23CUL01A2303 ZALLCALL 12 21:11:43 03/22/98

LA CULTURA l’Unità2 11 Lunedì 23 1998

Troppi pregiudizi e luoghi comuni: il nostro sistema universitario ha invece molto da imparare da quello Usa Marquez lavora In America il campus a sei volumi Qui accanto, un’immagine del campus dell’Università di memorie Columbus, nello Stato dell’Ohio, Stati Uniti. Lo scrittore colombiano In basso gli studenti romani Gabriel Garcia Marquez, diventa una famiglia dell’Università La Sapienza Premio Nobel per la letteratura 1982, del quale Anche nell’istruzione superiore anonimi esamifici che sono le in Italia è appena uscito l’Italia si sta volgendo sempre università italiane hanno invece «Notizie di un sequestro», più verso il modello americano - mai ispirato un famoso roman- sta preparando sei volumi di zo o un film di successo? come già accade per tante altre memorie. Il primo capitolo è cose. Ma in che cosa consiste In America le università sono questo sistema universitario Usa stratificate. Quelle migliori, del- stato anticipato ieri dal dal quale Berlinguer trae tanta l’Ivy League o simili, sono an- quotidiano spagnolo «El ispirazione? che le più care ma, siccome ac- Pais». Il titolo generale sarà Fino a poco tempo fa, tra i cettano solo gli studenti miglio- «Vivir para contarlo» (Vivere tanti pregiudizi diffusi in Italia ri, è molto facile per questi avere per raccontare), ed ogni sugli Stati Uniti c’era quello per borse e prestiti per pagarsele. Le volume sarà di circa 400 università peggiori sono molto cui in America pochi studiano pagine. «Sono già sulla all’Università, a causa delle alte meno care, ma è difficile che tariffe dei colleges. Questa cre- una banca presti soldi ad uno dirittura d’arrivo del primo. denza era solo un capitolo di un studente mediocre che ha avuto È una sfida alla vita, perché pregiudizio italiano più vasto e accesso solo ad un’università di non so fino a quale volume antico, secondo il quale noi eu- serie C. Paradossalmente le uni- posso arrivare», ha rivelato ropei siamo colti e raffinati per versità migliori alla fine risulta- a Città del Messico il diritto di nascita, mentre gli no meno costose di quelle peg- settantenne scrittore, che americani sono geneticamente giori. ignoranti e rozzi. In realtà gli Per essere presi da una univer- ha partecipato a quattro Usa sono uno dei paesi con il sità di serie A gli studenti devo- 23CUL01AF01 giorni di dibattiti , maggior numero di «laureati»: no mostrare un ottimo curricu- organizzati dal messicano 25% della popolazione ha un lum all’high school,eunbuon 4.0 Carlos Fuentes, con la degree (l’Italia invece resta uno score ad un test chiamato Sat 18.0 presenza del portoghese dei fanalini di coda dell’Occi- (Scholastic Aptitude Test). Com- Josè Saramago, dello petitività e sperequazione tra le dente con il 7,7% di laureati). spagnolo Juan Goytisolo, Negli Stati Uniti il università assicura- della brasiliana Nelida Pinon 90% dei ragazzi di no l’ottimo livello e dell’americana Susan 18-19 anni è scola- di alcune di esse, ma Sontag. «Ho l’impressione rizzato (in Italia solo IN ITALIA anche un forte diva- il 68%). È vero però si è protetti dai rio tra le migliori e che sono nato e vivo che la quantità non le peggiori. In Italia soltanto per avere qualcosa implica necessaria- genitori e invece la mancanza da raccontare». Così ha mente qualità: un abbandonati al di autonomia uni- spiegato la scelta del titolo americano su quat- proprio destino versitaria e quindi di l’autore di «Cent’anni di tro è laureato, ma i concorrenza riduce solitudine». Fuentes ha degrees non sono al- negli studi. tutti gli Atenei ad commentato che la nuova lo stesso livello, per- Oltreoceano una grigia omoge- ché ciò che conta è neità al livello più impresa di Garcia Marquez dove lo si è ottenu- avviene il basso, a Milano co- sarà «un inesauribile libro to. contrario me a Cassino, in ob- dei desideri». Il Nobel ha In Italia di solito bedienza al secondo letto alcuni brani del primo uno ti chiede «che principio della ter- capitolo. La nuova impresa cosa» hai studiato. modinamica - quel- sarà la logica continuità In America la perso- lo dell’entropia. In della sua inesauribile opera na che vuole saper- Italia conta solo ave- di romanziere. «Si può ne di più di te ti chiede piutto- re il pezzo di carta; poi, ovvia- liani si sentono una casta, l’im- una sega dicotomica, rigida: parlare di memorie, è vero. sto «dove» hai studiato. Ciò che mente, chi ha il padre o lo zio pegno didattico è l’ultimo dei espelle una maggioranza, e lau- Ma vorrei ricordare che tutti conta colà è il college dove sei potente o ammanicato troverà loro pensieri, tanto meglio se si rea una minoranza in un unico i miei romanzi sono già le stato. Questo vale anche quan- presto un buon posto, chi non li laurea solo una piccola schiera fascio indifferenziato. do si cerca lavoro: chi ti offre un ha resterà a lungo disoccupato. di «delfini». I professori italiani Un altro pregiudizio che dila- mie memorie». Garcia posto, prima di tutto vuol sape- L’università italiana non sele- all’insegnamento preferiscono ga in Italia dice che gli Usa sono Marquez ha rivelato a «El re dove hai preso il tuo degree. ziona insomma i laureati, la se- la politica: siamo uno dei paesi il paese delle super-specializza- Pais» che era dal 1989 che La differenza di fondo è che lezione viene fatta dall’apparte- occidentali più didascocratici, zioni. Una convinzione che por- andava raccogliendo in Italia il giovane è super-pro- nenza sociale della loro fami- con più universitari in Parla- ta acqua al mulino del nostro appunti e ricordi, non tetto e garantito dalla famiglia, glia. L’America invece selezione mento e nei posti-chiave del po- tradizionale anti-americanismo. appena terminato il mentre è del tutto abbandonato per merito; chi fa gli studi mi- tere. In America invece c’è un È vero proprio il contrario: chi è romanzo «El general en su al suo destino dall’università, troppo specializzato in America negli Usa avviene giusto il con- gliori troverà i posti contatto continuo, labirinto». «Il terrore che migliori. Le spere- amichevole, tra pro- è considerato un handicappato, trario. In America un giovane, mentre la successful person èchi sento invecchiando è di non appena maggiorenne, viene cac- quazioni sociali in fessori e studenti; gli poter più scrivere», ha detto America si basano HA SUCCESSO insegnanti invitano sa passare con grazia da una abi- ciato letteralmente di casa dai lità all’altra. In America ad una dando alle stampe questo genitori - egli quindi deve lau- sull’istruzione, in chihaforte gli studenti a casa Italia sul parentado. per il barbecue, e forte mobilità lavorativa corri- primo capitolo. Ciò che rearsi al più presto, ed entrare mobilità e sponde una spregiudicata mobi- appare subito originale è appena possibile nel mondo del Questa meritocrazia vengono interrotti in Usa vale anche in qualsiasi momen- lità inter-disciplinare. Nelle mi- l’impostazione non lavoro. Ma in questo distacco facilità a passare gliori università gli studenti più netto dalla famiglia il college lo per i professori: co- to delle loro lezioni cronologica. storo solo se sono da una dalle domande degli dotati sono incoraggiati ad oc- aiuta, e lo conduce per mano disciplina cuparsi delle cose più diverse. L’autobiografia del verso la meta. In Italia invece il bravi vengono ri- studenti. I teachers massimo esponente della confermati o pro- sanno bene che i lo- Un mio amico studente alla pre- 60% dei maschi e il 40% delle all’altra. Non stigiosa Columbia di New York, letteratura in lingua femmine a 30 anni vivono an- mossi. I loro incari- ro studenti danno chi durano 3-5 anni vince la super- loro il pane: se le lo- iscritto a Comparative Literatu- 23CUL01AF02 spagnola comincia con cora in famiglia. re, affronta simultaneamente un Garcia Marquez a 23 anni. E Se il college era tra quelli buo- e alle posizioni per- specializzazione ro lezioni sono di- manenti si aspira so- sertate, il loro corso corso di giapponese, uno di mu- 2.0 non a caso. «È quando decisi ni, gli anni passati là sono per sicologia, un altro di storia anti- un americano gli anni migliori lo a fine carriera. rischia di chiudere e 23.0 che l’unica cosa che mi Ci si chiede per- loro di essere licen- ca, uno di filosofia medievale, e nella sua vita. Gli studi sono un altro di Gay Studies... Mentre interessava nella vita era permeati dalla socialità del cam- ché il 70% degli stu- ziati. essere scrittore», scrive. denti italiani non In Italia poi man- da noi i piani di studio sono ri- pus, dolce sostituto del tepore gidamente definiti dall’aeropa- Comincia con «Mia madre familiare; il campus gli fornisce giungono alla laurea, e i rima- ca una figura fondamentale nel go professionale, in America i mi chiese che servizi e piaceri di cui si ricorde- nenti vi giungono in media sistema americano: il tutor, quel- piani di studio sono apertissimi. l’accompagnassi a vendere rà con nostalgia il resto della vi- L’ideologia americana considera molto più tardi dei loro omolo- l’angelo custode che, agendo un la casa», che la famiglia ta. Non a caso fioriscono generi ghi americani ed europei. Si è ri- po’ da padre un po’ da psicoana- un uomo e una donna davvero letterari e cinematografici da sposto che gli studi universitari lista, ti consiglia e ti aiuta per Ok quando dimostrano di saper- possedeva ad Aracataca, fra campus: il giallo universitario, il in Italia sono troppo difficili; i farti arrivare al traguardo. In- si adattare con successo a situa- le coltivazioni di banane. E romanzo rosa universitario, la professori difendono il loro sta- somma, l’università ameriana zioni nuove e impreviste, non termina con il desolato satira universitaria (esempi re- tus rovesciando addosso ai loro distribuisce gli studenti secondo quando sanno tutto su un solo «Dios mio» della madre centi sono il delizioso film au- studenti una caterva di testi in- una gerarchia meritocratica, argomento. quando, giunti alla stazione, straliano Amore e altre catastrofi comprensibili senza fornire il sa- escludendone il meno possibile. si accorgono che il paese e l’americano In & Out. Quegli pere per leggerli. I professori ita- L’università italiana invece è Sergio Benvenuto non esiste più perché l’americana United Fruit aveva sospeso per suoi IL CONVEGNO Il pensiero di Mitterrand al vaglio dell’unione politica interessi tutta la produzione, seminando di desolazione l’intera Ma l’Europa ha bisogno di filosofia regione. Mass media, multilinguismo: a Firenze gli intellettuali riflettono sull’identità culturale del Vecchio Continente.

FIRENZE. . «La cultura per gli euro-bu- ropa, appunto), di sostanziarlo di argo- due esempi: una politica europea per i cheliunisce». logico che consente la costruzione del rocratièsolooggettodiuninsopportabile mentazioni concrete. Ci provano co- mass media, una educazione multilin- Remo Bodei, sulla stessa lunghezza teorema, dichiara intelligibile il mondo; bla-bla, una pomata curativa, un ane- munque, von Bieberstein e gli altri rela- gueobbligatoria. d’onda, non regala illusioni. Anche per dall’altra il rifiuto della pretesa di rap- stetico da spalmare sul conflitti econo- tori, scegliendo ciascuno alcune «parole L’evocazione della moneta (geld, ap- lui la ricerca è soloall’inizio: «Le grandi presentare l’unica forma di «civiltà», la mici e monetari». Giudizio«tranchant» chiave». punto) come indiscusso protagonista del civiltà della terra si sono appena incon- necessità di attingere «ad un sapere che quello che Yves Hersant, direttore del «Se quello dell’Europa - dice l’ex diret- progetto Europa aleggia sulla discussio- trate - dice - siamo all’età del ferro dell’e- si confronta e accetta il punto di vista Centre des Recherches sur l’Europe, pre- toredelGoetheInstitutdiRoma-èun ne. «Prima della moneta unica - sottoli- ra globale, a un momento di scontro, di dell’altro,cheavanzainungrandecollo- mette alla presentazione del volume che progetto politico in senso ampio, la filo- nea Aldo Masullo - dobbiamo costruire conflitto». Un clima che, per Bodei, non quio dell’umanità. Rivendichiamo il raccoglieundicidiscorsisull’Europapro- sofia ha un grande ruolo. Lo stesso pro- una coscienza critica unica». Ed è pro- risparmierà l’Europa alla ricerca della meglio dell’Europa, che a volte ha op- nunciati da François Mitterrand. E se getto politico avrebbe di per sé una di- prio lì, nel sapere critico che affonda le sua identità. Ciò nonostante è proprio la presso il mondo, ma che ha anche assor- questo vale per la cultura in generale, fi- mensione filosofica. Poichè una identità sue radici nelpensiero greco, cheilfiloso- filosofia, che non ha nazionalità e non bito forme altre di cultura edha interpre- guriamoci per la filosofia, sua parte no- europea nonesiste, nondeve esistere (e lo fo rintracciaaltrielementidaaggiungere appartiene a nessun continente, a porta- tatosestessaneiproprilimiti.L’Europaè bileedelitaria. stessovaleperlacultura)leparolechiave alla costruzione europea: «Un pensiero re consé, con la propriacapacità diinter- patria delle differenze. Non dimenti- Michael Marschall von Bieberstein, diventano quelle del dialogo, della soli- non più mitico, sciamanico, esoterico, rogarsicriticamente,lasperanzadeldia- chiamo che ci sono 370 milioni di abi- membrodelConsigliod’Europa,chepre- darietà, della creatività che cerca di so- fondamentalista,mademocratico,anti- logo e del rispetto reciproco (Rita Casale tantinell’Europadei15.Piùsiapprofon- siede la tavola rotonda «Una filosofia pravvivere in un’epoca di prodotti pre- dogmatico, un saperenon legato ad inte- fa però notare una contraddizione in- discono le proprie radici, più si è in grado per l’Europa» organizzata nell’ambito fabbricati. Un posto importante di que- ressi ma espressione dell’aspirazione al- trinseca alla filosofia, che si attarda in didialogare». delle Giornate europee del libro e della sta riflessione è la figura dell’altro, dello laverità». unatteggiamentodiesclusioneistituzio- Quale immagine potrebbe dunque cultura, «bacchetta» amichevolmente il straniero, del “tu” . Hugo von Hoffman- Un pensiero, dunque, che trae la sua nale e teorica delle donne, in un peccato concretamente rappresentarla? Bodei ri- suo interlocutore, ma ormai la critica è nsthal, cercando di delinearel’”io”euro- forza dalla propria apertura, dal rifiuto dimisoginia). corre ad un esempio semplicissimo: «Di- fatta. E si aggiunge ad una impressione peodiceva:geld(denaro)maanchecitta- dell’eurocentrismo e che non si nega alla È nuovamentedallaGreciaanticache rei che una simile Europa assomiglia più parallela e conclusiva che questo incon- dinanza. L’uomo europeo deve conosce- sfida di elaborare un’etica intercultura- proviene la «luce guida» di questo per- a una corda che a un filo». Una corda tro fiorentino (voluto da Immaginare re ed accettare l’altro fino ad arrivare ad le. corso:«Libertà,logoselegge-diceBodei- dunque, in cui ogni filo è strettamente e l’Europa dell’università di Urbino e dal- unaresponsabilitàcomune». «L’Europaèilmodelloviventedicome costituiscono quello che noi ancora oggi indissolubilmente intrecciato con gli al- l’Istituto italiano per gli studi filosofici) Una impostazione di questo genere nessuna cultura possa vivere isolata - chiamiamo l’universale. Su questo na- tri ma pur sempre distinto e identificabi- lascia ai partecipanti: quella della diffi- non è priva dicorollaripratici,chesecon- continua Masullo - Perfino le lotte fratri- scel’Europa».Maècomecamminaresul le. coltàdicomporreilbinomiochehasolle- do von Bieberstein si rifanno alla parola cide che hanno insanguinato i popoli so- filo del rasoio: da una parte la lucida po- citato la tavola rotonda (filosofia ed Eu- chiave «imparare» e che propone con no la rivelazione del vincolo profondo tenza pitagorica che,conlospostamento Susanna Cressati 23ECO01A2303 ZALLCALL 11 22:48:14 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 2 l’Unità VERSO LA MONETA UNICA

I sei punti di Waigel spianano la strada all’ingresso dell’Italia. In questo modo vengono spazzate via le ultime resistenze Euro blindato, Ciampi ci sta «Risanamento, una risorsa per l’occupazione»

DALL’INVIATO liresulpulmann,ilministrodell’Eco- nomia va incontro ai giornalisti. «E YORK. Sottounsolebrillante,imini- voi siete ancora qui con questa bella stri europei, alle spalle la fatica dell’E- giornata!», osserva. Non gliel’avrà Piazza Affari cofin, escono dal Royal Park per un mica guastata Waigel la gita chieden- piccola gita turistica. Vanno per ca- docheilPattodistabilitàsiaanticipa- Alla prova stelli. Anche Ciampi e Visco si lascia- to già quest’anno? Non si scompone no tentare dall’invito di Gordon il ministro:«È unaproposta cheverrà Telecom, Cir Brown, il cancelliere dello Scacchie- discussa dal Comitato monetario e re. Ma dov’è Theo Waigel? Già parti- non è altro che la conferma dell’im- to per Bonn il ministro tedesco dopo pegnoassuntoconilPatto». e Mediaset aver un po‘ scompigliato le carte nel- D’accordo, ma quella richiesta le ultime ore della riunione con la di anticipo delle finanzierie del 23ECO01AF03 ROMA.Ognuno per la sua nuova idea di rafforzare, in un certo 1999, la forte pressione per una ri- 3.0 strada. La Borsa, da mesi a senso, le già strette condizioni che duzione consistente ed in breve caccia di grandi matrimoni, tutti i Paesi dell’«area-euro» devono tempo del debito, sembra fatta a 14.0 si ritrova da oggi a fare i rispettare dopo il 1 gennaio 1999, la posta per essere interpretata co- conti con tre pesanti data ufficiale di partenza della mone- me una condizione suppletiva al- abbandoni. Tre storie ta unica. È sin troppo evidente che l’Italia,ono? diverse quelle di Telecom Waigel, d’intesa con Kohl, abbia gio- «Guardate, l’Italia non ha proble- Italia, Mediaset e Cir- cato questa mossa tutta politica per mi a questo riguardo. È importante Cofide, ma tutte tenere buoni i diffidenti tedeschi che che tutta l’Europa (Germania, Fran- consumate in chiusura di vogliono tanto benealloromarco.In cia e Italia in primo luogo) sappia un’altra settimana record pieno clima elettorale, la coalizione che la politica del risanamento non per Piazza Affari, che Cdu-Csu ha bisogno di aggrapparsi a si chiude nel momento in cui nasce venerdì è sembrata qualunque iniziativa che eviti il suc- la moneta unica. Il risanamento de- esplodere davanti a un cesso dei socialdemocratici di ve continuare perché è nell’interes- fiume in piena di denaro. Schroeder il cui avvento, come dirà se di tutti i Paesi, delnostroinprimo Il cancelliere britannico Brown saluta il ministro del Tesoro Ciampi, al centro il ministro tedesco Waigel e il presidente della Commissione europea Santer 7.693 miliardi di scambi, oggi in un’intervista il cancelliere, si- luogo. Il risanamento si fa per spri- mai visti tutti insieme in un gnificherebbe un «disastro economi- gionare risorse e per poter program- unico giorno, nella City co». La Germania chiede un pronun- mare più investimenti edaccrescere missione, che l’iniziativa tedesca si cker ci scherza pure sopra: «I Paesi milanese. Stamane, alla ciamento politico prima dell’ora X, l’occupazione». traduca in temute condizioni ag- saranno tra 10 e 12. Attenzione non MARTEDI 31 MARZO Riunione del Comitato monetario per riapertura del mercato, i nel fine settimana del Primo Maggio. La nuova proposta non impor- giuntive per stare a pieno titolo nel- 10o12!». esaminare la proposta tedesca di rafforzare il «Patto di stabilità» tre titoli sono alla prova del Non può domandare altri parametri, ràaltrivincolialbilancio? l’euro? «Non esistono condizioni Da domani comincia un periodo per l'euro. fuoco. Per Telecom non c’è il Trattato non è modificabile. Però, «Ma i vincoli già li abbiamo, sono supplementari. La dichiarazione di relativa passione. Senza sorprese MERCOLEDI 25 MARZO La Commissione di Bruxelles e l'Istituto niente di ufficiale ma il Bonn vuole anche una stretta di cin- scritti nel Patto di stabilità. Fate il che la Germania ha chiesto va in- sui Paesi partecipanti, l’attenzione monetario europeo (IME) di Francoforte pubblicano i loro distinti partner internazionale a ghia, uno strappo an- contro esattamente alla nostra vo- si sposta già sul dopo-euro e sull’in- rapporti con le proposte di ammissione dei Paesi alla terza fase lungo cercato, l’americana cora verso i pareggi lontà comune di garantire la soste- terpretazionedelcontenutodeidue dell'unione monetaria. Att, si defila. Potrebbe dei bilanci se possibi- Jacques Santer. nibilità del processo di convergen- rapporti che saranno resi noti mer- MARTEDI 31 MARZO Riunione del Comitato monetario a essere sostituita dalla le.Incasodiunacon- za». Per l’Italia cosa significherà? coledì in contemporanea, per evita- Bruxelles. British Telecom. I titoli giuntura favorevole, Ho ricevuto Santer è drastico e rivela: «Mi ha re fughe di notizie. In sala stampa MARTEDI 21 APRILE A Lussemburgo, ultima riunione dell'Ecofin Telecom avevano chiuso la tutte le risorse dispo- scritto una lettera il presidente Pro- l’annuncio sarà dato da Santer e de prima delle scelte per la moneta unica. All'ordine del giorno settimana con un balzo del l'approvazione della proposta tedesca sul «Patto di stabilità». nibili dovrebbero an- una lettera di indicandomi le misure che il go- Silguy.Giàoggi,ilrapportodellaDi- 2,86% e viaggiano con un daresemprearisanare verno prenderà per assicurare la so- rezione generale II sarà esaminato GIOVEDI 30 APRILE Riunione a Bruxelles del Comitato guadagno, da inizio il deficit, ben sotto la in cui Prodi stenibilità del risanamento già otte- dai capi di Gabinetto dei vari com- monetario. d’anno, del 17,5%. soglia tollerata del nuto e, dunque, non ho alcuna ra- missari.Domani ilComitatomone- VENERDI 1 MAGGIO A Bruxelles l'Ecofin esamina i rapporti della Mediaset (salita del 2,19% 3%.E,poi,c’èsempre gione di dubitare della volontà che tario presieduto dal britannico Ni- Commissione e dell'IME e farà la «raccomandazione» sui Paesi da nella settimana e del si fa garante ammettere all'euro ed anche le proposte dei componenti della la solita storia del de- mi è stata espressa al più alto livel- gel Wicks inizierà la discussione del Banca centrale europea. 41,48% da inizio d’anno, di bito troppo alto. L’I- lo».L’euro sarà, di questo passo, «af- Patto-bis di Waigel. Wicks pensa cui ben il 28,9% dall’avvio me, nel suo rapporto fidabile, credibile e stabile». Il belga che esso sia un «importante contri- SABATO 2 MAGGIO (Mattino) - A Bruxelles, sessione dei negoziati con straordinaria del Parlamento europeo per votare un parere sui di dopodomani do- Philippe Maystadt, affabile e dispo- buto», e che la sostenibilità sia am- Paesi da ammettere all'euro. (Pomeriggio) - A Bruxelles , summit Murdoch), si presenta vrebbe fare un’«allu- nibile, conferma: «Non ci sarà alcu- piamente«provata». dei leader europei per decidere ufficialmente la lista dei Paesi «nubile» alla ripresa della sione» aItalia e Belgio,elaGermania, confronto tra la dichiarazione di na sorpresa». I Paesi-euro saranno dell'euro e per scegliere il presidente ed i cinque membri Borsa, visto che Berlusconi chehadatoincaricoallaBundesbank Waigel ed il contenuto del Patto, 11. Il premier lussemburghese Jun- Sergio Sergi dell'esecutivo della Banca centrale europea. ha rifiutato l’offerta del di fare un proprio rapporto sull’euro, poi ditemi se non si tratta della stes- DOMENICA 3 MAGGIO Riunione dell'Ecofin, con i governatori corteggiatore anglo- non vuol farsi spiazzare di fronte alla sacosa.Dovesonoledifferenze? delle banche centrali, per stabilire le parità bilaterali tra le australiano. Piacerà di più o propria opinione pubblica. E Ciampi Pensa che il «nuovo Patto» di monete dei Paesi euro. di meno? Già venerdì, alla deve fare buon viso a cattivo gioco, Waigel sarà accettato da tutti i rottura dei contatti, ha deve dire di sì, anche se avverte che partnerdell’Ue? perso l’1,19% ma la notizia nel clima teso su «fase 1» e «fase 2», «Penso di sì. Del resto, il monito- Marzo, inflazione ferma era arrivata in chiusura. La nel confronto tra risanamento e av- raggio dei bilanci che si propone, terza storia ha un epilogo vio dello sviluppo, l’uscita tedesca noi lo facciamo tutti i giorni. Altri- +0,1% rispetto a febbraio da «vissero separati e può creare nuove difficoltà nella menti cos’altro abbiamo fatto per Ridurre ancora il deficit nel caso di un miglioramento contenti». Luigi Giribaldi è maggioranza. Nel frattempo, legrati- tutto il 1997? Quest’attenzione della congiuntura ed evitando di trasferire sulle uscito dalla Cir e dalla ficazioni piovono. Il francese Domi- continuerà per rispettare gli impe- L’inflazione a marzo dovrebbe mantenersi stabile, con una spese le risorse che si rendessero disponibili. Cofide, dopo due anni di nique Strauss-Kahn, prima dilasciare gnichecisiamoposti». variazione dello 0,1% su febbraio e dell’1,8% su base annua. Alla Sorvegliare l'evoluzione dei bilanci dei 15 Stati inseguimento York, consegna alle telecamere della Non sarà che Waigel ha fatto vigilia dei primi dati sui prezzi nelle città campione (domani dell'Unione per tutto il 1998. dell’Ingegnere. Ora si apre Bbc un nuovo, entusiasta giudizio questa nuova uscita per rassicura- affluiranno quelli di Torino, Venezia, Trieste, Bologna, Perugia e Esaminare a livello comunitario i programmi di la strada, tanto voluta dalla sull’Italia: «Lo sforzo del risanamen- re l’opinione pubblica tedesca al- Bari), le previsioni degli analisti concordano sul fatto che convergenza economica e finanziaria del 1999. Borsa e sempre negata da to italiano è stato enorme, ha ridotto la vigilia della partenza dell’euro l’inflazione italiana resterà bassa, nonostante il rimbalzo registrato De Benedetti, della fusione in due anni drasticamente il deficit e, con11Paesi? a febbraio e in generale nell’ultimo semestre del ‘97. Secondo Impegno ad anticipare le procedure e le regole del tra le due holding. Ai soci per quel che possosapere,ancheleci- «QuestochiedeteloaWaigel». un’analisi della Banca Bigest «per l’intero ‘98 il dato medio non sarà Patto di stabilità che obbliga a non avere un deficit Cir e Cofide la settimana fre degli anni a venire sono molto Passa Jacques Santer, anch’egli superiore all’1,7% registrato nel ‘97. Lo scenario dipinge una fase di superiore al 3% del prodotto interno lordo. aveva regalato un rialzo del buone. Dunque, non v’è alcuna ra- nella comitiva, prima d’infilarsi ripresa non inflazionistica». A produrre il rimbalzo dei prezzi - si è Impegno a ridurre il più possibille il livello del debito a 5,57% e dell’1,25%. Chiusa gione per rifiutare la presenza dell’I- nell’aereo, zeppo di giornalisti, che passati dal minimo dell’1,4% di settembre all’1,8% di febbraio (e breve termine (per esempio: meno Bot e più Btp). la partita Giribaldi, Piazza talianellaprimaondata». lo riporta in fretta a Bruxelles dove probabilmente di marzo) è la combinazione di una serie di effetti Impegno per i Paesi che hanno un debito elevato a Affari potrebbe trovare Ciampi e Visco, tranquilli e sorri- troverà stamane sul tavolo l’ultima ’una tantum‘ che hanno esaurito la loro spinta: l’aumento delle compiere ulteriori sforzi per raggiungere un livello nell’idea di matrimonio denti, vanno a sorbire il caffè dai du- stesura del «rapporto sull’euro» pre- aliquote Iva e l’adeguamento, tipico di inizio anno, dei listini. accettabile. casalingo nuovi spunti. chi di Haward con i pochi colleghi ri- parato dal commissario De Silguy. masti. Fuori dall’albergo, prima di sa- Non pensa,il presidentedella Com-

L’INTERVISTA Timori sulla tenuta del compromesso sociale che regge il welfare italiano

DIRETTORE RESPONSABILE Mino Fuccillo VICE DIRETTORE VICARIO Gianfranco Teotino VICE DIRETTORE Pietro Spataro Paolo Leon: «Patto di stabilità, camicia di forza» CAPO REDATTORE CENTRALE Roberto Gressi «I tedeschi hanno ragione a preoccuparsi per il futuro ma la soluzione non sta nella moneta bensì nel governo politico europeo». UFFICIO DEL REDATTORE CAPO Paolo Baroni Stefano Polacchi ROMA. «Il patto di stabilità è una ca- eistruzione)». «Ciampi è consapevole della si- spingerà le imprese ad investire di creato l’Euro è impossibile espellere «Due. La prima è quella della ri- Rossella Ripert micia di forza. Perché è vero: c’è il ri- Equindi? tuazione, ma arriva ad altre conclu- più. Ma questa èuna possibilitànon i paesi più grandi senza distruggere duzione dell’orario effettivo. Le Cinzia Romano schio che, una volta entrati nell’Eu- «Dunque saremo costretti a ri- sioni. Lui pensa che il patto di stabi- dimostrata, perché finora la ridu- l’integritàdellamonetaunica». aziende ricorrono agli straordinari REDAZIONE DI MILANO Oreste Pivetta ro, certi paesi diventino indisciplina- durre le dimensioni del nostro stato lità e il pareggio di bilancio determi- zione dei tassi ha fatto aumentare Non capisco, allora è d’accordo per evitare investimenti innovativi. ART DIRECTOR Fabio Ferrari ti. E fanno bene i tedeschi a preoccu- sociale. Il governo poco gli investimenti e la disoccu- conWaigel? E questo, alla lunga, riduce la loro SEGRETARIA DI REDAZIONE Silvia Garambois parsene. Ma sbagliano a puntare sul non ha scelta: se vuole pazioneèperfinoaumentata». No, comprendo i tedeschi, ma competitività. La discussione sulle CAPI SERVIZIO POLITICA Paolo Soldini pattodi stabilità.L’incertezzasisupe- spendere di più per gli DunqueCiampiavrebbetorto? pensoanchecheabbianotorto». 35orecoglieunelementogiustoma ESTERI Omero Ciai ra con un governo politico dell’Euro investimenti e lo svi- Paolo Leon. «Penso che sia difficile riuscire a Perché? per realizzare un’effettivariduzione CRONACA Anna Tarquini enonconunabancacentrale».L’eco- luppo, dovrà spendere «Il ministro del cambiare un patto sociale come «Hanno voluto una torta mezza dell’orario non si può prescindere ECONOMIA Riccardo Liguori CULTURA Alberto Cortese nomista Paolo Leon critica la propo- meno per il welfare. E Tesoro è quello che abbiamo avuto in Italia cotta. La risposta a questa situazio- dalcontrollodeglistraordinari». SPETTACOLI Toni Jop sta del ministro dell’Economia di non è tutto. Il guaio è per oltre trent’anni partendo dal ri- ne diincertezza non la può dare una Elaseconda? SPORT Ronaldo Pergolini Bonn, Waigel di anticipare al ‘98 il che la spesa per inve- consapevole dimensionamento del welfare e banca centrale. La stabilità dell’Eu- «L’altra strada è quella di incre- della situazione "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." pattodistabilitàenoncondividel’ot- stimenti non necessa- avendo in cambio una situazione di rodipendedallastabilitàdeivarigo- mentare la domanda. Occorre con- Presidente: Francesco Riccio timismodiCiampi. riamente produce ma spera che le graveincertezzasociale». verninazionali e dunquepuò essere sentire un crescenteindebitamento Consiglio d'Amministrazione: La proposta di Waigel fa dell’I- maggiore occupazio- Equalialternativevede? garantita solo da un governo cen- delle famiglie per consentire loro di Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, imprese tornino Francesco Riccio, Gianluigi Serafini taliaunsorvegliatospeciale? ne.Percui,puravvian- a investire. Non «Nessuna via è esente dall’incer- trale dell’Euro. Basti pensare che, in acquistare quei beni che altrimenti Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario «Il patto di stabilità, con o senza doci verso un modello tezza. Tuttavia le alternative per l’I- caso di recessione, il patto di stabili- non potrebbero permettersi. Penso Vicedirettore generale: Duilio Azzellino Waigel, riduce il campo di azione Usa, con uno stato so- è detto sarà così» taliacisono». tà consente ai vari governi di au- a misure per abbassare i pagamenti Direttore editoriale: Antonio Zollo dei governi. E in particolare del no- ciale ridimensionato, Quali? mentare il deficit solo se il calo è del inizialiperl’acquistodellaprimaca- stro. L’idea del patto, che è quella di non avremo neanche «La prima più che una realtà è un 2% del Pil. Ma recessioni così ampie sa.Bisognaarrivarealivelliamerica- Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 andare progressivamente verso il il beneficio di una desiderio. Ed è quellachel’Europasi sono molto rare. E in caso di crisi di ni. Lì l’anticipo è del 15-20% e non tel. 06 699961, fax 06 6783555 - pareggio di bilancio, ci obbliga a ri- maggiore occupazio- doti di un governo centrale, oltre più piccole dimensioni, ma con un del 40% come qui da noi. Inoltreoc- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 Quotidiano del Pds - Iscriz. al n. 243 del registro stampa durre la spesa pubblica complessi- ne, poiché non potre- che di una banca centrale. Ma qui forteimpattosulpianodell’occupa- correampliareilcreditoalconsumo del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro va. E, poiché il nostro governo vuo- mo creare le premesse serve una premessa: io capisco la zione, i governi europei si ritrove- e mettere le banche al servizio del del tribunale di Roma n. 4555 le aumentare la spesa in conto capi- dell’equitàamericana». nino una situazione finanziaria preoccupazione dei tedeschi. Il ri- rannoconlemanilegate». consumatore e non solo del produt- tale, cioè quella per gli investimen- Tutto questo pessimismo con- complessiva di crescente disponibi- schio che, una volta entrati nell’Eu- Torniamo all’Italia. Oltre al go- tore». Certificato n. 3408 del 10/12/1997 ti, ciò implica un taglio della spesa trasta nettamente con l’ottimi- lità di risorse. Inoltre ritiene che la ro, alcuni paesi se ne infischino del verno dell’Euro, quali alternative corrente (pubblico impiego, sanità smodelministroCiampi. riduzione dei vincoli finanziari patto di stabilità è reale. Una volta vedeallaterapiaCiampi? Alessandro Galiani 23EST01A2303 23ECO02A2303 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:10:54 03/22/98

IL VOTO IN FRANCIA l’Unità 3 Lunedì 23 marzo 1998

L’esame del travaso dei voti nelle cantonali il vero test politico. Oggi la decisione sull’alleanza con Le Pen in quattro regioni Vincono sinistra e astensioni Il «patto col diavolo» dilania la destra francese DALL’INVIATO L’ANALISI

PARIGI. Sì, la sinistra conferma il ri- sultato di domenica scorsa e guada- gna una decina di dipartimenti, ne «Ricatti triangolari» governerà quindi una trentina con- tro la sessantina che sono rimasti a destra. Sì, il segretario socialista La proporzionale Francois Hollande era legittimato, ieri sera, a dire che «i francesihanno approvato ancora una volta gli dietro il sisma politico orientamenti del governo e di que- sta maggioranza» e Lionel Jospin a DALL’INVIATO che si tornasse al maggioritario. Ma vedere nel voto «un segno di spe- 23EST01AF02 nel ‘92 rimise il problema sul tavolo, ranza». 4.0 PARIGI. Il detonatore del terremo- nominando una commissione di Ma era una fotografia - la prima to politico che scuote la Francia ha esperti, presieduta dal costituzionali- consentita dall’estremo spezzetta- 14.50 un nome preciso: proporzionale. Le sta Georges Vedel, che alla fine dei la- mento dei risultati delle cantonali - elezioni regionali sono le uniche - vori, nel febbraio ‘93, propose di isti- ben lontana dal raffigurare la posta fatte salve le europee - a svolgersi tuire una quota di proporzionale, ri- in gioco. E perciò appariva già sbia- con questo sistema. Significa che è servando il 10 per cento dei seggi alle dita, quasi inutile. Bisognerà legger- l’unico caso in cui gli elettori si reca- piccole formazioni politiche. Questo la in filigrana nei giorni a venire, no alle urne e votano senza avere per dire che il partitosocialista, alme- esaminarla con pazienza da ento- un’idea precisa su chi li governerà. no nell’86, non fu estraneo all’instal- mologi. Bisognerà capire, dietro le Votano per il partito che preferisco- lazione del Fronte nazionale nel pae- nude cifre dei dipartimenti che so- no, mentre alle comunali o alle legi- saggiopoliticofrancese. no andati di qua o di là, quali movi- slative votano - quanto meno al se- «Approfittiamo - dice un illustre menti di opinione ci siano stati. In condo turno - per premiare una o costituzionalista, Olivier Duhamel - particolare se di quella passerella l’altra coalizione rappresentata dal di questa presa di coscienza per adot- lanciata in settimana tra il Fronte candidato rimasto in lizza. Il dirom- tare un sistema elettorale ispirato a nazionale e una parte della destra si Il leader dell’estrema destra Jean-Marie Le Pen durante un comizio. Sotto Francois Mitterand Fife/Ansa pente potere ricattatorio assunto in quello delle comunali: maggioranza sonoserviti ancheglielettori;quan- questa settimana dal partito di Jean di seggiper lalistache ottienela mag- ti lepenisti hanno riportato il loro Marie Le Penera quindi prevedibile. gioranza relativa di voti, ripartizione voto su quello di un gollista o di un dimenti di esclusione, ma un terzo les Millon negare ogni «accordo o cialista, sostiene che «il buon meto- Perchè dunque Lionel deiseggirestantiallaproporzionale». liberale, e viceversa; quanti centri- perdonerebbe volentieri, o appro- transazione» e sostenere l’insoste- do è di far dimettere i presidenti Jospin, così pronto alla Ma resta il problema delle triangolari sti, inorriditi da quanto accaduto, si verebbe, i notabili che hanno «tra- nibile, vale a dire un riporto di voti eletti con i voti frontisti», ma i verti- riforma in altri settori, del secondo turno, dove una forma- sono spostati a sinistra. Insomma dito». Il 55 per cento dei francesi ha «sul mio programma che non ho ci dell’Udf da quell’orecchio non ha lasciato le cose come zione come il Fronte può esercitare qualetravasoc’èstato,sec’èstato. approvato l’appello di Jacques Chi- mercanteggiato con nessuno». sembrano sentirci. Del resto quei stavano? Spiegano in sempre il suo ricatto verso la destra: Altre sono le cifre che hanno for- rac per ilrispettodelle «convinzioni Hanno sentito Bruno Megret, geli- presidenti sono già stati sospesi dal questigiorniiconsiglie- «Al secondo turno delle legislative vi nito ieri i francesi e che possono es- repubblicane» contro il contagio le- do stratega, denunciare «lo scanda- partito, si muovono quindi come ri di palazzo Matignon: furono13triangolarinel‘93,79nel sere utili per capire in quale palude penista, ma un terzo non ne è affat- loso interrogatorio di polizia alla cani sciolti. Sono cinque, oggi po- «Se Jospin avesse messo ’97, quantecenesarannolaprossima si sia messo il sistema politico. L’a- to rimasto convinto. Il 42 per cento quale viene sottoposto Charles Mil- trebbero diventare nove. È impro- mano ad una riforma volta? Bisogna dunque riservare il se- stensione innanzi tutto, un nuovo dei francesi ha approvato l’inter- lon per aver voluto impedire che la babile, visto che Le Pen ha alzato il elettorale a pochi mesi condo turno ai due candidati arrivati record. È andato a votare il 56 per- vento di Jospin, il 37 per cento l’ha regione passi ai social-comunisti prezzo,forsetroppo. dal voto sarebbe stato in testa al primo turno, comeallepre- cento dell’elettorato. Non c’è stato disapprovato. L’opinione pubblica complicidigenocidio». I vertici gollisti non transigono: accusato di manipola- sidenziali. Èurgente,altrimentilade- quel sussulto che in molti, soprat- non sa bene, ondeggia, perde i pun- Hanno appreso che Jean Marie Le peresempionell’Ile-de-Franceseun zione». Respingono ov- composizione del nostro sistema po- tutto a sinistra, avevano auspicato tidiriferimentopolitici. Pen, più pettoruto che mai, si pre- loro candidato dovesse ricevere i viamente ragioni di cal- litico si accelererà». Il prossimo ap- dopo i traumi di mezza settimana. La serata elettorale non ha porta- senterà oggi candidato alla presi- voti frontisti «dovrà subito dimet- colo politico: la forza le- puntamento elettorale è per l’anno Anzi, agli astensionisti di domenica to chiarimenti alla base dell’eletto- denza dellaProvenza. Ma nellostes- tersi»,paroladiPhilippeSeguin.Dal penista usata per inde- prossimo alle europee, dove si vota scorsa si è aggiunto un altro due per rato di destra. Gollisti e liberali han- so tempo, e nella stessa aula consi- girone d’inferno dei consigli regio- bolire la destra. Il dub- appunto con la proporzionale. Ma in cento. La politica non appassiona no assistito ad una battaglia interna liare, si presenterà candidato un nali di stamane si è tirato fuori bio è tuttavia legittimo, quel caso non ci sarà alcun obbligo di più uno dei paesi più politici del aspra, apparentemente senza ritor- gollista molto vicino al Fronte na- Edouard Balladur: non sarà candi- visto che esistono i pre- alleanzealfinedipreparareunpotere mondo. no. Hanno sentito una delle perso- zionale, il vicesindaco di Nizza Gil- dato alla presidenza della regione cedenti. Alle legislative maggioritario. Poi si tornerà alleurne E poi ci sono le cifre di un sondag- nalità più rispettate, Raymond Bar- bert Celardo. Ci sarà aria di inciucio parigina. del 1986 tirava pessima nel 2001 per le municipali, e in quel gio che appare oggi su «Libération», re, sindaco di Lione ed ex primo mi- stamane a Marsiglia. Le Pen preten- A destra si parla di un nuovo par- ariaperFrancoisMitter- caso si riproporrà il problema: quan- dalle quali si desume che «il patto nistro di Giscard d’Estaing, giudica- de la «reciprocità», vale a dire che tito che incarni i valori repubblica- rand e i socialisti. Fu il te saranno le triangolari al secondo con il diavolo» non è esattamente re il comportamento del suo com- daràil suo voto alla destra nellealtre ni. Ben venga, ma è un modo di dar presidente all’epoca a turno? Su quanti sindaci peseràl’ipo- oggetto di pubblica e unanime ri- pagno di partito Charles Millon, tre regioni che si riuniscono oggi se ragione a Bruno Megret, l’implaca- volere la proporzionale tecadelFrontenazionale?Senzacon- provazione. Il 64 per cento dei fran- chevenerdì avevaaccettato ivotile- la stessa destra gli dà una mano per bile ragioniere del Fronte: «Ormai - per quello scrutinio, al- tare sulla possibilità di uno sciogli- cesi condanna «qualsiasi alleanza» penisti per farsi eleggere presidente la presidenza provenzale. Ma Me- dice - al polo della sinistra si oppone lo scopo evidente di in- mento anticipato dell’Assemblea. tra destra ed estrema destra, ma un della regione, come «un gravissimo gret non la mette giù così dura: «Ve- un altro polo, e siamo noi. Udf e Rpr serireuncuneoadestra. Un anno fanessuno ci avrebbe scom- terzo, con diverse sfumature, non è errore» e poi chiedere le dimissioni dremo come andranno le cose, giu- sono presi nella tenaglia». Per ora è Fu così che 35 deputati messo un soldo. Poi ci pensò Chiraca contrario. Il 48 per cento dei simpa- del neopresidente «perché si metta dicheremo dai fatti», diceva ieri se- propriocosì. lepenisti entrarononel- stupiretutti. tizzanti gollisti è d’accordo con lo un termine a questa situazione mal- ra. l’Assemblea nazionale. stato maggiore parigino e i provve- sana». Hanno sentito e visto Char- Francois Hollande, segretario so- Gianni Marsilli Due anni dopo volle G.M.

