coverciano. L’Inter chiede il posticipo futuro, il prossimo futuro e Lo juventino è alle prese per Montecarlo (il prossimo con una brutta forma del match contro la Reggiana Gp). Dobbiamo proseguire con la linea che abbiamo influenzale. Ed è tornato a iniziato e sono convinto che casa. Il ct Maldini, L’Inter vuole cambiare il calendario: ha chiesto di posticipare al andremo sempre meglio”. Il dunque, deve studiare un 28 o al 29 maggio il match di campionato in programma il 15 lavoro che sta facendo la soluzione per l’attacco, in contro la Reggiana. «Abbiamo chiesto alla Lega il permesso a Ferrari sta pagando con i dopo la finale di ritorno con lo Shalke 04»: lo ha detto ieri il risultati. La differenza con la vista del match di dirigente nerazzurro Giacinto Facchetti, di ritorno da Williams si vede ora meno in mercoledì contro la 28SPO01AF04 Gelsenkirchen, dove insieme a Roy Hodgson ha “studiato” lo gara e più nelle Polonia, valevole per le Shalke che ha pareggiato 1-1 con il Colonia. «La Reggiana è qualificazioni. Il secondo qualificazioni per i sostanzialmente d‘ accordo - ha proseguito Facchetti-esela posto in Argentina e Lega ci dirà di sì, chiederemo anche l’anticipo di un giorno di l’accoppiata di Imola. Un mondiali. Forse giocherà Roma-Inter, prevista per domenica 18. Il nostro obiettivo è escalation di risultati... se Inzaghi, che nella giocarci le due finali al massimo della condizione». Anticipi e verrà rispetta la tabella di partitella di ieri contro i posticipi a parte, Facchetti ha parlato anche dello Shalke 04, marcia chissà, forse a dilettanti della Larcianese l’ultimo ostacolo che rimane all’Inter per la conquista della sua Montecarlo ci potrebbe terza Coppa Uefa nelle ultime sette stagioni: «Contro il Colonia scappare anche un primo (10-0 per gli azzurri) ha hanno giocato un gran primo tempo, andando in vantaggio con posto. segnato 5 reti. In coppia Buskens. Hodgson ha osservato che sono molto forti fisicamente con lui ci sarà Zola. Roby e che il loro calo nella ripresa, che ha permesso il pareggio del Maurizio Colantoni Baggio, invece, finirà in Colonia, era logico, dopo la battaglia fatta con il Tenerife». panchina. Filippo Inzaghi durante l’amichevole, giocata ieri dalla Nazionale contro la Larcianese Bucco/Ansa 28UNI01A2804 ZALLCALL 12 23:19:49 04/27/97 K

ANNO 47. N. 16 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci LUNEDÌ 28 APRILE 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Secondo gli exit-poll grande equilibrio in tutta Italia: il centrosinistra è in vantaggio a Trieste, Ancona e Reggio Calabria Ballottaggi aperti, ma l’Ulivo è favorito Oggi A Milano e Torino in testa Albertini e Costa

Al primo turno Siena, Belluno e Ravenna al centrosinistra. Fuori Formentini FORMULA UNO ROMA. Il Polo fallisce l’assalto ai teranno i voti ottenuti da Rifon- bra più che probabile. Situazio- Rosso Ferrari sindaci. La ricerca insistente di dazione e Lega e dagli eventuali ne di forte polarizzazione a Reg- una sfida da portare al governo apparentamenti che si decide- gio Calabria: sia il candidato del Seconde e terze 25/29 39/43 Prodi attraverso le elezioni am- ranno nel corso della settimana. Polo che quello dell’Ulivo, se- a Imola Nelle urne fallisce ministrative, non è riuscita. I Soprattutto dagli elettori del condo gli exit poll dell’Abacus, ballottaggi nelle grandi città so- Carroccio si aspetta una scelta. potrebbero farcela al primo tur- LaWilliam di Frentzen no completamente aperti, il Pds Polo in vantaggio, seppure di no, ma è il centrosinistra il più prima perun secondo l’assalto del Polo registra un forte successo così poco, anche a Torino: Costa so- vicino a centrare l’obiettivo. Sfi- Villeneuve ritirato come Rifondazione comunista pravvanza il sindaco uscente da rinviata al ballottaggio a Ca- Tifo alle stelleper la e An. A Milano, la città più gran- Castellani e anche nel capoluo- tanzaro, dove comunque al mo- corsa di Schumacher Aldo Gabriele de interessata da questa tornata go piemontese l’orientamento mento il candidato del centro- e diIrvine, primoposto ENZO ROGGI Fumagalli Albertini elettorale, Formentini resta fuo- di Lega e Rifondazione potrà fa- destra è in vantaggio. Sono del- mancato per un soffio RIMO SGUARDO SUL- con l’aggiunta molto signifi- Centro sinistra Centro destra ri. Un duro colpo per la Lega che re la differenza: particolarmente l’Ulivo i primi sindaci già defini- CAMBONI e COLANTONI LA base dei dati virtuali cativa delle elezioni provin- vede bocciato il suo sindaco. significativo il risultato ottenu- tivamente eletti al primo turno: ALLE PAGINE 21e23 emersi nella nottata: ciali e di quelle negli altri mil- Bossi aveva sperato fino all’ulti- to dalla candidata comunista. secondo gli exit poll dell’Abacus P ha sbagliato di grosso le e passa Comuni. E tuttavia mo, anche in base ai sondaggi, Soprattutto a Torino il centrode- ce l’hanno già fatta a Belluno, a il Polo ad assegnare a questa fin da ora si può cogliere il se- consultazione amministrativa gno di fondo di un Paese che che il candidato del Carroccio stra sembra sfavorito al ballot- Ravenna e a Siena. Le società di IRAK l’obiettivo di attuare, per via sta uscendo dalla lunga sin- 35/39 39/43 potesse trovarsi ancora a com- taggio. Votanti in calo in questa sondaggi non hanno fatto exit elettorale, quel ribaltone anti- drome della instabilità e che petere tra due settimane. Invece tornata elettorale, molti elettori poll sulle elezioni provinciali, Saddam compie Prodi rivelatosi impossibile in approfitta con intelligenza la sconfitta è doppia: ai milanesi poi hanno espresso la loro prefe- per il dato sarà necessario atten- sede istituzionale. Ha visto dei meccanismi elettorali po- non è piaciuto il modo con il renza per il candidato sindaco e dere lo scrutinio che inizierà 60 anni e spera giusto chi l’ha considerata larizzanti per assicurarsi am- quale la Lega ha governato e lasciato in bianco il voto di lista. questa mattina. Così come del nella clonazione un’occasione di verifica del ministrazioni credibili e non resto per sapere tutta la verità gradimento dei sindaci eletti hanno detto no ai proclami se- A Trieste il sindaco uscente, Illy, esposte ai giochi dell’oppor- cessionisti degli ultimi mesi. Al- candidato dell’Ulivo, è il forte sulle elezioni comunali, per ave- Compleanno al potere nel ‘93 e, solo di riflesso, un tunismo politico. Non a caso sondaggio dello spirito pub- Valentino Raffaele bertini, candidato del Polo, è in vantaggio, così come Galeazzi, re insomma risultati reali e non per il presidente il segno più forte di stabilità è nonostantel’embargo blico in questo momento del- nuovamente venuto dalle Castellani Costa testa, ma Fumagalli, candidato sindaco uscente di Ancona, so- virtuali. E secondo il Sunday la transizione italiana. Consi- aree a tradizione di sinistra, a Centro sinistra Centro destra dell’Ulivo, è pienamente in cor- stenuto dal centrosinistra. La lo- I SERVIZI derati i voti andati ai candi- conferma che un buon gover- sa: tra due settimane molto con- ro vittoria al ballottaggio sem- ALLE PAGINE 234e5 Telegraph hamesso dati sindaci e alle liste di par- no locale non precario è con- gli scienziati al lavoro tito si può parlare di un esito siderato un valore in sé dalle per avere una suacopia senza sorprese, il che significa popolazioni amministrate. Di un consolidamento delle ten- Il leader di Rc chiede apparentamenti, Fumagalli risponde di no MARCELLA EMILIANI più: il voto è sembrato volersi 36/40 22/26 A PAGINA 6 denze di fondo dell’opinione sottrarre all’idea semplificato- pubblica. Tra queste si posso- ria di un referendum sulla fase no enucleare: la fine del so- gno leghista di guidare dalla politica, quasi il Paese sia in Bertinotti invita all’accordo DELITTO metropoli milanese la sua of- attesa che giungano a esito le fensiva separatistica (sembra pur grandi operazioni di go- Un albanese che le sia rimasto un solo ca- verno avviate nell’ultimo an- Bossi: «La Lega va in montagna» poluogo, Pordenone); la con- no. Seguendo il segno im- uccide ferma e la tendenziale espan- presso dalla propoaganda Riccardo Sergio Castellani disponibile all’intesa. Salvi: il centrosinistra crese quasi dappertutto. sione dei consensi dell’Ulivo dell’opposizione, si potrebbe Illy Dressi concludere che Prodi ne esce Il Senatur in tv accusa gli immigrati: «Ora comincia la lotta di liberazione» vicino di casa (a Torino, Castellani ancor- Centro sinistra Centro destra chè superato da Costa, parte confermato, cioè rafforzato. Un albanse ha ucciso per il ballottaggio con vari ROMA. Fausto Bertinotti lancia ZONAUEFA a coltellate aUdine punti al di sopra del primo RA L’INTERESSE spe- subito una proposta di accordo. A un vicino di casa e poi turno del ‘93); la clamorosa cifico della consulta- Milano e a Torino, dice il leader di di GINO & MICHELE è fuggito affermazione di alcuni sindaci zione s’incentrerà benemeriti di centro-sinistra, 42/46 33/37 Rifondazione, Ulivo e Rc se si fos- Il motivo: liti continue O sulle opzioni di al- sero presentati uniti avrebbero già Il sindaco: ora evitiamo ben al di là dei partiti di so- leanza o non alleanza che le vinto. «Questo vuol dire - aggiun- reazioni razziste stegno, come nei casi di Trie- forze escluse dal ballottaggio Ma Dio c’è? ste, Belluno, Reggio Calabria, vorranno fare. Rilevante, ov- ge - che si pone il problema del- A PAGINA 10 Ravenna, Siena, Ancona (al- l’apparentamento, cioè un accor- cuni di questi sindaci risulte- viamente, quanto deciderà Rifondazione nella logica, da do esplicito ufficiale. Vorrei che IÙ DELLA MAASTRICHT connection, più dell’insabbiamento del ranno eletti al primo turno); non ci fosse una scelta suicida del- P VittorioVeneto,piùdelblitzdelletestedicuoioall’ambasciatagiap- la sostanziale conferma del essa riaffermata, di non bene- rapporto di forze tra i singoli ficiare la destra; ma rilevante Renato Loris l’Ulivo». Ma a questo invito il can- ponesediLima,piùdell’elezionedelnuovosindacodiMilano,ildibatti- ANNIVERSARIO membri dell’Ulivo con un vo- anche sarà l’orientamento Galeazzi Mancinelli didato del centrosinistra a Milano, to sull’esistenza o meno di Dio, lanciato da Carmelo Bene dall’inquie- della Lega che, esclusa da tut- to pidiessino di sicura stabilità Centro sinistra Centro destra Aldo Fumagalli risponde con un tante tribuna di «Macao», ha infiammato l’opinione pubblica nel corso Cinecittà e capacità espansiva; la affer- ti i grandi centri del Nord, cortese «no, grazie». Il candidato dell’ultima settimana. Noi, che frequentiamo il Bar Gattullo di Porta Lo- mazione di Rifondazione co- dovrà decidere se e come in- di Torino, Castellani, invece, è dovica a Milano (grande fucina di pensatori e teologi), abbiamo avuto quel primo ciak munista, esclusa dalle allean- vestire il suo consenso. E così pure c’è da attendersi il com- pronto a discutere. Dal canto suo il modo di seguire loscontro fra le diverse opinionie abbiamo decisodiri- con Mussolini ze nelle maggiori città, la cui portarlo fedelmente qui di seguito, anche se ci rendiamo conto che la dotazione di voti risulta deci- pattamento di quei gruppi di capogruppo pidiessino al Senato siva per l’esito dei ballottaggi centro-sinistra che qua e là (è 48/52 43/47 Cesare Salvi fa sapere che nessun sua comprensione riuscirà disagevole a causa del linguaggio eccessiva- Il 28aprile del 1937 a cominciare, appunto, dai il caso in particolare di Rinno- Italo Antonio patto ci sarà a Milano con la Lega. mente accademico sfoggiato dai filosofi che partecipano ai seminari di giusto sessanta anni fa grandi capoluoghi; la confer- vamento italiano) hanno pri- Falcomatà Monorchio Il capo della Lega fa sapere che il Gattullo all’ora dell’aperitivo. Dunque, riassumendo, le posizioni sono Mussolini diede ilprimo ma di una certa tendenza, vilegiato la propria isolata vi- Centro sinistra Centro destra voto leghista non è stato soddisfa- queste. ciaknegli stabilimenti nell’ambito del Polo, alla cre- sibilità. Insomma talune delle cente per colpa degli immigrati. E diCinecittà scita di Alleanza nazionale condizioni per determinare annuncia: «Non abbiamo più la DIOESISTE: Comincia l’epocad’oro speciealSudacaricosiadi l’esito definitivo dell’11 mag- del cinemaitaliano. Forza Italia che degli alleati gio sono ancora da determi- responsabilità di Milano, ora ci - perché il lambrusco e la mortadella non possono essere stati ideati 31/35 47/51 spostiamo in montagna, la guerra daunsemplicereggiano. minori. Naturalemnte queste nare. Ma è già chiaro che il Fortunato Sergio GALLOZZI e PATERNÒ annotazioni abbisognano laboratorio Italia può prose- Costantino Abramo di liberazione è già cominciata». A PAGINA 17 SEGUE A PAGINA della verifica dei numeri reali guire in tutta tranquillità il suo Centro sinistra Centro destra M. CIARNELLI 2 che conosceremo solo oggi cammino. A PAGINA 2

Le ultime posizioni sul sesso: per ora solo timidi spiragli Polemica dopo l’assalto all’azienda italiana. Forlani: non possiamo difendere gli imprenditori Chiesa e gay, basta con la colpa «In Albania non siamo poliziotti» GIOVANNI BERLINGUER Rischio di naufragio in Adriatico: un piccolo traghetto con 571 profughi portato in salvo dalle motovedette.

A CHIESA CATTOLICA sta relazioni possono avere come uni- dell’aborto, e in alcuni paesi (come Francesco Luciani, l’imprendito- Francesco Luciani. «La polizia è modificando il suo atteggia- co fondamento «la virtù dell’amici- l’Argentina e il Kenia, dove la gerar- re titolare dell’azienda assaltata arrivata solo alla fine - racconta mento verso la morale ses- zia»:tuttoilrestoègravepeccato. chia ecclesiastica èparticolarmente l’altra notte da una banda mafiosa uno degli uomini che hanno di- L Non vi è nulla, quindi, che indichi retriva) il divieto di informazione albanese perché non voleva paga- feso l’azienda - Se fosse giunta suale? Due fatti, negli ultimi tempi, hanno suscitato qualche una propensione della Chiesa cat- pubblica sui preservativi ha creato re una tangente da 100 milioni, prima, se fosse stato soccorso, sorpresa e molte discussioni. Uno è tolica a riconoscere una delle con- maggiori spazi alla diffusione del- era con sua moglie nel comando forse il ragazzo si poteva salva- l’attenuazione dell’ostilità verso la quiste del pensiero moderno: la li- l’Aids. La preclusione verso la pro- militare italiano di Valona quan- re». E questo tema della costitu- contraccezione. Nei documenti bertà di disporre del proprio corpo creazione assistita è uno dei fattori do la sua «Valconf» è stata assalta- zione di una forza di polizia ca- della Chiesa è stata mantenuta la (con i soli limiti posti dagli interessi (l’altro è la pretesa che tutto ciò che ta a colpi di mitra. Una delle guar- pace di intervenire e che rispon- critica di principio, ma è stato rivol- di altri soggetti e dall’umana digni- è possibile divenga lecito) che osta- die gli ha telefonato per dare l’al- da non ad una delle parti in cau- to l’invito a non comminare sanzio- tà), anche nellescelte sessualie pro- cola, soprattutto in Italia, qualun- larme, mentre i banditi sparavano. sa, ma al governo di riconcilia- nia coloroche non rispettanolesue creative. que legge e regola sull’argomento. Luciani ha implorato i militari ita- zione nazionale - dice Brutti - Siccome fra le conquiste c’è an- L’atteggiamento di condanna e di liani di intervenire, ma il generale deve essere uno dei principali regole. Si potrebbe parlare, senza che il pluralismo etico, nessuno può incomprensione verso l’omoses- Giglio ha dovuto piegare la testa in obiettivi dell’Ue. Intanto ieri calcare troppo sull’affinità con altri certamente contestarealla Chiesa il sualità è sconfinato spesso nella un no inflessibile: niente interven- un’altra nave di profughi è comportamenti, di un reato «depe- diritto di avere e di predicare un al- persecuzione verbale, contribuen- ti per mantenere l’ordine pubbli- giunta a Barletta dall’Albania: nalizzatonelconfessionale».L’altro tro orientamento morale. Interessa do a creare, anche senza volerlo, co, è un fatto che riguarda la poli- sulla carretta, dove normalmen- fatto consiste in articoli e dichiara- però tutti, soprattutto dove la reli- un’atmosfera diodio,didiscrimina- zia, il mandato ricevuto dall’Onu te potrebbero viaggiare poche zioni del quotidiano vaticano, che il gione ha larga influenza sul costu- zionieperfinodiviolenze. non permette di intervenire. Lo decine di persone, erano stipati presidente dell’Arci-gay ha definito me eperfinosulleleggi,ilvalutarele Ho l’impressione o la speranza spiega anche il sottosegretario alla 571 fuggiaschi. La polizia ha ar- «un riconoscimento della questio- conseguenzedellesuescelte. che le aperture, sia pure caute e in- Difesa, Brutti. Ma il racconto di restato tre membri dell’equipag- ne omosessuale, anche se le posi- Il rifiuto di accettare i mezzi cor- sufficienti,avvenuterecentemente, quella terribile sera, fatta dallo gio, accusati di favoreggiamento zioni espresse sono spietate e cru- renti per la regolazione delle nasci- abbiano tra le motivazioni una stesso generale Giglio ai microfoni dell’immigrazione clandestina a deli». Il riferimento è all’affermazio- te ha creato inconvenienti eperfino maggiore consapevolezza di questi del Tg3, farà discutere e scatene- fine di lucro. ne che anche gli omosessuali pos- situazioni drammatiche. Non ha fa- rà polemiche. Anche perché nel- ELEONORA MARTELLI sono divenire santi, ma che le loro cilitato certamente la prevenzione A PAGINA 8 l’assalto è morto il cognato di A PAGINA 7 28EST02A2804 ZALLCALL 11 22:18:24 04/27/97

NEL MONDO l’Unità 7 Lunedì 28 aprile 1997

Dopo l’assalto alla fabbrica italiana a Valona il comandante Forlani dice: rispettiamo il mandato Onu «Situazione insostenibile «Non possiamo fare i poliziotti» Aziende tutte a rischio» L’esercito si difende dalle polemiche

«Tutte le aziende italiane in Il ministero dell’interno albanese accusa Zani per l’atto di banditismo. Brutti: non possiamo sostituirci agli agenti albanesi Albania sono a rischio, come Un generale di Forza Italia: è una vergogna che questo governo non sia in grado di difendere i nostri connazionali. la Valconf. Abbiamo potuto resistere per uno o due mesi, assoldando polizie L’esercito è presente in Albania, ma nata,percontrollareleviedicomuni- nostri militari. E sempre ieri si è ap- private e imbracciando le in certi casi, anche di grave emergen- cazione attraverso le quali questi preso che Francesco Luciani ha deci- Stati Uniti armi ma ora la situazione za per la sicurezza della gente, ha le vengono trasportati, per difendere le so:intenderimanereinAlbania. èdiventata insostenibile». mani legate: il mandato ricevuto dal missioni civili e per neutralizzare Ma intanto parte la polemica poli- Lo ha dichiarato il direttore Consiglio di sicurezza delle Nazioni ogni aggressioneo provocazione con tica, anche se i toni non sono troppo del Comitato consultivo unitenonglipermettediintervenire. la quale vengono a contatto». Questi accesi. Secondo Valdo Spini, presi- degli imprenditori italiani in Sarà questoil nodo problematico che icompiti.E,inaltreparole,nondevo- dentedellacommissioneDifesadella Albania, il costruttore nei prossimi giorni farà sicuramente no svolgere un’azione di supplenza Camera,eBeppePisanu,capogruppo anconetano Luigi Fabri, molto discutere. L’assalto a Valona delle forze di polizia, fatto che fra l’al- di Forza Italia alla Camera, il tragico commentando l‘ attacco, adun’impresaitaliana, laValconf,da tro sarebbe impossibile. «Ma c’è un episodio di Valona non comporta in ieri sera a Valona, all‘ parte di una banda di criminali, ve- altro obiettivo urgente -hacontinua- alcun modo una modifica delle rego- azienda tessile dell‘ nerdì sera, dove ha perso la vita un to Brutti - che non riguarda il contin- le d’ingaggio della missione militare. imprenditore italiano giovane albanese, il trentatreenne gente militare, ed è la ricostituzione «Queste - ha aggiunto Spini - potreb- Francesco Luciani. «Fra ArjanBedini,cognatodell’imprendi- di una forza di polizia politicamente bero essere eventualmntemodificate qualche giorno - ha tore italiano Francesco Luciani, è l’e- neutrale che obbedisca non ad una solo dall’Onu». E Pisanu aggiunge aggiunto Fabri - avremo pisodio che rischia di scatenare le po- parte, ma al governo di conciliazione ancora che sono i sequestri di perso- completato la mappa delle lemiche. «Tra i compiti assegnati alle nazionale e che sia in grado di garan- na o l’attività ricattatoria di bande ar- quasi 400 imprese italiane in forze militari in Albani - ha detto ieri tire l’ordine. Questo lo scopo di una mateacostituireirischimaggioridel- Albania e la consegneremo il generale Forlani, capo della forza missione civile dell’Unione europea. la missione. «Del resto non abbiamo all‘ ambasciata, che la girerà multinazionale di protezione - , non È una corsa con il tempo per ristabili- mai pensato - ha detto - che si trattas- ai comandi militari della è compreso quello disvolgereattività re in Albania condizioni di normali- se di una missione facile. A complica- Forza multinazionale di di polizia». Una dichiarazione che tà. Il nostro impegno deve essere re ulteriormente le cose bisogna ag- protezione». Fabri, vuolespiegareilcomportamentoche quellodifarepresto». giungere la debolezza del governo rientrato ad Ancona da il contingente italiano ha dovuto te- Tornando all’episodio di Valona, a italiano, le contraddizioni interne al- Tirana venerdì scorso, non nere in quel drammatico frangente: proposito dell’ospitalità offerta al- la maggioranza, una componente pensa che «il problema sia hapotutoinfattidareospitalitàepro- l’imprenditore Luciani e alla moglie importante della quale, Rifondazio- quello di presidiare ogni tezione all’imprenditore Luciani con Luljeta Bedini, il generale Forlani ha ne comunista, si è di fatto schierata azienda, ma di garantire la moglie. Ma non poteva spostare precisato che «l’interessamento dei contro Berisha e a favore degli ex-co- una presenza che faccia uomini e mezzi perdifendere conl’u- nostri uomini non è da intendere co- munisti». Più duro il generale Pietro capire ai malintenzionati so della forza ilfabbricatodell’impre- meun’attività di polizia. Non loèsta- Giannattasio, oggi parlamentare di che i loro piani non avranno sa dagli assaltidei banditi, e ingaggia- ta». Quindi il generale ha detto che Forza Italia: «È una vergogna - ha di- successo». Alla sede del recosìunalottaconloro. ieri mattina «l’imprenditore italiano chiarato-chequestogovernononsia Comitato a Tirana, riaperta «I militari vanno là per proteggere ha lasciato di sua iniziativa e autono- ingradodiintervenireatuteladeino- la settimana scorsa, «non gli aiuti -hadichiaratoieriseraMassi- mamente la sede del comando di Va- striconnazionaliall’estero». sono giunte in queste ore mo Brutti, sottosegretario alla Difesa lona». Se nè è andato, cioè, assieme richieste di aiuto vere e - per garantirne la distribuzione ordi- alla moglie, senza alcuna scorta dei Eleonora Martelli proprie - ha riferito il costruttore - ma segnalazioni di pericoli per Si è rischiata una nuova catastrofe per la nave sovraccarica la sicurezza di alcune fabbriche sì, e provenivano un po‘ dappertutto: da Ritornano i boat-people Tirana a Durazzo, da Scutari a Valona». L’obiettivo delle bande, ha detto, «è sempre lo stesso: rubare la merce o 571 albanesi a Barletta assicurarsi un riscatto in Il traghetto rubato in Montenegro è partito da un porticciolo a nord di Durazzo denaro, in cambio della La maggior parte dei profughi proviene da Scutari. La Marina non li ha intercettati. tranquillità di imprenditori e dipendenti». Ma la presenza della Forza BARLETTA. Quando sono stati avvi- stata lunga, interminabile. In tutto nis, 19 anni, con faccia da adulto - so- multinazionale, anche se stati,abordosembravanopocopiùdi 27 ore di navigazione, con un mare no tutti schierati tra Durazzo e Valo- non ha compiti di polizia, un centinaio: già tanti per un piccolo fortunatamente rimasto clemente. Il na, ma noi siamo piu‘ a nord e siamo In maniche di camicia o non è un forte elemento di traghetto di 30 metri adibito alle traghetto è arrivato nel porticciolo di stati dimenticati». Questi albanesi maglietta, addosso i dissuasione? «È ancora escursioni turistiche lungo la costa Velipoja ieri all‘ alba. Dopo l’arrem- sbarcati a Barletta- iprimicosìnume- Quattro guanti di gomma, Bill presto per vedere gli effetti del Montenegro. Quando poi, final- baggio, alle 9 ha mollato gli ormeggi: rosi con unasola nave dopo il naufra- Clinton e Hillary, Al Gore e della missione - ha risposto mente arrivati in porto, quelli che destinazione incerta, la prima possi- gio di un mese fa - sottolineano la lo- presidenti Tipper, George Bush e Fabri - la Fmp si è insediata erano in coperta sono scesi a terra, bile. ro povertà per rivendicare il diritto a Barbara, Colin Powell e da pochi giorni, sta ancora dalle stive sono comparsi uno per Costruito nei cantieri navali di fuggire dall‘ Albania nonostante gli per «lavare» Alma hanno guidato ieri prendendo le misure». Il volta tutti gli altri: donne e bambini Spalato nel ‘52, il traghetto è iscritto aiuti umanitari in arrivo. Parlano di un esercito di cinquemila Comitato degli anzitutto, ma anche buona parte de- nei registri marittimi di Cattaro (in bande armate che sequestrano per volontari in un ghetto di imprenditori, che opera in gli uomini. Complessivamente 571 Montenegro), ma il suo certificato di estorsione i loro bambini per giustifi- l’America Filadelfia. Armati di collaborazione con l‘ persone,tuttialbanesidiScutarieVe- navigabilità è scaduto da due anni. care la necessità di fuggire dalla loro ramazza e pennelli da ambasciata italiana, come lipoja: il traghetto «Miki», che li ha Durante la traversata, gli albanesi terra. Garantiscono che, dopo di lo- imbianchino hanno lavato i muri di catapecchie cadenti prevede lo statuto, sta portati fino a Barletta, avrebbe potu- hanno trasformato il tendone azzur- ro, nessuno più fuggirà dal nord dell‘ coperte di graffiti. È stato uno dei momenti chiave del organizzando intanto una to trasportarne al massimo 28 più ro parasole e la sottile moquette gri- Albania perché - dicono - nonci sono «Progetto» che ieri ha inaugurato il primo vertice del serie di incontri con le quattro membri dell‘ equipaggio, gia in un‘ improbabile coperta collet- più navi disponibili. A Scutari da un volontariato nella capitale della Pennsylvania dove 221 anni autorità e il ministero degli perché le dotazionidisicurezzaabor- tiva. Quando hanno avvistato una mese aspettavano la nave della spe- fa nacquero gli Usa. Ma da un’altra metropoli si è levata interni albanese per do sono soltanto per 32 passeggeri. E nave da crociera, per la curiosità si so- ranza. Da duesettimane in città sape- potente una voce di dissenso: «La carità privata è una goccia sollecitare l‘ adozione di ad un mese esatto dal naufragio del no spostati tutti su un lato compro- vano che un vascello, un giorno o l‘ nel mare di bisogno dell’America di oggi», si è opposto dalle misure di sicurezza Venerdì Santo nel canale d‘ Otranto, mettendo in maniera vistosa la stabi- altro, sarebbearrivato.Ecosìèstato:il pagine del New York Times l’ex governatore democratico adeguate. Una valutazione oggi si è sfiorata un’altra tragedia lità del traghetto: in quel momento traghetto «Miki» sarebbe stato ruba- Mario Cuomo. Il summit è stato accompagnato da una delle azioni future spetterà nell‘ Adriatico. A chiedere aiuto sono erano in mare aperto e nessuno mai to nel vicino Montenegro. Enis Ber- campagna stampa a tappeto: dalla copertina di Newsweek all’assemblea del Comitato, stati gli stessi albanesi, perché più avrebbe potuto aiutarli in tempo. dica,18anni,raccontachecontre l’ex capo di stato maggiore Colin Powell, uno degli sponsor che associa quasi 130 volte il loro traghetto ha rischiato di Sorridono, questi albanesi di Scutari, amici la sera di venerdì scorso ha no- della manifestazione punta da ieri l’indice sul lettore imprenditori, in capovolgersi: per rimanere a galla - quando sentono parlare del pattu- leggiato un taxi per farsi accompa- chiamandolo all’appello: «Voglio te». Al vertice hanno preso La figlia Vittoria, il genero Paolo e le nipoti programma a Tirana per il raccontano i fuggiaschi - dovevano gliamento costiero attuato con navi gnare alla baiadiVelipoja;hatrascor- parte tre predecessori di Clinton alla Casa Bianca: i Claudia e Chiara annunciano la scomparsa 31 maggio. necessariamente restare immobili. militari per contenere il fenomeno so la notte all‘ addiaccio e all‘ alba si repubblicani Gerald Ford e Bush, il democratico Jimmy di Ad ogni spostamento dei passeggeri, migratorio: sorridono per aver vinto èimbarcato. Dice di non aver dovuto Carter. Bush aveva fatto dei «mille punti di luce» del ANTONIO MATURI insuamemoriasottoscrivonoperl’Unità. la nave si inclinava. La traversata è una sfida. «I vostri militari - dice De- pagarenullaperilpassaggio. volontariato il tema della sua «inauguration» del 1988. Roma,28aprile1997 Sièspentoilcompagno ANTONIO MATURI Texas, spari Il Papa rinnova dalla repubblica ceca l’appello ai protestanti per un nuovo ecumenismo icompagnidellaUnitàdiBaseSubaugustari- cordandolo per la sua lunga militanza si uni- sconocommossialdoloredeisuoifamiliari. in sede Wojtyla: cristiani insieme per il futuro Roma,28aprile1997 I compagni Coccia Alberto e Lucia Lazzari separatista Preghiera sulle tombe dei santi Adalberto e Venceslao. In serata il rientro del pontefice in Vaticano. piangono con tanto affetto dalla figura del compagno VITTORIO LAZZARI Sparatoriain una sede deiseparati- DALL’INVIATO forma, è stato rappresentato dalla to» e, nell’inciclica “unum sint” ab- ni che ha inviato, ieri duranteil«regi- ispettoredell’Unitàdell’Emiliapertantotem- sti della «Repubblica del Texas»: presenzadelpresidentedelConsiglio biamo colto passaggi importanti che na coeli» di mezzogiorno, un saluto po. una persona è stata ferita nella sede PRAGA. Nella cattedrale gotica chesi ecumenico delle chiese,PavelSmeta- ci riempiono disperanzeperristabili- anche alle chieste ortodosse che fe- Grecia, tensione Milano-Bologna,28aprile1997 della loro cosidetta ambasciata a fondeconilprofilodelcastellodiPra- na, chenelleprecedentiduevisitedel re l’unità del tempo della chiesa indi- steggiavano la «pasqua ortodossa». Ina e Vito, Italo e Silvia, Odette, Laura e Nor- Fort Davis nei pressi di El Paso, altre gaedèilluogocheaccoglielereliquie PapaaPragasitennelontanoperpro- visa». Ed ha quasi gridato, davanti a quanti per sottomarino man che ti hanno tanto amato. Caro indi- due sono state prese in ostaggio. Lo dei tre patroni della città - San Vito, testare contro la canonizzazione di Ed è per rafforzare questo clima di erano venuti anche dai paesi vicini menticabile ha annunciato un portavoce del Te- San Venceslao e Sant’Adalberto - e, al Jan Sarkander, accusatodiaverperse- dialogo, di reciproco rispetto, di uni- alla messa di celebrazione, tenutasi turco SPARTACO ti ricordano sempre con infinita tenerezza e xas Department of Public Safety. Le tempo stesso, simboleggia l’unità guitato i seguaci di Jan Hus, il grande tà nazionale e di collaborazione tra i nella spianata di Letnà, prima scena- rimpianto paesi dell’Europa centro-orientale rio delle parete comuniste: «Sette an- informazioni sulla vicenda sono della nazione, Giovanni Paolo II ha riformatore boemo, fatto bruciare vi- Soldati di presidio su una Roma,28aprile1997 ancora frammentarie: gli ostaggi sa- invitato, ieri pomeriggio icattolici ed vo dal concilio di Costanza il 6 luglio che Giovanni Paolo II ha presieduto, ni fa, proprio su questa spianata di isoletta greca dell’Egeo rebbero una coppia di coniugi. L‘ iprotestantipresentia«superare,con 1415. A nulla valze che Giovanni ieri mattina davanti ad oltre cento- Letnà, vi dicevoquantoancheoggivi hanno sparato colpi di 28-4-87 28-4-97 ambasciatore della Repubblica Ri- un severo esame di coscienza, le pro- Paolo II, in occasione della visita del mila persone venute anche dai paesi ripeto: la vostra storia cristiana non è avvertimento per far Nel100 anniversariodellascomparsadi MARINO VANTI chard McLaren è da mesi asserra- fonde lacerazioni e divisioni nella 1995, avesse chiesto «perdono» per vicini, le celebrazioni dei mille anni finita, i vostri santi sono vivi, essi so- allontanare un sottomarino lavoratore comunista,e- quel chepiùconta- gliato nella regione di El Paso: lo storia religiosa dell’Europa» per con- un atto così grave della chiesa cattoli- diSant’Adalberto. no garanti del vostro passato edel vo- turco. Il sottomarino, che uomobuono,lamoglieCiellaloricordaatut- scorso dicembre ha ricevuto un tribuire «insieme» alla costruzione di ca. «Quella canonizzazione fu un at- Il vescovo benedettino che tanto si stroavvenire». partecipava a ticolorocheloconobberoeglivollerobene. mandatodicomparizioneedovreb- «una grande e nuova unione euro- to di insensibilità nei nostri confron- adoperò per stabilire «legami spiri- Insostanza,imurisonocaduti,alle un’esercitazione era stato SestoSanGiovanni,28aprile1997 be presentarsi in tribunale a Pecos pea», in vista del terzo millennio. È ti e la nostra protesta allora fu un ge- tuali e culturali tra le nazioni ceca e attese si sono succedute le disillusio- autorizzato a navigare in Il giorno 26 aprile 1997 è mancato all’affetto per disprezzo della corte. In passato venuto il tempo - ha sottolineato con sto simbolico, ma senza rancori» ha polacca, tra i popoli dell’Ungheria e ni, ma gli insediamenti di figure co- acque greche, ma si era deisuoicari ha fatto sapere di esser pronto a fare forza - di mettere da parte vecchi ran- spiegato ieri Ondrej Halarna, presi- deipaesibaltici». me Sant’Adalberto devono servire a «avvicinato» all’isoletta di PLACIDO TESCARI ch. Dino uso della forza nel caso in cui gli cori e per guardareavanti «coninten- dente del Consiglio dei fratelli boe- Per ciò, nel riproporre ieri mattina, definireunnuovoassettofondatosui Farmakonissi, «forse a causa Cavaliere della Repubblica agenti federali cercassero di arre- ti e propositi comuni per un mondo mi. «Oggi - ha dichiarato Pavel Sme- con i necessari aggiornamenti, il valori «della solidarietà, rispetto ad delle condizioni del mare». I Cavaliere di San Marco starlo. «Tratteremo qualsiasi tenta- diverso». tana-nonc’èpiùmotivodicontrasto messaggio di Sant’Adalberto, papa egoismi economici e nazionalistici, soldati greci hanno sparato lo annunciano addolorati la moglie, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate, i nipoti e i pa- tivo di arresto come un’invasione», Il fatto nuovo della «preghieraecu- e l’incontro di oggi sta a dimostrare Woytila ha invitato tutti a riscoprire sulla giustizia contro inaccettabili di- allora «due colpi di renti tutti. Un rito civile sarà celebrato il gior- ha dichiarato. In un’intervista tele- menica», svoltasi ieri pomeriggio che, negli ultimi due anni, il dialogo «valori cristiani comuni» perché le suguaglianze e povertà, sulla pace so- intimazione» e il no 29aprile inCampodeiGesuiti(vicinoalle fonica McLaren ha detto che le au- nella cattedrale di San Vito in onore ecumenico è andato avanti». Infatti, comunità cristiane siano tra i prota- lidale come cultura fondante del sommergibile si è Fondamenta Nuove) alle ore 11.00. Si rin- grazia sin d’ora quanti vorranno partecipare torità hanno rapito il capo delle sue di Sant’Adalberto la cui autorità mo- la commissione mista, che Papa gonisti nel dare al continente euro- nuovomondodacostruire». allontanato. alritocivile. guardie del corpo. Ha detto di aver rale e religiosa è stata sempre ricono- Woytila volle istituire nel 1995, ha peo una prospettiva di stabilità e di Venezia,28aprile1997 sentitocolpidiarmadafuoco. sciuta pure dai protestanti dopo la ri- creato «un clima di reciproco rispet- collaborazione. Edè per questeragio- Alceste Santini 28INT02A2804 ZALLCALL 11 21:25:11 04/27/97