L’INTERVISTA Il senatore di Forza Italia contro possibili accordi Berlusconi-Bossi Comunali nello Schleswig-Holstein Veleni in tv Alla gogna «Non facciamo come in Francia Nuovo successo Spd l’intesa con Fn Fuori la Lega dall’alleanza» Un altro passo Clima di grande nervosismo sui canali verso il cancellierato televisivi francesi che Vertone: le camicie verdi sono gli ultrà italiani hanno programmato la «serata elettorale». Più che ROMA. Saverio Vertone, senatore liaeicentristi». smo e la demagogia. Un program- Udf-Fn? BONN. A tre settimane dalla netta rebbero invece scesi al 30,8% dal ai risultati delle cantonali di di Forza Italia, ha da tempo intra- Dunque i gaullisti italiani sa- ma serio di una forza di destra che «Una distruzione delle prospetti- vittoria nelle regionali della Bassa 31,1 del 1994. Sempre stando alle ieri, si guardava però ai preso dentro il suo partito una bat- rebberoquellidiAn? non voglia essere antidemocraticaè ve della destra per secoli. Se come Sassonia, i socialdemocratici tede- proiezioni i Verdi scendono al discussi accordi destra-Fn taglia control’ipotesidiun’alleanza «In un certo senso sì. In questo questo». sembra Chirac riesce a costruire un schi (Spd), principale forza di oppo- 10,3% con una perdita di quasi 5 per le presidenze delle con la Lega. Le vicende francesi so- momento, nel confronto tra i due Lei recentemente ci ha detto di baluardo e trattenere anche l’Udf sizione a livello federale, hanno ot- punti rispetto a quattro anni fa. Re- regioni. Vulcanico, Jean- no uno stimolo a proseguire su que- sistemi politici colpiti dallo stesso essere pronto ad abbandonare può darsi che si ricostruisca una de- tenuto una nuova affermazione trocedono anche i liberali dell’Fdp, Marie Le Pen - presidente stastrada. problema, quello della riqualifica- Forza Italia se Berlusconi siglasse stra in grado di dialogare con lasini- nelle elezioni comunali svoltesi ieri che perdono lo 0,6% scendendo al del Fn - ha gridato contro i Senatore, come giudica lo zione della destra la situazionefran- unaccordoconBossi.Conferma? stra ed entrare in una dialettica pro- nel land (regione) settentrionale 3,3%. Analoghi risultati siprofilano sondaggi che danno una smottamento del centrodestra cese è comunque piùgrave. Sepren- «Sono intransigente, ma non tol- duttiva come è avvenuto in questo delloSchleswig-Holstein. nella città di Neumuenster mentre larga maggioranza di francese verso il Fronte nazionale diamo l’ultima guerra ci rendiamo go l’incomodo prima di aver fatto la periododopolavittoriadiJospin.Se Secondoleprimeproiezionistati- la Cdupareaverconseguitounlieve francesi ostile ai diLePen? conto che ne contene- invece l’Udf per puro opportuni- stiche ricavatedagli exit-polls,l’Spd miglioramentoaLubecca. controversi accordi, «Ho letto un articolo di Barbara vadue:unatranazioni smo e vuotaggine culturale va a otterrebbe, a livello dell’intero Ieri il cancelliere Helmut Kohl ha replicando: «Voi fate i Spinelli che condivido molto e lei, e l’altra tra principi. E riempire la destra di Le Pen si entre- land, circa il 42,5 per cento dei voti affrontato in un’intervista il tema vostri sondaggi, noi come altri, sostiene che il Fn non è in questa noi ci siamo Oltralpe si rà in un travaglio gravissimo. L’on- rispetto al 39,5 delle precedenti co- delle elezioni legislative del prossi- abbiamo un solo An. Il problema è che l’equazione messi dalla parte del spappola l’Udf, data anarco-capitalista, che ha do- munali del 1994. Anche l’Unione mo settembre, definendo un even- sondaggio, quello degli non va fatta con An,bensì conla Le- torto. I francesi si sono da noi sbracano minatodaReaganinpoiechehada- cristiano democratica (Cdu), il par- tuale successo delle opposizioni di elettori alle urne, che ga. Perché c’è l’equivoco che la Lega messi dalla parte della to anche risultatipositivi, in Europa tito del cancelliere Helmut Kohl, sinistra - socialdemocratici (Spd) ed continuano a votarci sia una forza di centro radicale. In- ragione sia sul terreno Forza Italia e i sta producendo contraccolpi. Lo si avrebbe messo a segno un progres- ecologisti - e la loro conseguente sempre di più mentre voi vece è una forza di estrema destra, della guerra tra nazio- centristi. I vede nella probabile vittoria di so, seppur lieve, salendo dal 37,5% ascesa al governo, «una catastrofe perdete voti». Alain che in Francia per tradizione storica ni che su quello della gollisti di casa Schröder in Germania, nella vitto- al 39 percento. Gli ambientalisti su- per il rilancio economico». Sempre Madelin, «falco» Udf che è nazionalista, mentre in Italia, re- guerra tra principi. nostra sono in ria di Blair e lo si è visto con quella di birebbero invece un arretramento riguardo il voto di settembre, il del- ha mostrato comprensione stando l’impostazione razzista, ha Quindi la destra fran- Jospin e tutto ciò aggrava la situa- notevole calando al sette per cento fino di Kohl, Wolfgang Schaeuble, per gli esponenti del suo invece un’ispirazione antinaziona- cese, alleandosi con Le An zione della destra in Francia. Ma (10,3), mentre i liberali (Fdp) nean- ha voluto spazzar via le illazioni ri- partito che hanno le, perché mira a una formazione di Pen, oltre ad avere tra- una destra che si dissolve non è un che stavolta raggiungerebbero il correnti sull’effettiva candidatura accettato voti del Fronte un’entità nazionale più piccola e dito i principi demo- bene per la sinistra e quindi credo cinque per cento,chealivellodiele- del cancelliere a succedere a se stes- nazionale, è stato molto sciovinista». cratici, ha tradito la che questa debba fare di tutto per zioni per il Parlamento federale rap- socomeleader del partitoe sulla du- polemico, sottolineando Quindi lo sciovinismo e il razzi- stessanazione». evitareun’evoluzionenegativa». presenta la soglia di sbarramento. rata di un suo eventuale nuovo che il suo atteggiamento smo sono i due elementi cheacco- Facendo il parago- Ci possono essere dei contrac- La partecipazione al voto è stata fra mandato. «Ci presentiamoaglielet- esclude qualsiasi accordo munanoFneLega? ne tra i gaullisti e An colpiancheinItalia? le più basse mai registrate nel land. tori con Helmut Kohl come cancel- preliminare tra la destra e il «Sì, solo che lo sciovinismo na- in un certo senso ac- «Spero che la vicenda francese sia Havotato solo il63percentodeicir- liere e come nostro candidato an- Fn. Charles Millon, ex zionale riguarda la Francia, quello credita l’aspirazione cui tende Fi- battagliasuquestopunto». per noi un antidoto. Perché ciò che ca2,2milionidielettoriaventidirit- che per i prossimi quattro anni», ha ministro Udf che ha diBossièun’invenzione». ni. In Forza Italia e nel Polo c’è sta- accade lì e i risultati negativi che toal voto,controil70,5cheandaro- detto Schaeuble in un’intervista ra- accettato i voti del Fn, è Cosa può derivare dall’alleanza «Non sono un esegeta di Fini, ma ta discussione sulle vicende fran- producono quei cedimenti posso- noalleurnenel1994. diofonica. Schaeuble, che gode in apparso nervosissimo e dell’UdfconlePen? probabilmente da tempo tende a cesi? no trattenere qualcuno che sta pre- Particolarmente netto il successo Germania di una notevole popola- imbarazzato: «La mia non è «In questo momento qual è il ba- portare An su posizioni di rispetto «No, non ancora. Ma la vicenda è parando da tempo uno sbocco ana- della Spd a Kiel, la città capoluogo. rità, è il capogruppo parlamentare stata un’azione luardo che regge alle tentazioni di del binomio stato nazionale-demo- così esplicita, che diventa una para- logo in Italia. Ricordo comunque Secondo le proiezioni i socialdemo- della Cdu. Il suo nome è stato fatto disonorevole, ma un atto alleanza con il Fn? Il partito gaulli- crazia, che sono inscindibili. Lo sta- bola del problema italiano. Da noi che sei, sette mesi fa Le Pen dichiarò cratici sarebbero arrivati al 46,2% più volte in alternativa a quello di ponderato». sta,mentrel’Udfstaspappolandosi. tonazionaleè,infatti,ilcontenitore ladestraestremaèlaLega». cheirapporticonAnsononulli». conunbalzodioltreseipuntirispet- Helmut Kohl come uomo di punta Io vedo impressionanti analogie della democrazia. Lì dovesi sono se- Cosapuòvenireallasocietàeal- to al 39,4 di quattro anni fa.I cristia- del partito per le elezioni di settem- con l’Italia,dovesbracanoForzaIta- parati abbiamo avuto il nazionali- la politica francese dall’alleanza Rosanna Lampugnani no-democratici di Helmut Kohl sa- bre. 23INT01A2303 ZALLCALL 11 21:33:22 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 8 l’Unità La MAFIA CONTRO I PENTITI

Cautela alla procura di Palermo. Per i magistrati l’assassinio non avrà ripercussioni sulle indagini in cui è implicato il pentito Una «vendetta trasversale» Omicidio Di Maggio, si indaga sul tentativo di bloccare le nuove rivelazioni di «Balduccio» Napolitano: «La persona vittima di questo atroce delitto non aveva chiesto protezione»

PALERMO. Ucciso per avvertimen- reali motivi di questo ennesimo LE INDAGINI to. Per evitare che suo fratello, Bal- omicidio di mafia. Dalla Procura di duccio Di Maggio, possa ancora Palermo la «reticenza» è pressoché continuare a fare rivelazioni, in par- assoluta. Il procuratore capo Gian Ma non ci sono testimoni ticolare su presunti rapporti con Carlo Caselli è categorico: «Per il esponenti di apparati istituzionali. momento preferisco non commen- È l’ipotesi principale degli investi- tare», dice e poi, con un brevità che nel «triangolo dell’omertà» gatori che indagano sull’assassinio lascia comprende la sua esigenza di di Emanuele Di Maggio, fratello del riserbo: «Sto lavorando sul delitto PALERMO. Il primo risultato del- le,silenzio». pentito. Ma la parola d’ordine dei per cercare di fare il punto sulla si- l’assassinio diEmanueleDi Maggio, Perfino Andrea, il figlio venti- magistratiècautela. tuazione». fratello del mafioso pentito che fece treenne di Emanuele Di Maggio, Tutti vogliono avere maggiori Ugualmente cauto nelle valuta- arrestare Totò Riina è stato il silen- che era con il padre ad accudire il elementi prima di avanzare ipotesi zioni è anche il sostituto procurato- zio. Un silenzio totale, senza una gregge, non ha visto nulla. Ha detto sull’assassinio di Emanuele Di Mag- re Roberto Scarpinato, uno dei pm crepa, che ha già avvolto i luoghi di essere rimasto a un centinaio di gio, il fratello del pentito Balduccio. impegnati nel processo contro Giu- dell’omicidio e le indagini delle for- metri dal genitore -le ombre della Una cosa per ora è chiara. L’uomo lio Andreotti, accusato proprio dal zedell’ordine. sera erano già calate-ediaversolo uccisononavevavolutolaprotezio- fratello dell’ucciso, Balduccio Di Cinquantaperquisizioniinpiena udito la raffica di revolverate. ne, della scorta, che gli sarebbespet- Maggio, di aver incontrato Totò Rii- notte, numerosi sospettati sottopo- Quandoè arrivato a soccorrereil pa- tata di diritto, non ne ha voluto sa- na durante la sua latitanza e di aver- stiallaprovadel«tamponkiller»per dre, agonizzante, i killer erano già pere. «Quello che va rilevato - ha lo baciato. Non mi posso permette- accertare se avessero sparato poco fuggiti.Èstatocolpitodachoc,èsot- detto il ministro dell’Interno Gior- re opinioni - afferma Scarpinato - e prima. Tutto inutile. Ieri, all’alba, è to osservazione, per ora non può es- gio Napolitano, a Catanzaro per vi- noi magistrati non possiamo fare stata rastrellata la zona dove i killer sereinterrogato. sitare alcuni centri di accoglienza ipotesi. Allo stato delle cose non di- sono entrati in azione, nella speran- I carabinieri hanno recuperato per i curdi - è che la persona vittima sponiamo di fatti concreti per fare za che dopo l’esecuzione si fossero diciotto bossoli appartenenti a due di questo feroce delitto e gli altri fa- valutazioni». Alla domanda se l’uc- rifugiati nelle campagne. Nessuna pistole differenti: una 7,65 e una ca- miliari non avevano chiesto e non cisione di Emanuele Di maggio pos- traccia. È stata un’azione lampo. libro 9 corto. La prima sarebbe dello ci hanno chiesto. Lo stesso padre sa in qualche modo provocare con- Senza essere visti, i killer hanno col- stessotipoutilizzatoperl’agguatoal della vittima - ha aggiunto il mini- traccolpi nelle indagini in cui Bal- pito e poi sono fuggiti con la stessa pensionatoEnricoLoNigro,assassi- stro - ha ribadito di non volere pro- duccio Di Maggio è implicato, com- auto con la quale erano arrivati. nato il 6 novembre scorso nelle tezione. Bisogna tener conto del- prese quelle sul caso Andreotti, Una strada di San Giuseppe Jato Naccari/Ansa Hanno sparato tutti e due, con due campagne di Altofonte con undici l’ambiente e di un certo modo di Scarpinato ha risposto: «Non capi- pistole differenti. Due raffiche in- colpidipistola. pensare. Che poi siano coscienti del sco quale rapporto possa esservi. È terminabili, diciotto colpi in tutto. Intanto, il sostituto procuratore pericolo olosottovalutino,questoè troppo presto per le analisi serie e dubbio che Di Maggio si trova al neatouninvestigatore-èunochesa dere con grande attenzione il mo- Emanuele Di Maggio è rimasto ago- Olga Capasso, che ha coordinato le unaltrodiscorso. ponderate». centro di manovrechechiamanoin tantissime cose. I suoi segreti, ciò ventechelohadeterminato». nizzanteperun’orainattesadeisoc- prime indagini, si è affiancata al Per quanto riguarda il delitto, Na- Una delle ipotesi in campo è che causaancheambientiesterniaCosa che ha detto e ciò che può dire, non Il capo della polizia Ferdinando corsi. Quando è arrivata l’ambulan- pool di quattro sostituti della Dire- politano ha detto di non avere ele- l’uccisione del fratello possa essere nostra», e ancora « ci troviamo di sonocertounapistadaescludere». Masone, ritiene, «se saranno con- zaeraormaitroppotardi. zione distrettuale antimafia che ha menti a sufficienza per per dare giu- in qualche modomessainrelazione fronte a qualcosa che certamente Sull’omicidio è intervenuto an- fermate le risultanze investigative», Un muro di omertà e paura si èsu- da tempo l’incarico di indagare sul- dizi sulla natura dell’omicidio. con le nuove rivelazioni che il pen- non è riconducibile ad una lettura che il presidente della Commissio- chesitrattidiuna«vendettatrasver- bito alzato fra San Giuseppe Jato, la faida mafiosa di San Giuseppe Ja- «D’altra parte - ha proseguito - leg- tito starebbe offrendo sui suoi pre- esclusivamente interna all’organiz- ne antimafia Ottaviano Del Turco sale». «Ciò - ha aggiunto Masone - San Cipirrello, Partinico e gli altri toe che, oltre oltre ai clan diDiMag- gendo i giornali si constata come vi sunti rapporti con persone esternea zazione mafiosa». Per verificare se che ieri ha avuto un colloquio tele- nonsarebbelaprimavoltacheacca- paesi dell’entroterra palermitano gio e Brusca contrapposti, vede im- siano diverse interpretazioni e per il Cosa nostra ed esponenti di appara- l’uccisione del fratello Emanuele ha fonico con Caselli: «Non sarà diffi- de». che lambiscono la zona di Corleo- plicato il presunto capomafia di momento non ve ne sia una che ap- tiistituzionali. prodottocontraccolpinellasuaipo- cile individuare il gruppo di fuoco e Masone si è infine soffermato sul ne. Guido Marino, dirigente della Partinico Vito Vitale, latitante. La paia più sicura e più convincente di Le presunte nuove rivelazioni di tesi di collaborazione con la giusti- la mente criminale che lo ha guida- rifiuto, da parte dei familiari di Di Squadra mobile, e impegnato nelle Capasso ha disposto peroggipome- altre». Balduccio Di Maggio fanno paura a zia, Balduccio Di Maggio sarà pro- to - ha detto Del Turco - ma non bi- Maggio, alla protezione, dicendo indagini assieme a carabinierie Dia, riggio l’autopsia, che sarà effettuata Ma non è solo il ministro dell’In- qualcuno? Secondo il procuratore babilmente interrogato la prossima sognerà fermarsi qui perchéèunde- che cisi trovadifronteaunloromo- è stato laconico ed efficace: «L’esito nellacameramortuariadelcimitero terno ad esprimere cautela verso i aggiunto Guido Lo Forte, «non c’è settimana. «Di Maggio - ha sottoli- litto per il quale occorre compren- dodipensare. delle indagini è facilmente intuibi- deiRotolidiPalermo. 23POL01A2303 ZALLCALL 11 01:06:49 03/23/98

EMERGENZA LAVORO l’Unità 5 Lunedì 23 marzo 1998

Il ministro dell’Interno incontra alcuni sindaci della Calabria. L’Ulivo organizza al Senato una sessione straordinaria sul lavoro

23POL01AF01 1.0 7.0 «Al Sud niente assistenzialismo» Napolitano: piani territoriali, non una nuova Casmez ROMA.Il rilancio dell’occupazio- dere con la vecchia Cassa per il Il dirigente Prc: ma no a fughe in avanti ne nel Mezzogiorno d’Italia resta Mezzogiorno ma un’azione di mo- iltema centrale nel dibattito poli- nitoraggio sulla situazione delle tico. Il presidente del Consiglio, diverse realtà territoriali. Un ap- Vendola: «Il patto? Romano Prodi, ha scelto di tra- puntamento collegiale sulla que- scorrere la domenica in casa per stione è stato, intanto, già fissato. prepararsi ai difficili appunta- Il 21 aprile si terrà al Senato una Quella di D’Alema menti della settimana, a comin- sessione dell’assemblea dedicata ciare dal possibile incontro con il all’occupazione cui parteciperan- presidente di Confindustria, Gior- no, su iniziativa del coordinamen- non è una mossa tattica» gio Fossa, che potrebbe avvenire to dell’Ulivo, tutti i senatori della oggi al convegno sui trasporti che coalizione di governo. Ospiti dei si terrà a Milano. Nessuna dichia- senatori saranno Romano Prodi e ROMA. Tra due gironi la direzione di Ma almeno Vendola non legge la razione, soltanto un :«Oggi non c’è il ministro del Lavoro, Tiziano Rifondazionetornaariunirsi.Èlapri- mossa di D’Alema come «tattica». niente di nuovo, stiamo tranquil- Treu. La riunione, di cui ha dato mavoltadalloscontroasprotraBerti- «No, il patto di legislatura - commen- li» a cui ha aggiunto, a proposito notizia il senatore Alessandro Par- notti e Cossutta, è la prima volta da ta - ha il difetto di essere una formula delle 35 ore e dell’anticipo del pat- dini (Sd) portavoce del coordina- quando è sul terreno il «patto di legi- troppo politicista, troppo legata al to di stabilità proposto dal mini- mento, era stata sollecitata da più slatura» proposto da D’Alema. Il se- problema della stabilità politica che stro delle finanze tedesco, «è inuti- parti. E un’accelerazione è venuta 23POL01AF05 gretario ha risposto «troppa grazia non serve ad affrontare l’instabilità le incartarci sui vecchi discorsi». Il dopo la rottura delle trattative da 4.0 Sant’Antonio», un no ma neppure sociale.Manonvuoldirechestavolta tema lavoro è stato uno di quelli parte della Confindustria e dopo troppo secco. Ne parliamo con Nichi il leader del Pds sia mosso da una esi- che il ministro dell’Interno, Gior- le polemiche di questi giorni. Ma 20.0 Vendola, vicepresidente dell’anti- genza tattica. Penso che a spingerlo gio Napolitano ha affrontato nel un’altra assemblea dei senatori mafia, considerato dentro Rifonda- siano gli interessi sociali che mordo- corso della sua visita in Calabria, dell’Ulivo è stata già fissata per il zioneunbertinottiano.Allorapervoi no la polpa della rappresentanza so- una regione del Sud segnata dalla 31 marzo su un tema spinoso sul questo patto cos’è, una trappola, ciale di un partito come il Pds. Dopo disoccupazione ma anche da una tappeto: la parità scolastica. Que- un’occasione? «È una fuga in avanti - dueannidigovernodell’Ulivoiconti criminalità organizzata diffusa sto il motivo per cui non è stato replica - Nel senso che se si produces- finanziari vanno bene, quelli sociali che si «nutre» anche della difficol- possibile fissare l’incontro in una se un confronto di merito sui proble- sonoin rosso. Macredoancheche sia tà di trovare un lavoro. Nel corso data più vicina. Per quanto riguar- mi reali del paese allora credo che si proprio sul terreno dell’innovazione di un incontro con i sindaci dei da l’opposizione Forza Italia si pre- potrebbe procedere senza salti logici possibile che si possa comporre il maggiori comuni il ministro ha ri- para ad «un confronto parlamen- o salti politici. Allora partiamo da quadro di una grande svolta riforma- badito il concetto che nei confron- tare duro in occasione della di- questo fatto: sino a ieri si è coltivata trice. Insomma, credo che l’urgenza ti dei problemi Sud «non si deve scussione del prossimo documen- l’idea che il risanamento producesse manifestata da D’Alema sia sincera, ragionare in termini di assisten- to di programmazione economico una dinamica virtuosa capace di pro- ma siamo ancora lontani sull’analisi zialismo». E su questo anche i pri- e finanziario». Lo ha annunciato il durre posti di lavoro. Era una equa- della situazione». E qui l’esponente mi cittadini si sono detti d’accor- presidenti dei deputati «azzurri», zione ideologica. Il risanamento è di Rifondazione ripropone una chia- do.Ma,hapropostoilministro Giuseppe Pisanu che ha aggiunto: cruciale ma non risolve la questione ve di lettura classica che vede da una «bisogna pensare a nuove oppor- «Tocca al Governo riprendere in dell’occupazione. È un tema che è partela«sinistramoderatacheritiene tunità, a cominciare dai piani ter- mano le redini di una situazione stato occultato ma che oggi riemerge che i problemi sociali sino frutto di ritoriali». Insomma nulla a che ve- che rischia di precipitare». Il ministro dell‘ Interno Giorgio Napolitano Fusco/Ansa con la sua carica persino di rischio di una modernizzazione mancata. E destabilizzazionesociale». un’altra sinistra che invece li vede fi- Quella di Vendola è una critica ma gli proprio di una forte modernizza- Il ministro della Solidarietà parla dei sindaci e degli interventi per il Sud anche una possibile apertura. «Dob- zione neocapitalistica». Ma accanto L’INTERVISTA biamo partire dalla possibilità di co- alla rivendicazioni della propria di- struire uno sguardo convergente sul- versità c’è anche la preoccupazione la realtà. Una discussione non su al- che la proposta del patto vada a en- cuni totem astratti ma nel merito. trare nel dibattito interno a Rifonda- Che la crisi del Sud sia gravissima è zione. «Sarà inevitabile - dice Vendo- «Serve un gioco di squadra» cosa su cui tutti siamo d’accordo, ma la - già immagino che qualcuno dirà ci sono modi diversi per affrontarla. che bisogna “andare a vedere” su un Una ricetta è quella della flessibilità e terreno tutto politico». E questo Livia Turco: «Governo e partiti più uniti per affrontare la fase 2» della detassazione. Ma non è l’unica qualcuno risponde al nome delpresi- né obbligata, anzi che mi appare vec- dente di Prc, Armando Cossutta. Lui chia e inefficace. Ce n’è un’altra che non è d’accordo, anche se non sotto- ROMA. Un governo che dovrebbe ostaggioesuccube». Mezzogiorno; attraverso la politica non è assistenzialista ma che punta valuta gli elementi di novità: «Abbia- ritrovare «il gioco di squadra»; una Cosa manca allora a questo go- dei patti territoriali come valorizza- alla qualità del prodotto, alle infra- mo lentamente disseppellito la que- politica più attenta alle «situazioni verno per sottrarsi alle tensioni, zione delle comunità locali. Tutta- strutture, ad un modo di produrre stione sociale, c’è sul tappeto la legge di povertà»; una tirata d’orecchie a perfornireunaprovadistabilità? via,nella criticache si fa algoverno- tecnologicamentericco». sulle 35 ore, Prodi parla di operai. Ro- Rifondazione «affinché si sieda in- «Bisogna recuperare un forte gio- l’ha ripetuto lo stesso Cofferati - c’è Insomma da Rifondazione arriva ba che non si vedeva più da anni, for- torno a un tavolo». Livia Turco, di- co di squadra del governo. Della sua insufficiente determinazione nel una rivendicazione di due modi di se da una quindicina di anni». E allo- castero della Solidarietà sociale, maggioranza». portare avanti questi punti. Ritardi vedere le cose e di due possibili solu- ra?«Nonesisteunpattochenonsiala prova a redistribuire le carte della Chi si sottrae al gioco di squa- cenesono,èinnegabile». zioni. Resta il problema di capire se il verifica di uno sguardo comune su geografiapoliticaitaliana. dra? Alla testa della protesta abbia- confronto nella sinistra e nella mag- questi temi. Non ci sono invenzioni Era presente all’ultimo Consi- «Ciascuno fa il suo mestiere. E mo visto i sindaci del Mezzogior- gioranza è possibile, auspicabile e in politiche che possano eluderequesto glio dei Ministri quando Romano no. Sindaci capopo- quali luoghi deve avvenire. Insom- nodo. Lo so, per anni la politica è sta- Prodi ha parlato dell’assistenzia- polo? ma questa propostadel pattoarrivata to un gioco pirotecnico di dichiara- lismo che tornerebbe a minaccia- Con Rc «Penso che i sindaci da D’Alema non offrirebbe l’occasio- zioni, mentre le questioni di fondo relaconduzionedelgoverno? siano una risorsa. An- nepermettersiattornoaduntavoloe erano destinate alla “tecnica”, all’e- «Ero presente e quando ho letto i un confronto che quando danno vi- guardare insieme ai problemi e alle conomia. Oralapoliticadevetornare titoli dei giornali, non osavo crede- ta a protagonismi fa- 23POL01AF02 soluzioni? «Anche qui i ritardi sono a riprendere il suo ruolo. Le aperture re ai miei occhi. Misonochiesta:ma sul medio stidiosi. I sindaci sono 2.0 gravi: il luogo ideale per un simile non sono strumentali eammiccanti? che c’entra? Venerdì c’è stata una quelli che vivono in confronto sarebbe stata la conferen- Bene, proprio per queste non spre- impegnativa discussione sul Docu- e lungo modo forse più acuto 7.0 za sul lavoro che era nel programma chiamole con formule riduttive tutte mento di programmazione econo- la contrapposizione stesso dell’Ulivo e del patto sotto- legateallastabilità.Altrimentifinisce mica e finanziaria in cui, in molti, periodo tra il tempo delle deci- scritto anche da Rifondazione nel- che mentre a parole Rifondazione e abbiamo sostenuto l’importanza di sioni politiche, il tem- l’autunno. Ma non c’è stata ancora. l’Ulivo sono più vicini che mai, nei questo Dpef per completare l’azio- po di attuazione e il La mia critica è questa: non vedo una fatti finiremmo per essere lontanissi- ne dirisanamentoerilanciarelosvi- tempo della vita delle elaborazione, un tentativo di intelli- mi». luppo, occupandosi dei ceti più de- persone». genza attorno all’idea stessa del lavo- boli...» Ritiene che abbia ro». Roberto Roscani IntendeMezzogiorno,lavoro? succede che privilegi l’aspetto di ragione Bertinotti a insistere sulle «Non solo Mezzogiorno, lavoro. partito rispetto a quello dell’insie- 35oreperlegge? Anche i poveri. Anche le situazioni me. Il gioco di squadra, nonostante «C’è un vizio d’origine alla base Dalla Prima gi a chiudere la bocca al collabo- di povertà, che non sono tutte risol- possa suonare “politichese”, signi- della vicenda sulle 35 ore. La vicen- ratore Di Maggio. Cosa nostra? I vibili nel lavoro e nel Mezzogiorno. fica un po‘ più di progetto. Un mes- da - ricordiamolo-èentrata nell’a- suoi sacerdoti? O magari i vecchi Abbiamo discusso a lungo, con ini- saggio forte governo e maggioranza genda del governo e della maggio- nemici della famiglia Brusca, ziative forti da parte dei ministri del l’hanno dato conl’ingresso inEuro- ranza in modo drammatico. Sul- checoniDiMaggiosisono scambiati dieci anni di fucilate Pds». pa. Adesso, quel messaggio va arric- l’ondadiunacrisidigoverno.Quin- Il ministro della solidarieta’sociale, Livia Turco Ferraro/Ansa Significa che c’è sintonia tra il chito con le parole dell’equità, della di, si è trasformata in un obiettivo tra le pietre di San Giuseppe Ja- to. Può darsi. Pds che chiede un’accelerazione solidarietà,del lavoro. CheilPdsab- molto politicista perdendo di vista Sindrome... dell’azione riformatrice e i suoi bia posto questo tema mi pare asso- la coralità dei soggetti che avevano Tra le iniziativedelsuoMiniste- stato, anche, di avvio di riforme. Ri- vanno avanti e laggiù, in quel E quell’aneddoto sui servizi ministri? lutamentenormaleedoveroso». posto la questione. Eppure, le don- ro,aqualièpiùaffezionata? forme fatte anche con Rifondazio- buco nero di ogni umana geogra- segreti e sui loro denari in cam- «Sicuramente. Nel concludere, il Moneta unica e sviluppo non ne avevano detto: tempo di lavoro, «Sono molto affezionata al fatto ne comunista. Secondo: nel mo- fia che è diventato San Giuseppe bio di una garbata ritrattazione? Presidente del Consiglioharibadito possono essere separate. In queste tempo di vita; eppure, nella sinistra che siano aumentate, in modo si- mento in cui si entra in Europa, è Jato, i parenti di Balduccio co- O decidiamo di immaginare che sia una balla colossale, e ha che le azioni del governo finoa que- era cresciuta la com- gnificativo, le risorse per quel “so- doveroso,per un governo di centro minciano a crepare. Sabato è toccato al fratello. questo punto - per rigore logico - sto momento non sono state sol- Col Dpef plessità di questa ela- ciale” al quale, in genere, la politica sinistra, accentuare gliaspetti socia- abbiamo il dovere di diffidare di tanto risanamento, ma che l’azione borazione. Ci vuole poco si appassiona. Risorse legate li, dello sviluppoe dellavoro. Terzo: Mafia, si scrive e si dice, come tutto ciò che Di Maggio ci ha di risanamento sta creando le pre- una legge e considero alla vita delle persone, che, anzi, si per fare questo, occorre stabilità. un fiato di pensieri obbligati: che raccontato nel corso degli anni, messe per uno sviluppo duraturo e una spinta sbagliato contrappor- riferiscono a una reale difficoltà di Quarto, potrei aggiungere: con una altro potrebbe sparare a palletto- dai peccati del senatore Andreot- sano, che comporterà un aumento re legge a flessibilità. vivere: dall’infanzia al reddito mi- opposizione in difficoltà, stiamo at- ni di caccia in una trazzèra di ti alla strage di Capaci. Oppure dell’occupazione. Prodi ha ribadito allo sviluppo Negli anni passati, ab- nimo d’inserimento per contrasta- tenti a non regalarle delle opportu- San Giuseppe Jato, fra ulivi e riteniamo che Balduccio Di che il governo possiede una linea biamo dimostrato che re la povertà, all’aiuto alle famiglie, nità». muretti di pietra bianca? Chi, se Maggio non abbia mentito e sul Mezzogiorno. Linea che punta e sostegno la legge può essere al sostegno ai disabili: si è passati da Queste cose le ricorda anche a non i boss di Cosa nostra, posso- dunque che un pezzo di questo sulla crescita e sulla valorizzazione d’aiuto alla contratta- 350 miliardi dei fondi globali previ- Rifondazione? no avere interesse a sfigurare un Stato (non sarebbe del resto la vecchio pastore colpevole sempli- «Mi pare questo il terreno su cui prima volta) si sia fatto stru- delle risorse proprie di quella parte ai ceti deboli zione; lariduzionedel- sti dalla Finanziaria ‘95, a 1450 mi- cemente di essere fratello al pen- del Paese, con agevolazioni per le l’orario di lavoro nonè liardi. Ancora non basta ma è un discutere con Rifondazione. Non mento di una deviazione, un tito Di Maggio? Già, chi può tentativo di depistaggio. Se così imprese che investono. Nel conclu- mai stato un obiettivo passo avanti nella lotta alla povertà voglio fare dietrologia né entrare scannare come capretti i bambi- dere, ha rifiutato qualsiasi politica solo contrattuale, maè enelsostegnoaicetipiùdeboli». nel suo dibattito interno. Tuttavia, fosse, il dubbio suggerito dal giu- ni di Orano? Chi può incidere i dice Lo Forte, che San Giuseppe assistenzialistica: nessuno riuscirà a stato anche un obietti- Concorda con la proposta di sottolineo i punti di differenza ma ventri delle loro madri? Chi? farmi fare una politica assistenziali- vo legislativo. Certo,la D’Alema a Rifondazione, di un anche di convergenza. Non capisco Jato sia teatro di una partita as- Eppure anche a Palermo, co- sai più complessa che una faida stica, solo per venire incontro a ten- ore, il Sud ha rivendicato lavoro. riduzione dell’orario di lavoro non patto di legislatura, di un con- cosa costi a mettersi intorno aun ta- me ad Algeri, qualcuno si per- di picciotti, è un sospetto dovuto. sioni che ci sono nella maggioran- L’ha fatto con le manifestazioni. può essere slegata dal governo della frontoprogrammatico? volo a ragionare sul da farsi nel me- mette di dubitare dell’evidenza. Anzi, una dovuta prudenza, una za». E con una violenta critica al go- flessibilità. Purchélaflessibilitànon «Nella vita politica, ci sono degli dio e lungo periodo. Quando sento Il giudice Lo Forte diceva ieri che memoria di vecchie lezioni che Prodi, l’ostinato. Oppure,Prodi verno. significhi soltanto incremento di elementi semplici, che non andreb- parlare di crisi, elezioni, mi sembra forse vale la pena spingere lo la Sicilia ci ha regalato in ven- succube, ostaggio di Rifondazio- «Ma il governo ha messo in cam- produttività per le imprese. La legge bero complicati. Primo: c’è un go- davvero che risuoni il rumore della sguardo e il cuore oltre l’icona t’anni di piombo e di menzogne. ne comunista,comesostieneilca- po una serie di punti importanti. Si sui congedi parentali e familiari è verno conla sua maggioranzache ci vecchiapolitica». consolante del delitto mafioso. La geografia del male, a Palermo podellaConfindustria? sono create le convenienze perché un punto strategico della battaglia sta portando in Europa; ha avviato Per chiedersi, aggiungiamo noi, e ad Algeri, è ancora da decifra- «Non mi pare proprio che sia le imprese possano investire nel sultempodilavoroedivita». un processo di risanamento che è Letizia Paolozzi quanti possano aver interesse og- re. [Claudio Fava] 23SPE01A2303 ZALLCALL 12 21:58:49 03/22/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 13 Lunedì 23 marzo 1998

Questa notte Lo sceneggiatore italiano vota per gli Oscar a Los Angeles «Ma i migliori spesso la cerimonia per l’assegnazione restano fuori», parola delle statuette del giurato Scarpelli Tutti i pronostici ROMA. «Per chi ho votato? Allora... na), le cui riprese cominciano pro- danno per No, sto zitto, non vorrei scatenare gli prio oggi dentro un casale travesti- sceriffi dell’Academy Awards. Quei to da vecchia trattoria a quattro vincente il film 23SPE01AF01 signoridiLosAngelestengonomolto passi da Cinecittà. «Sì, stiamo an- 4.0 alla segretezza del voto». Furio Scar- cora scrivendo. Bisogna lavorare di Cameron, pelli, sceneggiatore storico della mesi su una cosa per renderla ac- 16.50 commedia italiana, è uno dei non cettabile. Mentre oggi vedo che va che ha superato molti uomini di cinema italiani - in- di moda, in Italia, scrivere e girare sieme a Ugo Pirro, Age, Gaetano Da- in poche settimane. Poi vengono niele, Salvatores e Tornatore...-chesi fuori grandi cagate...». «Guerre stellari» sono conquistati lo status di giurati Sarà per questo che nessun film ufficiali dell’Oscar. L’essere stato no- italiano concorre quest’anno agli LOS ANGELES. La nave, popolata da minated quattro volte nel corso Oscar nella categoria «miglior tutti i personaggi di Guerre Stellari, della sua bella carriera (per I soliti filmstraniero»? affonda inesorabilmente nelle ac- ignoti, I compagni, Casanova ‘70 e Il «È un pensiero che proprio non que gelide mentre il robot C3P0, postino) gli ha portato in dono ho avuto. Certo sono addolorato. aggrappato all’albero maestro, urla questo privilegio, o questa scoccia- Ma è inutile dirsi le bugie: il nostro il suo compagno R2D2: «Sono si- tura, a seconda dei punti di vista. cinema non sta attraversando un curo che è tutta colpa tua!». Sotto Distaccato e gentile, Scarpelli è alle buon momento sul piano creativo. al disegno, a caratteri cubitali: prese con gli ultimi ritocchi alla Per cui non facciamone una que- «Jim, congratulazioni!». Firmato sceneggiatura del nuovo film di Et- stionedibandiera». George. È un’immagine storica Leonardo Di Caprio e Kate Winslet in una scena di «Titanic», favorito agli Oscar. Sotto, operai al lavoro davanti allo Shrine Auditorium tore Scola (titolo provvisorio La ce- Colpadeglisceneggiatori? nella storia del cinema. Pubblicata «Non solo. Però come negare che mercoledì scorso, a piena pagina, uno dei guai del nostro cinema con- su Variety e Hollywood Reporter,i siste nel fatto che è sempre meno due quotidiani losangelini dell’in- scritto? In molti hanno imparato la dustria cinematografica, il disegno tecnica sceneggiatoria e vanno della Lucas Film segna simbolica- Oscar senza giallo avanti così, a botte di scalette. Ma mente il passaggio del testimone scrivere una storia e poi sceneg- da George Lucas, detentore del re- giarla è un’altra cosa». cord di box office di tutti i tempi Comelesembranoicinquefilm per il mitico Guerre Stellari,alcolle- candidatiper la sezione«migliore ga James Cameron per il neo-miti- sceneggiaturaoriginale»? co Titanic. La settimana scorsa in- E intanto «Titanic» «Diciamo che mi è molto piaciu- fatti il film sul più celebrato nau- to Full Monty di Cattaneo». fragio dell’epoca moderna ha su- Si riconosce nella cinquina in perato al box office - con i suoi lizzaper«ilmigliorfilm»? 471.4 milioni di dollari - i 460.9 23SPE01AF02 «Niente commenti. Ma mi di- dell’epica lucasiana. Non poteva 2.0 spiace che spesso, nelle categorie esserci un migliore auspicio per Ti- batte anche Lucas principali, non figurino film che tanic: il film che, con le sue quat- 15.0 meriterebbero un riconoscimento. tordici nomination, si avvia a esse- Accadde in passato con The Dead di re il protagonista della settantesi- giorno precedente la cerimonia - e Agli 800 fortunati (disposti a pas- schino. E Ashley Judd, la bella at- Huston, l’anno scorso Big Night ma cerimonia dell’Academy poi rinchiuso in carcere - per esse- sare anche tre giorni in fila pur di trice che per la prima volta sfilerà non ebbe una segnalazione». Awards, che sarà vista stanotte da re entrato abusivamente allo Shri- ottenere l’agognato biglietto) la come presentatrice accanto al mat- Equest’anno? un miliardo di persone. ne Auditorium. Per controllare Kentucky Fried Chicken offrirà ci- tatore Billy Crystal ha confessato «Beh,homoltoapprezzatoL’apo- La Titanic-mania ha raggiunto l’accesso del pubblico quest’anno bo e entertainment, la Coca-Cola di non sapersi decidere tra tre abi- stolo, su un predicatore che per- nel frattempo livelli parossistici, e non sarà più possibile sedersi libe- bibite ghiacciate e la Revlon rega- ti, tutti bellissimi, che le sono stati corre la provincia americana. Ro- non ha limiti geografici: se negli ramente sui bleacher, le impalcatu- lucci vari, mentre i mariachi Olim- offerti per la sera degli oscar. bert Duvall, candidato tra i mi- States le ragazzine, per amore del re con gradinate che circondano la pico de Roosevelt suoneranno dal «Quando devi scegliere tra un Va- gliori attori, è straordinario, ma il bel Leonardo, rivedono il film tre passerella all’entrata dell’edificio vivo per allietare l’attesa. Un trat- lentino, un Armani e un Richard film, insinuante e ben fatto, me- volte di seguito, i surfer di Internet dove si assiepano i fans più accani- tamento più raffinato è destinato Tyler non è facile: ma non posso ritava forse qualcosa di più». hanno creato un «club Titanic» ti, se non tramite pass regolarmen- ai membri dell’Academy e ai loro indossare tre vestiti nella stessa se- Quandohavotato? che accetta come membri solo chi te ottenuti dopo attese estenuanti. ospiti: il pranzo per 1600 al ballo rata». «Pochi giorni fa. Oggi la macchi- vede il film ogni sabato notte. In del governatore - che seguirà im- Intanto un comitato speciale na degli Oscar funziona benissimo, Svezia, invece, c’è una città dove il mediatamente la cerimonia - sarà creato dall’Academy of Motion Pi- però ci sono stati anni in cui tidove- numero di biglietti di Titanic ven- infatti ideato dallo chef preferito cture Arts and Sciences sta stu- vi scapicollare alle apposite proie- duti al cinema locale ha superato delle star: quel Wolfgang Puck diando la possibilità di riportare lo zioni allestite dai rappresentanti quello degli abitanti. Chissà cosa Cerimonia proprietario di Spago e Chinois on show nel suo luogo originale, e delle major hollywoodiane. E poi i succederà quando, alla fine del- Main, due tra i ristoranti più famo- cioè a Hollywood. La cerimonia Quest’anno è vietato moduli per le votazioni arrivavano l’anno, il film uscirà in cassetta. in diretta si di Hollywood. Innaffiato da degli Oscar nacque infatti nel 1929 regolarmente in ritardo. Adesso in- A Los Angeles, nel frattempo, champagne, chardonnay e pinot al Roosevelt Hotel e fu poi sposta- il bivacco in sacco a pelo vece i film non ancora usciti nelle fervono gli ultimi preparativi per su Telepiù noir d’annata, il menù offre ogni ta, negli anni seguenti, al vicino sale li puoi vedere tranquillamente la serata delle stelle: gli 8000 trailer tipo di raffinatezza culinaria: gran- Pantage Theatre. Gli architetti a casa, insieme ai tuoi familiari, per- di un minuto che hanno invaso le La cerimonia degli Oscar in chi, aragosta marinata e storione stanno già lavorando a un proget- Divieto di sacco a pelo per i «fan» degli Oscar. La Academy ha ché i distributori americani spedi- sale cinematografiche bombarda- visione «collettiva» la offre affumicato, antipasti giapponesi e to, definito l’Hollywood-Highland bandito quest’anno il bivacco davanti allo Shrine Auditorium per scono a ciascun giurato le relative no il pubblico con le immagini dei Telepiù, che questa sera a marocchini, oltre alle famose pizze Project, che dovrebbe essere com- conquistare i preziosi posti per assistere agli arrivi delle stelle di videocassette con regolare diffida film e degli attori candidati. Per partire dalle 23 dà di Spago e risotto con tartufo e pletato nel 2001. Per il 1999 e il Hollywood. Per alcuni appassionati era diventata una tradizione dell’Fbi a diffondere o duplicare i evitare spiacevoli sorprese è stato appuntamento a tutti i funghi selvatici. 2000, intanto, proseguono le trat- piazzarsi con i sacchi a pelo, davanti alla pedana rossa degli arrivi, film.Robadareatofederale». poi rinforzato il servizio di sicurez- cinefili al cinema «Quattro La sala da pranzo sarà decorata tative per tornare al Music Center. con una settimana di anticipo sugli Oscar. «Il bivacco ostacolava i Ma un film visto in tv non è la za: i 300.000 dollari messi a dispo- fontane» di Roma. La con i mosaici di Piero Bisazza che Dimenticavo: tra i regali offerti preparativi e creava problemi di sicurezza e di igiene - ha stessacosa... sizione includono anche la presen- giornalista Alessandra per l’occasione ha creato, oltre ai agli ospiti, la Kaopectate offre un spiegato Ric Robertson, uno degli organizzatori degli Oscar - «Vero, ma sono arrivato alla con- za di 90 poliziotti in abito civile Venezia terrà il tavoli e alle decorazioni, una cop- cestino dorato munito di una bot- Abbiamo deciso di cambiare sistema». La Academy ha così clusionecheilformatopiccolofara- strategicamente sparpagliati tra il collegamento con lo Shrine pia di statue Oscar, alte quasi tre tiglietta di dodici once contenente distribuito durante la settimana i biglietti di accesso alla ‘paratà. I pida giustizia degli equivoci. Aboli- pubblico. Auditorium, mentre dal metri, fatte di tessere dorate. Bisaz- una medicina antidiarroica. La mille fortunati sono stati ammessi alla vigilia degli Oscar su una sce il falso merito spettacolare e ri- E per proteggere il nome e l’ono- cinema romano David za non è l’unico nome italiano: motivazione? Essere sicuri che tribuna, dove dovranno restare accampati fino al pomeriggio di vela, talvolta in modi spietati, la re dell’Academy la Corte d’appello Grieco condurrà il nell’Oscar Fashion Preview, che ogni candidato possa offrire «una ogg (gli arrivi cominciano alle 16:00 di oggi, le 01:00 di notte in mancanzadianimaesignificati». di Los Angeles ha emesso un’in- collegamento italiano. La viene organizzato ogni anno pri- solida performance» sentendosi al Italia). Per attenuare il disagio della lunga attesa, la «Kentucky Vedràlacerimoniaintv? giunzione contro il comico Scott cronaca delle serata verrà ma della cerimonia per provare i riparo dai fastidiosi sintomi del pa- Fried Chicken» si è impegnata a distribuire colazione, pranzo e «Alla mia età si va a letto presto. E Kerman, autore di un libretto inti- trasmessa in diretta da Tele + vestiti dei candidati e dei presenta- nico da Oscar: crampi, sudorazio- cena. Le bevande sono state fornite gratis dalla Coca Cola. E la poi, se è vero cheTitanic ha già vin- tolato No ticket? No Problem per bianco (inizio in chiaro e poi tori, accanto ai nomi classici di ne eccessiva, vomito, attacchi Revlon ha deciso di distribuire pacchi-dono contenenti to l’Oscar, non vale la pena di fa- impedirgli di avvicinarsi all’entra- criptata). Christian Dior, Balenciaga, Unga- d’ansia e incontinenza... cappellini, magliette, smalto per le unghie e rossetti. re le sette di mattina per saperlo». ta. L’anno scorso infatti, l’intra- ro e Guy Laroche sono infatti ap- prendente fan era stato arrestato il parsi quelli di Armani, Ferré e Mo- Alessandra Venezia Michele Anselmi

VERSO IL DUEMILA Vibrazioni sotto la pista da ballo e dj dai gesti «sonori» IL DISCO Il sound partenopeo in un cd «l’U» Musica per le orecchie? No, per le ossa Pino & Nino, i colori di Napoli La discoteca del futuro avrà pochi suoni e molti gioielli tecnologici. Una fiera a Rimini dedicata alle novità. D’Angelo: «Io e Daniele siamo diversi. Ma la mia non è stata musica spazzatura».

DALL’INVIATO struttura di gomma dura chiamata quelli già noti, comprenderanno la che la campagna perlasicurezzasulle ROMA. «Da Pino a Nino»: dove il ’na maglietta. «Pensare che quella tanto ai neo-melodici che di neo «silent blocks». Il tutto è collegato ad simulazione della sintonizzazione strade, investendo tempo e risorse primo è Pino Daniele, e l’altro è Ni- era una delle mie canzoni scanna- mi sembra non abbiano proprio RIMINI. Sarà la New Age o magari la accelerometri, cioè microfoni di mi- radio e la possibilità di «spezzettare» per debellare la piaga degli incidenti no D’Angelo, strana coppia del te -commentaNinoD’Angelo, niente, quanto alla Napoli che voglia di recuperare pubblico e credi- sura che rilevano le vibrazioni. Que- le note lunghe dei dischi seguendo il del sabato notte. Il saloneromagnolo sound partenopeo che poi coppia tono da eterno scugnizzo, in una contamina, per cui ho grande ri- bilità: sta di fatto che le discoteche sti microfoni comandano un’unità ritmo della musica. Gli ultimi poten- sarà l’occasione per riproporre l’esi- non è, due volti della musica che pausa di lavoro nel suo studio di spetto, dai 99 Posse ai 24 Grana, dopo un ‘97 in chiaroscuro battono digitale in grado di far compiere alla tissimi generatori sonori offrono la genza di maggiori controlli delle for- racconta Napoli e che fino a non registrazione - sì, insomma, una agli Almamegretta con quella vo- nuove strade. Per offrire emozioni e pistavibrazioniperfettamenteinfase possibilità di sincronizzare il cambia- ze dell’ordine sulle strade. E il Silb, molto tempo fa sarebbe stato im- delle canzoni più criticate e mas- ce africana che tiene Raiss, così sensazioni sempre più forti ai giova- conlamusica:elevibrazionitrasmet- mento delle decine di effetti col tem- sindacato dei locali da ballo, conti- probabile trovare accostati fra i tito- sacrate. Mi dicevano: la tua musi- bella...». Ma lei e Pino Daniele vi ni. teranno il ritmo direttamente al cor- po della musica, e di memorizzare nua a diffondere i dati della scorsa lidiunacompilation.Einveceecco- ca è spazzatura. Erano altri tempi, siete mai incontrati? «Sì, ci siamo L’ultima frontiera è di natura squi- po umano, attraverso le ossa. Il siste- tramite una scheda migliaia di note e estate, secondo i quali in presenza di li,inbuonacompagnia,fraEdoardo e comunque io quelle cose le fa- conosciuti una volta, tre anni fa, sitamente musicale, o meglio, di per- ma è sconsigliato - avverte l’azienda ritmi. un pattugliamento rafforzato da par- Bennato e Roberto Murolo, Tullio cevo perché mi piacevano. Non nella sua casa di Formia». Avete cezione musicale. La prossima setti- produttrice - ai portatori di apparec- La New Age spopola. In molte di- te di carabinieri e polizia sulle strade D’Episcopo e Napoli Centrale, Ser- rinnego proprio nulla, ho sempre mai pensato di fare qualcosa in- mana al Sib di Rimini (salone di at- chi cardiaci e alle donne incinte. scoteche c’è lo spazio salutista dove del rientro dalla discoteca, gli inci- gio Bruni e Alan Sorrenti, e Consi- grande rispetto per quel che face- sieme? «A dire il vero non se ne è trezzature e tecnologie per discote- Jump up verrà presentato giovedì al- non si fuma, si consumamano be- denti si sono drasticamente ridotti: gliaLicciardi,ealtriancora. vo prima, perché mi ha portato parlato... Siamo così lontani mu- che) verrà presentato un originalissi- l’inaugurazione del salone riminese: vande non acoliche e pasti vegetaria- in pratica sono calati di oltre il 50%. Diciotto nomi, diciotto canzoni, qui». sicalmente, sono altre le cose che mo sistema chepermetteràallamusi- per oranonèpossibilesapernedipiù. ni. Il tutto in un ambiente ovattato e Nella rassegna riminese verrà rilan- che tracciano le coordinate del È cambiata la musica dell’ex ci avvicinano. Adesso continuerò ca di entrare direttamente nel corpo Per evitare il rischio di riproduzioni dominato da essenze aromatiche ri- ciata anche l’iniziativa «guida sicu- «sound partenopeo», dalla canzone scugnizzo, ma nel frattempo è la mia tournée, il 30 marzo sono passando non per le orecchie, ma per illecite, l’azienda detentrice del bre- lassanti. Il passo successivo invece è ra»: in diverse decine di discoteche classica agli anni delle prime conta- cambiata anche Napoli: «Ma io al teatro Smeraldo di Milano, poi le ossa. In sostanza d’ora in avanti la vetto mantiene il più rigoroso riser- «fantastico». Nel senso che fra qual- sparse in tutta Italia nella prossima minazioni con il pop, con i ritmi non lo chiamo cambiamento - a maggio andrò all’estero, quindi musica potrà essere ascoltata nella bo, anche sul costo del sistema che che tempo potremo vedere locali do- primavera verranno organizzati con- afroamericani, il blues, il funky, e dice D’Angelo - è una crescita, io tornerò in studio di registrazione. maniera tradizionale ma anche per- verràprestomessoinvendita. tati di scenografie a tema,con fate, si- corsi di guida simulata. I giovani do- ancora avanti, attraverso la rivalu- ho rischiato, per diventare più Per un nuovo album di canzoni, cepita per via ossea. Producendo pro- Ma le novità del Sib non sono fini- rene, draghi o gnomi. Magari siballe- vranno guidare in tracciati virtuali. tazionedelleproprieradicimediter- adulto. E poi io credo che la mia sì, anche se quello che mi piace- babilmente sensazioni nuove rispet- te. Dalla prossima settimana i dj rà tra i misteri di un castello medioe- In caso di guida «pulita» e percorsi ranee, la riscoperta dei suoni etnici. riscoperta da parte di una certa rebbe veramente è fare un disco to al passato. Il rivoluzionario siste- avrannounostrumentoinpiù:il«ge- vale o all’interno di un tempio Maya. senzaerroriodisattenzionivinceran- Da Pino a Nino (cd, edizioni L’U, Napoli intellettuale ha coinciso di musica classica napoletana, di ma brevettato da un’azienda mode- sto sonoro». Muovendo le mani so- Al Sib di Rimini si parlerà anche di si- nopremicomebuonibenzinaoviag- in edicola a 18mila lire fino ai con la riscoperta di certi valori, canzoni pure del ‘700, da rivista- nese, la Peecker Sound, si chiama pra una fotocellula saranno in grado curezza. I gestori dei locali non pen- giall’estero. primi di aprile) è un’antologia di con questa nuova stagione che la re a modo mio». Jump Up. Sotto il piano della pista da di produrre come per magia una sano solo allo sviluppo delle tecnolo- piccoli grandi «classici», che si città sta attraversando, anche ballo, mobile, viene applicata una grande varietà di effetti che, oltre a gie ma intendono portare avanti an- Walter Guagneli chiamino Napule è o Nu jeans e musicalmente, e non mi riferisco Alba Solaro 23UNI01A2303 23EST02A2303 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:37:37 03/23/98 K

ANNO 48. N. 12 SPED. IN ABB. POST. 45% ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 - FILIALE DI ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci LUNEDÌ 23 MARZO 1998 - L. 1.700 ARR. L. 3.400

Strappati altri dieci cantoni alla destra All’esame del Comitato monetario Ue la proposta di anticipare al ‘98 il Patto di stabilità: nuovi vincoli sulla «fase 2»? Francia, sinistra Euro, Italia sotto controllo ancora più avanti Waigel chiede l’impegno di destinare le risorse disponibili al pareggio di bilancio Le Pen, oggi il voto verità Ciampi: «Non abbiamo problemi, sappiamo che il risanamento deve continuare»

L’ANALISI PARIGI Primi risultati del secon- L’INTERVISTA L’INTERVISTA YORK. Il varo dell’Euro porterà un do turno delle cantonali francesi, nuovo vincolo per l’Italia. Il mini- dove, secondo il ministro degli stro delle Finanze tedesco Waigel Interni Chevenement, la sinistra Livia Turco D’Amato ha infatti chiesto a tutti di paesi D’Antoni: sciopero generale I dubbi Usa dovrebbe strappare al centro de- che aderiranno alla moneta unica stra una decina di cantoni. At- di anticipare al ‘98 l’applicazione tualmente il centro destra ne «I sindaci «PerilSud del patto di stabilità. In particolare se fallisce l’incontro con Prodi sulla Nato controlla 75 su 95. Il ministro le risorse create da una eventuale GIANDOMENICO PICCO dell’Ambiente, la verde Domeni- una risorsa» tavolo a 4» maggiore crescita dell’economia Se l’incontro di martedì con il governo dovesse andare male i que Voynet, è stata eletta a diffe- andranno destinate non a nuove sindacati proclameranno lo sciopero generale. È quanto ha detto L SENATO AMERICANO rati- renza della collega della Pubblica «Non è uno scandalo La Confindustria propone spese ma al pareggio del bilancio. il segretario generale della Cisl Sergio D’Antoni intervistato dal ficherà l’accordo Nato per istruzione, Segolene Royal, battu- Per Ciampi l’Italia non ha proble- Tg3. «Sì - ha detto il leader sindacale rispondendo alla domanda I l’allargamento della Alleanza ta per 99 voti. Eletto anche il neo- parlare dei poveri, di quelli al governo una trattativa mi: «Sappiamo che il risanamento se si potrebbe arrivare allo sciopero generale - se andrà male militare a Polonia, Repubblica gollista Mancel, sospeso dal par- di cui la politica non si dedicata esclusivamente al deve continuare». penso che bisogna tenere alta la mobilitazione. Certo - ha Ceca e Ungheria. Ma la ratifica tito dopo le sue dichiarazione fa- ricorda», dice il ministro Mezzogiorno. «Serve un Problemi semmai ci saranno per precisato - non decido da solo, ma penso che non sia da non sarà né unanime né caloro- vorevoli al Fronte nazionale. Sul il varo della cosiddetta «fase 2» del esludere». Oggi intanto si riunisce il direttivo della Cgil. Il sa. Il dibattito a Washington ha della solidarietà sociale tavolo a quattro - dice in trovato oppositori a destra co- fronte politico, intanto, Le Pen governo. Come saranno recupera- sindacato chiede al governo impegni concreti su almeno quattro ha confermato la propria candi- Livia Turco. Quanto a una intervista all’Unità, te le risorse per rilanciare l’occupa- fronti: sugli appalti non si accontenta del decreto sbloccacantieri me a sinistra e anche chi ap- Rifondazione, aggiunge, Antonio D’Amato poggerà la posizione del gover- datura alla presidenza della Paca, zione. «Il patto di stabilità - com- del ministro dei Lavori pubblici Costa e un tavolo per il sud; sugli no Clinton lo farà più per motivi la regione di Nizza, offrendo im- «Bertinotti si sieda ad un responsabile per il Sud menta l’economista Paolo Leon - è investimenti intrastrutturali a rete nel sud; sulle politiche del di politica interna americana plicitamente l’appoggio del tavolo a discutere delle degli imprenditori - con il una camicia di forza». lavoro e sui tempi; sull’applicazione del pacchetto Treu, che per visione di politica este- Fronte Nazionale alla candidatu- Per il commissario Santer, quel- formazione ed emersione del lavoro nero. Infine, l’Agenzia per il ra. ra del neogollista Balladur per l’I- riforme. Prodi non è un governo, con le imprese, la di Waigel «non è una condizio- Sud. «Tutti interventi - spiega Casadio, segretario confederale A sette mesi da importanti le de France (Parigi). Ma quest’ul- loro ostaggio». «I sindaci? con i sindacati e con i ne supplementare». Il 31 la propo- Cgil - che non hanno nulla di assistenzialistico». elezioni parlamentari e in vista timo ha annunciato a sorpresa il Sono una risorsa». sindaci interessati». sta sarà esaminata dal Comitato GALIANI già di quelle presidenziali tra suo ritiro dalle elezioni. monetario. A PAGINA 4 due anni, l’importanza del voto MARSILLI PAOLOZZI PIVETTI I SERVIZI dei gruppi etnici non può essere A PAGINA 3 A PAGINA 5 A PAGINA 4 A PAGINA 2 dimenticata. I cittadini di origi- ne polacca sono numerosi nel Mid West così come quelli di origine europea centro orienta- Folla immensa alla messa. Sotto un sole torrido il Pontefice chiede la liberazione di 60 prigionieri politici MAFIA E DI MAGGIO le. Inoltre l’ingresso di Polonia, Ungheria e Repubblica Ceca nella Nato è letto come una Sindrome premessa o almeno speranza per il gruppo di cittadini Usa di origine baltica che seppure me- In due milioni per il Papa no numerosi sono molto attivi a algerina Washington, per un ingresso fu- turo di Lettonia Estonia e Litua- nia nella Alleanza militare. In fa- Wojtyla si appella ai diritti umani: «Un governo democratico per la Nigeria» in Sicilia vore della logica dell’allarga- mento, gioca anche il fattore ONITSHA. Nel caldo torrido di Erano in vacanza CLAUDIO FAVA politico composto da due ele- Onitsha due milioni di persone - menti: il mondo europeo post cattolici e non - hanno accolto il ULLA SICILIA e sulle sue guerra fredda ha cambiato il cronache di mafia rischia di rapporto tra Germania e Usa. Papa venuto in Nigeria per perora- Due italiani re la causa della giustizia e dei dirit- S abbattersi una sindrome al- L’importanza di Washington ti umani. Dopo aver sollecitato la gerina. Non parlo della violenza per Bonn è assai diminuita con e sei francesi che è lontana, per nostra fortuna la diminuzione di un pericolo liberazione di 60 prigionieri politi- ci, Giovanni Paolo II ha beatificato dalle atrocità di quella guerra ci- dall’Est, mentre l’interesse di vile. Penso piuttosto all’interpre- Washington per Bonn è aumen- padre Cyprian Michael Iwene rapiti nel Ciad tazione della violenza, il codice tato per la medesima ragione, Tansi e ha pronunciato un’omelia interiore di quelle stragi, ai bam- cioè il timore di un ruolo politi- dai forti contenuti politici e socia- Stavano facendo bini sgozzati, i ventri squarciati, co crescente di Bonn nell’Euro- li. E la folla ha manifestato il pro- un’escursione nel Nord la caccia ai giornalisti, le auto pa orientale e una riduzione del 23UNI01AF01 prio consenso esultando. Wojtyla, foderate di tritolo, i lunghi elen- ruolo americano in Europa. Non 2.0 che pure è parso stanco, ha rag- del Ciad, ieri pomeriggio, chi di condannati appesi sulla a caso contatti politici ad alto li- 14.0 giunto lentamente l’altare e ha quando una banda di porta delle moschee come strofe vello tra i due paesi negli ultimi pronunciato un’omelia densa di guerriglieri li ha rapiti: due di morte. Di ogni barbarie, di anni sono stati assai rari. implicazioni politiche, con l’ap- ogni delitto si dice, come un epi- Poche visite di ministri e par- pello a un governo democratico italiani e sei francesi, sono gramma: sono stati quelli del lamentari, e interessi divergenti per la Nigeria: «Oggi desidero pro- in ostaggio probabilmente Gia. Cioè le guardie islamiche. sia in Bosnia che in Iran. Terroristi in nome di Allah, prin- Le rispettive élite politiche di clamare l’importanza della ricon- dei miliziani dell’Ufd, ciliazione: con Dio e delle persone cipio e causa di tutte le violenze. Bonn e Washington sono diven- Unione delle forze Non è vero, ma è confortevole (in tate più isolazioniste di quanto fra di loro». E ancora: «Tutti i nige- Algeria e tra i diplomatici occi- riani devono operare per liberare democratiche. Il 3 non lo fossero quelle che preva- febbraio sono stati rapiti dentali) credere che la morte lag- levano nelle due capitali duran- la società da tutto ciò che offende giù arrivi sempre così, geometri- te la guerra fredda. L’altro la dignità della persona umana o altri francesi. camente, il saldo di un vecchio aspetto politico che favori- che viola i diritti umani». conto in sospeso tra i giusti e gli SANTINI IL SERVIZIO STAINO iniqui. Come in certe parabole di SEGUE A PAGINA 4 Due milioni di persone a Onitsha ad accogliere il Papa Julien/Ansa A PAGINA 10 A PAGINA 10 UNITÀDUE PAGINA 12 Esopo. Alle stesse semplificazioni ci siamo abituati discorrendo di Paura e angoscia: ieri un’altra forte scossa fra Umbria e Marche L’Inter domina il derby (3-0), la Lazio perde la grande occasione (0-0) mafia. Che è, per definizione, criminalità organizzata, anti- Stato, faida famigliare, vendetta trasversale, duello di morte tra Il gelo sul terremoto infinito C’è Ronaldo nella scia della Juve pentiti e impuniti. E dunque an- che l’uccisione di Emanuele Di Barberi: «Nessun allarme, le case agibili sono sicure, è inutile che la gente scappi» Prova d’orgoglio bianconero a Parma: pareggio dopo essere stati sotto di due gol. Maggio, fratello del pentito Bal- duccio, deve rientrare in questo canovaccio. Di Maggio, l’infame, PERUGIA. La terra trema ancora in Festa dell’aria Piano del Gia ROMA. Con l’animo appesantito sta collaborando con gli sbirri: e Umbria e nelle Marche. Ieri alle di chi ha fallito un match ball, la noi, mafiosi d’un pezzo, custodi 14.02, un’altra scossa del quarto Lazio chiude a distanza immutata dell’ortodossia di Cosa nostra, grado della scala Mercalli si è fatta Tutti a piedi La minaccia dalla Juventus capolista quello che gli ammazziamo uno ad uno tut- sentire a Cesi, Serravale di Chienti doveva essere il suo grande giorno. ti i parenti. Amen. e Taverne. Una scossa meno inten- nelle città integralista Ne approfitta invece l’Inter con un Funziona. Se non fosse per al- sa di quella di sabato, che non ha gran derby in cui schiaccia 3 a 0 il cuni passaggi irrisolti nella vi- procurato né feriti, né crolli. Ma Milan e scavalca i biancocelesti cenda del pentito Di Maggio, au- che ha esasperato gli animi di chi senza smog sui Mondiali piazzandosi a quota 53, un punto tista di Totò Riina, basista eccel- vive nei containers e di chi abita sotto la Juve. lente nella cattura del capo dei nelle case agibili e che ora, con il ri- Centinaia di migliaia di I sette integralisti algerini Era, quello di ieri per la Lazio, il corleonesi e implacabile testimo- torno del sisma, teme che possano turno dell’aggancio designato, ne d’accusa nel processo An- crollare. Il sottosegretario alla Pro- persone hanno del Gia arrestati a Bruxelles con i bianconeri impegnati a Par- dreotti (è lui ha raccontare ai tezione civile, Franco Barberi, ha partecipato all’iniziativa progettavano un piano ma e il Piacenza che sembrava giudici il bacio tra il capo del go- tranquillizzato negando la possi- organizzata dalla Lega per seminare il terrore chiamato dal calendario a fare da verno e il capo della mafia). Per bilità di crolli ed ha affermato che ambiente in 200 città, durante i Mondiali di vittima sacrificale all’Olimpico: si un paio di anni Di Maggio spie- «i tempi per la ricostruzione saran- è rivelato invece per i biancocelesti ga, rammenta, conferma. Poi no contratti al massimo». Oltre al- dove nella mattinata è calcio di Francia ‘98. Nel il momento più brutto da tre mesi scompare. E quando infine riap- stata vietata la covo rinvenute grandi pare, rivela: hanno tentato di la paura per un «ritorno di fiam- a questa parte, da quando comin- farmi ritrattare. Sei miliardi per- ma» del terremoto, le popolazioni circolazione alle auto e i quantità di esplosivo e ciò la serie di gare senza sconfitte ché dimenticassi quel bacio. di Umbria e Marche, devono fare i pedoni l’hanno fatta da detonatori. Indagini in arrivata ieri a quota 22. Hanno pe- Gente dei servizi, dice il pentito. conti con la nuova impennata del padroni. Giochi e tutta Europa, Italia sato nella incolore prova laziale le Gente che è capace di uccidere, freddo con temperature che in al- assenze di giornata, soprattutto aggiunge il suo avvocato. Di cune zone sono scese sotto lo zero. spettacoli nelle piazze. compresa. quella dell’infortunato Nedved. Maggio non ritratta, i processi ARCUTI RONCONE AMENTA BERNABEI I SERVIZI A PAGINA 9 A PAGINA 12 UNITÀDUE A PAGINA 1 UNITÀDUE NELLO SPORT SEGUE A PAGINA 5 23ECO02A2303 ZALLCALL 11 01:07:34 03/23/98

Lunedì 23 marzo 1998 4 l’Unità EMERGENZA LAVORO

Sull’occupazione domani Prodi incontra i sindacati. Oggi si riunisce il Direttivo della Cgil Dalla Prima Governo, ultimo appello I dubbi Usa... sce l’allargamento della Nato è legato alla percezione di molti a Washington che la rilevanza del- Il leader della Cisl, Sergio D’Antoni: «Non escludo lo sciopero generale» l’alleanza militare è sinonimo di rilevanza degli Stati Uniti in Euro- pa. Da qui la ricerca di un nuovo Nascono i primi problemi per i contratti: il 26 marzo si fermano i chimici ruolo dell’alleanza stessa, per evi- tare una sua perdita di dinamismo che vorrebbe dire per il governo ROMA. Il secondo appuntamento Telecom, tutte aziende privatizzate o tra parte su tutti questi punti è il go- senzaritorno. Clinton anche una perdita di im- tra governo e sindacati su occupazio- invia diprivatizzazione,hannochia- verno che si è impantanato. Basti D’Antoni ci scherza su: «Governo portanza di Washington in Euro- ne, Mezzogiorno e sviluppo è previ- ramente fatto intendere che agli in- pensare che l’unica cosa che finora è ostaggio di Rifondazione? Beh, Fossa pa. sto per martedì prossimo. Il numero vestimenti nel Sud preferiscono altri cresciuta, contro il nostro parere, so- l’ha scoperto un po‘ in ritardo, visto Gli argomenti contro l’allarga- uno della Cisl, Sergio D’Antoni, in interventi più redditizi. Anche su noilavorisocialmenteutili». chel’impegnoperlaleggesulle35ore mento sono di natura militare, economica e di strategia a lungo un’intervista al Tg3, assicura che se questo i sindacati pretendono una La prossima settimana sarà anche il governo l’ha preso nell’ottobre termine. L’opposizione america- dovesse andar male lo sciopero gene- parola chiara da parte del governo. decisivapercapirel’atteggiamentodi scorso, proprioperevitarelacrisi.Ab- na considera il contributo militare rale è praticamente sicuro. «Se andrà Terzo fronte: le politiche del lavoro. Confindustria. Negli ultimi quattro bandonare il tavolo comunque non dei nuovi tre paesi a medio termi- male-diceD’Antoni-pensochebiso- Su contratti d’area e patti territoriali giornigliindustrialihannocercatolo aiuta certo a trovare soluzioni con- ne quasi irrilevante per una serie gnerà tenere alta la mobilitazione. la richiesta sarà quella di avere un scontro col governo e il presidente di crete». Sulla legge il numero uno del- di ragioni: le strutture di coman- Certo, non decido da solo, ma penso elenco di scadenze certe. Per quanto Confindustria, Giorgio Fossa,hausa- la Cisl ribadisce: «Devepotersiconiu- do e controllo dei tre eserciti so- che lo sciopero generale non sia da invece riguarda l’applicazione del to parole grosse, arrivando a dire che gare conla politicadei redditie conla no inadeguate al sistema Nato. Le 23ECO02AF05 ristrutturazioni in corso saranno escludere». pacchetto Treu, due sono i punti da Prodi è ostaggio diRifondazione. An- contrattazione». Gli industriali assi- assai lente, basti pensare che solo Oggi intanto si riunisce il direttivo mettere a fuoco: la formazione e l’e- 2.45 che ieri il presidente del Consiglio ha curano che non c’è alcun nesso tra la 112 persone di cui 54 ufficiali nel- della Cgil. Il sindacato chiede al go- mersione del lavoro nero. Infine: l’A- evitato di rispondere, per non avvi- decisionediromperecolgovernosul- l’esercito della Repubblica Ceca verno impegni concreti su almeno genziaperilSud.Ilgovernohaassicu- 13.0 tarsi in una spirale improduttiva di le 35 ore e il tentativo di far saltare il parlano l’inglese in maniera ade- quattro fronti. Sugliappaltinonsiac- rato che presenterà la legge e che l’a- polemiche. «Il silenzio è d’oro» ha doppio livello della contrattazione. guata per essere operativi. Le spe- contenta del decreto sbloccacantieri genzia sarà una struttura snella, di detto Prodi ai cronisti, invitandoli a Tuttavia il contratto dei chimici è fer- ranze di averne 465 per l’anno del ministro dei Lavori pubblici Co- supporto alle imprese. Per i sindacati godersi il risposo domenicale. L’im- mo. E la categoria ha indetto uno 1999 sembrano essere troppo ot- timistiche. Gli eserciti polacchi, sta. L’idea è quella di riavviare il tavo- si tratta ora di passare dalle parole ai pressione è che il governo cerchi di sciopero per il 26 marzo. Ecco perché cechi e ungheresi sono «top-hea- lo con le singole regioni del Sud, che fatti. capire fin dove intende spingersi Fos- illeaderdellaCgil,SergioCofferatiha vy» cioè hanno troppi ufficiali e in passato si è riunito solo un paio di «Tutti questi - spiega Giuseppe Ca- sa. Anche perchè finora i big dell’in- fatto chiaramente intendere che i poca truppa. La dottrina militare, volte. L’obiettivo è quello di fare il sadio, segretario confederale della dustria hannopreferito tacere. E que- sindacati temono proprio questo, e il posizionamento e le organizza- punto sulle grandi opere pubbliche Cgil - sonointerventiche non hanno sto fa pensare che la minaccia di far cioè che «gli industriali alla fine pro- zioni di commando sono inade- per capire perchè si sono bloccate e nulla di assistenzialistico. Perciò sia- saltare gli accordi del ‘93edel‘96,mi- pongano al governo un baratto sui guate per la Nato. Il loro ruolo mi- come fare per rimetterle in moto. Se- mo perfettamente d’accordo con nando cosìunaconcertazionecheha contratti». litare sarà solo discusso nei prossi- condo fronte è quello degli investi- Prodi quando dice che lui non ci sta a portato non pochi vantaggi agli in- mi mesi con l’affidamento di spe- cifici mandati per ciascun paese. menti infrastrutturali a rete. Enel, Fs, mandare avanti spese a pioggia. D’al- Distretto calzaturiero di Barletta Volut dustriali, non sia, per ora, una strada Al. G. Le forze armate ceche devono ricostruire la loro ala aeronautica di caccia, ma l’acquisto di 36 jet- L’esponente di Confindustria parte all’attacco: «Cofferati si mette di traverso» quelleregioni.Lasicurezzaèunpro- fighters non sarà possibile prima L’INTERVISTA blema solo delle zone interessate ai del 2000. Il sistema di comando e progetti d’area o di tutto il Mezzo- controllo e di radar dovrà essere giorno? E la flessibilità del lavoro? E acquistato da ditte francesi e usa alle agevolazioni non hanno diritto e il parco carri armati T-72 (250), dovrà essere rimodernato a costi anche gli imprenditori che stanno di qualche centinaio di milioni di «Sud, tavolo a quattro» già rischiando i propri capitali? La dollari. L’armata ungherese è for- teoria dei contratti d’area è una se la più avanzata avendo già ac- scorciatoia che non porta da nessu- quistato i nuovi sistemi di comu- na parte. Bisogna estendere queste nicazione per l’aviazione. Ma le D’Amato: con esecutivo e sindacati vogliamo i sindaci politiche all’intero Sud, magari dif- forze armate polacche, le più nu- ferenziando gli incentivi in funzio- merose dei tre paesi con più di 200mila uomini in armi, non ac- ROMA. ne dei tassi di disoccupazione. Spe- Quando è scoppiata la tem- ridionale dentro il sindacato di Cof- essere la strada maestra per la mo- quisteranno nuovi materiali bellici pesta, quando i fulmini del Presi- ferati, che presto gli scoppierà in dernizzazione del paese e valorizza- rimentare va bene, ma non si crea chein4o5anni.Franciaeunpo‘ dente della Confindustria, Giorgio mano.La situazionedel Sud è esplo- reilruolodichivipartecipa». più lavoro, non si fa emergere il la- gli Usa, ma soprattutto nuove in- Fossa, hanno colpito il governo, lui siva perché rischiamo, per la terza Non sarà che attaccate il sinda- voro sommerso, senza un progetto dustrie locali nei tre paesi saranno era in viaggio d’affari. Negli Stati volta dal 1991, di perdere il treno cato perché gioca un ruolo politi- globale». i beneficiari della campagna ac- Uniti. A curare gli interessi della sua della miniripresa in atto. Da tempo co troppo forte nei confronti del Come giudica, dal suo osserva- quisti di Varsavia, Praga e Buda- azienda, che produce contenitori di proponiamo la costituzione di un governo?Abbiainsomma,adiffe- torio,laleggeperle35ore? pest. I primi passi per trasformare cellulosa per la Mc Donald’s non- tavolo a quattro, governo, impren- renza vostra, potere di proposta e «Sarebbe un danno gravissimo. i tre eserciti da volontari e solo professionali hanno avuto risultati ché per gelati e surgelati e imballag- ditori, sindacati e amministratori d’interdizione? Dal 1994 ad oggi, con la perdita de- assai scarsi. Molti tra coloro che gi per la Coca Cola. Ma Antonio locali, solo per il Sud, per muoverci «Gli imprenditori si misurano su gli sgravi contributivi, le nostre sono stati addestrati in Occidente D’Amato, responsabile per il Mez- beneeinfretta.Perchèognunosias- un solo terreno, quello della com- aziende hanno avuto un aumento per divenire militari professionisti zogiornodellaConfindustria,hare- suma le sue responsabilità di fronte petitivitàdelsistemaproduttivoita- del costo del lavoro pari al 30%. Ul- hanno abbandonato la carriera cuperato in fretta le puntate perse: alpaeseeaidisoccupati.Unapropo- liano. Non viviamo l’ansia di avere teriori aumenti favorirebbero soloil per attività civili. L’entusiasmo ha passato la mattinata di domeni- sta rilanciata anche da Bassolino e un ruolo politico, come il sindaca- proliferare del lavoro sommerso, al- popolare per l’ingresso nella Nato ca a leggere i giornali ed è pronto a daglialtrisindaci». to, che sta tentando di recuperare tro che emersione graduale. Oltre a è alto in Polonia che ha anche una vecchia tradizione militare, direlasua. Quindi riproponete la concer- perché deve competere con un par- nonprodurreunsolopostoinpiù». ma è scarso a Praga e a Budapest In un’intervista a l’Unità, Ser- tazione, quella che volete abban- tito politico, Rifondazione Comu- E la proposta, avanzata in que- dove i militari non godono di gio Cofferati, parla di un sospetto donaresulpianonazionale? nista, che fa il sindacato. Noi siamo stigiornidalsindacoBassolino,di grande prestigio nella società ci- e di un timore: che gli industriali, «Vede, non siamo stati noi a dire seriamente preoccupati per la com- creare un movimento trasversale, vile. alla fine, propongano un baratto basta con la concertazione, è stato il petitività delle nostre imprese, che Antonio D’Amato, responsabile per il Mezzogiorno della Confindustria tra tutte letendenzepolitiche, per L’opposizione all’allargamento inaccettabile. “Noi interveniamo governo. La concertazione è un me- vienesemprepiùcompromessa». ilSud? vede anche come un pericolo inu- sul Mezzogiorno ein cambioci fa- todo, non unobiettivo fine a sèstes- Torniamo alla sua proposta di «Penso sia stato male interpreta- tile l’espansione della Nato ai te saltare le regole contrattuali”.È so. Serve quandociascunadelle par- tavolo per il Sud. Quale dovrebbe frastrutture e politiche fiscali e del cia e se ne assuma la responsabilità. to. Se si tratta di unire le forze di chi confini con regioni di potenziale essere il compito dei quattro con- lavoro che funzionino; Confindu- Quanto al governo conduce speri- milita nei vari partiti sullequestioni conflitti interni come la Moldova, così? ti, da sola, non riesce ad ottenereiri- l’Ucraina o addirittura a paesi che «Cofferati dice il falso sapendo di sultati voluti. Negli ultimi anni la traenti? stria e sindacati si mettano d’accor- mentazioni a tutto campo ma non fondamentali che presiedono al ri- hanno dispute tra loro come l’Un- dirlo. Lo abbiamo spiegato in tutte concertazione è andata via via im- «Anche in questo caso è il gover- do su come rendere più flessibile il disegna una strategia di medio pe- lancio del Mezzogiorno, non vedo gheria e la Romania. le salse: non siamo interessati a usa- poverendosi: l’ultimo accordo, il no ad essere anticoncertativo. Nel mercato del lavoro; i sindaci produ- riodo per rimettere il Sud al centro lo scandalo. I politici meridionali L’allargamento costerebbe re il Mezzogiorno come cavallo di pacchetto Treu, ebbe esitimodestis- Mezzogiorno siamo di fronte a una cano pacchetti di insediamenti del flusso degli investimenti nazio- sono consapevoli che le 35 orecipe- troppo in proporzione ai benefici Troia per scardinare il sistema delle simi. Se il governo impone alle parti fortissima caduta degli investimen- competitivi e, nelle grandi città co- nali ed esteri. Soffre di uno strabi- nalizzano, negli incontri a tu per tu secondo alcuni esperti usa anche regole. L’ostinazione con cui la Cgil una metodologia contraddittoria, ti pubblici, ipiù bassidegli ultimi 40 me Napoli, Palermo, Catania e Bari, smo pericoloso pensando di rilan- me l’hanno confessato tutti. Noi se nelle ultime settimane uno stu- nega la necessità di una maggiore se ci inchioda al fatto compiuto, a anni, e a un forte calo degli investi- recuperino livelli accettabili di qua- ciare lo sviluppo solo attraendo chiediamo agli amministratori, co- dio Nato ha ridimensionato tali flessibilità del lavoro per il Mezzo- decisioni prese altrove come con la menti produttivi a fronte di una lità della vita. Perché nonbastano le nuovi investimenti esterni al Mez- me del restoha già fatto ilsindaco di stime. Più importante per chi si oppone all’allargamento rimane giorno dimostra con chiarezza co- legge per le 35 ore o l’Agenzia per il grande voglia di riscatto civile e so- fabbriche, devono esserci anche i zogiorno e attraverso la realizzazio- Catania Bianco, di dirlo pubblica- la domanda se il popolo america- me la Cgil stessa sia ostaggio di chi è Sud o i flussi di investimento per il ciale degli imprenditori, dei giova- cervelli. Gli imprenditori investa- nedimicroareed’intervento». mente, con chiarezza, di non sacri- no sia disposto ad inviare i propri giàprotettoperchèdentroilsistema Mezzogiorno decisi col solo sinda- ni, degli stessi sindaci. Noi diciamo: no. Cofferati non vuole questo ta- Invece,cosaviaspettate? ficare ai dettami di partito il futuro militari a «morire per Danzica», o produttivo. Ovvero dei lavoratori cato, produce una falsa gestione del il governo crei le condizionistruttu- volo ad hoc, vuole confonderlo con «Non si può rilanciare il Sud blin- delSud». per difendere la frontiera tra due dell’industria e dei pensionati del consenso. Non si può usare la con- rali per gli investimenti, garanten- altre questioni, con le 35 ore. Bene, dando alcuni micro territori e di- paesi ex comunisti. Nord. C’è una grave questione me- certazione quandofacomodo:deve do la sicurezza del territorio, le in- se la Cgil non intende sedersi lo fac- menticando chi già oggi opera in Morena Pivetti Ma è a livello strategico che le duescuoledipensierosiscontra- no a Washington. Il consigliere per la Sicurezza nazionale del pre- «Business International» insiste: scarsa flessibilità e contributi troppo alti Billè, presidente della Confcommercio sidente Bush, con lui autore di un volume che uscirà a settembre sulla fine della guerra fredda, il Costo del lavoro, Italia a metà classifica «Le 35 ore, colpo durissimo generale Brent Scowcroft, solo venerdì scorso mi ricordava la sua È di 16,73 dollari all’ora, in testa le regioni dell’ovest della Germania dove si arriva addirittura a 28. opposizione all’allargamento per per noi commercianti» motivi strategici: «In primo luogo l’allargamento è visto da Mosca come una azione ostile dell’Occi- Il costo del lavoro medio per ora stante che da questa compara- ROMA. Anche il presidente della quello sul quale è da tempo aperta dente in un momento storico di lavorata in Italia nel ‘97 di 16,73 zione i dati italiani non ap- Confcommercio si allinea alle posi- una battaglia con il governo: la libe- Paesi 1996 (in dollari) 1997 (in dollari) debolezza della Russia. Questo dollari (-7,5% rispetto al ‘96 an- paiono particolarmente gravi, zioni diConfindustriaeattaccasen- ralizzazione delle licenze commer- porterà necessariamente ad una che per il rafforzamento del va- la rivista che ha promosso l’in- Germania (Ovest) 31,87 28,04 za mezzi termini la legge per le 35 ciali. Sergio Billè ha commentato: controreazione di Mosca, cioè ad lore del dollaro sulla lira) collo- dagine tende a calcare l’accen- Svizzera 28,34 24,04 ore. «Avreivoluto vedereche cosasareb- una ricerca di rafforzamento mili- tare negli anni a venire. Una con- ca la «penisola» nella fascia me- to su quelle che, suo parere, so- Norvegia 24,95 23,47 «Imporre per legge le 35 ore rap- be successo se con un decreto legi- dia dei paesi industrializzati. È no le debolezze del nostro pae- presenterebbe un colpo durissimo slativo il governo avesse tolto dalle seguenza che invece di rafforzare Belgio 26,07 22,98 la sicurezza in Europa creerà le quanto emerge da uno studio se: scarsa flessibilità e troppi per i commercianti»: lo ha afferma- buste paga degli operai e degli im- Finlandia 24,45 22,40 basi per una maggiore instabilità. comparato dei dati dei diversi oneri a carico del datore di la- to ieri a Vercelli il presidente Sergio piegati quote di reddito da tempo Inoltre l’argomento che la inclu- paesi condotto da «Business In- voro penalizzano il mercato Svezia 24,56 22,40 Billè, dove era intervenuto a una ce- acquisite». sione dei paesi dell’Est nella Nato ternational». Regno Unito, Ir- del lavoro in Italia. Mentre i te- Austria 24,95 22,05 rimoniadell’Ascomlocale. Alleprotesteperildecretopresen- è una garanzia di democrazia non landa e Spagna hanno registra- mi della disoccupazione e delle Danimarca 24,38 22,04 «Sventolare la bandiera del liberi- tato dal ministro per l’Industria, sembra essere realistica: lo scopo to valori più bassi e Grecia e Por- 35 ore accendono la polemica smo epoi imporreperleggele35ore Pier Luigi Bersani, si aggiungono della Nato non è questo». togallo valori minimi (rispetti- interna in Italia, «Business In- Paesi Bassi 23,33 20,42 - ha detto Billè - sarebbe una con- quindi le doglianze per il disegno di Infatti la Nato non ha impedito vamente 6,82 e 4,91 dollari ora). ternational» spiega che la scar- Francia 19,34 17,18 traddizione clamorosa. La maggior legge che il governo si appresta a va- alla Grecia di avere un regime mi- litare per sette anni tra il 1967 e il Ma se si va ai paesi ad alto tasso sa flessibilità penalizza le im- ITALIA 18,08 16,73 parte delle aziende commerciali ita- rare per ridurre l’orario di lavoro le- 1974 né ai generali turchi di di industrializzazione vediamo prese e si traduce nell’incapaci- Regno Unito 14,19 15,47 liane, avendo piccole dimensioni e gale. I commercianti, secondo il prendere il potere ad Ankara e che in essi il costo del lavoro è tà di attrarre investimenti este- Irlanda 14,12 13,64 meno di 15 dipendenti, non po- presidente di Confcommercio, si tantomeno al Portogallo di Sala- superiore a quello italiano. Così ri, favorendo il trasferimento trebbe nemmeno sfruttare i com- troverebbero a combattere su più zar di farne parte. Allargamento è per i paesi scandinavi, e anche di attività produttive in altri Spagna 13,29 11,83 pensi fiscali previsti dalla legge. fronti una battaglia per la sopravvi- della Nato può voler dire diluire il per Belgio e Olanda. La Francia paesi che garantiscono miglio- Grecia 7,35 6,82 Un’imposizione del genere non sa- venzadelleloroimprese.Allalibera- significato dell’alleanza militare e precede di poco l’Italia con 17,- ri condizioni in termini di co- Portogallo 5,44 4,91 rebbe altro-haconclusoilpresiden- lizzazione delle licenze si aggiunge- con essa diminuire il ruolo degli 18 dollari, mentre peggio di sto del lavoro, qualità della ma- te della Confcommercio - che un rebbe il tema di una diminuzione Stati Uniti in Europa. L’apertura a MEDIA EUROPEA 22,22 20,27 Polonia, Repubblica Ceca e Un- tutti è la Germania nei suoi län- nodopera. «Più di una decisio- ennesimo, durissimo colpo a dan- dell’orario dei dipendenti, mentre USA 17,40 18,27 gheria non sarà bloccata dall’op- der occidentali con oltre 28 ne di chiudere attività in Italia nodeicommercianti». si va verso un nuovo e diverso regi- posizione nel Senato Usa, ma dollari. Anche Usa e Giappone - secondo «Business Internatio- GIAPPONE 21,04 19,63 Sempre nelcorsodellamanifesta- mediorariodiaperturaperinegozi. ogni allargamento futuro sarà sono superiori, con costi di 18,- nal» - va imputata a queste mo- zione Billè ha toccato l’altro argo- molto meno facile. 27 e 19,63 dollari. Ma, nono- tivazioni». mento caldo per i commercianti, R.E. [Giandomenico Picco] 23EST02A2303 23ECO02A2303 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:30:36 03/23/98

Lunedì 23 marzo 1998 10 l’Unità NEL MONDO

Confermata la consegna di una lista con la richiesta della liberazione di 60 prigionieri. Incontro con i musulmani I turisti stavano facendo un’escursione Il Papa: «Riconciliazione fra le etnie Ciad, guerriglieri Nessuno spazio all’oppressione» rapiscono 2 italiani Due milioni di nigeriani alla beatificazione di padre Tansi e sei francesi

CITTÀ DEL VATICANO. Nella gran- sto, Giovanni Paolo II N’DJAMENA. Il ministero dell’in- de spianata di terra rossa ad Oba, a hadettoche«poichéla formazione del Ciad ha reso noto, non lontano da Onitsha, e in un cal- vostra nazione perse- con un comunicato diffuso ieri not- Filippine dotorrido,GiovanniPaoloII,difron- gue una transizione Campagna te dalla radio nazionale, che nel te a circa due milioni di persone con- pacifica verso un go- nord del paese sono stati rapiti ieri Aereo sulle case venute da ogni parte, ha lanciato ieri verno civile e demo- anti-mine pomeriggio due italiani e sei france- un forte appello ai nigeriani a com- cratico, occorrono po- si. Il sequestro è evvenuto sulla Tre morti piere «sforzi onesti e congiunti per litici - siano uomini Nobel accusata montagna Emissi Kussi, nel Bourku promuovere la riconciliazione e l’u- chedonne-cheamino Enedi Tibesti. Secondo il ministero Un aereo delle Philippine nità nazionale nel rispetto dei diritti fino in fondo il pro- del Ciad, il rapimento è stato com- Airlines è uscito di pista umani», indicando a modello il pri- prio popolo e desideri- di furto piuto da «militari scontenti». Pur- durante l’atterraggio a mo sacerdote della Nigeria ieri beati- no servire piuttosto troppodelfattononsiconosconoal Bacolod, 480 chilometri a ficato, Cyprian Tansi, che dedicò la che essere serviti». È 23EST02AF02 Il premio Nobel per la pace momento altri particolari, si igno- sud-est di Manila, ed è vitaall’emancipazionedelpopolo. stata evidente la de- 2.33 consegnato all’americana rano infatti anche l’identità degli andato a schiantarsi contro «Ognuno di noi, secondo la sua nunciadelmodoauto- Jody Williams come otto rapiti e le circostanze in cui è un gruppo di case e una particolare condizione di vita, è chia- ritario, poliziesco con 15.0 rappresentante della statoeffettuatoilsequestro. discoteca, uccidendo tre mato a fare non meno di quanto ha cui viene esercitato il campagna anti-mine ha La notizia del rapimento, è stata persone. I 121 passeggeri e compiuto padre Tansi, nel promuo- potere dal capo dello scatenato una faida che confermatainnottatadalministero i sei componenti vere la giustizia sociale ed i diritti Stato, generale Sani paralizza l’attività del degli Esteri. Della vicenda si sta già dell’equipaggio dell’Airbus umani», ha affermato il Papa tra si- Abacha, e della corru- movimento. Bobby Muller, occupandol’ambasciata di Yaoun- 320 se la sono cavata, gnificativi applausi, parlando dall’al- zione diffusa negli ap- direttore della dè (Camerun), competente per il anche se alcuni hanno tare allestito a forma di capanna afri- parati statali per cui, «International Campaign to Ciad. Secondo fonti non conferma- riportato ferite serie. In cana. Ciascuno di noi - ha proseguito sebbene la Nigeria sia Ban Landmines» te gliottorapitisarebberoturistiche totale un centinaio di - «una volta riconciliaticonDio,dob- la sesta potenza petro- l’organizzazione che ha stavano facendo un’escursione nel- persone hanno dovuto biamo essere strumenti di riconcilia- liferadelmondoedab- promosso il trattato contro la regione settentrionale del paese ricorrere a cure mediche. Il zione, trattando tutti gli uomini e biariservevalutariesu- le mine firmato da 122 africano. responsabile della torre di tutte le donne come fratelli e sorelle, periori al Sudafrica, un paesi, in una intervista al Il rapimento conferma, secondo controllo Rafael Dolfo ha chiamatiadesseremembridell’unica terzo della popolazio- Il Papa mentre sale sul podio per celebrare la messa Gangne/Ansa «Washington Post», ha gli osservatori,la situazionedifficile raccontato che l’aereo ha famiglia di Dio». È stato chiaro l’invi- ne vive sotto il livello accusato la Williams di aver del Ciaddove continuano ad essere travolto una recizione to alle 242 etnie - riconducibili agli di povertà, il 50%della manovrato per ottenere un operativi numerosi gruppi diribelli. bassa di cemento, ha «haussa» e «fulani» largamente isla- popolazioneèanalfabetaesonomol- 60 prigionieri, la cui lista è stata con- musulmani, su richiesta di questi ul- riconoscimento che non Lo scorso 3febbraio, in un parco na- attraversato un torrente e micieinparteanimisti,agli«yoruba» tocarentilestrutturesanitarie. segnata dal Segretario di Stato, card. timi, a differenza di quanto accadde, meritava e di aver turale della regione di Sarh(sud del si è schiantato su un protestanti, agli «ibo» cattolici - a su- Perciò, il Papa ha quasi gridato, tra Angelo Sodano, al ministro degli durante il primo viaggio del 1982, trattenuto per sé metà della paese), erano stati sequestrati quat- gruppetto di case e una peraredivisionieconflittiperricerca- il consenso della popolazione espres- esteri nigeriano, Chief Tom Ikimi, quando disertaronol’incontroprevi- borsa di un milione di dollari tro francesi, uncooperante nella ge- discoteca per poi andare a re una «cooperazione» per il «bene soconlunghiapplausi,che«nonpuò che è un cattolico. Nella lista figura sto, a Kaduna, nel nord della Nigeria. che doveva servire per il stione del parco e tre suoi amici. I fermarsi ai margini di una comune». Il nuovo beato era un esserci spazio per l’intimidazione e pure Mashood Abiola, fatto impri- Un vero affronto. Ieri sera, invece, i finanziamento della quattro eranostati liberati cinque strada a scorrimento «ibo», ma si è battuto, a prescindere per l’oppressione dei poveri e dei de- gionare da Abacha, nonostante aves- capi musulmani si sono recato alle campagna contro le mine. giorni dopo, in un villaggio a un veloce situata a 200 metri dall’appartenenza etnica, - per l’edu- boli, per l’esclusione arbitraria di in- sevintoleelezionidel1993. 20,30 alla Nunziatura di Abuja. Ed il Dopo l’assegnazione del chilometrodal parco, grazie all’in- di distanza dalla pista, non cazione dei giovani e per l’emancipa- dividui e gruppi dalla vita politica, Nonostanteilcaldoafosochepoco vecchio Papa li ha accolti con molta premio la Williams è stata tervento in forze dell’esercito del lontano da un centro zione delle donne, andando anche per l’uso errato dell’autorità o per l’a- sopporta e la stanchezza, Papa Wo- cordialità ricordando che, in quanto licenziata. Muller minaccia Ciad. Il sequestro era stato compiu- commerciale che al contro abitudini che le emarginava- buso di potere». Il portavoce vatica- jtyla appariva soddisfatto per la gran- i cristianieimusulmani«credono di denunciarla se non to, secondo un comunicatodel- momento dell’incidente no. Una tradizione umiliante non no, Navarro Valls, ha confermato ieri de partecipazione popolare, per il cli- nello stesso Dio», devono«rispettarsi restituirà un computer e una l’ambasciata francese nella capitale era affollatissimo. ancorascomparsa. che il Papa, durante l’incontro la sera ma di festa che i nigeriani hanno sa- e stimolarsi a vicenda per promuove- quantità di documenti che si N’Djamena, da un gruppo diuomi- Fortunatamento l’aereo Riferendosi,poi,inmodopiùespli- dell’arrivo nella «State House» con il puto creare con i loro canti, le loro reilbenecomune». è portata a casa. ni appartenenti al movimento poli- non è esploso. citoallasituazionepoliticaedalleele- generale Sani Abacha (che è islami- danze, i loro colori. Ma, soprattutto, tico Ufd (Unione delle forzedemo- zioni presidenziali del prossimo ago- co), gli aveva chiesto la liberazione di perché ha incontrato, ieri sera, i capi Alceste Santini cratiche).

Incidenti solo sporadici. La segretaria di Stato Usa Albright oggi incontra Dini a Roma Erano a una manifestazione di curdi Allargamento Tutti in fila davanti alle urne clandestine Arrestati in Turchia della Nato Senato Usa Il Kosovo sfida la polizia di Belgrado 3 pacifisti romani discute ratifica Successo per Rugova, ha votato oltre l’80 per cento L’accusa: sono agitatori

Il Senato degli Stati Uniti PRISTINA. In coda davanti alle ur- moderato della minoranza alba- del Kosovo e la democrazia - ha mento di Veton Surroi, direttore DIYARBAKIR. La magistratura turca fotografico. ha avviato il dibattito ne clandestine. Per ogni seggio ne nese - che rifiuta di essere conside- detto Rugova, uscendo dal seggio - del quotidiano Koha ditore, vici- deciderà oggi la sorte di tre cittadini Il reato contestato a Frisullo e com- sull’allargamento della è stato previsto un altro di riserva, rata tale dal momento che nel Ko- . Daranno certamente un contri- no a posizioni più oltranziste. italiani arrestati sabato a Diyarbakir, pagni è «istigazione alla violenza», Nato a Polonia, Ungheria e pronto ad entrare in funzione nel sovo solo il 10 per cento della po- buto alla soluzione del problema Oggi in Kosovo si intrecceran- nella zona curda del paese. I tre, previsto dall’articolo 312 del codice Repubblica ceca. La giro di 15 minuti in caso di azioni polazione è serba- sièoppostocon del Kosovo». Investito di una nuo- no le strade di chi cerca una pa- membri di un gruppo di parlamenta- penale turco. Sembra che la polizia decisione di includere nel di disturbo. Votano in tanti, per decisione ai tentativi di rinviare le va legittimità, a dispetto dell’ala ce buona per tutti e di chi vuole ri e pacifisti europei recatisi sul posto abbia formulato l’accusa sulla base di Patto atlantico i tre paesi quello che Ibrahim Rugova ha de- consultazioni. Nessuno, né Bel- più radicale, Rugova avrà le mani imporre la propria. Don Vincen- per partecipare alle festività del Ne- documentazione loro sequestrata. ex-comunisti fu presa al finito una sorta di referendum sul- grado, né la comunità internazio- più libere nel gestire una trattativa zo Paglia della Comunità di S. wroz (il Capodanno curdo), erano Rischiano sino a tre anni di reclusio- vertice Nato svoltosi a l’indipendenza del Kosovo. Vota- nale contraria all’ipotesi della se- con Belgrado, finora rifiutata ma Egidio sarà a Pristina per la fir- stati fermati durante una manifesta- ne.Sonostatiinterrogatiieridallapo- Madrid nel luglio dello noancheifamiliaridiAdemJasha- cessione, riconoscerà l’esito delle inevitabile perché è la sola strada ma dell’accordo sull’istruzione zione popolare interrotta con laforza lizia presso il Tribunale per la sicurez- scorso anno, ma deve ri, il presunto capo dell’Esercito di urne. Ma i risultati, che si conosce- sulla quale Pristina può trovare al- tra serbi e albanesi, tentativo di dalla polizia. Sono Dino Frisullo, del za dello Stato di Diyarbakir. Successi- essere ratificata dai liberazione del Kosovo, trucidato ranno solo a partire da oggi, po- leati di peso nella diplomazia in- disgelo più volto reiterato e fini- movimento «Senzaconfine», e gli vamente, il giudice istruttore ha co- Parlamenti dei singoli paesi insieme a donne e bambini in trebbero dare forza alla linea mo- ternazionale. Non la pensano così to nel vuoto. E in Kosovo ci sarà studenti Giulia Chiarini e Marcello municato al console italiano a Smir- membri. Il voto del Senato quella che la Serbia ha definito derata del presidente-ombra, con- gliavversaripoliticidiRugova,che anche l’ultranazionalista Vo- Musto. L’intervento degli agenti ha ne, Stefano Ravagnan, recatosi a americano era previsto un’operazioneanti-terrorismo. trario a trascinare il paese nel nau- non credono più alla possibilità di jslav Seselj. Per una celebrazione provocato una trentina di feriti. I fer- Diyarbakir, di avere elementi per rin- inizialmente per questa La polizia serba ieri non aveva fragio dello scontro aperto con trovare vie d’uscita trattando con i in piena campagna della celebre misonostaticomplessivamentedue- viareagiudizioFrisulloMustoeChia- settimana, ma potrebbe l’ordine di intervenire. C’è stato Belgrado. serbi. «La vittoria di Rugova non e sfortunata battaglia contro i cento. Un fotografo italiano dell’a- rini. Ma la decisione finale sarà presa essere rinviato, a causa qualche incidente sporadico, nul- «Queste elezioni sono molto creerà una nuova dinamica politi- turchi combattuta dai serbi più genzia «Grazia Neri», Paolo Pellegri- oggidopounnuovointerrogatorio. della partenza di Bill la di serio. Le elezioni politiche e importanti per il nostro popolo, ca,leelezionisarannodimenticate di 600 anni fa e considerata la ni, è stato malmenato dagli agenti I tre sono stati trasferiti ieri sera dal Clinton per un viaggio presidenziali della repubblica fan- per l’indipendenza, la legittimità già a partire da domani», è il com- culla della nazione. cheglihannodistruttol’apparecchio tribunale al commissariato centrale ufficiale di dodici giorni in tasma per Belgrado restano illegit- di Diyarbakir. Qui hanno ricevuto la Africa. È stato il leader dei time e prive di valore, Milosevic visita del console Ravagnan e di alcu- senatori aderenti al partito preferisceperòevitareprovedifor- Il piano prevederebbe il ritiro da un ulteriore 13% di territorio nimembridelladelegazioneitaliana, repubblicano, Trent Lott, a za alla vigilia della riunione del tra cui i deputati di Rifondazione Co- porre la questione, gruppo di contatto che potrebbe Sexygate munista Walter De Cesaris e Luca sostenendo di avere decidere il ricorso a nuove sanzio- Israele boccia il piano Usa su Cisgiordania Cangemi. De Cesaris ha denunciato «riserve ad andare avanti in ni. Oggi la segretaria di Stato ame- Un falso aborto alla stampa «l’apparato poliziesco e un’importante iniziativa di ricana Madeleine Albright sarà a di potere che in Turchia non vuole ri- politica estera mentre il Roma per un incontro con il mini- alla vigilia della missione di Ross per Kathleen formarsi, e che è all’origine di eventi presidente non è in patria». stro degli esteri Lamberto Dini pri- come quello di sabato». Il deputato Nei giorni prossimi l’ex- madelverticediBonn,dimercole- GERUSALEMME. Il governo conser- Una gravidanza inventata hariferitochequelladell’altrogiorno presidente polacco Lech dì prossimo. Washington intende vatore israeliano ha bocciato la nuo- per convincere il giovane era stata «una manifestazione pacifi- Walesa si recherà a mandaresegnalipiùdecisiallaSer- va proposta statunitense per sblocca- amante a non lasciarla. ca e festosa» di oltre 15mila curdi. La Washington allo scopo di bia, che ha lasciato cadere nel vuo- rel’attuazionedelpianodipaceisrae- Secondo il «Time», Kathleen polizia è intervenuta «caricando bru- convincere «coloro che tolerichiesteavanzatedalGruppo lo-palestinese per il ritiro dalla Ci- Willey, l’ultima accusatrice talmente, anche i bambini». Secon- ancora non lo sono» circa di contatto, a partire dal mancato sgiordania. Il consiglio dei ministri di Clinton, finse di essere do De Cesaris «bisogna che l’Italia e l’opportunità di allargare la ritiro delle forze speciali spedite da presiedutodalpremierBenjaminNe- incinta e simulò un aborto gli altri paesi intervengano per fer- Nato a Polonia, Ungheria e Belgrado nella regione di Drenica, tanyahuharespintoieriall’unanimi- per convincere un amante mare questa spirale antidemocrati- Repubblica ceca. La ratifica dove nelle scorse settimane sono tà il piano americano prima ancora di 18 anni più giovane a ca». delle scelte compiute al state uccise almeno 80 persone e che sia presentato formalmente alle restare con lei. L’episodio Frisullo,chehapiùvoltepartecipa- vertice di Madrid è tuttavia dove tuttora la popolazione terro- parti. Il piano prevederebbe un ulte- sarebbe avvenuto nel 1995, to a missioni pacifiste in Turchia, era data per scontata. rizzata non è rientrata nei villaggi riore ritiro - pari al 13 per cento - dal due anni dopo il suicidio del già sotto processo in quel paese per Piuttosto negli ambienti distrutti. territorio occupato. Secondo quanto marito della Willey e le manifestazione illegale in relazione Nato si sottolineano altri Tenuta costantemente sotto ti- ha riferito il sottosegretario israelia- presunte molestie di alla iniziativa del cosiddetto Treno problemi ancora da ro dalle forze speciali, la regione di noallapresidenzadelconsiglio,Dan- Clinton, ora al centro dellapace,chenelluglioscorsoaveva risolvere, come ad esempio Drenica è stata la sola a non parte- ny Naveh, «questa percentuale di cui dell’inchiesta. Ieri per la visto affluire in Turchia decine di eu- la scarsa conoscenza della cipare al voto di ieri. Malgrado il ha riferito questi giorni la stampa è prima volta il presidente Usa ropei che reclamavano una soluzio- lingua inglese da parte boicottaggio di sette partiti - con- inaccettabile e (...) compromettereb- Bill Clinton, partendo per ne pacifica alla questione curda. La degli ufficiali polacchi cechi trari allo svolgimento di elezioni belasicurezzadelloStatod’Israele». l’Africa, si è preso il lusso di prossima udienza di quel dibatti- e ungheresi. Altro in un clima di tensione - l’affluen- Le anticipazioni sul contenuto del Benjamin Netanyahu Nackstrand/Ansa scherzare sui suoi guai con mentoèfissataperil31marzo. problema è za alle urne nel resto del Kosovo è piano Usa non entusiasmano nean- la giustizia. «Sospendete gli Una manifestazione di solidarietà l’ammodernamento degli stata altissima, oltre l’85 per cento che i palestinesi, sebbene il presiden- ordini di comparizione con le vittime della repressione poli- armamenti destinato a secondo i dati della commissione te dell’Anp Yasser Arafat, contattato pace», come hariferitoilministropa- munquepiùvicinaagliaccordisotto- almeno fino a quando non ziesca in Turchia si è svolta ieri a Fi- pesare sui bilanci dei elettorale del partito maggiore, la ieri telefonicamente dal segretario di lestinese per la Pianificazione, Nabil scritti con il precedente governo la- avremo finito di raccontare renze, dove risiede una deitre italiani governi di Varsavia, Praga Lega democratica. Un grande ri- Stato americano, signora Madeleine Shaath. I palestinesi, che hanno il burista israeliano. Mentre per Neta- le barzellette su di me», ha fermati a Diyarbakir. 150 persone da- e Budapest. sultato per Rugova, presidente Albright,sirendacontochel’iniziati- controllo pieno o parziale del 27 per nyahu l’indicazione di Washington detto. vantialconsolatoturcohannoprote- ombra dal ‘92 e candidato unico va di Washington è«l’ultimapossibi- cento della Cisgiordania, speravano va oltre quel 9 per cento di territorio stato per gli arresti e per il ferimento per mancanza di sfidanti. Il leader lità di rimettere inmoto il processo di in una proposta più generosa e co- cheavevaeglistessoproposto. divariepersonedapartedegliagenti. 23INT02A2303 ZALLCALL 11 22:13:24 03/22/98

L’INCUBO SISMA l’Unità 9 Lunedì 23 marzo 1998

Nei paesi del terremoto, sui quali è calato di nuovo il gelo, la gente che vive nei container non si fida delle rassicurazioni degli esperti Umbria, paura infinita Notte tranquilla, poi la terra torna a tremare

PERUGIA. Non c’è pace per questa terminale «crisi sismica» di un alle informazioni ufficiali sull’in- terra che continua a tremare. E la anomalo terremoto cominciato la tensità delle diverse scosse. Dico- paura è tornata. Dopo una notte notte del 26 settembre. Un terre- no che a Roma «mentono per non Annifo, musica tranquilla, il risveglio, per le popo- moto infinito, che ha fatto oscilla- farci spaventare, ma noi - dice un lazioni dell’Appennino umbro- re i pennini dei sismografi per barista di Colfiorito - sappiamo per tornare marchigiano, è stato brusco. La molte migliaia di volte; che per valutare ormai l’intensità delle terra ha ricominciato a «ballare» cinque volte ha raggiunto, e in due scosse, e quella di sabato pomerig- alla normalità sin dal mattino. Il terremoto si è casi superato, l’ottavo grado della gio è stata almeno del settimo gra- poi rifatto vivo qualche minuto scala Mercalli; altre venti volte il do, altro che quinto-sesto». C’è an- Annifo, ovvero la «via dopo le 14. Si è fatto annunciare settimo grado e per molte altre che chi protesta. Se la prendono musicale» che porta alla con un forte boato udito non sol- volte ancora il sesto grado. Questa con la Protezione civile che, ironia rinascita dopo il terremoto. tanto nella zona epicentrale, quel- primavera, qui, si è presentata con della sorte, proprio in questi gior- Ieri, tra una scossa e l’altra, la di Sellano, Colfiorito, Verchia- le peggiori credenziali: freddo e ni ha avviato il ritiro delle tende e festa per i 320 abitanti di no e Cesi, ma anche a Serravalle terremoto. La scorsa notte in mol- delle roulotte. Ma molta gente si è questa frazione folignate. del Chienti, a Nocera Umbra e a tissime zone il mercurio è tornato rifiutata di riconsegnarle: «Fino a La gloriosa banda musicale Foligno. Poi tutto ha cominciato a sotto lo zero e, per quanto confor- quando la terra non la smetterà di di Annifo, che in 64 anni di tremare come ogni volta, come le tevoli e sicuri, i container sono tremare, noi le tende e le roulotte vita non aveva mai smesso tante volte da sei mesi a questa freddi, molto freddi, come le rou- preferiamo non restituirle, perché di suonare, neanche parte. Pochi secondi. Pochi male- lottes che sono tornate a ospitare sono la nostra unica salvezza. In durante la guerra, si trovava detti secondi per non dimenticare quanti avevano fatto rientro nelle casa, con scosse di questo genere, «ammutolita» dal sisma. Gli che «il drago», come lo hanno bat- loro abitazioni non lesionate dal non ci dormiamo». E così è stato strumenti erano infatti tezzato i vecchi di Colfiorito, non sisma. C’è esasperazione tra le po- per le due ultime notti: in molti rimasti sotto le macerie vuol tornarsene a dormire. La polazioni terremotate. E come centri terremotati - Sellano, Col- della sua sede. Ebbene, ieri è giornata di ieri, dunque, non è sta- non comprendere l’angoscia di fiorito, Annifo, Serravalle del arrivata la Filarmonica ta tranquilla, e a poco sono servite questa gente, duramente provata, Chienti, Verchiano - la gente ha «Rossini» di Firenze. Con le rassicurazioni degli esperti. Lo- colpita in ciò che di più caro aveva dormito fuori casa, sistemandosi trombe e tamburi per tutti. ro dicono che questo è l’ultimo e che ancora non riesce a trovare alla meglio là dove ha potuto. «colpo di coda», una nuova ma pace? Non credono nemmeno più [F.A.]