LE CRONACHE l’Unità 9 Lunedì 28 aprile 1997

Si tratta di tre studenti sardi. Erano passati poco prima dell’attentato nei pressi di Palazzo Marino Archivi Tagliati i cavi della Rai Viminale Milano, tre testimoni per la bomba ad Alassio Non ci sono Le tre reti della Rai sono rimaste oscurate ieri per altri indagati Vertice domenicale dei magistrati mezza giornata ad Alassio, vicino Savona, uno dei ROMA. Tre procure unite Il sostituto Grazia Pradella: «Hanno colpito sapendo bene che potevano uccidere». Chi ha messo l’ordigno voleva la strage comuni liguri dove si per decifrare i documenti Si indaga ancora sulla prima rivendicazione e si passano al vaglio eventuali nastri registrati da telecamere esterne agli edifici votava. Ignoti hanno sequestrati negli uffici della tagliato i cavi trasmittenti polizia di prevenzione (l’ex di Rai1 e Rai2 e Ucigos). A Roma si svolgerà MILANO «A loro è andata bene. Per certo... Ci siamo spaventati. Anche che chiesto alla Telecom e all’Om- danneggiato quelli di Rai3 un incontro tra i pm della un soffio».Èlasolabattutacheierisi perché abbiamo avvertitolo sposta- nitel i tabulati delle telefonate tra- del ripetitore della capitale e i loro colleghi di è lasciata sfuggire Grazia Pradella, mento d’aria. Siamo scappati den- mite cellulare effettuate nel centro cittadina. A scoprire il fatto Milano e Venezia. Ieri i uno dei pm milanesi che fanno par- tro la galleria. Poi siamo andati a ve- diMilanoquellanotte. sono stati gli stessi utenti magistrati romani si sono tedelpoolimpegnatosulfrontedel- dere cosa era accaduto. Poco dopo Oggi i periti dei carabinieri e della che lamentavano già incontrati con il capo la bombadiMilano.«Loro»sonotre sono arrivati poliziotti e carabinie- polizia dovrebbero svolgere altri so- l’oscuramento. È la della polizia Ferdinando studenti in Giurisprudenza nell’a- ri». Annamaria: «Non abbiamo vi- pralluoghi.Sistagiàcercandodista- seconda volta che viene Masone, dopo le dimissioni teneo di Sassari, a Milano per un sto proprio nulla». Non c’era nessu- bilire la natura esatta dell’ordigno, preso di mira il ripetitore di - successiva alla scoperta convegno. Alle 4,20 di venerdìscor- no in galleria? «Davanti al Duomo le modalità di innesco, il tipo di Alassio. Il 16 settembre dei documenti - presentate so stavano vagando in una città de- abbiamo visto una pattuglia della miccia utilizzato, l’eventuale ricor- scorso persone rimaste dal direttore della polizia di serta. Provenienti da piazza Duomo polizia. In galleria no... Nessuno. so a telecomandi o meccanismi a ignote erano riuscite a prevenzione, Carlo erano alla fine della Galleria Vitto- Soltanto noi tre». Non avete visto tempo.Di certo,erapotente:ibuchi scrivere «Lega Nord» sulla Ferrigno. Intanto i rio Emanuele, che sbocca in piazza niente neppure dopo lo scoppio? causati da una scheggia nei vetri an- porta del ripetitore. Sul magistrati temono della Scala. Quando l’ordigno è «No, neppure un’auto allontanarsi. tiproiettile di una banca sono stati posto sono intervenuti poi «strumentalizzazioni inutili esploso si trovano a poche decine di O qualcuno allontanarsi di corsa a provocati oltre che alla velocità alla nel pomeriggio anche i e dannose», a causa di metri: hanno avvertito lo sposta- piedi...». quale viaggiava (oltre duemila me- tecnici dell’Enel perchè, a notizie che potrebbero mentod’aria maerano percasoalri- Ai magistrati comunque è inte- tri al secondo) anche dal fortissimo causa del maltempo, anche «venir riportate in maniera paro dalle schegge. Sono stati i pri- ressato molto ricostruire nei mini- calore. Inoltre si sta elaborando l’i- la linea elettrica si era distorta dagli organi di mi ad accorrere, incuriositi. Quindi mi dettagli gli spostamenti dei tre dentikit della donna che venerdì interrotta. Per le difficoltà informazione». Proprio ieri sono testimoni preziosi per gli in- studenti. Anche perché si potrebbe pomeriggio, nove ore dopo l’esplo- provocate anche dalle è toccato alla pm milanese quirenti, che hanno chiesto di non cominciare ad escludere quella via sione, avrebbe lasciato davanti alla cattive condizioni Grazia Pradella - alla quale diffondere i loro nomi. Hanno co- di fuga per gli attentatori e spostare porta di Radio Popolare la borsa atmosferiche, si prevedeva è stata raddoppiata la 28INT02AF01 munque rischiato grosso. E questa l’attenzione in altre zone. Da piazza contenente una rivendicazione: su il ripristino del scorta a causa di nuove circostanza la dice lunga sul fatto San Fedele, luogo dell’attentato, il una scatola metallica c’era la sigla collegamento non prima di minacce - chiarire che a che l’ipotesi di reato di strage non è responsabile,oiresponsabili,sipos- «Azione Rivoluzionaria», gruppo oggi. Ma invece nel tardo Milano non ci sono nuovi soloriferitaa un pericolo teorico («È sonoessereallontanatiincinquedi- eversivo nato nel 1977, scomparso pomeriggio il indagati: «È l’ennesima un reato che si commette anche se rezioni: verso piazza della Scala, do- nel 1979 e «riesumato» per l’occa- collegamento è stato bufala. Per quanto non ci sono vittime», aveva spiega- ve c’erano gli studenti; verso via sione. Un’eventuale verifica sulla ristabilito. «Il fatto riguarda la procura di to il procuratore aggiunto Gerardo Agnello o via Santa Radegonda, che sua attendibilità potrebbe giungere accaduto - ha spiegato ieri Milano gli indagati per D’Ambrosio). Hanno colpito sa- portano in corso Vittorio Emanue- dalla comparazione tra la scatola e i stesso il dottor Bonagura, falso in relazione alle carte pendo che avrebbero potuto ucci- le; verso piazza Meda, attraverso un resti dell’ordigno, analisi svolte dai dirigente della polizia del Viminale sono e dere. varco solo pedonale o percorrendo carabinieri del Centro investigazio- locale-èmoltograve restano sempre due. Uno è Ieri i tre studenti sardi sono stati via Hoepli. Piazza San Fedele è chiu- niscientifichediParma. anche perchè si tratta del Carlo Ferrigno e l’altro un interrogati dai pm Grazia Pradella e sa al traffico e comunque un’auto- Intanto ieri mattina nell’ufficio secondo episodio di funzionario ». La pm Stefano Dambruoso. Erano in Lom- mobile in moto nella zona, piutto- di D’Ambrosio, tra un interrogato- sabotaggio. Inoltre oggi si indaga sulla strage di bardia per partecipare a un conve- sto controllata e con palazzi per lo rio e l’altro, si sono incontrati fino a svolgono le elezioni piazza Fontana e sui gno dell’Elsa (European League Stu- più adibiti a uffici, avrebbe dato nel- tardamattinata,oltreaipmPradella comunali, per cui le dossier trovati dents Association). Quella notte l’occhio. Gli inquirenti quindi han- e Dambruoso, i loro colleghi Massi- indagini non possono nell’autunno scorso. Sarà la Cesare, 22 anni, Annamaria, 22 an- no fatto setacciare tutte le vie di ac- moMeronieIldaBoccassini.Imagi- escludere un eventuale stessa Pradella a recarsi a ni, e Danilo, 24 anni, avevanocena- cesso, in cerca di eventuali tracce, strati hanno continuato a ricevere collegamento. Per l’altro Roma per fare il punto sulle to in un ristorante del centro e poi anche minute. Inoltre si sta verifi- via fax da altre procure documenti fatto, avvenuto nuove carte dell’ufficio avevano visitato altri locali. «Erava- cando se possono esserci stati dei relativi ad inchieste che possono nell’autunno scorso, era Affari Riservati fatte mo quasi in piazza della Scala, all’u- «pali» incaricati di dare l’allarme in averqualcosain comuneconquella stata denunciata una sequestrare il 22 aprile scita della galleria Vittorio Emanue- casodi emergenza acoloro che han- milanese. persona». scorso dal giudice le, quando abbiamo sentito il bot- no collocato e innescato la bomba. istruttore veneziano Carlo Curiosi osservano gli operai intenti a riparare i danni dell’esplosione Farinacci/Ansa to», racconta Cesare. Paura? «Beh, Non a caso, i pm del pool hanno an- Marco Brando Mastelloni. Una delle piste seguite da alcuni mesi da Mastelloni Vincono i genitori, preoccupati per i bimbi riguarda la caduta a Marghera nel 1973 dell’aereo dei servizi Bruxelles, non ci sarà segreti Argo 16 e ipotizzerebbe collegamenti operativi tra la scuola di fronte il Mossad (i servizi segreti israeliani), cui è attribuito il sabotaggio del velivolo per al carcere per pedofili ritorsione a causa di un’operazione filopalestinese svolta BRUXELLES. Il pericolo è stato namento che di una nuovascuola, all’epoca dai nostri 007, ed sventato in extremis.Lasedeprov- per far fronte al numero crescente esponenti della cellula visoriadellaScuolaeuropeadiBru- di allievi. Considerando che a cau- veneta di Ordine Nuovo, xelles, dove sono in corso lavori di sa della ristrutturazione in corso coinvolta in altre indagini, ristrutturazione, non sorgerà nelle nella sede di Uccle alcuni edifici tra cui quella sulla strage di immediate vicinanze di un centro sono temporaneamente inagibili, Piazza Fontana. Una pista di recupero per pedofili. Al termi- la direzione della scuola ha pensa- nell’ambito della quale lo ne di un lungo tira e molla con le to di trasferire parte delle scolare- scorso ottobre il giudice autorità belghe e con quelle euro- sche in una sede provvisoria. Ma veneziano aveva fatto pee responsabili della scuola, l’as- quando si è saputo che per la sede perquisire, sequestrando sociazione dei genitori l’ha spun- provvisoria era stata scelta una documenti e armi leggere, tata:ilcontroversositodiBerkaen- vecchiascuoladiBruxellesquasidi l’abitazione di Baden del, che si trova nelquartiere di Fo- fronte al carcere di Forest, tra i ge- Frezzato, ex sottufficiale rest, di fronte al carcere sede del nitori è scoppiata una specie di ri- dell’artiglieria in servizio di centro di rieducazione per crimi- volta. vigilanza la notte in cui nalisessuali,èstatoescluso. Nel Belgio sconvolto dagli scan- cadde Argo 16. La La decisione è stata presa all’u- dali della pedofilia, infatti, gli am- posizione di Frezzato è nanimitàneigiorniscorsidalCon- ministratori della scuola europea all’esame del magistrato siglio superiore delle scuole euro- avevano avuto la brillante idea di insieme a quella del figlio pee, cui fanno capo nove istituti traslocare davanti al centro di re- Giuseppe Frezzato, sparsi in Europa, di cui due a Bru- cupero per pedofili, che avrebbero considerato contiguo alla xelles. Per il momento non è stato avuto così una sorta di «palestra di cellula veneta di Ordine individuato un posto alternativo addestramento»sottogliocchiper Nuovo. In precedenza, lo dove far sorgere la scuola, ma la verificare l’efficacia delle terapie. scorso 3 agosto, Mastelloni battaglia si è spostata adesso su un Lo scontro ha avuto anche strasci- aveva disposto un’altra altro terreno: anziché imbarcarsi chi al Parlamento europeo, dove perquisizione, questa volta nell’allestimentodiunasedeprov- sono state fatte diverse interroga- nella casa romana di visoria, i genitori premono per ac- zioniinproposito. Federico Umberto celerareitempideilavoridicostru- E d’altronde era inevitabile, do- D’Amato, ex responsabile zione dellaterzascuolaeuropea,di po la lunga stagione di crisi attra- dell’Ufficio Affari riservati cui é stata posta la prima pietra il versata dal Belgio per le scoperte del Viminale. 27febbraioscorsoelacuiapertura, sui pedofili edi lorodelitti,iniziate I magistrati di Roma hanno prevista inizialmente per il 1999, lo scorso agosto con il ritrovamen- trascorso la giornata di ieri rischiainvecedislittareal2000. to dei corpi di alcune bambine se- ad esaminare parte delle Si è concluso così il «capitolo questrate, seviziate e poi lasciate marea di documenti Berkaendel», oggetto di una batta- morire da Marc Dutroux e dalla sequestrati. Una glia furibonda tra i genitori dei sua banda. Una stagione che ha abbecedario, forse in bambini da una parte e la burocra- avuto risvolti tali da portare il go- buona parte inedito, degli zia belga e comunitaria dall’altra. verno sull’orlo delle dimissioni, anni del piombo e delle All’origine della vicenda, c’era il mano a mano che si scoprivano le stragi. Al lavoro, i pm sovraffollamento delle due scuole implicazioni in veste di clienti di Franco Ionta, Pietro europee di Bruxelles, quella di Uc- politici e vip e soprattutto veniva- Saviotti e Giovanni Salvi. I cleequelladiSaintLambert. no a galla complicità e omissioni documenti trovati in due Concepiti rispettivamente per delle forze dell’ordine. L’ultimo armadi blindati al Viminale 2.500 e 1.500 allievi, gli istituti caso, quello di Loubna Benaissa, è farebbero riferimento ad ospitano ormai - oltre al personale stato un’ennesima conferma delle una attività informativa docente - circa 3.500 e 2.000 fra negligenze degli investigatori. In non protocollata e non bambini e ragazzi, quasi tutti figli generale, soprattutto è venuto autorizzata in via ufficiale, di funzionari della Commissione, fuori il profilo di un paese che non attività che avrebbe della Nato, della comunità diplo- sapeva proteggere i propri figli.L’i- riguardato nell’ultimo matica e di vari giornalisti. A que- dea di mettere una scuola davanti trentennio politici, stosièaggiuntounproblemadiin- ad un carcere in cui sono concen- giornalisti, magistrati e vari quinamento da amianto negliedi- trati proprio i condannati per pe- partiti. Informazioni fici prefabbricati di Uccle, costruiti dofilia, per essere possibilmente raccolte grazie a migliaia di negli anni 60 come soluzione recuperati, non poteva non susci- informatori. provvisoria e poi rimasti aperti e tare un’ondata di indignazione. usatifinoadoggi. Ora la cautela ha prevalso, ma non Di qui la necessità sia di un risa- èstatofacile. 28POL02A2804 ZALLCALL 11 00:29:45 04/28/97

LA POLITICA l’Unità 3 Lunedì 28 aprile 1997

La Lega è fuori dal ballottaggio, tutto aperto per la sfida che ci sarà tra due settimane tra Polo e Ulivo Morto Milano, uno schiaffo a Formentini D’Attorre sindaco Albertini in testa, Fumagalli insegue di Ravenna

È morto nel giorno delle elezioni, in cui i ravennati Successo per il Pds, buone affermazioni di Rifondazione e An eleggevano il suo successore a sindaco. Non è MILANO. La prima pioggia dopome- quellodamanagerariposo). MILANO (exit poll Abacus) poll fatti, che tutto è andato come riuscito a votare, non è si di siccità ha premiato Gabriele Al- Se l’ex sindaco, ormai, si è limitato Comunali ‘97 Comunali ‘93 Pol. ‘96 previsto. Da capire quanto si sia trat- riuscito a sapere se l’Ulivo ce bertini, il sindaco di Berlusconi, uno, a ricordare la forza della Lega («una LISTE Votanti 78,2% Vot.: 85,6% tato di un voto politico e quanto di l’aveva fatta al primo turno, come lo presentava il presidente, che testa di ponte della Padania, un quin- DA A. % S. % un voto di stima o di disistima attor- oppure no. Ma ha lavorato «respira la nebbia». Secondo l’exit to dei milanesi schierato per la Pada- PDS 17 21 8,8 4 18,3 no al governo della città o ai progetti fino all’ultimo per quella poll, Albertini è in testa e dall’alto dei nia»), Bossi si è espresso con molta PPI 04 - --di governo. Il vincitore Albertini ha vittoria. E per suoi ipotetici voti (tra il 39 e il 43 per chiarezza, farneticando contro gli DC --9,45-sempre taciuto. Ha promesso che di- l’amministrazione del suo cento per l’Abacus eper lesue forbici) immigrati: «Questa volta hanno pre- POP-SVP-PRI-UD-PRODI ----4,4rà tutto quando sarà sindaco. Qual- Comune. Pier Paolo dovrà vedersela al ballottaggio con ferito votare due pezzi di merda. La VERDI 1 5 3,0 1 2,5 cuno autorevolehacommentatoche D’Attorre non ce l’ha fatta. Aldo Fumagalli, candidato dell’Uli- Lega andrà in montagna. Nessun vo- RINN. IT. PER MILANO 01 - -4,7al posto di Albertini Berlusconi Da tempo gravemente vo, attardato tra il26 e il29 percento. toaipartitidiRoma». RIF.COM. 8 12 11,4 6 8,3 avrebbe potuto piazzare un manico ammalato, si è spinto ieri Subito inevitabilmente si è aperta la Le cifre che riguardano i partiti ri- FORZA ITALIA-CDU 27 31 - - - da scopa e l’effetto sarebbe stato lo pomeriggio alle 17.30 in discussione sugli apparentamenti fu- specchianoperoraquelledellepoliti- ALLEANZA NAZIONALE 10 14 - - 11,5 stesso.Ilproblemasaràcapirecomesi una stanza al quinto piano turi, prchè se Albertini ha taciuto, che dell’anno scorso, con Forza Italia MSI-DN --3,41-divideranno tra Albertini, Fumagalli dell’ospedale Santa Maria brindando soltanto al proprio suc- attorno al 30 per cento, il Pds tra il 17 CCD 03 - --e il partito delle astensioni, senza te- delle Croci. L’ultima crisi gli cesso (eppure avrà bisogno dei voti e il 21, An tra l’10 e il 14, Rifondazio- FORZA ITALIA ----30ner conto dipossibiliapparentemen- è stata fatale. leghisti), Fumagalli si è pronunciato ne tra l’8 e il 12, la Lega addirittura in CCD-CDU ----3,5ti,Formentini, di Gay, di Marinoni (il Non ha potuto sapere del escludendoli. Ancora una volta il ripresatrail14eil18. LEGA NORD 14 18 40,9 36 12,1 presidente dei panificatori presenta- suo successore, ma ha candidato dell’Ulivo ha ribadito la Intantosipuòdiresolochechivin- MOV.SOC.TRICOLORE 02 - -0,7to da Dini), Santerini ( per i socialisti portato a termine la sua centralità del proprio programma, ce oggi non è detto che vincerà do- SOCIALISTI ITAL. UNITI 03 - --uniti). Sembrerà paradossale, ma l’e- sfida, quella contro il male che ha però definito «aperto ad arric- manie chi perde invecehapersodav- IT. FED. IRENE PIVETTI 02 - --lezione dell’uno o dell’altro potrebbe incurabile che in questi anni chimenti»,apertodunquealleideedi vero e per Formentini è un bello IT. DEM. N. DALLA CHIESA 02 - --dipendere da Roma, perchè anche se lo ha tenuto spesso lontano altreforze,senzaperòmettereincon- smacco. Ma quattro anni di incolore ALTRI 0 7 23,1 7 4,0 Bossi dice che loro andranno per la dal suo ufficio. Non si è mai to compromessi o tagli. In un con- pernondireinefficientegovernodel- lorostradacontrotutti,minacciando arreso; ha lavorato fino fronto televisivo a distanza conBerti- la città si pagano: piano traffico falli- secessioni dicorsa, poi dovrannosce- all’ultimo dal letto della sua notti, Fumagalli ha insistito sulla au- mentare, telenovela del Piccolo Tea- gliere e sceglieranno tenendo d’oc- abitazione; ha continuato a tonomiadellaproprioposizione. tro, Scala-bis alla Bicocca rinviata a ti(noncihannorisparmiatoneppure ha turbato la vigilia senza turbare i chio la Bicamerale e le ipotesi dirifor- studiare e a intervenire nella Lo sconfitto della giornata è stato chissà quando, ampliamento della Giancarlo Cito, il manesco ex sinda- milanesi. Al contrario di quanto ave- ma «federale». Lo stesso, con altri vita politica della città; ha Marco Formentini, il sindaco non Fiera al Portello senza alcun rispetto codiTaranto).Lacampagnaelettora- va sostenuto con faccia impunita obiettivi lontani, vale per Gay e per seguito da vicino la proprio da ricordare, bloccato al seg- per il quartiere e un’infinità di altre lenon è stata di fuoco, anzilasisareb- uno dei più fieri avversari di Alberti- Rifondazione. Insomma ci attendo- campagna elettorale. gio da uno scroscio temporalesco. La magrefigure. be potuta definire moscia, non fosse ni, prima della benedizione di Berlu- no quindici giorni di trattative, di Voleva portare a termine il signora Augusta, popolare first sciu- Milano si presentava grigia di nu- statoperleaggressioniagliattacchini sconi, ilpresidentedellaRegioneFor- messaggi cifrati, di proclami e di compito che si era assunto ra, aveva dimenticato l’ombrello(pa- vole e apparentemente assai confusa (compresa quella al consigliere di migoni, e che cioè l’attentato avreb- smentite. Vedremo, sperando che quattro anni fa con i suoi re sia capitato anche al Berlusconi, alle urne: con un sistema elettorale Rinfondazione Tinelli), per i furgoni be giovato all’Ulivo, non si può certo nonvengadimenticatalacittà. concittadini, quando decise presente nella solita tuta da ginnasti- che avrebbe dovuto semplificare tut- delPdsincendiatieperilbottofinale, pensare la polvere da mina abbia in- di abbandonare la vita ca blu e dal giubbottino di pelle blu, to,sisonoschieratiquindicicandida- la bomba contro Palazzo Marino che cendiato il voto. Si può dire, a exit Oreste Pivetta accademica per dedicarsi a tempo pieno alla politica. Come il suo amico e collega Candidato dell’Ulivo Candidato del Polo Candidato della Lega di Modena Cesare Beccaria, qualche tempo, che colpito da tumore continuò a fare il sindaco e rese pubblica, con Fumagalli: «Non farò Albertini: «Vedrete Formentini non passa: grande dignità, la sua malattia scrivendo anche al presidente Scalfaro. Un apparentamenti i leghisti «Esco di scena assurdo scherzo del destino ha impedito a D’Attorre di vedere solo l’atto finale. con Rifondazione» sono gente di destra» in modo onorevole» Docente universitario in storia del giornalismo con MILANO. È soddisfatto Aldo Fuma- dati hanno già manifestato l’inten- MILANO. «Un risultato sorprenden- Non teme inciuci Pds-Lega da qui al MILANO. Cena coi figli in un risto- ramente con i favori del pronostico, specializzazione a Harvard, galli, il candidato sindaco dell’Ulivo. zione di votarmi al ballottaggio». te,superioreallepiùottimistichepre- ballottaggio? «No, tanto è un fatto rantedelcentrodiMilano.Unbuon i numeri erano tutti per loro. Via via scrittore di numerosi saggi, Entra in ballottaggio, e da qui all’11 Tutto più o meno come previsto, in- visioni. Diciamo che è il sondaggio acquisito: senza il Pds come avrebbe risotto giallo per ingannare l’attesa che la campagna elettorale ha preso sposato, una figlia di 16 maggio quei punti di distacco (peral- somma. più alto per quel che mi riguarda. Ma fatto Formentini a far passare il suo dei primi numeri elettorali. Marco corpo ho potuto constatare di per- anni, una vita all’interno del tro virtuali, visto che la fonte sono gli Teso? «Il giusto». Preoccupato? attenzione: sono ancora dati da veri- bilancio inconsigliocomunale?Non Formentini arriva in via Bellerio sona che la fiducia nei miei con- Pci, prima, e del Pds, poi. exit-poll Abacus)conl’avversariopo- «Non direi». Fumagalli arriva al suo ficare».Pertrentasecondi,nelsuoco- farò appello ai dirigenti della Lega, sfoggiando uno dei suoi ormai cele- fronti è andata crescendo». Il valore Pier Paolo D’Attorre aveva lista Albertini, non sembrano affatto Comitato elettorale in corso di Porta mitato elettorale diForoBuonaparte, ma ai suoi elettori che sono anche i brisorrisiallaBobHope.Ilballottag- aggiunto dato dal sindaco uscente 45 anni. Era stato il primo incolmabili. Ed è il risultato che in ef- Ticinese intorno alle quattroe mezzo ilcandidatodelPolofasfoggiodipru- nostri».Anticiperàla suasquadrapri- gio è ormai sfumato ma per lui resta alla coalizione leghista è del resto sindaco eletto direttamente fetti pensavano di raggiungere al pri- del pomeriggio. La sua domenica di denza. Ma dura appunto lo spazio di ma dell’11 maggio? «Sì, credo che sia la soddisfazione di aver ottenuto un stato subito riconosciuto anche da dai ravennati. Si era mo turno, lui e tutto il suo staff. Ma elezioni erainiziataallediecidelmat- mezzo minuto. Dopo di che Gabriele giusto anticipare in parte la squadra, buon successo personale. E la diffe- Fumagalli, l’avversario dell’Ulivo. ammalato pochi mesi dalla sin da ora il candidato dell’Ulivo tino, dopodichè era andato a votare Albertini offre la sua analisi del voto: almeno quella che verrà come me renza fra le percentuali legate al suo Anche se l’avventura del Carroccio sua elezione, nel febbraio esclude «per motivi di coerenza» ap- pochi minuti dopo mezzogiorno alla «I milanesi hanno compreso che il dallasocietàcivile».Cosal’hapiùsor- nome e quella conquistata dal Car- a Milano sembra ormai conclusa, del 1994. E non aveva mai parentamenti sia con Rifondazione scuola De Marchi in corso di porta governo dell’Ulivo non hamantenu- presa di questo voto? «Il mio risulta- roccio, probabilmente attorno ai tuttavia i riflettori continuano co- nascosto la gravità delle sue checonlaLegaeconRinnovamento. Romana. Un pranzo veloce a casa, in tolesuepromesse,epoichèFumagal- to». sette punti, è lì, ben visibile, a testi- munque a rimanere accesi sulla Le- condizioni, di quel tumore Piccata la risposta di Bertinotti du- famiglia,lapartenzadelGranpremio lièapparsocomeilclonediProdi,l’e- Albertini era apparso tranquillissi- moniarlo. Certo l’ottimismo della ga. Da via Bellerio, da Formentini, che gli lasciava poche rante la trasmissione di Bruno Vespa: («almeno quella, tutto non potevo lettorato ha fatto le sue scelte». Bel mo già dal pomeriggio quando i pri- vigiliamostratodalsindacouscente daBossi,orasiaspettaunadecisione possibilità. «Il mio stato di «Cosìfaiperderelasinistra». vederlo»), e poi il presidio al Comita- colpo! Ma non si doveva scegliere il mi exit poll, segretissimi per gli elet- è stato smentito da cifre più mode- per quanto riguarda le indicazioni salute non mi permette di «L’importante era dare alla coali- to elettorale, dove è rimasto fino a miglior sindaco? «Sì, ma è evidente tori ma non per i candidati, hanno ste di quelle sperate, almeno stando di ballottaggio. Soprattutto a Mila- ricandidarmi», aveva scritto zione un valore aggiunto rispetto ai notte fonda. Nel pomeriggio era pas- che i milanesi hanno anche pensato cominciato acircolare.L’unicaincer- airiscontri degli exit pollfornitidal- no, dove tra il candidato del Polo, in febbraio in una lettera- dati delle politiche del ‘96, e questo è sato di lì anche Alex Iriondo, segreta- al governo». Dieci punti di distacco tezza riguardava il distacco da Fuma- la Abacus. Ad andar bene al massi- Albertini, e Fumagalli il divario è testamento inviata al accaduto», ha dichiarato Fumagalli a rio provinciale del Pds, per un breve su Fumagalli (forse 12), Albertini de- galli, legata anche al rientro dal mare mo Formentini dovrebbe raggiun- piuttosto rilevante, solo i voti leghi- congresso della caldo, davanti alle prime rilevazioni saluto. Ma i politici avevano poi cisamente non se li aspettava. E dun- dimigliaiadielettori.Albertinihavo- gere il 21 oper cento. Ma «zio Mar- sti potrebbero concorrerearibaltare Federazione del Pds. Era il (l’anno scorso, Pds più Ppi più Verdi optato per seguire la serata di exit- que un po’ di euforia serale è com- tato alle 11 del mattino, presentan- co» non tradisce alcuna delusione: la situazione. Dai primi umori diffi- suo saluto ai tanti compagni raggiunsero il 25%, il Polo ebbe il poll in tv ognuno nella propria sede prensibile. E adesso? «Adesso lavore- dosi al seggio in Vespa e precedendo «Mi pare che si tratti comunque di cilmente ci sarà un’idicazione a fa- che in questi anni lo 45%). «Vale per me, e ancor più per di partito. Con un immediato tam- rò per convincere indecisi e contra- l’acquazzone che ha investito Berlu- un’uscita di scena più che onorevo- vore di una parte o dell’altra. Tutta- avevano sostenuto nella sua Formentini - riprende il candidato - tam via cellulare di saluti e congratu- ri».Apartiredaquel20%chehavota- sconi e Formentini un’ora dopo. Co- le, che in qualche modo premia i via potrebbe essere proprio For- lotta. La partita è dura ma aperta, tutta da lazioni già a partire dalle ventidue e to Formentini? «Sì, e sarà facilissimo. me si dice: voto bagnato, voto fortu- miei quattro anni a Palazzo Marino. mentini, magari a titolo personale, giocare in queste due settimane. Ol- unminuto. Perchè anch’io quattro anni fa votai nato. Voglioricordarechenonhomaina- arompereilsilenzio. Pierfrancesco Bellini tretutto, moltissime persone che al Formentini, poila suaGiunta non ha scosto le difficoltà di partenza. I due primoturnohannosceltoaltricandi- Laura Matteucci fatto nulla, e ho cambiato parere». Roberto Carollo grandischieramentipartivanosicu- Carlo Brambilla

Il candidato di Prc: la sinistra vince unita Il leader leghista dopo la sconfitta elettorale spara a zero contro i meridionali Gay: «L’Ulivo avrà bisogno Bossi: «Troppi immigrati contro il Nord» dei voti di Rifondazione» «A Torino e Milano quelli del sud preferiscono votare un pezzo di merda piuttosto che aitarci».

MILANO. «Se i dati sono questi, il Il candidato di Rifondazione ha MILANO. Bossiimbracciailfucilee ni di immigrati. Adesso se la Lega sìsiguadagnerannounabellagior- zione finale»,da«vogliadichiude- mio commento è molto semplice: la votato nella scuola media di via De- va. «In montagna, in montagna», vuole ancorala mediazione, dovrà nata. Il Nord non deve dare mezzo re la partita»cheproverrebberoso- sinistravincequandoèunita.Èdall’i- voto, poi è stato a pranzo dai genitori Pochi nostalgici urla il leader secessionista dai mi- scegliersi unaltro segretario. Io vo- voto ai partiti di Roma, dare ilvoto prattutto da quello che lui chiama nizio della campagna elettorale che con il figlio Lorenzo e il cane Indio. crofoni di Bruno Vespa dopo la de- glio mano libera per combattere e a Berlusconi è come darlo a D’Ale- l’”Est della Padania”, un Est politi- lo affermo.Sarà bene tenerloa mente Nel pomeriggio ha portato Lorenzo a Predappio bacle di Milano. In montagna, lottare per la liberazione di tutto il ma». co-geografico che va dalle valli per il prossimo appuntamento». alcinema,avederel’americano“Spa- «non si va a votare perché tanto è Nord». L’uscita di scena di Formentini, bergamaschefinoalVeneto.Certo Umberto Gay, il candidato sindaco ce Jam”. Poi un salto in federazione, per il «duce» la stessa cosa».Niente ballottaggia Lotta di liberazione anche per lo anche se accompagnata da un colvotodiierilaLeganonscompa- di Rifondazione che ha compiuto infine serata suddivisa tra diverse Milano e dovunque gli elettori sconfitto Formentini. «Mi sento buon risultato personale di con- re, anzi la sua base elettorale sem- una corsa solitaria tutta in salita, non emittenti tv. Ed è qui che dopo le 22, L‘ anniversario della morte hanno deciso di escludere la Lega orgoglioso _ ha detto l’ormai ex sensi, potrebbe comunque avere bra addirittura allargarsi, ma per hadubbi.Pervincerenelballottaggio il candidato di Rifondazione fa ap- di Benito Mussolini è stato dalla corsa alla carica di primo cit- sindaco _ per quel quinto di mila- da subito un peso rilevante per gli Bossi non è sufficiente: «Non resta dell’11 maggio l’Ulivo avrà bisogno pello all’unità della sinistra. In cam- ricordato ieri in tono minore tadino. Questa è la parola d’ordine nesi che mi ha votato». Perché la equilibri interni della Lega. A but- che prendere atto - dice - che è dei voti comunisti. Alcuni, è eviden- pagna elettorale Rifondazione e Fu- a Predappio con un giorno del leader lumbard: «A Milano e a Lega è stata sconfitta? Per Bossi è tare lo sguardo avanti è natural- mancatalarispostastorica.Lostop te, sono andati a Fumagalli già dal magalli se ne erano dette di tutti i co- di anticipo. Circa 700 Torino, dove la Lega non sarà al tutta colpa degli immigrati. «Tori- mente Umberto Bossi, che ha tra- popolare alle forze della conserva- primo turno, forse nel timore di una lori.Eunaricucituranonsembrafaci- persone arrivate da diverse ballottaggio si va in montagna. La no e Milano sono città a forte im- scorso la giornata d’attesa dei pri- zione. La penserei così anche se rimonta clamorosa di Formentini. le. Eppure, se si sommano i voti di Fu- regioni hanno partecipato lotta di liberazione è vicina». Bossi migrazione,e l’immigratononvo- mi numeri elettorali nella sua casa Formentini fosse andato al ballot- Gli altri, sembra sottintendere Gay, magalli edi Rifondazione,l’obiettivo alla messa celebrata come è sicuro. Scuro in volto come non ta per la libertà e l’indipendenza di Gemonio: «Un successo di For- taggio e avesse perso per un milli- dovranno essere richiesti. Per il resto, del sorpasso appare raggiungibile. Il ogni anno da padre mai, giacca a quadroni e camicia della Padania e quindi era inevita- mentini, e per me successo signifi- metro». Insomma tanti voti ma Gay dichiara senza mezzi termini: risultato di Gay non è da disprezzare. Santucci: dopo la cerimonia, verde, dice che il risultato elettora- bile». Ma il senatur ha trovato il ca sempre e solo la vittoria finale, «perdenti»aMilanoeancheunbel «Io e Rifondazione comunista siamo Quello di Rifondazione come lista è alle 13, i partecipanti, in le «accelererà la spinta secessioni- tempo anche per rimbeccare For- in questo caso la riconferma a sin- mucchiodivoti,questavolta“vin- i vincitori morali delle elezioni di Mi- anche migliore. Ora si vedrà se le po- maggioranza persone sta». Via dall’Italia, quindi. E ban- mentini che aveva assicurato, in daco, sarebbe un segnale modera- centi”, ma nelle realtà periferiche lano: avevamo di fronte un sindaco lemiche della prima fase della cam- anziane, si sono dispersi nei do alle tristezze della politica. La caso di vittoria dei sindaci leghisti tore nello quadro dello scontro in non soddisfano Bossi. L’idea di uscenteedueportaerei!».Eaggiunge: pagna elettorale, lasceranno il posto ristoranti della zona. sconfitta non pesa, anzi. Bossi, lo questi ultimi avrebbero indossato atto nel Paese». E di conseguenza non poter più contare, d’ora in «Da questo momento in avanti a un ragionamento molto banale: al Secondo i carabinieri della giura. È «contento di aver perso la fascia tricolore: «No, non sono anche una nota moderata dentro avanti, sul contrappeso moderato ognuno metta da parte le proprie le- primo turno si vota per contarsi, al compagnia di Meldola, si è Milano, perché con il buon For- affatto d’accordo». Apparenta- un movimento sempre più lancia- diunFormentinibenvisibilealco- gittime posizioni e ragioni esclusiva- ballottaggiosisceglieilcandidatopiù trattato di un anniversario mentiniperquattroanniabbiamo menti al secondo turno? Mai e poi to sulla strada dell’indipendenti- mando di Milano lo rende scettico mente sulle indicazioni che gli elet- vicino. commemorato in sordina. avutole mani legate.Seaspettaan- mai, Bossi li esclude: «La Lega non smo. Diversamente è lo stesso Se- sulfuturo. tori hanno dato. El’indicazioneèche cora un po‘ il Nord a liberarsi, qui starà con nessuno. Dirò ai miei natur a prevedere l’accentuarsi lesinistreunitepossonovincere». Ro.Ca. finisce che portano qualche milio- elettoridiandareinmontagna,co- delle spinte più estreme, da «solu- Carlo Brambilla 28SCI02A2804 ZALLCALL 12 19:30:11 04/27/97

MULTIMEDIA l’Unità 11 Lunedì 28 aprile 1997

La Kodak ha presentato nei giorni scorsi la DC-120, capace di una risoluzione di quasi 1,2 milioni di pixel CD ROM Niente più pellicola né «laboratori» Il pronto soccorso La fotografia digitale invade il mercato in un Ora i nuovi strumenti sono a disposizione di una fascia di utenti piuttosto ampia. Le possibilità per il fotogiornalismo. Le pressochè infinite possibilità creative e di ritocco da realizzare sul proprio computer. dischetto

La parola magica è «pixel», un ter- sa, ma non danno granché se ven- Ammettetelo: chi è che non tiene in mine che indica una minuscola gono stampate. Per chi ama guarda- casa un manuale di medicina, con il- area rettangolare di un’immagine re le foto, toccarle, scambiarle con lustrazioni scioccanti e testi ango- Rinviato elettronica.Più sono ipixel,piùpre- gli amici, oppure ne deve fare un scianti, pronto da consultare al pri- cisa e dettagliata è l’immagine. Sul uso professionale su pubblicazioni mo colpo di raffreddore? A tutti gli il decreto fronte dei pixel si sta combattendo di media qualità, il negativo o la fo- ipocondriaci -maancheachisempli- la battaglia che cambierà il nostro to invertibile non hanno rivali al cemente ne vuole sapere di più - pro- sulle modo di fare, e guardare, le fotogra- momento. poniamo La grande enciclopedia me- fie. La frontiera prossima ventura Ma allora perché scegliere la foto dica multimediale della Peruzzo (Pc, della fotografia è infatti rappresen- digitale? Le ragioni possono essere 89.000), un manuale su Cd che in- tariffe tata dalle cosidette «digital came- molte, alcune anche decisive. La forma in modo divulgativo sulla ra», le macchine fotografiche digi- prima è che ci si libera per sempre patologia e anatomia umana. Con- Il ministero delle poste ha tali, che usano delle memorie elet- dalla pellicola. La seconda è che si sultarlo è decisamente cosa facile, annunciato che intende tronichealpostodellapellicola. cancella defintitivamente il labora- visto che la spiegazione delle di- per il momento rinunciare Nel confronto in atto tra giocato- torio e la sua mediazione, non sem- verse patologie si può ottenere all’applicazione del ri che si chiamano Agfa e Casio, pre gradita. La terza sta nella possi- non solo indicando direttamente decreto sulle tariffe Olympus e Kodak, solo per dirne bilità di rivedere immediatamente il nome della malattia, ma anche telefoniche, nella parte che qualcuno, è quest’ultima per il mo- gli scatti e decidere quali temere e utilizzando una lista di 100 sinto- avrebbe dovuto contenere mento a vincere. Nei gorni scorsi ha quali gettare. Ma la vera ragione per mi - selezionandone uno vengono facilitazioni per gli infattipresentatolaDC-120,ultima cui la foto digitale, nel medio perio- proposte tutte le malattie poten- utilizzatori delle rete nata tre le sue macchine digitali, ca- do, soppianterà del tutto quella tra- zialmente associate - oppure sce- Internet. Lo hanno pace di una risoluzione di quasi 1,2 dizionale, èche vi si può intervenire gliendo tra le varie parole chiave. comunicato le associazioni milioni di pixel che sarà venduta praticamente senza limiti, con cor- Alcune patologie sono poi correda- dei fornitori internet e negli Stati Uniti a circa 850 dollari, rezioni,aggiunte,modifiche. te da circa 200 utili tavole anato- alcune organizzazioni di circa un milione e mezzo di lire. Fi- La magia della foto digitale sta miche a colori con commento au- consumatori al termine di nora, per ottenere immagini con quasi tutta nelle pressoché infinite dio. Molto efficace la sezione un incontro tenutosi questa risoluzione, era necessario possibilità creative che dà al foto- pronto soccorso, che propone 12 giovedì 24 aprile al spenderealmenodiecivoltedipiù. grafo, anche al meno esperto. Vi è videoclips che spiegano come Ministero delle poste. La nuova fotocamera viene a antipatico il cugino in questa foto comportarsi nei casi più comuni di Come si ricorderà lo scorso cambiare le regole del gioco, alme- del matrimonio? Bastano due click emergenza. Insomma: bisogna marzo fu emanato un no così come le conoscevamo sino- di un mouse e questo sparisce, per consultare sempre un esperto; ma decreto per il riordino delle ra, mettendo a disposizione di una sempre,obnubilato. chi vuol saperne di più su malanni tariffe telefoniche che fascia di mercato piuttosto vasta Ma se la dotazione informatica e dintorni potrà certo sfogarsi. conteneva, tra l’altro, la una qualità di immagine riservata per un utilizzatore casuale è forse E passiamo a Esploriamo l’Oceano previsione di sconti e finora soltanto ai professionisti e ancora eccessiva (serve un compu- (Pc, Microsoft, 99.000), un gioco riduzioni delle tariffe, Pubblicità multimediale tratta dalla rivista «Wired» che in alcuni settori le permette già ter al quale collegare la macchina didattico graficamente accurato ed soprattutto interurbane e di essere un’alternativa alla foto tra- fotografica), la foto digitale è un efficace per i ragazzi fino a 10 anni internazionali. Veniva dizionale, anche se la qualità delle grandepassoavantirispettoalletec- che ci spedisce alla ricerca di un te- introdotto anche un Sta per essere varato il progetto dell’associazione editori elettronici immagini non è per il momento nolgoie attuali per quanti le utilizi- soro nascosto nelle profondità de- bouquet di sconti che dava confrontabile. noinservizion-line. gli abissi. È solo un pretesto, natu- agli utilizzatori di Internet Dove la foto digitale è già oggi un Larisoluzionedeimonitorattual- ralmente, per far conoscere ai pic- la possibilità di collegarsi al Per i reati commessi in rete sostituto della pellicola è sicura- mente in commercio è di appena 72 coli utenti le meraviglie del mon- proprio provider con mente nella foto professionale, in dpi (punti per pollice, un pollice do del mare, presentate con video- risparmi variabili tra il 15 e particolare il fotogiornalismo. Il corrisponde a poco più di 2,5 centi- clip, animazioni, schede e immagi- il 50 per cento a seconda primo «scatto» digitale giornalisti- metri), equivalente a quella otteni- ni. A fare da guida saranno la stra- della formula prescelta. vigileranno i «provider»? co ufficialmente registrato fu fatto bile con la maggior parte delle mac- vagante miss Frizzle e la sua buffa La misura, annunciata con Si pensa ad una sorta di autoregolamentazione dei fornitori di accessi: se rileveranno da Ron Edmonds, della Associated chine elettroniche oggi disponibili. ma intelligente classe. Ogni volta una certa enfasi dal contenuti dannosi lo segnaleranno ad un organismo che informerà la magistratura Press, il 20 gennaio 1993. Una foto Giornali on-line, agenzie immobi- che si trova un indizio si accresce Ministero, si dimostrò del giuramento del presidente ame- liari che vogliano presentare la pro- la propria conoscenza delle pro- subito pressoché ricano BillClintonfuinviatanelcir- pria offerta, e qualunque altro servi- fondità marine, grazie alle spiega- inapplicabile, oltre a C’è un modo per conciliare la priva- responsabilità. Chi è responsabile di quale valgono regole più restrittive cuito dei giornali appena dodici mi- zio che utilizzi internet o il compu- zioni della maestra e dei ragazzi presentare aspetti cy e il diritto alla libera espressione ciòchevieneimmessonellarete? e codici che limitano la trasmissio- nutidopoesserestatascattata. ter come supporto ne beneficia in opportunamente interrogati. Alla francamente poco col pieno rispetto della persona, con ne di messaggi contenenti sesso e Ma la macchina usata da Edmons modosostanziale. fine saprete tutto sulla barriera co- Il primo e più identificabile è il pro- accettabili. Prevedeva, ad particolare riferimento all’infanzia e violenza? costava oltre 20 mila dollari, oltre Alla nuova, migliorata risoluzio- rallina, sulla catena alimentare, sui vider, cui spetterebbe il controllo e esempio, che per ottenere aisoggettipiùdeboli? E il fornitore deve essere equipa- 35milionidilire.Equestoèilprezzo ne della DC120, si aggiungono i pesci abissali e su molto altro an- la prevenzione di ciò che mette a lo sconto si dovesse rato all’editore, soggetto a precise che ancora si deve pagare per avere progressi nella capacità delle me- cora, anche grazie alla possibilità Sollevato come un vespaio negli disposizione dell’utente e che, nel consegnare a Telecom responsabilità, o all’edicolante, una fotocamera digitale all’altezza morie. Sempre la DC120 utilizza ad di condurre esperimenti nel labo- Stati Uniti, il problema della regola- caso di rilevazione di contenuti Italia la copia del contratto che mette a disposizione informa- delle sue sorelle analogiche. In que- esempio le cosiddette carte di me- ratorio scientifico di bordo. E se la mentazione dei servizi on line si è particolarmente dannosi (i casi con il proprio Internet zioni e contenuti di cui spesso non sto comparto le fotocamere sono in moria flash, piccole memorie elet- caccia al tesoro non vi diverte, po- presentatounpo’ovunque. manifesti di pedofilia, appello alla provider. è a conoscenza? pratica modelli tradizionali di Ni- troniche,grandimenodellametàdi tete svagarvi con i videogiochi (an- rivolta e terrorismo, traffico di stu- Il sospetto che, attraverso Anche in Italia, a fronte della gros- Il codice di autoregolamentazio- kon, Olympus, Canon, Fuji, aiquali una carta di credito, che possono tiquati ma divertenti) che sono sul pefacenti e prostituzione), dovreb- questa misura, la società sa crescita di Internet, sono emersi gli ne dell’Associazione nazionale edi- èaggiuntoilsetdigitale. contenere da un minimo di 2mega- retro dello scuolabus. be informarne un organismo di telefonica potesse stessi problemi e, per questo, sono tori elettronici dovrebbe risponde- Sono invece costruite con il digi- bytea10megabyte. E visto che siamo in tema di gio- autodisciplina, creato ad hoc dai «schedare» gli utenti e state avanzate alcune proposte di so- re ad alcuni di questi problemi e tale in testa le macchine di livello Nella memoria flash più piccola, chi, parliamo del Negozio di Giocat- gestori della rete, per attivare l’in- farne oggetto di marketing luzione. Una tra le più recenti è il co- focalizzarsi soprattutto sulla pre- inferiore, che si possono grosso mo- laDC120puòimmagazzinarefinoa toli del Signor Meraviglia (PceMac, tervento dell’autorità giudiziaria. per spingere il proprio dice di autoregolamentazione cui sta venzione e la mediazione, garan- do dividere in due categorie: quelle 20 foto di risoluzione media, o due distribuito dalla Sacis, 99.900). Un servizio di accesso era però lavorando l’Associazione Nazionale Ma l’identificazione di una re- tendo comunque la salvaguardia destinate ad un pubblico di consu- foto adaltarisoluzione.Masonogià dischetto che consente ai piccoli forte. Editoria Elettronica (Anee), l’associa- sponsabilità non è così pacifica, e delle libertà fondamentali e la pro- matori indistinti, con prezzi attor- state annunciate carte con capacità utenti multimediali di appagare La quasi rivolta di zione di categoria nata nel 1992, che il responsabile ultimo rimane in- tezione della sfera privata, come la no alle 600, 700 mila lire, e quelle di memoria superiore ai24megaby- questo sogno: nei grandi scaffali associazioni ed enti che riunisce i più importanti operatori fatti il fornitore dei contenuti. segretezza della corrispondenza e più evolute che rispetto alle mac- te, in grado cioé di contenere fino a stipati all’inverosimile del «nego- operano nel settore ha del settore multimediale (Cd-Rom e dei dati personali. chine del primo gruppo dispongo- 240fotografie. zio virtuale» del barbuto signor Su questo problema si discute obbligato il Ministero delle Internet). Qualcosa di più di un codice no generalmente di maggiori Queste memorie sono natural- Meraviglia sono esposti ben 97 di- ormai da tempo, seguendo para- poste a riconsiderare il deontologico, che quindi, una vol- opzioni, ma producono immagini mente tutte riutilizzabili appena le versi giocattoli con i quali è possi- Laquestioneèdelicata,esoggettaa metri già esistenti in altri campi tuttoearinviare il decreto ta definito, non mancherà di solle- di qualità appena superiore, pur co- foto sono state scaricate sul compu- bile interagire e divertirsi. Per sco- confusione. Per il settore multime- ma che, nel caso di Internet, risul- ad una successiva stesura, vare dubbi e polemiche, perchè standooltreildoppio. ter, il che può avvenire anche a di- prire come, basta cliccare sopra, ed dia, secondo l’Anee, occorrono nuo- tano inadeguati. che sarà, probabilmente, denuncerà la fine di un’utopìa: la Con i prodotti di questi due ulti- stanza,a patto che si abbiaadisposi- è garantita ogni volta una piccola ve regole e strategie, che tengano in pronta per il prossimo Conviene trattare il nuovo me- totale libertà e mancanza di con- mi segmenti la qualità delle foto è zione un modem sufficientemente sorpresa divertente. Non sapremo considerazione le differenze e le spe- luglio. [T.D.M.] dium alla stregua della stampa, trollo sulla grande rete. tale da essere perfettamente utiliz- veloce. distinguere a prima vista quali so- cificità dei nuovi mezzi elettronici. che gode ampia libertà di espres- zabili nei servizi on-line, possono no i giocattoli che attivano sempli- Uno dei tempi più caldi èquello della sione, o come la televisione, per la Isabella Fava essere guardate sul televisore di ca- Toni De Marchi ci animazioni, quali danno l’acces- so a sezioni interattive in cui si de- ve colorare un oggetto che poi ma- La rassegna dei giovani artisti del Mediterraneo ha prodotto numerosi eventi «on line» gicamente si animerà, e quali inve- Come tutelare ce portano alle «lezioni» tenute dal proprietario del negozio. Lezio- in rete ni che spaziano su argomenti dif- Biennale, per guida un burattino telematico ferenti di scienza e tecnologia. E Il personaggio sintetico è stato animato in tempo reale con un «cyber glove». L’interazione coi visitatori del sito. Tante pagine Web. non mancano poi le sezioni che ci i beni culturali insegnano a costruire con semplici oggetti giocattoli tutti nostri. Sarà sempre più difficile «dimenti- La Biennale dei Giovani Artisti del- stuale, ricco di link alle tante risorse che oltre ad aver progettato il softwa- unicità in Italia) della rete in fibra ot- E concludiamo con Flight School carsi» di qualche gioiello del nostro l’Europa e del Mediterraneo ha lan- informativedelweb. re ha ideato molte delle funzioni di tica: sono stati utilizzati quei «corru- (Pc, 129.000). Questo Cd della La- patrimonio artistico e culturale, e si A Pisa ciato e messo in campo (attraverso Ognuna delle sei mani della Kalì quest’invenzione. E poi c’è Massimo gati» ble (o meglio le fibre che vi pas- go (i dominatori, in Italia, del mer- potrà organizzare meglio prevenzio- convegni, mostre, concerti, spetta- multitasking portava ad un medium Giacon, il disegnatore della masche- sano dentro) che vengono visti per le cato dei simulatori di volo) e un ne, sicurezza, manutenzione e infor- si discute coli ed eventi on line) tre parole chia- diverso, dalla telecamera che condu- radi«Info». stradedellacittà,messiinoperainva- pratico corso per imparare a pa- mazione. Merito del sistema infor- ve: multiculturalismo, autoimpren- ce all’ambiente «webcasting» (la tra- Il personaggiocheapparesumoni- ri cantieri. Un’opportunita resa pos- droneggiare ogni sorta di velivolo mativo territoriale nazionale svilup- di privacy ditoria giovanile, arti e tecnologie. È smissione audiovisiva on line), al mi- tor video, sembrapropriounodiquei sibile da «Torino 2000», in cui con- simulato. Che si tratti di un mi- pato dalla società Esri Italia per l’uffi- proprio interpretando quest’ultima crofono che porta a «noise» (i rumori burattini dei teatrini di strada, solo vergono il Comune di Torino e Tele- naccioso cacciabombardiere o di cio centrale del ministero dei Beni «Privacy e nuove parola chiave che si è sviluppata la della Biennale), alla fotocamera (tree che è digitaleeclamorosamenteinte- com Italia e a cui stanno facendo rife- un pacifico Cessna, di fronte a Culturali, un sistema che contiene tecnologie. Aspetti politici, Biennale Telematica che oltre a rea- rigorosamente digitali, per le istanta- rattivo: invitacioèilpubblicoadialo- rimento enti pubblici, aziende e quei cruscotti pieni di strumenti e dati cartografici, grafici alfanumerici giuridici e pratici». È il tema lizzare un sito web (www.bgart.net, needellamanifestazione). gare con un cartone animato che li ri- scuole per l’utilizzo delle reti a banda indicatori si rimane sempre un po’ e tabellari relativi alle aree vincolate di una giornata di riflessione un sito in cui è attivo MAP, una map- Il momento più forte della Bienna- conosce, vede come sono vestiti, li largaperapplicazionienuoviservizi. perplessi; e certo in pochi hanno di cui è stato realizzato il data base su che si svolgerà a Pisa sabato pa della nuova creatività connettiva) le Telematica è stato comunque «In- prende in giro , li blandisce o li infor- Quella di far viaggiare attraverso la voglia di mettersi a leggere i pon- supporto informatico, collegato, per prossimo, organizzata da ha organizzato «Ipercantiere», un set fo», una creazione digitale di Pigreco ma, dando indicazioni utili. L’ani- rete in fibra ottica una guida virtuale derosimanuali allegati per impara- ora in via sperimentale, con alcune «Strano Network» e «Net telematico in cui mettere on line an- per Telecom Italia, un burattino vir- matore attraverso dei monitor colle- è una sperimentazione emblematica re amenità quali la dinamica dei Soprintendenze. All’indirizzo Inter- Diver». Parteciperanno che le immagini video della Biennale tuale che ha svoltola funzionedi gui- gati a telecamerineeamicrofoni(per cheipotizzaformedicomunicazione fluidi o le manovre di avvicina- net www.mbca-ucbap.interbusines- sysop di numerosi BBS. inprogress. da interattiva della Biennale dei Gio- vedere e sentire il pubblico) intervie- amichevole ed efficace, distribuite mento alla pista in caso di scarsa s.it è possibile accedere ai dati relativi L’appuntamento è alle 17 al Ogni giorno dalla prima mattina vaniArtistidell’EuropaedelMediter- ne, scegliendo, volta per volta, una per la città. Oltre alle postazioni pres- visibilità. Ecco un’alternativa: un alle funzione svolte, con chiavi di ac- Palazzo della Limonaia. Al una multitask force (il suo simbolo raneo. Si tratta di un personaggio sin- delle situazioni in cui è installato«In- so la Cavallerizza, sede della Mostra semplice corso con ipertesti, com- cesso diversificate in rapporto alle termine del dibattito avatarera,nonacaso,unasortadiKa- tetico animato in tempo reale con un fo», e stana il pubblico. Il burattino dei giovani artisti, «Info» appariva prensibili animazioni e filmati, utenza (pubblica/privata). Una solu- saranno attivate due li dalle tante mani, multitasking ap- «cyber-glove» (un guanto-sensore dialoga con i visitatori e, come Virgi- così anche nei locali degli Antichi che se si vuole è possibile collegare zione che permette di integrare del- insatallazioni a tema. Una si punto) ha prodotto l’ipermedia da interfacciato a un Silicon-graphic lio, la guida dantesca, dà le istruzioni Chiostri, il fulcro informativo della al Flight Simulator 5 Microsoft per l’Ufficio con l’azione di ricognizione occuperà della «Telematica diffondere in Internet. Un manipolo che ne permette la manipolazione) perl’usodellamanifestazione. Biennale, dove ha dialogato costan- verificare sul campo se abbiamo scientifica,documentazionedeibeni come solidarietà», l’altra di giovani giornalisti, media-war- da un performer d’eccezione: Giaco- «Info» dialoga quindi con il pub- temente con l’Ipercantiere svolgen- appreso bene le manovre. O se, in- tutelati o su cui estendere la tutela, di s’intitola: «I love your riors e autori multimediali coordina- mo Verde, affinato ad un gioco d’im- blico attraverso un sistema video a do il ruolo di attore protagonista del- vece, ci aspetta un rovinoso - ma progettazione e partecipazione a privacy». to dal Gruppo Entasis ha elaborato i provvisazione di starodinaria effica- circuitochiusocheperlaBiennaleto- laBiennaleTelematica. virtuale - schianto al suolo. campagne educative e di sensibiliz- testi e le immaginideglieventiincor- ciaepresenzadispirito.Amontec’èil rinese vede l’utilizzo (si tratta di una zazione. soinserendolicosìinundiarioiperte- lavoro di Stefano Roveda di Pigreco sperimentazione che ha carettere di Luca Longu Roberto Giovannini 28SPE02A2804 27SPE04A2704 FLOWPAGE ZALLCALL 12 19:33:17 04/27/97

GLI SPETTACOLI l’Unità 19 Lunedì 28 aprile 1997

Nel cast Elton John L’INTERVISTA L’attrice applaudita a Mosca in una pièce sulle incomprensioni in famiglia Musica Spice Girls Paul McCartney «La Russia, un amore a prima vista» fan degli Oasis un ciak Due rare copie in vinile del suo ultimo album, Flaming Pie (valutate sul mercato dei in piazza E Girardot racconta tutti i suoi segreti collezionisti oltre trenta milioni di lire) e una lettera «Qui ho girato anche un paio di film e ho registrato una lunga intervista sui misteri di Parigi». Ma il suo legame con l’Italia in cui si dichiara loro gran- resta sempre fortissimo: «A Roma sono stata felice con mio marito Renato Salvatori, ci torno sempre volentieri». de ammiratore. Così Paul San Pietro McCartney, secondo quan- to riferiva ieri il settimanale LONDRA. Le cinque effervescenti MOSCA. Annie Girardot è uno di Russia si provano emozioni for- di nuove emozioni, èil mio destino. «People» ha reso il suo ragazze del gruppo pop inglese quei personaggi che suscitano inte- ti». Fin dagli inizi la mia carriera è anda- omaggio a Noel e Liam Gal- Spice Girls (che sta spopolando in resse, sia tra gli amanti del cinema In Russia lei ha anche girato un ta in questa direzione. Quando nel lagher, mente e voce degli tutto il mondo con i suoi album e che tra gli appassionati di teatro, un paio di film. Come mai i cineasti ’58 Luchino Visconti mi volle a tea- Oasis. I due, che hanno con una moda che fa impazzire le po‘ ovunque: in Italia e in Francia, russisisonointeressatialei? tro accanto a Jean Marais inDue sul- spesso dichiarato che «i teen agers) girerannoin Piazza San naturalmente, in Canada e persino «Ho sempre desiderato lavorare in l’altalena, nessuno avrebbe poi Beatles sono tutto», sono Pietro a Roma alcune sequenze di in Russia. In questi giorni, ad esem- Russia, poi, nel 1967, mi si presentò pensato che ci sarebbe stato Rocco ora contentissimi di regalo un film nel quale reciteranno an- pio, ha portato al Teatro Vakhtan- l’occasione. Ricevetti una telefona- e i suoi fratelli, che in quell’occa- e complimenti visto che in chealcunepiccolepartilarockstar gov di Mosca, dopo le rappresenta- ta della mia collega Simone Signo- sione avrei conosciuto Renato, passato Paul aveva criticato Elton John e l’attore Richard E. zioni di Vilniuse Riga, lapièceLe ca- ret,laqualeavevaaccettatounapar- che poi è diventato mio marito, e Liam per le sue sfuriate che Grant. scate dello Zambesi, un testo con- tecipazione in Giornalista di Ser- che la mia esperienza di artista si minavano la tenuta del La notizia è stata anticipata ieri temporaneo di Daniel Souliani ghei Gerassimov. La scena si do- sarebbe consolidata nell’Italia de- gruppo. L’anno scorso dal supplemento domenicale bri- nel quale interpreta il ruolo di veva girare a Parigi, ma un ritardo gli anni Sessanta». McCartney e gli Oasis ave- tannico Express on Sunday: il una donna a cui muore il marito. nella produzione obbligò a dirot- Che cosa ricorda di quel perio- vano collaborato alla regi- giornale riferisce che le Spice In occasione del funerale, tutta tare le riprese a Mosca, allo studio do, dei film girati non solo con Vi- strazione del rifacimento di hanno già ottenuto l’autorizza- la famiglia si riunisce nella casa Gorki. E siccome Simone in quel sconti, ma anche con Ferreri, Pa- Come together, celebre suc- zione del Vaticano per il ciak paterna e come spesso accade momento era occupata, io la so- troni Griffi, Monicelli, i Taviani, cesso beatlesiano. sotto il balcone da cui il Papa vengono fuori i conflitti, i risenti- stituii. Nell’89/90 sono tornata Tessari? ogni domenica si rivolge ai fede- menti e gli odi che per anni, forse per lavorare con un giovane regi- «C’era un’atmosfera straordina- Filmakers li per l’Angelus. I produttori del per decenni, hanno covato senza sta tagiko, Valery Khakodov, in ria tra i cineasti: è stato un periodo gruppo, riporta ancora il giorna- mai esplodere. Ruth, dove interpretavo il ruolo molto produttivo per la cinemato- Tommaso Ortino le, avevano inoltrato la richiesta «È una specie di bilancio - dice di una pianista francese, Ruth ap- grafia, in quell’epoca vennero fuori vince a Valdarno senza sperare in un benestare 28SPE02AF01 Annie Girardot - ognuno di noi punto, che negli anni Trenta si parecchi nuovi talenti, altri invece del Vaticano. Quando è arrivato cerca di far tornare i propri conti trasferisce in Russia perché è in- siconsolidarono». È Sille, il video di 26 minuti l’ok, sono stati piacevolmente senza sapere che tutti siamo acco- namorata di un giovane diploma- Nel decennio successivo, gli an- sull’emarginazione di Tom- sorpresi: la Chiesa aprirebbe munati dallo stesso destino: esse- tico russo. Ma in quel periodo il ni Settanta, ha lavorato molto di maso Ortino il vincitore simbolicamente le sue porte an- re soli». Una storia comune che paese vive nella fobia dello spio- piùinFrancia. della 48esima edizione del che a un gruppo di cinque ra- racchiude in sé lo spirito della vi- naggio e la donna viene spedita «Veramente ho sempre alternato premio Marzocco ospitato gazze scatenate, che tra l’altro ta familiare con le sue fughe e le in un gulag». molto, in quegli anni. In Francia ho dal Valdarno Cinema Fedic, nel loro manifesto programma- sue incomprensioni ma anche Annie Girardot è una donna mol- fattotantecommediebrillantidiDe il festival dei filmakers indi- tico invitano le loro fans ad av- con la speranza che un giorno i to simpatica. Quando parla in Broca, in coppia con Philippe Noi- pendenti diretto da Paolo vicinare i ragazzi con dei pizzi- rapporti divengano più semplici. italiano, si commuove ripensan- ret, ma non sono mancate le occa- Micalizzi. La giuria, presie- cotti sul sedere. Signora Girardot, che cosa l’ha do agli anni meravigliosi - tutto sioni di venire in Italia, perIl sospet- duta da Damiano Damiani, Le scene, stando sempre al do- spintaafareteatroinRussia? era bello, dice - vissuti a Roma in- to nel ‘74, L’ingorgo del ‘78, en- ha assegnato anche una menicale, faranno parte di un «Semplicemente la voglia di fare sieme a Renato Salvatori. In que- trambi di Francesco Maselli». medaglia d’oro a Doom di film dal titolo Five , che sarà gi- teatro. E venire in Russia è il massi- sti giorni ha partecipato anche al- Dopo la morte di Salvatori, pur- Marco Pozzi, La nuova catte- rato anche a Tokyo e Barcellona mo per un attore, la tradizione del la premiazione dei Nika, i David troppo, ha avuto meno occasioni drale di Gian Piero Rossi e dal regista Bob Spiers e che verrà teatro russo è stata moltoimportan- del cinema russo, e per il regista ditornarenelnostropaese. Hopper: periferie d’anima di a costare la cifra considerevole te per tutti noi. Comunque non è la Eldar Riazanov ha registrato una «Non direi, perché mia figliaè ita- Ettore Ferettini. Il premio di 15 milioni di sterline, oltre 33 prima volta che recito qui: già qual- lunga intervista per la serie «I se- liana. Poiquandomicercanovengo Adriano Asti per la miglior miliardi di lire. che anno fa avevo portato a Magne- greti di Parigi». semprevolentieri. Comefaccioadi- opera prima è andato inve- Nell’ambito della produzione togorsk, in Siberia, una pièce di Jean Ultimamente lei ha girato un menticare il paese che mi ha dato ce a Giorgio Ghisolfi, auto- musicale, le Spice sono attual- Cocteau, Margherita e gli altri.Mi film in Italia, un’opera prima. tanta gioia e che mi ha lanciato nel re di Piccole epifanie berline- mente impegnate nella registra- era piaciuta, allora, l’atmosfera Che cos’è che la spinge sempre a mondodelcinema?». si. zione di tre nuovi brani per il che si sprigionava in teatro nono- nuoveesperienze? prossimo album. Annie Girardot stante recitassi in francese: in «Sono fatta così, forse è la ricerca Rino Sciarretta

Teatro-ragazzi. A Roma il testo di Tiziana Lucattini Tino e Tano, due clown tristi in attesa di una luna che non c’è Un finto polacco lavavetri e un bidello falso invalido in una scena sospesa che ricorda Beckett. Protagonisti: Gianni Sollazzo e Fabio Traverso.

ROMA. Stavolta si chiamano Tino Tani e Tano Tini. Il primo vive come finto polacco lavando i vetri ai sema- fori, il secondo come bidello in una scuola dove è stato assunto grazie a novanta punti di falsa invalidità. 28SPE02AF02 Non hannolabombettanerasullate- sta, non si sono dati appuntamento 1.50 in una stradina di campagna per in- 7.0 gannare il tempo della loro eterna at- Una scena tesa. L’ultima incarnazione di Vladi- di «Quello miro ed Estragone avviene fra le della luna» squallide pareti di un sottoscala. di Tiziana Qualche cassetta accatastata in un Lucattini angolo, unapiramide diconserve nel mezzo, una piccola finestranellapar- tepiùaltadellaparete. Così ha fatto i bagagli, ha salutato che il dramma faccia fatica a pren- È la scena di Quello della luna:un la figlia ed è sparito nel nulla: tro- dere quota. Peccato che la trama di dramma dal sapore vagamente vando all’incrocio, fra i secchi e le questo «vis a vis» con la luna si absurdista che Tiziana Lucattini ha spugne, una nuova comunità nella perda nello sbilanciamento dei rit- presentato in prima nazionale al quale inserirsi. E c’è la chiusura di mi, nella debolezza con cui Fabio Teatro Colosseo di Roma, dove ri- Tano dentro il camice nero che in- Traverso gestisce la metamorfosi marrà fino all’11 maggio. Essenzia- dossa: dove segretamente penzola che porterà Tino a superare la deri- le nell’impianto, come prevede l’e- un braccio che vale quanto un po- va della propria esistenza. stetica di un certo teatro-ragazzi. sto di lavoro. Sembra quasi pateti- Sfiorano il conflitto i due perso- Ma anche sospeso tra fiaba e reali- co quando dichiara sull’attenti, naggi senza però mai entrare nel smo nel tentativo, coerente con la con la pronuncia stentata che gli vivo di un confronto tra facce di- ricerca condotta negli ultimi anni regala l’intensa interpretazione di verse di una stessa medaglia. Rima- dalla compagnia Ruotalibera, di Gianni Sollazzo, la propria qualifi- ne la poesia di un finale che separa costruire un evento per un pubbli- ca da organico parascolastico in definitivamente due vite. Da una co di età differenti. La storia po- esubero. Mette davvero tristezza parte una scala che porterà Tino trebbe essere quella di due anime quella sua giaculatoria per San verso il bagliore di una vita nuova. in fuga che si incontrano, grazie Duilio Vescovo e San Gregorio Pa- Dall’altra l’atrofia che colpisce l’in- ad una strana congiuntura degli pa, quel vestitino colorato che in- tera personalità di Tano e la con- astri, nello stesso angolo di purga- dossa sotto una parrucca fosfore- danna all’oblio che finisce per im- torio. All’indirizzo di quel sotto- scente quando ogni sabato arriva il partire a se stesso. scala Tino si reca infatti per incon- momento di scendere fra le corsie trare un personaggio che promet- del Supermercato. Peccato però Marco Fratoddi te, attraverso un biglietto portato dal vento proprio sotto il suo naso, di regalargli la luna. Per Tano inve- ce è l’ultimo rifugio alla propria solitudine: un altarino funerario in onore di una donna mai avuta, un malinconico bottino di barat- toli rubati al supermercato per rita- gliare i punti, partecipare all’estra- zione finale e magari vincere una pirofila decorata. La situazione insomma mette a confronto due figure dall’equili- brio difficile, due vita spezzate dal- la paura di misurarsi con la propria identità. C’è l’angoscia di Tino che crede di aver provocato una strage, quando lavorava nelle ferrovie, lanciando per errore il proprio convoglio verso una folle corsa. 28INT03A2804 28INT02A2804 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:24:32 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 10 l’Unità LE CRONACHE

Patrick Perissutti, 34 anni, accoltellato nel cortile di casa, vicino a Udine, per la bolletta dell’acqua Camorra Immigrati proteste ucciso Assassinato dal vicino albanese a Milano il boss Un quartiere in piazza per protestare contro le risse tra Abbagnale dopo mesi di liti condominiali immigrati. È successo sabato notte in via NAPOLI. L’hanno ucciso In fuga l’assassino, Artur Pudia. Aveva il permesso di soggiorno, il lavoro, moglie e figlio. Ma un carattere violento. E minacciava Rogoredo, alla periferia di mentre tornava a casa, poco da tempo il suo vicino italiano. Il sindaco di Manzano invita i cittadini alla calma, temendo problemi per gli altri immigrati. Milano, dove intorno alla prima delle 14, da un’auto in mezzanotte un centinaio di corsa che gli ha sparato persone ha bloccato per addosso numerosi colpi di UDINE. Accoltellato dal vicino di ca- Al piano terreno del condominio, Da un anno e mezzo. Nei giorni scor- quasi un’ora la strada. arma da fuoco prima di La Thatcher ad Hong Kong sa dopo l’ennesima lite in cortile, nel abita da una quindicina d’anni la fa- si,secondoiraccontideivicini,aveva In un bar della zona era dileguarsi tra le strade paese vicino a Udine dove entrambi miglia di Patrick Perissutti. Anche lo- minacciato Patrick con una spranga scoppiata una lite tra deserte. Agostino vivevano. Così, sabato sera, è morto ro sono in affitto. A scatenare l’enne- in mano. Tempo fa, invece, era arri- immigrati nordafricani, Abbagnale, 63 anni, Patrick Perissutti, un operaio di 34 simolitigio,sembrasiastataunacon- vato adirglichegliavrebbetagliatola degenerata poi in rissa. considerato uno dei capi anni. L’omicida èun giovane albane- testazione sul pagamento della bol- gola. Almeno uno dei casi di minac- Quando le volanti di polizia storici della camorra locale, se senza precedenti di nessun tipo, letta dell’acqua, il cui consumo è rile- ce, sempre a sentire i vicini, sarebbe e carabinieri sono giunte sul stava camminando lungo Artur Pudia, di 26 anni. Ed è fuggito vato da un unico contatore per i due stato denunciato da PatrickPerissutti posto, però, gli unici segni via Kennedy, vicino alla subito dopo dal paese, Manzano. appartamenti. Era sera, le dieci, dieci ai carabinieri ed anche questo parti- dell’episodio erano i scuola media «Enrico Nonhalasciatodietrodiséneppureil e mezza. Ed i due si erano incontrati colare,ieri,eraalcentrodeicommen- cassonetti dell’immondizia Forzati» di Sant’Antonio coltello usato per uccidere. Per tutta in cortile per discutere. La discussio- tichesisentivanoinpaese. rovesciati. Ma i cittadini Abate, un piccolo centro la domenica, le forze dell’ordine gli ne si è fatta sempre più pesante. Dai Artur Pudia aveva trovato lavoro, hanno subito indicato agli dell’entroterra napoletano hanno dato la caccia, usando anche due appartamenti, le mogli sentiva- come falegname, in una delle nume- agenti alcuni a pochi chilometri da un elicottero e i reparti cinofili. Ma fi- nolegridafarsipiùacute. rose fabbriche che nell‘ area del man- extracomunitari contusi. Castellammare di Stabia. no a ieri sera non l’avevano trovato. Dal suo letto, il figlio più piccolo di zanese costituiscono il cosiddetto Tre marocchini coinvolti Trasportato nell’ospedale di Intanto il magistrato che coordina le Patrick Perissutti sentiva. Grida. Non «triangolo della sedia», dove sono nella rissa sono stati fermati Scafati, è morto poco dopo indagini, LuigiLeghissa, ha ricostrui- vedeva, né lui né la sorella grande e la prodotti i due terzi delle sedie italia- dalla polizia e il ricovero. Si è salvato to i motivi dell’assassinio. Motivi ba- madre. Neppure la moglie di Artur ne. Del carattere violento dell’uomo, accompagnati in questura. invece Giuseppe D’Aniello, nali: continue liti di condominio. Ed vedeva, quando Artur ha tirato fuori secondo i vicini, in passato avrebbe Uno di loro era già stato 41 anni, rimasto ferito ora moglie e due figli di Patrick Peris- il coltello, ha colpito a ripetizione, fatto le spese anche la moglie, che in trasportato all’ospedale di nell’agguato, trasferito suttihannopersomaritoepadre. finché il giovane operaio è caduto a ogni caso ieri si è rifiutata di parlare San Donato, dove i medici lo nello stesso ospedale e Manzanohasettemilaabitantiedè terra moribondo. Con il coltello an- con i cronisti, restando chiusain casa hanno giudicato guaribile in successivamente in una a soli quindici chilometri da Udine.È cora in mano, Artur ha cominciato a con il bambino, sola con la paura di sei giorni per una ferita. località tenuta segreta. A questo lo scenario di una lotta tra vi- correre. Via, fuori dal cortile, dal pae- tutto. Nel frattempo, altri due quanto si è appreso in cini che durava da tempo. L’ultimo se. Dopo le ultime grida, più acute, Il sindaco, Giorgio Pozzetto, ha immigrati del Marocco seguito, D’Aniello, indicato motivo di lite erano le spese condo- c’era un silenzio terribile. Moglie e fi- convocato per oggi una riunione di coinvolti nella stessa rissa inizialmente come un miniali. Era tanto che i rapporti tra glia di Patrick sono corse fuori, chia- giuntaecapigruppo.«Ilpontefestivo erano stati medicati al nipote di Abbagnale, ha Patrick Perissutti e Artur Pudia non mandolo. Lui non le sentiva. Hanno elapioggia-hadetto-oggihanno Policlinico: uno in riferito di essere un erano buoni. L’assassino è da un paio cercatoinvanodiaiutarlo. contribuito a dare a Manzano un particolare, che ha avuto dipendente della Spac, d’anni in Italia con regolare permes- Patrick, tutti lo descrivono come aspettotranquillo.Miaugurochean- l’arcata sopracciliare sinistra l’azienda di cui era titolare so e lavora anche lui come operaio. È una persona seria e cortese. Lavorava che nei prossimi giorni il senso di re- sfondata da un colpo, è Abbagnale. Ma da tempo sposato e ha un figlio di pochi mesi. comecapodiunrepartoincuivengo- sponsabilità prevalga sull’emotività rimasto ricoverato in Agostino Abbagnale, il cui Ma anche senonhaprecedentipena- no piegati tubi per sedie, alla «Softli- e che non ci siano espisodi di intolle- osservazione. nome è stato fatto in più li, gli abitanti della zona lo descrivo- ne» di Lauzacco, a pochi chilometri ranza». Perchè a Manzano vivono Più o meno alla stessa ora, in occasioni dal «pentito» no come un tipo arrogante e violen- da Manzano. Si era sposato giovanis- circa400extracomunitari,chefanno un bar di via Inganni, è Pasquale Galasso nel corso to, chein passato avevagiàminaccia- simo con Patrizia, una ragazza della i lavori più pesanti nelle industrie avvenuta un’altra rissa tra delle sue dichiarazioni agli to la vittima. Quello di sabato sera, vicina Ipplis, da cui aveva avuto due della sedia. Sono in gran parte africa- marocchini. Uno degli inquirenti, non si faceva più dunque, è stato il tragico epilogo di figli, una femmina e un maschio che ni, mentre gli albanesi sono solo 21. immigrati ha rotto un vedere dalle parti di Vincent Yu/Ap una vicenda di incomprensioni e dif- ora hanno rispettivamente sedici e Non hanno mai creato problemi e, bicchiere e ha ferito un Sant’Antonio Abate e anzi ficili rapporti cominciata in pratica setteanni. secondo il sindaco, sono stati accolti connazionale al volto. I aveva ceduto l’industria L’ex primo ministro britannico, Margaret Thatcher, ha un anno e mezzo fa, quando uno dei Proprio i giochi del figlio di Patrick benedallacomunità.Neglianniscor- quattro sono stati arrestati conserviera Spac di cui si era espresso la sua fiducia nel futuro di Hong Kong. L’ex premier due alloggi della palazzina bifamilia- in cortile, oltre a presunti «rumori si, anche per la scarsa dimestichezza da una volante della polizia occupato prima di darsi alla ha tenuto un lungo discorso durante la cerimonia di re di via Sottomonte 52, che si trova molesti» che sarebbero venuti dal con l’intenso traffico dell’area indu- avvertita dai proprietari del compravendita di immobili. inaugurazione del ponte di Hong Kong’s Tsing Ma. La tra Manzano e un altro paesino, But- suo appartamento, avevano fatto da striale, tre di loro morirono investiti locale. Abbagnale, che aveva costruzione è lunga 2,2 chilometri, ed è uno dei ponti più trio, è stato affittato da Artur Pudia e pretesto per le prime liti. Artur conte- da automezzi. Un altro, morì in un precedenti per reati contro lunghi del mondo. dallamoglieAnila,di23anni. stava tutto, s’infuriava, minacciava. incidentesullavoro. la persona e il patrimonio ed era sorvegliato speciale con obbligo di soggiorno Potrebbe raccontare tutto alla polizia proprio a Sant’Antonio, era cugino di Alfonso Ferrara Rosanova, il boss La baby-sitter assassinato nell’82 ritenuto il consigliere di Raffaele Cutolo. Il figlio, Alfonso che fece impazzire Rosanova jr, è da anni uno dei «pentiti» della camorra, coinvolto insieme a Galasso Michael Kennedy e Carmine Alfieri in numerose inchieste scottanti, da quella sul caso NEW YORK. È intelligente, bionda ni dopo il brutto anatroccolo si Cirillo a quelle contro gli ex e ricca, bellissima, con la passione era trasformato in bel cigno. senatori democristiani dei sigari. «Una bella ragazza, tan- Una vera e propria trasforma- Francesco Patriarca e to da poter far perdere la testa ad zione, fisico da pin-up, capelli Antonio Gava. unuomo». lunghi, occhi profondi e vestiti E mentre gli inquirenti ABostoniriflettorisonopuntati curati scelti tra le migliori firme hanno avviato le indagini su sulla studentessa che ha fatto gira- della moda mondiale: «Era più quest’ultimo omicidio, il re la testa a Michael Kennedy fa- alta di dieci centimetri, aveva i 53esimo dall’inizio cendolo finire nei guai con la giu- capelli lunghi, aveva perso peso. dell’anno a fronte di altri 24 stizia. Mass media e procura vo- Era davvero bellissima», ha det- tentati omicidi, di ieri sono gliono saperne di più dopo che il to Melinda. le furiose dichiarazioni di «Boston Globe» ha rivelato che la La testimonianza della ragaz- Agostino Cordova, capo giovane ha avuto con il sesto figlio za e‘ ritenuta essenziale perché della procura di Napoli, che di Robert Kennedy una relazione Michael Kennedy possa finire in un’intervista al «Corriere durata quattro anni. E l’America sotto processo: «È difficile co- della Sera» ha annunciato impazzisce per il nuovo scandalo struire un caso quando la giova- che entro pochi giorni sarà rosa che vede come protagonista ne è consenziente e non vuole costretto ad una deroga di unKennedy. far causa», ha spiegato Alan Der- fatto all’obbligatorietà Anche la polizia vuole andare fi- showitz, un principe del foro di dell’azione penale «a causa no in fondo alla storia. «La mette- Boston esperto del «ramo», tra i delle gravi carenze nelle remo sotto torchio», ha indicato suoi clienti, infatti, ha annove- quali si continua a lasciare la una fonte del commissariato di rato Woody Allen e O.J. Sim- mia Procura e che mi Cohasset, la località sull’Atlanti- pson. costringono a stabilire una co alle porte di Boston dove l’a- In ogni caso, tuttavia, lo scan- scala di priorità sulla base dolescente e‘ cresciuta in una dalo ha gettato una pesante ipo- dei reati più gravi e villa vicina a quella di Michael. teca sulle ambizioni di Michael allarmanti». Un «j’accuse» «Pensiamo che si presenterà Kennedy: il sesto figlio di Robert amaro e totale, che attacca i spontaneamente», ha dichiarato Kennedy, che due anni fa salvò magistrati che si fidarono il capo della polizia Brian Noo- da una bruciante sconfitta lo zio delle promesse elettorali dei nan. senatore Ted, si stava prepara- politici, condanna il clima Ma fonti vicine alla famiglia rando a seguire l’esempio dei rissoso nato intorno alla della ragazza smentiscono che suoi parenti buttandosi in prima discussione delle riforme l’ex baby-sitter possa decidere di persona in politica. alla Bicamerale e sollecita presentarsi. Per il momento Il suo obiettivo era il seggio di una nuova associazione di giornalisti reporter raccolgono deputato che il fratello maggio- categoria destinata a solo «no-comment». re Joseph, aspirante a sua volta a contrapporsi all’Anm, il Le rivelazioni del giornale una poltrona di governatore, sindacato dei magistrati. Ma hanno messo nei guai il giovane potrebbe lasciare libero a no- Cordova non risparmia Kennedy: le relazione con la vembre. Ma anche Joseph ades- parole amare sulla lotta alla giovane figlia del magnate Paul so è nei guai: a danneggiarlo è camorra, «scomparsa Verrochi (il cui nome non è sta- stato il libro dell’ex moglie Shei- persino dal repertorio delle to rivelato) sarebbe cominciata la che, in centinaia di pagine di frasi fatte: tutt’al più», quando lei aveva 14 anni, un accuse al vetriolo, ha sparato a afferma «si arriva a parlare reato che nei codici del Massa- zero sul carattere dell’ex marito di singoli conflitti tra clan e chusetts viene omologato allo contestando tra l’altro l’annulla- solo in occasione di stupro. Un’accusa gravissima, mento del matrimonio concesso sanguinose manifestazioni quindi, che potrebbe costare ca- dal Vaticano. della loro esistenza. Chi ra al nipote di JFK e procurargli Una brutta storia per il clan menziona la camorra come guai seri con la giustizia. Kennedy che di nuovo, dopo le fenomeno incombente Mobilitati i migliori avvocati, storie rosa a tinte forti dei vari finisce dunque per essere il clan Kennedy giura che riusci- John e Bob, ritorna agli onori mal tollerato, specie se non rà a tirar fuori dai guai il suo delle cronache giornalistiche di è allineato ed è svincolato rampollo preferito. sapore scandalistiche. Una brut- da schieramenti di potere o «All’epoca era una tipica ado- ta storia soprattutto se si pensa aggregazioni di ogni lescente, bassotta e grassa con i che negli Usa una carriera politi- specie». capelli corti», ha dichiarato Me- ca può essere stroncata anche linda Johansen, una coetanea e definitivamente da scandali di compagna di scuola. Ma tre an- questo tipo. 28POL03A2804 ZALLCALL 12 00:44:07 04/28/97

Lunedì 28 aprile 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Secondo i dati dell’Abacus il candidato del centrosinistra sarebbe tra il 48 e il 52. Il Polo tra il 43 e il 47 Poliziotto Falcomatà passa al primo turno? inventa una lista per A Reggio Calabria Polo in affanno farsi trasferire