Il sottosegretario alla Protezione civile Barberi rassicura: «La gente non abbia paura» «Scosse sotto controllo» «È ancora la sequenza sismica del terremoto di settembre»

ROMA. Il professor Franco Barberi è in casa e non sulle montagne del- l’Umbriachetrema.Stavaperpartire: poi ha pensato fosse opportuno non farsi vedere ingiro.«Sa, ci vuolenien- te a seminare un po’ di panico... ve- dono arrivare il sottosegretario alla Protezione civile e... invece, lo scriva chiaramente, non c’è da preoccupar- si. La situazione è sotto controllo... perfettamentesottocontrollo». Sarà pure tutto sotto controllo, professore, ma qui intanto conti- nuano ad arrivare botte del quin- to, sesto grado della scala Mercal- li... la gente scappa in strada, non si fida più neppure a stare dentro i containers... «La gente deve convincersi che le scosse delle ultime ore appartengo- no alla sequenza sismica comincia- ta nel settembre scorso... Per capire, suggerisco di immaginare una li- nea... un segmento di faglia che, per trentacinque chilometri, si stende sotto l’Appennino... Ecco, quel ter- ribile 26 settembre, dove furegistra- tol’epicentro?...». Il controtimpano sul transetto della Basilica di Assisi; a lato case crollate in una strada di Cesi AColfiorito... «Esatto, a Colfiorito. Poi, neigior- nicheseguirono,l’attivitàsismicasi IN PRIMO PIANO Nessun problema statico per la basilica concentrò più a Nord, direi dalle partidiNoceraUmbra...Quinditut- to sembrò scatenarsi più a Sud... ri- cordiamoci di cosa accadde a Sella- I rifiuti «nascosti» nelle volte no... Adesso, semplicemente, sotto- Le millequattrocento tonnellate di materiale «vario» responsabili del crollo. terra dev’essersi verificata un’altra frattura... le scosse, non a caso, le stiamo registrando proprio in quel- durarequestasequenza? infondata...». persone sono senza un tetto e vi- ASSISI. Ogni volta che la terra tre- mento della salma di Lenin, il 24 quantità di detriti, ne avrebbe mi- la zona che mancava... Direi che «Beh, qui possiamo essere meno Perché? Gli abitanti dell’Um- vono nei containers: la gente è mac’èchisichiedeselagrandeBasi- gennaio del 1924, da Pietroburgo a nato la stabilità. Altri ancora però avremmo quasi potuto annunciar- ottimisti... voglio dire che non dob- bria e delle Marche hanno visto nervosa anche per questo, perché lica reggerà. Ogni volta padre Nico- Mosca. Questo materiale, e queste affermarono che quei detriti erano le...». biamo mai dimenticare che il terre- crollareinteripaesi... non c’è alcuna traccia di ricostru- la Giandomenico, il portavoce dei curiosità, saranno oggetto di una stati lasciati lì sopra di proposito. Si Un fenomeno normale, va be- moto di Ancona del 1972 fece regi- «Ma le case che hanno resistito, e zione... frati francescani, e padre Giulio Ber- specifica pubblicazione che raccon- trattava di un peso distribuito alla ne: ma capace di quale intensità? strare scosse per diciotto mesi con- che noi abbiamo dichiarato agibili, «In settimana, la Camera dovreb- rettoni, il custode del Sacro Con- terà non soltanto ciò che lì sopra è base delle volte per renderle più sta- Possiamo aspettarci botte supe- secutivi... Ora io non dico che lo non corrono alcun rischio. Se han- be tramutare in legge il decreto del vento, salgono su in Basilica a vede- stato accumulato nelcorso deiseco- bili. riorialsestogradodellascalaMer- sciame possa essere tanto lungo, pe- no resistito alle violentissime scosse 30 gennaio... Il Senato ha già espres- re se tutto è in ordine. Era da tempo li, ma anche le modalità con lequali Ora, comunque, la Basilica supe- calli? che non facevano più questi sopral- è stata condotta l’ope- riore è stata messa in «Assolutamente no. luoghi con il cuore in gola. Con la razione di svuotamen- sicurezza (54 sensori Questolopossoassicu- Nel ’72 paura di vedere per terra ancora to. Il controllano costante- rare. Lì in Umbria e Bisogna frammenti e pezzi di affreschi che Quella enorme mente ogni minima nelle Marche non ad Ancona raccontano la vita del loro Santo. quantità di detriti oggi ritrovamento oscillazione sia verti- avremo mai scosse di ricostruire Che le mani di Giotto e Cimabue, e è ufficialmente ritenu- Vecchi giornali, cale che orizzontale intensità superiore a la terra deiloromenonotiallievi,hannodi- ta, anche dai membri e addirittura un della struttura) e le ul- quella di sabato pome- subito e pinto settecento anni fa. Padre Ni- della Commissione articolo del 1924 time scosse non han- riggio...Lagente,dicui tremò cola e padre Giulio negli ultimi due governativa, forse la no causato alcun dan- io naturalmente com- con regole giorni sono dovuti ritornare nella principale delle cause sul no. All’interno è stata prendo tutto lo stress, per 18 mesi Basilica superiore per altre due vol- che determinò il crollo trasferimentode realizzata una grande tutta l’angoscia, deve anti-sisma te. Ieri con loro c’erano anche i tec- delle due volte. Una llasalmadi impalcatura che av- rendersi conto che tra nici della Commissione governati- ipotesi già sostenuta, Lenin volge pareti e volte, la scossa di sabato e la va incaricata di curare i lavori di re- all’indomani del tragi- impedendone il cedi- scossa più violenta del stauro della Basilica. Alla fine il ver- co terremoto, da alcu- mento. L’ingegner settembre scorso,ciso- detto è stato positivo: nulla di nuo- ni esperti e critici d’ar- Giorgio Croci, uno dei no settanta livelli di distanza, di for- rò,ecco...». di settembre, resisteranno anche a so parere favorevole... Credo che la vo. O meglio, nulla di più grave di te. Proprio sulle cause membri della com- za,dipotenza...». Meglio rassegnarsi a sopportare queste scosse di sesto grado... Tre- macchina burocratica stia giran- quanto non sia già grave la situazio- di quel crollo ci furono missione,ieriappariva Si riferisce ai conteggi che fate qualchescossa... meranno un po’ le pareti, potrà ca- do... e presto, presto si dovrebbe po- ne della stabilità dell’intero com- violentissime polemiche. Il critico tranquillo. Tanto tranquillo da re- sullamagnitudo? «La parola rassegnazione non mi dere qualche bicchiere dal davanza- tercominciarearicostruire...». plessofrancescano. d’arte Federico Zeri puntò l’indice spingere le accuse sul rischio che la «Esattamente. A settembre regi- piace... Perché poi stare lì con la ter- le, ma niente di più... Per quanto ri- Professore, ma sarà prudente ri- Proprio ieri la Commissione ha contro chi curò il restauro del tetto, Basilica starebbe correndo, accuse strammo scosse con una magnitu- ra che ti balla sotto i piedi non è pia- guarda ciò che era pericolante, o ab- costruire su quella terrache conti- reso noto che da sopra le volte della avvenuto negli anni sessanta, accu- lanciate da un gruppo di storici del- do cheraggiunseanche5,8...L’altro cevole... Diciamo che è un fenome- biamo demolito, o abbiamo tran- nuaatremare? Basilica, parte delle quali crollò la sandolidiaversostituitoleantichis- l’arte che hanno scritto una lettera pomeriggio eravamo a 4,1.... si trat- no, questo in atto, che controllia- sennato... la popolazione stia tran- «È fondamentale ricostruire os- mattina del 26 settembre ucciden- sime travature in legno con il ce- aperta al ministro Walter Veltroni: ta di conteggi che effettuiamo con i mo, che sappiamo a cosa appartie- quilla e rientri in casa, che sta pure servando tutte le norme anti-sismi- do quattro persone , sono stati por- mentoarmato,appesantendonote- «Non c’è più rischio di crollo delle logaritmi, e perciò è forse un po’ ne, e questo ci deve confortare, que- arrivando un freddo intenso, e las- che... A questo, ecco, a questo oc- tati via materiali di riporto per circa volmente l’intera struttura, e ren- volte. Il livello di sicurezza raggiun- complicato da spiegare... ma, in- stosì...». sù, sull’Appennino, saranno giorni correrà prestare particolare atten- milletrecento tonnellate. E lì sopra dendola così assai debole. Altri in- to- dice Croci - cifadirechesonoac- somma, quell’1,7 di differenza è Decine di persone hanno però particolarmenteduri...». zione...». c’era di tutto, da antichispartitimu- vece sostennero che l’aver abban- cuseinfondate». enorme...». pauradirientrarenellacase... Che poi, professore, mica tutti sicali, fino avecchi giornali, uno dei donato, proprio durante i lavori di Senta professore: quanto può «Lo so, ma è una paura del tutto ce l’hanno una casa. Migliaia di Fabrizio Roncone quali con un articolo sul trasferi- restauro del tetto, una enorme Franco Arcuti 23POL02A2303 ZALLCALL 11 01:10:00 03/23/98

LA POLITICA l’Unità 11 Lunedì 23 marzo 1998

Intellettuali a convegno discutono il film sulla Shoah L’ordigno è stato fatto trovare, inesploso, davanti a una caserma dell’Arma a Pieve di Soligo (Treviso) Ma è giusto, Benigni Minacce secessioniste nel Veneto sorridere Bomba dei «serenissimi» contro i CC sul silenzio di Dio? A Bergamo incendiata la sede del movimento di Irene Pivetti

DALL’INVIATO stazioni territoriali della polizia po- neta. Poi, l’archiviazione per tutti, anno, le relazioni semestrali dei ser- vincia di Treviso: questa sembra litica saranno i nostri primi obietti- chiesta dal procuratore Gianfranco vizi segreti sottolineano il rischio- una provocazione molto grezza per TREVISO. Un cartoccetto avvolto vi»,minacciainfattilarivendicazio- Candiani. secessioneinquest’area. far passare parallelismi tra la “bom- neldomopack,mollatoafiancodel- ne, con uno strano linguaggio si- Il Movimento indipendentista Il «Fronte armato di liberazione» ba secessionista” e noi», giudica il l’ingresso di servizio della stazione milburocratico. padano, in questi giorni, pare si stia è apparso martedì scorso, con un deputato leghista trevigiano Giam- dei carabinieri di Pieve di Soligo sa- Un anno fa, durante il processo dando da fare su un altro versante: documento inviato al «Gazzettino» paolo Dozzo. E Geremia Agnoletti, bato mattina, giornata di mercato. agli otto «serenissimi» di San Mar- alla Procura è giunto un suo docu- da Conegliano.Testo, unpo’confu- esponente della Life che, proprio a Chissàquantosarebberimastolà,se co, proprio nell’alto trevigiano era- mento che annuncia l’intenzione so: «Il Veneto rivendica la propria Pieve di Soligo, coordina il «Comi- al «Gazzettino» di Treviso nonfosse no pullulate sigle ed azionisecessio- di inviare una «brigata» a sostegno autonomia... IlVenetodel2.000de- tato di sostegno degli 8 di San Mar- arrivato un messaggio di rivendica- niste. Sul ponte sul Piave di Cima- dellalottaautonomistainKosovo... veesserepuroedincontaminatodai co» e sta organizzando a Coneglia- zione del «Fronte armato di libera- dolmo era apparsa una bandiera del Candiani non si allarma più di residuiedallescoriedelpassato». no un’asta di quadri che Gilberto zione - Brigata Veneto». I militi a «leòn» collegata ad un ordigno tanto: «Sono cose ai limiti dell’ame- Coro di reazioni leghiste e della Buson dipinge in carcere: «O è una quelpuntosisonoguardatiattorno. esplosivo. Un’altra quasi-bomba nità. Parlarne troppo non fa altro Life, nei giorni scorsi: «Provocazio- provocazione deiservizi,ounabou- Sì, l’involucro c’era, e con tanto di era stata collocata alla stazione fer- che risvegliare latenti follie...». E in ne dei servizi segreti». Ironie mini- tade di 2-3 mitomani. Un gruppo stemma appiccicato: un «leòn» di roviaria di Montebelluna. Sui gior- particolare sulla bomba di Pieve di mizzatrici del procuratore Candia- davvero forte - aggiunge - non si SanMarco colmitrainzampa,euna nali, un diluvio di comunicati, ac- Soligo: «Non so se è una cosa da ni. E proprio a loro risponde il co- metterebbe così in vista fino al mo- bandiera col sole delle Alpi. Dentro, compagnati da pallottole: «Serenis- prendere sul serio: per il momento municato che accompagna la bom- mento di far davvero gli attenta- un cilindro metallico pieno di pol- sima armata», «Republica veneta», direi di no. L’oggetto di per sè parla badi Pieve di Soligo.Al giudiceCan- ti...». Come a Bergamo, dove ieri al- vere nera, oltre due etti; un timer di «Fronte serenissimo armato La Fe- di un fatto propagandistico, il testo diani: «Siamo una realtà che va ben l’alba un incendio dolosoè sttao ap- lavatrice; due fili elettrici, tra loro nice», «Esercito di liberazione della della rivendicazione è il solito deli- oltre la sua scarsa immaginazione». piccato nell’atrio di un palazzo del scollegati. Insomma, bomba vera Padania». La procura aveva avviato rio, può trattarsi di un gruppo come A Bossi ed a Fabio Padovan della Li- centro che ospita la sede di «Italia ma dimostrativa, incapace di esplo- inchieste su due gruppi. Da un lato di un singolo personaggio... Fin che fe: «Doppiogiochistiche sfruttando Federale», il movimentofondatoda dere, atta a procurare ben altri ru- il Mip, «Movimento indipendenti- nonsisa,èinutileagitarsi». le situazioni sperano di arrivare un Irene Pivetti. I danni sono minimi. mori. Immediati, summit in prefet- sta padano», bossiani più realistidel È un calderone leghista, la pro- giorno ad essere gli unici a coman- Secondo il responsabile della sezio- tura, dissensi interpretativi sull’a- re che avevano istituito un «tribu- vincia trevigiana, sopratutto nella dare». ne cittadina, Piergiorgio Goisis, si è zione - provocazione?teste caldese- nale padano»pergiudicareileghisti zona pedemontana, attorno al Pia- Un bel guazzabuglio, si capisce, trattato di un gesto di intolleranza paratiste di nuovoall’opera?-giudi- troppo venetisti. Dall’altro la «Bri- ve. La Liga Veneta è nata e cresciuta questo «Fal»: anti-Bossi e anti-Life, politica, forse una ritorsione nei ci tranquilli ma, tanto per andare gata Leòn», gruppetto che si propo- qui, e molti fermenti originari resi- venetista ma col sole lumbard nello suoiconfronti. sul sicuro, stato di allarme per gli neva, all’opposto, di individuare i stono. Successivamente, sempre stemma... «Il 24maggiosivotaperil Michele Sartori Benigni e l’ambasciatore israeliano in Italia Millo Ficocelli/Ansa edifici di polizia e carabinieri. «Le troppo filo-lumbard della Liga ve- qui, è nata e cresciuta la Life. Da un comune di Conegliano e per la pro-

ROMA. «Fare un film sull’Olocausto li». Proprio come fa Benigni nel degli ebrei è un rischio enorme. In film, proprio come racconta una tutti questi anni ne sono stati fatti signora ebrea che all’epoca aveva meno di cento, e solo dieci di questi tre anni. Doveva andare all’asilo, E a Varese (guarda un po’) parlano di bambini. Eppure sono uti- ma nel frattempo erano entrate in lissimi. Perché il problema cheabbia- vigore le leggi razziali, e così i geni- la Padania batte l’Ausonia mo è sempre quello: come spiegare ai tori si inventarono che la scuola non ebrei ciò che è avvenuto?». Mar- non cominciava perché tutto il cello Pezzetti, responsabile della vi- quartiere era affetto dalle malattie MILANO. Padania-Ausonia: 3-0 ai tempi supplementari. deotecadelCentrodidocumentazio- più strane. Umberto Bossi, presente sugli spalti del vecchio «Franco ne ebraica di Milano e consulente di La pensa così anche Roberto Ossola» di Varese, fazzoleto verde al collo, gongola: «Un Roberto Benigni per La vita è bella, Faenza, che nel 1994 firmò sul te- evento importante sul cammino dell’autodeterminazione». ha toccato la corda giusta ieri sera ma un bel film intitolato Jona che L’«evento» è la vittoria finale nella doppia sfida calcistica (nel partecipando all’affollata tavola visse nella balena, dal romanzo di match d’andata giocato a Benevento l’Ausonia la spuntò per rotonda ospitata dal Palazzo delle Jona Oberski. «Sarebbe assurdo 23POL02AF01 2-0) fra indipendentisti del Nord e del Sud. Cinquemila Esposizioni. Il tema era Il cinema, che non si facessero film sull’Olo- 2.90 spettatori paganti (costo del biglietto diecimila e incasso la Shoah, i bambini. In altre parole, causto». Ne discende però che è devoluto ai terremotati di Marche e Umbria) hanno ieri tifato per dirla con Gar Lerner che ha pi- «sbagliato mostrare a dei bambini 15.50 per la riscossa della nazionale nordista, scesa sul terreno in lotato il dibattito: «Si può raccon- documentari sui lager, perché non rigorosa maglietta verde con tanto di simbolo del sole delle tare l’indicibile? Si può resoconta- permettono processi di identifica- Alpi. Siparietti e propaganda a non finire, per la gioia degli re quello che è stato definito “il si- zione. Coi bambini dobbiamo dia- aficionados sugli spalti. lenzio di Dio”? E queste storie, per logare». E i grandi? «Li reputo in Così tra voli di palloncini e colombe, tra paracadutisti padani essere sopportabili al pubblico, de- buona parte perduti». plananti indifferentemente dentro e fuori dallo stadio, tra vono avere per forza un lieto fi- Fink, scampato per miracolo da inni e slogan non precisamente benevoli verso Roma, tra ne?». Tre domande non da poco bambino alla morte, parla invece discorsi di saluto (Formentini) in polemica con i «soliti cortei che il giornalista della Stampa ha di «cortina del silenzio, frutto della del Sud», si è consumata la giornata del trofeo «Libertà dei posto agli ospiti reticenza di chi non popoli». Per la felicità di Bossi, che va a «salutare i ragazzi invitati dalla ras- voleva che si parlasse vittoriosi» in compagnia dell’arbitro Mason, squalificato dalla segna cinemato- «Ebreo di quell’argomento e federazione italiana perchè lui nei sorteggi usava monete graficaViaggio in ad honorem». del blocco psicologi- della Lega, anziché quelle della Zecca. Israele chesicon- Riconoscimento co di chi aveva subì- clude oggi. Seduti della comunità to o avrebbe potuto Umberto Bossi e Marco Formentini con le famiglie a Varese durante l’incontro di calcio Ferraro/Ansa sul palco del roof subire». Per questo garden,difrontea israelitica per ha amato La vita è Comune di Ravarino Provincia di Modena centinaia di perso- l’attore bella, perché «avevo Si vedono a Roma Taradash, Martino, Caccavale, Calderisi AVVISO D’ASTA PER LA VENDITA DI IMMOBILE UBICATO IN RAVARINO ne, c’erano lo interprete e una madre che si CAPOLUOGO DETTO “EX CASA DEL FASCIO” - IMPORTO L. 558.000.000 scrittore Uri Orlev, regista comportò come Gui- Per ottenere il bando integrale rivolgersi a Comune di Ravarino - Ufficio il docente univer- de «La vita è do Orefice con Gio- Rivolta dei liberali di Forza Italia Tecnico Edilizia - via Roma, 173 - 41017 Ravarino - Tel. 059/900.130. sitario Ishayahu suè», «perché ho riso Scadenza presentazione domande ore 12.00 del 14/04/1998. Nir, lo sceneggia- bella» ehopianto,epian- Il Sindaco Athos Ponzoni tore Vincenzo Ce- gere fa bene». rami, il menziona- Lo sceneggiatore «No all’accordo di casa Letta» to Pezzetti, il sag- Cerami, «l’uomo che Bocciato anche il doppio turno. «Altrimenti torneremmo alla partitocrazia». E Comune di Napoli Servizio gare e contratti - P.zza Municipio Palazzo S. Giacomo Napoli gista Guido Fink, ha ammazzato Beni- a Milano rinasce il Pli, ma Francesco Cossiga non va: sto poco bene. ESTRATTO DI ESITO DI GARA AI SENSI ART. 55/90 il regista Roberto Faenza e natural- gni», racconta che «non c’è mai OGGETTO:aggiudicazione della gara d’appalto a mezzo licitazione privata mente Roberto Benigni, presenta- passato per la testa di salvarlo: sa- esperita in data 3.2.98 per l’affidamento dei lavori di pavimentazione e to da Lerner come «il professor rebbe stata una beffa, perfino un MILAN0. No al sistema elettorale di di Forza Italia e riqualificazione di Via Toledo. Importo base d’asta L. 1.786.449.353 oltre Guido Orefice, ebreo ad honorem». insulto». Ma capisce le perplessità casa Letta («sarebbe il ritorno della delsuo leader Ber- iva Delibera d’indizione di G.M. n. 5193 del 13.11.97 Determinazione n.5 Guido Orefice, per chi non lo sa- di chi non accetta volentieri l’idea partitocrazia»), ma anche al doppio lusconi sostenen- del 13.2.98. Ditta aggiudicataria: Carandente Gennaro che ha offerto il prezzo di L. 1.198.904.024 oltre IVA . (Il Dirigente Dott.ssa E. Capecelatro) pesse, è il protagonista di La vita è di «favola», anche «se noi abbiamo turno di collegio che piace a Massi- do che al Polo de- bella, il tenero padre ebreo che per usato quella parola per mettere le moD’AlemaeAntonioDiPietro:se- vono aggregarsi salvare il figlio Giosuè dall’orrore mani avanti, perché c’erano attori condo l’ala liberale di Forza Italia, altre forze, laiche, COMUNE DI SCANDICCI Provincia di Firenze del campo di sterminio inventa vestiti da deportati». Già, la que- che si è riunita oggi a Roma, il refe- cattoliche e socia- AVVISO - Pubblicazione bando indicativo di gare e forniture IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO AVVOCATURA ED AFFARI LEGALI per lui un gioco a premi. stione più delicata sembra proprio rendum elettorale deve servire per liste, che «quan- Ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 18.4.1994, N. 573 Nel film Orefice muore, Giosuè questa. Orlov ricorda di aver visto arrivare ad una nuova legge mag- do occorre sap- RENDE NOTO - Che il bando indicativo di gare per forniture che saranno indette da questa si salva. Capitava di rado nei lager in un documentario girato da un gioritaria a turno unico. All’incon- piano anche op- Amministrazione nel corso del 1998 relativamente ai seguenti servizi: - Economato - Manutenzione e Coservazione del Patrimonio - Cultura, Pubblica Istruzione e Informagiovani - nazisti. Ed è proprio questo «lieto soldato alleato cinque bambini tro hanno preso parte, tra gli altri, porsi a una destra Istituzione servizi Culturali - Educativi e Culturali - Farmacie Comunali - Risorse, Personale e fine» che ha fatto da spunto alla nudi che giocavano attorno al ca- Antonio Martino, Marco Taradash, che non ha anco- Sviluppo, sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. discussione. Era stato Lerner a in- davere di una donna morta da una Peppino Calderisi, Caccavale. Du- racompiutoil suo IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO Avvocatura ed Affari Legali (Avv. Giuseppe Barontini) trodurre il discorso ricordando che settimana. «Oltre alla necessità di rante l’incontro si è discusso anche percorso demo- per molti anni, anche in Israele, la mangiare e raccontare c’era la ne- di come rilanciare la presenza dei li- cratico». Per il se- Shoah è stata avvolta da una reto- cessità di giocare. È quella che ci berali di Forza Italia in vista del con- Rocco Buttiglione e Carlo Scognamiglio gretario del Cdu rica imbarazzata che sembrava ha tenuti vivi», aggiunge, offrendo gresso del partito che si svolgerà a Buttiglione, «oc- escludere una riflessione poetica e a Benigni il destro per dire la sua. Milanodal16al18aprileprossimo. core andare oltre letteraria. Insomma, attorno allo «Abbiamo dato per scontato che Intanto,nelcapoluogolombardo ni De Michelis, l’ex presidente del il Polo del ‘96, se non si vuole perde- sterminio degli ebrei si erigevano tutti sapessero», ha attaccato l’at- fa di nuovo capolino l’erede di ciò Senato Carlo Scognamiglio e Vitto- re ancora», «la Federazione di Cen- parecchi tabù, uno dei quali ri- tore toscano. «Per questo il lager che fu il Pli. Doveva esserci anche rio Sgarbi. Tiziana Maiolo ha fatto tro, di cui parla adesso anche Berlu- guardava proprio il cinema. «Dopo non è realistico, è costruito come Cossiga alla presentazionedel Parti- una breve apparizione «per curiosi- sconi (ma siamo stati i primi a lan- Auschwitz non si può più fare poe- se fosse un genere cinematografi- to liberale, ieri a Milano nella sede tà». L’incontro è stato apertoda una ciarla), va fatta con noi, coi liberali, sia», sosteneva Adorno, ma è pro- co, che so, il campo degli indiani della Società Umanitaria, ma l’ex relazione di EgidioSterpa,presiden- coi socialisti, ma anche con France- prio così? Raccontare «favole» su in un film western. Non volevo di- presidentedellaRepubblicahafatto te del Partito Liberale e concluso da sco Cossiga». Mario Segni ha detto quella tragedia è davvero offensivo sturbare, mi piaceva entrare nella sapere di non potere partecipare Stefano De Luca, segretario del par- che «non si rimane in Europa, se per chi è sopravvissuto al lager? materia come fosse un sogno». Be- perchénonstavabene.Nonc’erano tito. Secondo i due uomini politici non si conclude il cammino istitu- Uri Orlev, il cui romanzo auto- nigni dice che «proteggere i bam- altri nomi importanti annunciati ci sono ora le condizioni perché il zionale verso il bipolarismo e il bi- biografico L’isola degli ucelli èdi- bini dal trauma è l’istituto più poe- alla vigilia dell’incontro. Pierferdi- Partito liberale risorga. Certo, se partitismo». «È una battaglia di mo- ventato un film, dice di no. tico e alto che ci sia», e che per far- nando Casini, Clemente Mastella, l’Udr di Cossiga non avesse cono- dernità - ha aggiunto - che deve eli- «Quando perdi il senso dell’umori- lo non bisogna aver paura di dire Roberto Formigoni ed altri ancora, sciuto quell’improvvisa frenata, a minare la frantumazione politica smo sei finito. Ero bambino all’e- bugie. Né di far ridere. «Anzi - ha ma molti ex politici, che avevano causa di un gruppodisuoiamiciche cheesistenelPaese».Segnihadifeso poca della deportazione, ricordo concluso tra gli applausi - avrei da- un tempo occupato posti di primo l’ex presidentedefinì‘straccionifer- la sua battaglia referendaria contro tutto: le cose atroci e quelle diver- to l’indice, il mignolo e un pezzo piano nella Dc e nel Psi non si sono matisi alla prima birrerià, può darsi la quota proporzionale nel sistema tenti. Quando ci condussero ai tre- del pollice destro per vedere Totò presentati all’appuntamento. C’e- che proprio Cossiga avrebbe oggi elettorale,annunciandochefrauna ni, in 600, eravamo spaventati. Ma in un campo di concentramento. rano Mario Segni e Diego Masi (Pat- fatto da padrone di casa in questo settimana circa inizierà la raccolta poi successe qualcosa di buffo, al- La sua faccia era tutta un campo di to Segni), Rocco Buttiglione (Cdu), incontro di liberali, come presiden- di firme per il referendum. Secondo cuni inciamparono, altri riusciro- concentramento». Sandro Fontana (Ccd), Bruno Ta- tediunafederazione,dicuiilrisorto l’ex dc Sandro Fontana, «senza Ber- no a ridere e a inventare delle bu- bacci (Udr), Marcello Pera (Fi),gli ex partitoavrebbefattoparte. lusconi non può nascere in Italia gie, forse per proteggere noi picco- Michele Anselmi socialisti Fabrizio Cicchitto e Gian- Marcello Pera ha difeso le ragioni nessunaculturadicentro». 23SPE02A2303 ZALLCALL 12 21:32:57 03/22/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 15 Lunedì 23 marzo 1998

Opera prima a Lugo Al Film Meeting vince «Bottonieri» del ceco Zelenka seguito da «Il clandestino» In diecimila al concerto della band inglese «Magma» Prodigy, l’onda belle note E il cinema dell’Est tra parole techno-punk e natura conquista Bergamo travolge Bologna LUGO. Con esito felicissimo il Tea- BERGAMO. Titanic,ancoralui. tiche (ad esempio il progettista viaggio, un film che sottolinea la que lungometraggi (Parfait amour CASALECCHIO DI RENO. Terremo- aperta avversione. Nessuna casa tro Rossini di Lugo ha presentato una Sulla scia del kolossal di James Ca- della nave che si lascia morire da- necessità di non dimenticare la del ‘95 è l’ultimo) la Breillat ha poi to techno-punk al PalaMalaguti di discografica li voleva mettere novità assoluta di Lamberto Coccio- meron e dei probabili o quanto- vanti al caminetto), le ambienta- terribile guerra del Vietnam nono- intrattenuto pubblico e giornalisti Casalecchio (Bologna), dove l’al- sotto contratto, qualche anno li, Magma, uno spettacolo di gran- meno possibili Oscar che questa zioni ricorrono eguali (su tutte, la stante un presente che invece vor- raccontando del suo difficile rap- tra sera i Prodigy hanno aperto la fa; l’unica fu l’etichetta di Ma- de impegno realizzato in coprodu- notte investiranno il film come i porta metallica a scorrimento che rebbe rimuoverla dalla memoria porto con gli attori (”...sono come loromini-tournéeitaliana,dueda- donna, evidentemente più lun- zione con il Cidim, la Fondazione ghiacci dell’Antartide fecero per separa la terza classe dal resto del storica. dei cavalli che per superare degli te soltanto, chiusa ieri sera a Tori- gimirante di altri. Toscanini e il Teatro Stabile di Par- davvero con l’omonima nave, si mondo). Fra le sezioni collaterali, grande ostacoli a volte devono essere fru- no. Quasi diecimila persone - età Sul palco del Pala-Malaguti i ma: così una intelligente e prezio- scatena la sete del paragone: co- L’unica vera differenza sembre- successo h riscosso quella dedicata stati...”). Oltre alla seconda parte media tra i 20 e i 25 anni - si sono Prodigy hanno tenuto fede alla sa collaborazione, con apertura m’era il Titanic (al cinema) prima rebbe essere lo sguardo social-so- a Tex Avery, il geniale cartoonist della retrospettiva Shakespeare e il date appuntamento al palazzetto fama di gruppo dalla straordina- purtroppo rarissima, dà spazio a di Cameron? Il precedente più ce- ciologico quando - all’avvicinarsi creatore di Daffy Duck, Porky Pig, cinema, «Bergamo Film Meeting alla periferia di Bologna per vedere ria energia (tanto che sono stati progetti di giovani compositori, lebre è Titanic, latitudine 41 nord del dramma - si scatenano il pani- Droopy, Bugs Bunny e Wolf. È sta- ’98» ha anche presentato una se- dal vivo la band inglese che con- premiati con l’Oscar della musi- scelti fra quelli che seguono i corsi (titolo originale A Night to remem- co e gli egoismi e le miserie indivi- to grande il divertimento del pub- zione intitolata British Ganster, sot- tende a Oasis,Verve e SpiceGirls la ca britannica per la migliore di Azio Corghi a Parma presso l’Ac- ber) di Roy Baker, anno 1958. A duali, i passeggeri della terza classe blico e degli addetti ai lavori nello to-genere cinematografico nato palma del gruppo più popolare performance techno-dance) con cademia della Fondazione Tosca- parte la storia d’amore al centro continuano a guardare quelli della scoprire/riscoprire attraverso ben negli anni ‘30 a partire dalla gan- che la scena britannica abbia una musica di notevole impatto nini. Lamberto Coccioli, nato nel della versione cameroniana (ma prima con rispetto e lontananza. 70 cartoni animati la genialità di gster story americana e poi distinto- espressonegliultimianni. sonoro e ritmico caratterizzata 1963, allievo di Alandia a Roma e attenzione, anche in A night to re- Più che politically correct nel 1958 un artista che si è sempre posto in si per le sue colorazioni noir, le sue I Prodigy hanno proposto in ol- dai «campionamenti» di Liam diCorghiaMilano,hafral’altro member c’è una coppia di giovani la non armonia sociale era un te- contrapposizione al buonismo ed atmosfere tipicamente inglesi (i tre due ore e mezzo di concerto il Howlett, che vanno dal punk- lavorato con Berio a Tempo Reale. amanti che peraltro alla fine spari- ma tabù per l’America. al moralismo della Disney di que- pub) ed i suoi interpreti: Trevor meglio della loro produzione (tre rock più energico, fino a rumori Magma si vale di una testo scrit- sce senza lasciare traccia) e a parte Titanic a parte, il «Bergamo film gli anni (i tempi di Pocahontas era- Howard e poi - negli anni ‘50 - Mi- album), in particolare i brani di e spezzoni di colonne sonore di to appositamente dall’inglese Se- la cornice narrativa, Titanic può Meeting ‘98», ha confermato la no ancora lontani): famose al pro- chael Caine. The fat of the land, il disco che li film horror. La teatralità dello bastian Schloessingk. Non raccon- davvero dirsi un remake di quel sua scelta di sottrarsi ai capricci posito le sue versioni sexy di Cap- Ha chiuso il festival la proiezio- ha consacrati come alfieri della spericolato cantante Keith Flint, ta una vicenda, ma delinea in mo- film (che Cameron avrà visto e ri- delle giurie affidando al voto po- puccetto Rosso ediCenerentola.In- ne del tanto discusso Totò che visse techno a livello mondiale, rima- dai caratteristici capelli scolpiti, do ellittico e allusivo, «rituale», un visto chissà quante volte...), a me- polare la scelta dei tre premi. Ha teressante la personale dedicata a due volte, prima censurato poi «li- sto a lungo in classifica anche in e i movimenti di danza rap di percorso, una ricerca, che conduce tà fra il documentario e la fiction. vinto il ceco Petr Zelenka con il Catherine Breillat, una regista berato» alle sale. Le reazioni? Pub- Italia; in tutto il mondo ha ven- Leeroy Thornill hanno contri- la donna protagonista a mettere in Qualche esempio? La nave spro- film Bottonieri (già primo al festival francese «maledetta» che sin dagli blico e giornalisti hanno applaudi- duto fino ad oggi oltre cinque buito poi a conquistare i fans, discussione la propria identità, la fonda con la stessa dinamica e gli di Rotterdam di quest’anno), sei esordi ha scelto di parlare di in- to con il pudico timore di chi ha le milioni di copie. È tanto, se si giunti da tutta Italia, soprattutto quotidiana normalità, a smarrirsi stessi tempi cinematografici (com- storie che si intrecciano (surreal- conscio e sessualità in rapporto al- idee poco chiare o, se le ha, non è - pensa che i Prodigy sono una in treno, e che in gran numero per approdare ad una diversa com- plimenti a chi nel ‘58 realizzò il mente) a cavallo di diverse epoche l’amore, un tema trascurato dalla ancora - così intenzionato da ren- band molto più «radicale» di hanno utilizzato anche i bus-na- prensione della natura «come irra- film senza disporre del computer e storiche. Secondo premio ad un nouvelle vague che pure aveva por- derle pubbliche, anche soltanto al Verve ed Oasis, i loro suoni so- vetta messi a disposizione dal- zionale e violento magma vitale in dei dollaroni che la Paramount ha film di provenienza Uzbekistan, Il tato il cinema a scoprire la vita ve- suovicinodipoltrona. no un pugno nello stomaco, nei l’organizzazione per raggiungere continua rigenerazione» (come dato a Cameron), i personaggi si clandestino (di Ben van Lieshout), ra fuori dagli studi cinematografi- confronti della stampa e dell’in- il palasport dalla stazione cen- scrive Coccioli). trovano in situazioni spesso iden- ilterzoaLeHoangconIl lungo ci. Dopo la proiezione dei suoi cin- Marco Lombardi dustria nutrono diffidenza o trale del capoluogo emiliano. Alla fine della prima parte, nel bellissimo spettacolo con la regia di Gigi Dall’Aglio, le scene di Tizia- TEATRO Fino al 5 aprile no Santi e le immagini video di Fa- bio Jaquone, l’attrice protagonista Antenna Cinema (l’ottima Francesca Brizzolara) Seneca e Plauto sfonda un piccolo schermo rac- Inaugurano oggi chiuso entro una cornice e si ritro- va nello spazio più vasto e libero Lerner e Santoro del palcoscenico. Dopo la fuga, lo per una volta insieme spaesamento, i viaggi dentro se Il «Tieste» e le «Bacchidi» in un unico spettacolo PADOVA. Una settimana di stessa, approda alla contemplazio- in scena a Roma per regia di Ruggero Cappuccio. proiezioni, dibattiti, ne del volto «feroce, indifferente, incontri con personaggi del inarrestabile», della natura. Il com- cinema e della tv: parte oggi positore e il testo lasciano notevo- ROMA. Iltragicoeilcomicodellala- lettale viene imposta ai personag- «Antenna Cinema 1998», le libertà agli artefici dello spetta- tinità, Seneca e Plauto, distanti tra gi, sebbene peraltro il Coro, negli 18a edizione dedicata colo, realizzato a Lugo con molta loro unpaiodi secoli, maaccoppiati abiti e nelle positure, introduca quest’anno al futuro della intelligenza e con interpreti tutti in una rappresentazione di origina- un elemento di distacco, rinvian- comunicazione. Un ammirevoli, in modo da creare le risalto e applaudita con calore doci alle radici plurimillenarie argomento importante che una sorta di percorso visivo paral- (Teatrodell’Angelo,finoal5aprile), della mitica, crudele vicenda. Gad Lerner e Michele lelo a quello musicale, che era ov- affidata dallo Stabile capitolino a Tutt’altro clima nelle Bacchidi Santoro hanno scelto per viamente decisivo. Ruggero Cappuccio, giovane valen- di Tito Macco (o Maccio) Plauto, animare la tavola rotonda di Nella musica pagine strumentali te autore e regista (già cimentatosi, per la cui elaborazione e messin- stasera, appuntamento che si alternano a quelle recitate e can- la scorsa stagione, con l’adattamen- scena Cappuccio fa ricorso alla ha tutta l’aria di essere il tate: oltre all’attrice protagonista to d’un classico greco, Edipo a Colo- pratica (certo non nuova) del clou della giornata. Con i vi sono quattro cantanti e un atto- no di Sofocle). «teatro nel teatro»: qui s’immagi- due giornalisti-conduttori ci re, un gruppo di quindici strumen- Di Lucio Anneo Seneca, si pro- na, infatti, che una scalcinata saranno anche Bruno tisti e l’elettronica dal vivo del pone Tieste, foschissimo dramma Compagnia girovaga (e siamo, Voglino, Giorgio Lago, Centro Tempo Reale di Firenze. È di rara esecuzione all’epoca no- pure, nel più recente dopoguer- Roberto Reale e Stefano Del una musica ricca di una sua forte stra (i più anziani potranno ricor- ra), guidata da un capocomico Claudio Di Parma e Ciro Damiani in una scena delle «Bacchidi» di Plauto Re. Nel corso della immediatezza comunicativa, rag- dare il conturbante allestimento malazzato e un tantino delirante, settimana direttori di rete giunta con una ricerca che sembra che ne fecero Gassman e Squarzi- cerchi di confezionare alla meno come Minoli, Gori e Tantillo voler ritrovare le radici di un voca- na nel lontano 1953): dove si peggio uno spettacolo tratto dalla sta, o di opera buffa, non lesinan- dio Di Palma, dai modi arlecchi- sta, conferma l’egregia forma di- si alterneranno a bolario originario, primigenio. Al- narra di Atreo che, richiamato in commedia plautina; la quale do effetti talora facili, bisticci ver- neschi (e potrebbe essere, chissà, mostrata nei Karamazov)eGio- personaggi della tv e del lude a esperienze e linguaggi diver- patria, con blandizie e promesse, prende il titolo da una coppia di bali (ma, nei giochi di parole, un ottimo Arlecchino). Ma van- vanni Crippa, un Atreo che esibi- cinema, da Piero si, tenendo conto forse soprattutto il fratello esule, Tieste, ne uccide i sorelle, meretrici ambedue, men- non si risparmiava davvero lo no citati ancora, almeno, Gea sce, a schermo delle sue nefan- Chiambretti che interverrà della lezione di Berio, ma in modo tre figli e, mediante un turpe in- tre nell’intricata trama sono im- stesso Plauto), qualche calcolata Martire, per la sua travolgente dezze, le distinte maniere dei boss nell’inedita veste di autonomo, in un gioco di intera- ganno, glieli dà in pasto. Tremen- plicati i due loro spasimanti, i ge- trivialità; ma soprattutto soste- esuberanza, il sempre bravo Ciro d’ogni tempo. «convegnista» a Piero zioni dove la tensione non viene da vendetta nei confronti di chi nitori dell’uno e dell’altro giova- nendosi su uno scatenato dina- Damiano, Roberto Nobile, Gio- Peccato: tra le giuste misure Angela, da Diego mai meno, negli intensi addensa- (Tieste, appunto) sedusse la mo- notto, un pedagogo poco ascolta- mismo, e sull’impasto vernacola- vanni Carta, Massimo Poggio, della tragedia (un’ora) e della Abatantuono e Silvio menti come nelle suggestive rare- glie di Atreo e tentò di sottrargli il to, un soldataccio, un parassita, il re, che vede avvicendarsi il Vene- Nadia Baldi, Francesca Fava, An- commedia (ottanta minuti) s’in- Orlando ad Aldo, Giovanni e fazioni (ad esempio quella, effica- potere sovrano. Cappuccio, nella solito servo furbacchione... ziano, il toscano, il napoletano, il drea De Manincor, Pierluigi Cic- serisce un intervallo troppo lun- Giacomo, da Ciprì e cissima, della conclusione). Da sua riscrittura, trasferisce l’azione Con l’ausilio, anche, delle mu- siciliano (di romanesco, se non chetti. go, motivato dal cambiamento di Maresco a Roberta Torre. elogiare senza riserve la direzione in Sicilia e in periodo postbellico: siche di Paolo Vivaldi, eseguite erriamo, si avverte appena una Una parte di essi avremo già scena (ma entrambi gli apparati, Per concludere con Marco di Denise Fedeli e tutti gli interpre- quello che ci si prospetta è dun- dal vivo e bene in evidenza (quar- sbavatura). Gran lavoro per gli notato nel Tieste, che del resto a firma di Carlo Poggioli, non Paolini, trascinante ti. que l’esito estremo d’un conflitto tetto d’archi più pianoforte), il te- interpreti, fra i quali emerge, nei s’incentra su due attori «ospiti», paiono esigere tanto). narratore del caso Vajont. di supremazia all’interno d’un sto assume, alla ribalta, aspetti e panni del capocomico (e del ser- Massimo De Francovich (nelle Paolo Petazzi clan mafioso; e una cadenza dia- ritmi di vecchio varietà o di rivi- vo Crisalo), uno strepitoso Clau- vesti dello sventurato protagoni- Aggeo Savioli 23SPO02A2303 ZALLCALL 12 01:16:10 03/23/98

Lunedì 23 marzo 1998 2 l’Unità2 LO SPORT

Lutto nel giornalismo sportivo anni. Assunto nel 1951, era diven- dove il giornalita livornese era tato caposervizio nel 1961 e vice- quasi sempre presente, in qualità direttore del quotidiano sportivo dicommentatore.Dilui,siapprez- È morto Ezio De Cesari nel 1976. Nel 1988 era andato in zavano soprattuttolequalitàuma- pensione, ma aveva mantenuto ne,lasimpatia,ilcarattereamiche- un rapporto di collaborazione con vole e franco, le sua grande capaci- volto buono del calcio in tv il Corriere dello Sport ed aveva in- tàdicritica.PerquestoAldoBiscar- tensificato le sue presenze televisi- di lo aveva scelto, praticamente, È morto ieri a Roma, stroncato da due figlie, era nato il 30 agosto vecomeopinionista. comeospitefissoperlasuapopola- un infarto, il giornalista sportivo 1924aLivorno.Nel1946avevaco- 23SPO02AF01 Il suo era diventato un volto fa- retrasmissione. Ezio De Cesari. Settantaquattro minciato a fare ilgiornalista, colla- miliare per i telespettatori di Italia Ieri pomeriggio, durante la par- anni,originariodiLivorno,erasta- borando all’Informatore sportivo, 1 sport, trasmissione per la quale tita Lazio-Piacenza, è stato osser- to vicedirettore del Corriere dello conAldoBardelli,edalquotidiano De Cesari commentava quanto vato un minuto di raccoglimento Sport e, dopoessereandatoinpen- IlTirreno. scrivevano i quotidiani nelle pagi- insuamemoria. sione, collaborava, come opinio- Nel1949,sieratrasferitoaRoma nesportive. I funerali di Ezio De Cesari si ter- nista, ai programmi sportivi di Ita- eavevacominciatoalavorareperil Ma in realtà, De Cesari divenne ranno domani alle 10 del mattino lia1. Corriere dello Sport, il giornale nel famoso soprattutto per le prime nella chiesa di San Timoteo a Ca- De Cesari, che lascia la moglie e quale sarebbe rimasto per quasi 40 puntatedel«ProcessodelLunedì», salpalocco.

Ansa

La squadra di Simoni fa suo il derby con l’arma di un micidiale contropiede ed ora è a un punto dai bianconeri MILAN INTER Un disastro Simeone «Juve, siamo ritornati» Si salva doppietta soltanto d’autore L’Inter schianta il Milan il portiere Moriero ok MILANO. È un derby importante, MILAN-INTER 0-3 Rossi 6: sul primo gol non è col- Pagliuca 6,5: prima della gara de- che si rivelerà utile anche per gli pevole. Davanti a lui ci sono ve essersi tracannato una tani- statistici del calcio, i qualipossono MILAN: Rossi, Cardone (14‘ st Ganz), Desailly, Maldini, Ziege, dieci giocatori del Milan. Possi- ca di caffè tanto appare nervo- ora stabilire con matematica cer- Ba, Albertini (1‘ st Maini), Donadoni, Boban, Weah (33‘ st Ma- bile che nessuno salti? Per il re- so. Però non combina nulla di tezza quante volte sia più impor- niero), Kluivert sto si difende. Qualche respon- irreparabile ed è bravo nel fina- tante la voglia di scudetto rispetto (23 Taibi, 35 Nilsen, 24 Smoje, 37 Beloufa) sabilità sul gol di Ronaldo. le a negare il gol della bandie- all’obbiettivo Uefa. Tre volte. Co- INTER: Pagliuca, Bergomi, Colonnese, West, Zanetti, Moriero Maldini 4,5: pasticcione. Sulla fa- ra. meigolconcuil’IntercastigailMi- (38‘ st Kanu), Winter, Zè Elias (16‘ st Fresi), Simeone, Djorkaeff scia sinistra è un’altra cosa. Bergomi 6,5: inappuntabile. Con lan nella sera del posticipo. L’Inter (23‘ st Cauet), Ronaldo Maldini era il perno della dife- compagni quali Colonnese e si riprende dunque il secondo po- (12 Mazzantini, 24 Sartor, 36 Milanese, 9 Zamorano) sa. Tre gol sono troppi. West la tuta blu non gli serve sto, ad un solo passo dalla Juve, e ARBITRO: Bazzoli di Merano Albertini 4,5: Non tiene alla di- proprio, può esibirsi con lo festeggia negli spogliatoi il suo RETI: nel pt 42‘ Simeone; nel st 32‘ Ronaldo, 42‘ Simeone stanza. Buona visione di gioco smoking. Diego argentino. Che sarà pure Si- NOTE: angoli: 10-8 per il Milan. Recupero: 2‘ e 4’. Serata fresca, ter- ma poco dinamismo. Nella ri- Colonnese 7: rende al rivale Klui- meone e non Maradona, ma che reno in buone condizioni. Spettatori: 80.327 per un incasso di presa viene sostituito. La lunga vert dieci centimetri buoni in intanto rifila ad un opaco Milan 3.359.162.800 compresa quota abbonati. Ammoniti Colonnese, sosta si è fatta sentire. Dal 46‘ altezza. Ma li recupera abbon- unadoppiettaintervallatadallare- Moriero, Cardone e Ziege per gioco falloso, Bergomi per proteste. Maini 5: con lui il Milan pren- dantemente in intelligenza cal- tedelsolitoRonaldo. de altri due gol. Nessuno si sal- cistica. Ganz lo mette un tanti- Cornice sontuosa, alle otto e va, lui compreso. no più in difficoltà. mezzo della sera. «Meazza» stra- Desailly 5,5: determinato e con- West 7: gli tocca controllare l’ami- pieno con le curve che si sfidano a centrato nel primo tempo. Co- co Weah ma a quanto pare i di- suon di coreografie nonché, ahi- quando il Fenomeno viene steso cile respinta con un poderoso me al solito, nei contrasti, è fensori nigeriani dei buoni sen- noi, nello scriteriato lancio di al limite dell’area da Maldini rasoterra diagonale. Poco dopo meglio evitarlo. Tiene bene fi- timenti se ne fregano. Davvero arance verso i portieri. Capello prima che possa combinare guai ci prova Boban, il cui tiro viene no al gol di Ronaldo, poi va al- implacabile. schiera gli undiciannunciatimen- grossi. Alla mezz’ora Ziege si deviato nell’area di porta pro- la deriva come tutti. Zanetti 6,5: lui e Ba preferirebbero tre Simoni offre una piccola sor- concede una licenza sull’avver- prio da Ganz. Fuori. Simoni ov- Kluivert 4,5: solito discorso: ele- giocarsela da soli, tanto hanno presina. A centrocampo dentro Zè sario Moriero e va a scaldare le viamente non sta solo a guarda- gante, veloce, snodabile, ma in odio il passaggio. Javier si ri- Elias e fuori per l’ennesima volta il mani di Pagliuca con un rasoter- re, e con gli innesti di Fresi e spesso evanescente. Gli manca vela comunque molto più soli- bravoCauet,ilqualemeditaormai ra. Ed a proposito di difensori di Cauet (fuori Zè Elias e Djorkaeff) l’istinto del killer d’area. Un do dell’avversario francese. di commentare le sue puntuali fascia, molto intenso è il con- difensivizza di molto la sua 23SPO02AF03 po‘ di cattiveria non guasta. Moriero 7: lievita alla distanza, fi- esclusioni con la parola che fu di fronto che oppone Zanetti all’a- squadra. Vada a ripetizione da West. no al sontuoso assist per Ronal- Cambronne. Poche battute di gio- la destra Ba. Sembrerebbe ormai E si arriva alla mezz’ora, il cui Ba 4,5: si sbatte per quattro, ma do. Dall’82‘ Kanu s.v. co perverificarecomeilMilannon un primo tempo da reti bianche rintocco coincide praticamente non cava un ragno dal buco. Winter 6: Boban gli sembra tradisca il suo credo a zona neppu- finché... Al 42‘ Djorkaeff calcia con l’episodio che chiude la di- Weah 4,5: West, un gigante scate- spesso imprevedibile quanto il re contro Speedy Ronaldo. Dall’al- un corner che vede il Milan tut- sfida. Moriero riceve palla sulla nato, non gli dà respiro per no- professor Di Bella per Rosy Bin- tra parte, invece, Colonnese e to rinchiuso dentro la sua area. tre quarti con una vasta prateria vanta minuti. Il liberiano a po- di. Si riprende nel secondo West tampinano Kluivert e Ebbene, nella selva spunta la te- all’orizzonte. Ma il tornante ne- co a poco sparisce. Bei palloni, tempo. Weah come nemmeno fa un sta di Simeone che schiaccia in razzurro preferisce alzare la testa però, gliene arrivano pochi. Zè Elias 6: è una sfida forse troppo esattore con un pignorato. gol! Proprio così, l’argentino e confezionare un delizioso lan- Ziege 4,5: meglio quando si spin- ruvida per il suo giovane pala- L’avvio è intenso. Combattu- non è un gigante né una punta cio per Ronaldo. Il brasiliano si ge in avanti. In difesa si fa spes- to. Dal 60‘ Fresi s.v. to. Da derby. Simeone impegna ma segna proprio lui. incunea come una folgore al so saltare come un birillo. Mo- Simeone 8: da qualche tempo Rossi in angolo (8’), Boban ren- Ripresa. Capello cerca un pri- centro dell’area. Desailly e Mal- riero gli fa un tunnel che grida sembra avere una pila atomica de la pariglia due minuti dopo mo rimedio spedendo dentro dini sono impotenti, probabil- ancora vendetta. ad alimentargli le cosce. Ed an- costringeno al tuffo un nervosis- Maini al posto di un Albertini fi- mente si aspettano anche un’u- Boban 5: non perde la testa e tie- che le caviglie, a giudicare dal- simo Pagliuca. Ma è tutta l’Inter sicamente non al top. Però non scita di Sebastiano Rossi. Il por- ne su il Milan nel primo tem- lo stacco perentorio con cui ad essere un pò troppo su di giri, è che il match si sposti di molto; tiere infatti abbandona i pali ma po. Qualche buon assist, ma al- sblocca il risultato. La sua è ve- tanto che Colonnese e Moriero al 48‘ è semmai Djorkaeff che ha poi una ferale esitazione di- la fine non incide mai. Winter ramente una doppietta memo- hanno già collezionato il cartel- impegna Rossi con una conclu- nanzi allo spauracchio nerazzur- nella ripresa lo sovrasta. rabile. lino giallo dopo nemmeno ven- sione a mezz’altezza. Ed al 53‘ ro. Risultato: Ronaldo ruba il Cardone 5: Non peggio di altri. Djorkaeff 6: appare poco convin- ti minuti. Tanta ferocia agonisti- Maldini prima si fa ammonire tempo pure a lui e lo beffa sca- Dal 58‘ Ganz 4: non prende un to della posizione che gli riser- ca - a centrocampo fra Albertini, per fallo su Ronaldo e poi devia valcandolo con un pallonetto. pallone che sia uno. Ininfluen- va Simoni. Si consola con il Donadoni, Simeone e Zè Elias è a fil di palo (!) la pericolosa pu- Due a zero, così si archivia un te. corner dell’1-0. Dal 67‘ Cauet un gran polverone - che però nizione del Fenomeno. Al Milan derby che Simeone trasformerà Donadoni 5,5: il cuore è genero- 5,5: si mangia due gol fatti non partorisce granché in termi- serve altro. Dalla panchina si al- in goleada all’86’, concludendo so, ma le gambe girano sempre (prendendo un palo) nel facile ni di occasioni. L’unica mente za l’illustre ex, Maurizio Ganz, dentro la porta un solitario con- meno velocemente. Nella ri- finale interista. pensante appare l’ottimo Bo- che al 58’entra sul prato (per tropiede iniziato cinquanta me- presa cerca di ricucire le falle. Ronaldo 7: non risulta decisivo ban, controllato con molti pro- Cardone) con movenze da ta- tri prima. Ma è una fatica di Sisifo. Picco- soltanto perché Simeone gli ru- blemi da Winter. E Ronaldo? Per rantolato. Subito dopo Kluivert lo dettaglio: tra pochi mesi ba il palcoscenico a sorpresa. vederlo occorre attendere il 27’, costringe Pagliuca ad una diffi- Marco Ventimiglia Simeone con un perentorio colpo di testa porta in vantaggio l’Inter Bruno/Ap compie 35 anni. [Da.Ce.] [M.V.]

Il tecnico rossonero fuori di sé: «Sono stati commessi errori incredibili. Siamo in completa emergenza» IL COMMENTO Dopo tante curve pericolose Capello furioso: «Roba da dilettanti» per Simoni ecco il rettilineo

MILANO. «Cose da dilettanti. In- di continuità. Sono coseche dico da di Coppa, sapevamo che sarebbe C’ È UN GRANDE stridor di freni e Sampdoria, che sembrano fatte concepibili. Io non posso sopporta- tantotempo.Ormaistodiventando partita piano, cercando di aspettar- là davanti. Dopo un girone d’an- apposta per ridare l’assalto al ver- re che ungiocatoreavversarioriesca noioso». ci al varco. Purtroppo, saperlo nonè data percorso a velocità folle, le big tice della classifica. Nel contempo, a segnare dopo esser partito dalla Intanto, in vista della partita con servito a niente. Loro ci hanno col- del campionato scoprono con terro- infatti, Juventus e Lazio dovranno sua metà campo (Ronaldo, ndr). la Juventus, si profila una totale pito in contropiede. E poi, sotto di re di avere il motore ingolfato di prima vedersela contro Milan e No, mi spiace, queste sono cose da emergenza per la difesa. Oltre Co- un gol, ci siamo esposti aprendo de- tossine e di stress. Ma stavolta, ed Udinese per poi scornarsi fra loro. dilettanti che, in una grande squa- stacurta (che difficilmente gioche- glispazilarghicomeautostrade». è una mezza sorpresa, non tocca Insomma, l’Inter ritorna in gioco. dra, non possono succedere. A que- rà) ) la squadra di Capello perde an- UnMilanincadutalibera? all’Inter bloccare le ruote. Alla grande: con Ronaldo che è sto punto, l’unica cosa che posso di- che Maldini, che verrà sicuramente «Ma questo non lo so. Intendia- Quella stessa Inter che negli ulti- tornato amico del gol, con Moriero re è che siamo nell’emergenza com- squalificato dopo l’ammonizione moci, perdere con un gol o con tre a mi due mesi ha lasciato abbon- che confeziona assist, con Simeone che lotta (bravissimo in casa dello pleta». diieri. Insomma, piove sulbagnato. questo punto non cambia di una danti strisce di pneumatico (natu- ralmente Pirelli) sulla strada che Schalke 04) e segna. Fabio Capello, il tecnico del Mi- «Non so cosa inventeremo con la virgola. Purtroppo non riusciamo a dovrebbe condurre all’agognato Ed è la prima volta che lo fa da lan, non cerca scuse. E se per unatti- Juventus» commenta Capello. trovare gli antidoti giusti. Sappia- scudetto. È un derby taumaturgico, quando il gioco si è fatto veramen- mo parla di «generosità», poi affon- «Dobbiamo assolutamente reagire. mo dove sbagliamo, ma poi ci rica- quello che rilancia i boys di Gigi te duro. La strada nerazzurra sem- da subito il coltello nelle piaghe del- L’ultima cosa che dobbiamo fare è schiamosempre». Simoni. Innanzitutto proprio per bra tornata in rettilineo, tanto più lasquadrarossonera. quelladilasciarciandare». L’Inter vale tutti questi punti in un tecnico che nei corridoi e nei bar che alla curva secca di Torino - va- «Regaliamo deigol su palle inatti- Anche Roberto Donadoni, uno più? milanesi si dà già per decapitato le a dire la resa dei conti con la Ju- ve che una squadra come la nostra Il trionfo di Simeone, autore di una doppietta Bruno/Ap dei pochi rossoneri a non essere «Non è una questione matemati- alla fine della corrente stagione. ventus - mancano ancora diverse non può regalare. Io sono stanco di naufragato, è impietoso nella sua ca. Loro segnano, noi no. In campo Il rotondo tre a zero lenisce poi le settimane. ripetere tutte le volte le stesse cose. analisi: «Sono tre pappine che pesa- erano messi bene, ma noi li abbia- molte insicurezze della squadra, Per la banda Simoni è l’occasio- Guardiamo le cassette, studiamo le la sostanza: due tiri, due gol. L’Inter, squadranonmièpiaciuta». no! A questo punto dobbiamo stare mo agevolati. Tiriamo poco? Di- un’Inter che si era quasi convinta, ne di spingere finalmente l’accele- partite, analizziamo gli errori, ma fino alla rete di Ronaldo, non ha Stagione disastrosa? «Non è que- attenti anche per l’Uefa. Il proble- pende. Nel primo tempo sono arri- dopo varie settimane balbettanti, ratore a «tavoletta». Ricordandosi poi ricadiamo sempre nelle stesse creato molte occasioni più del Mi- sto il momento di analizzare la sta- ma è il solito: non c’è continuità, vati molti cross, molte palle spio- di aver definitivamente smarrito il che a sbagliare pedale, quello del incertezze. Purtroppo, la realtà è lan. Il problema è che gli altri fanno gione. Certo, siamo messi male. In- non c’è reazione. Cose dette mille venti, ma non c’era nessuno a rac- cinismo agonistico esibito nel giro- freno, basta un calcistico niente. questa». gol, mentrenoi restiamo inbianco.. tendiamoci, io non mitiroindietro. volte ma che non entrano nei com- coglierle. Le colpe vanno quindi ne d’andata. E c’è infine un calen- Un Vicenza o una Sampdoria per Il tecnico milanista non accusa Weah? Beh, sì, si è visto meno ri- Sono io l’allenatore, sono io il diret- portamentidellasquadra.Lapartita suddivise. Comunque, una brutta dario, che al termine della stracit- intendersi. un singolo reparto. Tutta la squadra spetto ad altre partite. Comunque, tored’orchestra.Peròlarealtàèque- è andata nel modo peggiore: e cioè situazione. Non sarà facile venirne tadina appare bello come non mai. è ugualmente colpevole.«Guardate non è l’unico responsabile. Tutta la sta: manchiamo di concentrazione, come voleva l’Inter. Dopo le fatiche fuori». [Da. Ce.] Due partite in casa, contro Vicenza M.V. 23UNI02A2303 ZALLCALL 12 23:34:49 03/22/98

LUNEDÌ 23 MARZO 1998

BASKET SERIE B PALLAVOLO Stefanel Continua l’avanzata Macerata ok batte Kinder di Salernitana, Sabato al via 23UNI02AF01 Pesaro quasi A2 Cagliari e Venezia i play off

BOTTURA A PAGINA 10 I SERVIZI A PAGINA 8 BRIANI A PAGINA 10

IL CAMPIONATO In corsa anche Udine, scontri LaLa zampata zampata diretti decisivi

STEFANO BOLDRINI

UELLI che ritornano: l’Inter. Quelli dell’Interdell’Inter che non affondano mai: la Juve. Q Quelli che s’illudono: la Lazio. Quelli che non mollano: l’Udinese. Campionato bello da non credere: co- me il pareggio ottenuto dal Piacenza in Stravince nel derby casa della Lazio, come il 3-0 che l’Inter ha rifilato al Milan nel derby numero 241, come la rimonta della Juventus in col Milan ed è seconda casa del Parma. Morale, la classifica che non ti aspetti: Juventus a quota 54, Inter 53, Lazio 52, Udinese 49. A otto giorna- te dal termine, in quattro lottano per lo scudetto: fatto quasi inedito per il no- stro campionato. Decisivi gli scontri di- retti: sabato c’è Udinese-Lazio, il 5 apri- le Lazio-Juventus, il 19 aprile Inter-Udi- nese, il 26 aprile Juventus-Inter. È un duello che passa soprattutto per i gol dei tre migliori bomber del torneo: Bier- hoff a quota 19, Del Piero e Ronaldo (strepitosa la sua rete ieri sera) 17. Pochi giorni fa il Piacenza è stato il primo club calcistico sottoposto al con- trollo doping a «sorpresa». Meglio così: nessuno potrà accusare la squadra di Guerini di aver fatto chissà quali strane pratiche alla vigilia della sfida in casa della Lazio. Sembrava un boccone cotto e mangiato, il Piacenza. A Roma, in set- timana, era stato festeggiato in anticipo il primato. La squadra di Eriksson, già logora per la lunga rincorsa (non perde dal 6 dicembre 1997), forse si è fatta contagiare dall’atmosfera cittadina. La squadra di Eriksson fermata dal Piacenza non riesce ad approfittare del pareggio tra il Parma e la Juventus Peccato mortale: si è ritrovata con le gambe di piombo e la testa vuota. La domenica in cui doveva festeggiare un primato atteso da 23 stagioni (l’ultima Lazio capolista solitaria fu quella con lo scudetto sul petto e Tommaso Mae- strelli in panchina, campionato 1974- 75) è stata la domenica della grande di- La Lazio fallisce l’aggancio sillusione. Gode la Juventus e fa bene. Poteva essere la settimana del supplizio, la sua: IL SUPERDERBY DI MILANO. Con una JUVE E LAZIO, PARI PER DUE. In testa alla AVANZA L’UDINESE. I pareggi di Lazio e Juve è stata una «sette giorni» che l’ha rilan- sonante tripletta l’Inter ha fatto suo il derby del classifica, se si esclude l’Inter, tutto è rimasto come avvantaggiano l’Udinese che ieri sul campo di casa ciata alla grande. Dopo la splendida vit- girone d’andata del campionato di A. E in un colpo prima. La Lazio è stata infatti fermata in casa dal ha fatto suoi i tre punti battendo per 3 a 1 il Brescia. toria di Kiev, il convincente pareggio di ieri. Impresa notevole: mica facile ri- solo ha umiliato i cugini-rivali del Milan, Piacenza mentre la Juventus, dopo aver subito due In rete Walem, Bierhoff e Amoroso per i friulani e montare due gol al Parma. La Juve si è riscavalcato la Lazio, e compiuto un balzo poderoso reti dal Parma è riuscita a rimontare. La squadra di Javorcic per la formazione lombarda. Costrette al rimessa in piedi grazie al carattere e alla nota abilità di Lippi di sfruttare gli uomi- che l’ha portata a quota 53 punti, appena uno in Ancelotti era infatti passata in vantaggio nel primo pareggio invece la Roma (1-1 a Vicenza) e la ni della panchina. Tre mosse: Tacchi- meno della Juventus. Artefici di questo successo tempo con Stanic e Crippa, nella ripresa si è invece Fiorentina (sempre 1- 1) col Bologna. Vittorie di nardi, Di Livio e Zalayeta al posto di De- Simeone che ha segnato al 42’ e all’84’ con uno avuta la rimonta bianconera con i gol di misura (1-0), invece, per Atalanta e Sampdoria schamps, Birindelli e Zidane. Forze mo- tivate (Tacchinardi per l’orgoglio, Di Li- spietato contropiede iniziato a metà campo e Tacchinardi e Inzaghi. In tribuna d’onore diversi rispettivamente contro Empoli e Bari. In questo vio per la presenza di Maldini in tribu- Ronaldo andato in rete al 32’ del secondo tempo. tecnici tra cui il ct azzurro Maldini, l’ex Nevio Scala modo la squadra di Bergamo non perde terreno na) e giovani (Zalayeta) al posto di gio- Una squadra cinica e molto determinata non ha ora al Borussia, Hodgson come collaboratore di una rispetto al gruppone di coda, ed anzi ora tallona catori calanti (Deschamps), a corto di energie (Birindelli) e a corto di voglia lasciato spazio agli avversari e zampata dopo tv inglese, Rowley dell’Arsenal, Ferguson del Piacenza, Bari ed Empoli, mentre i liguri (Zidane). Il punto di vantaggio juventi- zampata ha fatto suo l’incontro. E per lo scudetto Manchester e Tigana del Monaco, prossimo conquistano saldamente il centro classifica. In coda no vale oro: per il morale e perché gli scudetti sono numeri, non chiacchiere. ora i giochi sono di nuovo quanto mai aperti. avversario della Juve in Champions League. da segnalare il 4 - 2 inflitto dal Lecce al Napoli. Avvertire i laziali.

Violenti scontri tifosi-polizia: feriti e contusi. Incendiate alcune auto Scoperto un piano per seminare terrore durante Francia ‘98: sette arresti in Belgio Livorno, guerra fuori dallo stadio Terrore islamico sui mondiali di calcio Le forze dell’ordine caricano anche a Pescara.Tifoso della Roma arrestato a Vicenza. Grandi quantità di esplosivo rinvenute in un covo del «Gia» a Bruxelles. Indagini in tutta Europa, Italia compresa.

LIVORNO. Gravi incidenti con calci pochi minuti dopo il fi- LONDRA. La polizia di vari paesi, riale esplosivo, grandi quantità di geria per portare avanti le inda- rini che apparentemente si era- cariche di polizia, fermi, arresti schio d’inizio. l’Interpol ed i servizi segreti sono esplosivo liquido ed anche una gini, proprio perché né i «cer- no dati convegno in quella cit- e anche feriti, si sono verificati Durante tutta la partita nella stati messi in allerta dopo la sco- certa quantità di mercurio che velli», né gli «operatori attivi» tà. Alcuni erano giunti dalla ieri nei pressi dello stadio co- zona tra la curva sud ed il set- perta di un complotto terroristi- può essere usato nella costruzio- sembra siano stati catturati nel- Danimarca, altri dalla Svezia. munale di Livorno al termine tore riservato ai tifosi del Cese- co di estremisti algerini durante ne di bombe a scoppio ritardato, la retata di Bruxelles. Il rinvenimento del materia- della partita del campionato di na sono stati molti i momenti la Coppa del mondo di calcio che come nel caso di attentati con l’u- La polizia francese è però le pubblicitario della Coppa C1 tra la formazione locale ed di tensione e numerosi oggetti comincerà in Francia tra pochi so di valigie o borse. Sono state se- convinta che i «cervelli» risie- mondiale insieme all’esplosivo il Cesena. Tutto è cominciato sono stati lanciati verso gli mesi. Il complotto è venuto alla questrate anche armi da fuoco tra dano sul territorio britannico. e al mercurio ha indotto la po- quando alcuni tifosi hanno spettatori che stavano uscendo luce due settimane fa a seguito di cui pistole ed un fucile Kalashni- Da tempo anche il governo al- lizia belga ad organizzare un appiccato il fuoco a diverse au- e vicino alla rete. Si è trattato tovetture che sono andate di- un raid della polizia belga contro kof. gerino si lamenta con quello incontro speciale di funzionari di una vera e propria pioggia inglese che tollererebbe la pre- dell’Interpol che a loro volta strutte. di bottiglie piene d’acqua, un gruppo di algerini residenti a Raymond Kendall della sezio- arance, sassi, monete e petardi. Bruxelles. ne inglese dell’Interpol ha detto senza di cellule pericolosissime hanno messo allerta i rispettivi Un cordone di Polizia, Cara- Le indagini svolte dopo gli ar- al settimanale britannico Sunday di estremisti proprio a Londra. governi. binieri e Guardia di Finanza ha Cariche delle forze dell’ordi- Christian Walkeneer, il giu- quindi praticamente diviso a ne anche in serie B al termine resti hanno rivelato che gli algeri- Times che ha rivelato la notizia L’operazione avvenuta nei metà la piazza antistante lo della partita Pescara- Salernita- ni molto probabilmente apparte- del complotto: «Gli algerini ar- giorni scorsi a Bruxelles ha por- dice belga incaricato delle in- stadio, mentre altri agenti, con na per disperdere un gruppo di nevano ad una frazione terroristi- restati a Bruxelles non sarebbe- tato all’arresto di sette algerini dagini di questo caso ha detto: l’ausilio anche di un elicotte- tifosi biancazzurri che prote- ca che si è staccata dai Gia (Grup- ro dei veri e propri attentatori, tra cui Farid Melouk di trenta- «Non c’è bisogno di essere de- ro, hanno fatto sfollare i tifosi stando contro l’arbitraggio. pi islamici armati). Secondo fonti ma membri di un gruppo di tré anni che lo scorso febbraio gli specialisti d’antiterrorismo del Livorno. A Vicenza, infine, un tifoso dell’Interpol, tale frazione avreb- supporto incaricati di fornire venne condannato in absentia per capire che molte persone si Tre persone - due cesenati e della Roma è stato arrestato ed be dei contatti con altri estremisti passaporti falsi, soldi e armi al- a sette anni di prigione per la raduneranno in Francia per la un livornese - sono state arre- altri tre sono stati denunciati islamici residenti anche in Italia. le persone giuste al momento parte che avrebbe avuto negli Coppa mondiale di calcio e che state, dieci i denunciati. Tra gli in seguito di un concitato epi- Nella casa di Bruxelles al centro giusto. Ci sono dunque dun- attentati terroristici in Francia ciò rappresenta un’ottima op- arrestati ci sono anche i re- sodio avvenuto nei pressi dello dell’operazione di polizia sono que ancor maggior ragioni di nel 1995. portunità per chiunque inten- sponsabili dell’aggressione ad stadio. state rinvenute copie dei calen- rimanere in massima allerta». La polizia belga lo ha trovato da colpire la Francia». un poliziotto del reparto celere MASIERO dari delle partite della Coppa Kendall la settimana scorsa si nella casa di Bruxelles insieme di Firenze colpito a pugni e A PAGINA 8 Mondiale, contenitori per mate- è recato personalmente in Al- ad altri presunti terroristi alge- Alfio Bernabei 23INT03A2303 ZALLCALL 11 21:35:57 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 12 l’Unità LE CRONACHE

Centinaia di migliaia di persone partecipano all’iniziativa organizzata da Legambiente con duecento Comuni Due le telefonate anonime agli investigatori Festa dell’aria, una mattina senza smog Foggia, uccisa I pedoni riconquistano i centri storici dalle amiche Giochi e spettacoli in piazza, maxitavolate in mezzo alla strada per un aborto?

ROMA. Un gigantesco «ingorgo» no raggiunto lo stadio in bici. Lo FOGGIA. Spuntaun’altrapistanel- che sia stata la signora Isaia Botti- di pedoni, di ciclisti, di pattinatori stesso è accaduto a Genova, dove a l’omicidio di Castelluccio di Sauri. celli, madre di Anna Maria, a ritro- accorsinellestradediduecentoco- Marassi i giocatori rossoblù sono Anna Maria Botticelli potrebbe vare il cadavere di Nadia. Gli inve- muni italiani che hanno aderito entrati in campo con uno striscio- averarchitettatol’assassiniodiNa- stigatorismentisconoanchechela alla Festa dell’aria di Legambiente. ne che recitava: «Lo sport vince lo dia Roccia per «punire» la ragazza Sica negli ultimi interrogatori ab- Centinaia di migliaia di persone smog». Anche nel capoluogo ligu- che non le aveva concesso un pre- bia confermato questa circostan- hanno invaso il «cuore» storico re sono state molte le iniziative de- stito. E stando alle prime indiscre- za. dellecittàperpasseggiare,improv- dicate alla Festadell’aria:gareconi zionequeisoldiservivanoadAnna Intanto, dopo la lettera dei geni- visarepic-nicneigiardiniosuipra- sacchi, strade trasformate in piste Mariaperabortire.Gliinvestigato- toridiAnnaMariaBotticelliallafa- ti, assistere agli spettacoli di mimi, ciclabili, musica ovunque. L’Enel ri stanno cercando riscontri alle miglia Roccia, arriva la secca rispo- musicisti e burattinai nelle piazze ha,inoltre,donatoalComuneuna prime dichiarazioni della studen- sta dalla madre della ragazza ucci- o agli incroci dei viali. Per un gior- vettura elettrica che sarà adibita a tessa e a quelle che nell’interroga- sa. «Se vogliono il perdono, lo no l’Italia ha spento i motori delle trasporto delle merci. A Milano torio-fiume dell’altro ieri ha fatto chiedessero a Nadia». Questo è macchine e ha respirato. Non ac- l’obbligo di andare a piedi, all’in- Maria Filomena Sica, l’altra inda- quanto ha dichiarato ai cronisti la cadeva dal ‘73, dai tempi dell’au- terno della cerchia dei Navigli, è gata. La Botticelli avrebbe avuto signora Rocchina, prima di inter- sterity, che il traffico delle auto si durato dalle 8 alle 12. Stessa scena circa due milioni e mezzo di lire rompere la conversazione telefo- fermasse lasciando spazio all’eser- anche qui: bambini in bici, fami- proprio da Maria Filomena. Nadia nica. Nella lettera diffusa l’altra se- cito dei passeggiatori. Per metà glie alla scoperta della città, giochi Roccia aveva invece rifiutato di ra sera, i familiari di Anna Maria (il giornata, il centro e parte delle pe- e un’atmosfera rilassatissima. darle quanto la ragazza le aveva padre, la madre e il fratello) si dice- riferie di quattordici metropoli - Idem dicasi a Torino, che ha ospi- chiesto - sembra dieci milioni di li- vano «profondamente addolorati Roma, Milano, Torino, Catania, tato manifestazioni sportive per i re - dicendo che non aveva la di- perquantosuccesso». Cagliari, Napoli, Venezia, Geno- più piccini: miny volley, corse con sponibilità di tanto denaro. Un’i- «Per tutto ciò - si aggiungeva nel va, Firenze, Bologna, Bari, Messi- i pattini e accesissime partite di potesi che è emersa ieri, durante messaggio - ci inginocchiamo da- na, Palermo, Trieste - si sono tra- pallone in strada da far invidia alla l’interrogatoriodellastudentessa. vanti alla memoria di Nadia alla sformate in un‘ immensa isola pe- Compagnia dei Celestini di Benni. Prima di entrare nel carcere di quale abbiamo sempre voluto donale. I protagonisti della dome- «L’elemento più significativo ri- Foggia per seguire la sua assistita, molto bene». Chiedevano quindi nica «dell’aria» sono stati soprat- guarda l’altissima partecipazione l’avvocato Ursitti ha precisato che perdono alla famiglia Roccia, tutto i bambini, chehanno potuto dei bambini - ha concluso Ermete dalle dichiarazioni raccolte, «non «consci di non saper spiegareimo- giocare liberamente, sfrattando le Realacci -. Sonostati loroiveripro- risulta che esistano terze persone tivi di un così insano gesto soprat- vetturedallevie. tagonistidellafesta.I“piccolieroi” coinvolte nella vicenda».Anche la tutto alla luce del presunto affetto «Un successo straordinario - os- hanno sfrattato auto e gas di scari- questionedeisoldichiestidaAnna che credevano Anna Maria avesse sserva il presidente di Legambien- co e hanno potuto giocare in tutta Maria alle compagne di scuola era, perNadia». te, Ermete Realacci - che dimostra tranquillità, respirando a pieni secondo l’avvocato, «solamente Sulfrontedelleindagini,èemer- quanto sia forte il desiderio di po- polmoni». una prova di amicizia e nient’al- sa un’altra novità. Le telefonate al- ter godere di città più belle, più sa- tro». Intanto gli investigatori la Questura di Foggia, il 14 marzo ne, più pulite, recuperando la so- Daniela Amenta Roma e sotto Padova durante la manifestazione «La festa dell’aria» Brambatti-Bruzzo/Ansa smentiscono «categoricamente» scorso, furono due. In entrambi i cialità propria delle strade e delle casi la voce anonima era maschile piazze».ARoma,secondoidatidel ma secondo gli investigatori si sa- Campidoglio, hanno aderito all’i- rebbe trattato di due persone di- niziativa 350.000 persone: tremila verse che invitavano gli agenti ad ettari di città sono stati totalmente Gambizzato «occuparsi» di Anna Maria Botti- pedonalizzati dalle 9 alle 14. Via A Firenze si replicherà celli e Maria Filomena Sica, ipotiz- dei Fori Imperiali e tutta l’area sto- imprenditore zando un movente a sfondo ses- rica hanno assunto l’imprevisto una volta al mese suale. Gli stessi investigatori non aspetto di un gigantesco palcosce- a Napoli escludonocheNadia sia stata ucci- nico con acrobati, giocolieri, mu- sa perché sapeva qualcosa delle sicisti. Un fiume di palloncini ver- FIRENZE. Bravi, bene, bis. A Firenze la giornata senza NAPOLI. Un imprenditore due amiche che se si fosse saputo didi Legambiente ha «sfilato»lun- traffico è piaciuta così tanto che dal Comune hanno già edile è stato gambizzato in paese le avrebbe danneggiate. go il Circo Massimo e via Naziona- annunciato che si replicherà almeno una volta al mese. ieri nei pressi di un suo Da giorni gli investigatori stanno le. Sui prati del Colosseo romani e L’assessore alla mobilità del capoluogo toscano cantiere in via Vespucci, cercando di identificare gli autori turisti hanno steso plaid e tovaglie (Firenze è la città d’Europa con la più vasta zona blu), nelle vicinanze del porto di delle telefonate: almeno in due, mentre il sindaco Francesco Rutel- Amos Cecchi, ha stabilito che il blocco del traffico sarà Napoli. L’uomo, Luigi Di infatti, sapevano che la morte di li e il ministro dell’Ambiente Edo ripetuto periodicamente: ogni prima domenica del Francia, di 55 anni, di Nadianoneraunsuicidio. Ronchi«benedivano»l’iniziativa. mese, e non sarà limitato solo al centro storico. «Una Pianura, un quartiere alla «Dichiarazioni su questa vicen- Per Napoli quella di ieri è stata la volta al mese - dichiara l’assessore-,laprima domenica periferia di Napoli, si era da non ne faccio. Non se ne parla secondadomenica«offlimits»alle del mese, la mattina, si bloccherà, di volta in volta, la recato, da solo, per un nemmeno. Basta con questa sto- auto. Sul lungomare i vigili urbani circolazione in uno dei cinque quartieri della città». sopralluogo a un cantiere ria. Non ho rilasciato dichiarazio- hanno controllato il «traffico» dei Così non solo Santa Maria Novella, piazza Signoria o aperto per una ni prima, non intendo rilasciarne pedoni a bordo delle biciclette re- piazza Santissima Annunziata non vedranno più ristrutturazione di un ora». Stizzito e con toni duri il par- galate all’amministrazione dagli circolare auto e motorini, ma anche le zone più edificio, quando è stato roco della chiesa del Salvatore a ecologisti. Dalle 10 alle 13, festa periferiche della città potranno finalmente godersi una affrontato da due giovani a Castelluccio dei Sauri, don Gior- per i «dueruotisti» partenopei, che pausa dal traffico. E tutto a vantaggio di pedoni, ciclisti bordo di una motocicletta. gio Mazzoccato, respinge così,sec- hanno aderito in massa. E poi gare e mezzi pubblici. La strategia che il Comune di Firenze Uno dei due gli ha sparato camente, la richiesta avanzata dai di ping-pong nelle piazzediperife- sta adottando è precisa: scoraggiare i mezzi a motore un colpo di pistola in una giornalisti poco prima che cele- ria, concertini sui bus e tornei di dall’entrare nel centro città. Un obiettivo che ora sta gamba. Di Francia è stato brasse la messa domenicale, di briscolaescopasullepanchine. colpendo anche i motorini. Del resto ieri era la prima soccorso da passanti e esprimereunapropriavalutazione A Firenze pedonalizzate piazza volta in assoluto che il divieto toccava anche le due portato all’ospedale Loreto sulla vicenda riguardante l’omici- della Signoria e il ponte delle Gra- ruote. E adesso Cecchi si prepara a rendere sempre più Mare, dove è stato dio di Nadia Roccia. Il parroco non zie. Ma il successo dell’iniziativa si chiusa la città anche ai motorini. Molti parcheggi oggi ricoverato. Il proiettile non lascianemmeroiltempodiformu- è percepito soprattutto in perife- dedicati alle due ruote verranno tolti e lasciati alle auto è fuoriuscito, per cui lare la domanda. E anche a propo- ria, nella trafficatissima e inquina- dei residenti, in modo da scoraggiare i centauri dal l’imprenditore dovrà sito della poesia affettuosa che An- ta via del Bronzino, per un giorno cercare parcheggio sotto il portone dell’ufficio o della essere sottoposto a un na Maria Botticelli, una delle due restituita agli abitanti. Qui il circo- scuola. Il primo maggio poi partirà «mille e una bici», intervento chirurgico. Agli assassine di Nadia, scrisse nel di- lo Arci «25 aprile» ha organizzato l’iniziativa che pernetterà di noleggiare gratuitamente investigatori l’uomo ha cembre ‘97 alla sua futura vittima una maxi-tavolata per i residenti. una bicicletta in 16 parcheggi dentro e fuori il centro detto di non aver don Giorgio risponde seccato: Tra un brindisi e un piatto di ribol- città. Inoltre Cecchi annuncia che il piano urbano del riconosciuto i feritori e di «Nonmiinteressa.Magarilacono- lita, la domenica è trascorsa alle- traffico prevederà una rete di piste ciclabili di circa 100 non aver ricevuto mai sco già, e conosco bene anche gramente proprio al centro della chilometri. [V.Fr.] richieste estorsive. quelle che aveva scritto ad altre ra- strada simbolo dell’ingorgo a ol- gazze...».Quindisiallontanaquasi tranza. Moltissimi fiorentini han- dicorsa,senzaspiegarealtro.

Sole e tramontana sulle regioni settentrionali, imbiancate Bari e Matera, l’Irpinia e la Calabria Sono 19 le vertenze aperte, cominciano mercoledì le hostess Gelo di primavera, nevica al Sud Trasporti, due settimane di agitazioni Termometri sotto zero in quasi tutta Italia. E le previsioni promettono ancora freddo e maltempo. Blocchi a singhiozzo per aerei, treni e Tir

ROMA. Freddo, vento e tramonta- lido ha svegliato Napoli, dove in in Puglia: il cielo è rimasto coperto ROMA. Inizia la «settimana calda» un’altra protesta: quella indetta a li- La protesta torna martedì 31. Pri- na, ieri, su tutta la penisola. Sono molti hanno rinunciato alla gita in tutta la regione e le nevicate so- dei trasporti, settore in cui si registra- vello nazionale da Filt-Cgil, Fit-Cisl e ma tranche di scioperi di quattro questigliingredientidiun’insolita domenicale sulle isole proprio a no durate tutto il giorno. Per la cir- È una proteina no ben 19 vertenze aperte. Difficile Uiltrasporti nel settore delle attività ore (dalle 8.30 alle 12.30) del per- primavera,caratterizzatadaunbel causadelfreddo.EsempreinCam- colazione nelle zone collinari a ri- districarsi tra le diverse rivendicazio- delle ferrovie date in appalto. In so- sonale di macchina del traffico lo- sole, ma anche da temperature in- pania la neve è caduta per lunghe dossodell’Irpinia è stato consiglia- a «trasmettere» ni, in un comparto che conta oltre 50 stanza si fermano per 24 ore (fino alle cale. Alle 21 dello stesso giorno le vernali, e, addirittura, fiocchi di ore sulle montagne del Casertano, to l’usodellecatene.Nellaseratadi contratti di categoria. E a protestare 22 di giovedì 26) gli addetti alla risto- strade ferrate italiane rischiano la neve che ieri sono comparsi so- inprovinciadiBeneventoeinIrpi- ieri la temperatura è scesa in quasi il dolore sono un po’ tutte le categorie. Si va razione e gli operatori delle pulizie. paralisi. A quell’ora scatta lo scio- prattutto al Sud. La neve è caduta nia. Il ghiaccio ha reso difficli i col- tutti i centri montani, arrivando al dalle hostess aicapistazione,finoagli Attenzione, perché a questo punto le pero nazionale di 24 ore dei ferro- in Campania, in Puglia, in Basili- legamenti sulle strade del Bene- di sotto dello zero. Si sono sveglia- Si chiama «sostanza P», è la autotrasportatori. Insomma, mentre proteste sui binari si intrecciano. vieri dell’Ucs contro i licenziamen- cata e in Calabria imbiancando ventano. te al sole, ma in pieno inverno, an- proteina che bilancia gli ilministroClaudioBurlando,altavo- Mentre scioperano gli addetti delle ti nelle ferrovie. Il primo aprile, nonsoloimontima,inalcunicasi, Sole, freddo e vento di tramon- che le regioni terremotate. A Peru- stimoli dolorosi e quelli lo delle regole, lancia la proposta del- società di servizi appaltati dalle Fs, mentre i capistazione e il persona- anche le città. Il «gelo di primave- tanaancheinBasilicata,doveilcli- giaieri notte latemperaturaèscesa legati alle forti emozioni. lo sciopero virtuale,scatta una raffica inizia anche quella del personale dei le di macchina proseguono la loro ra» non ha stretto in una morsa ma invernale si è fatto sentire so- a due gradi sotto lo zero ed è dimi- Era nota da 60 anni, ma ora diastensioni(vere). vagoni letto, che annuncia un’asten- protesta, scatta l’agitazione di sette soltanto leregionidelSud.Elepre- prattutto a Potenza: la temperatu- nuita ancora di più nelle zone di un gruppo di ricercatori Iniziano le hostess e gli steward sione di 24 ore dall’una di notte del ore (dalle 10 alle 17) proclamata visioninonappaionorosee:anche raminimaèstatadiduegradisotto montagna dell’Umbria, dove si britannici del Centro di dell’Alitalia, che si asterranno dal la- 26allastessaoradel27. dal Comu del personale agli im- per oggi le temperature si annun- zero e il vento ha soffiato a circa 30 trovano i campi dei terremotati. biologia molecolare di voro per l’intera giornata di mercole- Così, sull’onda degli scioperi, sia- pianti fissi, mentre gli uffici si cianorigide. chilometriorari. Da oggi le previsioni annunciano Cambridge ha scoperto dì 25 marzo (la protesta è indetta da mo arrivati a venerdì. Altro giorno, astengono dal lavoro tre ore a fine Ieri a Bari per ben due volte, una Domenica soleggiata anche in nuove nevicate oltre i 500 metri. come trasmette gli stimoli confederali e autonomi di categoriae altro sciopero. Questa volta sono i di- turno. al mattino e una nel pomeriggio, è Calabria dove, ancorauna volta,le Nelle Marche è arrivato il sole, ma dolorosi legandosi ad scatta dalle ore 6 di mercoledì alla pendenti della motorizzazione civile Restano, nell’elenco delle agita- caduta la neve, che si è però subito temperatureierinonavevanonul- la temperatura è scesa a quattro appositi recettori cellulari. stessa ora di giovedì), mentre i loro a incrociare le braccia, per la giornata zioni, i vigili del fuoco, che sciope- sciolta al contatto con l’asfalto. la di primaverile. Per tutto l’inver- gradi sotto lo zero e anche qui per Per il responsabile dello colleghi di Alitalia team sciopereran- intera, cioè 24 ore. E intanto, sempre rano il 2 aprile dalle 10 alle 14, e AncheMaterasièsvegliataiericon no non aveva mai fatto così fred- oggi sono previste nevicate. Sole e studio, Stephen Hunt, la no nella stessa giornata per quattro per venerdì, Cgil-Cisl e Uil annuncia- gli autotrasportatori, che iniziano gliantichi«Sassi»imbiancati. do. La neve, caduta in molte zone, freddo anche in Lombardia, To- scoperta apre la strada alla ore, dalle 11 alle 15. Ma mercoledì la no uno sciopero di 4 ore (9-13) del la protesta alle ore 22 del 5 aprile. E sempre al Sud, in molte città, ha scelto non solo le cime più alte scana, Liguria ed Emilia-Roma- ricerca di una nuova protesta non sarà solo in volo. Anche Cotral, l’azienda che gestisce la me- Per questi ultimi l’astensione non dopo la pioggia di sabato, è arriva- ma anche le colline a ridosso del gna,conl’aggiuntadiunforteven- generazione di farmaci il personale di terra di Alitalia e Ati- tropolitana romana, nonché i bus sarà totale. La Fai prevede la dero- to un bel sole, accompagnato però mare. to in Piemonte (dove sono scop- analgesici. techsifermadalle11alle14. extraurbani e lelineeferroviarieloca- ga per il trasporto dei giornali, dei da un forte vento e datemperature Dopo il risveglio domenicale al piati numerosi incendi), Veneto e Il «mercoledì nero» dei trasporti li. ma l’agitazione potrebbe essere re- prodotti farmaceutici e per rifiuti e tipicamente invernali. Il vento ge- sole, il tempo è invece peggiorato Abruzzo. non finisce qui. Alle 10 di sera scatta vocata. acqua potabile. 23SPO03A2303 ZALLCALL 12 22:02:46 03/22/98

LO SPORT l’Unità2 3 Lunedì 23 marzo 1998

Ancelotti amaro: tenendo in mano la partita, ma Lippi: «Felice: due esterni a centrocampo per non è bastato. Il risultato però prendere noi l’iniziativa. Negli «Abbiamo giocato non è giusto. Il Parma meritava per la reazione spogliatoi ho chiesto di avere solo 75 minuti» qualcosa in più». L’inserimento della squadra» maggior autorevolezza a di Tacchinardi è parso decisivo? centrocampo, visto che nel Espressione da cane bastonato «La Juventus nella ripresa ha Marcello Lippi sorride sornione primo tempo era in mano del quella di Carletto Ancelotti alla inserito un uomo in più a nel dopo partita. Voleva Parma». «Questa è un’altra bella fine del match di ieri. Ancora una centrocampo ma non è stato mantenere le distanze invariate iniezione di fiducia nelle nostre volta il suo Parma si è fatto questo che ha determinato la con la Lazio, c’è riuscito. «Sì, possibilità. Vorrei far notare che rimontare. «Sapevo che loro rimonta quanto il nostro sono contento per questo. Ma tra le squadre rimaste in nonostante il 2-0 non dovevamo calo dell’aggressività». E il soprattutto sono contento per la Champions League siamo mollare un metro - dice il tecnico tecnico ripete il leit-motiv reazione della squadra che ha l’unica ancora in corsa, al primo gialloblu - e invece all’inizio dell’eccessivo spazio lasciato agli rimontato due gol». Decisive le posto per inciso, per la vittoria della ripresa si è concesso terreno avversari nella seconda parte sostituzioni? «Con le sostituzioni nel campionato nazionale. Tra alla Juventus che è una grande della gara: «Non bisogna mollare ho provato a ripigliare una l’altro qui in Italia non si può mai squadra e ci ha castigato». nulla alle grandi squadre, c’è partita compromessa. Ho dare per scontata una vittoria, «Abbiamo giocato come si deve sempre il rischio che ti cambiato schema tattico, vedi Juve-Napoli e ora la Lazio». per settantacinque minuti, rimontino in breve tempo». passando a tre difensori e con