CAGLIARI.Le vie del trasferimento sono infinite, Sorprendente risultato per l’ex sindaco del centrosinistra e per tornare a casa ci si può inventare perfino una lista DALL’INVIATO elettorale del centro destra. Resiste- REGGIO CALABRIA (exit poll Abacus) sione mai impegnato in politica, elettorale. Armungia, il re il primo urto nella convinzione Comunali ‘97 Comunali ‘93 Pol. ‘96 che, sul piano della propria forza paese di Emilio Lussu, per REGGIO CALABRIA. Gli ultimi exit (diffusa anche negli ambienti del LISTE Votanti: 75,9% Vot. 74,5% elettorale è considerato modesto qualche settimana ha poll di ieri notte davano in vantag- centro-destra) che al secondo turno DA A % S. % nonostante le importanti paren- temuto di essere nel mirino gio il candidato del centrosinistra sarebbe stato possibile il contrattac- PDS 18 22 11,3 6 18,6 tele che può vantare (è fratello di della ‘ndrangheta (tra il 48 e il 52%) su Monorchio il co e che comunque la partita sarà PPI 812- - -Andrea, ragioniere dello Stato). calabrese, animata da chissà candidato del centrodestra attesta- piùfacile. POP-SVP-PRI-UD-PRODI ----4,5 A rendere ancora più significa- quali oscuri appetiti su quel to tra il 43 ed il 47%. Un dato che Non a caso la valutazione era co- DC - - 24,7 13 - tivo il quadro d’insieme c’è il fat- piccolo centro di 650 viene dopo un testa a testa tra Polo e mune a tutti: Falcomatà, quale che RIF.COM. 5 9 4,7 2 7,8 to che al primo turno l’Ulivo non abitanti e qualche migliaio sindaco uscente sostenuto dall’Uli- sarà il risultato, prenderà più voti di RINNOVAMENTO ITALIANO 04 - -4,0si è presentato compatto. «Insie- di capre nascosto tra le vo che veniva registrato nei primi quelli del proprio schieramento VERDI --1,5me per la città», un gruppo che al- montagne. Alle elezioni exit-poll. Gli ultimi dati forniti do- mentre il suo avversario ne prende- FORZA ITALIA-CDU 13 17 - - 16,7 le precedenti elezioni aveva otte- comunali si era presentata po le ventitrè dunque sembrano ràmeno.Unpo‘piùinlà,sullastessa ALLEANZA NAZIONALE 25 29 - - 34,0 nuto tre seggi ha optato per un una lista, «Rombo col confermare l’andamento che era strada, ieri mattina Antonino Mo- MSI-DN 15,3 8 - proprio candidato sindaco. Un cerchio», formata da stato registrato per tutta la giornata norchio, candidato sindaco del CCD 48 - --proprio candidato ha anche candidati residenti in che vedeva Falcomatà decisamente centro destra, accompagnato dal CDU 37 - --schierato il raggruppamento che provincia di Reggio intestapoiMonorchio,ilcandidato presidente reggino di An Francesco CCD-CDU ----6,6si richiama a Dini. Una scelta ar- Calabria. Sconosciuti del centro-destra aveva recuperato Cananzi, ha fatto una passeggiata LA RETE --7,23-rivata dopo che Ri aveva tentato, vegliardi con ottanta nei primi exit-poll forniti dall’Aba- alla conquista degli ultimivoti. «So- MOV.SOC.TRICOLORE ----1,6di dar vita a un’aggregazione di primavere sulle spalle che cus. Ma l’esito della sfida apparso no sicuro di vincere» ha spiegato ai PSI - - 11,6 6 - centro innescando la crisi poi sfo- nessuno in paese aveva mai cosìincerto pertuttalagiornataver- giornalisti. «Non so se ce la farò al SOCIALISTI ITALIANI 03 - --ciata nello scioglimento del Con- visto, più un quarantenne, rà, ovviamente, soltanto dal risulta- primo turno. Questo - ha chiarito - PARTITO SOCIALISTA 04 - -0,8siglio. Domenico Pulitanò. Lista toelettorale. dipende dal numero degli elettori. PSDI 1 5 11.7 6 - Per quanto riguarda i partiti, misteriosa, nessun comizio, Ancora ieri mattina i due candi- Se non ci saranno molte astensioni ALTRI 0 5 13,5 6 3,9 sempre secondo gli exit poll del- neanche l’ombra di un dati a sindaco e i rispettivi sponsor potrei anche riuscire al primo tur- l’Abacus, la forbice è sempre mol- manifesto sui muri. In paese avevano ostentato certezza. Atmo- no. Si vedrà. Comunque sul risulta- to grande, il Pds è accreditato tra si era cominciato a parlare di sfera serena sul Corso Garibaldi nel- to finale non ho dubbi». Monor- modifica dei propri equilibri in- Polo si sono preoccupati di quel il 19 e il 23 per cento, il Ppi dal controllo «criminale del la sede della segreteria elettorale del chio, sulla carta, era partito da una terni ha preferito un candidato che sarebbe potuto accadere da 10 al 14, Rifondazione dal 4 all’8 territorio», di svolta mafiosa sindaco uscente Italo Falcomatà. dote di quasi il 60 per cento, i voti non forte anche a costo di perde- qui a quattro anni quando scadrà per cento, Rinnovamento dall’1 alle porte, la sindaca Linetta Diffusa, tra i sostenutori del leader presi dal Polo al proporzionale alle re la possibile conquista del Co- il mandato del sindaco e contem- al 5, Forza Italia e Cdu dal 10 al Serri, per precauzione, si era del centro-sinistra, la convinzione ultime politiche e Falcomatà era at- cata guerra di nervi combattuta mune (An controlla già le presi- poraneamente si dovrà votare per 14, Alleanza Nazionale dal 23 al rivolta al prefetto. Ma la che la partita decisiva si sarebbe gio- testato attorno al 31. Ma non era tra i notabili di An e Fi e all’inter- denze dei Consigli regionale e il Parlamento. Un sindaco forte 27, Ccd dal 3 al 7, Cdu dal 4 all’8, ’ndrangheta, per un a volta, cata al secondoturno.L’obiettivodi un mistero per nessuno che Mo- no di An e dopo che una serie di provinciale, elegge il senatore e di centro-destra avrebbe rimesco- Socialisti italiani dallo 0 al 4 , non c’entrava nulla. Né la Falcomatàedelloschieramentoche norchio non ce l’avrebbe fatta a candidati forti sono stati bloccati uno dei due deputati della città; lato le carte dentro Fi e, soprat- Pdsi dall’1 al 5. sconosciuta formazione rappresenta era proprio quello di tenere quel risultato. E‘ stato can- da una serie di veti incrociati. l’altro è di Fi). Perchè la candida- tutto dentro An. Da qui la scelta aveva interessi politici in non restare schiacciato dalla forza didato dal Polo dopo una compli- Il Polo pur di non rischiare una tura Monorchio? Tutti dentro il di Monorchio, psichiatra in pen- Aldo Varano Sardegna. Lo scopo della competizione elettorale era un altro: riportare a casa, a Il sindaco uscente prese il 71% al ballottaggio nel ‘93. Ora ha tra il 42 e il 46% ANCONA (exit poll Abacus) Melito Porto Salvo, il Comunali ‘97 Comunali ‘93 Pol. ‘96 concittadino ed esule in LISTE Votanti: 82,6% Vot. 87,7% terra sarda, Domenico Ancona, Galeazzi sfiora la vittoria DA A % S. % Pulitanò, funzionario in PDS 30 34 34,9 21 31,4 forza al nucleo di polizia VERDI 1 5 3,2 0 4,1 scientifica della questura di PPI 26 - -- Cagliari. ma la divisione dell’Ulivo lo penalizza POP-SVP-PRI-UD-PRODI ----6,5 A svelare la manovra La coalizione si è presentata senza i popolari, ma ha ottenuto il 10% in più di quanto aveva sulla carta. Se il DC - - 19,9 6 - elettorale di Pulitanò sono centrosinistra fosse stato unito avrebbe potuto farcela al primo turno. Unito invece il Polo, che ha il 12-18% RINNOVAMENTO ITALIANO 26 - -6,3 stati gli agenti della Digos di RIF.COM. 14 18 5,3 1 11,0 Cagliari. Dopo una rapida FORZA ITALIA - CCD- CDU 14 18 - - 16,1 inchiesta hanno scoperto DALL’INVIATO potuto farcela sicuramente al primo exit poll lo danno tra l’1 e il 5 per cen- CCD-CDU ----5,8 che il capolista era un loro turno se il centro sinistra si fosse pre- to. Insignificanti anche i risultati di ALLEANZA NAZIONALE 15 19 - - 13,9 collega. Illustre sconosciuto ANCONA. Renato Galeazzi, sindaco sentato unito. Ad un certo punto altri due candidati: Cristina Visconti, MSI-DN --6,72- anche in questura, perché uscente, pidiessino, è il grande favo- sembrava che la grande coalizione 51 anni, esponente di Rinnovamen- MOV.SOC.TRICOLORE ----0,7 tra permessi, malattie e rito. Al primo turno gli exit poll lo fosse fatta, che anche Rifondazione to italiano si posiziona tra lo 0 e il 2 LEGA NORD 0 2 2,6 0 1,1 ferie, nessuno lo aveva mai dannofrail40-44percento.Ilrisulta- entrasse organicamente nell’allean- per cento; sulla stessa forbice l’archi- PRI 266,33- visto negli uffici cagliaritani. toèinlineaancheconleprevisionidi za. Mesi di confronto avevano porta- tettoTozzi,presentatodallaLega. ALLEANZA PER ANCONA - - 10,7 3 - Pur di non restare in alcuni sondaggi fatti alla vigilia delle to a sottoscrivere un documento po- Per quanto riguarda il voto aiparti- ALTRI 1 9 10,4 3,1 - Sardegna, Pulitanò aveva elezioni.IlsuosfidantedelPolo,Loris litico programmatico comune. Ma ti gli exit poll non presentano grosse escogitato l’escamotage di Mancinelli, si ferma tra il 35-39 per l’intesa è durata pochi giorni ed è sal- sorprese, ma confermano sostanzial- candidarsi alle cento.Galeazzièricandidatosindaco tata per le polemiche scoppiate fra mente i rapporti di forza delle elezio- Galeazzi si dice soddisfatto. «Si ri- le proposte». Il Popolare Coltrinari amministrative di Armungia da unacoalizionedicuifannoparteil Popolari e Rifondazione. Ne sono na- ni politiche dell’anno scorso. I partiti pete - afferma - il risultato del 1993». lascia capire che appoggerà Galeazzi per garantirsi la condizione Pds, i Verdi, i repubblicani e i sociali- ti veti incrociati che hanno indotto dell’Ulivo tengono bene, il Pds in te- Su cosa farà al secondo turno è cauto, a condizione che non ci sia Rifonda- di incompatibilità sti uniti (la stessa che lo portò alla vi- Galeazzi ad andare avanti per conto sta a tutti che viene dato tra il 30-34 vuole vedere lo spoglio delle schedee zione. Ma è anche probabile che Ga- ambientale. Voleva a tutti i toria nel‘93) chesullacarta,standoai suo,lasciandofuoriRcePpi. per cento (31,4 alle politiche; 34 alle capiredoveandrannoafermarsiinu- leazzi, se il suo voto si assesterà sul 45 costi il trasferimento e la risultati delle elezioni politiche del- Si è invece presentato unito il Polo amministrative del ‘93). L’unico par- meri, quelli veri che oggi verrranno per cento, decida di andare al ballot- strada migliore gli è l’anno scorso, ha un 37-38 per cento che ha candidato Loris Mancinelli, tito che, sempre stando ai sondaggi fuori dalle urne. Ma orientativamen- taggio senza apparentamenti. . I nu- sembrata quella di dare la dei voti. La sua candidatura ha avuto 64 anni, presidente del consiglio na- dell’Abacus, sarebbe nettamente in te lascia capire che intende «riparti- meri per vincere da solo non gli man- scalata a un effetto di attrazione dell’elettora- zionale dell’ordine dei commerciali- ascesa è Rifondazione che viene dato re» dell’Ulivo. Perciò un apparenta- cano. un’amministrazione to che va oltre la coalizione. Su Ga- sti. La lista che lo candida, «Ancona conunaforbicechevadal14al18per mento con Rifondazione appare im- Loris Mancinelli il candidato del comunale. Per ora ha leazzi già al primo turno si è riversata per il 2000», è sostenuta da Forza Ita- cento; alle politiche aveva un 12 per probabile. Esulta invece Lidia Ma- Polo già al primo turno hafattoil pie- chiesto al Comune un una quota di voti di altri elettori del lia, Ccd, Cdu, An. Rifondazione co- cento, mentre alle amministrative gnani, lacandidata di Bertinotti.«Sei no degli elettori del centro destra. Per certificato che attesti il suo centrosinistra che però non fanno munista ha presentato una donna, del1993erasul6percento. numeri sono questi Galeazzi resta lui di voti da raccogliere non ce ne so- status di candidato e un parte della coalizione, in particolare Lidia Magnani, 44 anni, insegnante, Nel centro destra si piazza bene An sotto al 46 per cento ottenuto nel ‘93 no più. Invece Galeazzi nell’area di primo risultato lo ha già dei popolari e di Rinnovamento ita- sindacalista della Cgil e segretaria re- che viene dato tra il 15 e il 19 per cen- quando aveva un’allenza più ridotta, centro sinistra può pescare nel serba- ottenuto: da qualche giorno liano e anche qualche voto di mode- gionale del partito. Il suo risultato, to (alle politiche aveva il 13 per cen- consoloirepubblicani.Noiunaccor- toio di voti di Rifondazione, del Ppi e è in «aspettativa elettorale». ratidelPolo. stando agli exit poll, è molto buono to); Forza Italia invece sembra stabile do l’avevamo già firmato per queste di Rinnovamento i cui candidati so- Nel ‘93 Galeazzi fu il sindaco più perchèsicollocainunaforbicecheva fra il 15-19 per cento. Vanno invece elezioni. A quell’intesa restiamo coe- nostatieliminatialprimoturno. Felice Testa votatod’Italia(alballottaggiosiprese dal 12 al 18 per cento. Va male il can- male il Ccd e il Cdu che tendono a renti per dare un governo di sinistra il 71,8 per cento). Stavolta avrebbe didato del Ppi, Ennio Coltrinari: gli sparire. alla città. Dovrà essere Galeazzi a fare Raffaele Capitani

Il candidato del centro-sinistra, secondo i primi sondaggi, si attesterebbe tra il 34 e il 38 per cento Catanzaro al centro-destra: 43 per cento Sette candidati alla carica di primo cittadino nel centro calabrese. Ma il Polo avrebbe fatto il pieno dei voti. Aperto il ballottaggio

DALL’INVIATO unico caso in Italia, un candidato CATANZARO (exit poll Abacus) grante dell’intera consultazione teràprobabilmenteunvotoaltissi- centrista, Benito Gualtieri. Il Ppi Comunali ‘97 Comunali ‘93 Pol. ‘96 elettorale e la legge fosse solo una mo per Alleanza nazionale, droga- CATANZARO. Secondo l’Abacus la non aveva ancora subito la scissio- LISTE Votanti: 80,7% Vot. 78,9% finta. Il ricorso al Tar calabrese ri- to dall’assenza di Fi. Sergio Abra- sfida è stata ampiamente vinta dal ne di Buttiglione, il candidato di DA A % S. % gettò la pretesa. La campagna elet- mo, candidato-sindaco del Cen- candidato del centro destra che si centro al secondo turno vinse la PDS 12 15 - - 17,4 torale partì. Nove giorni prima del tro-destra,unimprenditorecheha attesta tra il 43 e il 47 per cento. Il sfida contro il centro-destra. An- PROGRESSISTI - - 19,0 0 - voto arrivò la decisione del Consi- solidissimirapporticoglientiloca- candidato del centro sinistra, in- che il Pds, arrivato terzo, diede in- P.POPOLARE ITALIANO 7 11 11,3 9 - gliodiStatocheprendevainconsi- lielaRegioneCalabria(ètitolaredi vece, si sarebbe attestato tra il 34 e dicazioni a suo favore. Ma il qua- POP-SVP-PRI-UD-PRODI --5,8derazione i ricorsi e, soprattutto, una delle più grandi tipografie ca- il38. dro ora è profondamente mutato. RINNOVAMENTO ITALIANO 15 - -4,4prendeva tempo per decidere nel labresi) è sostenuto solo da An, «Ma se dalle urne verrà confer- La collocazione del Cdu (che a Ca- VERDI 15 - -2,2merito. Intanto, contrordine etut- Ccd e due minuscole liste civiche. mato il dato - spiega Giuseppe tanzaro ha ereditato un pezzo im- RIF.COM. 6,9 1 8,3 ti fermi: elezioni annullate. Alla fi- Fortunato Costantino, preside di Marcucci, segretario del Pds di Ca- portante della vecchia Dc) hames- FORZA ITALIA 21,7 5 18,2 ne, il Consiglio di Stato partorì la una scuola di Catanzaro, è invece tanzaro - si può dire che a Catanza- so in moto un processo di radica- ALLEANZA NAZIONALE 26 30 14,1 3 31,5 sentenza: per le liste escluse non si sostenuto da Pds, Ppi, Laburisti, ro la partita resta aperta. Difficil- lizzazione che ha spostato a destra CCD 913- - -può far nulla, le elezioni bisogna Unità socialista, Verdi-Solidarietà mente il candidato del centro de- gli elettori: alle ultime politiche, CCD-CDU ----7,9farleabocceferme:stessicandidati e lavoro. Rifondazione ha lanciato stra, che partiva da una dote del 60 nel voto proporzionale, il Polo ha ALTRI 16 53 27,0 17 4,3 e stesse liste di cinque mesi fa. Al- un appello per un non meglio pre- per cento, guadagnerà altre posi- catturato il 60 per cento, mentre al cuni sivoglionoritirare?Nienteda cisato voto di protesta. Di tutti gli zioni. Una possibilità, invece, che maggioritario ha perduto tutte le fare: impossibile. Voteranno i ra- altri candidati-sindaci l’unico che restaapertaperilcandidatodell’U- sfide alla Camera e al Senato.Ma cose che non dovrebbero mai ac- di Forza Italia, Cdu e Rifondazione gazzi di diciotto anni che cinque ha sostenuto di poter rifare l’ope- livo». I candidati-sindaci, nono- quello di Catanzaro, al di là della cadere. Il sindaco eletto alle prece- comunista;ancheilcandidatosin- mesi fa non li avevano compiuti, razione Centrista del 1994 è stato stante gli elettori a Catanzaro sia- conferma o meno degli exit-poll, e denti elezioni, Benito Gualtieri, è dacodiRifondazionevenneaffon- ma nessuno di loro potrà essere in AchilleTomaino,undirigentedel- no solo 76mila erano sette. A parte del risultato definitivo degli schie- morto nel marzo del 1996. Le ele- dato con la caduta della sua lista. lista perché cinque mesi fa non la sanitàcheinpassatohaattraver- i due principali - Fortunato Co- ramenti che si conoscerà questo zioni si sarebbero pertanto dovute Le liste escluse iniziarono a soste- avevano ancora maturato ildiritto satoparecchipartitiemovimenti.I stantino del centro-sinistra e Ser- pomeriggio, è un voto che farà di- tenere lo scorso autunno. La mac- nere che si sarebbero dovute an- divotopassivo.L’assenzadiFiedel candidati-sindaci, nonostante gli gio Abramo del centro-destra - gli scutere a lungo perché carico di china elettorale dei partiti si avviò nullare le elezioni perché il risulta- Cdu, oltre che di Rifondazione co- elettori sianosolo76milasonosta- altri si sono dichiarati tutti di cen- anomalie e contrattempi, un vero faticosamente ma la commissione to sarebbe statofalsatodalle assen- munista, ha scombussolato in tisette. tro. Perchè tanta folla? Perchè alle tormentone politico-burocratico, elettorale scoprì lacune insanabili ze, come se la corretta presentazio- qualche modo i risultati. Quando scorse elezioni a Catanzaro vinse, un esempio da manuale di tutte le nella documentazione delle liste ne delle liste non fosse parte inte- si faranno i conti coi voti veri risul- Aldo Varano 28SPO03A2804 ZALLCALL 14 09:12:18 04/28/97

LO SPORT l’Unità 23 Lunedì 28 aprile 1997

Calciatori enon,traivip tifosi del cavallino Vale più un Batistuta di giornata o un Antognoni d’annata? Purchè sia un personaggio, tutti vanno bene. E ieri l’autodromo ha accolto a braccia aperte una serie di vip e calciatori: Batistuta e Antognoni della Fiorentina, Mannini della Samp, Balbo della Roma, Papin, ex del Milan, Dino Zoff (tifosissimo di Schumacher) e Casiraghi della Lazio. «Spero di essere un portafortuna per la Ferrari», aveva detto Batistuta.

PIT STOP Williams ancora più forte, ma il divario è ora minimo e l’accoppiata Schumacher-Irvine fa sognare i tifosi IL BOX DELLA WILLIAMS Un grido Quel fumo La rivincita di Frentzen via radio: di Imola «È la tua

GIORGIO FALETTI E la Ferrari torna grande occasione» Ah, il vento, questo bizzarro DALL’INVIATO ”bonus” che nessuno si aspettava. DALL’INVIATA di una tarda primavera, folle Siamo stati protagonisti tutta la ga- e imprevedibile... Tutto IMOLA. La Ferrari si avvicina, ma la ra. La vittoria si è giocata nel traffico IMOLA. Gli hanno detto via radio: dipende da lui e dall’esito Williams la beffa ancora una volta. e nei box... chiudere però così vici- «Corri Harald, corri più che puoi. positivo di una brillante Anche se il secondo e terzo posto no a Frentzen dàunpo‘fastidio.Og- Adesso è il tuo momento». E lui, Ha- operazione della Squadra conquistato ieri ad Imola dalla Ros- gi c’è una vettura che va più forte rald Frentzen,il pilota a cui non ne Narcotici di Bologna, sa può essere interpretato come un della Ferrari... ma noi abbiamo con- andava mai bene una, ha ubbidito. condotta dal dottor segnale di cambiamento della sta- fermato che siamo sulla buona stra- Ora o mai più. I suoi diretti avversari, Chirminisi e dai suoi uomini gione. La scuderia inglese è ancora da, siamo secondi in classifica co- Villeneuve e Schumacher erano ai che ha portato al sequestro superiore, ma le vetture del cavalli- struttori, secondi con Schumacher box. Lui ha spinto sull’acceleratore. di due Tir carichi di no si stanno, sempre più, avvici- e terzi con Irvine in quella piloti. Per Si è trovato primo, senza neanche marjuana e all’arresto di una nando. Non vince Villeneuve, ta- la prima volta dopo tanti anni ve- crederci. E ha vinto. E adesso Harald banda di trafficanti. Poi, il glia il traguardo per primo Frentzen diamo finalmente una squadra... il Frentzen, 30 anni fra due settimane, fatto che sia stato deciso che, con questa prima affermazio- lavoro sta iniziando a dare i suoi l’eterno perdente, quello che nel dall’autorità competente di ne, sotterra tutte le voci polemiche frutti. Finire così ad Imola è qualco- 1992 rischiava di rimanere disoccu- distruggere la partita di nei suoi confronti. Jean Todt co- sa di speciale. Domani (oggi, ndr)e pato perchè nessuno lo voleva, anco- stupefacenti proprio munque è euforico, sorridente, en- per tutta la settimana faremo del- ra non ci crede: «Scusate sono senza nell’inceneritore di Imola, tusiastadel risultato. E con luiFrank le prove a Fiorano per preparare parole - quasi balbetta a fine gara - So- appartiene alle fatalità che il Williams che a fine gara, davanti al la gara di Montecarlo, dove pen- no felice e sorpreso. Non me l’aspet- caso invia senza preavviso ”motorhome”dellaFerrarièandato siamo di fare bene». «Sono con- tavo. Non sapevo neanche se sarei ar- nelle vicende umane. Però, immediatamente a congratularsi tento per Frentzen - ha detto an- rivato alla fine perchè i freni erano quel vento ecc. ecc. che di per il risultato ottenuto dalle rosse. cora il capo della gestione sporti- andati a farsi benedire. Ora - confessa colpo ha cambiato E con lui, il padre padrone della F1, va Ferrari - ha fatto vedere che fa- - ho più fiducia in me stesso. E chissà, direzione... proprio sulla Ecclestone che ha stretto la mano al re questo mestiere è difficile... magari a Montecarlo posso riprovar- postazione Rai francese per lo spettacolo che ieri la può dare delle gioie fantastiche, ci».Vicino a lui c’è Michael Schuma- all’autodromo Enzo e Dino Ferrari ha saputo regalare. «Secon- ma anche dei momenti molto cherconilsuofantasticosecondopo- Ferrari doveva portare il do posto per Michael Schumacher, duri. Dobbiamo affrontare il no- sto. Per i tifosi Ferrari è una giornata fumo dell’incendio che terzo per Eddie Irvine... dieci punti stro futuro con serenità... Sono memorabile: due Rosse sul podio. stava giustamente perlaFerrari,questoèilbilancio.So- contento dell’affidabilità confer- 28SPO03AF02 Una giornata strepitosa per il pubbli- incenerendo tonnellate di no soddisfatto», ha detto Todt. La mata con le due macchine». co impazzito che sventola le bandie- canapa indiana? Ezio ”sua” Ferrari nella quarta gara della A venti giri dall’avvio sembra- re rosse e saluta Michael. Ma anche Zermiani, investito dalla stagione non ha sfigurato. Anzi ha va la solita musica: Villeneuve per la Germania è una data storica: prima zaffata, è portato sul podio due piloti: Schu- davanti, Schumacher e Frentzen due tedeschi al primo e secondo po- miracolosamente tornato macher, con unagarad’attacco,che a seguire... poi il vuoto. I tre han- sto. «Non credevo di arrivare secon- normale. Si vede che gli fa è tornato a conquistarsi il secondo no girato nettamente più veloci; do - dice Schumi - Avrei giurato di fi- bene. Preciso, meticoloso, posto - dopo due turni d’attesa dal quarto in classifica si è viag- nire terzo. Ma se non fosse stato per tempestivo per tutto il (quinto in Brasile e fuori a Buenos giato dai trenta secondi in su. A quel secondo pit stop cruciale, avrei tempo della gara, si teme Aires) - come gli era accaduto ad ini- metà gara sono già cinque i piloti potuto fare anche meglio. Imola se lo perda via via il benefico zio stagione in Australia. Ed Irvine fuori gioco: Helbert, Nakano, Ralf sarebbe meritato. Questo è un Gp effetto degli effluvi e torni a che per la seconda volta consecuti- Schumacher, Hill e Berger. Tra il speciale. L’atmosfera è stupenda, cal- chiedersi come mai Mansell va è salito sul podio, questa volta sul 370 eil380 giro il duello tra Irvine dissima. E io l’ho sentita molto. Co- sia stato in ombra per tutta terzo gradino. Una gara, tutto som- e Fisechella si fa sempre più inte- munque - aggiunge diplomatica- la corsa ed a parlare con la mato, combattuta. A tratti anche ressante: dopo una serie di prove mente - sono contento per Harald, boccia di un lampione bella.Chesièdecisadopoiltrentesi- e controprove il romano della dopo tanta sfortuna, se lo meritava. chiedendosi come mai mo giro: Villeneuve che aveva alle Jordan con un sorpasso impecca- L’iniziodelsuomondialeèstatodisa- Nelson Piquet abbia costole Schumacher è prima passa- bile, da applauso, brucia il nor- stroso». cambiato i colori del casco. to e poi costretto ad abbandonare dirlandese. Ma la Williams di Vil- Amici e nemici carissimi. Schumi e Gli altri due commentatori, per problemi al cambio. Una scossa leneuve comincia a dare i primi Frentzen si conoscono da una vita, invece, hanno beccato il per Frentzen che è andato a vincere segnali di cedimento, è costretta ma non hanno mai legato. Uno, grosso della botta ed lagara. a fermarsi ai box (è il secondo Schumi, ricco, famoso e vincente. Pi- immediatamente gli è Alla fine tutti soddisfatti. La Fer- pit) e finisce la gara. Frentzen è in lota strepitoso. Baciato dal successo apparsa una signora rari con questo ulteriore risultato testa e Schumacher, negli ultimi findagliesordi.IdolatratoinItaliaco- bellissima con un velo può pensare al futuro. «Sono con- tre giri, riesce a risucchiare quasi me in Germania, e in tutto il mondo. azzurro, che hanno tento perché le due macchine sono due secondi... Non c’è tempo, pe- Ma anche freddo, riservato e raziona- naturalmente scambiato andate a punti, - ha affermatoTodt- rò. La Ferrari vola sul podio... le. Il tipico tedesco. L’altro Frentzen, per una ragazza-immagine l’obiettivo è stato raggiunto. Non Frentzen vola di più. un carattere estroverso e passionale, della Benetton. Da qui in avevo parlato, infatti, di due vetture ereditato dalla mamma spagnola, ha poi, il caos. Con una perfetta sul podio... questo per la Ferrari è un Maurizio Colantoni Damon Hill dopo la collisione avvenuta durante il Grand Prix di San Marino a Imola Ercole Colombo/Ap sempre annaspato in un’eterna sali- divisione dei ruoli Arnoux ta. Tanto che nel ‘92 lo considerava- (lingua madre impastata) nogiàfinito.Senonfossestatoperun pronunciava in modo L’«ordigno» scovato da un volontario dell’unità cinofila vicino alla torre Marlboro. Le indagini dirette dalla Digos pilota tedesco che, dopo un infortu- incomprensibile ogni nome nio ad un occhio, gli lasciò il suo po- che non fosse francese, sto nel campionato Sport giappone- compito ovviamente se, chissà Harald dove sarebbe ades- demandato a Gianfranco so. Da lì la risalita. E ieri la sua prima Palazzoli (lingua madre vittoriain F1.«Scusa Harald - gli chie- idem) che si occupava di Bomba carta fa scattare l’allarme dono - non per essere impertinenti, rendere incomprensibile maquandohaivintol’ultimavolta?» persino l’indeformabile IMOLA. Sono le 20 e 18 minuti primi compiuto da un sedicente gruppo nelle stanze del Viminale, dopo che Frentzen all’inizio non capisce nem- Panis. Su tutto aleggiava quando l’Ansa trasmette un dispac- Anarchico già attivo negli anni ‘70- ne era stata ordinata la distruzione. meno la domanda. Poi risponde: «È l’animo giocherellone del cio di agenzia che recita: «Auto: Gp ’80, cheproprio all’Ansadelcapoluo- Che conosce la storia recente del no- passato tanto tempo tempo che non regista, portato a galla dal San Marino; trovato sugli spalti ordi- go emiliano ha rivendicato l’attenta- stro paese sa quanto torbido è stato il Duello Fisichella-Irvine me lo ricordo più. Credo fu in formu- profumo del fumo: le gno rudimentale». Si tratterebbe di to. Sono tornate alla mente le parole clima degli anni del terrorismo: un la 3000». Michael sorride sornione: camere non venivano una lattina piena di esplosivo, con la del vicepresidente del Cosiglio, Wal- clima che è bene tenere lontano, e i tifosi si scatenano lui le vittorie non le conta più, o qua- staccate ma sorteggiate e, miccia non accesa. La notizia desta ter veltroni, all’indomanidel ritrova- mantenendoaltalaguardia. si.Macosahaprovatoquando,elimi- in questo gaudio da subito apprensione, soprattutto nel- mento di una bomba inesplosa su un EforseèancheperquestochelaDi- Dopo i primi due, Frentzen e Schumacher, sono arrivati loro: Irvine nata una Williams, se ne è trovata inquadra-e-vinci, faceva la la sala stampa del circuito di Imola. la treno a Cosenza sul possibile ritorno gos di Bologna ha dichiarato che se- e Fisichella. Il primo con il terzo posto ha riscattato la deludente pre- un’altra davanti? «Meglio una Wil- sua bella figura la presenza del presidente del Consi- allastrategiadellatensionechehaca- guirà con attenzione la vicenda, an- stazione delle prove ufficiali; il secondo ha collezionato il suo mi- liamsdavanti,chedue-sorride-.Eco- telecamera montata sulle glio, in concomitanza con il ritrova- ratterizzato la storia della nostra de- che se è sicura nell’escludere un qual- glior risultato della carriera dopo una battaglia spettacolare, a tratti munque oggi è andato tutto bene: la macchine che si mento del rudimentale ordigno, fa mocrazia. Una storia anche molto re- siasi collegamento con la rivendica- entusiasmante, con il pilota numero due del Cavallino. A Fisichella macchina era a posto e le condizioni trasformava, da semplice pensare ad una sorta di avvertimen- cente. Era appena il 1993 quando Ro- zione di «Azione rivoluzionaria». Un quel sesto posto delle qualifiche di sabato l’aveva già reso strafelice, metereologiche erano ideali. Credo camera-car in quella-casa- to. Si cercano le notizie di conferma. ma, Milano eFirenze furono teatro di altro dato certo è che sabato la procu- ma il quarto di ieri lo ha fatto impazzire di gioia: «È un grande risul- che potremo fare anche meglio». Ha- nella-prateria-car. Però, una Poialle20e41lanotiziadisgonfia.La treattentatidinamitardi. radiBolognaèstatoteatrodiunverti- tato. Anche se speravo nel podio... Avevo superato Irvine, poi un po’ rald invece di questa gara ricorderà bella gara (l’hanno detto lattina pienadiesplosivositrasforma Non si tratta di cadere nelle dietro- ce proprio per una valutazione dei traffico un pit stop mi hanno fatto ritrovare appena dietro di lui e sempre l’ordine via radio: «Spingi! alla radio) con la Ferrari in un simil bomba carta, una sorta di logie. Certo è che nel nostro paese ul- fatti connessi alla bomba di palazzo non ce l’ho fatto più a recuperare. Che senzazione superare una ros- L’ho fatto, ma continuavo a vedere seconda e terza, affidabile e «petardone» che a volte, sciocchi ti- timamente si è tornati a parlare sem- Marino. sa. Io, Giancarlo, avevo superato una Ferrari... una cosa strepitosa. Michael nello specchietto. E dovevo competitiva a farci fosi usano per «ravvivare» le compe- pre più frequentemente di un perico- Alla fine il «petardone», trovato da Non capita tuti i giorni». Eddie Irvine, zitto zitto, si è porta a casa un risparmiare i freni per non bruciarli immaginare per il proseguo tizionisportive. loso ritorno del terrorismo, non ulti- un volontario delle unità cinofile, è altro podio in due gare. Non è stato il secondo dell’Argentina, ma un del tutto. Temevo Michael. Mi sono del campionato una Venti minuti sono passati, e in mo quello annunciato dal ministero stato fatto brillare. Sul luogo gli uo- terzo in Italia, ad Imola, davanti alla miriade di bandiere della Fer- buttato». Williams non così lontana quei venti minuti sono venuti alla degli Interni riguardante il fonda- mini della Digos a testimonianza di rari. Ride, scherza, si fa fotografare, rilascia interviste. Anche il nor- Alla fine se ne vanno. Frentzen lo com’è stata fino ad ora. Il mente tutti gli avvenimenti che han- mentalismo islamico. Segnali in tale quanto l’accaduto non sia stato sot- dirlandese, come il romano, non è riescito a trattenere la gioia. «È guardanoinpochi.Michaelèinvoca- sogno c’è ed è bellissimo. A no contrassegnato questo lungo senso sono anche l’accresciutasorve- tovalutato, di quanto è difficile e im- stata una bella partenza, ma non ho voluto spingere molto con il to dalla gente. Ha vinto una Wil- meno che il fumo ponte del 25 aprile. La bomba fatta glianza che la città di Roma ha deciso pervia la strada della difesa democra- primo treno di gomme. Comunque con Fisichella è stata una bella liams. Ma le bandiere e le trombe so- dell’inceneritore di Imola... esplodere aPalazzo Marino aMilano, per i propri luoghi più simbolici, o il tica. Quei venti minuti di tensione battaglia». notutteperreMichael. nel giorno di chiusura del primo tur- ritrovamento di dossier dei servizi se- sono passati, resta l’amarezza di non no delle elezioni amministrative greti impropriamente conservati poterescludereinfuturoesitidiversi. Daniela Camboni 28UNI03A2804 ZALLCALL 11 19:35:07 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 12 l’Unità LE LETTERE UN’IMMAGINE DA...