Sotto di due gol la Juventus riesce a limitare i danni nella ripresa. Pareggio raggiunto nell’arco di cinque minuti La Signora si risveglia 23SPO03AF02 Il Parma va in letargo IL PERSONAGGIO DALL’INVIATO ma troppi uomini non funziona- PARMA-JUVENTUS 2-2 vano a cominciare dai difensori PARMA. Un’altra rimonta e via, la per finire con Deschamps e Zida- PARMA: Buffon, Mussi, Thuram, Cannavaro, Benarrivo, Crippa, ÈdiCrippa fuga della Juve continua fra pa- ne, poi sostituiti. In attacco invece Sensini, Fiore, Blomqvist, Chiesa (35’ st Adailton), Stanic. strocchi e colpi di genio, sofferen- la coppia Del Piero-Inzaghi era in (12 Guardalben, 30 Mora, 16 Apolloni, 19 Orlandini, 26 Barone). zeerincorsenostop. grado di tenere in scacco il Parma JUVENTUS: Peruzzi, Birindelli (1’ st Di Livio), Juliano, Montero, il cuore Toro Da Kiev a Parma, per una partita dasola,unpo‘comecapitavaqual- Pessotto, Conte, Deschamps (1’ st Tacchinardi), Zidane (12’ st tutta muscoli e poco cervello: quel che anno fa con Ravanelli e Vialli, Zalayeta), Davids, Del Piero, Inzaghi. LI anti-juventini d’Italia do- po‘ di fosforo ce lo mettono al soli- altroannomagico. (12 Rampulla, 25 Pellegrin, 5 Pecchia, 16 Amoruso). vrebbero fargli un monumento. to Alex Del Piero e Inzaghi che in- Al di là di qualche eleganza for- ARBITRO: Boggi di Salerno. G O una gigantografia con quelle ventano e colpiscono nel momen- male di Thuram, anche la retro- RETI: nel pt 36’ Stanic, 41’ Crippa, nel st 10’ Tacchinardi, 15’ In- mani dietro le orecchie, sotto la curva todelbisogno,quandoibiancone- guardia emiliana ha accusato più zaghi. bianconera,adesultareperilgolsegna- ri sono sotto di due gol. Il resto lo di una battuta a vuoto, proprio co- NOTE: angoli 6-2 per il Parma. Recuperi: 1’ e 3’. Giornata primaveri- to. fanno Lippi e Guerini, sì proprio me a centrocampo il duo Sensini- le, terreno in perfette condizioni, spettatori: 28 mila circa. Ammoni- Ogni volta che incontra la Juventus Vincenzo Guerini che col suo Pia- Fiore, visibilmente orfano di Bag- ti: Conte, Crippa, Stanic, Di Livio e Mussi. In tribuna d’onore diversi Massimo Crippa è come se giocasse la cenza poverello ferma la Lazio al- gione. Attacchi più forti delle dife- tecnici tra cui il ct della Nazionale Cesare Maldini. partita della vita. E ieri, a quasi 33 an- l’Olimpico. Lippi invece dopo il sesu entrambiifronti,perquestoè ni, è mancato poco che coronasse il so- primo tempo-disastro mischia le finita 2a 2 enon zeroazero.Quan- Inzaghi contrastato da Thuram, realizza il pari Parenti-Benvenuti / Ansa gno di una vita. Battere i bianconeri, carte, rivoluzional’assettodisqua- ti problemi per Iuliano e Montero, firmando addirittura un gol, irriderli dra inserendo Di Livio e Tacchi- opposti al solidissimo Crespo e al- con la propria esuberanza e,culmine di nardi per Birindelli e Deschamps, lo svolazzante Chiesa, autore della PARMA come il Di Livio entrato nelle JUVENTUS doppio parmense. tutto, tagliarli fuori dallo scudetto. passa dal 4-4-2 al 3-4-3, cambia prima conclusione-brivido (6’), ripresa, ma il suo contributo lo Conte 6,5: è impreciso ma trasci- Non è andata così eCrippa alla fine era dall’AallaZeta conZalayeta per Zi- appena alta, su punizione. La pri- dà sempre. na la squadra sempre e comun- ilpiùabbacchiatoditutti:«Siamomol- dane, e il risultato è devastante. In ma palla gol è toccata però agli ju- Crippa 7: di gran lunga il migliore que, è ormai l’anima di questa to delusi, questa era una partita che vo- un quarto d’ora il pareggio è cosa ventini (13’), col solito Del Piero: Thuram e del Parma, con Davids dà vita Rimonta squadra che non si arrende mai levamovincereatuttiicosti». fatta, prima Tacchinardi poi Pip- beffato Benarrivo con un colpo di al confronto più serrato e in- anche quando sembra perduta. Crippa è un vecchio cuore granata (an- po-gol bucano Buffon, Ancelotti tacco, palla a Conte, solo, ma tiro tenso della partita; segna un Ammonito, salterà la partita chese nel Torohagiocatounsoloanno, resta sul colpo come un Andropov prevedibilesventatodaBuffon.Ha Cannavaro bel gol di testa e lo va a festeg- targata col Milan. nella stagione ‘87-’88), di quelli che ... impagliato. Quando tenta la con- replicato ancora Chiesa (22’) su giare sotto la curva bianconera Deschamps 5: in pessima giorna- basta che perda la Juve. E allora eccolo tromossaAdailtonètroppotardi. punizione, regalando solo l’illu- da antijuventino Doc qual è. ta, ma si rifarà presto. Dal 1‘ st che gira di testa in rete l’angolo battuto Povero Parma, è un anno no. sione del gol col pallone sull’ester- balbettano Sensini 5,5: ritmo troppo sostenu- Tacchinardi Tacchinardi 7. Il suo ingresso da Chiesa e si precipita con le mani ad Neanche quando si trova in van- no dellarete. Al36’asorpresa ilpri- to per il gran vecchio italo-ar- in campo è semplicemente de- allargarele orecchie(seguendolamoda taggio di due gol sulla prima della mo gol confezionato da Stanic, pe- Buffon 6: una gran bella parata su gentino, che va al passo e frena Peruzzi 5: la crisi continua, dopo i cisivo: segna il primo gol e ispi- inaugurata da Batistuta al Camp Nou classe riesce a imprimere una svol- rentorio nella deviazione aerea su conclusione di Conte nel pri- Deschamps ma non Tacchinar- gol balordi incassati in giro per ra il secondo, sembra tornato di Barcellona lo scorso anno quando la ta alla sua stagione un po‘ insulsa e cross di Sensini. Cinque minuti e il mo tempo; in occasione del gol di. l’Italia e per il mondo, anche sui livelli di qualche anno fa. Fiorentina pareggiòin trasferta in Cop- un po‘ sfortunata. Resta in corsa raddoppio è servito, ancora di te- di Tacchinardi respinge forse Fiore 6: anche lui non è un fulmi- ieri non è impeccabile in en- Davids 6,5: perde il confronto pa delle Coppe) sotto lo spicchio di cur- per il quarto posto con Roma eFio- sta, stavolta da Crippa su centro di troppo debolmente, ma è diffi- ne, però non sfigura, anzi in trambe le reti del Parma, o co- con Crippa, e di questi tempi va dove sono assiepati gli ultras bian- rentina. Non era proprio questo Chiesa, tutti immobili i biancone- cile imputargli il gol. Vince co- mezzo al campo è uno dei me- munque non fa i miracoli cui l’olandese sconfitto è una noti- coneri. «Ci sono andato di proposito - l’obiettivo dell’estate scorsa. Ieri riacominciaredaPeruzzi. munque la sfida con Peruzzi. no peggio. ci aveva abituato in passato. zia, ma gioca bene; commette afferma spavaldo - mi hanno insultato però gli alibi non sono mancati: Gara finita? Macché. I correttivi Mussi 6: 35 anni e non li dimo- Blomqvist 6: il solito gran vigore Birindelli 5: un fantasma, non at- un bruttissimo fallo (impuni- per tutta la partita e volevo vedere se Ancelotti aveva mezza squadra ko di Lippi cambiano faccia alla parti- stra, nel primo tempo incrocia atletico, abbinato a una man- tacca e non difende, gli avver- to!) su Stanic. avevano ancorafiato e coraggio perfar- (Dino Baggio, Crespo, Zé Maria, ta, la Juve sfiora il gol (52’) con In- spesso Zidane, nella ripresa In- canza cronica di precisione: è il sari gli vanno via senza alcun Zidane 5: stanco e inconcludente, loinquelmomento». Strada e pazienza per Asprilla, or- zaghi servito da Davids (il pallone zaghi o Del Piero, per una pro- giocatore rebus di sempre. problema, sacrosanta e tardiva giustamente sostituito. Dal 12‘ Non basta. Crippa ingaggia un rude maiufficialmente disperso) ehafi- lambisce la traversa sull’uscita di va sempre sufficiente. Chiesa 6: per un’ora è vivace, sfo- la sostituzione. Dal 1‘ st Di Li- st Zalayeta 5. Sarà un fenome- duello, ai limiti del regolamento con nito per ritrovarsi in panchina Or- Buffon), ma il gol è ritardato di po- Thuram 5,5: molto elegante, ma dera un paio di pericolose pu- vio 6,5. La riscossa bianconera no, ma evidentemente deve Davids. Ad un certo punto, sotto gli oc- landini e Guardalben. Pure Lippi chi secondi, Buffon salva in mi- nei momenti importanti non nizioni, e inventa il cross da parte anche per merito suo. maturare. In più di mezz’ora chi di Lippi, tira anche le treccioline al- non poteva disporre di Torricelli, schia su Inzaghi, e a porta vuota c’è, si fa beffare da Inzaghi sul cui nasce il raddoppio parmen- Iuliano 5,5: incappa assieme ai non tocca palla. l’olandese della Juventus, forse memo- DimaseFonseca,oltreaFerrara. Tacchinardiribatteingol.IlParma secondo gol juventino e in ge- se . Dal 35‘ st Adailton sv. compagni di reparto in una Del Piero 7: inventa e mette fosfo- re di quella volta, ormai tanti anni fa, I reduci di Kiev sono partiti mol- è completamente in tilt, la Juve nerale sbanda sempre quando Stanic 6,5: si vede sempre poco, giornata grigia, è comunque il ro ovunque, basta che tocchi il quando rifiutò sdegnosamente il pas- lemente, senzacattiveria alcuna se può raggiungere il pareggio (59’) in area il clima diventa calien- ma si sente, segna una rete di meno peggio. pallone o si produca in quelle saggio nella Vecchia Signora, una ces- non dalle parti di Davids che con trascinatadagliincredibiliDiLivio te. testa stupenda per tempismo e Montero 5,5: spesso in ritardo, sue accelerazioni da piccolo sione che il Torino aveva già combina- Crippa ha dato vita alla sfida sim- e Tacchinardi, quest’ultimo offre Cannavaro 5,5: anche lui non è potenza, non fa mai rimpian- umiliato in elevazione e in po- Cruijff. to ma che poi saltò. Di giocare nell’o- bolo di Parma-Juve, in cui non è l’assist per Inzaghi che in giratafir- in grandissima giornata, Inza- gere Crespo, anzi. L’ammoni- tenza da Stanic in occasione Inzaghi 7: da Kiev a Parma, la sua diata Juventus, Crippa proprio non ne mancata neppure latirata ditrecce mailgoldiuninviperitoex. ghi gli va via spesso e volentie- zione ricevuta a fine gara gli fa- del gol. strada è lastricata di reti, e que- voleva sapere. Così andò al Napoli di da parte dello scatenato anti-ju- La fuga continua,ilrestoèdetta- ri, si affida troppo alle sue ca- rà saltare la partita di domeni- Pessotto 5,5: poca cosa quando sta gli deve dare anche un bel Maradona, giusto in tempo per vivere ventino. Lippi aveva confermato glio. pacità di recupero. ca prossima contro la Roma al- non ha un avversario diretto gusto, sul campo di una squa- l’epopea d’oro del club partenopeo con la formazione capace di umiliare Benarrivo 6: fatica contro avver- l’Olimpico. cui imporre la prestanza atleti- dra che non ha creduto in lui. uno Coppa Uefa (’89), uno scudetto in Coppa le truppe di Lobanovski, Francesco Zucchini sari più giovani o più freschi [ F.Z.] ca; beffato da Crippa sul rad- [F.Z.] (’90) e una Supercoppa Italiana (’91). Finì con strascichi di dubbia moralità. Crippa fu in qualche modo salvato dal Nel ’95 «Superpippo» arriva a Parma ma c’è Stoichkov. Tanta panchina quindi la cessione Parma. La provincia emiliana ebbe da subito un effetto soporifero sul suo comportamento sopra le righe. Tranne che in occasioni speciali, quando Crip- pa si risveglia come un leone. «Abbia- mo perso l’ultimo treno - commentava Inzaghi, strategie boomerang ieri - e l’ultima speranza di rientrare nella lotta di vertice. Il mio gol come DALL’INVIATO gamo.Nonlofarò». passare Inzaghi in prestito all’Ata- vanti a tutti gli effetti) però in proie- quello di Stanic nonè servitoa niente.È La differenza tra la Juventus e il lanta. Il colpo del mercato è Enrico zione azzurra dove i ruoli si mesco- unpuntochenonfaneancheclassifica. PARMA. Pallone filtrante di Tacchi- ParmanonstacertonelsoloInzaghi Chiesa, definito attaccante delle lano queste cose pesano. Sarà dura Oradobbiamocentrarelaqualificazio- nardi in area, Inzaghi lo arpiona e eppure... Quanti ragionamenti che meraviglie grazie ai 22 gol (in appe- per il ct Maldini - indipendente- ne Uefa ma sarà dura. Già domenica scaglia un diagonale implacabile di si possono costruire. E quanti intri- na 27 partite) messi a segno nella mente dalla relazione che gli farà saremo a Roma. In questo momento la sinistro. Pareggio, esultanza bian- ghi si possono malignamente intra- Samp,presoper25miliardi.Risulta- Sergio Brighenti, ieri in tribuna, delusioneè moltogrossa.Quellacontro conera e a tanti gialloblu, dirigentie vedere dietro la vicenda Inzaghi- to ‘96-’97: Chiesa 14 gol, Crespo (il mentre non si sono visti i prean- la Juventus è una partita sentita molto tifosi (a proposito 29.809 gli spetta- Parma. centravanti) 12, Melli neanche uno nunciati Tigana e Scala, allenatori qui. Purtroppo nel secondo tempo sia- 23SPO03AF01 toriierialTardini,recordassolutodi Ecco i fatti. Il Parma del direttore e Inzaghi capocannoniere in neraz- di Monaco e Borussia Dortmund - mo scesi con la mentalità sbagliata. Il 2.0 presenze), fischiano le orecchie. Il sportivo Giambattista Pastorello, zurro con 25 reti. Bisogna ripensare lasciare fuori il numero 9 juventino Parmanonpuòpermetterselo». 17.0 cronista di una radio locale poianti- attuale presidente del Verona, nel qualche strategia? Macché. Soglia- dai ventidue per il Mondiale. Inza- Infine una nota amara, la costante del cipa tutti nel dopopartita con una ’95 acquista «Superpippo» perquat- no vende Inzaghi per 20 miliardi ad ghi è una garanzia, anche se lui glis- 2-2 interno come risultato che sancisce domandina semplice semplice: al- tro miliardi dal Piacenza. Grazie ai una diretta concorrente, la Juven- sa su questo argomento e preferisce la fine di un sogno. Al Tardini fu 2-2 il lora Filippo Inzaghi, si è vendicato 15goldiFilippo,lasquadradiCagni tus. rimarcare che «abbiamo giocato 27 novembre contro lo Sparta Praga (2 del Parma che la scorsa estate l’ha ri- aveva appena guadagnato la pro- Il resto è storia di oggi. Con Inza- ventiminuti dagrandesquadra,do- gol in due minuti tra il ‘90 ed il ‘91) e fiutata? «Rifiutato è una parola mozione in serie A. Ma in quell’an- ghi già a quota 21 gol stagionali (di ve si è vista la vera Juventus, quella addio ai quarti di finale di Champions; grossa - risponde l’attaccante -. Di- no arriva pure un altro attaccante. È cui 12incampionato)mentreChie- di Kiev. Sono contento perché ab- 2-2 con il Milan il 12 marzo scorso con ciamochehannofattoleloroscelte. bulgaro, si chiama HristoStoichkov sa è fermo a 14 (7 in serie A). L’inve- biamo riequilibrato il risultato, era pareggio-beffa di Kluivert all’ultimo Ma sono contento perché mi han- e con il Barcellona aveva appena stimento sull’ex doriano da parte fondamentale uscire di qui con al- minuto direcuperocon conseguentesa- no permesso di giocare nella Juven- vinto il titolo di miglior calciatore del Parma alla lunga non si sta rive- meno un punto. Il gol è venuto be- luto alla finale di Coppa Italia e un 2-2 tus». d’Europa. Inzaghi sfonda reti in se- lando vantaggioso. Chiesa avrebbe ne, sono riuscito a mettere la palla in rimonta pure ieri. «Siamo qui a con- L’eroe di Kiev si è ripetuto al «Tar- rie B da due anni ma Scala oltre al bisogno di una spalla che lo man- nell’angolino, dove avevo mirato. statare - continua Crippa - che siamo dini» mettendo la penultima figuri- Pallone d’oro bulgaro ed a Zola gli dasse al tiro confrequenza, comefa- Abbiamo fatto venti minuti arrem- caduti sempre allo stesso identico mo- nanelsuoalbumpersonale.«Sì,con preferisce anche Melli. Totale: ceva Mancini. Invece ieri si è reso banti poi ottenuto il 2-2 abbiamo doinChampionsLeague,inCoppaIta- il gol a Buffon ho segnato a tutte le quindici stentate presenze e due pericoloso solo su punizione. Certo mollato perché eravamo stanchi fi- lia e ora anche in questa importante squadre della serie A in queste due gol. Rivoluzione nel Parma, arriva- non si possono paragonare sic et sicamente». partitadicampionato». stagioni. Tranne che all’Atalanta. no Sogliano e Ancelotti. Si preferi- simpliciter Chiesa (attaccante di [F.D.] Davids contrastato da Stanic e Sensini Miano/Ap ManonchiedetemidisegnareaBer- sce tenere Melli (il bomber di casa) e complemento) e Inzaghi (centra- Francesco Dradi 23SPE04A2303 ZALLCALL 12 21:12:27 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 14 l’Unità2 I PROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM SPECIALE TG3 MATTINA RAITRE. 8.00 9.50 DENTRO LA NOTIZIA Il «Grande nord» e il suo suggestivo ambiente sono Regia di James L. Brooks, con William Hurt, Holly Hunter, Albert al centro della puntata-. Una troupe di «Speciale Brooks, Jack Nicholson. Usa (1987), 129 minuti. Tg3 mattina» è andata alla riceca degli ultimi Commedia al veleno sul mondo dell’informa- lapponi che vivono oltre il 71mo parallelo, per zione televisiva. Jane, Aaron e Tom sono tre raccontare la loro vita nomade. giornalisti amici, al soldo di un network televi- sivo: ambizione, relazioni professionali, senti- MAASTRICHT ITALIA RAITRE. 20.40 menti, si intrecciano, disegnando un panora- «In Europa vivi o morti?». Dallo scontro sulle 35 ma umano piuttosto sconfortante. 23SPE04AF01 ore all’emergenza disoccupazione, il tutto alla 23SPE04AF02 ITALIA 1 vigilia del (possibile) ingresso dell’Italia in Europa. 21.00 THE MASK Intervengono Fausto Bertinotti, segretario di Rc, Regia di Chuck Russell, con Jim Carrey, Cameron Diaz, Charlie Scu- Innocenza Cipolletta, segretario generale di macher. Usa (1994), 105 minuti. Confindustria, Nicola Rossi, consigliere Jim Carrey è il sempliciotto che grazie ai poteri economico di Massimo D’Alema, il vescovo di magici di una maschera sconfigge i cattivi e Acerra, mons. Riboldi, e, per la prima volta alla tv conquista la bella ex pupa del gangster. Affer- italiana, l’ambasciatore americano Tom Foglietta. mazione per il comico, e soprattutto per gli ef- fetti speciali della Industrial Magic & Lights. ZAPPING RADIOUNO. 19.40 CANALE 5 Interviste a uomini di spettacolo, cultura, sport e scienza, sul tema dell’avvento del Terzo Millennio, 22.50 LA PAZZA STORIA DEL MONDO «Anastasia» quarant’anni fa nel programma a cura di Aldo Forbice. Che darà la Ritratto di una mamma Regia di Mel Brooks, con Mel Brooks, Dom De Luise, Madeline Kahn. parola, tra gli altri, a Rita Levi Montalcini, Paolo Usa (1981), 88 minuti. con Ingrid Bergman e un Oscar Portoghesi, al cardinale Ersilio Tonini, ai registi chiamata Mina Parodia demenziale e irresistibile del classico Dino Risi e Pupi Avati, a Monica Vitti, Alberto Sordi «Intolerance» di Griffith, con Mel Brooks che e Sergio Castellitto, allo stilista Gai Mattiolo e al si diverte a passare dal ruolo del filosofo Comi- 15.30 ANASTASIA ballerino Raffaele Paganini. 15.00 FUEGO! cus alla corte di Nerone, a quello di un popola- Regia di Anatole Litvak con Ingrid Bergman e Yul Brinner; Usa 1956, Il rotocalco di attualità condotto da Alessia Marcuzzi incontra la figlia di no sotto la Rivoluzione Francese. colore, durata 105 minuti. Mina, Benedetta Mazzini. RETEQUATTRO 2.40 IL TRADITORE RETEQUATTRO AUDITEL ITALIA 1 Regia di John Ford, con Victor McLaglen, Heather Angel, Preston Fo- La storia romanzata della presunta figlia dello zar In tanti hanno raccontato Mina, «voce suprema» della ster. Usa (1935), 91 minuti. Nicola II, l’unica secondo la leggenda a essere scampata VINCENTE: canzone italiana, mito segreto e irraggiungibile, da Gypo, scacciato per disobbedienza dai suoi all’eccidio della famiglia reale: la giovane, priva di Per tutta la vita (Raiuno, ore 20.52)...... 6.690.000 quando la «tigre di Cremona» ha scelto l’autoesilio in compagni ribelli irlandesi, per vendicarsi con- memoria che il generale Bunin vuole far passare per quel di Lugano, lontano da palcoscenici e riflettori. E segna alla polizia inglese il capo, Frankie. Pen- l’infelice principessa non sarà per caso la vera erede al PIAZZATI: mentre cresce l’attesa per l’album che lei sta incidendo tito, sperpera i soldi della taglia e scappa in trono? Melodramma avvincente e intenso, memorabile Striscialanotizia (Canale 5, ore 20.37)...... 6.213.000 con Adriano Celentano (uscirà a maggio), Fuego! affida chiesa, dove viene ucciso dai ribelli. Toni bibli- Presentazione «Per tutta la vita» (Raiuno, ore 20.43) ..5.491.000 la scena del confronto tra la ragazza e la nobildonna Protezione speciale (Raidue, ore 21.03) ...... 4.957.000 alla figlia, Benedetta Mazzini, attrice e volto televisivo, ci per un dramma sulla colpa e l’espiazione. russa (Helen Hayes) che deve stabilire la verità. Il film Super Gran Caffè (Canale 5, ore 21.04) ...... 4.587.000 un ritratto inedito e privato della madre, e il racconto RAITRE valse a Ingrid Bergman il premio Oscar. della difficoltà di essere figlia di un Mito.

MATTINA

6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, 7.00 GO CART MATTINA. Contenito- 6.00 MORNING NEWS. All’interno: 6.50 I DUE VOLTI DELL’AMORE. Tele- 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Contenito- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.00 CASA, AMORE E FANTASIA. 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 8.30, re. All’interno: 8.45 Lassie. Tele- 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, Tg 3. novela. [2043101] re. [22758149] [1162385] Rubrica. Conduce Ilaria Mosca- 9.30 Tg 1 - Flash; 7.35 Tgr Eco- film. [9359255] [7942033] 8.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA (Re- 9.20 MR. COOPER. Telefilm. “Robo- 8.00 TG 5 - MATTINA. [9463149] to. All’interno: Telegiornale; nomia. [22240323] 9.10 SORGENTE DI VITA. [6315859] 8.00 TG 3 - SPECIALE. [9675] plica). [7866651] golf”. [5147410] 8.45 VIVERE BENE - BENESSERE. Ru- Rassegne stampa; Meteo 10.00 IL MASSACRO DEI SIOUX. Film 9.40 QUANDO SI AMA. [6081110] 8.30 ELISIR. (Replica). [4144507] 8.50 VENDETTA D’AMORE. Telenove- 9.50 DENTRO LA NOTIZIA - BROAD- brica. Conduce Maria Teresa Ru- [88634168] western. Con Joseph Cotten, 10.00 SANTA BARBARA. [1857507] 10.10 ART’È. Rubrica. [5431471] la. [7164236] CAST NEWS. Film commedia ta. [7208149] 10.00 FIUME ROSSO. Film western (U- Darren McGavin. Regia di Sidney 10.45 RACCONTI DI VITA. [8459743] 10.30 RAI EDUCATIONAL. All’interno: 9.15 PESTE E CORNA - A TU PER TU. (USA, 1987). Con William Hurt, 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. SA, 1988). [5723323] Salkow. [392675] 11.00 TG 2 - MEDICINA 33. Rubrica di Epoca: Anni che camminano; Attualità. [2105491] Albert Brooks. Regia di James L. Talk-show. Conduce Maurizio Co- 12.00 QUESTIONE DI STILE. [97472] 11.30 TG 1. [9310588] medicina. [76491] 11.00 Tema - Domande di fine 9.20 AMANTI. Telenovela. [1347830] Brooks. [3387255] stanzo con la partecipazione di 12.25 METEO. [5561526] 11.35 VERDEMATTINA. [5146439] 11.15 TG 2 - MATTINA. millennio. [388472] 10.30 SEI FORTE PAPÀ. Tn. [58859] 12.20 STUDIO SPORT. [5542491] Franco Bracardi (Replica). 12.30 TELEGIORNALE. [18410] 12.25 CHE TEMPO FA. [4262287] —.— METEO 2. [5164781] 12.00 TG 3 - ORE DODICI. [46236] 11.30 TG 4. [1175323] 12.25 STUDIO APERTO. [6380052] [1905588] 12.40 TMC SPORT. [203946] 12.30 TG 1 - FLASH. [57897] 11.30 ANTEPRIMA “I FATTI VOSTRI”. 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE. 11.40 FORUM. Rubrica. Conduce Paola 12.50 FATTI E MISFATTI. [9791014] 11.30 SIGNORE MIE. Talk-show. Con- 12.50 SOLDI SOLDI. Rubrica di econo- 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- Varietà. [4588] [4967435] Perego con il giudice Santi Liche- 12.55 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL AIR. duce in studio Rita Dalla Chiesa. mia e finanza. Con Claudio Pavo- film. [3350439] 12.00 I FATTI VOSTRI. [28694] 12.20 TELESOGNI. Rubrica. [407236] ri. [4441168] Telefilm. [585976] [610476] ni, Caterina Stagno. [7265120] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [79192] 13.00 TG 2 - GIORNO / COSTUME E 13.00 RAI EDUCATIONAL. [31168] 13.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. 13.25 CIAO CIAO TALK FOLLIES. All’in- 13.00 TG 5 - GIORNO. [8897] 14.05 LA LEGGE DEL SIGNORE - L’UO- 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [9000439] SOCIETÀ. Rubrica. [64743] 14.00 TGR / TG 3 [2461507] Gioco. Conduce Mike Bongiorno terno: [470101] 13.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. MO SENZA FUCILE. Film dram- 14.05 VERDEMATTINA IN GIARDINO. 13.45 TG 2 - SALUTE. [5352149] 14.50 TGR - LEONARDO / BELL’ITA- con Miriana Trevisan. All’interno: 14.20 COLPO DI FULMINE. [790323] [77052] matico (USA, 1956). [3854236] Rubrica. [533120] 14.00 CI VEDIAMO IN TV. All’interno: LIA. [877946] 13.30 Tg 4. [767965] 15.00 !FUEGO! Varietà. [6675] 13.45 BEAUTIFUL. Teleromanzo. Con 16.30 LA POSTA DEL “TAPPETO VO- 14.35 CARA GIOVANNA. [3719149] 16.15 Tg 2 - Flash. [8748656] 15.30 RAI SPORT - POMERIGGIO 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. [34255] 15.30 A SCUOLA CON FILOSOFIA. Te- Ronn Moss. [458965] LANTE”. Talk-show. [19323] 15.25 GIORNI D’EUROPA. [3801965] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. Attua- SPORTIVO. All’interno: 15.40 15.30 ANASTASIA. Film sentimentale lefilm. [9762] 14.15 UOMINI E DONNE. Talk-show. 18.00 ZAP ZAP TV. Contenitore. Con- 15.55 SOLLETICO. All’interno: Tg - Ra- lità. All’interno: 17.15 Tg 2 - Fla- Calcio: A tutta B; 16.05 Calcio: (USA, 1956). Con Yul Brinner, 16.00 BIM BUM BAM E CARTONI ANI- [4166255] ducono Marta Iacopini, Monica gazzi; Zorro. Tf. [1573014] sh. [1599694] C siamo; 16.20 Il pallone di tut- Ingrid Bergman. Regia di Anatole MATI. Contenitore. All’interno: 15.40 VIVERE BENE - SALUTE. Rubri- Maiavacca e Riccardo Santoli- 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- 18.15 TG 2 - FLASH. [6253965] ti; 16.40 Arti marziali. [21656] Litvak. [331588] 17.30 Sinbad. Telefilm. “Il ritor- ca. [755410] quido. All’interno: [2481507] lità. [3698472] 18.20 RAI SPORT - SPORTSERA. Rubri- 17.00 GEO & GEO. Rubrica. [33491] 17.45 OK, IL PREZZO È GIUSTO! Gio- no di Sinbad”. [5754878] 16.15 CIAO DOTTORE! Tf. [490781] 19.15 TMC SPORT. [1787526] 18.00 TG 1. [40385] ca sportiva. [6440694] 18.30 UN POSTO AL SOLE. [7014] co. Conduce Iva Zanicchi con 18.25 STUDIO SPORT. [2972033] 17.15 VERISSIMO SUL POSTO. Attua- 19.30 TELEGIORNALE. [69897] 18.10 PRIMADITUTTO. [661507] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO VA- 19.00 TG 3 / TGR / TGR - SPORT RE- Carlo Pistarino. All’interno: 18.30 STUDIO APERTO. [8014] lità. [14149] 19.50 FORTE FORTISSIMA. Un pro- 18.45 COLORADO: DUE CONTRO TUT- RIABILE”. Rubrica. [7743491] GIONE. [1410] 18.55 Tg 4. [2601897] 19.00 OTTO SOTTO UN TETTO. Tele- 17.45 VERISSIMO - TUTTI I COLORI gramma di musica e cinema TI. Gioco. All’interno: 19.30 Che 19.05 JAG - AVVOCATI IN DIVISA. Tele- 19.30 GAME BOAT. Contenitore per ra- film. [3197] DELLA CRONACA. [1591323] condotto da Rita Forte con Clau- tempo fa. [2776149] film. [1574304] gazzi. [2894830] 19.30 LA TATA. Telefilm. [9588] 18.35 TIRA & MOLLA. [3134526] dio G. Fava. [2303762] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [33392] 20.30 TG 2 - 20,30. [54491] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. [81471] 20.35 FORUM DI SERA. Rubrica. Con- 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [8859] 20.45 ASPETTANDO IL... PROCESSO. 20.35 RAI SPORT - NOTIZIE. 20.50 L’ISPETTORE DERRICK. Tele- 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Video- duce Paola Perego con il giudice Enrico Papi. Regia di Cesare Gi- 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VO- Rubrica sportiva. [8844526] [1254439] film. “Una corona di fiori” - “Pat- frammenti. [316304] Santi Licheri. [8380878] gli. [72656] CE DELL’INSORGENZA. Varietà. 20.50 IL PROCESSO DI BISCARDI. 20.40 IL FATTO. Attualità. [3326878] tuglia notturna”. Con Horst Tap- 20.40 MAASTRICHT - ITALIA. “Quanto 22.50 LA PAZZA STORIA DEL MONDO. 20.45 TRA LE BRACCIA DEL NEMICO. Con Gene Gnocchi, Tullio Solen- Conduce Aldo Biscardi con la 20.50 IL MARESCIALLO ROCCA 2. Mi- pert, Fritz Wepper. [23103694] conta l’Italia in Europa”. Condu- Film comico (USA, 1982). Con Film-Tv thriller (USA, 1996). Con ghi. [5930] partecipazione di Simona Saia, niserie. “Senza perché”. Con Gi- ce Alan Friedman. [525385] Mel Brooks, Dom De Luise. Re- William R. Moses, Lysette 21.00 THE MASK - DA ZERO A MITO. Italo Cucci, Caterina Collovati, gi Proietti, Stefania Sandrelli. Re- 22.30 TG 3 / TGR [51439] gia di Mel Brooks. [8538526] Anthony. Regia di Martin Kitros- Film fantastico (USA, 1994). Con Gino Menicucci e Maurizio gia di Giorgio Capitani. [880385] 22.55 VENT’ANNI SOLO IERI. Attualità. ser. Prima visione Tv. [581930] Jim Carrey, Peter Riegert. Regia Mosca. [181526] 22.40 TG 1. [9942830] “Annamaria Mori intervista Fer- 22.40 SCATAFASCIO. Varietà. Conduce di Charles Russel. [34830] 22.45 TELEGIORNALE. [5081897] 22.45 PORTA A PORTA. Attualità. Con- nando Pivano”. Regia di Piero Paolo Rossi. [3838965] 22.50 METEO. [1292236] duce Bruno Vespa. [558304] Cannizzaro. [4687878] NOTTE

0.15 TG 1 - NOTTE. [19732] 23.00 DISOKKUPATI. Sit-com. [5033] 23.45 RAI SPORT - SPORTFOLIO. Ru- 1.00 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 24.00 STUDIO APERTO - LA GIORNA- 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.10 CRONO - TEMPO DI MOTORI. 0.40 AGENDA / ZODIACO / CHE 23.30 TG 2 - NOTTE. [42101] brica sportiva. [9833694] [8353415] TA. [36347] Talk-show. Conduce Maurizio Rubrica sportiva. [7216588] TEMPO FA. [90367250] 0.05 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICOLA - 1.20 VITTIME INDIFESE. Film-Tv com- 0.05 FATTI E MISFATTI. [1738618] Costanzo con Franco Bracardi. 23.45 I GUERRIERI DELL’INFERNO. 0.45 RAI EDUCATIONAL. All’interno: lità. [5469366] NOTTE CULTURA / METEO 3. media (USA, 1989) 0.10 STUDIO SPORT. [69095] [54694] Film drammatico (USA/Messico, Tempo; Campioni d’autore; 1.10 0.15 METEO 2. [6661989] [5528434] Prima visione Tv. [39561076] 0.40 ITALIA 1 SPORT. [8147328] 1.00 TG 5 - NOTTE. [5395182] 1977). Con Nick Nolte, Tuesday Filosofia. Rubrica. [6874811] 0.20 RAI SPORT - NOTTE SPORT. Ru- 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste 3.00 PESTE E CORNA - A TU PER TU. 1.10 RASSEGNA STAMPA. 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VO- Weld. Regia di Karel Reisz. 1.15 SOTTOVOCE. Attualità. “Willy Pa- brica sportiva. [1587778] presenta: [5619095] Attualità (Replica). [2603705] [7853144] CE DELL’INSORGENZA. Varietà All’interno: 0.55 Dottor Spot. sini”. [6864434] 0.35 TELECAMERE. (R). [7296873] 2.10 OSSERVATORIO. Attualità. 3.10 TG 4 - RASSEGNA STAMPA (Re- 1.20 !FUEGO! (Replica). [8157705] (Replica). [5305569] Rubrica. Conduce Lillo Perri. 1.45 SPECIALE: DALLE PAROLE AI 1.00 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubrica [4423809] plica). [1592250] 1.50 FOREVER KNIGHT. Telefilm. “Fi- 2.00 VOCI NELLA NOTTE. Telefilm. “Il [8496743] FATTI. [7460182] (Replica). [8361434] 2.40 IL TRADITORE. Film drammatico 3.30 RUBI. Telenovela. [2784231] gura paterna”. [1739569] passato ritorna”. [7464927] 2.00 TELEGIORNALE. [3213637] 2.15 GIANDOMENICO FRACCHIA E IL 1.25 L’ISPETTORE TIBBS. Telefilm. (USA, 1935, b/n). [8310163] 4.20 ANTONELLA. Telenovela. 3.00 L’INCREDIBILE HULK. Tf. “Un 3.00 TG 5. [5382618] 2.25 CNN. TEMPO LIBERO. [2131569] [4004637] 4.05 MESTIERI DI VIVERE. Attualità. [9013328] piccolo problema”. [7433057] 3.30 MISSIONE IMPOSSIBILE. Tf. “Il 3.15 CASANOVA FAREBBE COSÌ. 2.10 MI RITORNI IN MENTE - [6517811] 5.30 LASCIATI AMARE. Telenovela. 4.00 ACAPULCO HEAT. Telefilm. “La segno del corso”. [7436144] Film commedia REPLAY. Musicale. 5.05 TELEVISIONANDO. Rubrica. signora da 1 milione di dollari”. 4.30 BELLE E PERICOLOSE. Telefilm.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco Tele+ Nero Per registrare il Vostro pro- PROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 13.30 CLIP TO CLIP. 12.00 CONTENITORE DEL 13.15 TG. News. [4530507] 12.00 CINQUESTELLE A 13.30 I CACCIATORI DI DI- 13.40 UNDER THE HULA meri ShowView stampati Radiouno Radiodue “Guerra e amore nella narrativa ingle- [792946] MATTINO[52480014] 14.30 SEGRETI. Miniserie. MEZZOGIORNO. At - NOSAURI. Documen- MOON. Film comme- accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 10.30; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; se”. Giallo cromo. 1a parte; 11.18 14.00 FLASH. [472526] 18.30 PER LA STRADA, [6622675] tualità. Conduce Elia- tario. [860946] dia [4947781] volete registrare, sul pro- 11; 11.30; 12; 12.30; 13; 14; 14.30; 10.30; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; MattinoTre; 11.55 Il vizio di leggere; 14.05 COLORADIO ROSSO. VINCENZO. [130762] 15.15 VACANZE, ISTRUZIO- na Bosatra. Regia di 14.30 ZAK. [1923830] 15.10 DUE RAGAZZE INNA- grammatore ShowView. 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18; 16.30; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. 12.00 MattinoTre; 12.30 La Musicale. [4816830] 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA NI PER L’USO. Nicola Tuoni. 15.05 FRASIER. [1134743] MORATE. Film com- Lasciate l’unità ShowView 18.30; 19; 22; 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 6.16 Riflessione del mattino; 7.10 Il Barcaccia; 13.28 Indovina chi viene a sul Vostro videoregistratore pranzo?; 14.04 Lampi di primavera; 16.00 HELP. [686052] LA TIVÙ. [932762] [2695120] [32519762] 15.30 INDEPENDENCE media [4866526] e il programma verrà auto- 7.33 Questione di soldi; 7.45 L’oro- risveglio di Enzo Biagi; 8.08 18.00 COLORADIO ROSSO. 19.15 MOTOWN. [925323] 17.30 TG ROSA. [143656] 15.00 COMUNQUE CHIC. DAY. Film fantascien- 16.35 DIRECTORS ON DI- scopo di Elios; 8.33 Lunedì Sport; Macheoraè?; 8.50 Blu notte. 16a 19.01 Hollywood Party; 19.45 maticamente registrato Radiotre Suite; —.— Il Cartellone. [146743] 19.25 RUSH FINALE. 18.00 UNA FAMIGLIA AME- Rubrica. “Quotidiano za. [353236] RECTORS[7344236] all’ora indicata. Per infor- 9.08 Radio anch’io sport; 10.08 Italia parte; 9.08 Il consiglio del grafologo; 18.30 UN UOMO A DOMICI- [8094965] RICANA. Telefilm. di moda e costume”. 17.50 WATERLAND - ME- 17.05 TURNER E IL “CASI- mazioni, il “Servizio clienti no, Italia sì; 11.05 Radiouno Musica; 9.30 Il ruggito del coniglio; 10.35 Orchestra della Toscana. Stagione LIO. Tf. [154762] 19.30 IL REGIONALE. Con Richard Thomas, Conduce Patrizia Pel- MORIE D’AMORE. NARO”. Film polizie- ShowView” al telefono 11.35 GR 1 - Cultura; 12.10 Millevoci; Chiamate Roma 3131; 11.54 1997-98; 20.30 Concerto sinfonico; 06/68.89.42.56. Show- 12.32 La pagina scientifica; 13.28 Mezzogiorno con... Giorgia; 12.56 23.15 Ventitré e quindici: Economia; 19.00 SEINFELD. [724410] [716491] Ralph Waite. legrino. Regia di Nico- Film drammatico sco [3659304] 24.00 Musica classica. 19.30 COLORADIO ROSSO. 20.00 TERRITORIO ITALIA- [958675] la Tuoni. [47914491] (GB/USA, 1992). 18.45 IL GRANDE VOLO. View è un marchio della Oggi al Parlamento; 13.32 Aspettando Mirabella-Garrani 2000 Sciò; 14.02 Hit Musicale. [723781] NO. [713304] 19.00 TG. News. [5779878] 18.30 ROCK INTORNO AL [3573052] Film drammatico. GemStar Development i Mondiali; 14.13 Lavori in corso; Parade. Top 10 album in Italia; 15.02 Corporation (C) 1991 - 16.05 I mercati; 16.32 Ottoemezzo. Punto d’incontro; 16.45 PuntoDue; ItaliaRadio 20.00 THE LION NETWORK. 20.30 TG GENERATION. At - 20.50 CHOPIN AMORE MONDO. Documenta- 19.30 COM’È. All’interno: [4826439] GemStar Development Arte; 16.44 Uomini e camion; 17.08 18.02 Caterpillar; 20.00 E vissero feli- Gioco. [720694] tualità. [338217] MIO. Film drammatico rio. 20.15 Frasier. Tele- 20.35 EXTREME MEASU- GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: Corp. Tutti i diritti sono L’Italia in diretta; 17.35 Spettacolo; ci e contenti...; 20.15 Masters; 21.30 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 20.30 FLASH. [334491] 20.45 IL TRANSATLANTICO (GB, 1990). Con Hu- film. [608471] RES - SOLUZIONI E- riservati. 17.40 Radio Campus; 17.45 Come Suoni e ultrasuoni; 1.00 Stereonotte; Buongiorno Italia; 7.10 Rassegna stam- 20.35 KARATE KID III - LA DELLA PAURA. Mini- gh Grant, Judy Davis. 21.00 KOLYA. Film dramma- STREME. Film thriller. CANALI SHOWVIEW: 001 - vanno gli affari; 18.08 Radiouno 5.00 Prima del giorno. pa; 8.10 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; SFIDA FINALE. Film serie. [8442897] Regia di James Lari- tico. [1594217] [118410] RaiUno; 002 - RaiDue; 003 Musica; 19.28 Ascolta, si fa sera; - RaiTre; 004 - Rete-quat- 10.05 Piazza grande; 12.10 Tamburi di commedia [858526] 21.45 UOMINI CONTRO. Ru- ne. [481694] 22.45 ZONA. [2735101] 22.30 IL MANUALE DEL 19.37 Zapping; 20.40 Biblioteca Radiotre latta; 14.05 Gulliver; 15.10 Living- 22.30 COLORADIO VIOLA. brica. [282385] 22.50 SEVEN SHOW. Va- 23.45 TITANIC. Film dram- GIOVANE AVVELENA- tro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 009 - Universale di Musica Leggera; 20.50 Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; stone; 16.05 Quaderni meridiani; Musicale. [890033] 22.15 TG GENERATION. At - rietà. Con Alessandro matico (USA, 1953). TORE. Film[ Tmc 2; 010 - Italia 7; 011 - Cinema alla radio: L’ispettore Derrick; 18.45. 18.05 Prefisso 06; 18.50 Tempo pie- 23.10 TMC 2 SPORT - MA- tualità. [6063507] Greco, le 7 Clubettes. [2063897] [1925205] Cinquestelle; 012 - Odeon; 22.03 Per noi; 23.08 Panorama parla- 6.00 MattinoTre; 7.30 Prima pagina; no; 19.05 Milano sera; 20.05 Una pol- GAZINE. All’interno: 22.30 SPORT LOCALE. Regia di Antonio 1.25 SPECIALE OSCAR 0.05 ANGEL DUST. Film 013 - Tele+Nero; 014 - mentare; 23.40 Sognando il giorno; 9.02 MattinoTre; 10.15 Terza pagina; trona per due; 22.00 Effetto notte; 23.30 Pianeta B. Gerotto. 1998. Rubrica. thriller Tele+Bianco. 0.33 La notte dei misteri 10.30 MattinoTre; 11.00 Pagine da 2.02-6.29 Selezione musicale notturna. 23SPO04A2303 22ECO01A2203 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:07:43 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 4 l’Unità2 LO SPORT

Il «Principe», che divorziò dal club partenopeo, trascina i pugliesi al netto successo sul campo degli azzurri Il Savoia gioca a porte chiuse La vendetta di Giannini Tifosi in strada La partita di serie C1, girone B tra il Savoia di Torre Annunziata e l’Ischia Isolaverde (3-4), dirottata ad Agropoli sabato scorso dalla Lega, è stata giocata a Napoli umiliato dal Lecce porte chiuse per disposizione del prefetto di NAPOLI. Nemmeno la ventata di or- c’èancora. clusione perfetta. Il San Paolo si gela, così frettolosamente. Ma il Napoli ha NAPOLI-LECCE 2-4 Salerno. La tifoseria torrese goglio e dignità portata dalla coppia Il 2-4 finale condanna forse ecces- e non solo per il clima invernale. Il la forza di reagire. Al 36‘ il rigore del ha dovuto accontentarsi di Montefusco-Juliano è servita al Na- sivamente gliuominidiMontefusco, Napoliaccusailcolpo.Gliazzurricer- momentaneo 1-2, fischiato dal si- NAPOLI: Taglialatela (1’ st Di Fusco), Ayala, Crasson, Baldini, assistere alla gara dalla poli ad abbandonare quell’ultimo ma il Napoli, soprattutto nel primo cano di controbattere, ma è il Lecce a gnor Sirotti per un fallo di Bellucci su Malafronte (36’ st Scarlato), Altomare, Longo, (23’ st Panarelli), strada, sopraelevata posto che la formazione azzurra oc- tempo non è stato certo quello visto tenere il gioco e a rendersi più volte Protti. È lo stesso Protti che s’incarica Rossitto, Turrini, Stojak, Protti. rispetto al campo di gioco, cupa da mesi e mesi. Contro il Lecce otto giorni fa al Delle Alpi. Gli azzurri pericoloso dalle parti di Taglialatela. della battuta e non fallisce. Il gol del (32 Troise, 28 Allegri, 30 Asanovic, 29 Bruno). perché ha trovato i cancelli l’imperativo era vincere, per lasciare devono fare a meno degli squalificati Alla mezz’ora il colpo dello 0-2 che pari arriva nella ripresa. Montefusco LECCE: Lorieri, Rossini, Bellucci F.(12’ st Baronchelli), Cyprien, dello stadio agropolese la maglia nera della stagione alla for- Bellucci e Goretti. Montefusco pro- portalafirmadiPalmieri. lascia negli spogliatoi l’infortunato Sakic, Casale, Piangerelli, Giannini, Rossi M. (31’ st Conticchio), sbarrati. Il comune mazione di Sonetti. Forse l’ultimo muove ancora il giovane difensore La gara sembra inevitabilmente se- Taglialatela (distorsione ginocchio Palmieri, Iannuzzi (8’ st Atelkin). cilentano aveva comunicato obiettivo che gli azzurri potevano fis- della Primavera Malafronte; la cop- gnata, con il Napoli in bambola e il destro). Il Napoli crea e alla fine rag- (12 Aiardi, 15 Cozza, 17 Annoni, 27 Godevarica). al Prefetto che le tribune sare e cercare di raggiungere. Un po‘ piad’attaccoèformatadaProttieSto- Lecce capace di creare scompiglio, giunge il pari al 29‘ con Altomare. ARBITRO: Sirotti di Forlì. sono prive di divisioni per poco, ma comunque pur sempre un jak. Il vantaggio del Lecce arriva pra- anche e soprattutto grazie all’estro di Nemmeno il tempo di esultare che RETI: nel pt 2’ Casale, 27’ Palmieri, 35’ Protti su rigore, nel st 27’ separare le due tifoserie, obiettivo. E invece, in perfetta sinto- ticamente al fischio d’inizio dell’e- Giannini. Il principe, a Napoli per un arriva il gol, anzi l’autogol di Ayala, Altomare, 28’ autorete Ayala, 45’ st Atelkin. con pericolo di incidenti. nia con l’intera stagione, anche que- sordiente Sirotti. È il 2‘ minuto quan- pugno di partite durante la reggenza per il 2-3. Il quarto gol in pieno recu- NOTE: angoli 3-3. Recuperi: 2’-5’. Giornata fredda, terreno in buone Quindi il prefetto ha stoèstatofallito.Nehaapprofittatoil do Giannini s’invola verso l’area na- di Carletto Mazzone, è l’ispiratore pero, (49‘ st) porta invece la firma di condizioni, 35 mila spettatori. Ammoniti: Baldini, Piangerelli e Rossi disposto che la partita si Lecce, che con i tre punti conquistati poletana, ma viene messo giù al limi- della manovra dei pugliesi. A veder- Atelkin.IlLeccecontinuaasperare. per gioco scorretto e Turrini per proteste. giocasse a porte chiuse. al San Paolo riesce a pensare che for- te. A battere la punizione è Casale, lo, ci si rende conto quanto sia stato se, una piccola speranza di salvezza che batte Taglialatela con una con- grave lasciarlo andare via da Napoli Francesca De Lucia

Totocalcio Classifica Risultati Prossimo turno

A PARTITE RETI IN CASA RETI FUORI CASA RETI (29/03/98) ATALANTA-EMPOLI 1 ATALANTA-EMPOLI 1-0 BARI-SAMPDORIA 2 SQUADRE PUNTI Gioc. Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Vinte Pareg. Perse Fatte Subite BARI-SAMPDORIA 0-1 BRESCIA-BARI FIORENTINA-BOLOGNA X ...... FIORENTINA-NAPOLI JUVENTUS 54 26 15 9 2 54 24 11 2 0 35 11 4 7 2 19 13 FIORENTINA-BOLOGNA 1-1 LAZIO-PIACENZA X INTER-VICENZA 26165548218222488332413 LAZIO-PIACENZA 0-0 MILAN-INTER 2 INTER 53 JUVENTUS-MILAN NAPOLI-LECCE 2 26157446171112309462168 MILAN-INTER 0-3 ...... LAZIO 52 LECCE-ATALANTA PARMA-JUVENTUS X UDINESE 49 26 14 7 5 49 30 8 4 1 31 15 6 3 4 18 15 NAPOLI-LECCE 2-4 PIACENZA-EMPOLI UDINESE-BRESCIA 1 ROMA 45 26 12 9 5 46 31 7 3 2 29 17 5 6 3 17 14 PARMA-JUVENTUS 2-2 ROMA-PARMA VICENZA-ROMA X ...... PARMA 45 26 12 9 5 41 27 8 4 1 23 11 4 5 4 18 16 UDINESE-BRESCIA 3-1 SAMPDORIA-BOLOGNA PADOVA-PERUGIA 1 VICENZA-ROMA 1-1 UDINESE-LAZIO PESCARA-SALERNITANA X FIORENTINA 41 26 10 11 5 47 29 5 6 2 24 11 5 5 3 23 18 LIVORNO-CESENA X MILAN 39 26 10 9 7 32 27 5 5 4 12 12 5 4 3 20 15 RIMINI-SPAL 1 ...... SAMPDORIA 37 26 10 7 9 40 44 7 3 3 24 21 3 4 6 16 23 BOLOGNA 31 26 7 10 9 37 36 6 4 3 27 19 1 6 6 10 17 Marcatori Totodomani (Le giocate chiudono venerdì) MONTEPREMI: L. 19.487.319.034 VICENZA 30 26 8 6 12 28 48 5 4 4 17 22 3 2 8 11 26 19 reti: BIERHOFF (Udinese) BRESCIA-BARI BRESCIA 27 26 7 6 13 35 43 5 5 3 24 21 2 1 10 11 22 17 reti: DEL PIERO (Juventus) RO- FIORENTINA-NAPOLI QUOTE: 23SPO04AF01 NALDO (Inter) INTER-VICENZA Ai «13» L. 608.978.000 EMPOLI 26 26 7 5 14 36 44 6 3 4 21 13 1 2 10 15 31 16 reti: BATISTUTA (Fiorentina) JUVENTUS-MILAN Ai «12» L. 13.202.000 LECCE-ATALANTA BARI 26 26751423373569174081420 15 reti: MONTELLA (Sampdoria) PIACENZA-EMPOLI 14 reti: R. BAGGIO (Bologna), HU- ROMA-PARMA PIACENZA 25 2641391830373791661121 BNER (Brescia) e BALBO (Roma) SAMPDORIA-BOLOGNA ATALANTA 24 26591220383551215247823 12 reti: INZAGHI (Juventus) e OLI- UDINESE-LAZIO VEIRA (Fiorentina) BIELLESE-MANTOVA LECCE 17 26 4 5 17 23 58 2 3 7 11 20 2 2 10 12 38 Bierhoff 10 reti: BOKSIC e NEDVED (Lazio) PISA-VITERBESE SORA-BENEVENTO Totogol NAPOLI 12 262618195823892203101036 TRAPANI-CATANZARO

COMBINAZIONE 79121618192728 Risultati Classifica girone A girone B (7) C. di Sangro-Chievo 0-4 (4) 1 ...... B PUNTI PARTITE RETI RISULTATI:C RISULTATI: CAGLIARI-RAVENNA 2-1 (9) Cremonese-Siena 2-2 (4) SQUADRE Alessandria-Lumezzane 1-1 Atl. Catania-Battipaglia 2-1 ...... CASTELSANGRO-CHIEVO V. 0-4 Totale In casa Fuori Giocate Vinte Pari Perse Fatte Subite Alzano-Como 2-1 Avellino-Ascoli 2-1 (12) Genova-Reggiana 2-2 (4) Brescello-Fiorenzuola 3-1 Fermana-Gualdo 1-0 ...... F. ANDRIA-FOGGIA 2-0 SALERNITANA 55 35 20 27 15 10 2 50 21 Carpi-Prato 1-0 Juve Stabia-Cosenza 1-0 (16) Napoli-Lecce 2-4 (6) Cremonese-Siena 2-2 Nocerina-Acireale 0-0 ...... GENOA-REGGIANA 2-2 VENEZIA 50 31 19 27 14 8 5 40 22 Lecco-Modena 2-1 Palermo-Lodigiani 0-0 (18) Padova-Perugia 3-1 (4) CAGLIARI 50 30 20 27 13 11 3 39 21 Livorno-Cesena 0-0 Savoia-Ischia 3-4 ...... PADOVA-PERUGIA 3-1 Montevarchi-Saronno 1-1 Ternana-Casarano 2-0 (19) Parma-Juventus 2-2 (4) TORINO 41 27 14 27 11 8 8 37 32 Pistoiese-Carrarese 0-1 Turris-Giulianova 2-1 ...... PESCARA-SALERNITANA 0-0 CHIEVO V. 39 21 18 27 10 9 8 30 29 Punti Gioc. V N P Punti Gioc. V N P (27) Treviso-Ancona 5-0 (5) REGGINA-LUCCHESE 0-0 CLASSIFICA CLASSIFICA ...... REGGIANA 38 24 14 27 10 8 9 28 24 Cesena 54 27 15 9 3 Cosenza 51 27 14 9 4 (28) Udinese-Brescia 3-1 (4) TORINO-MONZA 1-0 Livorno 51 27 18 1 8 Ternana 51 27 12 15 0 ...... TREVISO 37 30 7 27 9 10 8 31 31 TREVISO-ANCONA 5-0 Lumezzane 48 27 14 6 7 Gualdo 50 27 14 8 5 MONTEPREMI: L. 15.418.978.307 GENOA 37 25 12 27 10 7 10 41 42 Cremonese 47 27 13 8 6 Avellino 40 27 11 7 9 Alzano 43 27 11 10 6 Juve Stabia 38 27 7 17 3 VERONA-VENEZIA 0-1 PERUGIA 37 26 11 27 9 10 8 28 30 Agli «8»: L. 385.474.000 Modena 42 27 12 6 9 Acireale 38 27 9 11 7 REGGINA 37 21 16 27 9 10 8 23 26 Lecco 35 27 8 11 8 Nocerina 36 27 8 12 7 Ai «7»: L. 1.522.500 Brescello 34 27 8 10 9 Savoia 36 27 8 12 7 Ai «6»: L. 44.000 Pross. turno PESCARA 35 25 10 27 9 8 10 30 33 Montevarchi 31 27 7 10 10 Ischia 35 27 9 8 10 Saronno 30 27 5 15 7 Fermana 34 27 9 7 11 LUCCHESE 35 23 12 27 9 8 10 26 30 Alessandria 30 27 5 15 7 Atl. Catania 32 27 7 11 9 (28/03/98) Como 30 27 7 9 11 Ascoli 31 27 6 13 8 ANCONA-PERUGIA F. ANDRIA 34 23 11 27 8 10 9 29 31 Fiorenzuola 29 27 6 11 10 Giulianova 31 27 8 7 12 CASTELSANGRO-MONZA VERONA 33 267279 6123430Siena 29 27 6 11 10 Palermo 31 27 7 10 10 CHIEVO V.-PADOVA MONZA 29 18 11 27 5 14 8 33 37 Pistoiese 28 27 6 10 11 Lodigiani 29 27 6 11 10 FOGGIA-VERONA Carpi 28 27 6 10 11 Battipaglia 28 27 5 13 9 Totip GENOA-PESCARA RAVENNA 29 236277 8122731Prato 27 27 6 9 12 Turris 25 27 5 10 12 Carrarese 23 27 4 11 12 Casarano 19 27 4 7 16 RAVENNA-REGGINA ANCONA 27 16 11 27 6 9 12 31 44 Livorno 4 punti di penalizzazione REGGIANA-LUCCHESE PROSSIMO TURNO: (29/03/98) Alzano- PROSSIMO TURNO: (29/03/98) Acireale- 1 1) Moni Maker 2 PADOVA 27 207276 9122135 SALERNITANA-CAGLIARI Brescello; Carrarese-Como; Cesena-Prato; Avellino; Cosenza-Giulianova; Fermana-Batti- X CORSA 2) Wesgate Crown TORINO-F. ANDRIA FOGGIA 26 215276 8132940Lecco-Lumezzane; Livorno-Alessandria; Mo- paglia; Gualdo-Ascoli; Ischia-Ternana; Juve dena-Fiorenzuola; Pistoiese-Cremonese; Sa- Stabia-Atl. Catania; Lodigiani-Nocerina; Sa- 2 1) Ulis Code 2 VENEZIA-TREVISO CASTELSANGRO 22 11 11 27 3 13 11 28 46 ronno-Carpi; Siena-Montevarchi; voia-Casarano; Turris-Palermo; CORSA 2) Ur delle Badie 2 3 1) Germagnano 2 CORSA 2) Fuoco Stellare 2 4 1) Petit Sou X girone A girone B girone C CORSA 2) Agarico 1 2 Olbia 5 punti di penalizzazione CRISULTATI: RISULTATI: RISULTATI: 5 1) Starry Thyphoon X CLASSIFICA: CLASSIFICA: CLASSIFICA: Albinese-Sandonà 1-0 Arezzo-Tempio 1-0 Albanova-Cavese 2-1 CORSA 2) Jalmood the Best Squadre Punti Gioc. V N P Squadre Punti Gioc. V N P Squadre Punti Gioc. V N P X Giorgione-Cittadella 1-3 Baracca L.-Viterbese 2-1 Astrea-Sora 0-0 Mantova-Leffe 2-0 Varese 51 26 14 9 3 C. S. Pietro-Pisa 1-1 Rimini 52 26 14 10 2 Avezzano-Catania 0-0 Marsala 46 26 12 10 4 6 1) Marsico 2 Mestre-Biellese 0-1 Pro Patria 46 26 13 7 6 Fano-Iperzola 0-0 Spal 50 26 15 5 6 Benevento-Castrovillari 1-1 Trapani 45 26 12 9 5 Cittadella 45 26 13 6 7 Teramo 44 26 12 8 6 Benevento 44 26 13 5 8 CORSA 2) Minnie 2 Pro Patria-Ospitaletto 2-0 Biellese 43 26 12 7 7 Pontedera-Viareggio 2-1 Arezzo 43 26 12 7 7 Bisceglie-Crotone 1-2 Crotone 42 26 12 6 8 1) Serse N. 3 Pro Sesto-Novara 1-1 Mantova 41 26 12 5 9 Rimini-Spal 3-0 Vis Pesaro 38 26 10 8 8 Catanzaro-Tricase 1-2 Sora 42 26 10 12 4 CORSA + 2) Casamari N. 1 Pro Vercelli-Varese 1-1 Albinese 40 26 10 10 6 Spezia-Vis Pesaro 0-1 Baracca L. 37 26 11 4 11 Chieti-Trapani 0-1 Castrovillari 37 26 9 10 7 Solbiatese-Cremapergo 1-3 Triestina 39 26 9 12 5 Tolentino-Teramo 0-0 Spezia 37 26 8 13 5 Frosinone-Olbia 1-0 Catanzaro 37 26 9 10 7 Voghera-Triestina 1-1 Voghera 39 26 9 12 5 Torres-Maceratese 1-0 Viterbese 36 26 9 9 8 Marsala-J. Terranova 2-1 Bisceglie 35 26 9 8 9 MONTEPREMI: L. 1.750.084.607 Giorgione 32 26 7 11 8 Pisa 35 26 9 8 9 Tricase 35 26 10 5 11 Sandonà 32 26 7 11 8 Pontedera 33 26 8 9 9 Avezzano 33 26 8 9 9 Nessun «14» PROSSIMO TURNO: (29/03)Biel- Mestre 29 26 7 8 11 PROSSIMO TURNO: (29/03/98)I- Maceratese 33 26 8 9 9 PROSSIMO TURNO: (29/03/ Catania 30 26 6 12 8 ai 21 «12» L. 12.288.000 lese-Mantova; Cittadella-Pro Pro Sesto 28 26 4 16 6 perzola-Rimini; Maceratese- C. S. Pietro 31 26 6 13 7 98)Castrovillari-Chieti; Cata- Cavese 30 26 6 12 8 Sesto; Cremapergo- Giorgio- Pro Vercelli 27 26 6 9 11 Fano; Pisa-Viterbese; Spal- Torres 31 26 6 13 7 nia-Albanova; Cavese-Astrea; Astrea 28 26 5 13 8 ai 366 «11» L. 705.000 ne; Leffe-Solbiat.; Novara- Vo- Novara 27 26 5 12 9 Arezzo; Spezia-Pontedera; Fano 26 26 5 11 10 Crotone-Avezzano; J. Terrano- Frosinone 28 26 6 10 10 ai 3.258 «10» L. 79.000 ghera; Ospitaletto- Pro Vercel- Leffe 27 26 6 9 11 Tempio-Torres; Teramo-C. S. Viareggio 25 26 5 10 11 va-Bisceglie; Olbia-Marsala; J. Terranova 26 26 5 11 10 Cremapergo 25 26 5 10 11 Tolentino 24 26 3 15 8 Albanova 25 26 4 13 9 li; Sandonà-Pro Patria; Triesti- Solbiatese 22 26 4 10 12 Pietro; Viareggio-Baracca L.; Iperzola 23 26 5 8 13 Sora-Benevento; Trapani-Ca- Olbia 24 26 7 8 11 na-Mestre; Varese- Albinese. Ospitaletto 22 26 4 10 12 Vis Pesaro-Tolentino. Tempio 19 26 3 10 13 tanzaro; Tricase-Frosinone. Chieti 24 26 5 9 12 23SPO05A2303 ZALLCALL 12 22:52:49 03/22/98

LO SPORT l’Unità2 5 Lunedì 23 marzo 1998

Vicenza: i soci denuncia inoltrata da Julius sta Ultrà romanisti nel fatto che l’Enic (che ha il litigano pacchetto di maggioranza delle danneggiano auto in tribunale azioni del Vicenza) ha deciso di Un arresto bloccare l’iter di entrata in Borsa Terremoto all’interno della della società veneta, che Un tifoso della Roma arrestato e proprietà del Vicenza Calcio. Nei rappresentava uno degli altri tre denunciati è il bilancio di giorni scorsi Stephen Julius, obiettivi principali della nuova un concitato episodio nei pressi azionista di minoranza del club dirigenza. «L’operazione del «Menti», al termine di berico e amministratore delegato dell’entrata a Piazza Affari - ha Vicenza-Roma. Quattro ultrà, dello Stellican (la finanziaria detto Stephen Julius - era uno dei hanno danneggiato cinque auto inglese alla quale è stato punti fissi dell’accordo. Proprio parcheggiate nel settore stampa, assegnato il compito di dall’operazione Borsa e dal ma la polizia li ha bloccati. controllare le azioni del Vicenza possibile introito di liquidità Arrestato Daniele De Santis, 32 Calcio), ha fatto causa all’Enic, avevamo preso accordi con il anni, noto perché coinvolto nel presso l’Alta Corte di Londra, per sindaco per il rifacimento dello ’95 negli scontri, a margine di mancato rispetto degli accordi. Il stadio Menti. E io non voglio Brescia-Roma, quando fu motivo principale della rimangiarmi le promesse» accoltellato un vicequestore.