Governo capito che il Caf svolgeva una po- Pensioni/1 sione (dopo 30 anni di lavoro), litica tale da condurre il paese al- esponendosi al lubridio delle folle. Ma Dini la bancarotta e i cittadini alla ro- Una domanda Ad Alfiero Grandi, che sull’Unità da che parte sta? vina. Per fortuna arrivò il gover- a Bertinotti del 13 aprile ci sembra abbia capito no dell’Ulivo, con il proposito di le nostre motivazioni, vogliamo di- CaroDirettore, rimettere ordine nei conti e non Carodirettore, re che sì, sarebbe un gran sollievo ri- francamente la presenza «attiva» solo, nella «casa degli italiani». credo che non ci sia molto da dubi- manereancora nella scuola, portare del ministro degli Esteri Dini al re- tare sulla «malizia» con cui «Sette», alla maturità la classe più amata, cente convegno di Milano sulla Arturo Montanini, Parma il settimanale de «Il Corriere della completare un ciclo, sapendo però scuola, con la partecipazione di tut- sera»haannotatochelasignoraLel- di poter contare sui diritti che oggi ti i leader del Polo, mi è apparsa co- la, moglie di Fausto Bertinotti, a 51 ancora ci vengono riconosciuti, me un «quasi salto della quaglia, ol- Università anni va in pensione per dedicare senzadoverarrivarealtotalelogora- treche unacadutadistile...anchese maggiore tempo alla famiglia, «vi- mentodellenostreenergie. il ministro della Pubblica Istruzio- Rappresentanza, sta la ritrosia - come acutamente os- ne, per un eccesso di diplomazia, docenti, un pasticcio servate su l’Unità - del segretario di Un gruppo di insegnanti non ne ha ravvisato «alcun signifi- Rc a ritoccare il regime pensionisti- di Roma cato polemico». Insomma c’è da Carodirettore, co ed ad eliminare le baby pensioni chiedersi davvero come sia possibi- a febbraio tutte le organizzazione peridipendentipubblici». le che un autorevole rappresentan- della docenza universitaria aveva- Lasciando pure perdereladiscussio- Immigrati te di questo governo abbia potuto, no denunciato «la tendenza negati- ne sui privilegi, personali o di cate- al di là del merito, unire la propria va ad indebolire l’autonomia del si- goria che siano, o su quanto sia La disperazione voce a quella di tutti coloro che si stema universitario nazionale nel «usurante» (per dirla con nonno non è solo albanese contrappongono ad un provvedi- suo complesso. In questa direzione, Fausto) lavorare nell’ufficio stampa mento che porta la firma di un suo infatti, vengono ridotti compiti e del gruppo diRifondazioneallaPro- Gent.signordirettore, collegaministro. funzioni del Consiglio universita- vincia di Roma, mi resta la curiosità siamo tre operai di Bassano del rio nazionale (Cun), trasformando- disaperecomelafamigliaBertinotti Grappa, facciamo 9 ore di duro la- Giuseppe Messina, Messina lo da organo rappresentativo di tut- consideri adesso l’ipotesi che su voro al giorno e prendiamo to ilsistemauniversitarioedellefor- quella come su tutte le altre pensio- 1.400.000 lire al mese con i quali ze sociali in organismo marginale ni che si cominciano a godere dalla dobbiamo pagare tutte le varie tasse Bassa natalità con funzione di mera consulenza, ancora brillante etàdi 50annipossa giuste, tipo immondizia, depurato- con unapresenzadei docenti frasta- gravare un contributo di solidarie- ri fogne, ticket ospedalieri, ecc.. Lo- Pochi italiani, gliata in troppe e squilibrate aree tà, visto che Rifondazione continua gicamente paghiamo l’affitto di ca- non è un problema scientifico-disciplinari». ad osteggiarne l’istituzione pur sa- saecirestamoltopoco. Le stesse organizzazioni avevano pendo che quei trattamenti previ- Volevamo chiedere a lei ed ai vari CaroDirettore, chiesto al ministro Berlinguer «di denzialisonopagatigrazieaicontri- politici-intellettuali se si riferiscono colpisce che su «Usa Today» il poli- essere immediatamente consulta- buti che continuano a versare lavo- anoiquandoparlanodiItaliariccae tologo Ben Wattenberg si allarmi te»: l’incontro è avvenuto ben un ratori che dovranno vedersi appli- opultenta e quindi egoista perché si perché l’Italia ha la più bassa natali- mene dopo e solo dopo che il mini- care una legge fortunatamente non rifiuta di mantenere solo 4 milioni tàdel mondo. Mentre inostripoliti- stro aveva presentato alla Camera piùtantopermessiva. di albanesi. Ci viene veramente ci, e anche voi giornalisti ne parlate una nuova versione della riforma Cordialmente. molta rabbia! Anche voi con tutto poco. Perché si deve lasciare al Papa delCunpeggioredellaprecedente! questo spazio regalato ai poveri al- o all’on. Carlo Casini il monopolio Se dovesse essere confermata la pre- Nino Petrella, Roma banesi vi siete scordati che nel no- di indignarsi perché gli italiani non visione di una rappresentanza della Mikhail Chernichkin/Reuters stro paese di suicidi per disperazio- fanno più figli? Edonismo, egoi- docenza tanto frantumata da farne ne ne abbiamo da regalare, purtrop- smo, pessimismo: quali le cause di un insieme di portatori di interessi Pittori ucraini d’avanguardia con indosso vestiti protettivi e maschere antigas, accendono candele sul Addio alla scuola/1 po! questo virus che ci porterà all’estin- accademici particolari, si impedi- tradizionale pane pasquale nella città di Korosten in Zhytomyr, la regione più contaminata dell’Ucrai- zione? A me non piace lo scenario rebbe al Cun di essere un valido in- na: la Pasqua ortodossa quest’anno coincide con l’undicesimo anniversario del disastro di Chernobyl. Sono deluso Fabio Turlon, Bassano che immagino per il futuro prossi- terlocutore del potere politico a di- per questo lascio del Grappa (Vi) mo: un’Italia abitata da popoli di fesa dell’autonomia del sistema del- tutte le razze e non più da italiani. leuniversità. Gent.mosig.direttore, Perchéungiornalepopolarecomeil Carodirettore, peraio non è morto, anzi... si sono uno dei moltissimi insegnanti vostro è così indifferente a questo Nunzio Miraglia leggiamo sul fascicolo de TV E POLEMICHE sta riprendendo... sta beni- «in fuga». I motivi di questa decisio- Ringraziamo problema? coord. Ass. nazionale «Gli annidellaprimaRepubbli- no... sta bene... guarirà velo- ne sono diversi, ma comuni a tutti i questi lettori docenti universitari, Palermo ca», in edicola con l’Unità del cemente. L’imprenditore ri- miei colleghi: il forte senso di disa- che ci hanno scritto Leandro Piantini, Firenze 27 marzo, che Ettore Berna- La satira prende la sua grinta di sem- gio e le crescentidifficoltànelporta- bei ci attribuisce la paternità pre: butta all’aria ogni buon re avanti il proprio lavoro all’inter- Ringraziamo questi lettori che ci Istruzione di uno sketch che avremmo proposito, restituisce il no della scuola, le fondate preoccu- hanno scritto: Valentina Stefutti, Conti pubblici dovuto rappresentare nel- e le bugie gioiello all’amata, e se ne va pazioni perle prossime, annunciate Roma («Sono solidale con Sofri, Una proposta l’VIII puntata di Canzonissi- in vacanza minacciando: «Il riforme che penalizzeranno ancor Bomprssi e Pietrostefani. vi ab- I Bot in calo sulla storia ma 1962 (programma nel primo dei miei operai che si più gli insegnanti, il timore per le briaccio forte compagni, non vi la- e i debiti del Caf quale eravamo autori-con- di Bernabei permette ancora di cadere conseguenze delle drastiche ristrut- sceremo soli».); Daniela Nucci, GentileDirettore, duttori) «ogni volta che un dalle impalcature prive di turazioni in atto si potrebbe conti- Firenze («Sono sbigottita per le ul- CaroDirettore, leggendo ci che si dice intorno al edile si infortunava e moriva, protezione... lo licenzio in nuare. Una cosa certa è che la scelta time dichiarazionid el cardinale questa mia riflessione è nata dalla «decreto sulla storia» si deduce una il padrone del cantiere rega- tronco!». (Per inciso: il pezzo è stata difficile e sofferta per tutti. I Ratzinger sul buddismo: non capi- DARIO FO e FRANCA RAME lettura del paginone de l’Unità del- debole volontà innovatrice. Lostes- lava un gioiello alla moglie». satirico in questione fu pub- sentimentiche prevalgonoperò,at- sco questi attacchi ripetuti da par- lo scorso 2 aprile: «Gli orfani dei so strumento amministrativo po- La volpe perde il pelo ma blicato pochi giorni dopo tualmente, sono di delusione e di rte della Chiesa»); Franco Spagna, Bot», inchiesta interessante ma trebbe essere usato per introdurre non il vizio. Bernabei, allora direttore della tv proprio da l’Unità). Non vogliamo fare dotte di- amarezza per come la vicenda è sta- Brescia («Ho una proposta per ri- che può essere perdente sia per contenuti nuovi nel sistema scola- di Stato e oggi produttore della Bibbia per la tv, squisizioni di teoria del comico, ma credo che ta gestita. Personalmente, ho la sen- solvere assieme il problema della l’immagine dell’Ulivo, sia per stico italiano. La prassi mutata può dovrebbe sapere che chi dice le bugie va all’in- chiunque afferri la differenza fra lo sketch im- sazione, che hanno voluto lasciarci disoccupazione e delle pensioni quella del Pds. La riduzione dei essere più innovativa della legge ferno... a meno che non sia raccomandato. Ma becille raccontato da Bernabei e il nostro. andare via. Ecco perché trovoquan- anticipate: concedere una pensio- tassi di interesse crea scontento. medesima. Va bene la storia del No- sopra tutto deve limitarsi a fare il suo mestiere e Altra piccola bugia: è vero che in quei giorni to mai opportuna la proposta di Al- ne decurtata a chi ha maturato gli L’italiano medio, abituato da vecento. Perché continuare a inse- non l’autore occulto di sketch che non stanno c’era stato un grande sciopero di edili, che ma- fiero Grandi di offrirci periprossimi anni di pensione ma permettere molti anni a lucrare sui tassi mol- gnare la stessa storianeivaricicli,fa- né in cielo né in terra, semplicemente ignobili e nifestavano contro le morti bianche in cantie- 2-3 anni le stesse attuali condizioni loro di lavorare part-time 20 ore la to favorevoli dei Bot, non si era cendola ricominciare a scapito di privi di qualunque chiave comica. re, ma non è vero che la polizia avesse avuto la di uscita ed anche di riaprire i termi- settimana, per le restanti 20 ore le mai chiesto perché i Bot rendeva- nuove tematiche mai introdotte. Ecco in sintesi l’autentico nostro sketch: un peggio. nidiritirodelledomande. imprese potrebbero assumere, no tanto. Se quei tassi oggi sono Basterebbe lasciarla ai licei o ad altri imprenditore edile «rampante» ha appena rega- Terza bugia: non fu lui a cacciarci, ma fum- sempre part-time dei giovani»); crollati questo italiano medio in- istituti che coprono lo stesso arco di lato uno splendido gioiello alla giovane aman- mo Franca ed io che rifiutammo di cedere alla Mauro Argenti,Viterbo Luciano Duè, Campiglia Ma. (Li) dividua nel governo dell’Ulivo (e età. Nella scuolamedia(opportuna- te, con la quale sta per partire per un viaggio di censura, che ci stava martellando da settimane, («Non voglio finanziarie con il nel Pds) il responsabile di tale ca- mente prolungata obbligatoria- piacere, quando il capo cantiere gli dà la notizia (tanto più che i testi erano stati precedente- mod 730 tutti i partiti italiani ma duta e del minore guadagno. mente) andrebbe l’educazione eco- di un incidente sul lavoro: un suo operaio è ca- mente visionati dall’allora presidente della Rai Addio alla scuola/2 solo e ferocemente il Pds: per que- A mio parere l’inchiesta andava o logica con una maggiore presenza duto da un’impalcatura del palazzo in costru- dottor Pugliesi che aveva dato il suo «benesta- sto non ho compilato l’apposita preceduta, o accompagnata, dalla dicontenutiscientifici. zione. S’è schiantato al suolo. C’è un’inchiesta re») e ce ne andammo, subendo ben cinque Dateci un motivo casella della dichiarazione dei red- denuncia delle ragioni che spin- Il vantaggio sarebbe duplice: a) una in corso per stabilire le responsabilità dell’inci- processi per rottura di contratto. per non fuggire diti, ma verserò direttamente il 4 sero i governi Dc-Psi del penta- maggiore mentalità critica per af- dente, probabilmente mortale (le impalcature Per concludere, il vero problema per Bernabei per mille del mio reddito diretta- partito e del Caf, a svolgere quel- frontare poi nella scuola secondaria erano prive delle protezioni di legge). L’impren- non era il modo in cui si parlava di qualcosa, Siamoquattroinsegnantidiunli- mente al partito»); Andra Volpe, la politica demenziale di indebi- superiorelastoriaeinoltre ditore è sgomento, cade in una crisi disperata. ma l’oggetto stesso del discorso: gli incidenti e ceo romano e apparteniamo a quei Palermo («Amministrazione effi- tamento dello Stato a oltre due b) l’accesso diretto a contenuti cul- Strappa il gioiello all’amante, la caccia via e so- le morti sul lavoro. È pericoloso far sapere ai te- 40mila «privilegiati» che, dimenti- ciente come antidoto contro la milione di miliardi. Una politica turali moderni oggi esclusi dalla spende il viaggi: «Sono un criminale! Pur di au- lespettatori, soprattutto attraverso la satira, che cando ogni spirito di sacrificio, im- mafia»); Vincenzo Bonetti, Mes- scellerata aggravata dal furto con- scuola. mentare il guadagno, rischio la vita dei miei in Italia (allora come oggi) c’era un incidente memori dell’eticastakanovistaacui sina («Perchè non allegate al gior- tinuato di pubblico denaro sco- Cordialisaluti. operai!» Decide di autodenunciarsi e di devol- sul lavoro ogni ora e ogni giorno almeno tre dasempreeranovotati,hannodeci- nale un supplemento che aiuta a perto con tangentopoli. vere i profitti dell’impresa alla famiglia del po- operai morivano cadendo dalle impalcature so di approfittare «subdolamente» capire i terminieiproblemi dell’e- Non tutti in Italia hanno ancora Giorgio Vuoso, Roma vero operaio. Però giungono buone notizie: l’o- senza protezioni. della situazione per andare in pen- conomia»).

CHE TEMPO FA

TEMPERATURE IN ITALIA Il Centro nazionale di meteorologia e climatologia Tariffe di abbonamento aeronautica comunica le previsioni del tempo sull’I- ...... Italia Anuale Semestrale Bolzano 11 12 L’Aquila 8 14 talia...... SITUAZIONE: l’Italia è interessata dal transito di un 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Verona 11 12 Roma Ciamp. 9 16 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 ...... sistema frontale di origine atlantica che, attualmen- ...... Trieste 14 12 ...... Roma Fiumic. 7 14 te esteso sulle regioni centro-settentrionali, nel suo Estero Anuale Semestrale Venezia 12 13 Campobasso 8 12 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 ...... movimento verso sud-est raggiungera’ in serata le 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Milano 12 11 ...... Bari 9 19 regioni meridionali. Al suo seguito si instaureranno Torino 12 14 Napoli 13 16 condizioni di spiccata instabilità. Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via ...... Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. Cuneo 1 16 Potenza 6 13 TEMPO PREVISTO: sulle regioni nord-orientali mol- ...... to nuvoloso con precipitazioni diffuse, nevose sui ri- Genova 14 16 S. M. Leuca 12 16 ...... lievi al di sopra dei 1700 metri. Su Piemonte, Valle Tariffe pubblicitarie ...... Bologna 14 16 ...... Reggio C. np 12 d’Aosta, Liguria ed ovest Lombardia nuvolosità irre- A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 Firenze 12 15 Messina 12 18 ...... golare con sporadici rovesci in ulteriore attenuazio- Feriale Festivo Pisa 11 14 Palermo 13 22 ne dal tardo pomeriggio. Al centro e sulla Sardegna ...... Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 ...... Ancona 12 17 ...... Catania 5 21 molto nuvoloso con piogge e locali rovesci o tempo- rali. Dalla serata tendenza a condizioni di spiccata Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 ...... Perugia 11 14 ...... Alghero 14 16 variabilità sull’alta Toscana e sulla Sardegna. Du- Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 ...... Pescara 8 20 ...... Cagliari 7 20 Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: rante la notte la nuvolosità tenderà ad intensificarsi Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 ad iniziare dalla Toscana, dall’Umbria e dalle Mar- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 che dove si avranno precipitazioni sparse. Al sud e TEMPERATURE ALL’ESTERO sulla Sicilia: prevalenza di cielo sereno o poco nu- Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. Direzione Generale: voloso con temporanei addensamenti, pomeridiani Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 ...... Amsterdam 10 14 Londra 10 13 sulle zone interne. Aree di Vendita ...... TEMPERATURA: in generale lieve aumento. Atene 8 17 Madrid 13 22 Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R...... VENTI: moderati da nord-ovest sulle estreme regio- Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 ...... Berlino 14 np ...... Mosca -1 8 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. ni meridionali. Da sud-ovest sul resto del paese: de- 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: ...... Bruxelles 10 14 ...... Nizza 16 18 boli sulle regioni adriatiche e moderati sulle altre corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 ...... Copenaghen 4 11 ...... Parigi 13 14 zone, tendenti a rinforzare su quelle settentrionali. MARI: da poco mossi a localmente mossi, con moto ...... Ginevra 9 17 ...... Stoccolma -1 10 Stampa in fac-simile: ondoso in aumento sui bacini settentrionali. Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B ...... Helsinki -2 7 ...... Varsavia 0 11 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 Lisbona 14 20 Vienna 7 10 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ...... STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 28POL04A2804 ZALLCALL 11 23:12:45 04/27/97

LA POLITICA l’Unità 5 Lunedì 28 aprile 1997

Non hanno votato Agnelli e De Benedetti. Calo di votanti rispetto alle precedenti amministrative D’Alema Torino, Costa a sorpresa in testa sulle tombe di Gramsci Al ballottaggio decisiva Rifondazione e Labriola

Massimo D’Alema e Fausto Bertinotti, insieme al Il Polo in vantaggio di quattro punti secondo gli exit-poll sindaco di Roma Francesco Rutelli, ieri hanno reso TORINO. Non riservano sorprese i nutriva la Prima Repubblica, cioé fi- TORINO (exit poll Abacus) nedetti non si sono presentati alle ur- omaggio alla tomba di primi exit poll alla chiusura deiseggi: no al ciclone di Mani Pulite,non è un Comunali ‘97 Comunali ‘93 Pol. ‘96 ne per il rinnovo del consiglio comu- Antonio Gramsci al Cimitero al ballottaggio del prossimo 11 mag- fattore di allarme. Se c’è dell’altro, al- LISTE Votanti: 77,5% Vot: 84,9% nale di Torinoe perl‘elezionedelsin- degli inglesi in occasione del gio vanno Valentino Castellani, sin- lora si è di fronte a quello che nel suo %S.%S.%daco. Giovanni Agnelli e Carlo De sessantesimo anniversario daco uscente e Raffaele Costa. Ulivo ultimo editoriale «La Voce del Popo- PDS 18 22 9,5 14 20,1 Benedetti sono stati attesi per tutta la della morte del fondatore contro Polo. Il candidatodei progres- lo», il settimanale della Curia torine- PPI 15 - --giornata nella sezione 1328 ubicata del Partito comunista. sisti, secondo l’exit poll dell’Abacus se, ha definito una «crisi generalizza- POP-SVP-PRI-UD-PRODI --5,4nellascuolaelementareBalbisGarro- D’Alema e Bertinotti sono insegue con una percentuale che ta della politica come crisi di parteci- DC - - 12,5 4 - ne, a Cavoretto, una delle zone colli- rimasti per alcuni minuti in oscilla dal 34 al 38 per cento l’espo- pazione, di attenzione dei cittadini a VERDI 2 6 4,2 6 2,4 nari piu‘ rinomate di Torino. «Pur- raccoglimento, poi hanno nente del centrodestroprimoconun quanto accadenellapropria città, nel ALLEANZA PER TORINO 377,210-troppo - ha commentato il presiden- parlato a lungo tra loro. ventaglio di voti che va dal 39 al 43 proprio quartiere. L’abitudine a con- RINNOVAMENTO ITALIANO 02 - -6,3tedelseggio,AlbertoPellerino,54an- Dopo la breve cerimonia, per cento. Di rilievo il risultato di siderare il bene comune come un RIF.COM. 12 16 14,6 5 13,8 ni - non abbiamo visto nessuno dei durante la quale Rutelli ha Eleonora Artesio, candidata a sinda- problema d’altri genera imostridiin- FORZA ITALIA - COSTA 20 24 - - 19,2 due,enemmenolamogliedell‘avvo- deposto sulla tomba un co di Rifondazione comunista, pre- differenza, di cui poi tutti si diventa ALLEANZA NAZIONALE 13 17 - - 13,9 cato, Donna Marella». Marella Ca- grande fascio di garofani miata dagli elettori con l’8-12 per vittime». MSI-DN --5,81-racciolo in Agnelli e GiovanniAgnel- rossi (sia il Pds sia cento. Il vantaggio di Costa non Fra i temi centrali, quello dell’im- IL CENTRO PER COSTA 26 - --li compaiono nei registri per l‘ accet- Rifondazione hanno inviato giunge inatteso: gli ultimi sondaggi migrazione. Usato da Costa e dalle CCD-CDU ----3,4tazione dei documenti, insieme all‘ delle grandi corone di fiori lo avevano dato in testa con un paio opposizioni, tra cui si è distinto il le- LEGA NORD PIEMONT 5 9 23,4 7 9,8 expresidentedell’Olivetti.GliAgnel- rossi), il segretario del Pds, di punti di vantaggio sul rivale. Ri- ghista Borghezio con lo spauracchio MOV. SOC. TRICOLORE 03 - --lisisarebberodovutipresentareperla con l’assessore alla cultura spetto alle elezioni del ‘93, quando delle ronde padane. Eppure, invo- SOCIALISTI ITALIANI UNITI 02 - --prima volta nella piccola scuola di Gianni Borgna, si è voluto votò il 77,6 per cento degli aventi di- lontariamente, è stato lo stesso luo- IT. FED. IRENE PIVETTI 01 - --Cavoretto, in via Nuova 2. Fino all‘ fermare per qualche minuto ritto, i chiamati alle urne sono stati gotenente di Bossi a ricordare in una ALTRI 0 11 22,8 3 5,7 anno scorso, infatti, avevano votato anche davanti alla tomba di circa 27 mila in meno (824mila con- tribuna elettorale televisiva che Tori- in strada San Vito, in una sezione vi- Antonio Labriola. Borgna ha tro 797mila). Le percentuali di parte- noèlacittàprimainEuropaperservi- cinissima alla loro abitazione. Quest‘ poi riferito ai giornalisti di cipazione si sono mantenute costan- zi offerti agli immigrati. Non è forse ne si affannavano a ricucire quello giare le chances di rielezione del sin- anno però il Comune non ha potuto aver ricordato a D’Alema temente al di sotto del precedente anche questo un modo per migliora- che un grande elettore del sindaco daco uscente». Tagliente la replica allestire il seggio negli stessi locali in che Togliatti passava prima turno amministrativo: alle 11, aveva re la qualità di vita dei cittadini? Ter- uscente, il filosofo Gianni Vattimo, dell’ex sindaco delle giunte rosse: quanto assegnati a una comunità te- a rendere omaggio alla votato il 9 contro il 15 per cento; alle zo punto qualificante della campa- denunciava nei suoi interventi. L’ul- «Chisiostinaarifiutarequestoaccor- rapeutica. Nella stessa sezione 1328 tomba di Labriola, poi a 17,il34,2controil37,8percento. gna elettorale, i rapporti tra Castella- timo, domenica scorsa, a proposito do con la scusa che si spaventano i aveva votato in mattinata l’ex presi- quella di Gramsci. «Quello di Dalle cifre si rafforza la convinzio- ni e Rifondazione Comunista, nella dell’appello di voto Diego Novelli al- moderati, lavora di fatto per conse- dente della Juventus e ora europarla- D’Alema è stato un atto di ne di una campagna elettorale sotto prospettiva di un ballottaggio. Me Rc la Quercia e al candidato di Rc. Un gnare al città al Polo». Da quello che mentare di Fi Giampiero Boniperti , grande saggezza», così tono,comeèstatodenunciatoallavi- nonèlamadredituttelealleanze,è botta risposta all’insegna della «gra- accadrà nei prossimi giorni e dal ri- mentre alle 18 era andato a votare Silvano Labriola, esponente gilia del voto da più osservatori. Se- unaparenteprossima.NonacasoCa- ve miopia politica» che secondo Vat- sultato di domenica 11 vedremo an- l’ex sottosegretario all’industria Gio- di punta del Psi dell’era gno di un’implicita disaffezione del stellani ha sempre parlato di rapporti timo «ha il suo preciso corrispettivo che chi avrà avuto ragione. Infine vanniZanetti. Craxi, ha commentato cittadino dalla politica? Se i parame- «trasparenti» con i comunisti, men- nella politica di Rifondazione a livel- una «curiosità». L‘ avvocato Giovan- l’iniziativa del leader del Pds tri sono le esteriorità drogate di cui si trele segreterie di PdsediRifondazio- lo nazionale e che può solo danneg- ni Agnelli e l‘ ingegner Carlo De Be- Michele Ruggiero di rendere omaggio oltre che alla tomba di Gramsci, anche a quella del filosofo Il candidato. Ottimista il sindaco uscente Il candidato. In testa l’ex ministro del Polo Antonio Labriola. Silvano Labriola ha detto che il leader del Pds «ha fatto Castellani: «Anche l’altra volta Costa: «La mia rimonta bene «anche perchè ha così dato atto che la dottrina del marxismo ha seminato bene sul piano culturale». ero partito in svantaggio» all’insegna della parola legalità» Nell’ambito del dibattito, Su Rifondazione comunista: «Il meccanismo della legge elettorale è tale per cui «Sono soddisfatto, il 16 marzo i sondaggi mi davano sconfitto 51 a 35. Ma so be- invece, aperto sull’eredità al ballottaggio gli elettori di Rc dovranno scegliere» ne che le partite si disputano fino al novantesimo minuto...» del pensiero di Gramsci, in memoria del quale ieri il sindaco Rutelli ha anche TORINO. Dal21percentodel‘93al lavoro alla guida dell’amministra- vergenze delle scorse settimane DALL’INVIATO di una mano dura per rimettere or- partito di Malagodi. Così l’ex mini- scoperto una lapide 34-38 per cento, un bel balzo in zione comunale un rapporto di fi- che, dice, non vanno drammatiz- dine in centro. Dipinta da Costa, stro alla Sanità ha riassunto per l’oc- commemorativa a Roma in avanti nel primo turno, stando ducia con quegli elettori che mi zate: «Il meccanismo della legge TORINO. «Mi guardo bene dal gri- Torinoèapparsaquasiunacittàafri- casione i canoni del liberalismo Via Morgagni 25, dove agli exit poll. Se l’aspettava, prof. avevano forse votato solo perchè elettorale è taleper cui alballottag- dare vittoria, prima di tutto perché i cana. Per un avvocato come lui un prealpino. A Torino si è insediato in l’intellettuale e politico Castellani? «Beh, se davvero è an- rappresentavo la possibile alterna- gio gli elettori di Rifondazione dati sono provvisori, secondo per- copione un po‘ scontato, in verità, Via Nizza, ironia della sorte nei por- sardo visse due anni, non data così, potrei dirmi soddisfatto. tiva a Novelli. A quanto pare, se non avranno a disposizione un lo- chélepartitesidisputanofinoalno- che ha finito per impressionare per- tici diventati casbah degli immigra- sono mancate battute Sì, un pochino ci contavo, ma sarà possiamo attribuire agli exit poll ro candidato e dovranno scegliere vantesimo minuto. Sono comun- sino la Torino bene abituata alle ti. Una scoperta che deve avergli polemiche, a margine della meglio aspettare lo scrutinio dei un sufficiente grado di attendibili- tra, diciamo, un male minore e un quesoddisfattosiaperilPolo,siaper proprieregoleeabitudini. suggerito di premere l’ecceleratore cerimonia di ieri, di voti». Si indovina un sorriso nella tà,unabuonapartediqueitorinesi avversario che sanno essere comu- il risultato personale. Il 16 marzo i A differenza del suo rivale, Costa sulla questione legalità. Costa non Bertinotti nei confronti di voce del sindaco uscente che ri- sono rimasti con me, e questo è ne. In una città civile come Torino sondaggi mi davano sconfitto 51 a non ha potuto mostrarsi aifotografi si è limitato ad andare a cacciadi vo- D’Alema. Le affermazioni di spondealtelefonodallasuacasain certamente un motivodisoddisfa- noncredochesicreerannoincom- 35».Questeleprimeparolepronun- nell’atto di votare, essendo residen- ti negli strati sociali a lui più vicini,è D’Alema sul Gramsci collina. Quattro anni fa, il profes- zione». prensioniinsuperabili». ciate da Raffaele Costa, candidato a te a Mondovì. Ma per testimoniare andato nelle periferie, tra i giovani, «socialdemocratico», dice sore del Politecnico «imprestato Fra due settimane il secondo ap- È stata «molto tranquilla» la sindaco di Torimno per il Polo, ina- il profondo legame tra il capoluogo all’università, nei mercati, non Bertinotti, «sono alla politica» era arrivato a giocarsi puntamentoconleurnedesignerà giornata elettorale di Castellani. spettatamente in testa secondo gli e la regione ieri pomeriggio l’ex mi- mancando di compiere visite agli evidentemente uno la partita decisiva del ballottaggio il vincitore. Chi sarà a spuntarla? Ha votato a metà pomeriggio nel exitpoll. nistro diventato famoso per i blitz uffici pubblici, come l’Anagrafe del scherzo. La lezione che resta con Diego Novelli, sostenuto da Castellani si mostra prudente- seggio allestito nelle scuole ele- «Legalità» è stata la parola d’ordi- contro i disservizi pubblici è venuto Comune, per giudicarne la funzio- è quella di un pensatore che Rete e Rifondazione comunista, mente ottimista: il candidato del mentari «Gaspare Gozzi» di corso nediRaffaeleCostanellacampagna a Torino in treno dopo unagiornata nalità.Ilsuostaffconfermacheque- ha lavorato sul problema per pochi punti decimali e poche Polo, Costa, lo ha sopravanzato Chieri, poi è andato a vedere le elettorale. L’ex ministro è andato passata in famiglia con la moglie sta non è stata una campagna elet- della rivoluzione in migliaia di voti in più rispetto al (stando almeno agli exit poll), ma opere dei giovani artisti arrivati a avanti per slogan non avendo con- Gabriella e i due figli. Per la cronaca torale dura e frontale, che le prece- occidente: qui sta il suo candidato della Lega Nord Dome- nel confronto diretto potrebbe Torino per la Biennale, esposte fi- suetudine ai problemi cittadini, lui il convoglio è arrivato in orario. A denti battaglie affrontate dal «nota- essere comunista e la sua nico Comino. Tanto è vero che avere le armi spuntate. «Finora lui no all’11 maggio nelle ex scuderie candidato importato e imposto. Il presidiare l’ufficio elettorale è rima- bile»cuneenselohannoimpegnato originalità». «Gramsci - quellidelCarrocciosieranopoiin- ha fatto solo propaganda», «non si realidellaCavallerizza. suo compito era quello di raccoglie- sto il fido Pier LuigiMarengo,anche sino allo spasimofindaquando,nel prosegue Bertinotti - non è caponiti nel pretendere unariveri- è mai impegnato sul terreno con- Rammenta con una punta di or- re tutti i voti del Polo e di strapparne lui avvocato, anche lui ex liberale. 1976, venne eletto per la prima vol- che attribuuibile a un solo fica delle schede in contestazione, creto dei programmi per la città»,e goglio: «Abbiamo voluto recupe- ilpiùpossibilealleghistaComino,il «Sono stato io a chiudere la sede del ta in Parlamento. Una paludata pensiero: quello comunista. inutile perchè risoltasi con la con- i cittadini difficilmente potranno rarle all’uso pubblico con tutte le terzoincomodonellasfida.Diquila partito e a consegnare le chiavi» ri- esperienza che lo hanno convinto a È una cosa squallida tirare fermadeiconteggiprecedenti. accontentarsi di parole che lascia- nostre forze. Sembrava una scom- scelta di affidarsi a principi generici corda Marengo. Raffaele Costa ha disegnare l’idea di un sindaco poli- per la giacca uno dei più Questa volta il distacco sembra noiltempochetrovano. messa disperata, ma è andata be- e strumentali ma efficaci nell’elet- sempre portato con dignità la quali- ziotto, un’immagine efficace per grandi pensatori dell’Italia davvero netto. «Credo - commen- Ma quale sarà l’atteggiamento ne». torato moderato come il no agli im- fica di liberale, per nulla intimorito schivarealtrequestionisultappeto. contemporanea». ta il candidato sindaco del centro di Rifondazione comunista? Il sin- migrati, il freno alla prostituzione, dagli scandali della prima repubbli- sinistra - di avere consolidato col daco uscente non dà peso alle di- P.G.B. la lotta alla criminalità e la richiesta ca che hanno travolto il vecchio Marco Ferrari

A Trieste gli exit poll danno il sindaco uscente tra il 37 e il 41 per cento, il suo avversario tra il 22 e il 26 Illy è in testa, ma An a sorpresa supera FI Sergio Dressi avrebbe surclassato Adalberto Donaggio, berlusconiano. Ma i due non si fidano: «Meglio aspettare gli scrutini veri» .

DALL’INVIATO TRIESTE (exit poll Abacus) urne?Mah. po, con un 16-20%. Un trionfopriva- dazione. Per tutta la campagna i due Comunali ‘97 Comunali ‘93 Pol. ‘96 Dalle agenzie di viaggio triestine to. E forse qualche problema futuro partitialmenosuunpuntosisonoac- TRIESTE. Fidarsi degli exit poll? Beh: LISTE Votanti: 77,8% Vot. 83,3% arriva una percentuale che la dice perlacoalizione. comunati, nel giudicare equivalenti scontati, finchè dicono che Illy è in DA A % S. % lunga: le prenotazioni di tour e va- Molto meno relax per i diretti av- Illy e Donaggio. Adesso, in vista del testa, con percentuali oscillanti fra il L’ULIVO 13 17 - - - canze organizzate per questo ponte è versari. An e Forza Italia, separati a ballottaggio, quelli di Rifondazione, 37 ed il 41%. «Secondo le aspettati- PDS - - 10,4 7 12,2 stata superiore del 20% all’analogo Trieste dapochivoti,sonoimpegnati che contano su un pacchetto di voti ve», commenta il sindaco uscente, e POP-SVP-PRI-UD-PRODI ----9,1pontedell’annoscorso. in un braccio di ferro per la suprema- attorno al 10%, lanciano messaggi sorride: «Certo che il 41 sarebbe me- VERDI ----4,1 Ierierabrutto,pioveva.RiccardoIl- zia interna al Polo. Stando agli exit- un po‘ diversi. «Se toccherà a Dressi glio...». Molto meno quando indica- RINNOVAMENTO ITALIANO 02 - --ly,ilgiovanesindacouscente,hapro- polls relativi ai partiti, An l’avrebbe andare al ballottaggio cercheremo di no il suo avversario al ballottaggio: CON ILLY PER TRIESTE 15 20 - - - vato una passeggiatina nei boschi del spuntata anche qui. Ma si aspetta la arrivare ad un fronte comune contro Sergio Dressi, candidato di Ane Patto RIF.COM. 6 10 5,5 1 9,9 Carso, ha dovuto battere in ritirata. contavera.Dopodiche... i fascisti», dice il segretario comuni- Segni, accreditato di un 22-26%, DC - - 14,3 10 - Primaavevabevutouncaffèalbar-Il- Appunto: sarà facile per il Polo, sta Jacopo Venier: «Ma voti gratis avrebbe superato Adalberto Donag- FORZA ITALIA-CDU 16 20 - - 26,7 ly, naturalmente - e prima ancora «dopo», ricompattarsi? Non troppo, nonnediamo.Senoncisaràilsimbo- gio, di Forza Italia e Ccd-Cdu, al 20- ALLEANZA NAZIONALE 20 24 12,8 3 23,7 aveva votato alle elementari di Baso- ad occhio. La frattura è nata da frizio- lo di Rifondazione nella scheda del 24%. I due amici-nemici, dopo una CCD-CDU 15 - -4,6vizza.LàhavotatoancheSergioDres- ni profonde fra An ed i «meloni», gli ballottaggio, Rifondazione resterà campagna elettorale passata a pun- LEGA NORD 2 5 25,2 7 7,2 si,ilgrossistaortifrutticolocandidato autonomisti triestini aggregati a For- estranea al secondo turno». E se sarà zecchiarsi, almeno su una cosa con- PATTO SEGNI 02 - --di An. I due si sono incrociati, si sono za Italia.Così,il«vincitore»tempora- Donaggio... «Illy ha scelto di fare una cordano ora: delle anticipazioni non ALLEANZA PER TRIESTE - - 10,1 7 - strettelemani.«Infindeicontisiamo neo Dressi ha pronto un messaggio: campagna guardando al centrode- si fidano, meglio attendere oggi gli MOV.SOC.TRICOLORE 14 - -1,4gentiluomini», sorride Dressi. Ed è «Se vado al ballottaggio, mi rivolgerò stra... Certo, se venisse a cercarci sa- scrutini,quelliveri. SOCIALISTI ITALIANI UNITI 04 - --iniziatalalungaattesa. all’elettorato di sinistra, per sottoli- rebbe un fatto clamoroso. Ma non ci L’Ulivo tutto unito da una parte, il ALTRI 1 10 21,7 5 1,1 Tranquilla, quella di Illy, che risul- neare l’inadeguatezza di Illyarappre- credo». Polo spaccato in due dall’altra, resta- ta alla fine personalmente premiato, sentare le emergenze sociali». Quale E poi bisognerà vedere tutti gli altri no il marchio principale delle elezio- stando agli exit-polls,anchedairisul- sinistra? «L’elettorato di Rifondazio- piccoli movimenti. A Trieste ci sono ni triestine. Assieme, però, a cifre tati delle tre liste che lo sostengono: ne Comunista. Potrebbero essere 11candidatie15liste,inclusaunaLe- preoccupanti sui votanti. A metà po- tutte le maggiori città. Già nel ballot- crescente anzianità della popolazio- un Ulivo indebolito, fra il 14 e il 18%, tentati di votare Illy come il male mi- ga Nord in picchiata, dal 23% del meriggio erano poco più del 40%, il taggio delle recenti provinciali, vinte ne, la più vecchia d’Europa, con più un Rinnovamento Italiano a bassa nore. Ma io li inviterò a confrontare i 1993al5%massimodiieri. 15% in meno delle comunali prece- dal Polo, si era sfiorata pericolosa- diunterzodiultrasessantacinquenni quota e la neonata lista di amici, nostriprogrammi». denti: la disaffezione più vistosa fra mente l’assenza di quorum. Sarà la e ben 24 ultracentenari chiamati alle «ConIllyperTrieste»,intestaalgrup- Curioso, un appello di An a Rifon- Michele Sartori 28SPE04A2804 27SPE04A2704 FLOWPAGE ZALLCALL 12 19:32:37 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 18 l’Unità IPROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM FREE PASS ITALIA 1. 14.28 20.45 CORTO CIRCUITO Il programma di Antonio Conticello che si occupa Regia di John Badham, con Ally Sheedy, Steve Guttenberg, Fisher di rock diventa da oggi un appuntamento Stevens. Usa (1986). 99 minuti. quotidiano di cinque minuti. La striscia di oggi Colpito da un fulmine, il robot Numero 5, pro- proporrà Nek, le Spice Girls, Jovanotti. gettato per essere una macchina da guerra, si ri- fugia presso la casa di una ragazza e scopre di DALLE VENTI ALLE 20 RAITRE. 20 essere umano. Dunque sensibile, innamorato, Torna il programma condotto da Maria Latella pacifista. E mentre i suoi inventori lo cercano, dedicato a «Perché mentre i cittadini si aspettano Badham (diventato famoso per «La febbre del una concreta riforma dello Stato con aumenti delle 28SPE04AF01 sabato sera» e «Tuono blu») racconta con leg- autonomie locali, in Bicamerale pensano a gerezza una storia per famiglie che è anche un tutt’altro?». Verranno intervistati Umberto Eco, apologo contro il militarismo del mondo. Sergio Romano, Mario Spagnol. In studio, Giuliano ITALIA 1 Zincone e Gian Enrico Rusconi. 23.00 BUGSY Regia di Barry Levinson, con Warren Beatty, Annette Bening, Harvey RETEQUATTRO. 20.35 FORUM DI SERA Keitel. Usa (1992). 135 minuti. Gigi Sabani e Rita Pavone saranno gli avvocati Beatty e Bening, oggi felice coppia con figli a difensori delle parti in causa della trasmissione carico, nei panni, rispettivamente del gangster giudiziaria di Rita Dalla Chiesa che va in onda dal psicopatico Benjamin Bugsy e dell’attrice Vir- Teatro Orione di Roma, in diretta. ginia Hill. Dopo aver sgominato i rivali che controllano il gioco d’azzardo a New York e i Infibulazione, la violenza ALL’ALBA DELLA REPUBBLICA RAIUNO. 0.45 L’avvocato ha l’Aids boss che lo intralciano a Los Angeles, i due de- La nuova trasmissione di Rai Educational, a cura di cidono di puntare al Nevada per costruire una Candiano Falaschi, ripercorrerà in venti puntate la della tradizione a «Philadelphia» casa da gioco. Molte nomination all’Oscar, ma nascita della nostra carta costituzionale, attraverso gli esiti finali sono solo in parte riusciti. documenti inediti e testimonianze dirette dei RETEQUATTRO 22.55 PRIMADONNE protagonisti. 20.50 PHILADELPHIA Magazine femminile di Maddalena Labricciosa, Andrea Salvadore e Regia di Jonathan Demme, con Tom Hanks, Denzel Washington, Antonio 1.00 IL DOTTOR MABUSE Fabio Iaquone. Banderas. Usa (1993). 125 minuti. Regia di Fritz Lang, con Rudolph Klein-Rogge, Alfred Abel, Aud Egede Nissen. Germania (1922). 195 minuti. RAITRE CANALE 5 AUDITEL Un grande classico, tra i capolavori dell’espres- Tema della puntata è l’infibulazione. La mutilazione Il giovane e brillante avvocato si scopre sieropositivo. sionismo tedesco, ispirato ad un vero fatto di sessuale femminile è un problema di portata mondiale. VINCENTE: Ma non basta. Il prestigioso studio legale dove lavora cronaca accaduto a Parigi. La storia di Mabuse, Sono infatti nel mondo 120 milioni le donne africane Viva le italiane (Canale 5, 20.55) ...... 6.227.000 gli toglie il posto e nessun collega vuole assisterlo nella ladro e ipnotista, arricchitosi grazie a truffe e mutilate, e sono due milioni le bambine che ogni anno sua battaglia per il diritto al lavoro. Lo fa, obtorto collo, ipnosi. Quando finalmente si arrende alla poli- subiscono la stessa sorte. In Italia sono ben 5 mila le PIAZZATI: un penalista black pieno di pregiudizi anti-gay. zia che gli dà la caccia e circonda la sua casa, figlie di immigrati a cui viene violentata la femminilità. Striscia la notizia (Canale 5, 20.33)...... 6.123.000 Premio Oscar a Tom Hanks per questo dramma civile viene rinchiuso in manicomio. Ma sarà davve- La «clitoridectomia» è stata messa fuori legge anche Fantastica italiana (Raiuno, 20.57) ...... 5.327.000 fatto apposta per toccare la coscienza dell’America ro innocuo? negli Stati Uniti. In Europa è stata la Francia il primo La zingara (Raiuno, 20.44)...... 5.304.000 meno aperta e tollerante. Ottimo cast e forti RAIDUE Automobilismo prove G.P; (Raitre, ore 12.51)...... 4.509.000 paese che ha varato una legge nel 1989. emozioni.

M ATTINA

6.30 TG 1. [9738157] 6.40 SCANZONATISSIMA. 7.30 TG 3 - MATTINO. [40645] 7.00 IL VENDITORE DI PALLONCI- 7.30 TUTTI SVEGLI CON CIAO 7.30 TG 5 - SPECIALE DOPO AM- 7.30 GOOD MORNING ITALIA. Ru- 6.45 UNOMATTINA - SPECIALE: [7582225] 8.30 FAMOSI PER QUINDICI MINU- NI. Film drammatico (Italia, CIAO. All’interno: 8.00 Giochia- MINISTRATIVE. [6363374] brica. [1207225] AMMINISTRATIVE 1997. All’in- 7.00 GO-CART MATTINA. Conteni- TI. Rubrica. [7411916] 1975). [5857596] mo con Ciao Ciao Mattina. 9.00 GALAPAGOS. [3848] 9.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. terno: 7.00, 7.30, 8.00, 9.00 Tg tore. [5928003] 8.50 ELISIR. Rubrica (Replica). 8.30 TG 4. [7442886] Show; 9.00 Sorridete con Ciao 9.30 PIAZZA DI SPAGNA. Miniserie. Telefilm. [6729480] 1; 7.35 Tgr - Economia; 8.30, 9.00 PROTESTANTESIMO. Rubrica [4520867] 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- Ciao Mattina. Show. [9950041] Con Enrico Maria Salerno, Fabio 10.00 IL FARO INCANTATO. Tele- 9.30 Tg 1 - Flash. [10556356] religiosa. [3707751] 10.30 RAI EDUCATIONAL. Contenito- vela. [2857225] 9.15 A-TEAM. Tf. [5593770] Testi. Regia di Florestano Vanci- film. [2732] 10.00 GLI SCHIAVI DI BABILONIA. 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- re. All’interno: Tema. Rubrica. Di 9.50 PESTE E CORNA. [3644119] 10.15 MAGNUM P.I. Tf. [8952393] ni. [7683664] 10.30 DUE COME VOI. Rubrica. Con- Film biblico (USA, 1953). Con zo. [8924664] Enzo Golino. Regia di Caterina 10.00 PERLA NERA. Tn. [6461] 11.20 PLANET. (Replica). [5318913] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce ducono Wilma De Angelis e Be- Richard Conte. [5677480] 10.00 TG 2 ELEZIONI AMMINISTRA- Nobiloni Laloni. [64225] 10.30 ALI DEL DESTINO. Tn. [4480] 11.30 MACGYVER. Tf. [2151770] Rita dalla Chiesa con il giudice nedicta Boccoli. [3415935] 11.20 VERDEMATTINA. All’interno: TIVE. Attualità. 11.30 TG 3 - SPECIALE ELEZIONI 11.00 AROMA DE CAFÉ. Tn. [2409] 12.20 STUDIO SPORT. [3049119] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.45 METEO. 11.30 Tg 1. [5826596] — . — METEO 2. [840770] AMMINISTRATIVE. Attualità. 11.30 TG 4. [1695525] 12.25 STUDIO APERTO. [6631596] zio Bracconeri, Pasquale Africa- — . — TMC NEWS. [1472799] 12.30 TG 1 - FLASH. [48428] 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con- [216799] 11.45 MILAGROS. Tn. [9484225] 12.50 FATTI E MISFATTI. [1922428] no. [555190] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- duce Massimo Giletti. Regia di 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.55 HAPPY DAYS. Tf. “La crisi”. film. [4480732] Michele Guardì. [289645] Gioco. [8391409] Con Henry Winkler. [1627206] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [25954] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.00 RAI EDUCATIONAL. [14206] 13.30 TG 4. [13577] 13.30 CIAO CIAO. [92596] 13.00 TG 5. [76190] 13.05 TMC SPORT. [7102732] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [2228954] STUME E SOCIETË / TG 2 - 14.00 TGR / TG 3. [6032225] 14.30 SENTIERI. [6021119] 14.28 FREE PASS FREE. [2597409] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.15 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 PASSAGGIO A NORD OVEST. SALUTE. Rubrica. [10480] 14.50 TGR - SPECIALE ELEZIONI 15.25 ASPETTANDO “PIANETA 14.32 COLPO DI FULMINE. Conduce [7625138] LE. Rubrica. Conduce Marco Documentario. [4932409] 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- AMMINISTRATIVE. [951799] BAMBINO”. Rubrica. Conduce Alessia Marcuzzi. [5041] 13.40 BEAUTIFUL. [526848] Balestri. [2154596] 15.20 FAVOLE SENZA TEMPO.“Il RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- Susanna Messaggio. [2703645] 15.00 BAYWATCH. Telefilm. [1173683] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 LA SETTIMA CROCE. Film brutto anatroccolo”. [8744799] terno: Tg 2 - Flash. [9048157] VO. All’interno: Calcio - A tutta 15.35 IL BRIGANTE MUSOLINO. Film 16.55 PROVE SU STRADA DI BIM Con Maria De Filippi. [6243751] drammatico (GB, 1944, b/n). 15.45 SOLLETICO. All’interno: Las- 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- B; C Siamo; Ciclismo. 22 o Giro drammatico (Italia, 1950). Con BUM BAM. Show. [7062664] 15.30 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Con Spencer Tracy. Regia di sie. Tf.; Zorro. Tf. [1780913] terno: Tg 2 - Flash. [1874428] Primavera d’Italia. Ciclismo. Amedeo Nazzari, Silvana Man- 17.25 BATROBERTO 2. [8356461] Conduce Maurizio Costanzo con Fred Zinnemann. [9139480] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.15 TG 2 - FLASH. [1273886] Giro del Trentino. Riva del Gar- gano. [5364596] 17.30 PRIMI BACI. Telefilm. “Una pic- la partecipazione di Franco Bra- 16.05 L A POSTA DEL “TAPPETO tualità. [4112225] 18.20 TGS - SPORTSERA. [8647732] da-Arco. [53935] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! cola sorpresa”. [8119] cardi (Replica). [4219119] VOLANTE”. Talk-show. Condu- 18.00 TG 1. [91732] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 17.00 GEO & GEO. Rubrica. [65770] Gioco. Conduce Iva Zanicchi. 18.00 KARINE E ARI. Telefilm. “Vel- 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI ce Luciano Rispoli. [4302461] 18.10 ITALIA SERA. [169916] VARIABILE”. Rubrica. [474515] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- Con Carlo Pistarino ed Ana Lau- leità nascoste”. [9848] DELLA CRONACA. Conduce 17.55 ZAP ZAP. [1693867] 18.45 LUNA PARK. Gioco. Con Fabri- 19.00 HUNTER. Telefilm. [75596] manzo. [8026] ra Ribas. [7858751] 18.30 STUDIO APERTO. [97428] Cristina Parodi. [87480] 19.25 METEO. zio Frizzi. All’interno: 19.20 Che 19.50 PIPPO CHENNEDY SHORT. 19.00 TG 3 / TGR. 18.55 TG 4. [9277206] 18.50 STUDIO SPORT. [5475770] 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- — . — TMC NEWS. [888409] tempo fa. [9326139] Varietà. [9600645] — . — TGR - SPORT REGIONE. [8428] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [5498157] 19.00 FLIPPER. Telefilm. [5461] ce Paolo Bonolis. [7731770] 19.50 TMC SPORT. [473751] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [119] 20.30 TG 2 - 20,30. [51157] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. [96206] 20.35 FORUM DI SERA. Talk-show. 20.00 EDIZIONE STRAORDINARIA. 20.00 TG 5. [5480] 20.10 CHECK POINT 8. [1382645] 20.30 TG 1 - SPORT. [41770] 20.50 L’ISPETTORE DERRICK. Tele- 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Conduce Rita Dalla Chiesa con Con Enrico Papi. [3022] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 DELITTO AL RISTORANTE CI- 20.35 LA ZINGARA. Conduce Fabrizio film. “Felice giornata, assassino” deoframmenti. [183022] la partecipazione del giudice 20.30 STUDIO APERTO - TG SERA. VOCE DELL’INCANDESCEN- NESE. Film poliziesco (Italia, Frizzi. [3577577] - “Notte con Ariane”. Con Horst 20.40 FORMAT PRESENTA: MISTE- Santi Licheri. [8802080] [24515] ZA. Show. Conducono Gene 1981). Con Tomas Milian, Enzo 20.50 LINDA E IL BRIGADIERE. “La Tappert, Fritz Wepper. RI. Rubrica. “Indagini scientifi- 20.45 CORTO CIRCUITO. Film fanta- Gnocchi e Tullio Solenghi. Cannavale. Regia di Bruno Cor- turista scomparsa”. Con Nino [84193596] che di fine Millennio”. [284954] stico (USA, 1986). Con Steve [94374] bucci. [27867] Manfredi, Claudia Koll. [851190] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / Guttenberg, Ally Sheedy. Regia 20.50 PHILADELPHIA. Film dramma- 22.30 TMC SERA. [55480] 22.30 TG 1. [82022] TGR. [97954] di John Badhan. [273119] tico (USA, 1993). Con Tom 22.50 QUELLI DELL’ACCADEMIA 22.35 PORTA A PORTA. Attualità. 22.55 FORMAT PRESENTA: PRIMA 22.45 ZELIG 10 ANNI DI RISATE. Hanks, Denzel Washington. Re- MILITARE. Film farsesco. Con Conduce Bruno Vespa. Regia di DONNE. Attualità. Di Maddalena Show. [622461] gia di Jonathan Demme. Chris Lemmon, Lloyd Bridges. Marco Aleotti. [1042645] Labricciosa. [7633670] Prima visione Tv. [4010848] Regia di Berty Convy. [5517848] N OTTE

0.15 TG 1 - NOTTE. [93784] 23.05 MACAO. Varietà. [5116393] 23.45 IL PROCESSO DEL LUNEDÌ. 23.00 BUGSY. Film drammatico (USA, 0.15 FATTI E MISFATTI. [7097788] 23.19 TG 5. [2713683] 0.45 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 0.40 AGENDA / ZODIACO / CHE 23.30 TG 2 - NOTTE. [80041] Rubrica sportiva. [9089312] 1991). Con Warren Beatty, An- 0.25 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 23.29 MAURIZIO COSTANZO SHOW. MEZZANOTTE. Attualità. TEMPO FA. [63738436] 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- 0.30 TG 3 LA NOTTE - IN EDICOLA nette Bening. Regia di Barry Le- 0.30 Studio Sport. [3502707] All’interno: 0.30 Tg 5. [7380206] [3579097] 0.45 RAI EDUCATIONAL. All’interno: tualità. [8121720] - NOTTE CULTURA. [5959320] vinson. [16710480] 1.30 STAR TREK: THE NEXT GE- 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 1.05 BASKET NBA (Replica). L’alba della Repubblica. “La 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 1.50 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. NERATION. Telefilm. Con Matt (Replica). [8824271] [9897691] Costituzione italiana”. [9342962] sportiva. [2721784] ste presenta: [15872469] [7817875] McCoy, Marina Sirtis. [2587894] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 3.05 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 1.15 SOTTOVOCE. [1932610] 0.30 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubri- 1.15 Helsinki, Finlandia: HOCKEY 2.10 CUORE DI MAMMA. Film dram- 3.00 AMICI MIEI IN CAMPAGNA. VOCE DELL’INCANDESCEN- ca). [1552639] 1.35 GABRIELE LA PORTA PRE- ca (Replica). [4951558] GHIACCIO. Campionato del matico (Italia, 1969). Con Philip- Film commedia (Francia, 1971). ZA. Show (Replica). [7991225] 3.15 CNN. Notiziario in collegamento SENTA. Attualità. “Speciale se- 1.00 I L DOTTOR MABUSE. Film hor- Mondo. Lettonia-Italia. [6825078] pe Leroy, Carla Gravina. Regia Con Philippe Noiret. Regia di 2.00 TG 5 EDICOLA. [5578977] diretto, con la rete televisiva a- rata magia”. [29480981] ror (USA, 1922, b/n). Con Ru- 2.10 GABRIELE LA PORTA PRE- di Salvatore Samperi. [9239610] Edmond Frees. [4922813] 2.30 DREAM ON. Telefilm. [9972338] mericana che trasmette 24 ore 2.10 STORIA DELLA MAGIA. dolph Klein-Rogge. Regia di SENTA. Rubrica. [4533417] 4.00 PESTE E CORNA. Attualità. 4.30 HAPPY DAYS. Telefilm (Repli- 3.00 TG 5 EDICOLA. [8522897] al giorno. [82379368] Fritz Lang. [8448875] 3.30 I NICOTERA. [9475838] “L’Italia di oggi vista da Roberto ca). [3956455] 3.30 GALAPAGOS. Rubrica (Repli- 5.20 CONCERTI BANDE MILITARI. 2.30 MI RITORNI IN MENTE - RE- 4.40 MESTIERE DI VIVERE. Attua- Gervaso” (Replica). [4011707] 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm (R). ca). [5372374] Musicale. “Vigili Urbani - Roma”. PLAY. Musicale. lità. 4.10 VITTORIA D’AMORE. Tn. 4.00 TG 5 EDICOLA. Attualità.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 FLASH TG. [109480] 13.30 T G ROSA STORY. 9.00 MATTINATA CON... 12.00 CINQUESTELLE A 11.00 VENTO DI PASSIO- 7.00 L’UNIVERSITÀ A meri ShowView stampati Radiouno eRadiodue del testo; 12.00 MattinoTre 5. Novità 12.05 THE MIX. [5054634] Rubrica. [147480] [55877428] MEZZOGIORNO. NI. Film. [8076393] DOMICILIO. Rubrica. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; in compact disc; 12.30 Indovina chi 14.00 FLASH TG. [206857] 14.00 INF. REG. [155409] 13.15 TG. News. [9038138] Conducono Eliana 13.15 IL PREZZO DI HOL- [14604886] volete registrare, sul pro- 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 23; 24; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; viene a pranzo? 1a parte; 12.45 La 14.05 HIT HIT. [3143138] 14.30 POMERIGGIO IN- 14.30 MAX HEADROOM. Bosatra e Luca Da- LYWOOD. Film dram- 10.00 L’INCORONAZIONE grammatore ShowView. 2; 4; 5; 5.30. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. Barcaccia; 14.05 Lampi di primavera; 15.30 HELP. SIEME. DI POPPEA. Lasciate l’unità ShowView 6.34 Chicchi di riso; 7.32 Questione di 8.50 Il mercante di fiori (Prima e Non rimanere soli; 19.02 Hollywood [113799] [7386206] Telefilm. [232157] miani. [63904770] matico. [1807848] Monte- sul Vostro videoregistrato- 17.30 L E RAGAZZE DEL- 16.50 SINDBAD CONTRO 15.30 SPAZIO LOCALE. 18.00 COMUNQUE CHIC. 15.00 RAMBO. Film azione verdi. [84361799] soldi; 7.45 L’oroscopo; 8.32 Lunedì seconda parte). 16a parte; 9.10 La Party; 19.45 Poesia su poesia. re e il programma verrà Autoritratto di Alfredo Giuliani; 20.00 LA PORTA ACCAN- I SETTE SARACENI. [2169515] Rubrica di moda e (USA, 1982). [849931] 13.00 MTV EUROPE. Musi- automaticamente registra- sport; 9.07 Radio anch’io Sport; 10.07 musica che gira intorno; 9.30 Il ruggi- TO. Telefilm. Film avventura. 18.00 CHINA BEACH. Te- costume. Conduce 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. cale. [72259616] Italia no, Italia sì; 11.05 Inviato spe- to del coniglio; 10.34 Chiamate Roma Bianco e nero. Musiche per tastiera; to all’ora indicata. Per 20.18 Radiotre Suite; Il Cartellone; [516596] — . — ANICA FLASH. lefilm. [686954] Patrizia Pellegrino. Contenitore. [459003] 19.05 +3 NEWS. [7041770] informazioni, il “Servizio ciale; Come vanno gli affari; 12.10 3131; 11.55 Mezzogiorno con Gianni 18.00 FLASH TG. [944935] [60769770] 19.00 TG. News. [898577] [220428] 19.00 PICCOLE CANA- 21.00 GISELLE. Danza. Di clienti ShowView” al telefo- Spazio aperto; 12.19 Radiouno musi- Morandi; 12.50 Divertimento musicale 21.00 Concerto sinfonico; 23.00 no 02/26.92.18.15. Show- ca; 12.38 La pagina scientifica; 13.28 per due corni e orchestra; 14.00 In Sintonie; 23.50 Storie alla radio; 18.05 DRITTI AL CUORE. 18.55 SOLO MUSICA ITA- 19.30 CARTONI ANIMATI. 19.30 INFORMAZIONE GLIE. Film. [1800206] A. Adolphe. Con Car- 24.00 Musica classica. Gioco. [2753190] LIANA. [8635751] [3088138] REGIONALE. 20.40 SET. [2947577] la Fracci, E. Bruhn. View è un marchio della Radiocelluloide; 14.11 Ombudsman; aria; 15.00 Hit Parade - Album. Top of GemStar Development 14.38 Learning; 15.11 Galassia the Music by C.R.A./Nielsen; 15.35 18.50 THE LION TROPHY 19.30 INF. REG. [882916] 20.40 L A NOTTE ASSAS- [322119] 21.00 CITY HALL. Film [6463480] Corporation (C) 1991 - SHOW. 20.00 T G ROSA STORY. SINA. 20.30 S.O.S. TERRA. 22.35 FUR KINDER. Gutenberg; 15.32 Non solo verde; Single: chi fa da sé fa per me; 16.35 ItaliaRadio [2082848] Film comme- Ru- drammatico. [6489428] Musi- GemStar Development 16.11 Cultura: Rubrica di libri; 16.35 Area 51; 18.00 Caterpillar; 20.02 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 19.30 CARTONI ANIMATI. Rubrica. [812157] dia (USA, 1984). Con brica di ambiente. 22.45 RICCARDO III. Film ca da camera. Di B. Corp. Tutti i diritti sono L’Italia in diretta; 17.15 Come vanno Masters; 21.00 Suoni e ultrasuoni; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- [899206] 20.30 ALIEN 2 SULLA Willem Dafoe, Judge [491848] drammatico. [641312] Bartok. [773428] riservati. gli affari; 17.40 Uomini e camion; 23.30 Cronache dal Parlamento; 1.00 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 20.00 ROXY BAR. Musica- TERRA. Film fanta- Reinhold. [977577] 22.00 ASSAI PIÙ MEGLIO 0.50 PANTHER. Film 23.00 SINFONIA N. 3 IN MI CANALI SHOWVIEW: 001 18.07 Radio Campus; 18.12 I mercati; Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 le. All’interno: Flash scienza (Italia, 1980). 22.30 FREDDY’S NIGHT- DELLA RAI. Show. drammatico (USA, BEMOLLE MAGGIO- - RaiUno; 002 - RaiDue; 18.15 SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; TG. [84747848] — . — ANICA FLASH. MARES. Tf. [977683] Con Marcello Mondi- 1994). [20421097] RE OP. 55 “EROI- 18.32 RadioHelp!; 19.28 Ascolta, si fa Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.00 TMC 2 SPORT. [747664] 23.30 QUESTO GRANDE no, Giovanni Nanfa. 2.55 THE O.J. SIMPSON CA”. Musica sinfoni- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; sera; 19.35 Zapping; 20.50 Cinema Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 All’interno: Calcio a 22.30 INF. REG. [776022] GRANDE CINEMA. Regia di Ignazio STORY. Film biogra- ca. Di L. van Beetho- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; alla radio: L’Ispettore Derrick; 22.03 18.45. Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 5. [159799] 23.05 FIAMME DI GUER- Rubrica. Mannelli. [894751] fico. [10405894] ven. [244867] 011 - Cinquestelle; 012 - Venti d’Europa; 23.10 Le indimentica- 10.15 Terza pagina; 10.30 MattinoTre 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.05 DRITTI AL CUORE. RA. Film azione. 22.30 INFORMAZIONE 4.30 L A VITA SESSUALE 24.00 MTV EUROPE. Musi- Odeon; 013 - Tele+1; 015 - bili; 23.40 Sognando il giorno; 0.34 3; 11.00 Pagine da. Microcosmi; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- Gioco (Replica). REGIONALE. DEI BELGI. Film. cale. Tele+3. Radio Tir; 1.00 La notte dei misteri. 11.15 MattinoTre 4; 11.55 Il piacere 6.29 Selezione musicale notturna. 28SPO04A2804 ZALLCALL 12 22:30:30 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 24 l’Unità LO SPORT

Il cuore Toro batte ancora. Fa fati- IL PUNTO SULLA B Rossi. Per il Pescara in chiara diffi- ca, ma pulsa. I granata vincono la coltà domenica c’è il test di Bari. A prima partita con il nuovo tecnico metà classifica successo del Foggia a Vieri in panchina. Il 2-1 sul Paler- Lido Vieri porta bene al Toro Reggio Calabria. In coda miracolo mo, che era andato in vantaggio al- del Cesena che recupera da 0-2 il l’inizio conuna rete di Massara,rap- match contro il Cosenza di De Blasi presenta anche il primo successo Il Genoa crolla a Marassi (uno dei tanti tecniciesonerati e poi per la nuova dirigenza. L’esordio di richiamati). Un gol di Agostini e Vitali sulla panchina di Palermo (in avanti: passa a Cremona dominan- bomber della formazione pugliese: una punizione-bomba di Hubner settimana era stato esonerato Arco- do e affondando la formazione di doppietta di Palmieri, bis solo sfio- negli ultimi minuti hanno consen- leo) non ha prodotto i frutti sperati. Nedo Sonetti. Il Brescia capolista, ratodiFranciososalitoaquota13. tito ai bianconeri di non perdere 28SPO04AF02 Fatale è stato l’errore di Favi che si è privodicinquetitolari,noncelafaa Il Genoa crolla a Marassi davanti contatto dai calabresi. La Salernita- fatto respingere da Casazza il colpo superare il Ravenna costretto in die- al Castel di Sangro che fa un impor- na non supera il Padova (anche qui di testa che poteva dare il doppio ci per tutta la ripresa. I romagnoli tante passo in avanti in classifica. rigore fallito dai padroni di casa) e vantaggio ai rosanero. Il Torino tor- perdono contatto con le prime tre Nell’anticipo di sabatosignificativo spreca una buona occasione per ri- na in corsa per la serie A, un’altra perché l’Empoli ha vinto a Verona e successo esterno del Venezia a Pe- salire. grande - o presunta tale - il Bari di il Lecce ha travolto nel finale la Luc- scara. I ragazzi di Bellotto sono stati Eugenio Fascetti mette il muso chese (4-1). Ritornano al gol i due capaci di piegare la squadra di Delio Simone Monari

L’arbito concede e poi annulla il gol di Neri. L’attaccante segna dopo che il palo aveva respinto il suo rigore I toscani consolidano la terza posizione Il Chievo si ferma Sotto il diluvio, niente dopo 17 partite Adesso l’Empoli Per fortuna c’è Ercolino... è «costretto» a crederci DALL’INVIATO BRESCIA-RAVENNA 0-0 CHIEVO-EMPOLI 0-1 BRESCIA. Grosso guaio al “Riga- Brescia: Pavarini, Binz, Adani (20’ st Kovacic), Corrado, Savino, Chievo: Gianello, Franchi, D’ Angelo, Zamboni, Guerra (5’st Giu- monti”. L’interminabile siccità A.Filippini, De Paola, E.Filippini (38’ st Pirlo), Barollo, Neri (1’ st sti), Passoni, Fiore, Melosi, Rinino (5’st Marazzina), Cerbone, che assetava la Padania termina Campolonghi), Bizzarri. Cossato (39’st Ghirardello). tutto d’un tratto in quest’ultima (22 Rigamonti, 16 Dossi, 29 Diana, 8 Romano). (22 Betti, 2 Chieti, 7 Sinigaglia, 29 Vicentini). domenica d’aprile. E allora il big- Ravenna: Rubini, Luppi, D’ Aloisio, Fimognari, Marrocco, Rovi- Empoli: Balli, Birindelli, Baldini, Bianconi, Dal Moro (36’st Coz- match della serie cadetta, con la nelli, Gadda (14’ st Pregnolato), Iachini, Bonocore (7’ st Ventu- zi), Tricarico, Pane, Ficini, Martuscello, Amoroso (36’st Di Stefa- prima contro la quarta in classifi- ri), Zauli (43’ st Serra), Schwoch. no), Esposito (42’st Giampieretti). ca, si trasforma in una rincorsa al (12 Roccati, 15 Biliotti, 18 Torino, 25 Gasparini). (12 Gazzoli, 13 Ciccone, 19 Toni, 34 Dainelli). pallonesulpelodell’acqua.Nesca- ARBITRO: Ercolino di Cassino ARBITRO: Trentalange di Torino. turisce un alluvionale, freddo etri- NOTE: angoli: 4-3 per il Brescia. Recupero: 2’ e 6’. giornata di piog- RETE: nel pt 14’ Esposito. stissimo Brescia-Ravenna 0-0, ca- gia, freddo, terreno in pessime condizioni. Spettatori: 5.000. Espul- NOTE: angoli: 11-2 per il Chievo. Recupero: 2’ e 3’. Giornata piovo- ratterizzato soprattutto dal super- so Luppi al 4’ st per una gomitata ad un avversario. Ammoniti: Rubi- sa, terreno scivoloso. Ammoniti: Melosi, Franchi, D’Angelo, Ficini e lavoro a cui viene chiamato un ar- ni per fallo su ultimo uomo; Bizzarri, Savino, De Paola, Rovinelli, A. Birindelli per gioco scorretto, Balli per comportamento non regola- bitro che peraltro fa Ercolino dico- Filippini, Binz, Venturi per gioco falloso. Al 23’ pt Neri ha calciato sul mentare. Spettatori 5490 per un incasso di 68 milioni 980 mila lire. gnome. Il direttore di gara usura il palo un rigore. fischietto e inzuppa il cartellino giallo a forza di estrarlo in conti- nuazione (alla fine si contano 8 ammoniti oltre all’espulsione del La cronaca del primo tempo sta scia stanno sulla mediana, dove i VERONA. È la vittoria che serviva mantenersi lucido anche nelle fasi ravennate Luppi), ma è pure cla- tutta nel caotico episodio del rigo- due Filippininonesconodall’ano- per sentire davvero odore di Serie più delicate dell’incontro offren- morosamentea disagio in occasio- re. Al 22‘ una bel lancio di Barollo - nimato e De Paola vaga sotto la A. Con la rete di Esposito al 14‘ in- do anche, al tempo stesso, alcune ne del rigore concesso a Neri nel l’unico ad avere qualche idea nel pioggia. Delle vistose carenze a fattil’Empoliespugnailcampodel deliziose giocate: in disimpegno o primo tempo, poi sparato sul palo centrocampo biancoceleste - libe- centrocampo che consentono al Chievo, trancia le residue velleità negli automatismi difensivi che dall’attaccante. Per il resto si assi- ra Neri davanti all’area. Costui su- reparto avversario, incentrato su di promozione dei veneti e dà una hanno spesso messo in fuorigioco stesolouncaoticoseguitodeivele- pera anche il portiereinuscita,che Gadda e Iachini, di contrastare significativa dimostrazione di ci- lepuntevenete. nosissimi novanta minuti dell’an- aquelpuntolostendeplatealmen- con efficacia, regalando un pome- nica concretezza. La squadra di L’Empoli quindi fa festa, sugli data, quando s’imposero i roma- te. Sarebbe rigore accompagnato riggio abbastanza tranquillo ai di- 28SPO04AF03 Malesani però esce dal Bentegodi spalti con i numerosi tifosi a segui- gnoliper2-1vedendosipoiprivare dall’espulsione, ma l’arbitro con- fensori del Ravenna (buoni i due battuta nel risultato, ma non nella to, e nello spogliatoio, a fine parti- dei tre punti dal giudice sportivo a cede solo il primo rifilando a Rubi- centraliFimognarieD’Aloisio). dignità. Se l’Empoli ha infatti vin- ta, con le urla di gioia di giocatori causadi unpetardoscoppiatovici- ni una semplice ammonizione. È La partita si trascina dunque to con il minimo sforzo (anche se che salgono sino alla sala stampa.I noalportierebrescianoZunico(ie- lo stesso Neri ad eseguire dal di- stancamente sotto gli occhi degli lo stesso Esposito ha fallito al 40‘ toscani toccano la Serie A con un ri assente per squalifica così come schetto, ma purtroppo per lui col- appena quattromila spettatori solo davanti a Gianello la rete del dito, a6giornatedaltermine:l’im- PergolizzieDoni). pisce il palo alla sua sinistra con il (ma non doveva essere il big- raddoppio) è anche vero che il presa storica (sarebbe un doppio E selasfidadiritornorisultaadir portiere appena “graziato” che match della giornata?). Non se ne Chievo ha fatto di tutto per recu- salto dalla C/1 alla A in due anni) è poco confusionaria, il merito è an- ringrazia. Sulla respinta del legno, può davvero più, e l’unico che perare. Il pareggio alla fine sarebbe a portata di mano, e domenica in che dei due tecnici dal nome esoti- poi, la punta riprende la sfera e se- sembra non accorgersene è pro- stato il risultato più giusto. Ma Toscana arriva la Reggina. L’alle- co,EdyRejaeWalterNovellino,le- gna un gol chiaramente irregolare prio Ercolino, ilquale infierisce sui troppi errori hanno condannato i natore toscano Spalletti continua stissimi nel propiziare lo squallido (non sono ammessi due tocchi zuppi presenti decretando la fine gialli alla sconfitta. Il Chievo in 90 arecitareilsolitocopioneepredica andazzo. Il primo rischia di rim- consecutivi dello stesso atleta su solo al 96’, quando Reja e Novelli- minuti ha gettato al vento alcune prudenza. «La Serie A? Finché non bambire difensori e centrocampi- calcio da fermo). Sennonché, l’i- no hanno esaurito tutti i cambi (e buone occasioni, spesso per trop- sarà la matematica a dirlo, conti- sti - ne sanno qualcosa i marcatori neffabile Ercolino si dimostra me- gliargomenti)adisposizione. pa precipitazione, e - addirittura - nueròanoncrederci,eafareditut- Adani e Corrado nonché gli infati- no affidabile del “notaio” di Mara P.S. L’umidissima attesa del fi- all’ultimo minuto, Cerbone ha to comunque per centrare l’im- cabili gemelli Filippini -, spostan- Venier concedendo la rete e ripen- schio d’inizio era stata allietata calciato senza troppa convinzione portante traguardo. A Verona ab- doli di continuo lungo la “risaia” sandoci solo quando il guardali- dalle radioline, con la cronaca del- il rigore concesso (giustamente) biano ottenuto una vittoria molto di gioco. Novellino, dal canto suo, neeglirammentailregolamento... l’emozionante finaledelGranpre- dall’arbitro Trentalange per fallo importante per la classifica e per il aveva promesso “calcio champa- Ripresa. Reja lascia negli spo- miodiImola.Incredibilela“perla” di Birindelli su Marazzina. Per il morale: andiamo avanti così. Il ri- gne” da parte di una squadra abi- gliatoi il reprobo Neri e mette den- regalata agli ascoltatori dal croni- portiere toscano Balli è il terzo pe- gore? Sì, c’era». La rete di Esposito tuata ad ottenere il meglio proprio tro Campolonghi, la punta che gli staRai:“Ecco!Iduepassanosultra- naltyparatoaCerbone. invece ha riportato sulla terra la quando gioca in trasferta (sette le aveva risolto con una doppietta la guardo per l’ultimo giro! Frentzen Dopo diciassette risultati utili squadra di Malesani, che proprio vittorie fuori casa). Beh, alla resa precedente sfida interna con il Ca- alzail braccio per unproblemache consecutivi s’interrompe la stri- contro i toscani si giocava l’ultima dei conti quanto mostrato in cam- stel di Sangro. Ma non cambia non sappiamo!”. In realtà la gara scia del Chievo. Gli uomini di Ma- vera possibilità di lottare fino alla po da Schwoch (fumoso in attacco niente, nemmeno quando Luppi era finita. Il “problema” di Fren- lesani devono principalmente fineperlapromozioneinSerieA. insieme a Buonocore) e gli altri so- si fasbatterefuorial50‘perunago- tzen? Aver visto la bandiera a scac- prendersela con se stessi. L’Empoli È andata male però, almeno per ci in giallorosso può tutt’al più far mitata all’altra punta di casa, il de- chi... ha invece dimostrato carattere, di questa volta, ma Malesani accetta pensare alle assai meno nobili bol- ludente Bizzarri. Non cambia nul- saper soffrire l’asfissiante pressing tutto con sportività. «Abbiamo licinedellambrusco... la perché i veri problemi del Bre- Marco Ventimiglia Reja, allenatore del Brescia. In alto Jaconi, tecnico del Castel di Sangro dei veneti subìto nella ripresa, di fattodituttoperriportareilrisulta- to in parità, ma il campo pesante non ci ha favorito. In più abbiamo C/1, girone A. Gli emiliani battono il Novara (3-1) e riducono il distacco dal Treviso IL PUNTO SULLA C sprecato anche un rigore. Sono co- munque soddisfatto della reazio- ne dei miei ragazzi. Abbiamo sba- Spezia retrocesso in C/2 gliato molto, ma la fortuna non ci haaiutatonemmenounpo’». Il Chievo infatti in avviosubisce Brescello vince e «vede» la B La Fidelis Andria allunga troppo il gioco degli ospiti. Dopo 14 minuti l’Empoli conquista il BRESCELLO (RE). Il Brescello batte ciente autorevolezza; ribaltando il sottol’incrociodeipali.D’Astoliin ta si è svegliata, e ne succedono di Tre successi esterni nel girone A ni» che domenica però ospiteranno vantaggio con Esposito. Gran par- 3-1 il Novara, e rilancia così alla risultato nella ripresa con una ma- panchina segue scioccato l’avvio tutti i colori. Ad esempio, accade della serie C/1:ilPratopassaadAles- lo Spezia mentre gli estensi riceve- tedelmeritovaaDalMoroche,an- grande le sue chance di puntare al- turità da squadra finalmente con- folgorantedeipiemontesi. chein tredici minuti ilNovara siri- sandria, la Carrarese a Modena ranno il Monza in un match che si ticipando Rinino, accelera sulla fa- la promozione diretta in serie B. sapevole dei propri mezzi. A con- I gialloblù tentato diorganizzar- trovi a giocare in 8. Nell’ordine (Grabbi ha sbagliato un rigore sul ri- preannuncia estremamente inte- scia, si libera di Passoni e mette al Contemporaneamente infatti il clusione delle ostilità, gli 800 tifosi si per arrivare al pareggio ma non guadagnano il cartellino rosso Co- sultato di 0-0), la Pistoiese al novan- ressante. centro per il lontano Esposito. Per Treviso capolista perde ed il Carpi brescellesi, oltre a salutare con sono in grado di confezionare troneo e Scotti per doppia ammo- tunesimo condanna lo Spezia che Nel girone B laFidelisAndriacon- l’attaccante è facile insaccare di incappa in un pareggio facendosi un’ovazione il prodigioso recupe- azioniparticolarmentepericolose. nizione, e Tresoldi per falloda ulti- daieriè matematicamenteretroces- tinuaadettarelegge.Dopoilsucces- piattodestro,grazieancheallagof- raggiungere al terzo posto dal ro dei loro atleti, possono ben dirsi Col trascorrere dei minuti recupe- mouomo. so. La capolista Treviso perde a so senza storia sull’Acireale (2-0) ed fa ingenuità del suo marcatore Monza. Al termine della quart’ul- soddisfatti di un match che in tut- rano lucidità e al 31‘ Cossato, da Negli ultimi minuti viene meno Monza e riapreil campionatoquan- ilcontemporaneopareggiodell’An- Guerra. timagiornatadiserieC-1ireggiani toharegalato4gol,treespulsionie poco subentrato a Salvalaggio, ogni piano tattico dei due allena- domancano solo tre partite allafine cona (1-1 contro l’Ascoli) i punti di La reazionedelChievoètiepida, recuperano in tal modo tre lun- ben 18 calci d’angolo. Dato stati- scarta pure il portiere avversario tori,ilgiocosifaconvulsoericcodi della stagione regolare. Gli uomini vantaggio dei pugliesi sono saliti a quasi inesistente. Solo un tiro- ghezze rispetto alla squadra leader stico significativo, quest’ultimo, Bini ma non indovina la porta. Al rovesciamenti difronte.Ad un mi- di Pillon, che ormai da un po‘ sono 5. Pochissime le reti messe a segno cross basso di Cerbone, senza pre- del girone settentrionale della C/ di come ledueantagonisteincam- 48‘ sempre della prima frazione nuto dal termine il Brescello chiu- in calo, mantengono il primo posto nella giornata: undici in 9 gare con tese,colpisceilpaloal18’.Itoscani 1; ora toccherà proprio ai ragazzi po abbiano pensato soprattutto a l’arbitro Borelli di Roma annulla de il conto con Campana in con- con tre lunghezze di vantaggio sul quattro 0-0. Nell’anticipo di sabato potrebbero anche approfittarne allenati da D’Astoli lanciare il rush giocare, abbandonando per una un gol al Brescello. Era stato Oldo- tropiede. Brescello. Il Carpi ha pareggiato a al FlaminiolaLodigiani(ancorasot- ma il solito Esposito, come al 40’, è finale, forti di una condizione psi- volta alchimie tattiche e ostruzio- ni ad infilare la via del gol, ma il di- La formazione reggiana è a tre Saronno edèstatoraggiuntoinclas- to choc per la sospensione di Bian- in vena di regali. Nella ripresa il cofisicaincostantecrescita. nismireciproci. rettore di gara aveva rilevato un punti dalla vetta, e lanciata com’è sifica dagli uomini di Radice. Carra- cone trovato positivo al controllo Chievo si gioca il tutto per tutto, e Al «Morelli» la formazione gial- La partita si accende subito. Do- fuorigioco. non può davvero esimersi dal ten- rese e Prato tornano in corsa per i antidoping) non è andata al di là sfiora il pareggio. Però i veronesi loblù è riuscita a regolare alla di- po due minuti una conclusione La ripresa è un continuo susse- tare un ultimo spunto, chepotreb- play-off. anche se recuperare tre dello 0-0 contro il Sora, penultimo pungono, graffiano, spingono ma stanza un Novara nient’affattodo- dell’attaccante del NovaraGiorda- guirsi di emozioni. I gialloblù tro- bevolerdireserieBdiretta. punti in 3 partite non sembra cosa inclassifica. Ametàclassifica,inlot- non mordono, e ogni occasione si cile, capace di pungere con effica- noincocciailpalo,facendosuona- vano l’1-1 conMartorella che riba- Il turno di domenica prossima facile. In fondo, Spezia a parte, la ta per evitare i play out, ci sono otto conclude con qualche buon inter- cia e di distribuire il gioco con tra- re il primo campanello d’allarme disce in rete dopo un colpo di testa vede le prime tutte impegnate in battagliasifaserrata.IlModena,che squadre racchiuse in3 punti. Grazie vento di Balli (come al 58‘ in occa- me concrete ebenstudiate.Reduci nella retroguardia reggiana. Ses- di Tedeschi sventato da Bini. Sei trasferta: il Brescello gioca a Pi- dopoil4-1aMontevarchisembrava al pareggio senza reti a Trapani l’I- sione di una doppia e consecutiva dalla bella affermazione di Prato santa secondi dopo la squadra pie- minuti dopo Tedeschi è ancora stoia, il Treviso affronta il Como, ad un passo dalla tranquillità, è ca- schia sale a 41 punti. Per i campani ribattutasuPassonieCossato).Nel peraltro,Bertolottiesocinonsiso- montese è ancora in avanti, e sta- protagonista; lascia il suo secondo per il Carpi c’è il Prato, il Monza è duto in casa subendo la terza scon- la zona play off è solo tre punti più finale l’ultimo “miracolo” del por- no fatti intimorire dal piglio ag- voltanonlasciascampoaBorghet- segno sulla sfida liberando Berto- discenaaFerrara. fitta casalinga della stagione. La insu. tieretoscanosulrigorediCerbone. gressivodegliospiti:hannogestito to. Calcio di punizione da 35 me- lotti al tiro che porta i padroni di Spal, pareggiando a Montevarchi, lo svantaggio iniziale con suffi- tri: Di Muri spedisce un fendente casa in vantaggio per 2-1. La parti- Giuseppe Vignali ha rosicchiato un punto ai «canari- S.M. Giulio Di Palma 28SPO05A2804 ZALLCALL 12 21:29:13 04/27/97

LO SPORT l’Unità 25 Lunedì 28 aprile 1997

Nazionale under 21 Calcio, dilettanti Calcio, dilettanti È arrivato Squadra aggredita Giocatore colpito anche Morfeo scappa via da ictus: grave Domenico Morfeo ha raggiunto Aggredita da tifosi della squadra Un giocatore di 24 anni, ieri il raduno della Nazionale ospite all’arrivo a Cava dei Gampiero Dau, di Berchidda under 21. L’atalantino non ha Tirreni, la squadra napoletana (Sassari), è stato colto da malore partecipato all‘ allenamento della Sanità, campionato al decimo minuto del primo pomeridiano, ma oggi prenderà dilettanti, ha invertito la marcia tempo della partita di calcio parte alla partitella che servirà al del pullman e ha fatto ritorno a Montina-Audax Olbia del girone tecnico Rossano Giampaglia per Napoli. Durante l’assalto la H della seconda categoria. Il verificare le condizioni fisiche pattuglia di agenti che scortava primo responso dei medici del giocatore in vista da Napoli il pullman ha sparato dell’ospedale di Olbia è stato di dell’importante impegno con la in aria alcuni colpi di pistola. Il ictus cerebrale. Il calciatore, Polonia, in programma il primo fatto è accaduto a Cava, dove si dopo essere stato sottoposto ad maggio a Benevento e valido per sarebbe dovuta giocare la partita una Tac, è stato trasferito le qualificazioni per gli Europei. Cavese-Sanità. all’ospedale di Sassari.