Romani sottotono contro un Piacenza che coglie anche due pali nel primo tempo Lazio, il primato 23SPO05AF01 resta un miraggio ROMA. Facile parlare di occasione LAZIO-PIACENZA 0-0 perduta, facilissimo individuare nella stanchezza e nella psicologia LAZIO: Marchegiani, Chamot, Negro, Lopez, Favalli, Gottardi Eriksson (la famosa ansia da sorpasso o ag- (1’ st Casiraghi), Fuser, Venturin, Jugovic (25’ st Almeyda), Bo- gancio) i motivi di questo pareggio ksic, Mancini (39’ st Rambaudi). «A Udine casalingo con il Piacenza, difficile (22 Ballotta, 20 Grandoni, 4 Marcolin). intravedere i contorni del futuro la- PIACENZA: Sereni, Rossi, Valoti, Delli Carri, Tramezzani,Buso, cotti o vivi» ziale, sorprendente ritrovarsi la do- Mazzola, Scienza, Stroppa (3’ pt Bordin), Rastelli (36’ st Murgi- Per Eriksson il problema è la menica sera terzi dopo essere stati ta), Dionigi (11’ st Piovani). cottura, per Guerini il gol, per secondi e aver sfiorato il primo po- (22 Marcon, 15 Piovanelli, 8 Valtolina, 21 Tagliaferri). Chamot la buona educazione. sto atteso da una vita e a portata di ARBITRO: Tombolini di Ancona. L’italo-argentino risponde mano per almeno venti minuti. NOTE: giornata di sole, terreno in buone condizioni. Angoli: 9-4 per così alla domanda, «perché la Classificaimpietosa:Juveprima,In- la Lazio. Recupero: 2’ e 4’Spettatori 45 mila. Infortunio a Stroppa Il Lazio è stata così scialba?»: ter seconda, Lazio terza. Probabil- centrocampista è stato sostituito al 3’ del primo tempo da Bordi- «Non mi rompete i cog...». mente ha ragione Eriksson: per n.Ammoniti Lopez, Favalli e Buso per gioco falloso, Valoti per com- Cragnotti che parla di stile- quanto riguarda la sua squadra, i portamento non regolamentare. Lazio non gradirà, ma per conti si farannosabato, dopo lagara fortuna c’è lo stile-Eriksson: di Udine. «Tra pochi giorni sapre- Roberto Mancini ieri si è «defilato» Brambatti/Ansa «Brutta partita, è già tanto mo se siamo cotti o se il pareggio aver incassato un punto con il Piacenza è solo un incidente perché si poteva anche di percorso». Deduzione d’obbligo: dove ad un certo punto la Juventus dal gioco lento e monocorde e dai LAZIO PIACENZA perdere. Ora dobbiamo tra cinque giorni sapremo se la La- viaggiava con due gol sulla schiena, pochi, pochissimi, tiri inporta. Una recuperare testa e gambe e zio continuerà a lottare su tre fronti dimostra che era giusto parlare, al- pacchia, per il portierino Sereni, co- dimostrare, sabato a Udine, (difficile) o se ridurrà la sue pretese a meno, di aggancio. La Lazio cercava stretto a tuffarsi al 10‘ per bloccare che non siamo cotti o finiti. La due obiettivi (probabile), ovvero le un primato atteso da una vita, dal un tiro di Boksic, a rischiare di finire Mancini assente Mazzola, il nome Lazio può rimanere in corsa dueCoppe. campionato 1974-75, quello suc- dietro la lavagna per una parata di- per tutti gli obiettivi. I conti si Intanto,sappiamochelaLazioha cessivo allo scudetto. In testa, in 98 fettosa su tiro del solito Boksic (sal- faranno dopo la trasferta di accusato il logorio della grande rin- anni di storia la squadra romana c’è vataggio di Rossi su Mancini di ri- ingiustificato non è acqua Udine». Fuser parla di corsa. E sappiamo anche un’altra stata, da sola, solo 27 volte. Manca, battere a rete) e a seguire con lo stanchezza: «Eravamo un po‘ cosa: se Jugovic vale mezza squadra come dire, la culturadel primato e si sguardo,senzatremare,itiridiFuser spenti. Ma non c’è alcun (e ieri il serbo ha steccato parecchie ècapito quando, conla Juve sotto di eJugovicsupunizione. Fuser irriducibile Rastelli scatenato allarme». Favalli è fiducioso: volte), Nedved ne vale almeno un due gol, è mancato il guizzo, il cam- Nellaripresa la Lazio hacercatodi «A Udine vinceremo». Negro: quarto.Iltirodalontanodelcecosa- bio di marcia, l’impennata. Il Pia- cambiare il passo. Eriksson ha inse- Marchegiani 6,5: in una giornata in cui tutti batto- Sereni 6: la «presa» non è il suo forte, in compenso è «Questo pari ci farà bene». rebbe stato utile e proficuo, ieri, con cenza temeva quel momento, ma rito Casiraghi al posto di Gottardi, no la fiacca, il portiere laziale appare il più con- acrobatico e quando Boksic alza la voce, lui salta. Fronte Piacenza. Guerini è un Piacenza che si è chiuso bene in gli è andata bene. Anzi, proprio Guerini ha rispostopiazzandoRossi centrato e tonico. Rossi 6,5: primo tempo da libero, ripresa in marcatu- deluso: «Prima di arrivare difesa e ha sbagliato praticamente quando il boato del pubblico ha fat- su Casiraghi e arretrando Mazzola a Chamot 5,5: un’altra partita in grigio. Giocare a de- ra (su Casiraghi): efficace nella sua versione du- all’Olimpico avrei firmato lo nulla. Nedved dovrebbe tornare in to capire che la Juventus aveva in- remare da libero. Nella nuova for- stra (anche se è un «destro») non lo aiuta. plex. 0-0, ma ora devo dire che se campo proprio sabato, nell’antici- cassato il primo gancio, per un sof- mula 4-3-1-2 la Lazio ha solo man- Negro 6: in regresso. La presenza al suo fianco del- Valoti 6,5: Aladino non ha bisogno della lampada c’era una squadra che doveva po di Udine: un recupero fonda- fio gli emiliani non hanno rovinato tenuto di piùilpossessodelpallone, l’amletico Lopez lo rende insicuro. per reggere il confronto con Mancini. vincere era il Piacenza». Il mentale.TornerannoancheNestae lafestaconDionigi. ma il gol non è arrivato. Sereni ha Lopez 5: sfiora l’autogol comico. Incerto, talvolta Delli Carri 5,5: il dribbling di Boksic è satanico, ma tecnico alza la voce: «Si parla Pancaro, e non sono cose di poco Nel primo tempo non c’è stata salvato la pelle al 2‘ su sassata di Bo- boccheggiante, spesso falloso. L’acquisto più delu- Delli Carri con tanta buona volontà riesce a non molto delle assenze della conto. Soprattutto il rientro di Ne- storia. Poteva finire 2-0 per il Pia- ksic, al 5‘ su tiro di Casiraghi, al 35‘ dente della stagione. Ammonito. finire all’inferno. Lazio, forse non tutti sta: perché dovrà tenere sotto con- cenza. La squadra di Guerini si è fer- sulla velleitaria girata di Boksic (da Favalli 5,5: nel primo tempo soffre il dinamismo di Tramezzani 5: generoso: regala sempre il pallone ricordano che ci mancavano trollo Bierhoff (capocannoniere del mata ai pali: quello colpito al 12‘ in manuale la preparazione, da vergo- Buso. Nella ripresa migliora. Ammonito. agli avversari. tre difensori titolari e che campionato) e perché la sua presen- maniera sciagurata dal solito Lopez gna il tiro) e al 45‘ su zuccata diCasi- Gottardi 6: nello stitico primo tempo laziale, è tra i Buso 6: ex corretto e dignitoso. Ammonito. abbiamo perso Stroppa dopo za nega, automaticamente, quella conuntoccomaldestro(crossdiBu- raghi (liberissimo). È finita tra gli più generosi. Forse non era lui l’uomo che doveva Scienza 6: dà il tempo alla squadra. Si vede poco, ma un minuto. Ad una tv locale di Lopez. L’ex-vicentino è nervoso so) e quello scheggiato da Dionigi al applausi del pubblico, che non ha uscire. Dal 1’ st Casiraghi 5,5: lotta, ma spreca un si sente molto. romana hanno fatto un gioco: (ancheierièstatoammonito)emet- 18‘(cross diTramezzanievelointel- avuto il coraggio di fischiare una paio di occasioni buone. Peccati mortali. Mazzola 7: onore al cognome (e di nome fa Alessan- chiedevano ai telespettatori tesul chi vive i compagni di reparto, ligente di Bordin). Marchegiani ha squadra che comunque con quello Fuser 6: la fascia di capitano lo ha responsabilizzato. dro). È l’uomo-partita. Nel primo tempo costrui- quanti gol il Piacenza avrebbe in particolare quello che lo affianca salvatolapelle,allafacciadelnume- di ieri ha incamerato il ventiduesi- Talvolta sbatte la testa al muro, ma non si arrende sce, nella ripresa fa il libero e distrugge. preso e in quali minuti. Forse alcentro. ro 17, che è il totale delle reti incas- mo risultato utile consecutivo. Giu- mai. Stroppa sv. Dal 3’ Bordin 6: esperienza e buon sen- erano attori. Domenica, con Stanchezza. Logorio. Assenze im- sate dalla Lazio, sempre di più mi- sto così, ma è altrettanto giusto rim- Venturin 6: un altro che non perde l’orientamento. so. l’Empoli, ci giochiamo la portanti. Tre note nel libretto delle gliore difesa del torneo. La squadra piangere l’occasione perduta. Tram Jugovic 5: lo chiamano «mezza squadra». Chiaro che Rastelli 6,5: nel primo tempo fa girare la testa alla di- salvezza». giustificazioni esibito ieri dalla La- di Eriksson sembrava un uomo che come questi passano di rado, quasi quando lui non gira, nella Lazio manca la luce. fesa laziale. Nella ripresa cala. Dal 36’ st Murgita zio per motivare la sua assenza in trascinava le pantofole dopo una al ritmo di alcune linee dei bus ro- Dal 25’ st Almeyda sv sv. S.B. quella che era diventata, all’im- notte di sonno agitato da una mani. Mancini 4: assente ingiustificato. Dal 39’ st Ram- Dionigi 6: un palo, molto movimento, ma anche il provviso, una delle partite chiave sbronza colossale. Ubriacatura di baudi sv. fiato corto. Dal 10’ st Piovani 5,5: luna calante. della stagione. Il risultato di Parma, stanchezza, quella laziale, espressa Stefano Boldrini Boksic 5,5: grande impegno, poca sostanza. [S.B.] [S.B.]

Il Vicenza riesce a fermare una Roma spumeggiante. Sotto i riflettori i due centravanti entrambi in gol Vicenza Roma Brivio salva Il migliore Balbo e Luiso, un pareggio di assi il risultato è Totti VICENZA. Manca poco al fischio giallorosso. Il Vicenza arranca un VICENZA-ROMA 1-1 do di vincere. Ma la volontà è una Brivio 6,5: grande parata su Chimenti 6: incolpevole sul d’inizio.Mister Zemanprendesot- po’elaRomacostruisceancheseal cosa la determinazione e i fatti Paulo Sergio. gol, poi una domenica tobraccio Balbo e gli chiede «Ma se 24’, subisce la rete del pareggio. Di VICENZA: Brivio, Mendez (1’st Stovini), Belotti, Dicara, Viviani, concreti un’altra: e le due squadre Mendez 5,5: in difficoltà (46‘ tranquilla. ti cambio, poi ti incazzi?». L’aned- Biagio atterra Ambrosini, punizio- Schenardi (35’st Firmani), Di Carlo, Ambrosini, Ambrosetti sostanzialmente si controllano si- Stovini 6). Cafu 6,5: un motorino sulla doto è rivelato dallo stesso attac- ne dai venti metri battuta da Zauli, (31’st Beghetto), Zauli, Luiso. no alla fine. «Sono soddisfatto - Belotti 5,5: Balbo lo fa soffrire fascia, buona prova cante giallorosso al termine della labarrierasmorza,sullapallacome (26 Falcioni, 3 Coco, 6 Baronio, 28 Conte). spiega Guidolin - ma nell’interval- oltre misura. Zago 6,5: se il portiere non partitaconilVicenza.Èmisterofit- un avvoltoio si getta Luiso che in- ROMA: Chimenti, Cafu, Zago, Aldair, Candela, Tommasi, Di Bia- lo mi sono dovuto arrabbiare per- Dicara 6: il più ordinato in di- soffre è anche merito suo. to sulla rispostadatadall’attaccan- sacca. «Questo è il mio quindicesi- gio, Dal Moro (33’st Delvecchio), P. Sergio, Balbo, Totti. ché vedevo un Vicenza tranquillo fesa, mai una sbavatura. Aldair 6,5: Luiso è una brutta te giallorosso al suo allenatore. In mo gol stagionale. Se penso che (23 Campagnolo, 16 Pivotto, 18 Helguera, 19 Gautieri, 21 Tetradze, e rilassato anzichè una squadra Viviani 5: un disastro, e non gatta, ma regge bene. campo,Balbohasegnatoungolfa- nella Juve Inzaghi ne ha fatti 20, 25 Petruzzi). con lo spirito di chi deve sputare solo perché a sinistra c’era Candela 5,5: nervoso in av- cile dopo appena 11 minuti, servi- posso essere molto soddisfatto di ARBITRO: Collina di Viareggio. sangue per salvarsi. La strigliata ha Totti. vio. Meglio nella ripresa. to dentro l’area da Totti e approfit- questo mio campionato. L’impor- RETI: nel pt 11’ Balbo, 24’ Luiso. fatto bene, perché nella ripresa ab- Schenardi 6,5: a tratti incon- Tommasi 5,5: presente a trat- tandodiunerratodisimpegnodel- tante è creare occasioni, perché io NOTE: Giornata ventosa, terreno in buone condizioni. Angoli: 4-3 biamogiocatomeglionoi». tenibile (79‘ Firmani sv). ti, mai incisivo. la difesa vicentina, di Viviani in prima o poi la butto dentro». In per la Roma. Recuperi: 1’ e 4’. Ammoniti: Candela per proteste, Nel corso dei novanta minuti Di Carlo 6: presente e arci- Di Biagio 6: a centrocampo è particolare. Poi, è lentamente ma queste ultime partite, il Vicenza è Schenardi per gioco non regolamentare, Ambrosini, Cafu, Delvec- non sono mancate le recrimina- gno, come sempre. l’unico a tamponare in progressivamentesparitodiscena. tornato ad assomigliare allo spa- chio, Viviani per gioco falloso. Spettatori 17.000 circa. zioni. Per un «giallo» da dare a Ambrosini 7: il migliore a qualche maniera. Zeman però non l’ha sostituito, valdo Luiso. Sta riprendendo fidu- Schenardi, già ammonito e non centrocampo, annulla Dal Moro 5,5: vale il discorso nemmeno quando ha fatto entra- cia nei propri mezzi. È più tran- dato. Per lo stesso motivo, ma a Tommasi. di Tommasi (77‘ Delvec- re Delvecchio ad un quarto d’ora quillo, e in campo si vede. E se n’è parti inverse, su Delvecchio. Per i Ambrosetti 6,5: vedi Schenar- chio sv: si fa notare per dallafine.Alloraèpacetraiduedo- accorta pure la Roma, soprattutto reclamati fuorigioco in occasione di (75‘ Beghetto sv: ritor- qualche scorrettezza). po una settimana di polemiche? nei primi venti minuti della ripre- riusciti, anche per merito del Vi- mancata convocazione in Nazio- di entrambe le marcature. Oltre ai na dopo lungo infortunio). Paulo Sergio 5,5: un tiro, nel- «Spero - diceBalbo - che queste po- sa: il momento migliore del Vicen- cenza. Noi andiamo avanti. Man- nale, ottimamente deviato in an- gol in campo insomma tra Roma e Zauli 6: meno brillante del la ripresa. Poi niente altro. lemiche ora finiscano, soprattutto za. canoancora ottopartite:laqualifi- golo, d’istinto, dal portiere dei ve- Vicenza finisce in parità anche il solito. Balbo 6: la sufficienza e per il quelle fomentate da qualcuno in «Nel primo tempo- spiegal’alle- cazione Uefa è ancora aperta, ma neti Brivio. Un episodio, poi poco valzerdelrammarico.Einfatti,alla Luiso 6,5: segna e si muove, gol segnato. malafede. Nella Roma tuttivoglio- natore giallorosso Zeman - siamo mi sento in corsa anche per il se- altro. resa dei conti, un punto a testa è il in campionato e in Euro- Totti 7: incontenibile, mai no farebenepercentrarelaqualifi- stati più convinti e precisi, nella ri- condo posto». Nel secondo tem- Inserendo Delvecchio ad un risultatograditoatutti. pa. [G.B.] domo. [G.B.] cazioneUefa». presa più annebbiati. Abbiamo po, l’unico lampo giallorosso è un quarto d’ora dalla fine, la Roma ha Il primo tempo è più segnato di provatoavincere,manoncisiamo tiro di Paulo Sergio, deluso per la giocato con quattro punte cercan- Giovanni Bozza 23SPO06A2303 ZALLCALL 12 22:39:09 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 6 l’Unità2 LO SPORT

Bari, stadio scaldare. La neve a fine marzo Montella felice: regalato al club blucerchiato il non è proprio insolita in Puglia, successo sui pugliesi: «Questa imbiancato ma a guardare gli annali si «La vittoria vittoria - ha detto - è una dalla neve potrebbe dire che non è neanche è una liberazione» liberazione. Le cinque sconfitte insolito che gli incontri tra Bari e pesavano sul piano psicologico. La prima partita della primavera Sampdoria si svolgano con un La Sampdoria ha spezzato a Bari La vittoria è un risultato tutto al San Nicola è stata salutata tempo da lupi. Nell’ottobre del la serie nera di cinque sconfitte sommato giusto perché abbiamo dalla neve. Bari e Sampdoria 1991, pugliesi e liguri si consecutive. «È stata una vittoria concesso poche occasioni al hanno giocato infatti a tratti affrontarono in una giornata di meritata - ha commentato Bari». «Ora - ha concluso sotto intense spruzzate di freddo, quella volta Filipovic, che ha sostituito in l’attaccante della Sampdoria - fiocchi, che diminuivano di insolitamente anticipato. Sotto il panchina lo squalificato Boskov - attendiamo ulteriori progressi intensità quando più forte si diluvio, la partita si giocò quasi contro un Bari molto forte dal della squadra, in particolare da faceva sentire la gelida tutta alla luce dei fari del San punto di vista agonistico. In Signori; è un campione, può dare tramontana capace a tratti, in un Nicola, e, anche per colpa del contropiede avremmo potuto tanto». Eugenio Fascetti, alternarsi stravagante di terreno scivoloso, un’entrata di fare addirittura il secondo gol e allenatore del Bari, si è mostrato condizioni metereologiche, di Lanna su Joao Paulo causò un chiudere la partita». Soddisfatto molto deluso: «È stata una aprire il cielo ad un sole grave infortunio al brasiliano anche il bomber Vincenzo giornataccia», ha detto luminosissimo, ma incapace di che si fratturò tibia e perone. Montella, autore del gol che ha amareggiato.

I friulani affondano uno spento Brescia con una tripletta. In gol, oltre al tedesco, Walem e Javorcic Udinese non solo Bierhoff 23SPO06AF01 E arrivano tre punti facili UDINE. Cervello, fantasia e un piz- vone,manonhamaidatolasensa- UDINESE-BRESCIA 3-1 zico di fortuna. È un cocktail quasi zione di perdere la testa e la fiducia Walem: perfetto, questa Udinese che ritor- nella vittoria. Irretiti dal dinami- UDINESE: Turci, Navas, Zanchi, Bertotto, Helveg, Walem (44’ st naatoccareconmanoilsognodel- smo di Emanuele Filippini e di Ja- Pineda), Statuto, Bachini (47’ st Appiah), Poggi (33’ st Locatel- niente la Champions League e che inotto vorcic, Statuto e Walem hanno fa- li), Bierhoff, Amoroso. giorni si è permessa di rosicchiare ticato a trovare la profondità e a (32 Frezzolini, 9 Emam, 19 Jorgensen, 25 D’ Ignazio). nazionale ben quattro punti del distacco dal- servire i palloni giusti al trio d’at- BRESCIA: Cervone, Savino (8’ st Doni), Bia, Adani, A.Filippini, la Juve capolista. E se allo scudetto tacco. La sensazione era che il gol Diana, E.Filippini (21’ st Kovacic), Javorcic, Kozminski, Hubner, Lo sguardo di Johan Walem è tecnico e giocatori assicurano (è potesse arrivare soltanto dal calcio Pirlo (17’ st Bizzarri). soddisfatto, ma non riesce a un coro senza stecche) dinonpen- piazzato, magari da uno dei soliti (12 Pavarini, 31 Corrado, 20 Barollo, 9 Bonazzoli). nascondere un velo di sare affatto, nel secondo posto ci corner telecomandati dal regista ARBITRO: Braschi di Prato. tristezza. Ha fatto un credono eccome. Anche perché belga. Che in effetti il telecoman- RETI: nel pt al 41’ Walem; nel st 4’ Bierhoff, 32’ Javorcic, 39’au- partitone, confezionato i nell’anticipodisabatoalFriulisali- do l’ha preso, ma su punizione, torete Diana. soliti assist e segnato il primo rà la Lazio, una Lazio probabil- scegliendo il canale giusto sopra la NOTE: giornata fredda, vento di tramontana, terreno in ottime con- gol decisivo (e il secondo in mente delusa dal mancato aggan- barrieraealladestradiunimmobi- dizioni. Recupero: 1’ e 3’. Angoli:4a2perl’Udinese. Ammoniti per assoluto, dopo quello fatto cio al primo posto. Cervello e fan- le Cervone. Una parabola perfetta gioco falloso Bachini, A.Filippini, E.Filippini, Bizzarri. all’andata sempre a tasia, si diceva: le cellule grigie so- quella disegnata dal piede sinistro Cervone) della sua carriera no quelle del belga Walem, l’Her- di Walem, preludio di una vittoria Walem e l’argentino Navas esultano dopo il gol italiana. Peccato che il cule Poirot dell’Udinese, piccolo e divenuta improvvisamente age- commissario tecnico della geniale come il suo connazionale vole (ma per passare in vantaggio nazionale belga non lo abbia più famoso. La fantasia è rigorosa- l’Udinese ci ha messo quasi tutto il UDINESE gista. Testa alta, sinistro vellu- BRESCIA marlo in panchina. Fantozzia- convocato per l’amichevole mente brasiliana, e si sprigiona a primo tempo) e per il sontuoso se- tato, 168 centimetri d’oro per il no quando rischia di azzoppar- di mercoledì contro la ogni movimento delle esili gambe condo tempo del numero 6 in ma- centrocampo friulano. Non ba- si saltando un tabellone pub- Norvegia. «Certo che ci sono di Amoroso: discontinuo quanto glia bianconera. Perfetto il suo cal- stasse, segna un gol molto bel- blicitario. rimato male. Leekens mi ha si vuole, a tratti addirittura egoista cio d’angolo pilotato al limite del- Poggi lo su punizione e fornisce due Bizzarri, Javorcic 6: corre tanto, ma incide detto che sta provando tutti e capriccioso, ma indispensabile l’area piccola sulla fronte amica di assist. Dall’88’ Pineda s.v. meno. Segue con molta intelli- e tornerà a provare anche variabile impazzita nei perfetti in- Bierhoff in occasione del raddop- Statuto 5,5: da vice-Giannichedda genza e chiude con facilità l’a- me. No, il posto assicurato granaggi costruiti da Zaccheroni. pio bianconero (al 3‘dellaripresa), unico convince meno rispetto a minuti zione del gol bresciano. per il mondiale non ce l’ho». Troppo forti i friulani per un Bre- sobrie ed essenziali le aperture di quando deve sostituire Walem E. Filippini 6: si dà da fare, ma la La sua decima convocazione scia giovane e cattivo al punto giu- gioco, devastanti le verticalizza- e mostra di soffrire il dinami- creatività non è quella delle in nazionale Walem dovrà sto, ma forse troppo votato al pa- zioni che aprivano in due la difesa «assente» smo dei centrali bresciani. Gli di qualità giornate migliori. Cede il posto sudarsela: se il gol lo avesse reggio e poco propenso a cercare i bresciana. annullano un gol probabil- a Kovacic più per i segni di ner- segnato la scorsa punti deboli dell’improvviso trio Le premesse per una vittoria lar- Turci 6,5: se Hubner si mangia il mente regolare. Cervone 6: sulla punizione di Wa- vosismo che per veri e propri settimana... «No, so per difensivo (Zanchi e Navas hanno ga sembravano esserci tutte: sol- gol dello 0-1 il merito è anche Bachini 6: Antonio Filippini è un lem piazza una barriera un po‘ demeriti. Dal 65‘ Kovacic 6,5. certo che non mi avrebbe sostituito gli squalificati Calori e tanto la prontezza di Cervone nel- suo. Dicono che esce poco e osso duro, e i suoi cross non ar- strana. Due ottime uscite nel Intelligente e altruista nell’a- chiamato lo stesso». Per Pierini) dell’Udinese. Da buon pi- le uscite e la pochezza di Poggi nel- male, forse cambieranno idea. rivano con la consueta regola- secondo tempo. zione del gol. avere maggiori chance forse rata ci ha provato soltanto Hu- le giocate offensive dell’Udinese Bertotto 6,5: nella difesa d’emer- rità. Dal 90’ Appiah s.v. Savino 6: Poggi non lo impegna Kozminski 5: una locomotiva Walem dovrebbe sfruttare bner, con una scorreria da contro- hanno evitato il tracollo del Bre- genza allestita da Zaccheroni è Poggi 5: una preoccupante ricadu- più di tanto. Dal 55‘ Doni sv. senza carbone. All’Udinese de- più spesso il suo tiro. «In altre piedista di razza, ma il suo pallo- scia e concesso addirittura ai lom- il veterano. E si vede: dalla sua ta dopo i miglioramenti di Pia- 35 minuti davvero insipidi. ve volere ancora molto bene e squadre, come la Lazio, i netto è finito alto e con esso sono bardi di accorciare le distanze, al parte i bresciani non passano cenza. Per puntare alla Cham- Bia 5,5: l’ex non si fa rimpiangere. non fa nulla per dare qualche centrocampisti segnano volati via tutti i sogni di gloria del 77’, grazie a una stupenda triango- mai. pions League l’Udinese ha ur- Tiene diligentemente la posi- dispiacere ai suoi ex-compagni. tanto, ma non è questione di Brescia. Senza quel colpo di fortu- lazione tra Bizzarri (molto meglio Zanchi 6: è la prima da vice-Calo- gente bisogno di ritrovarlo. Dal zione, ma di chiusure nemme- Hubner 5: si spaventa sull’uscita non provarci o di provarci na - correva il 25‘ - il pomeriggio lui di uno spento Pirlo), Kovacic e ri, ma le gambe non gli trema- 78’ Locatelli s.v. no l’ombra, o quasi. di Turci e spreca un dribbling meno: gli schemi dell’Udinese avrebbe anche potu- Javorcic chiusa dal croato nella no. In un’occasione Hubner lo Bierhoff 6,5: il solito gol, dician- Adani 6: causa (e contesta) la pu- bruciante che lascia sul posto dell’Udinese sono diversi, to mettersi male, ma è giusto an- porta sguarnita. Ma per chiudere salta troppo facilmente. novesimo in campionato e no- nizione che sblocca il punteg- Zanchi. Da un triestino i friula- noi dobbiamo giocare per i che ricordare come soltanto dieci definitivamente la partita è basta- Navas 6: molto tonico agonistica- no di testa. Il capocannoniere gio. Su Bierhoff è bravino, ma ni si sarebbero aspettati quan- tre attaccanti». Razionale minuti prima il guardalinee avesse ta, tra una rissa e l’altra di uno stra- mente, chiude in crescendo. non perde il vizio e presenta a lo «perde» in occasione del rad- tomeno un pizzico di sano dentro e fuori dal campo, di fatto annullare un gol di Statuto no finale di partita, l’ennesima Mezzo punto in meno per un Ronaldo il suo biglietto da visi- doppio. agonismo in più. farlo volare sopra le righe per un fuorigioco di Bierhoff che a giocata della coppia Walem-Amo- controllo sbagliato che dà il via ta per la sfida stellare di merco- Diana 5: dalla sua parte attacca Pirlo 5: una buona palla ad Hu- neanche a parlarne. «Lo moltierasembratoininfluente. roso, con la complicità di Diana, libera ad un contropiede di Pir- ledì prossimo tra Germania e Amoroso, e questa non è certo bner e poi più nulla. Il suo ta- scudetto? Noi siamo Se la sorte ha dato loro una ma- troppo irruento nel recupero sul lo. Buon per lui che Hubner Brasile. colpa sua. Finisce in affanno e lento rimane negli spogliatoi, e soltanto una bella piccola no, i bianconeri se la sono sicura- brasiliano perfettamente lanciato sbagli. Amoroso 7: la fantasia al potere. È spedisce nella sua porta il pal- lui lo va a raggiungere prima squadra. Adesso pensiamo mente meritata. Insolitamente aretedalbelga.ScalognatoDianae Helveg 6,5: vince senza dannarsi lui il grimaldello per aprire la lone del 3-1. del tempo. Dal 64‘ Bizzarri alla Lazio. imprecisa e privata in mezzo al scalognato anche Amoroso: per la prova di forza con Kozmin- difesa bresciana. Regala al pub- A. Filippini 5,5: macina chilome- 6,5. Gioca dietro alle punte e campo dell’aggressività di Gianni- convincere Zagallo servirebbe ski. In attacco potrebbe essere blico veroniche e dribbling alla tri, ma sporca la prestazione non demerita affatto. Ottima R.D.T. chedda, per tutto il primo tempo qualchegolinpiù. molto più incisivo. Garrincha, ma purtroppo non con un finale «Killer» (da brivi- la verticalizzazione per Kovacic l’Udinese ha fatto molta fatica a Walem 7,5: è il sopravvissuto di riesce a regalarsi il gol. do una sua entrata su Navas) che dà il via all’azione del gol. rendersi pericolosa davanti a Cer- Riccardo De Toma una razza estinta: quella del re- [R.DT] che costringe Ferrario a richia- [R.DT]

L’attaccante blucerchiato segna la rete della vittoria. La corsa alla salvezza dei pugliesi ora è più complicata De Ascentis Veron il migliore direttore Montella castiga il Bari, Samp ok Male Volpi d’orchestra DALL’INVIATO Zambrotta e dallo sciagurato Guerre- BARI-SAMPDORIA 0-1 LareazionedelBarinelloscorciofi- Mancini 6,5: fa l’unica parata Ferron 6: occupato solo sui ro. nale del tempo è veemente ma non del match. corner. BARI. «Cisiamomangiatiilcapitale» Boskov (costretto in tribuna dalla BARI: Mancini, Neqrouz, Sala (37’ st Bressan), De Rosa (1’ st pericolosa: la più forte emozione la De Rosa 6: a volte esagera in Mihajlovic 6,5: dirige con la ha masticato amaro nel dopo partita squalifica) manda la Sampdoria nel Giorgetti), Garzya, De Ascentis, Ingesson, Volpi, Masinga, Al- procura Sala con una sforbiciata se- sicurezza (46‘ Giorgetti 6: solita autorità. Fascetti, commentando una sconfit- gelodelSanNicola(doveatrattinevi- lback (19’ pt Guerrero), Zambrotta. guente a corner, che dà l’illusione del dà vivacità sulle fasce). Hugo 6: tiene bene Zambrot- ta che schiaccia i pugliesi a un solo ca e a tratti c’è il sole), con uno schie- (12 Gentili, 30 Campi, 31 Paris, 3 Sordo). gol. A tempo scaduto è la Samp inve- Neqrouz 6: bene in marcatu- ta. punto di vantaggio sulla zona che ramento abbottonato soprattutto SAMPDORIA: Ferron, Hugo, Mannini, Castellini, Laigle, Mihajlo- ce ad andare vicina al raddoppio con ra, meno da libero. Mannini 6: alla sua età è sem- scotta e con lasgradevoleprospettiva per un fittissimo centrocampo, la- vic, Boghossian, Vergassola, Franceschetti (1’ st Pesaresi), Veron Vergassola che in una mischia colpi- Garzya 5,5: balla troppo su pre in anticipo. di dover affrontare in trasferta Bre- sciandoalsoloMontellailcompitodi (39’ st Scarchilli), Montella (44’ st Signori). sce di testa da terra, obbligando Man- Montella. Castellini 5,5: non sfrutta la scia, AtalantaePiacenza.L’occasione infastidire la difesa avversaria, spal- (12 Ambrosio, 15 Salsano, 24 Dieng, 30 Nava). ciniadunabuffacontorsione. Sala 5,5: gioca a centrocampo libertà di cui gode. era in verità propizia per il Bari, per- leggiato alla bisogna da Veron. Il Bari ARBITRO: Bettin di Padova. Nel secondo tempo tra i genovesi e non è il suo posto (82‘ Vergassola 4,5: orribile il fallo ché la Samp, pur reduce da cinque che Fascetti ha mandato in campo RETI: nel pt 29’ Montella. entra Pesaresi (per Franceschetti in- Bressan sv: entra quando i dell’espulsione. sconfitte consecutive, è al momento con De Rosa libero, si trova con alme- NOTE: temperatura rigida con forte vento di tramontana, terreno in fortunato), nel Bari Giorgetti sosti- giochi sono fatti). Boghossian 6: diligente cur- forse l’unica squadra che sa di non no unmarcatore in piùecosìSalavaa buone condizioni, spettatori 20.000.Recupero: 3’ e 4’. Angoli: 16-1 tuisce De Rosa (Neqrouz si sposta a li- Volpi 5: il suo appannamento sore a centrocampo. poter chiedere più nulla al campio- centrocampo in copertura di Bo- per il Bari. Espulso al 37’ Vergassola per fallo su Guerrero. Al’16’ pt bero) e rafforza il centrocampo. La è il male del Bari. Laigle 6,5: cancella Volpi, re- nato, essendo la prospettiva Uefa ghossian. I biancorossi cominciano Allback . Ammoniti Veron, Ingesson, Neqrouz e Castellini. pressione dei pugliesi però produce Ingesson 5: meno dinamico gista del Bari. quanto mai illusoria. Ma i mali del subito a premere e sviluppano molto solo calci d’angolo (alla fine saranno del solito. Franceschetti 5,5: un oscuro Bari di questo scorcio di stagione so- gioco senza però arrivare mai a con- 16a1),unaconfusaazionesucuiVol- De Ascentis 6,5: il migliore primo tempo (46‘ Pesaresi no profondi e si chiamano soprattut- cludere: l’occasione più interessante pi reclama un rigore, e un gran tiro di del Bari. 5,5: altrettanto oscuro nel- to Volpi e Ingesson, i due uomini che arriva al 17‘ sui piedi di Allback che, Neqrouz respinto da ...Masinga. Sul Zambrotta 6: attivissimo e la ripresa). fino a un mese fa avevano tenuto in libero in area, incespica però sul pal- avanti, aprendo varchi pericolosi al della Samp arriva però a difesa schie- lato sampdoriano del taccuino c’è confusionario. Veron 6,5: tiene in piedi la piedi con il loro grande lavoro a cen- lone e si fa anche male. Distorsione contropiede. La prima avvisaglia c’e- rata, con Montella, servito millime- posto solo per un inutile fallo da die- Masinga 5,5: troppo solo, Sampdoria (83‘ Scarchilli trocampo la squadra e che ora sono alla caviglia e sostituzione con Guer- ra stata al quarto d’ora: scambio vo- tricamente da Veron tra tre immobili tro su Guerrero di Vergassola (espul- troppo isolato (65‘ Allback sv). evidentemente appannati. Ne risen- rero. lante Veron-Montella-Veron sul difensori biancorossi che batteva fa- so al 39’) e, al terzo minuto di recupe- sv). Montella 6,5: in area fa sem- te soprattutto l’attacco, dove Masin- Come già gli è capitato altre volte, quale Neqrouz riesce a mettere una cilmente a rete, rompendo un digiu- ro,perilnuovoruolodiSignori:sosti- Guerrero 5: sembra impossi- pre paura (46‘ Signori sv). ga (già di suo abbastanza disconti- il Bari si fa prendere la mano dalla sua pezza;poial27‘Montellalanciatosul nodi460minutiperlaSampeche tutodaperditaditempo. bile, ma peggiora. [L.Q.] [L.Q.] nuo) è sempre più solo quando non capacità di giocare la palla e lenta- filo del fuorigioco chiama Mancini per lui datava dalla partita ancora malaccompagnato dai vari Allback, mente finisce per sbilanciarsi in all’uscita e mette fuori di poco. Il gol precedente. Luigi Quaranta 23SPO07A2303 ZALLCALL 12 21:29:40 03/22/98

LO SPORT l’Unità2 7 Lunedì 23 marzo 1998

Fiorentina-veleno: danno per falli più importanti». Sofri in curva Sulla stessa lunghezza d’onda «Quel rigore Firicano: «A noi non succede mai I tifosi lo vogliono è un’assurdità» che un guardalinee si accorga di fuori dal carcere certi rigori. Il collaboratore di Non va giù alla Fiorentina il Rodomonti ha messo la «Sofri libero»: è questa la scritta rigore concesso al Bologna bandierina in mezzo alle gambe su uno striscione esposto dai dall’arbitro Rodomonti su e poi l’arbitro ha fischiato il tifosi della Fiorentina allo stadio segnalazione del guardalinee penalty». Ottimismo forzato per Franchi, prima dell’inizio della Pisacreta. Giancarlo Antognoni, Malesani dispiaciuto per i fischi partita contro il Bologna. Lo dg. viola, è chiaro: «Domenica dei tifosi viola: «Presto striscione che chiede la libertà scorsa a Lecce il giudice di linea ritroveremo la brillantezza che ci dell’ex leader di L.C., detenuto non ha visto il fallo di mano di manca. Troppi episodi ci hanno nel carcere di Pisa per l’omicidio Rossi e abbiamo preso un gol, penalizzato. Ho fatto anche del commissario Luigi Calabresi, oggi invece non è sfuggito nulla. coraggio al presidente. I fischi è di colore rosa, con la scritta a Non so se Paramatti è stato sono giusti ma a Firenze ci lavoro caratteri rossi ed è firmato dai toccato ma la palla era ormai ancora bene». Viola Korps, il gruppo di ultras lontana. Quei rigori in genere si [M.F.] che ha deciso l’iniziativa.

Due rigori decidono il «derby dell’Appennino». Kolyvanov sostituito, fa la capriola Passo falso dei «viola» 23SPO07AF01 Il Bologna ringrazia DALLA REDAZIONE FIORENTINA-BOLOGNA 1-1 Edmundo FIRENZE. Eccesso di protagonismo FIORENTINA: Toldo; Falcone (45’ st Amoroso), Firicano, Padali- o eccesso di zelo? E‘ stata questa la no; Tarozzi, Cois, Rui Costa, Serena; Kanchelskis (14’ st Edmun- contento domanda che in molti si sono posti do), Batistuta, Oliveira. perdareunaspiegazionealcompor- (22 Fiori, 15 Mirri, 8 Bigica, 23 Robbiati, 28 Atzeni). solo a metà tamentodelsignorPisacreta,dipro- BOLOGNA: Sterchele; Paganin, Torrisi, Mangone; Paramatti, fessione guardalinee. Nessun dub- Cristallini (45’ st Shalimov), Marocchi, Tarantino; Baggio (1’ st Capriole di panchine e bio sulla risposta, senza neppure at- Nervo), Andersson, Kolyvanov (26’ st Fontolan). capriole di giocatori. Ulivieri tenderelemoviolevarie:protagoni- (22 Brunner, 2 Carnasciali, 21 Dall’Igna, 35 Martinez). al posto di Malesani e smo bello e buono. Evidentemente ARBITRO: Rodomonti di Teramo. viceversa nelle voci di l’assistente dell’arbitro Rodomonti RETI: nel pt al 36’ Oliveira (rigore), al 39’ Baggio (rigore) spogliatoio, Kolyvanov che ha deciso di ritagliarsi uno spazio di NOTE: Angoli: 8-2 per la Fiorentina. Recupero: 2’ e 3’. Cielo sereno, come promesso ha fatto una notorietà e qualche titolo sul gior- terreno in buone condizioni. Spettatori: 36.000 per un incasso di un piroetta al momento di essere nale. L’episodioincriminatoèavve- miliardo e 408 milioni. Ammoniti: Paramatti e Falcone per gioco fal- sostituito. Non poteva che nuto al minuto 37 di Fiorentina-Bo- loso. essere così come spiega logna, quando Oliveira e Paramatti Ulivieri: «Abbiamo stabilito (non) sono venuti a contatto nell’a- Luis Oliveira realizza il penalty del momentaneo vantaggio della Fiorentina Bucco/Ap tutti insieme che chi esce rea viola col rossoblù che emula il deve fare una capriola. Chi Dibiasi dell’oro olimpico e finisce a non lo fa non gioca, dico io. terra. Tutto regolare per Rodomon- parte destra della classifica, la cosid- Qualche spunto, qualche accele- FIORENTINA BOLOGNA Questo è un esempio del ti. Di diverso avviso Pisacreta che ri- dettaA2. razione e niente niente più. Ma centralismo democratico che chiama l’attenzione dell’arbitro. Si La Fiorentina invece vede allon- francamente era difficile atten- c’è da noi». Parla più capisce subito che sta per comuni- tanarsi sempre più la qualificazione dersi di più, a meno di un mira- volentieri di politica che di cargli una decisione pesante: i gio- Uefa.Delusionesututtalinea.Delu- colo. Dall’altra parte invece Uli- Serena il migliore Torrisi-Paganin: rigori Ulivieri: «Non voglio più catori viola lo accerchiano, mentre sa anche Simona Ventura, futura si- vieri voleva un pari e l’ha ottenu- parlare di arbitri. C’era uno Roby Baggio capisce cosa accadrà e gnora Bettarini, inviata speciale di to senza troppa fatica, impostan- striscione in curva per si dirige verso il dischetto. La portaè Quelli che il calcio. I malesaniani do un Bologna accorto (grandi Padalino sbaglia coppia Adriano Sofri? Non l’ho visto quella del 1991, quando ci fu il gran nelle ultime quattro partite han- Torrisi e i compagni della difesa) ma ho seguito la vicenda, sto rifiuto del Baggio vestito di bianco- no raccolto la miseria di tre punti che hanno colmato le carenze leggendo il libro di Capanna e nero,mastavoltano.Finitoilconci- (tre pareggi e una sconfitta) e an- della spuntata coppia d’attacco oltre il lecito geometrica non mi sono perso le liabolo, la decisione: rigore. E Bag- che dal punto di vista del gioco le Kolyvanov-Andersson.Eapropo- ricostruzioni tv. Bisogna giofacentro,maRodomontifaripe- cose non sono andate per il verso sito delle arieti rossoblù, per la Toldo sv: una domenica di assoluta vacanza. Sterchele 6,5: ogni volta che viene chiamato in cau- tenere conto delle esigenze di tere. Attimi di speranza per il pub- giusto. È vero che i viola hanno prima volta nella stagione, Male- Tarozzi 6: ci teneva a far bella figura contro la sua ex sa risponde in modo positivo. tutti, di quelli colpiti dal blico di fede viola, ma l’ex codino, tenuto saldamente in mano il sani ha cominciato la partita con squadra. Ci è riuscito a metà, ma ha costretto Ko- Paramatti 6: riesce a inventarsi un fallo da rigore e dolore e di quelli che sono in spietato, cambial’angoloebatteper pallino del gioco, ma per quanto una difesa a quattro (Tarozzi, Fal- lyvanov al fallo da rigore. questo è abbastanza per ottenere la sufficienza. prigione». In campo due laseconda voltaToldo. C’era da gio- riguarda le occasioni da gol, ba- cone, Firicano, Padalino). Ha an- Falcone 6: fa il suo dovere senza troppa fatica (dal Paganin 6,5: che si chiami Batistuta oppure Oliveira, ritorni importanti: quello di care ancora più di un tempo, ma il stano e avanzano le dita di una nullato le incornate di Ander- 90‘ Amoroso sv). dalle sue parti non si passa. Baggio e quello di Edmundo. derby dell’Appennino è pratica- sola mano. Serena (fuori di poco) sson, ma ha impoverito il centro- Firicano 6,5: non si fa mai sorprendere. Comanda il Torrisi 7: un baluardo in mezzo alla difesa. Di testa o «Roberto è dovuto uscire per mente finito lì. Un derby decisa- e Kanchelskis (para Sterchele, ma campo che non ha mai rifornito reparto arretrato con grande autorevolezza. di piede le ha prese tutte lui. infortunio e fino a quando è mente sottotono e risolto da due in mezzo c’era Oliveira tutto so- l’attacco di palloni giocabili. Padalino 5,5: certe volte la sua sufficienza lo porta a Mangone 6: contribuisce a far far bella figura al pac- stato in campo ha fatto bene. calci dirigore.QuellodelBolognalo lo) nel primo tempo, ancora Sere- Eppure per il tecnico viola fare errori, anche clamorosi. chetto arretrato di Ulivieri. Edmundo? Poco per poterlo abbiamo già ampiamenteracconta- na (parata di Sterchele) e Oliveira quella di ieri era una partita fon- Cois 6: la solita partita di grande quantità. Tarantino 6: è più efficace in fase difensiva che non valutare. Appena entrato ha to e pochi minuti prima è stata la (ancora Sterchele) nella ripresa. damentale in chiave futura. Vin- Rui Costa 6: bello, ispirato, positivo nel primo tem- nelle proiezioni sulla fascia. fatto bene ma poi si sono volta di quello a favore della Fioren- Poi più niente. Troppo poco per cerla significava riaprire il discor- po, più lezioso e prevedibile nella ripresa. Cristallini 5,5: impreciso e poco lucido. Spesso in chiuse le maglie della difesa... tina: Kolyvanov ha atterrato in area una squadra che ambisce a far so Uefa e il dialogo con la società Serena 6,5: il migliore fra i viola. Presidia a dovere il difficoltà di fronte alla verve di Rui Costa (dal 90‘ Della partita il brasiliano è l’ex compagno di squadra Tarozzi, parte stabilmente del lotto delle per una sua possibile conferma settore di sinistra e per 2 volte si rende pericoloso. Shalimov sv). soddisfatto a metà come nessuna esitazione per Rodomonti grandi. A poco sembra essere val- sulla panca viola (ammesso che Kanchelskis 5: gioca più avanti rispetto al passato, Marocchi 6: un lavoro poco appariscente e non sem- racconta il procuratore che ha indicato il dischetto. Sorpre- so l’incontro chiarificatore che si non pensi già alla sua prossima ma non combina granchè. Ha avuto la possibioli- pre preciso, ma nel complesso non demerita. Pedrinho: «Edmundo è saquandosièvistochenoneraBati- è svolto in settimana a casa Cec- destinazione che, guarda caso, tà di far bene, ma invece di servire Oliveira ha pre- Baggio 6: calcia due volte lo stesso rigore e fa sempre contento di aver giocato ma stuta l’incaricato del penalty, ma chi Gori. «Siamo tutti più tran- potrebbe essere proprio Bologna). ferito far fare bella figura a Sterchele (dal 60‘ centro, poi alza bandiera bianca per infortunio non è soddisfatto del Oliveira,chehafattocentro. quilli», avevano detto all’unisono «Con Malesani anche senza Euro- Edmundo 5,5: gioca mezz’ora, ma non graffia). (dal 46‘ Nervo 5: se non c’era forse era lo stesso). risultato. Abbiamo perso una Fiorentina-Bologna ha deluso le i giocatori, ma ieri i risultati non pa», recitava uno striscione espo- Batistuta 5,5: ha giocato dopo essersi allenato poco Kolyvanov 5: di lui ci si accorge quando provoca il grossa occasione per l’Uefa». aspettative, ma almeno non ha pro- si sono visti. Nemmeno quando sto dalla curva Fiesole. Chissà se in settimana. E si è visto. Grande altruismo quan- fallo da rigore su Tarozzi e quando fa la capriola al vocato incidenti fra le due tifoserie. Malesani ha tolto uno spento Cecchi Gori è dello stesso avvi- do ha lasciato che Oliveira calciasse il rigore. momento della sostituzione (dal 71‘ Fontolan sv). Maurizio Fanciullacci Alla fine però solo la squadra di Uli- Kanchelskis e ha mandato dentro so... Oliveira 6: mette dentro un penalty, ma poco dopo Andersson 5: un ariete senza corna. Ieri non l’ha pre- vieri può dirsi soddisfatta del punto Edmundo. Anche il brasiliano si è si fa beffare da Paramatti per il rigore bolognese. sa proprio mai. ottenuto che la proietta in testa alla adeguato all’andazzo generale. Franco Dardanelli [F. D.] [F. D.]