Ap

Lo juventino, bloccato da una brutta faringite, lascia il ritiro della Nazionale. Rebus per l’attacco anti-Polonia ITALIA-LARCIANESE 10-0 Il ct Maldini: Niente gol «Il tridente? All’inizio no, Vieri è malato: va a casa per Baggio poi vediamo» Ma il genio Cesare Maldini dovrà fare a meno di Christian Vieri. c’è ancora «Non sta bene - dice il ct È il momento di Inzaghi? azzurro - il medico mi ha DALL’INVIATO consigliato di lasciarlo in DALL’INVIATO camera vista anche la giornata umida. Ho parlato FIRENZE. Saranno tanti e bravi, gli Infermeria, migliora Zola FIRENZE. Sulla via del ritorno c’è con lui e l’ho visto attaccanti italiani, ma quanto son un fiore. È unafrase: «Mi piacegio- titubante. Nella Under 21 fragili. Fuori corsa Vieri: il centravan- care in quest’Italia perché mi per- avrebbe giocato anche con ti della Juventus torna a casa e la Na- Piccoli dolori per Carboni mette di dare quello che ho den- la febbre, ma stavolta non zionale continua a perdere giocatori tro». È quasi un sussurro, quello di credo sarà così». Questo alla vigilia delle partite (un mese fa fi- Roberto Baggio. Eppure è un con- per dire che a Napoli nirono ko prima delle gare con Mol- C’è molto lavoro per lo staff medico della Nazionale, composto cetto che varrebbe la pena urlare, l’attacco che Cesarone dovaePoloniaChiesa,RavanelliePa- dal professor Ferretti (ortopedico) e dal dottor Zeppilli. Vieri a una volta tanto, in questo calcio aveva pensato perderà già dovano). Tutta colpa del virus in- parte, c’è un vero bollettino sanitario. Zola sta sempre meglio. strozzauomini, vomitamiliardi, una pedina. Però c’è la fluenzale che ha aggredito a Cover- Ieri si è allenato con profitto, saltando la partitella per tritasentimenti, ammazzaemo- buona notizia: «Zola ha ciano mister “millesimo gol”, ma di precauzione, ma a Napoli ci sarà. A sorpresa, niente test per zioni.Puoiguadagnaretremiliardi lavorato a parte per quasi cui si erano manifestati i primi sinto- Paolo Maldini, che pure era stato inserito nel foglietto della a stagione, come capita a Baggio, e un’ora con Ghedin e non mi sùbito dopo la gara di Champions formazione. Il capitano ha un dolorino ai flessori e ha lavorato a pensare di avere ancora qualcosa ha avuto problemi. League con l’Ajax. Vieri, dopo aver parte in compagnia di Zola. Carboni, entrato nel secondo tempo, da «scavare dentro l’anima e dise- Domani (oggi per chi trascorso a letto venerdì e sabato, ieri è stato costretto a uscire per colpa del riacutizzarsi del dolore al gnare con i piedi». Cercare gol (co- legge) sarà in gruppo e farà mattina è stato sottoposto a un pre- tendine. Terapia: riposo e ghiaccio. Gambe “al gelo” anche per me ieri non gli è capitato nella par- il lavoro degli altri». Tutto lievo per verificare la portata del vi- Inzaghi, che ha rimediato un paio di calcioni. Ieri pomeriggio, titella con la Larcianese), assist (e quindi ruota attorno alla rus. Il giocatore non ha più febbre, riposo e visione della gara Polonia-Italia dell’andata. Un ieri sono stati ben quattro), drib- coppia offensiva che a ma è debilitato. Ergo, non è utilizza- gruppetto di giocatori ha seguito al televisore il gran premio di bling, invenzioni e volate come ai Napoli cercherà di bile per la gara di mercoledì sera con- F1 di Imola. Elezioni amministrative: nonostante la Federazione bei tempi, come quel pomeriggio scardinare la porta della tro la Polonia e per questo lo staff az- avesse messo a disposizione le auto, nessun giocatore è andato a di una domenica di tanti anni fa, a Polonia. Ieri nella partitella zurrohapreferitorispedirloacasa.Ie- votare. Il programma odierno: allenamento al mattino e, nel Napoli, quando da solo fece fuori con i dilettanti toscani della riseraVierièandatoaPrato,doveabi- pomeriggio, trasferimento a Napoli. Stasera si unirà alla mezza squadra avversaria e arrivò Larcianese il ct nel primo tano i suoi genitori. Oggi, salirà a To- Nazionale il presidente federale Nizzola. al porto del gol. Ronaldo ancora tempo ha mandato in rino. Piuttosto, è stato sorprendente nonesisteva,erasolounbambino. campo la coppia Inzaghi- il precipitare della situazione. Fino a Italia-Larcianese è finita 10-0, Roby Baggio ma, 28SPO05AF02 sabato sera dal clan della Nazionale tanti gol di Inzaghi (ben 5), ma è nonostante la cinquina di arrivavano versioni rassicuranti sul stato il giorno, da tenere stretto, di Superpippo e gli assist suo stato di salute, al punto che quasi state una doppietta a testa di Rava- vanelli, il quale nella partitella di ieri Baggino. Il bel prato verde del preziosi e intelligenti di veniva nascosta l’esistenza della feb- nelli e Di Matteo e un delizioso pallo- ha battibeccato con un paio di avver- ”centrale” di Coverciano, una ma- Codino, a Napoli là davanti bre. Prima si è parlato di leggero mal netto diEranio),conBaggio(vice-Zo- sari. gliettaazzurra,unfilinodipioggia, non ci saranno loro. di gola, poi di “alterazione” della la) si è trovato d’incanto, epperò ap- Inzaghi, verissimo, trova il gol con il caldo della gente, l’assalto dei Almeno secondo il Maldini- temperatura. Ieri mattina, i medici pare rischiosa la proposta di unattac- facilità. Ieri ha segnato con un tocco bambini per gli autografi. UnDivo ensiero: «L’idea di base è hanno ammesso che da due giorni co di pesi piuma contro la difesa po- d’esterno (6’), di testa (22’), con un ti- particolare, Roberto Baggio, per- avere un grande e un Vieri lottava con la febbre e che il ma- lacca,doveimuscolisonoalpotere. ro al volo (40’),conunabottaincorsa ché c’è sempre qualcosa di caldo piccolo. Ho bisogno di lessere non era circoscritto al mal di Maldinihaammessoiericheaveva (42’), in spaccata (75’). Anche Rava- quando la passione popolare lo avere almeno un uomo gola. Si è parlato di mal di orecchie e scelto per la gara con la Polonia la nelli, si è detto, ha fatto il suo: gol do- soffoca. Come ai bei tempi, ieri. forte fisicamente, un ad un certo punto si era sparsa addi- coppia Vieri-Zola e che l’uscita di sce- po triangolazione con Baggio (50’) e Una partita intera: primo tempo saltatore di testa, un rittura la voce che Vieri avesse gli na dello juventino è un bel guaio. Ra- di testa (53’). Dalla sua, l’«inglese» ha da seconda punta, ripresa da sug- guastatore ». E allora, visto ”orecchioni”, ma federali e medici vanelli, infatti, ha le gambe logore peso ed esperienza, cose che non ap- geritore. Invenzioni ed errori, cose che Vieri è out e che Zola hanno prontamente smentito. La (sta giocando al ritmo di due gare partengono a Inzaghi. Il quale, in buone e cose cattive: non è perfet- sarà recuperato i nomi che diagnosi ufficiale recita “faringite e ogni due giorni). «Ho bisogno di for- ogni caso, ha capito che tira aria di to, Baggio, ma appare il più perfet- rispondono a queste sofferenzaall’orecchiosinistro”. za in attacco, ma anche di agilità», ha possibile maglia da titolare e ha im- to tra i calciatori imperfetti. «È sta- caratteristiche sono quelli Morale, l’Italia popolo di attaccan- detto il ct, e quest’ultima affermazio- mediatamente specificato di sentirsi to bello ricominciare, anche se era dei due «inglesi». Ma il ct ti ha un attacco da inventare. Zola sta ne dà qualche chanche a Inzaghi. Sul ”prima punta”, che è poi quella che solo una partita di allenamento. prova a mischiare le carte: meglio e giocherà, ma è legittimo du- piano della forma fisica l’atalantino serve (Zola è l’attaccante di “movi- Ho cercato di giocare bene, avevo «Anche Inzaghi sta bitare dello splendore delle sue con- offre maggiori certezze, al ct. Lo ha mento”). A 48 ore dalla notte napole- bisogno di fare una partita per in- andando molto bene e dizioni fisiche dopo alcuni giorni di detto lo stesso Inzaghi: «Sto dispu- tana, ci pare favorita la coppia Zola- tero. Sto bene fisicamente, ma gio- nell’ultima partita di lavoro ridotto. Vieri è tornato a casa. tando una stagione forse irripetibile. Ravanelli. Poi, se l’Italia dovesse fati- copoco,nelMilan,equesto,sisa,è campionato a Napoli lo ha Ravanelli, per sua ammissione, è Capocannoniere e Nazionale, il mas- care, via libera a un altro attaccante un bel problema. Sono soddisfat- dimostrato. Dovrò fare una stanco. Baggio è la riserva di Zola. Ec- simo. Sto bene e mi riescono facili per comporre il tridente. E allora po- to, mi piace quest’Italia, c’è armo- scelta». Anche sul ritorno di co allora spuntare la candidatura di molte cose. Oggi (ieri, ndr) con Bag- trebbe scoccare l’ora di Inzaghi, con nia e c’è un ambiente pulito, diste- Baggio Maldini è molto Inzaghi, in gran spolvero nella parti- gio holegato sùbito.Grancampione, Baggio arecitare perl’ennesimavolta so,senzatensioni». soddisfatto: «All’inizio mi tella di ieri contro la Larcianese (10- Baggio, e grande persona». Abile an- daspettatore. Ma i concetti più importanti ri- ha detto che faceva fatica a 0). Il giocatore dell’Atalanta è andato che nelle pubbliche relazioni, Inza- guardano il suo ruolo, il suo modo respirare perchè è un po‘ Il gicatore della Juventus Christian Vieri in azione Papi/Reuters asegnocinquevolte(lealtreretisono ghi, cosa che riesce meno bene a Ra- Stefano Boldrini di sentirsi libero: «Ho chiesto di raffreddato, poi ha fatto giocarenelsecondotempoinposi- vedere buone cose. In zione più arretrata perché così ho questo momento Roberto L’accusa è di bancarotta fraudolenta, in manette con Sacchetto anche il suo predecessore Dalle Carbonare più spazio, posso cercare l’azione ha una condizione fisica in profondità. E perché in questo che non è male». La modo, da suggeritore,riesco adare partitella però nel secondo quellochehodentrodime». tempo, ha fornito un’altra La partita di Baggio, ieri. 3’: pu- indicazione con Roberto nizione dal limite, alta. 3:‘ tentati- Arrestato il presidente del Vicenza vo (fallito) di colpire di testa un Baggio che tornava a dar manforte al centrocampo, cross di Di Livio. 11’: finta e assist lasciando in avanti Inzaghi VICENZA. Il blitz della Guardia di fi- l’epilogo di un iter giudiziario inizia- re di Sebastiano, che in meno di cin- ne sottosequestro le azioni, e i due per Di Matteo (velo di Inzaghi) e e Ravanelli. Che Maldini si nanza di Milano scattato all’alba di to da tempo e che negli ultimi mesi que anni il gruppo Trevitex della fa- fratelli Dalla Carbonare agli arresti Italia che va sul 2-0. 13’: due calci tenga in serbo anche domenica mattina ha decapitato il era sempre più salito di tono, nono- La squadra miglia Dalle Carbonare diventa in domiciliari dal 24 febbraio al 18 mar- d’angoloinpochisecondi.15’:ser- l’ipotesi tridente? «Me lo vertice societario del Vicenza calcio. stante le dichiarazioni rassicuranti Italiasecondosolo,nelsettoretessile, zo, per il fallimento della Fisac, una vizio per Di Matteo che vola verso ha chiesto Baggio di Sono finiti infatti in carcere a San Vit- dei diretti interessati. Da oltre quat- è estranea a Marzotto. Si rivelerà però un impe- società tessile comasca controllata il 3-0. 17’: calcio d’angolo. 19’: er- tornare indietro - ha tore, in esecuzionediunordinedicu- tro mesi infatti la magistratura mila- alla vicenda rodicarta,costruitosuisuoidebiti.Le dal loro gruppo. Il 25 febbraio scorso rorenelpassaggioall’indietroeper spiegato il ct - mentre stodia per bancarotta fraudolenta re- nese hamessosottosequestroleazio- banche iniziano a ritirarsi e, nel ‘94, il Tribunale della libertà di Milano un soffio il centravanti della Lar- solitamente è Ravanelli che lativo al fallimento della Trevitex fir- ni del Vicenza calcio e, in sede civile, arriva il fallimento. Pieraldo invece si aveva respinto il ricorso contro il se- cianese (Giannetti) non buca Pe- fa la punta di raccordo. Una mato dal gip di Milano Guglielmo quelledellaOttosrl,societàdiGianni Il Vicenza calcio non negli dedica soprattutto allo sport, com- questro delle azioni del Vicenza, pre- ruzzi. 22’: dà il via all’azione del 4- cosa del genere la faceva Leo su richiesta delPubblico ministe- Sacchetto che detiene le azioni del anni 80 è stato coinvolto per prando il Vicenza nell’89, in C1, per sentato da Gianni Sacchetto, con la 0. 31’: scambio di prima con Di Li- anche nel Milan quando ro Alfredo Robledo, l’ex presidente Vicenza stesso. Secondo l’accusa in- due volte nella vicenda del circa6miliardie«cedendolo»allaOt- seguente motivazione: «Dall’esame vio. 32’: perde un contrasto. 33’: c’era Tabarez. Ma si è Pieraldo Dalle Carbonaree suo fratel- fatti i Dalle Carbonare avrebbero calcio scommesse. Ora in to srl nel ‘94. Sulle responsabilità dei dei vari passaggi di proprietà delle passaggio per Di Livio. 43’: scam- trattato solo di prove lo Sebastiano. Nell’ambito della stes- contribuito al fallimento della Trevi- realtà la società di calcio non è DalleCarbonareinveritàlamagistra- azioni del Vicenza calcio spa risulta bio volante con Di Livio e cross. tecniche. Durante la partita sa operazione sono stati arrestati an- tex anche sottraendone fondi usati coinvolta. C’è già sul tavolo tura ha sempre avuto pochi dubbi. che la società deve in realtà ritenersi 40’: assist per Inzaghi e gol del 5-0. potrei aver bisogno di che l’attuale presidente del Vicenza, poiper rilevare, nel1989,lasocietàdi l’offerta di acquisto di alcuni Ha sempre parlato infatti di «cronica riferibile ai Dalle Carbonare, e in par- 50’: triangolazione con Ravanelli cambiare e non voglio l’assicuratore Gianni Sacchetto, e il calcio. In questa operazione, ma solo imprenditori vicentini, la predisposizione alla falsificazione di ticolare a Pieraldo». Dell’intera fami- che realizza il 7-0. 53’: veronica e andare al buio». Escluso commercialista Gianantonio Dalle alcuni anni più tardi, Gianni Sac- squadra è salva, è finalista di bilancio», tra le attività di questo glia, compreso il padre Sante, la Pro- cross perRavanelli,8-0edapplausi quindi il tridente? «Almeno Carbonare, omonimo ma non pa- chetto avrebbe fatto da prestanome Coppa Italia, ha chiuso il gruppo tessile figura in bilancio per- cura di Como ha chiesto il rinvio a per Baggio. 57’: servizio per Inza- in partenza sì, poi... resta rente dei due fratelli. Il magistrato ha attraverso la società Otto srl. L’attivi- bilancio con un attivo di circa sino unaeroporto inNigeriadalvalo- giudizio per il fallimento della Fisac. ghi. 58’: pallone a “cucchiaio” per comunque il fatto che, se anche disposto gli arresti domiciliari tà della famiglia Dalle Carbonare ini- 3 miliardi. È abbastanza per re di oltre 20 miliardi. Vi ha sempre Alcuni giorni fa infine il custode giu- Cannavaro, ancora applausi. 60’: dovesse avvenire, chi per il terzo fratello di Pieraldo, Diego, zia nel dopoguerra per opera del pa- ricominciare, è quanto basta nutrito dubbi sulla bontà dell’opera- diziario Iannaccone ha chiesto le di- cross.62’:lanciodi40metriperIn- giocherà sulla destra, e per Catullo Grigolo, funzionario dre Sante con il lanificio Titanus di per relegare, d’ora in poi, la zionediSacchetto,vistochelacessio- missioni digranpartedelconsigliodi zaghi. 75’: salta tre uomini e cros- dovrà anche tornare a della Banca di Credito Cooperativo Thiene, in provincia di Vicenza. San- storia dei fratelli Dalle ne non figurerebbe in bilancio della amministrazione della società bian- sa. 76’: acrobazia in gioco aereo. centrocampo». di Costozza, Tremonte e Praglia. L’o- tefrequentaisalottigiusti,inpartico- Carbonare alle pagine di Otto srl, ad esempio, e perché un pas- corossa, da ratificare domani, giorno 78’:azionepersonaleecross. perazionedellaGuardiadifinanzaha lare quello di Schimberni, e piano cronaca giudiziaria. so troppo grande per un assicuratore previstoperl’assembleadeisoci. Fine dei giochi. Applausi, ma Franco Dardanelli colto di sorpresa l’intero ambiente piano riesce ad allargarel’attività.Ma G.D.P. che dichiara 150 milioni nel 740. Il stavoltasonoinostri. biancorosso, e la città, ma in realtà è ecco la gestione dei figli, in particola- 29gennaioscorsolamagistraturapo- Giulio Di Palma S.B. 28SPO06A2804 ZALLCALL 12 22:48:38 04/27/97

Lunedì 28 aprile 1997 26 l’Unità LO SPORT

Ciclismo, oggi il via Moto, in migliaia Atletica, maratona Incidente stradale al Giro al raduno Laura Fogli Muore il ciclista del Trentino Harley Davidson vince a Bordeaux Nicola Panzeri Archiviate le classiche del Nord, Venticinquemila persone hanno Laura Fogli ha vinto la maratona Nicola Panzeri, ciclista a tre settimane dal Giro d’Italia, partecipato al terzo raduno di Bordeaux in 2h 33‘ 38’’. La professionista in forza alla a saràla21 edizione del Giro del internazionale delle Harley fondista di Comacchio (Ferrara), «Scrigno-Gaerne», è morto Trentino a fornire indicazioni Davidson ed alle altre moto 28SPO06AF01 tuttora primatista italiana con sabato sera in un incidente da oggi sullo stato di forma dei custom che si è tenuto da venerdì 2h27’49” (col sesto posto alle stradale avvenuto a Sirone favoriti della corsa rosa. ad ieri all’autotodromo Olimpiadi di Seul) e tesserata per (Lecco) mentre era alla guida di Riflettori su Marco Pantani che, internazionale del Mugello e si è la Maratona di Torino-Asics, era una motocicletta. Panzeri, 26 dato come antagonista del concluso con la grande parata in al rientro nella specialità: anni, professionista dal febbraio duetto russo Tonkov-Berzin, è in pista. Nonostante la pioggia che l’ultima partecipazione era stata dello scorso anno, buon passista, cerca di preziose conferme ieri ha rallentato l’afflusso di il 12 ottobre 1995 a Venezia). La era stato designato - secondo i prima di sciogliere i dubbi in moto sul circuito toscano, la maratona maschile di Bordeaux familiari - a far parte della merito alla sua partecipazione al manifestazione ha superato le è stata vinta dal russo Dimitri squadra che partecipa al Giro d’Italia. presenze del 1996. Kapitonov in 2h 11‘ 31’’. prossimo Giro d’Italia.

Marco Bucco/Ansa

TERZA TAPPA Ha battuto Savarese e conserva la corona iridata. Poi l’annuncio: «Non smetto»

ORDINE D’ARRIVO Giro Primavera d’Italia 1) Danilo Di Luca (Italia) km. 165 in 3 ore 51’23’’, media 42,786; Azzurri ancora padroni Foreman a 48 anni 2) Malberti (Italia) a 2’’; 3) Ongarato (Italia) a 8’’; 4) Caravaggio (Italia) s.t.; Vince Di Luca 5) Kloden (Germania) a 10’’; 6) Ortenzi (Italia) a 13’’; che supera Malberti 7) Commesso (Italia) a 15’’; re dei pesi massimi 8) Frutti (Italia) a 17’’; MONTE S.SAVINO. Voglio anzitut- idueancoraingruppo. 9) Page (Usa) s.t.; toribadirechesec’èunagaraincui Intendiamoci: non sono tutti fi- 10) Vereecke (Belgio) a 19’’. s’impara ad essere fratelli di tutti i gli della ricca scuola italiana, non concorrenti è proprio il Giro Pri- sono tutti curati e ben assistiti, be- mavera d’Italia che per tanti anni ne indirizzati, ben nutriti. Per (dal ‘76 al ‘95) è stato presentato esempio ho scoperto che durante CLASSIFICA GENERALE come il Giro delle Regioni. Essere lo svolgimento della tappa, gli egi- 1) Fabio Malberti (Italia); fratelli, voler bene all’intero ploto- ziani consumano dieci datteri in- ne significa apprezzare i valori tegraliportatidacasa,mezzabana- 2) Di Luca (Italia) a 15’’; umani e agonistici dei ragazzi che na e una borraccia d’acqua. Tutta- 3) Kloden (Germania) a 50’’; difendono i colori di24nazionie5 via uno di loro (Kaled Ailmed Mo- 4 ) Ortenzi (Italia) a 58’’; continenti. Più i valori umani, per hamed) si è allineato sulla linea di certi aspetti, che per altro. Non c’è partenza con una posizione che lo 5) Van Velzen (Olanda) a 1’25’’; competizione al mondo uguale al- poneva davanti a 45 partecipanti. 6) Simonetti (Italia) a 1’42’’; la nostra per vastità di orizzonti e L’Egitto ha fatto progressi dal non 28SPO06AF03 7) Caravaggio (Italia) a 1’36’’; chi la tiene in piedi superando lontano giorno dell’apparizione 4.0 grosse difficoltà dev’essere fiero nel nostroplotoneecosìsaràperla 8) Simonetti (Italia) a 1’42’’; del suo operato. Con noi, con Eu- Tunisia e per tutte le altre forma- 15.50 9) Silva (Portogallo) a 1’43’’; genio Bomboni, con l’Unità, col zioni al momento surclassate dal- 10) Commesso (Italia) s.t. volontariato di tanta gente, c’è l’Italia. l’affetto e la stima di un vastissimo Già, gli italiani, cioè i padroni pubblico che percepisce i conte- del Giro. Padroni nel senso che nuti della manifestazione e che non c’è azione, non c’è fuga, non ammirando i primi non manca di c’è il minimo tentativo senza la lo- applaudire gli ultimi. Proprio così ro presenza. Un marchio azzurro e si capisce perché ieri mattina al francobolla la corsa come si è visto CLASSIFICA A PUNTI raduno di Tuscania una graziosa anche nelle fasi iniziali della terza 1) Di Luca (Italia) p. 40; fanciulla (Marilisa Pappalardi) che prova. Dopo il primo chilometro 2) Malberti (Italia) 39; sacrifica una settimana di ferie per scappa l’olandese Boom e Di Biase collaborare con la nostra organiz- gli tiene compagnia. Vantaggio 3) Ongarato (Italia) 22; zazione, mi è venuta incontro per massimo dei due 2’45’’, poi ben 4) Kloden (Germania) 21; chiedermi: «Come sono messii tu- undici atleti di Fusi figurano nella Foreman felice dopo aver conservato il titolo mondiale Wbu dei pesi massimi battendo ai punti Lou Savarese ad Atlantic City Sell/Ansa-Reuters 5) Ortenzi (Italia) 17. nisini? Poverini, faticano molto fila di testa e quando ci avvicinia- per non finire oltre i tempi massi- mo al cocuzzolo di Monte San Sa- mistabilitidallagiuria...». vino è la solita musica, è l’espres- ATLANTIC CITY (Usa). È quasi cin- in attività.Ed èpolemica,gliesper- tutamente colpito sotto la cintura alla prima sconfitta della sua car- Ho dato un’occhiata ad una sione di una superiorità schiac- quantenne, ma i suoi pugni valgo- tisonodivisi:secondoalcunièuna Savarese. Un’espediente che gli ha riera-edopononsonopiùriuscito provvisoria classifica e ho trovato ciante. Vince per la seconda volta no ancora il titolo mondiale. Lo follia far salire ancora Foreman sul permesso tenere un po’ a freno a vedere bene, non vedevo i colpi TRAGUARDI VOLANTI Belkadi con un ritardo di 6’17’’, Je- l’abruzzeseDiLucachea200metri statunitense George Foreman, 48 ring, il rischio è troppo elevato; se- l’avversario. Alla fine del match, che partivano. Se non avessi avuto hdoubi a 19’50’’, Souissi a 31’45’’, dalla fettuccia scavalca Malberti. anni, ha conservato nella notte fra condo altri, invece, il boxeur deve due giudici hanno visto Foreman questo problema, avrei potuto bo- 1) Di Biase (Italia 1) p. 12; Askri a 33’59” e Mzoughi in coda a Terzo Ongarato, quarto Caravag- sabato e domenica la corona irida- continuareacombatterefinchéne vincitore (114-113 e 115-112), il xaremoltomeglio.Foremanmiha 2) Iakovlel (Ucraina) 8; tutti con 34’23” di distacco, come gio, quinto un tedesco da non ta dei pesi massimi versione Wbu, avrà voglia. Anche perché così vo- terzo invece ha attribuito la vitto- sorpreso nei primi round, è partito 3) Di Luca (Italia) 3; a dire che Belkadi non è tra i peg- prendere sottogamba (Kloden), battendo ai punti il connazionale gliono le leggi dello sport & busi- riaconunlargomargineaSavarese fortissimo. Dopo la settimaripresa giori e che i suoi compagni sono quindi tre dei nostri, e dando voce Lou Savarese, di diciassette anni ness. (118-110). Un verdetto quanto lui è calato, è io sono riuscito a re- 4) Rezzani (Italia) 3; qui per imparare e per crescere. alla classifica generale, ecco Fabio più giovane. I due pugili si sono af- Intanto, comunque, Foreman meno strano. Alcune persone del- cuperare qualcosa, ma non è stato 5) Douma (Ucraina) 2. Purtroppo nel clima di una dome- Malberti ancora «leader» seguito a frontati sul ring di Atlantic City. Il battendo Savarese ha guadagnato l’entourage dello sconfitto hanno sufficiente». nica con pioggia, vento e freddo, 15” da Di Luca. E in conclusione verdettononèstatounanime,uno la bellezza di 6 miliardi e mezzo di gridato allo scandalo, alcuni gior- Foreman, dopo aver sollevato la Belkadi dovrà ritirarsi nelle vici- una buona notizia dopo i timori di dei giudici ha dato la vittoria allo lire. Il quasi anziano pugile, però, nalisti statunitensi hanno lasciato corona la cielo vittorioso, era mol- nanze di Acquapendente a causa dover togliere dall’itinerario la ter- sfidante. non ha entusiasmato. È partito al- a intendere che il verdetto dei giu- to soddisfatto: «Savarese è stato di un capitombolo che gli ha pro- za tappa. È prevalso il buonsenso e Foreman, che ha conquistato l’attacco,maisuoipugninonsono dici possa essere stato un po’ indi- bravo - ha commentato il campio- curato la sospetta frattura di un oggi avremo il confronto più seve- così il 760 successo della sua lun- più devastanti come una volta e i rizzato dagli organizzatori, visto ne - non capisco dove abbia trova- polso. Cammin facendo si ferme- roandandoalcastellodiGorgonza ghissima carriera, non ci pensa movimenti sono ovviamente cheuncinquantenne(oquasi)che CLASSIFICA A SQUADRE to la forza per restare in piedi, nei rannoancheSouissi,AskrieMzou- a Sogliano al Rubicone, 175 chilo- nemmeno ad appendere i guanto- molto più lenti. Dopo una sfuriata vince un mondiale fa sempre noti- primiround». 1) Italia 1; ghi, traditi come altri dalla avverse metri col Passo dei Mandrioli, il ni al chiodo. Subito dopo il match nei primi round, Foreman ha ini- zia. In ogni caso, Savarese al termi- 2) Italia 2 a 20’’; condizioni atmosferiche. Ecco Monte Fumaiolo e il Passo del Bor- vittorioso contro Savarese, il cam- ziatoadaccusarelafatica,ricorren- ne dell’incontro era molto prova- Ad agosto, o al massimo a set- 3) Germania a 2’47’’; perché in serata ho visto sul volto botto ad un tiro di schioppo dal pione ha affermato di voler conti- do ai trucchi del mestiere per con- to,perdipiùavevaunavistosaferi- tembre,Foremansaràdinuovosul di Marilisa un filo di tristezza, due traguardo. nuareperaltridueanni.Insomma, tenere il ritorno dell’avversario: ta sull’arcata sopraccigliare sini- ring per l’ennesima difesa del suo 4) Portogallo a 3’05’’; occhioni che esprimono solidarie- vuole arrivare al traguardo del nella nona ripresa, tanto per rac- stra. «Mi ha colpito nel primo mondiale. E per intascare una 5 Russia a 3’11’’. tàperi ritardieunincitamentoper Gino Sala mezzo secolo di vita come pugile contarneuna, il campioneharipe- round - ha poi spiegato Savarese, nuovamiliardariaborsa.

Basket, play off di semifinale. In garadue la Kinder frana ancora. Domani terzo incontro Basket, Benetton batte Mash e raggiunge il pari. Bene Williams La Fortitudo «vede» la finale Treviso, si ricomincia

BOLOGNA. Il calcio sta al basket co- metà ripresa era stato ricettacolo di hanno restituito, per paradosso, pro- VERONA. Disinescata la mano terri- rificante. Il folletto di Treviso infatti ad 11 lunghezze di distanza (43-32 al me la lotteria sta a una gara dei cento stoppate e rimbalzi, che d’improvvi- prio la certezza che volevano sbatter- bile di Mike Iuzzolino (30 punti al Pa- dopo un errore iniziale entra in tran- 23’). Al 25‘ con un arcobaleno in pe- metri. Per vincere la prima basta an- so - contro la zona - s’è messo a tirare le in faccia: lo statusdi squadra.Persi- E Myers laverde, 7 ieri) e i suoi giochi a due ce agonistica e centra sei tiri consecu- netrazione Iuzzolino trova il suo pri- che una pedata nel posteriore al mo- dalla lunetta. Non ci prende quand’è no Ruggeri, richiamato al proscenio con i propri lunghi, la Benetton rie- tivi, di cui tre oltre i 6.25. Con un par- mo canestro del match. Al cesto del- mento giusto. I secondi richiedono fermo,dalì.Manessunohasfruttatoi per contingenze d’infermeria, ha scuote sce a passare sul campo di Verona eri- ziale di 18-2 in poco più di 5‘ Treviso l’italoamericano seguono una tripla preparazione, classe, condizione ot- suoierrori. menato un paio di fendenti. Persino portarelaserieinparità. sorpassa la Mash prendendo un so- di Keys e due liberi di Bullara. È 7-0 timale. È per questo che, non poten- Insomma, col cuore non sempre si quel brontolone di Gay (10 rimbalzi) i suoi Trascinatore assoluto dei Colori stanzioso marginedivantaggio(18-8 per Verona che torna a meno 3 (45- do sperare inunautogolal90’,laKin- vince. E neppure con la difesa. Al Ma- oranons’adombraperlemovenzeda Uniti è l’ex Henry Williams autore di al 10’) arrivando a toccare anche il 42) al 28’. Un’altra scarica di Wil- der di oggi non è assolutamente in dison la Kinder ha tenuto gli avversa- primadonna di McRae. Persino Un’ora chiuso nello 31 punti (6/9 da due, 4/7 da tre, 7/7 ai più 13 (27-14). La vera chiave però liams ridà ossigeno ai Colori Uniti gradodibattereicuginiTeamsystem. ri a quota 35, nella ripresa. Ha ferma- Myers, in cattiva serata di tiro, è arre- spogliatoio a caccia di liberi) ben supportato da Rebraca della superiorità dei trevigiani è la di- (62-50 al 33’) ma la squadra di D’An- È per questo,anche, che il 75-62 di ie- toMyers-beneAbbio,14-aquota24. trato di un millimetro (in lunetta: perché. Il coach bianconero (16). Alla Mash, priva di un impor- fesa di Davide Bonora e Andrea Gra- toni non trova il colpo del ko. Keys e ri sera è una sentenza quasi definiti- Ha concesso la doppia cifra a tre soli 15/17) per non frenare l’incedere dei Roberto Brunamonti non tante cambio per i piccoli come Lon- cis su Mike Iuzzolino, tenuto zecco Jericow sono indomabili e proprio va. Con la cassazione di domani a avversari (anche McRae e Murdock, suoi. Se il gioco un po‘ latita, vale ri- ha proprio gradito la resa dero, colpito ad inizio settimana da nel primo tempo con soloquattrotiri un bomba del danese riporta a meno mo‘ di extrema ratio. E l’avvocato già 18). Ma quando si segnano tra i 62 e i cordare l’adagio: lo spettacolo si fa in senza condizioni dei suoi broncopolmonite (oggi uscirà dall’o- tentati. due (70-68) la Mash con 1’39” dalla sirimetteallaclemenzadellacorte. 63puntiperquattroderbyconsecuti- due. alla Fortitudo. E li ha scossi, spedale, impensabile un suo recupe- A questo punto Mazzon inserisce sirenafinale. Il guaio di questa semifinale quasi vi non si può sperare nei miracoli. In coda, qualche frammento di per una buona mezz’ora ropergara-3didomani)nonbastaun Jericow. Col danese in campo (11 La Benetton entra nell’ultimo mi- scritta -a vederlainotticabianconera Neppure in quello di Komazec, che cronaca. Il bugiardo equilibrio di me- insieme al presidente ottimo Keys (25 con 6/9 da tre punti) punti) Veronahapiùfisicità.Quattro nuto senza energie ma Williams in- -èchemailaVirtushaavutocontrola pure nel primo tempo aveva estorto tà primo tempo (16-17), l’allungo Cazzola. ed il combattivo danese Jericow per punti del comunitario e 10 di Keys venta dall’angolo il canestro del 72- miglior Teamsystem. In gara uno alla propria vena asciugata due triple Teamsystem a 5‘ dal riposo (21-31), i Nel dopo partita, da aggiudicarsi la partita che le avrebbe consentono alla Mash di ricucire 68 mentre Keys sbaglia un tiro affret- mancavailveroMyers,elaKinderera d’istinto. Coperta di Linus troppo danni limitati dalla Kinder delle tre registrare le lamentele di permesso di avere praticamente un buona parte dello strappo (28-31 al tatodatre. finita sotto l’esplosione di Vescovi. corta, alla quale non si aggrappa più torri (Magnifico, Savic, Binelli) a me- Abbio sui tiri liberi piede in finale. D’Antoni parte con lo 17’) nonostanste scarse percentauli A piegare definitivamente la resi- Ieri sera ha pagatodazio, nel solomo- neppureilpubblico.Rassegnato. tà gara: 33-40. Nella ripresa, i primi (trentatré contro 17) e una stesso quintetto di gara-1 mentre al tiro globali. Treviso va all’interval- stenza degli uomini di Mazzon è una mento del secondo tempo in cui po- E mentre la Kinder frana sotto i cinque minuti “di fuoco” della Kin- battuta di Myers: Mazzon opta per un cambio (Bullara lo sopra 35-30 con 21 punti di Wil- tripla di Pittis a 15 secondi dal termi- teva rientrare, a Pilutti. Alter ego pic- propri limiti attuali - anche di fre- der, un illusorio -5, il tecnico a Pata- «Attenzione in gara 3, per Jericow) al fine di avere un quin- liams. Ad inizio ripresa Treviso tenta ne (75-68). L’inerzia del derby del tri- cino all’assente Frosini. Lama nelle schezza: chiedere a Patavoukas - la voukaschehachiusoilmatch.Eforse avranno la mente più tetto più tecnico e rapido. Due triple ascapparevianuovamentescavando veneto ora è nuovamente nelle mani carni di Prelevic. Peso bilanciante al- Teamsystem raccoglie fiducia di par- ilconto. sgombra». Come no. di Bullara e Keys lanciano subito in un altro solco grazie alle iniziative di diTreviso. l’improvvisa pazzia tattica di Myers tita in partita. Aveva sofferto e ri- avanti la Mash (6-0). La risposta della Bonora. Un canestro più libero del (4 errori a fila) e McRae. Che fino a schiato, contro Varese. I cugini le Luca Bottura Benetton per mano di Williams e ter- play della nazionale ricaccia Verona Simone Stella 28SPO07A2804 28SPE02A2804 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:33:25 04/27/97

LO SPORT l’Unità 27 Lunedì 28 aprile 1997

Chi è il presidente Primo Nebiolo Franco Carraro Walter Veltroni succeduto Il «Capo» fermato l’erede di Onesti Un «super partes» ad Arrigo Gattai da uno scandalo non molla mai ma non troppo Ha 59 anni, Mario Pescante, è di Presidente dell’atletica Franco Carraro, padovano, 58 Con l’interim sul Ministero dei Avezzano, L’Aquila, ed è entrato internazionale, del Cus anni, in realtà non ha mai beni culturali il vicepremier ha al Coni nel 1967 dopo aver mondiale, membro del Cio, ex lasciato il Coni. Ha lasciato la 28SPO07AF03 anche giurisdizione sull’attività militato nel Cus Roma come presidente Fidal travolto dagli poltrona nell’87 dopo essere sportiva gestita dal Coni: sulla dirigente e prima ancora aver 28SPO07AF01 scandali doping e del salto stato eletto tre volte (’78, ‘81, ‘85) 1.0 materia Veltroni non ha fatto disputato alcune gare di «troppo» lungo di Evangelisti ma come membro del Cio è di 9.0 azioni diretti ma ha già dato mezzofondo. È stato (1987) ai mondiali di Roma, non diritto nella Giunta esecutiva. È molte direttive. A palazzo Chigi ininterrottamente segretario del è stato eletto presidente del Coni stato anche presidente della sono andati molti presidenti di Coni dal 1973 al 1993 anno nel nell’87, quando fu eletto Arrigo Federcalcio, della Federazione sci federazione e oppositori a quale è stato eletto presidente Gattai. A lui, classe 1923, il Coni nautico (di cui è stato anche spiegare come funziona il Coni e dello stesso ente battendo di si affida per la scelta di Roma campione d’Europa), oltre che come può funzionare meglio. Per misura Arrigo Gattai, a sua volta come sede dell’Olimpiade 2004, sindaco di Roma e ministro del questo non si parla apertamente succeduto a Franco Carraro. cosa che avverrà a settembre. Turismo e spettacolo. di Ministero dello Sport.

Coni, mercoledì si vota: per la prima poltrona sarà scelto Pescante. Parla il presidente uscente e unico candidato DOPING Rivoluzione di velluto «Problema e racchettate Un sol uomo al comando enorme da evitare Ma c’è la «Non si facciano processi al passato, valutateci per quel che facciamo e faremo». ...e ai blocchi di partenza soluzione» Così Mario Pescante si appella, mette avanti le ROMA. Il doping, la tecnica medi- medaglie, i mille titoli in co-farmaceutica per accrescere la molte e persino improbabili prestazione sportiva e aumentare la discipline «che hanno tutte capacitàdisuperareilimitifisicidel- dignità sportiva» anche l’atleta, è uno dei temi più «caldi» quando manca loro dello sport in generale e del Coni in l’imprimatur della «nobiltà» particolare che su questo fronte ha dell’essere olimpiche. Non sempre tenuto atteggiamenti ambi- risulta però che, al di là delle gui, speso e investito soldi ed ener- pendenze su alcune gie scientifiche, coperto atleti posi- questioni che giacciono nei tivi e persino incorraggiato se non il faldoni del Tribunale di «doping pesante», almeno quello Roma e al di là di qualche più leggero e considerato «fisiologi- mattinata spesa in Pretura co al recupero del depauperamento dallo stesso Pescante come fisico-atletico» indotto dalle grandi del resto, e con più quantità di allenamento necessarie frequenza, dal suo per salire la scala dei record. Una predecessore Arrigo Gattai, battaglia che per alcuni è persa in ci sia un particolare partenza, una vera e propria guerra accanimento della Giustizia all’inseguimento di test per ricono- nei confronti del Palazzo scere e distinguere la «prestazione dello sport e dei suoi artificiale» da quella naturale e, inquilini. La materia degli quindi, «legale». Il fenomeno è scandali è infatti nello sport esploso in poco più di vent’anni e un antico vezzo per altro continua ad essere il vero nodo del- sotterrato, prima ancora l’etica dello sport proprio perché è che da sentenze assolutorie, lo stesso sport col suo inseguire pri- da grande solidarietà e mati a creare l’alibi del doping in comprensione per i vizi di molti atleti che trovano poi medici un sistema che certo non si compiacenti, dirigenti complici e può dire diverso da quello ROMA. Cosa pensa, come governa, dici nelPalazzo:lofecefrequentando neenelmaledellasuagestione. agonistico delle discipline che sono tivo e quelli erano tempi in cui vin- sponsor che pagano la necessaria che su altri terreni ha qualiprogettihaMarioPescante,pre- assiduamente la politica dei «molti «Siamo sui binari giusti su molti in difficoltà come alcunedi squadra ceva una logica di affari che non c’è sofisticazionedelrisultato. largamente sconfinato nella sidente del Conidal1993e,comemi- forni» presa in prestito da quelGiulio fronti e tutto il mondo, un po‘ me- e di quelle che stanno addirittura più. Ma, spesso sono le persone a Tutto questo, secondo Mario Pe- corruzione e nella cosidetta nimo,daquial2000?L’occasioneper Andreotti, invero teorico di «due for- no qui da noi, riconosce i nostri me- morendocomel’atleticaleggera». condizionare gli avvenimenti più scante, sta per finire proprio grazie Tangentopoli.Easalvare il untentativo èlarielezionecheavver- ni» soltanto, che qualcuno colloca riti. Neirisultati enelsuocomplesso L’impegno sul fronte promo- delleregole». al «suo» Comitato olimpico che, al Coni da un’ondata di rà mercoledì quando 39 presidenti di traisuoiinizialisponsor. di attività. Insomma andiamo bene zionalenonèascapitodell’agoni- Al Coni tuttavia si è sempre par- di là delle ricerche di medici inter- inchieste che l’avrebbe altrettante federazioni lo rieleggerà Divenne così, e ben presto, l’indi- in tuttele cosecheriusciamoagesti- smodivertice? lato di controllori-controllati, di nazionali, dei test sulle urine o di comunque squassato-eche per la seconda volta. Mai votazione è spensabile nodo intorno a cui ruota- re direttamente, ma se c’è una cosa «Nella raccolta dimedagliesiamo anomalacommistionetrapoteri. quelli, più completi ancora, sul san- oggi è alla ricerca di stata così scontata e non perché Pe- va la cosiddetta democrazia sportiva che sin qui non ha funzionato, anzi già unici al mondo, e comunque ci «Ora ci sono 9nuovi presidenti di gue, avrebbe deciso di investire una trasparenze e soprattutto di scante sia il solo candidato all’ambi- che comincia dalle società sportive, è stato un vero fallimento è il rap- sono degli sforzi in quella direzione federazione. Non era mai accaduto. buona dose di miliardi su un nuo- legittimazione politica tissima poltrona che fu di Onesti, passa, meglio se per delega, alle Fede- porto con laScuola,conlamotricità chesonoirrinunciabili». È più di un segnale di cambiamen- vissimo sistema di indagine. Lo anche perché mentre il Carraro e Gattai. È l’unico perché è razioni, elegge i presidenti che a loro elementare». Occupandovi di tutto perché to, è la trasparenza, la credibilità del spiega proprio Pescante: «Si tratta Paese molto annaspa lo l’uomo che oltre a pensare lega e in- volta eleggono Pescante e un esecuti- Comepensadirimediare? ditenoalMinistero? dibattitocheavanzano». non di cercare gli anabolizzanti, né sport in troppi casi sciala - terpreta con mano leggera e collau- vochiamatoGiuntachehaildelicato «Abbiamo tentato di dare una «Il nostro no è un alla statalizza- Insomma,un’isolafelice? gli ormoni della crescita, né ancora sono stati proprio i risultati dato equilibrismo il mezzo secolo di compito di dividere amichevolmen- scossa con i Giochi della Gioventù, zione, alla burocrazia che ne segui- «Non è questo, anzi siamo in crisi l’eritropoietina.Anzinonsitrattadi dei suoi atleti, la paura di storia sportiva che va dalla rifonda- te i settimanali dividendi delle Toto- mac’èstatopocodafare.L’assenzaè rebbe. La nostra autogestione è cre- finanziaria e lavoriamo anche sulla detectare nulla, ma di schedare nel rompere un giocattolo che zione del Coni nel Dopoguerra sino scommesse. Sono cifre miliardarie, rimasta totale favorendo da una dibile, si basa su società sportive e riduzione dei costi oltre che su nuo- modo che indicherano le ricerche tutto sommato,eagiudizio alla recente esplosione di interesse e soldi soltanto da spendere e che per parte il precoce avviamento all’ago- volontariato, è una formula origi- viconcorsipronostici». ma che è già certo che si può fare, la dei più, funziona quattrini. Pescante, da «giovane fun- Pescante, in un ventennale frattem- nismo, dall’altra la speculazione nale che al di là di poche stoltezze Tutto bene allora, e Roma struttura fisico-atletica di chi fa producendo gloria effimera zionario», fu scelto per succedere a po passato dalla guida della Segrete- sull’attività motoria di base. Ora pe- non è degenerata nel Malosport, 2004? sport agonistico in maniera tale da e campioni concreti. In Mario Saini, segretario di Onesti sino ria alla presidenza, «sono il baluardo rò abbiamo pronto un progetto una parola che nessuno ha mai pro- «Siamo un modello positivo così avere una mappa dello sviluppo questa’ottica è rinviata la alla morte. Correva l’anno 1973 e, al dell’autonomia del Coni, quella che concordatocon iministriVeltronie nunciato proprio perché non esi- come lo sono i nostri atleti e per l’O- corporeo e muscolare, una scheda decisione sulla costituzione di là delle vicende che hanno trasfor- ha consentito allo sport italiano di Berlinguer. Penso sia la volta buo- ste». limpiade ce la possiamo fare pro- sanitaria che segue il percorso del- di un ministero dello Sport, mato il libero Comitato olimpico in crescere, divenire il migliore del na». Beh, qualche caso pende anco- prio perché il progetto non è sulla l’atleta. Così facendo qualunque cosa auspicata da chi conta Ente pubblico «utile», Pescante co- mondo, un esempio per il resto della Quali obiettivi per il prossimo ra nei Tribunali, e di scandali non carta, ma pronto ad essere realizza- dato anomalo, qualsiasi alterazio- nei bilanci di troppe minciò allora a pensare con poche società civile e politica, impaludata quadriennio? nesonomaimancati. to». ne, dovesse avvenire nel campione federazioni troppi quattrini idee, molta presenza e moltissimi in- com’èinmille,irrisolti,problemi». «Oltre la Scuola punteremo sullo «Nel periodo di Italia ‘90, dei o campioncino che sia, i nostri me- spesi al solo fine di trecci da dipanare, come mettere ra- Presidente, un bilancio nel be- sport per tutti e a rafforzare il peso mondiali di calcio io ero nell’esecu- Giuliano Cesaratto dici antidoping saranno in grado di conservare il potere. «Il 30, capire cosa è successo, forse indaga- 40% dei miliardi di ciascun re ulteriormente e provvedere di bilancio federale», dicono i Donato Martucci, capo ufficio stampa del Coni di Onesti, critica eccessi e staticità del «potere sportivo» conseguenza». più cauti, «va in spese Detto così sembra l’uovo di Co- elettorali». Un esempio lombo, anche se non è chiaro quali clamoroso fu, ed è, quello costi e che tipo di struttura debba della Federtennis servire per controllare centinaia se «governata» da oltre non migliaia di ipotetici atleti di al- vent’anni da Paolo Galgani, «Il Palazzo, macchina invincibile» tissimo livello. E a che età debba in- che dopodomani darà il suo ziare una tale «schedatura sanita- voto a Pescante e che da ROMA. C’è un busto di bronzo nuo- sta del primo Settebello, quello della (1973), non con l’esplosione di principio della democrazia, ma in ria» ammesso che «tutto sia scritto questi è stato «salvato» vo di zecca davanti al Salone d’onore Rari Nantes di Bandy Zolyomy prima un’imprevedibile ricchezza sempre molti casi bisognerebbe dire: one vo- prima», «che tutto il potenziale quando, indispettito verso del Foro Italico. Ricorda l’uomo che di intraprendere una breve carriera più utilizzata ad alimentare il potere te, how mutch?», sospira. Il riferi- La sua vita umano, fisico e psichico» possa es- una regione, la Sardegna, ha creato il Coni così com’è oggi, un diplomatica e una lunga letteraria, il piuttosto che a far crescere lo sport», mento è ai tempi, nemmeno troppo sere racchiuso in una cartella di in- che non lo sostenne uomo che ne ha retto per oltre tren- «messaggio di Onesti, la sua lezione riprende elencando, lui che dello antichi, di unacacciaalconsensoche di sport e formazioni e previsioni certe. Pe- compatta, la minacciò di t’anni le sorti ma che ha dovuto la- sportiva, sono stati traditi» dai picco- sport ha conosciuto tutti gli onori e costò a Giulio Onesti la richiesta di scante ne è sicuro. Attaccato e pe- ritorsioni economiche. Ora sciare il suo posto per cavilli legali li e grandi affari che sono cresciuti in- che tuttavia non si è mai privato «del espulsione dal Cio e la non elezione letteratura santemente accusato di «conniven- Pescante promette di dare scientemente orchestrati dall’intelli- torno allo sport e che nessuno, dal diritto didire:ma...»,le«cadutedisti- nel«bureau»dell’esecutivo. za» col doping, colpito da un «im- credibilità alla sua azione, e ghenzia e dalla nomenclatura ansio- Comitato olimpico internazionale a le e la scomparsa di personalità» da È la storia del delicato passaggio Nato nel 1916 a Napoli, broglio da laboratorio» non ancora a quella della nuova Giunta sa di succedergli. È il busto di Giulio quelli nazionali, è riuscito a control- questo mondo sportivo che ha sem- dalla gestione di Avery Brundage a Donato Martucci, laurea in deltuttochiarito,sfioratodasospet- esecutiva «con Onesti, e non trova pace: un giorno è lare. Con Onesti Martucci ha lavora- preavuto«lesuepecchemachehasa- quella spregiudicata di Juan Antonio giurisprudenza, cinque ti di contiguità e con chi il doping provvedimenti ultraseveri» nel salone, un altro nei corridoii, un to fianco a fianco, era il suo addetto puto arginarle» come quando con- Samaranch, lo spagnolo che «fece te- lingue, prima di entrare al coltiva e procaccia, Pescante questa verso chi sbaglierà, verso chi altro ancora nell’androne. È forse il stampa ed è stato a lui che, quando il dannòquelpresidentedifederazione soro di un’idea di Onesti, quella di Coni ha lavorato alla Stampa volta non si limita a reagire a parole «uscirà dal seminato». Più vagare di una coscienza che nel pa- Presidente gli offrì la poltrona di Se- che «scrisse al Coni di aver comprato farsi pagare dalla tv» per far decollare estera del Ministero della ma progetta anche dei fatti. Lo fa che l’onore dell’uomo lazzo H, comeè chiamatol’edificiodi gretario generale, rifiutò aprendo la sei borse di coccodrillo da regalare al- i bilanci del Cio e «passare dalla bici- cultura (Roma e Lisbona), è perché «la dimensione del proble- sembra essere in gioco mussoliniana memoria dove il Coni strada a quella che sarebbe diventata lemoglidegliarbitri». cletta all’elicottero». Onesti rimase stato insignito dal Cio ma» lo richiede, perché «la qualità l’onore di un comitato che halasuasede,nonstaalpostogiusto. ben presto la «democrazia ingessata Non vuole fare previsioni su Roma nel Cio «grazie ai delegati russi, An- dell’«Ordine olimpico», ha del problema» ha raggiunto livelli dagli affari di potere vuol Tuttavia c’è, ma chi rimpiange di diPescante». 2004 Martucci, «troppo lontano per drianoff e Romanoff», ma la strada ideato il concorso «Una chefanno temere,oltrecheperl’eti- tornare esclusivamente a più i tempi di Onesti non è più da Corre tra i ricordi Martucci a trova- me», ma pensa che «il Cio dovrebbe intrapresa fu poi quella di un eccessi- penna per lo sport», è stato ca, per la salute degli atleti. «Non è quelli dello sport. Ci riuscirà questa parte del Tevere. Donato Mar- re le differenze tra lo sport di allora e riparare la cattiveria fatta ad Atene vo «attaccamento ai soldi, alla buro- collaboratore di periodici e soltanto un malessere che sta per ne non si farà prendere a tucci ha attraversato il fiume biondo quello di oggi che segue quotidiana- nel ‘96» anche se non è troppo fidu- crazia», la stessa imboccata dal Coni quotidiani (Corriere della esplodere, ma è una fetta del siste- racchettate dai presidenti poco dopo l’allontanamento di One- mente dal suo ufficiodellaFederazio- cioso sulla «buonacoscienza»dei no- quando ha scelto «il sedile fisso», ha sera, Messaggero, masportivocheètravoltadalgerme che in cambio del voto sti e l’arrivo di Franco Carraro, uno ne canottaggio. «Ognuno piange i tabili internazionali ormai «più tesi a privilegiato la nomenclatura, allar- Tuttosport, Europa oggi, infame che ha per unico obiettivo il pretendono «solidarietà, che ha lasciato la presidenza delConi tempi suoi», dice con negli occhi la gestire i miliardi dellatelevisoneede- gato a dismisura «le proprie compe- Nuova antologia). Ha guadagno», dice scandalizzato e in- comprensione e tangibili per cimentarsi in politica ma che nel nostalgia per gli amici di un tempo e gli sponsor» piuttosto che a salva- tenzesenzainrealtàprendernesulse- pubblicato racconti, saggi e sieme rassicurato: «Forse l’insegui- contributi». palazzo H ha sempre continuato e l’indomita vivacità del critico delle guardare i principi che hanno fatto rionessuna». sette romanzi. mentoaldopingèfinito». continua a dire la sua. Per Martucci, occasioni perdute. «Il declino è ini- rinascere il movimento olimpico. napoletano di Posillipo, pallanuoti- ziato con l’ingresso nel parastato «Oneman, one vote, è losbandierato G. Ce. G. Ce. 28SPC08A2804 ZALLCALL 12 19:35:50 04/27/97

LA SATIRA l’Unità 13 Lunedì 28 aprile 1997 28SPC10A2804 ZALLCALL 12 00:24:22 04/28/97

Lunedì 28 aprile 1997 22 l’Unità INUMERI

Totocalcio Classifica Marcatori Totodomani

A PARTITE RETI IN CASA RETI FUORI CASA RETI BRESCIA-RAVENNA X 18 reti: INZAGHI (Atalanta), MON- (4/5/97 - ore 16,00) SQUADRE PUNTI TELLA (Sampdoria) ATALANTA-PARMA CESENA-COSENZA X Gioc. Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Vinte Pareg. Perse Fatte Subite CHIEVO V.-EMPOLI 2 14 reti: BALBO (Roma) JUVENTUS-SAMPDORIA ...... JUVENTUS 55 281510341199312096722110 13 reti: MANCINI (Sampdoria), TO- PERUGIA-FIORENTINA CREMONESE-BARI 2 VALIERI (Cagliari) PIACENZA-BOLOGNA GENOA-C. DI SANGRO 2 PARMA 49 28147731229321985451214 12 reti: OTERO (Vicenza) REGGIANA-CAGLIARI LECCE-LUCCHESE 1 11 reti: KOLYVANOV (Bologna), BA- ROMA-LAZIO ...... INTER 48 28 12 12 4 40 27 7 5 2 25 16 5 7 2 15 11 TISTUTA (Fiorentina), e DIORKAEFF UDINESE-MILAN SAMPDORIA 44 28 12 8 8 49 39 8 2 4 25 12 4 6 4 24 27 (Inter), SIGNORI (Lazio), VERONA H.-NAPOLI REGGINA-FOGGIA 2 10 reti: WEAH (Milan) e CHIESA SALERNITANA-PADOVA X BARI-PESCARA BOLOGNA 43 28 12 7 9 43 35 7 3 4 22 15 5 4 5 21 20 (Parma), MANIERO (Verona) e AMO- COSENZA-LECCE TORINO-PALERMO 1 ROSO (Udinese) ...... LAZIO 43 28 12 7 9 38 28 7 3 4 23 15 5 4 5 15 13 SALERNITANA-BRESCIA 9reti POGGI e BIERHOFF (Udinese), NOVARA-ALESSANDRIA MONZA-TREVISO 1 NEGRI (Perugia) LUISO (Piacenza) TRIESTINA-TERNANA F. ANDRIA-ACIREALE 1 UDINESE 41 28 11 8 9 39 34 7 3 4 25 21 4 5 5 14 13 Inzaghi VARESE-LECCO X ATALANTA 39 28109937358512813248922 CASERTANA-CATANZARO X ...... VICENZA 39 28 10 9 9 39 33 8 5 2 26 14 2 4 7 13 19 FIORENTINA 39 28 9 12 7 36 30 8 6 1 23 11 1 6 6 13 19 Prossimi turni

MONTEPREMI: L. 13.102.301.774 MILAN 37 28 10 7 11 36 37 7 4 3 23 16 3 3 8 13 21 (4/5/97) (11/5/97) ROMA 36 28 9 9 10 40 39 7 4 3 28 20 2 5 7 12 19 ATALANTA-PARMA BOLOGNA-CAGLIARI QUOTE: INTER-VICENZA FIORENTINA-UDINESE NAPOLI 34 28 7 13 8 30 35 6 6 2 17 12 1 7 6 13 23 Ai «13» L. 1.310.230.000 JUVENTUS-SAMPDORIA LAZIO-PERUGIA Ai «12» L. 12.622.000 PIACENZA 29 28514921335621512087621 PERUGIA-FIORENTINA MILAN-REGGIANA CAGLIARI 27 28 6 9 13 33 46 6 6 3 19 15 0 3 10 14 31 PIACENZA-BOLOGNA NAPOLI-ROMA PERUGIA 27 28 7 6 15 34 53 6 4 4 20 17 1 2 11 14 36 REGGIANA-CAGLIARI PARMA-VICENZA ROMA-LAZIO PIACENZA-ATALANTA VERONA H. 23 28 5 8 15 33 52 5 5 3 20 18 0 3 12 13 34 UDINESE-MILAN SAMPDORIA-INTER Totogol REGGIANA 19 28 2 13 13 25 48 0 11 3 8 15 2 2 10 17 33 VERONA H.-NAPOLI VERONA-JUVENTUS

COMBINAZIONE 19121617182429 Risultati Classifica RAVENNA 3 PUNTI DI PENALIZZAZIONE girone A girone B (1) Alessandria-Prato 1-2 (3) 1 ...... B PUNTI PARTITE RETI RISULTATI:C RISULTATI: BRESCIA-RAVENNA 0-0 (9) Cesena-Cosenza 2-2 (4) SQUADRE Alessandria-Prato 1-2 Ancona-Ascoli 1-1 ...... CESENA-COSENZA 2-2 Totale In casa Fuori Giocate Vinte Pari Perse Fatte Subite Alzano-Como 0-0 Atl. Catania-Giulianova 0-0 (12) Cittadella-Solbiatese 2-1 (3) Brescello-Novara 3-1 Avellino-Juve Stabia 1-0 ...... CHIEVO V.-EMPOLI 0-1 BRESCIA 57 33 24 31 16 9 6 42 26 Fiorenzuola-Siena 2-1 Avezzano-Casarano 2-0 (16) Fiorenzuola-Siena 2-1 (3) Modena*-Carrarese 0-1 F. Andria-Acireale 2-0 ...... CREMONESE-BARI 0-1 LECCE 53 35 18 31 14 11 6 46 36 Montevarchi-Spal 0-0 Fermana-Savoia 0-0 (17) Genoa-C. di Sangro 1-3 (4) EMPOLI 52 33 19 31 14 10 7 41 31 Monza-Treviso 1-0 Gualdo-Nocerina 4-0 ...... GENOA-CASTELSANGRO 1-3 Saronno-Carpi 0-0 Lodigiani-Sora 0-0 (18) Lecce-Lucchese 4-1 (5) RAVENNA * 47 24 26 31 13 11 7 37 25 Spezia-Pistoiese 0-1 Trapani-Ischia 0-0 ...... LECCE-LUCCHESE 4-1 BARI 47 25 22 31 11 14 6 43 32 Punti Gioc. V N P Punti Gioc. V N P (24) Reggina -Foggia 0-3 (3) PESCARA-VENEZIA 1-3 CLASSIFICA CLASSIFICA ...... TORINO 46 25 21 31 12 10 9 41 34 Treviso 56 31 15 11 5 F. Andria 58 31 15 13 3 (29) Torino-Palermo 2-1 (3) REGGINA-FOGGIA 0-3 Brescello 53 31 15 8 8 Ancona 53 31 13 14 4 ...... GENOA 44 26 18 31 10 14 7 45 26 SALERNITANA-PADOVA 0-0 Carpi 51 31 14 9 8 Savoia 47 31 12 11 8 MONTEPREMI: L. 12.169.643.284 PESCARA 44 26 18 31 11 11 9 41 34 Monza 51 31 13 12 6 Acireale 44 31 10 14 7 Saronno 48 31 11 15 5 Atl. Catania 44 31 10 14 7 TORINO-PALERMO 2-1 CHIEVO V. 43 31 12 31 9 16 6 36 33 Agli «8»: L. 973.571.000 Carrarese 45 31 10 15 6 Giulianova 43 31 10 13 8 FOGGIA 43 24 19 31 11 10 10 36 32 Prato 45 31 12 9 10 Ischia 41 31 10 12 10 Ai «7»: L. 2.041.000 Alessandria 41 31 10 11 10 Nocerina 40 31 10 10 11 Ai «6»: L. 54.700 Pross. turno VENEZIA 39 29 10 31 9 12 10 37 38 Siena 41 31 9 14 8 Casarano 39 31 9 12 10 Como 41 31 9 14 8 Ascoli 39 31 9 12 10 PADOVA 38 23 15 31 8 14 9 33 35 Montevarchi 41 31 9 14 8 Lodigiani 39 31 10 10 12 (04/05/97) Fiorenzuola 39 31 9 12 10 Avellino 39 31 9 12 10 BARI-PESCARA REGGINA 37 26 11 31 9 10 12 30 39 Modena* 33 31 7 16 8 Trapani 38 31 10 8 13 CASTELSANGRO-VENEZIA CASTELSANGRO 36 29 7 31 10 6 15 22 38 Spal 32 31 7 11 13 Gualdo 37 31 7 15 8 COSENZA-LECCE CESENA 33 20 13 31 7 12 12 29 36 Pistoiese 30 31 6 12 13 Juve Stabia 35 31 8 10 12 EMPOLI-REGGINA Novara 28 31 5 13 13 Fermana 34 31 7 13 11 Totip FOGGIA-CREMONESE COSENZA 33 258318 9143647Alzano 28 31 5 13 13 Sora 31 31 7 10 14 Spezia 20 31 3 11 17 Avezzano 29 31 6 11 14 GENOA-TORINO SALERNITANA 33 29 4 31 7 12 12 21 35 PADOVA-CESENA PROSSIMO TURNO: (04/05/97) PROSSIMO TURNO: (04/05/97) Acireale- 1 1) Riodoro 2 LUCCHESE 32 25 7 31 7 11 13 26 37 PALERMO-LUCCHESE Carrarese-Montevarchi; Como-Treviso; Fio- Gualdo; Ascoli-Lodigiani; Casarano-Nocerina; X CORSA 2) Percy gin RAVENNA-CHIEVO V. PALERMO 29 18 11 31 5 14 12 31 43 renzuola- Alzano; Modena*-Spezia; Novara- Giulianova-F. Andria; Ischia-Atl. Catania; Juve Alessandria; Pistoiese-Brescello; Prato-Carpi; Stabia-Avezzano; Savoia-Avellino; Sora-An- 2 1) Saluto del Nord X SALERNITANA-BRESCIA CREMONESE 28 21 7 31 6 10 15 22 38 Siena- Saronno; Spal-Monza;* 4 punti di pen. cona; Trapani-Fermana; CORSA 2) Niagara Or 1 3 1) Pupa di Re X CORSA 2) Sinagra Lod 1 4 1) Scilla Gifar 2 girone A girone B girone C CORSA 2) Rasputin Wai X 2 CRISULTATI: RISULTATI: RISULTATI: CLASSIFICA: CLASSIFICA: CLASSIFICA: 5 1) Green Riviere 2 Cittadella-Solbiatese 2-1 Squadre Punti Gioc. V N P Baracca L.-Rimini 2-2 Squadre Punti Gioc. V N P Altamura-Matera 2-0 Squadre Punti Gioc. V N P CORSA 2) Quart Ch. X Leffe-Torres 0-0 Fano-Ponsacco 2-0 Battipaglia-Taranto 1-0 Olbia-Ospitaletto 1-0 Lumezzane 59 31 16 11 4 Giorgione-Forlì Rinv.- Ternana 62 31 18 8 5 Benevento-Teramo 0-0 Battipaglia 57 31 16 9 6 6 1) Mister Cooper 2 Pavia-Lumezzane 0-1 Lecco 55 31 15 10 6 Livorno-Triestina 1-0 Livorno 61 31 17 10 4 Bisceglie-Frosinone 0-0 Catanzaro 52 31 13 13 5 Pro Patria 48 31 11 15 5 Maceratese 48 31 12 12 7 Turris 49 31 12 13 6 CORSA 2) Topolino 1 Pro Patria-Mestre 0-0 Pro Sesto 45 31 12 9 10 Maceratese-Vis Pesaro 1-2 Arezzo 45 31 10 15 6 Casertana-Catanzaro 0-0 Benevento 49 31 12 13 6 Pro Vercelli-Cremapergo 1-1 Massese-Pisa 3-1 Castrovillari-Turris 1-0 1)Ganger N. 4 Cittadella 45 31 10 15 6 Giorgione 43 30 11 10 9 Catania 47 31 11 13 6 Tempio-Valdagno 2-0 Voghera 44 31 11 11 9 Pontedera-Iperzola 2-1 Pisa 42 31 10 12 9 Chieti-Viterbese 1-0 Viterbese 45 31 13 6 12 CORSA + 2) Beau Heaven N. 8 Varese-Lecco 1-1 Mestre 41 31 10 11 10 San Donà-Arezzo 0-0 Baracca L. 39 30 9 12 9 Gela-Albanova 2-2 Teramo 45 31 12 9 10 Voghera-Pro Sesto 1-0 Tempio 41 31 10 11 10 Ternana-Tolentino 1-0 Tolentino 38 31 6 18 7 Marsala-Catania 2-0 Bisceglie 42 31 10 12 9 MONTEPREMI: L. 1.720.554.514 Leffe 40 31 8 16 7 Triestina 37 31 7 16 8 Gela 42 31 10 12 9 Varese 40 31 9 13 9 Fano 37 31 8 13 10 Albanova 41 31 10 11 10 Al «14» PROSSIMO TURNO: (04/05/97) Solbiatese 38 31 8 15 9 PROSSIMO TURNO: (04/05/97) San Donà 37 30 7 13 10 PROSSIMO TURNO: (04/05/97) Castrovillari 39 31 8 15 8 L. 430.138.000 Cremapergo-Tempio; Lecco- Cremapergo 38 31 8 15 9 Arezzo-Massese; Fano- Gior- Vis Pesaro 37 31 9 10 12 Albanova-Chieti; Casertana-Bi- Matera 38 31 9 11 11 ai «12» L. 2.217.000 Solbiatese; Lumezzane-Pro Torres 38 31 8 14 9 gione; Forlì-Maceratese; Iper- Rimini 36 30 9 9 12 sceglie; Castrovillari-Battipa- Chieti 37 31 8 12 10 agli «11» L. 175.000 Vercelli; Mestre-Leffe; Ospita- Ospitaletto 37 31 8 13 10 zola-Pisa; Ponsacco-Baracca Ponsacco 34 30 7 12 11 glia; Catania-Altamura; Frosi- Frosinone 34 31 7 13 11 letto-Pro Patria; Pro Sesto-Pa- Pro Vercelli 37 31 8 13 10 L.; Pontedera-San Donà; Rimi- Massese 34 31 7 13 11 none-Gela; Matera-Marsala; Altamura 31 31 6 13 12 ai «10» L. 25.000 Olbia 33 31 6 15 10 Pontedera 34 31 7 13 11 Casertana 28 31 6 10 15 via; Torres-Voghera; Valda- Pavia 28 31 7 7 17 ni-Livorno; Tolentino-Vis Pesa- Iperzola 33 31 8 9 14 Taranto-Benevento; Turris-Ca- Taranto 27 31 6 9 16 gno-Cittadella; Varese-Olbia; Valdagno 19 31 3 10 18 ro; Triestina-Ternana; Forlì 29 30 6 11 13 tanzaro; Viterbese-Teramo; Marsala 29 31 5 14 12 28CUL11A2804 ZALLCALL 12 19:31:35 04/27/97

LE IDEE l’Unità 15 Lunedì 28 aprile 1997

Il filosofo Evandro Agazzi parla dei limiti da porre alla sperimentazione e lo sviluppo tecnologico «La scienza deve tracciare i suoi confini su una coscienza morale comune» Il ruolo fondamentale di una «responsabilità» generale che renda l’esercizio di tutte le attività conforme ad una norma su- periore. La ricerca della verità è libera, ma i mezzi per conseguirla vanno sempre sottoposti ad un giudizio di liceità.

Professor Agazzi, come vede nel- non può da sola trovare soluzioni, la nostra epoca il problema della se non si integra con il feedback che libertàdiricerca? Dalla fisica proviene dalla competenza scienti- «Il problema della libertà di ricer- fica e tecnologica. Ma il problema è ca riguarda, nella discussione attua- alla soprattuttoquesto:anchel’elabora- le, la scienza e soprattutto la tecno- zione di norme, di principi morali logia. La tecnologia è considerata bioetica da partedegli specialistinon puòdi- come una proiezione quasi imme- ventare operativa se non nel mo- diata della scienza e, se non proprio mento in cuiè accoltadallacoscien- identica, coinvolta in modo molto za di ciascuno. Alla coscienza dello forte dalla scienza applicata. Il pro- scienziato, del tecnologo, di chi si blema della libertà di ricerca appa- avvale delle conoscenze scientifi- rentemente non dovrebbe sussiste- che e tecnologiche, nessuno può re. Tutti ritengono infatti che la na- imporre un imperativo che non sia scita della scienza moderna nell’e- accettato dalla coscienza stessa. È poca rinascimentale, con Galileo in solo un aiuto che può venire dal particolare, abbia costituito un’au- competente a chiarire il problema e tentica conquista dell’umanità, 28CUL11AF03 a precisare i termini di una scelta non soltanto perché ha portato Evandro Agazzi è nato a che deve poi sempre restare una nuove conoscenze, nuove applica- Bergamo il 23 ottobre l934. sceltadicoscienzaindividuale». zioni, ma, soprattutto, perché ha si- Compiuti gli studi di filosofia Su quale base allora potrebbe gnificato la rivendicazione della li- presso l’Università Cattolica istituirsi questa regolamentazio- bertà di pensiero, della libertà di ri- di Milano e di fisica presso la ne morale dell’attività scientifica cerca. È chiaro allora che il proble- Statale della stessa città, si è etecnologica? ma, oggi, non è solo quello di valu- perfezionato all’estero. Dal «Ritengo che qui il concetto-car- tarefinoachepuntosipossafrenare 1963 libero docente in dine sia quello di “responsabilità”, l’applicazione scientifica, l’acquisi- filosofia della scienza e dal perché quella della responsabilità è zione di nuove conoscenze scienti- l966 in logica matematica. l’unica figura che può conciliare fiche. Ci si chiede piuttosto, in mo- Dal l970 è professore contemporaneamente la libertà da do più radicale, se non c’è il rischio ordinario di filosofia della una parte e il rispetto di una norma di tornare ad una involuzione della scienza presso l’Università di morale dall’altra. Infatti non ha mentalità dell’Occidente verso for- Genova e dal l979 tiene la senso parlare di responsabilità se medioscurantismo». cattedra di antropologia non si è liberi; una persona che non Come deve essere posta invece filosofica, filosofia della è libera non può essere responsabile laquestione? scienza e filosofia della di quello che fa. Proprio perché ha «Occorre distinguere alcuni Roberto Canò natura presso l’Università di potuto liberamente scegliere quello aspetti. Quando si parla di libertà di Friburgo in Svizzera. È che ha fatto poi possiamo ritenere ricerca probabilmente si intende in autore e curatore di parecchi una persona responsabile di ciò che un primo senso sottolineare l’auto- forme di giudizio morale sulla volumi di logica e di filosofia ha fatto. Questa libertàèperòunali- nomia che ogni disciplina ha all’in- scienza pura. Ma questo non basta della scienza. Tra le sue bertà di scelta tra qualcosa che è do- terno del suo campo. Autonomia si- perché una azione, dal punto di vi- opere ricordiamo: vuto e qualcosa che è vietato; l’a- gnifica che spetta a ogni singola di- sta morale, va giudicata non solo te- Appuntamenti della giostra multimediale «Introduzione ai problemi spetto della norma, dell’obbligo sciplina determinare all’interno del nendo presenti i suoi fini, maanche dell’assiomatica», l961; «La morale entra nella considerazione proprio ambito quali sono i criteri i mezzi, le circostanze, le conse- L’Enciclopedia Multimediale delle Scienze interviste complete di cui la televisione ha logica simbolica», l964; della responsabilità. Norma e obbli- diaccertamentodeidatiedivalidità guenze. Per esempio nell’ambito Filosofiche (Emsf) è un’opera di Rai Educational trasmesso solo dei brani. Così i telespettatori «Temi e problemi di filosofia go devono quindi essere accettati e delle spiegazioni. Finché lo scien- della scienza sperimentale non ba- realizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano possono stamparsi i materiali più interessanti. della fisica», l969. Con D. riconosciuti dalla coscienza. Quin- ziato svolge la sua ricerca, bisogna sta pensare o guardare, bisogna in- per gli Studi Filosofici e l’Istituto della Inoltre un indirizzo di posta elettronica consente Palladino: «Le geometrie di nel concetto di responsabilità è che sia completamente libero di fa- vece fare, manipolare, disporre del- Enciclopedia Italiana. Ideata e diretta da Renato di raccogliere domande e osservazioni sui noneuclideeeifondamenti presente, come abbiamo visto, il ri- re quello che vuole. È proprio su l’oggetto della ricerca secondo le in- Parascandolo, è curata da Giampiero Foglino e programmi televisivi. Il lunedì, infine, l’Unità della geometria», 1978; conoscimento che non tutto si può questo punto che si innesta un pro- tenzioni del ricercatore. Non c’è Raffaele Siniscalchi. A partire da domenica 9 pubblica il testo integrale di una delle interviste «Weisheit im Technischen», legittimamente fare e che è alla mia blema di estrema difficoltà, perché niente di pregiudizialmente negati- marzo Rai Educational ha avviato un esperimento che saranno trasmesse solo parzialmente nella l986. Con L. Geymonat e F. libertà che viene proposto il limite c’èunadifferenzatrailconoscereeil vo o sinistro, dunque, nell’idea del di convergenza multimediale che si protrarrà fino settimana successiva dalla tv, rinviando al tempo Minazzi: «Filosofia, scienza e cheiostessodebbomoralmenteim- fareelascienzanonèsemplicemen- manipolare, e tuttavia si fa qualche al mese di giugno del ‘97 e che impegna stesso i lettori del giornale ad una trasmissione verità», l989; «Il bene, il porre alle mie azioni e quindi alla te un conoscere. Non basta l’osser- cosa su ciò che è oggetto di studio. contestualmente cinque media diversi: la radio, la radiofonica della Enciclopedia Multimediale, male, la scienza», l992; stessalibertàdiazione». vazione per fare scienza, e ancor Oggi si discute moltissimo se sia o tv, Internet, la televisione via satellite e il realizzata in collaborazione con «Radio tre suite» «Cultura scientifica e Chialtrodunquedeveassumer- meno per fare tecnologia; bisogna non sia lecito sperimentare su em- quotidiano l’Unità. Su Raitre va in onda tutti i - condotta da Stefano Catucci e curata per la interdisciplinarità», l994. I siquestaresponsabilità? anche operare. E, se non esistono brioni; è un altro caso in cui, anche giorni, dal lunedì al venerdì, dalle 13 alle 13.30, un parte radiofonica da Flavia Pesetti - che va in settori di interesse «Questo è appunto un discorso conoscenze o verità moralmente seilfineèl’acquisizionedellaverità, programma intitolato «Il Grillo», realizzato in onda la domenica sera dalle 21.30 alle 23 su prevalente sono stati: la che riguarda tutti; apparentemente vietate, tutte le azioni umane sotto- o, sul versante pratico, la scoperta di alcuni licei italiani e incentrato sull’incontro di Radiotre. La trasmissione, che di volta in volta filosofia generale della quello che ho detto potrebbe essere stannoinvecealgiudiziodellecitoo terapie utili, il mezzo, cioè lo speri- studenti con autorevoli filosofi e prestigiosi ospita un filosofo, è in diretta, e consente ai scienza, la filosofia di alcune interpretato con l’idea che, per non dell’illecito. Quindi, anche quelle mentare su embrioni, può essere le- uomini di cultura su temi di attualità: bioetica, telespettatori di prendere parte alla discussione scienze particolari, logica, togliere la libertà alla scienza e alla azioni che vengono poste in atto gittimamente sottoposto a discus- politica, storia, cosmologia, metafisica, economia, sui temi affrontati nel corso della settimana sui teoria dei sistemi, etica della tecnica e, nello stesso tempo, salva- per realizzare la conoscenza scienti- sioni morali e quindi eventualmen- diritto etc. Contestualmente sul sito Internet della vari media. Il coordinamento è affidato a Silvia scienza, bioetica, storia della re il rispetto delle esigenze morali, fica o il progresso tecnologico pos- tesipuòdirechenonèlecito». Emsf (http: //www.emsf.Rai.it) sono pubblicate Calandrelli con Francesco Censon. scienza, filosofia del sociali e politiche, dobbiamo cari- sono essere oggetto di valutazione Insomma, l’attività dello scien- linguaggio, metafisica care sulle spalle della comunità morale e perciò eventualmente an- ziato e del tecnologo deve preve- antropologia filosofica, scientifica la responsabilità di ciò chedilimitazioni». dere l’intervento e la censura del pedagogia. Le sue ricerche che fa. Una soluzione sbagliata per- E la scienza pura, che non si po- moralista,omagaridelteologo? attuali riguardano: la ché gli scienziati e i tecnologi non ne altra prospettiva che la ricerca «Questa è una conseguenza trop- ri. È chiaro che ci sono anche perso- dizio di valore. L’obiettivo è, secon- guardano ad esempio l’esercizio di caratterizzazione sono competenti rispetto al bene e del vero, è esente dagiudizi elimi- po affrettata. Si tratta di riconoscere ne che si occupano in modo parti- do me,quello diun feedback fra tut- una certa attività scientifica, di una dell’oggettività scientifica e al male più di quanto lo siano gli al- tazionimorali? che la competenza necessaria per colare di questi problemi, e che, ve- ti, perché anche il moralista e il teo- certa realizzazione tecnologica, di la difesa di un «realismo tri. Non si può pretendere, allora, «Anche la scienza pura, nono- dirigere il corso della scienza e della rosimilmente, nell’analisi di essi logo sono, come gli scienziati ei tec- una certa pratica sperimentale, di scientifico» basato su un che debbano, all’interno del loro stante le apparenze, non è esente da tecnica non si trova totalmente al- raggiungono un livello di appro- nologi, per così dire “specialisti” una certa terapia, diuna certamani- approfondimento delle ambito di competenza e soltanto in considerazioni e da limitazioni di l’interno della scienza e della tecni- fondimento superiore a quello che chehannounacompetenzaricono- polazione, non basta avere in gene- nozioni di riferimento e di quello, risolvere questi problemi. È carattere morale, poiché soltanto il ca. Ciò che conta è riconoscere che viene raggiunto da altri, compresi sciuta e riconoscibile, ma limitata. rale il principio, sia esso un princi- verità; il concetto di persona infatti proprio attraverso un coin- fine della scienza - la conoscenza c’èuna sferadella riflessioneumana gli scienziati e i tecnologi, però que- Allora, in particolare quando si trat- pio morale generale, sia esso un e le varie conseguenze che volgimento della loro presenza e della verità - è assolutamente lecito, che è la morale, la quale si occupa sto non significa che queste perso- ta di passare dal discorso generale principiodiispirazionereligiosa;bi- ne derivano in particolare della loro attività rispetto a tutto il o persino meritevole, dal punto di specificamente delle norme dell’a- ne, se attingono i loro criteri di mo- della morale, che riguarda gli obbli- sogna invece applicarlo alle situa- nel campo della bioetica. contesto della società umana che ri- vista morale. Si dice perciò che non zione umana, del dover essere e del ralità in una religione, abbiano poi ghi, i doveri, i valori, le norme, ai di- zioni concrete. Allora, lacompeten- cevono quei feedback di cui ho par- si deve pretendere di esercitare altre dover fare, degli obblighi e dei valo- il diritto di imporre agli altri un giu- scorsi concreti, particolari che ri- zadelmoralistaoanchedelteologo, lato. Ma bisogna considerare un al- tro elemento: la comunità scientifi- ca, tecnologica ha già, per il fatto di sapere certe cose, un potere così for- te chenonsarebbesaggioperl’uma- Incontri nità aggiungere a questo potere an- che l’ulteriore potere che deriva dal alla radio decidere che cosa fare di queste co- noscenze. Ciò significherebbe dav- e alla Tv vero consegnarci ad una tecnocra- zia elevata al quadrato. Qual è allora Calendario dei programmi la soluzione? Tutti dobbiamo sen- radiotelevisivi di Filosofia di tirci responsabili non solo dell’eser- Rai Educational della cizio delle nostre attività, ma anche prossima settimana. dell’esercizio delle attività degli al- tri, cioè anche di un esercizio della RAITRE ORE 13.00 scienza e della tecnica che sia con- LUNEDÌ 28 Claudio Scimone: forme alle esigenze morali, sociali e «Il ruolo dell’interprete» politiche della nostra società. È per- Martedì 29 ciò l’idea di partecipazione che mi Giangiorgio Pasqualotto: sembra offrire una possibilità di so- «Il pensiero di Buddha» luzione; è necessario che ciascuno, MERCOLEDÌ 30 come uomo, come cittadino, si sen- Gianpiero Brunetta: ta coinvolto nella gestione respon- «Il cinema» sabile di ciò che costituisce la vita GIOVEDÌ 1 MAGGIO della civiltà contemporanea e quin- Emanuele Severino: di della gestione dell’attività di ri- «Capitalismo e solidarietà» cercascientificaetecnologicaconle VENERDÌ 2 sueapplicazioni.Seall’internodella Enrico Berti: collettività si suscita questo ethos di «Coscienza e responsabilità» una gestione responsabile da parte di tutti,anche la comunitàscientifi- RADIO TRE ca, senza essere caricata ingiusta- DOMENICA 4 mente dell’intera responsabilità di Enrico Berti: una gestione corretta della scienzae «Coscienza e della tecnica, aiuterà a percorrere responsabilità» questastessastrada».

Ennio Galzenati 28SPC20A2804 ZALLCALL 12 19:34:45 04/27/97