Battuto un coriaceo Empoli, grazie ad un gol dell’attaccante ritrovato. Boccata d’ossigeno per i nerazzurri Fontana, Bonomi ok numero 1 Ametrano Lucarelli segna, Mondonico respira davvero a sprazzi DALL’INVIATO presentano un bilancio più che falli- ATALANTA-EMPOLI 1-0 destra, Gallo inventa il più diabolico Fontana 7: salva il risultato Roccati 6,5: tempestivo so- mentare per Fontana e compagni. dei cross, Lucarelli si avventa sul pal- con un paio di interventi. prattutto nelle uscite BERGAMO. Decide l’attaccante con Che s’aggrappano alla sfida coitosca- ATALANTA: Fontana, Piacentini, Englaro (1‘ st Carbone), Sottil, lone bruciando tutti sultempo. Il suo Piacentini 5,5: impiegato nel Fusco 5: soffre Magallanes. la valigia e l’Atalanta torna a sperare ni per provare la risalita. Ma quello Mirkovic, Zanini (15‘ st Lucarelli), Gallo, Sgrò, Bonacina, Caccia colpo di testa regala un sogno ai 18 ruolo di libero non fa una Bettella (dal ‘75) sv. nella salvezza. Cristiano Lucarelli ha che doveva essere un assalto organiz- (7‘ st Rossini), Magallanes. mila tifosi atalantini ormai sull’orlo bella figura Bianconi 5: perde la bussola già disdetto l’appartamento diBerga- zato e tambureggiante alla porta di (12 Pinato, 13 Boselli, 7 Foglio, 34 Cappioli). della più nera disperazione. Ora Emi- Englaro 5: litiga con Mondo- nel finale di partita. mo e prepara i bagagli. Fra due mesi Roccati, nei primi 45 minuti si tra- EMPOLI: Roccati, Fusco (29‘ st Bettella), Baldini, Bianconi, Ame- liano Mondonico può tornare a spe- nico e viene sostituito. Baldini 6: chiude molti var- volerà in Spagna. Lo vuole il Valen- sforma in un flop raggelante. Tanto trano, Pane, Ficini, Lucenti, Florjancic (40‘ st Esposito), Martu- rare nella salvezza. Sempre che do- Carbone (dal ‘46) 6. chi in difesa. cia, disposto a sganciare quasi 9 mi- che a far la partita è l’Empoli di Spal- sciello, Bonomi (32‘ st Bisoli). menica prossima vada a Vincere a Sottil 6: puntuale. Ametrano 5,5: qualche spraz- liardi (due in più di quel che è costato letti, meglio organizzato e meno ti- (35 Mazzi, 14 Pecorari, 28 Daniello, 30 Mastronunzio). Lecce. Mirkovic 5,5: fatica su Bono- zo sulla destra poi s’addor- a prenderlo dal Padova).Ilpresidente moroso. Infatti le occasioni dagol so- ARBITRO: Treossi di Forlì. L’Empoliinvecesicomplicalavita. mi, meno su Florijancic. menta. Ruggeri fiutato l’affare ha detto ok, no toscane: al 5’eall’11’diFlorijancic RETE: nel st 39‘ Lucarelli. E mette in mostra ancora una volta il Zanini 6: qualche spunto ve- Ficini 6: lavora di spada, più anche perché il giocatore, dopo una fallisce l’impatto col pallone a dieci NOTE: Angoli: 6-2 per l’Atalanta. Recupero: 2‘ e 4’. Cielo sereno, suo limite per certi versi paradossale: loce in fascia destra. Luca- che di fioretto con Piacen- partenza a razzo (gol al Bologna e metri da Fontana poi si fa rubare il terreno in buone condizioni. Spettatori: 18 mila. Ammoniti: Ametra- la squadra di Spalletti gioca bene e fa relli (dal 62) 7 risolve la tini e Gallo. doppietta al Parma) s’era perso per tempo dal portiere e al 12’ da Martu- no, Bonacina, Piacentini, Bianconi e Fusco per gioco scorretto. Gallo punticonle«grandi»mentres’incep- partita. Pane 6: ordinato ma meno strada per tutta unaseriediproblemi. sciello il cui tiro viene parato.L’Ata- per proteste. Bonomi per fallo di mano volontario. Lucarelli per ec- pa con le formazioni di seconda Sgrò: 6,5: decisivo in occasio- ispirato del solito. Poi 9 miliardi sono una cifra troppo lanta si scuote solo grazie alla verve cesso di esultanza dopo il gol. schiera. Da un lato batte Fiorentina e ne del gol. Lucenti 6: frena Zanini e pro- importante per lecassenerazzurre.La dell’uruguagio Magallanes che però Parma e pareggia con Inter e Udinese Gallo 6,5: fa il cross vincente va qualche iniziativa sulla rete della vittoria sull’Empoli, oltre non trova spondaadeguata inCaccia mostrando temperamento e mano- per la testa di Lucarelli. fascia. che suonare come rivincita, è un po’ sbiadito fino all’indisponenza. E il vre di ottima fattura, dall’altro però Bonacina 6: buon lavoro sul- Florijancic 5: sbaglia molto. il suo regalo d’addio. Non l’ultimo, nervosismo monta. Englaromandaa tamastavoltapiùprecisa. carelli rileva Zanini. Col tridente Ma- perde con Bari (due volte) Piacenza, la sinistra poi in difesa. Esposito (dall’85) sv. spera Mondonico. Atalanta-Empoli quel paese Mondonico costretto a fa- L’allenatore ridisegna la formazio- gallanes-Lucarelli- Rossini l’Atalanta Napoli, Brescia e Vicenza. Particolare Gallo 5: sbaglia molto. Rossi- Martusciello 6: ha poca for- non è di quelle partite da tramandare re i conti anche con un tifoso che per ne. Piacentini avanza a centrocampo cambia pelle e inizia a far sul serio. da brividoperitifositoscani:nelleul- ni (dal 52’) 6,5 lotta e sgo- tuna con Sottil. Bisoli (dal agli annali del calcio per lo spettaco- cinque minuti gli urla ogni sorta di mentre Sgrò indietreggia nel ruolo di L’Empoli per contro s’intimorisce e time sei trasferte la squadra non ha mita nell’area toscana. 78’) sv. lo. improperidadietrolapanchina. libero.CarboneprendeilpostodiEn- compie l’errore di chiudersi. Il pres- racimolato nemmeno un punto. E Magallanes 6,5: si spegne Bonomi 6,5: il più vivace de- I padroni di casa sono sull’orlo del- Nella ripresa Englaro ovviamente glaro e il baby Rossini quello di Cac- singnerazzurrodiventaassedio. domenicac’èilviaggioaPiacenza... nella ripresa. [W.G.] l’attacco toscano. [W.G.] la disperazione. Solo quattro vittorie resta negli spogliatoi da dove esce in- cia. Il gol arrivaa5minutidaltermine: in quasi 7 mesi di campionato rap- vece un’Atalanta ancora più dispera- E dopo una dozzina di minuti Lu- Sgrò lavora un ottimo pallone sulla Walter Guagneli 23SPC08A2303 23SPO60A2303 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:16:56 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 12 l’Unità2 LA SATIRA 23SPO08A2303 ZALLCALL 12 22:02:14 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 8 l’Unità2 LO SPORT

Castel di Sangro società ha informalmente Il Toro ci crede in classifica). E la Reggiana ha CAGLIARI-RAVENNA 2-1 sostenuto che non vi sarebbero le pareggiato a Marassi contro il In bilico la «panca» premesse per una simile Perdono le ultime Genoa 2-2. A centroclassifica, 37 CAGLIARI: Scarpi, Zanoncelli, Villa, Centurioni, Cavezzi, Sanna, del tecnico Iaconi decisione, né questo sarebbe il sette in classifica punti, Genoa, appunto, Treviso, De Patre, Lambertini, Vasari, Muzzi (46’ st O’ Neill), Silva (41’ st momento adatto. Iaconi, invece, Perugia e Reggina: i secondi Carruezzo). Osvaldo Iaconi resta per ora sulla alla domanda se sarà in In serie B c’è ancora saldamente hanno battuto in casa l’Ancona (12 Franzone, 18 Lantieri, 29 Maresca, 32 Nocentini, 6 Loenstrup). panchina del Castel di Sangro. panchina domenica prossima ha in testa (55 punti) la Salernitana per 5-0; gli umbri sono stati RAVENNA: Rubini, Sogliano, Mero, Rinaldi, Gabrieli (35’ st Buo- Ma il tecnico che portò la risposto che «su queste cose deve (0-0 con il Pescara). Inseguono a sconfitti a Padova per 3-1. Pari a nocore), Sotgia, Conca, Pregnolato (35’ pt D’ Aloisio), Agostini, formazione abruzzese in serie B decidere la società» ed ha 5 lunghezze Cagliari, che ieri ha reti inviolate tra la squadra di Pietranera, Vecchiola. sembra avere le ore contate. ricordato che in passato aveva vinto 2-1 col Ravenna, e Venezia Reggio Calabria e Lucchese; (12 Sardini, 30 Centofanti, 25 Casalini, 7 Biliotti, 34 Mussi). Al termine infatti della partita già messo a disposizione della (che sabato si è imposto sul stesso discorso per il Pescara (pari ARBITRO: Lana di Torino. persa contro il Chievo sono dirigenza il suo mandato. campo del Verona 1-0). Il Torino 0-0 con la capolista). Il Fidelis RETI: st 3’ e 15’ Vasari, 33’ Vecchiola. circolate voci di imminenti «L’interesse della società e il mio - continua la corsa verso la serie A Andria (34 punti) guida la zona NOTE: Angoli: 9-4 per il Ravenna. Recupero: 3’ e 6’. Temperatura ri- dimissioni del tecnico o di un suo ha detto il tecnico Iaconi - è che il (ha battuto in casa il Monza 1-0): calda (ha vinto in casa col Foggia gida con folate di vento gelide. Terreno in buone condizioni. Spetta- probabile esonero dalla società. Castel di Sangro si salvi. Se questa 41 punti e 9 lunghezze dalle due 2-0). Le ultime sette, Verona, tori 15 mila. Ammoniti: Villa, Sanna, Rinaldi e Gabrieli per gioco fal- Nessuno per il momento ha salvezza dovesse passare per la seconde. Segue il Chievo che ieri Monza, Ravenna, Ancona, loso, Mero e De Patre per proteste. commentato le voci circolate, mia testa - ha poi concluso - la a Giulianova ha strapazzato il Padova, Foggia e Castel di ma qualche dirigente della saluterei ugualmente bene». Castel di Sangro per 4-0 (ultimo Sangro, hanno tutte perso.

Serie C/1. Al termine della gara scene di guerriglia urbana: bruciate tre auto. Decine di feriti e contusi tra polizia e tifosi SERIE B. I gol al 3’ e al 16’ della ripresa Cagliari, una doppietta Incendi, scontri, arresti di Vasari lancia i sardi a meno 5 dalla vetta Il match Livorno-Cesena Ravenna confusionario LIVORNO-CESENA 0-0 CAGLIARI. Il Cagliari continua la Tra l’altro la gara si è giocata con sua marcia verso la serie A. Ieri una unatemperaturarigidaconfolatedi LIVORNO: Palmieri, Ogliari, Geraldi, Vincioni, Lugheri, Cordone doppietta di Vasari all’inizio della vento gelide che non ha semplifica- (60’ Nardini), Merlo, De Vincenzo, Bonaldi, Desideri (65’ Scichi- ripresa ha resopossibile la vittoria al to le cose. Con O‘ Neill in panchina lone), Scalzo Cagliari sempre più lanciato verso e De Patre gira al largo, è arrivato dal All. Stringara l’aggancio alla prima in classifica cappello a cilindro Vasari che ha ri- (sono cinque i punti che separano i solto i problemi del Cagliari. Il pic- CESENA: Scalabrelli, Mantelli, Tamburini (67’ Teodorani), Parla- sardidallaSalernitana).AncheilVe- colo attaccante palermitano non to, Rivalta, Superbi, Gaudenzi (39’ Serra), Gadda (80’ Longhi), Agostini, Salvetti, Comandini nezia non molla ed è sulla medesi- solo ha sbloccato il risultato al 3‘ del All. Benedetti mascia. secondo tempo con una giocata di Mailsuccessoconquistatoiericol classe (dribbling a rientrare sull’av- ARBITRO: Borelli di Roma Ravenna è stato importantissimo. versarioetiro“tagliato”nell’angoli- Nel primo tempo infatti il Cagliari no alla sinistra del portiere), ma si è NOTE: Spettatori paganti 15.316 per un incasso di circa 400 milioni. ha preferito studiare l’avversario.La ripetuto appena tredici minuti do- Ammoniti Vincioni per proteste, Mantelli, Comandini, Agostini e gara sembrava non sboccarsi visto po, al 16’, con un’azione quasiiden- Scalzo per scorrettezze. Angoli: 9-5 per il Livorno. Recupero 3’ e 4’ 23SPO08AF01 che gli uomini di Ventura abulici e tica e una conclusione ancor più pe- 3.0 nervosi per tutti i primi 45‘ non rentoria che ha fatto scattare in pie- hannoportatopericoliallaportaca- di gli infreddoliti tifosi sardi (circa 17.0 gliaritana. Nella ripresa i sardi han- 15milaspettatori). no dato la stoccata finale e hanno Sul 2-0, complice un vistoso erro- LIVORNO. Tre arresti (due cesenati Che era una partita a rischio del così portato ad 11 le lunghezze di re in disimpegno di Zanoncelli (un e un livornese), cinque denunce, resto si sapeva, alpunto daindurre vantaggio sulla quinta in classifica, bis di quello col Verona, finito an- decine di feriti e contusi tra poli- il prefetto livornese a chiedere alla ilChievo. che allora sul 2-1) il Ravenna ha ac- ziotti e tifosi e tre auto incendiate. Lega di serie C e alla Figc l’autoriz- Ma al di là del dato numerico, si è corciato le distanze con Vecchiola Èilbilanciodelpomeriggiodacani zazione per far trasmettere l’in- avuta conferma che anche nelle al33’.L’incontroèsembratopiutto- scatenato dagli incidenti esplosi contro in diretta. Ma a nulla sono giornate meno favorevoli i rossoblù sto nervoso (sei gli ammoniti, Villa, dopo la partita tra Livorno e Cese- valse le richieste dei responsabili hanno una carta in più rispetto alle Sanna, Rinaldi e Gabrieli per gioco na, il big-match del girone A della dell’ordine pubblico, supportati rivali: le individualità. Così se l’ex falloso; Mero e De Patre per prote- serie C1 che metteva di fronte le anche dal deputato livornese del- romanistaMuzzièincappatoinuna ste), ma non c’è stato più nulla fare, due squadre dominatrici del tor- l’Ulivo Marco Susini: le autorità giornata di scarsa vena, ci ha pensa- la partita è finita lì con il gol della neo. Dalla città romagnola sono calcistiche hanno risposto picche to Silva a sacrificarsi e a tentare la bandiera. Il Ravenna si dispera, il giuntiin trenoun migliaio di tifosi e la diretta non c’è stata. Così fuori zampatasottorete. CagliarivolaversolaserieA. (ripartiti intorno alle 19 con alme- dallo stadio prima, durante edopo no un’ora e mezzo di ritardo) e al il match gli agenti hanno cercato La carica della polizia contro i tifosi del Cesena Silvi/Ansa termine dell’incontro alcuni di lo- direalizzareuncordoneperisolare ro si sono fronteggiati con gli ultrà la zona, ma non appena gli ultrà CALCIO A CINQUE livornesi. cesenatisonouscitidallorosettore lapartita. punizione dal limite di Desideri e conseguentelapallafinisceinrete, CALCIO A CINQUE PROGRAMMA ODIERNO ore 15 A tarda sera la Questura non era hannotrovatoadattenderlialcuni Sul fronte sportivo c’è dadiresu- al 9‘ ha respinto miracolosamente ma l’arbitro annulla per un prece- Serie A 10» Giornata di Ritorno (21/03/98) ancora in grado di quantificare teppisti livornesi e lo scontro è sta- bito che per la prima volta nel suo una conclusione di Bonaldi servi- dente fallo commesso sull’estre- Siciltest Augusta - Thermax Rc 5-1 esattamente i danni, che tuttavia to inevitabile. La polizia ha carica- campionato il Livorno ha ottenu- to da Scalzo. Poi i bianconeri han- mo difensore labronico. Il Cesena Caffé Professore Pa - Ivicor Ficuzza 3-2 Del Verde Cus Chieti - Icobit Angolana 5-3 sono stati piuttosto ingenti. Tre to in più di un’occasione per di- tounpareggio.LasquadradiStrin- no acquistato sicurezza a centro- protesta: ai bordi del campo si sca- Ita Palmanova - Scl Rinaldi Padova 1-3 Torino Calcetto - Milano 3-1 autoparcheggiatenellestradevici- sperdere i teppisti, ma gli scontri si gara finora aveva vinto diciotto campoehannocontenutol’offen- tena un vivace battibecco tra Desi- Lamaro Roma - Afragola 12-5 ne allo stadio sono state incendia- sono protratti per almeno un paio volte, mentre otto sono state le siva labronica senza particolari af- deri, uscito da pochi minuti, e l’at- Cisco Genzano - Bnl Calcetto 1-1 Ist. Ferro Pomezia - Lazio 3-4 te dagli ultrà delle opposte fazioni, d’ore fuori dallo stadio e nelle stra- sconfitteeancheierihacercatosu- fanni. Allo scadere del tempo un taccante Masitto, ieri in panchina. Prato - Jesina 5-1 altri razzi e fumogeni sono stati delimitrofe. bito di mettere sotto il Cesena per gol di Desideri è stato annullato Interviene il commissario di cam- lanciati versole abitazioni e uno di Anche durante la partita la poli- recuperare il gap determinato dal- dall’arbitro per netto fuorigioco po e qualche dirigente e la lite si Classifica Bnl Calcetto 65 Siciltest Augusta 49 Prato 41 Thermax Reggio C.29 Ivicor Ficuzza 18 questi ha appiccato le fiamme, per zia è stata costretta acaricareicese- la penalizzazione (quattro punti) delcentrocampistaamaranto. placa. Il Livorno prova a spingere Torino Calcetto 57 I.F. Pomezia 45 Cus Chieti 36 Icobit Angolana 27 Afragola 14 fortuna subitodomate,all’interno nati assiepati in curva: alcuni inflitta agli amaranto per un pre- Nella ripresa il copione non di nuovo, ma riesce solo a impen- Milano 56 Caffé Professore 44 Cisco Genzano 33 Ita Palmanova 23 di un appartamento. I vigili del agenti avevano fatto rimuovere suntoillecitosportivo. cambia e in apertura Scalabrelli è sierire i bianconeri graziea unpaio Lazio 53 Slc Rinaldi Padova 44 Lamaro Roma 33 Jesina 18 fuoco sono dovuti interferire ripe- uno striscione offensivo e sono I padroni di casa hanno attacca- ancoradeterminanterespingendo di svarioni difensivi dei romagno- Serie B Girone A tutamente per spegnere i focolai stati bersagliati dal lancio di mo- to per tutta la gara e il Cesena deve una punizione da 25metridelsoli- li.Al90‘Vincionihalapallabuona Manzano Ud - Milanfive 4-4 appiccati dai teppisti e originati nete e accendini. La reazione è sta- ringraziare il suo portiere Scala- toDesideri.PassanoiminutieilLi- sugli sviluppi di un corner: stoppa Csain Bologna - Real Ronchiverdi 7-2 Moncellin Cadoneghe - Futsal Aosta 11-7 dai lacrimogeni sparati dai poli- ta immediata e durissima: decine brelli, davvero in giornata di gra- vorno cala s, mentre il Cesena co- dipettoecalciaabottasicura,mail Gta Toniolo Mi - La Torre Bg 5-1 ziotti per disperdere la folla. Erano di tifosi sono stati fatti uscire e ac- zia, se alla fine è riuscita a guada- mincia a pungere: Comandini tirofiniscealto. Morbegno So - Teraxitalia-Bo 4-7 Caseificio Pugliese To - Contrade To 4-4 circa 400 tra polizia, carabinieri e compagnati in questura. Alcuni gnare il pari. L’estremo difensore conclude alto al 66‘ un’azione di La partita termina qui, fuori ini- Eurotravel Ao - Aymavilles 8-5 guardia di finanza gli agenti che poliziottisonoinvecedovutiricor- romagnolo nel primo tempo è sta- contropiede. Poi addirittura va in zialaguerriglia. Cesana To - Marmi Scala Verona 12-8 hanno letteralmente blindato la rere alle cure mediche per le ferite to decisivo almeno due volte: al 3‘ gol. E‘ il 74‘ e il portiere amaranto Classifica zonaneipressidellostadio. subitenegliscontriduranteedopo ha deviato in calcio d’angolo una Palmieri esce male, nella mischia Gabriele Masiero Cesana Torino 64 Caseificio Pugliese 52 Manzano Ud 30 La Torre 20 Eurotravel Aosta 61 Aymavilles 39 Mocellin Cadoneghe 29 Milanfive 18 Cotrade Torino 58 Teraxitalia Bologna 37 Real Ronchiverdi To 23 Morbegno 17 Serie B. Il bomber della capolista fallisce un rigore al 21’ del primo tempo. Finisce 0-0 in casa del Pescara. Marmi Scala Verona 52 Csain Bologna 32 Gta Toniolo Mi 21 Futsal Aosta 10 Girone B Castel S. Pietro - Winterthuran 3-10 Eco S. Gabriele Te - Firenze 3-5 S. Cristina Prato - S. Michele Prato 3-9 Igp Giuliani Pi - Trend Moda An 7-1 Isobloch Terni - S. Miniato Si 4-2 Tinnea L’Acqua An - Hara Rimini 4-1 E Di Vaio rallenta la Salernitana Gama Sbt C/5 - Teate 94 Chieti 1-1 Chiaravalle - L’Aquila 5-7 PESCARA. Un pareggio tra gentiluo- PESCARA-SALERNITANA 0-0 to un’altra ghiotta occasione da gol dava da tempo dal punto di vista Classifica mini quello tra Pescara e Salernitana, per portarsi in vantaggio: è stato il sportivo, la partita non poteva non Firenze 72 L’Aquila 41 Hara Rimini 34 Trend Moda Ancona 21 un pareggio che non può essere con- PESCARA: Bordoni, Mezzanotti, Francesconi, Lamacchi, Zanut- centravanti Beghetto a schiacciare di essere macchiata da questi ennesimi Isobloch Terni 63 Winterthur Ancona 38 Gama C5 Sbt 31 Chiaravalle 21 siderato un’offesa al calcio perché siè ta, Tisci, Terracenere (46’ st Di Già), Gelsi, Moretti (33’ st Palla- testa a due passi daBattiche siè pron- episodi di inciviltà. Una conferma: il L’eco S. Gabriele Te 55 S. Miniato Siena 37 Tinnea L’Acqua An 25 C.S. Pietro Bologna 17 assistito ad una delle partite più belle dini), Pisano (19’ st Beghetto), Cammarata. tamente tuffato ed ha deviato il pal- collettivo di Delio Rossi merita la Igp Giuliani Pisa 50 S. Michele Prato 34 Teate 94 Chieti 21 S. Cristina Prato 15 degli ultimi tre anni, supportato da (12 Cecere, 5 Chionna, 16 Di Giannatale, 21 Cannarsa). lone diretto a fil di palo. La Salernita- massima platea calcistica, perché Girone C un pubblico delle grandi occasioni SALERNITANA: Balli, Del Grosso, Tosto, Ferrara, Franceschini, na ha mantenuto le redini della gara, questo risultato è consequenziale al Breda, Tedesco (30’ st Galeoto), Kolousek, De Cesare (42’ st Ric- Marino Gotto D’Oro - Roma Calcetto 5-5 chehafinalmentetrovatospuntoper ma gli abruzzesi hanno cercato il col- buon lavoro svolto dalla dirigenza Cus Campobasso - Avezzano (ore 16) 4-4 tornareavederelospettacolodelfoo- chetti), Greco (33’ st Rachini), Di Vaio. paccio proprio nei minuti conclusivi campana in questi ultimi anni e per- Divino Amore Rm - Lazio Maes 3-3 (28 Ivan, 9 Artistico, 14 Napoleoni, 18 Rachini, 25 Fusco). Bellator Miravalle - Giemme Alatri 4-4 tball. Ma è stato unpareggio senza re- della contesa, quando Buffoni ha in- ché, soprattutto, si è dato tempo suf- Pc Avezzano - Quartu 2000 (ore 15,30) 3-3 criminazioni, senza urlacci e senza serito il jolly Palladini e la squadra è ficiente al tecnico per assemblare a Azzurra Ceram Vt - Cein Cagliari 1-1 ARBITRO: Bonfrisco di Monza. Delfino Ca - Queens Avezzano 3-3 code polemiche, nonostante ildiscu- NOTE: angoli 4-3 per la Salernitana. Recupero: 2’ e 4’. Cielo sereno, salita di tono. Invece la Salernitana suo piacimento un gruppo che gioca B&C Roma - Amatori Civitavecchia (ore 17) 7-4 temperatura molto rigida con vento, terreno in buone condizioni. tibile arbitraggio di tal Bonfrisco, ca- ha contenuto le sfuriate degli abruz- praticamente a memoria, un pres- Classifica pace di espellere duegiocatoriaparti- Spettatori: 10.000 circa. Espulsi: Ferrara 47’ st e al 49’ Franceschini zesi eha portato acasa un altro punto sing alto che ha mietuto proseliti un Cein Cagliari 59 B&C 41 Amat. Civitavecchia 31 F.&C. Avezzano 22 ta terminata. Semplice il motivo di per doppia ammonizione.Ammoniti: Terracenere, De Cesare per necessario per la serie A. L’imponen- po‘ ovunque, tranne a Pescara, dove Divino Amore Roma 56 Delfino Cagliari 38 Roma Calcetto 31 Bellator Miravalle 22 tantaseraficità:l’equitàdelpareggio. gioco falloso, Tisci per simulazione di fallo, Franceschini e Ferrara te servizio d’ordine messo su dalla l’ambiente era fragile e la tifoseria Lazio Maes 46 Azzurra Ceram. Vt 33 Cus Campobasso 31 Marino Gotto d’Oro 17 Queens Avezzano 44 Quartu 2000 32 P.C. Avezzano 28 Giemme Alatri 17 Le due squadre hanno giocato l’in- per gioco scorretto. Al 21’ pt, Bordoni para un rigore di Di Vaio. questura di Pescara non ha impedito sobbalzava al grido «Galeone, Galeo- tera gara in unfazzolettoditerrenodi ai soliti noti di venire a contatto circa ne» appena persa una gara. Con alcu- Girone D quaranta metri, gioco corto e pres- mezz’ora dopo il termine della gara: ni necessari ritocchiquestaSalernita- Schmidt Pa - S.C.E. Caserta 4-2 sing alto soprattutto da parte campa- entrambe le tifoserie, per evitare altri na può partecipare al massimo cam- Real C. Bellona - S. Paolo Aversa 11-1 Vesuvio Auto Uno - Catanzarese 6-2 na che hanno gettato alle ortiche un giocoe se ilfuturoèdaprogrammare, unfallodarigoresuTisci.Anzi,èstato incidenti, sono state fatte rimanere pionato a testa alta. Il Pescara, acqui- Fata Morgana Rc - Modugno Ba 1-9 V.N. Barletta - Atletico Palermo 5-5 rigore del capo cannoniere della serie si inizi con la conferma di questi due anche ammonito. Eppure il fallo è ciascuna nella propria curva per il ti- sita la permanenza in serie B, dovrà Garden Taormina - Iula Matera 6-9 B Di Vaio al 22‘ della prima frazione giocatori. La Salernitana si è espressa sembrato identico a quello concesso more di ulteriori scontri. Una carica guardarsi indietro e programmare la La Quercia Ba - Di Cristina Pa (ore14,30) 8-6 di gioco. Adriano Buffoni ha confer- con il suo tradizionale schema 4-3-3, ai campani nel corso del primo tem- della celere ha inviperito i tifosi cam- prossima stagione agonistica. Ma Iti Caffé Pa - Stabiamalfi 4-3 mato il Pescara vittorioso della do- ha meritato il pareggio che lo confer- po. Un minuto dopo Tedesco ha im- pani, circa 4mila ieri presenti all’A- senzal’assillodell’immediatorisulta- Vesuvio Auto Uno 60 Real C. Bellona 45 Scmidt Palermo 39 S. Paolo Aversa 21 menica precedente a Lucca, con Mo- maalprimopostoinclassifica. pegnato Bordoni di testa che ha re- driatico: sono stati accerchiati e fatti to. Atletico Palermo 53 Iula Matera 44 V.N. Barletta 34 Catanzarese 20 retti a destra e Tisci a sinistra, la squa- Le azioni da gol sono arrivate nella spinto egregiamente la palla-gol per i risalire sui propri pullman. In un po- Garden Taormina 50 Stabiamalfi 43 Di Cristina Palermo 29 La Quercia Bari 20 Iti Caffé Palermo 50 Sce Caserta 40 Modugno Bari 26 Fata Morgana RC 3 dra ha prodotto una enorme mole di ripresa, e al 23’, l’arbitro non ha visto campani e al 31‘ il Pescara ha manca- meriggio così bello che non si ricor- Paolo Martocchia 23SPO09A2303 ZALLCALL 12 22:20:10 03/22/98

LO SPORT l’Unità2 9 Lunedì 23 marzo 1998

ROMA. «Aho, ‘a rota sta ggirà dave- SERIE A/1. Battuto il Benetton «stellare» nato la “segnatura” trevigiana), han- ro». C’è qualcosa di nuovo che rotola no garantito alla Rds almeno l’acces- scompostamente sullo sfondo del so europeo in Conference Cup (equi- Luna Park dell’Eur. A due annidal de- Roma capitale del rugby valente della Coppa Uefa) se il sogno butto nel «Sei Nazioni», il rugby ita- del tricolore dovesse infrangersi nei liano offre un campionato impreve- play-off sotto la mischia dei tenaci ri- dibile e senza noia, dalla massima Anche Treviso s’inchina vali. A rendere la giornata molto spe- competitività e non più lasciato alla ciale la presenza in tribuna del presi- forza e alla prepotenza delle solite e stagioni),ieri,sottoilsoletiepidodel- «Aho, ‘a rota sta ggirà davero» era il dente del Coni, Mario Pescante, ap- ’implaccabili‘ squadre scudettate, al- le «Tre Fontane», è stato il turno dei grido romanesco liberatorio di chi ha passionatodiunosportchenonfafa- la testa dell’intero movimento della campioni d’Italia del BenettonTrevi- vissuto un pomeriggio in compagnia tica a definire «straordinario». Come 23SPO09AF03 palla ovale. A mettere sotto le prota- so, superati 26-20 (5-12) dalla bal- di oltre 5.500 persone, record di ca- la vittoria della rivelazione Rds che goniste che hanno monopolizzato danza dei bianconeri capitolini che pienza per il club del presidente Spe- ha fatto meta a quello squadrone d’I- per decenni il torneo ci sta pensando conservano il vertice solitario della ziali.Ilpiede“caldo”dell’aperturasu- talia, con tante maglie azzurre sotto la rampante e travolgente Rds Roma classifica dopo cinque giornate della dafricana Gert Peens e la meta sul fi- le tradizionali casacche bianche e guidata dal transalpino Guy Pardies. poule scudetto (a due lunghezze dal nire del primo tempo di De Carli che verdi, e che rischia di cambiare le ge- Dopo aver battuto l’Aquila (non ac- Padova che ha superato il Milan 40- ha dato vigore e coraggio per la ri- rarchiedell’Italiadelrugby. cadeva da21anni)eMilano(dopo43 14) e due decadi vissuti nell’oblio. monta dei bianco-neri (di Checchi- [Lu.Ma.]

I Giochi australiani in lotta tra gigantismo, voglia di stupire e utilità pubblica. Sembra chiuso il caso «diossina» IL PASSISTA Mezzucci tecnologici che imprigionano L’ombelico del 2000 la povera Sanremo

Il sì di Greenpeace al cantiere Sydney GINO SALA

DALL’INVIATO STATA una Milano-Sanremo avrà un motivo in più per criticare gli scadente sotto vari aspetti. Scar- italiani. I numeri SYDNEY. Sono già tempi di prova È sa nelle segnalazioni stradali, Povero ciclismo che si affida all’au- per il coro olimpico.Bastanounapia- deficiente nei comunicati, visto che la ricolare, ai mezzi più sofisticati nella dell’affare nola elettronica, il direttoreeglispar- seconda, terza e quarta parte dell’ordi- credenza di migliorarsi, che non è più titi.Equalcheserataadisposizioneda ne d’arrivo sono pervenute ai cronisti capace di offrire prove segnate dal com- più ambito passare nel punto più famoso della due ore dopo la conclusione della gara. battimento, che raramente è figlio del- città,sottoquella sortadimonumen- In un comunicato si è poi letto che otto l’inventiva, del coraggio e della fanta- Inizieranno il 15 settembre to piastrellato che è l’Opera House. corridori sono stati multatidallagiuria sia.Povera Sanremoancoradascoprire 2000 i primi giochi olimpici L’appuntamento non è ancora siste- per comportamento irriguardoso nei quando mancano sette chilometri alla dell’emisfero australe, matico, a novecento giorni dal via, confronti del pubblico. Un’ammenda conclusione. Un fiume di parole e di dureranno 15 giorni ma non per questo non èpresosul se- per aver fatto liberamente pipì,ma non promesse alla vigilia per sovvertire il (chiusura l’1 ottobre) e rio. Anzi. È il segno del grande sforzo per questo la gente si sarà offesa. Penso pronostico, perdarecorpoallesperanze vedranno sfilare, in 28 progettuale e finanziario messo in invece che gli spettatori avrebbero po- di castigare Zabel e in ultima analisi discipline diverse, 10200 moto dal governo australiano e da tuto indirizzare frasi di biasimo ai 196 tutti a riverire il favorito, tutti pecore in atleti di 200 paesi del mondo quello Nuovo Galles del Sud, la spia 23SPO09AF04 concorrenti chestavanopedalandocon un gregge che accompagna il campione oltre a 5100 allenatori, di una meticolosità di stampo an- una vergognosa lentez- cosciente dei suoi mezzi 15mila tra giornalisti e gloamericano che fa il paio con la vo- za. Per ben 240 chilome- e felice di non trovare fie- operatori televisivi, e un gliadistupireegiganteggiaresututtii tri su 294 del percorso ri oppositori, tipi ben de- numero di turisti «per sport» paragoni col passato. Cifre e dimen- della gara gli applausi terminati e consapevoli stimati in 250mila. Sono sioni sono da primato per quasi ogni erano andati all’abruz- che per vincere bisogna previste 3200 ore di aspetto della costruzione del grande zese Di Renzo e allo spa- osare. trasmissione tv «in diretta» i spettacolo, dello show già assurto a gnolo Garcia,uniciribel- Aspettiamo Gotti e cui diritti sono di proprietà simbolo del passaggio al Terzo mil- lial tran tran dei lorocol- Pantani per il Giro e per dell’americana Nbc che li lennio e che la maggioranza degli au- leghi. il tour, può darsi che acquistati direttamente dal straliani vorrebbe far coincidere con Ciò significa che per qualcuno a cominciare Cio. Il budget complessivo l’abbandono della monarchia e l’ab- oreeorelafollaèstatate- da Bartoli dia cenni im- dei Giochi, rivisitato più bracciodellarepubblica. stimonediunacorsame- portanti nelle prossime volte al rialzo, è attualmente L’Olimpiade però resta lontana e diocre e che non sono ba- classiche di Belgio e di di 2300 milioni di dollari astratta per l’uomo della strada che stati i movimenti del fi- Francia, ma nel com- australiani (2800 mld in lire) vedelacittàstravoltadalavoridiogni nale per discolpare gli plesso è una somma di ed è previsto un attivo, per il sorta e in ogni quartiere tranne in Il coro «olimpico» di Sydney 2000 prova sulla scalinata dell’Opera House avversari del vincitore errori che chiamano in Cio, gli organizzatori e lo quelli poverissimi dell’emarginazio- Zabel. Avversari consa- causa i direttori sportivi, stato di Sydney, il Nuovo ne aborigena o in quelli ricchissimi pevoli che portando il te- quei tecnici, quei «ma- Galles del Sud, di una della North Sydney, oltre il grande me una zona ricreativa destinata a stato fatto tutto il possibile» per di- tà abituata a cambiare e subire drasti- desco ai piedi del Poggio nager» che mi fanno trentina di milioni ($ Aus): ponte che scavalca la Botany Bay. Lì i durare: è Homebush Bay, sono 730 sinnescarla. Certo ci si va un po‘ più ci lifting come quello che ha pratica- si sarebbero votati alla rimpiangere la semplici- biglietteria, sponsor, vendita XXVII Giochi non sono attesi e pas- ettari di terreno all’estrema periferia cauti nel definire «verdi», come era- mente cancellato l’angiporto di epo- sconfitta. Assolverò Elli per il suo ten- tà e l’acume di Luciano Pezzi, di Gior- di gadgets, diritti tv) le voci seranno tra molte e diverse indiffe- cittadina, un’insenatura paludosa no erano stati proclamati il giorno cacoloniale,quellodeiprimiinsedia- tativo in extremis, non mi pare che si gio Albano, di Alfredo Martini, dei attive. Il grosso delle spese è renze.L’operazionetuttaviaviaggiaa del fiume Parramatta sin qui celebre dopo la risicata conquista della can- mentigaleotti. debba crocifiggere Colombo per aver ri- maestri diciclismoe di vita chesapeva- costituito dalla costruzione grande velocità e con larghi consensi perilcaldosuperioredi4,5gradialre- didatura (la spuntò nel ‘93 per un so- Oggi il «movimento terra» è forse portato sotto gli inseguitori nella disce- no indirizzare e sostenere nel migliore di impianti sportivi, ma il che spesso trascendono nell’entusia- sto della regione e per la diossina sco- lo voto su Pechino), i prossimi Gio- meno clamoroso ma altrettanto so- sacheannunciavailtraguardo.Chiso- dei modi i loro amministrati. Non cre- governo del Nsw conta di smo. I numeri e i mezzi messi in cam- pertadaGreenpeaceinunadiscarica. chi, ma i più credono che il pericolo stanzioso. Un esempio? Lo stadio stiene il contrario, chi voleva la «pa- do di essere un passatista incallito. riciclarne buona parte ad uso po sono del resto enormi, l’impresa Questo della diossina è stato l’osta- siadavveroscampato. delle cerimonie e dell’altetica, della stetta» tra due corridori di squadre di- Credo nei valori che nonpossono essere pubblico mentre l’impatto complessiva vale un bilancio di stato colo più grosso affrontato dagli orga- I più sicuri sono naturalmente i fiamma perenne che arriverà dalla verse, non ha la mia approvazione e cancellati da un plotone per certi versi dei Giochi è considerato un e non sono pochi a temere che, a gio- nizzatori dei Giochi costretti a spen- 500 dipendenti del comitato orga- città greca di Olimpia, conterrà tantomenoilmiorispetto.Alcontrario, computerizzato, non più sostenuto da volano capace di alzare il chi fatti, qualche ricaduta in forma di dere, dicono, 137 milioni di dollari nizzatore (Socog) che, in attesa di 110mila posti ma dopo i giochi verrà darò una tirata d’orecchi a Rossano sani ragionamenti, calpestato da pro- Prodotto interno lordo di 7,3 tasse e debiti arrivi sino al portafogli australiani (170 miliardi in lire) per moltiplicarsi almeno per quattro, oc- in parte abbattuto. Identica sorte do- Brasi per non aver collaborato con Vi- grammi che diseducano, che sconfina- miliardi di dollari e di creare, delcontribuente. setacciare zolla a zolla l’area inquina- cupano un edificio a sei piani nel vrebbe aspettare altri impianti innal- renque nella scalata del Poggio. Il ber- no in sporchi affari con la gioia di chi è nel periodo 1994-2004, Si nega, naturalmente. Ma, per ta dopo aver mandato chissà dove le quartiere universitario Ultimo, a due zati per alcune delle 28 discipline gamasco ha il torto di aver rispettato entrato in carovana per ingrassare le 150mila nuovi posti di lavoro esempio, la comunità italiana non si centinaia di fusti contaminati e sui passi da China Town e ad altri due olimpiche. E che siano troppe, e ma- l’ordine ricevuto dall’ammiraglia tra- tascheebasta. (part-time e no). L’Australia fida, né a Sydney né altrove. Qualcu- quali resta il misterodellaprovenien- dalla città off-limits, dal buco nero gari poco frequentate, lo sostiene an- mite un marchingegno che io abolirei Passano gli anni e si capisce perché conta infine di no è addirittura catastrofico, ma i di- za, da qualcuno fatta risalire persino della più ricca e popolata megalopoli che il presidente del Cio, lo spagnolo perché offende gli atleti e nega loro tat- siamo in costante ricerca dei nuovi Mo- incrementare, sulla scia della sfattisti, si replica, sono un po‘ dap- alla guerra del Vietnam.E la faccenda australiana dove regnano emargina- Samaranch. Ma non saranno né lui tiche diverse, stimoli suggeriti dal mo- ser e dei nuovi Saronni, dei nuovi Bu- pubblicità olimpica, il pertutto. Intanto si lavora a mille in chefeceparagonareHomebushBaya zione, alcool e problemirazziali.Èlìil né Sydney 2000 a frenare l’olimpica mento. Quell’azione impostata dal gnoedeinuoviChiappucci,perchéilto- proprio turismo di almeno quella che era l’area più fatiscente e Seveso e Time Beach, a loro volta ex centro pensante e operativo dell’O- corsa ad affari e gigantismo. Ammes- francese poteva consolidarsi e non si sa scano Mario Cipollini non ha impara- 1,3 milioni di visitatori. dismessa di Sydney per farne il più capitali della famigerata bomba tos- limpiade. Di lì passano la gran parte sochequalcunolovoglia. cosa avrebbe prodotto una volata con to da Erik Zabel, un velocistadiventato grande polo sportivo del mondo, sica, non è chiusa ma anche Green- dei contratti del 2000, quelli che due contendenti. Giustamente Viren- «finisseur» con l’ausilio di severi alle- l’ombelico olimpico del 2000 e insie- peace ha mollato la presa perché «è stanno cambiando il volto di una cit- Giuliano Cesaratto que ha protestato e polemico com’è namenti.

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Annuale Semestrale Annuale Semestrale TEMPERATURE IN ITALIA Il servizio meteorologico dell’Aeronautica militare 7 numeri L. 480.000 L. 250.000 5 numeri L. 380.000 L. 200.000 6 numeri L. 430.000 L.230.000 Domenica L. 83.000 L. 42.000 ...... comunica le previsioni del tempo sull’Italia. Estero Annuale Semestrale ...... Bolzano -2 9 ...... L’Aquila -3 4 SITUAZIONE: correnti settentrionali seguitano ad in- 7 numeri L. 850.000 L. 420.000 teressare l’Italia facendo affluire aria fredda di origi- 6 numeri L. 700.000 L. 360.000 ...... Verona 0 10 ...... Roma Ciamp. 1 9 Trieste 3 10 Roma Fiumic. 0 10 ne continentale che, dalle regioni orientali, tende a Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via ...... propagarsi a quelle occidentali. Un sistema nuvolo- Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Venezia 0 11 Campobasso np -2 ...... so, proveniente dal nord-Europa, si muove verso Tariffe pubblicitarie ...... Milano 1 2 ...... Bari 2 10 l’arco alpino. A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 590.000 - Sabato e festivi L. 730.000 ...... Torino 5 10 ...... Napoli 1 9 Feriale Festivo TEMPO PREVISTO: al Nord cielo in genere nuvoloso Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.650.000 L. 6.350.000 ...... Cuneo np np ...... Potenza np 1 o molto nuvoloso con precipitazioni sparse. Dalla Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.300.000 L. 5.100.000 ...... Genova 7 10 ...... S. M. Leuca 2 8 tarda serata lento miglioramento su Trentino-Alto Manchette di test. 1¼ fasc. L. 4.060.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 2.880.000 Bologna -2 10 Reggio C. 5 11 Adige e Friuli-Venezia Giulia, in successiva estensio- Redazionali: Feriali L. 995.000 - Festivi 1.100.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: ...... Feriali L. 870.000: Festivi L. 950.000 ...... Firenze -1 10 ...... Messina 9 10 ne al Veneto. Al Centro cielo inizialmente poco nuvo- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 loso. Al Sud: cielo in genere poco nuvoloso salvo re- ...... Pisa -1 11 ...... Palermo 10 12 Concessionaria per la pubblicità nazionale PK PUBLIKOMPASS S.p.A. sidui addensamenti sulle zone ioniche di Puglia e Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Ancona -1 8 Catania 7 12 ...... Basilicata dove saranno ancora possibili in mattinata Aree di Vendita Perugia -2 10 Alghero 6 14 Milano: via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/24424611- Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/6665211 - Genova: via ...... sporadici piovaschi. Su Sardegna e Sicilia: nuvolosi- C.R. Ceccardi, 1/14 - Tel. 010/540184 - 5-6-7-8 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/8073144 - Bologna: via Amen- ...... Pescara 2 10 ...... Cagliari 6 12 dola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. tà variabile con nubi in aumento sulla Sardegna cui 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendola, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: faranno seguito delle precipitazioni. corso Sicilia, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. 090/6508411 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 TEMPERATURE: senza notevoli variazioni al più in TEMPERATURE ALL’ESTERO lieve aumento le minime su Sardegna, Liguria ed al- Pubblicità locale: MULTI MEDIA PUBBLICITË 00192 ROMA - Via Boezio, 6 - Tel. 06/3578/1 20124 MILANO - Via S. Gregorio, 34 - Tel. 02/671697/1 ...... ta Toscana ed in diminuzione le massime al Nord. I 40121 BOLOGNA - Via Cairoli, 8/f - Tel. 051/252323 50129 FIRENZE - V.le Don Minzoni, 48 - Tel. 055/578498/561277 ...... Amsterdam 4 10 ...... Londra 7 11 valori si manterranno in genere, di qualche grado, Stampa in fac-simile: Se.Be. Roma - Via Carlo Pesenti 130 inferiori alle medie di fine marzo. SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 ...... Atene 8 13 ...... Madrid 5 24 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 Berlino -2 8 Mosca -5 0 VENTI: deboli o moderati: meridionali sul Nord- STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 ...... Ovest, sulla Toscana e sulla Sardegna; settentrionali Bruxelles 4 10 Nizza 10 16 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 ...... altrove con rinforzi sulle zone ioniche ma tendenti a ...... Copenaghen -2 6 ...... Parigi 1 11 provenire, dal pomeriggio, dai quadranti meridionali ...... Ginevra 2 11 ...... Stoccolma 0 6 sulle restanti zone del Centro, sulla Campania e sul- Helsinki -10 3 Varsavia -6 0 Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità ...... la Sicilia. Direttore responsabile Mino Fuccillo Lisbona 10 21 Vienna -2 4 MARI: da mossi a molto mossi. Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 23SPO10A2303 ZALLCALL 12 22:55:50 03/22/98

Lunedì 23 marzo 1998 10 l’Unità2 LO SPORT

Volley, serie A1 Nuoto, C. Mondo Judo a Roma Sabato inizia Alpitour Cn Casa Modena Brembilla secondo Gal seconda la corsa tricolore nei 50 farfalla con gli «arancioni» QUARTI QUARTI Terminata la regular season, il FINALE Nella seconda e ultima giornata Jenny Gal ha probabilmente campionato di pallavolo, parte Jeans Hatu Bo Gabeca Bs della tappa di Coppa del mondo concluso con un secondo posto sabato prossimo con i play off (a di nuoto in vasca corta di conquistato nella finalissima del destra gli accoppiamenti) e la Gelsenkirchen Emiliano torneo internazionale «Città di Lega di serie A ha già deciso come SEMIFINALI SEMIFINALI Brembilla ha bissato il risultato Roma» la sua carriera agonistica suddividere le gare fra Rai e Tmc. ottenuto l’altro ieri nei 400 stile come olandese. La federjudo Per la finali, su cinque gare classificandosi secondo, anche italiana è in lotta contro il tempo previste, l’emittente di Stato ne Lube Macer. Sisley Tv sulla distanza doppia, dietro al e la burocrazia per inserirla nella trasmetterà tre su cinque. tedesco Joerg Hoffmann, che ha squadra azzurra entro la fine di L’orario d’inizio degli incontri QUARTI QUARTI distaccato l’azzurro di oltre otto aprile, in tempo per iscriverla ai infrasettimanali è stato fissato, Conad Fe Jucker Pd secondi. Nella stessa gara settimo campionati europei che a come nella passata stagione, per si è piazzato Massimiliano Oviedo, in Spagna, del 14-17 le 20. Rosolino. maggio prossimi.

La Stefanel «firmata» Casalini manda al tappeto una Virtus dimezzata. Domani c’è il derby in Eurolega PALLAVOLO Regular season finita: Gentile «mata» la Kinder la Lube batte Cuneo e arriva quarta Bologna cade per 1 punto Napoli e Forlì, A1 addio DALL’INVIATO ROMA. Sièchiusaierilaprimaparte centrare la qualificazione alla pros- Risultati e Classifiche del campionato. Niente scossoni o simaCoppaCev.Esuccessoèstato. A1 / Risultati A2 / Risultati MILANO. «Dov’eravamo rimasti? sorprese e la «battaglia» a distanza Dall’altraparte,laConaddiFerra- ...... Non vedoMcAdooeD’Antoni».Così fra Macerata e Ferrara si è conclusa ra ha buttato alle ortiche la chance Franco Casalini al termine del (suo) con Andrea Zorzi e soci a festeggiare di superare Macerata in classifica FONTANAFREDDA 68 BINI 94 riuscito trapianto nelle membra di l’ingresso in Coppa Cev. Per la se- soffiandole la qualificazione in Eu- POMPEA 80 SICC 59 una Milano che oramai sbandava da conda volta in due stagioni. Troppo ropa. I ragazzi di Daniele Ricci han- ferma. Sulla panca dell’Olimpia ave- bello per i neopromossi allenati da no fatto unmezzo harakiri e,inquel MASH JEANS 88 MONTANA 112 va vinto, alla fine degli anni ‘80, scu- Daniele Ricci sarebbe stato centrare di Padova, sono andati a perdere PEPSI 76 FABER 88 detto, coppa dei campioni e coppa l’Europa al primo colpo. Ritente- contro i padroni di casa della Juker. POLTI SARDEGNA intercontinentale. Stavolta s’è con- ranno gli emiliani (se Cuoghi non Musi lunghi e tonnellate di «se» 67 88 tentato di battere una Kinder deva- deciderà di portare la sua squadra hanno accompagnato gli emiliani CFM 65 SERAPIDE 77 stata dalle assenze. E di spremere verso Sud, Palermo per l’esattezza) nelbrevetragittochelihariportatia STEFANEL 79 CIRIO 80 qualche segnale in controtendenza, nella prossima stagione, su questo casa dal Palasport di San Lazzaro. KINDER 78 GENERTEL 82 specie da chi - Bailey, per dirne uno - ci sono pochi dubbi. La regular sea- Ora per centrare l’obiettivo «Coppa contro Marcelletti aveva remato me- son, dicevamo, si è conclusa ieri e i Cev», Paolo Tofoli e compagni do- TEAMSYSTEM 90 JUVE CASERTA 104 gliodegliAbbagnale. 23SPO10AF04 verdetti - già scritti - sono stati con- vrannoattendereirisultatialtrui... BENETTON 75 CASETTI 95 È stata una partitaterribile.Milano fermati tutti: Napoli e Forlì ritorna- Quattro set e Ferrara ha ceduto il in campionato non ha mai perso in no nella cadetteria, Ravenna e Ro- passo alla Jucker. Nessunproblema, VARESE 98 BARONIA 77 casa,eildatostatisticofameditaresui ma si sono beccàte un cartellino invece, per Casa Modena. I gialli SCAVOLINI 86 DINAMICA 62 reali contorni del basket-boom. La giallo grande così (niente play off campionid’Europahannospazzato VIOLA Stefanel ha vinto stretto ma ha con- per loro) mentre tutte le altre con- via in quattro e quattr’otto la resi- 72 dotto largo. Anche di 13 punti a metà tendenti hanno superato il primo stenza della Jeans Hatù e rilanciato MABO 77 ripresa, comunque di 7/9 per metà esame. La delusione stagionale, co- in campionato. Nei play off si vedrà del primo tempo e quasi tutto il se- munque, si chiama Piaggio Roma. I la vera consistenza del gruppo alle- ...... A1 / Classifica ...... A2 / Classifica condo. La Kinder è rientrata solo ne- capitolini,infatti,nonsonomairiu- nato da Pupo Dall’Olio. Intanto gli ultimi due minuti,quandohapre- scitiatrovarelegiustemisureperca- Marco Bracci sta lentamente ritor- SQUADRE Punti G V P SQUADRE Punti G V P so a sparareda trecon improvviso co- larsi nel campionato in corso. Luc- nando ai livelli di un tempo. Ecco KINDER 44 25 22 3 GENERTEL 40 25 20 5 strutto. Ma l’approccio alla gara,ipri- chetta, Pasinato, Bonati, Bellini, un segnale positivo. Treviso? La Si- mi venti minuti giocati a livelli cata- Shadchin e Zlatanov. A sentirli così, sley, che ha disputato sabato scorso TEAMSYSTEM 42 25 21 4 BINI 40 25 20 5 tonici, i 25 palloni regalati agli avver- tutti insieme, sembrerebbero gli uo- l’anticipo al Palaeur (3 a 1 alla Piag- BENETTON 34 25 17 8 CASETTI 34 25 17 8 sari,valgonoinpienolacaduta.Eget- minigiustiperdarenoieefastidian- gio)èarrivatasecondae,neltabello- tanoombresulderbycheverrà. che ai primi della classe. Ilcondizio- ne dei play off in semifinale potreb- MASH JEANS 32 25 16 9 DINAMICA 34 25 17 8 Domani sera, in Europa, sarà Bolo- Portaluppi, una spina nel fianco della Kinder Bologna nale è d’obbligo, perché in tutto il be trovarsi di fronte alla Lube (o alla VARESE 30 25 15 10 MONTANA 28 25 14 11 gna contro Bologna nella «prima» campionato, probabilmente da sal- Conad). Ben più tortuoso e difficile, dei quarti di finale. Messina ci arrive- vare c’è soltanto il «vecchio» Luc- invece, ilcammino diAlpitoureCa- STEFANEL 30 25 15 10 SNAI 26 24 13 11 ràancorasenzaRigaudeau,conDani- coli quando vede il bianconero. Per- poco. chetta e poco più. Per fortuna, però, sa Modena che, secondo leprevisio- FONTANAFREDDA 26 25 13 12 SICC 20 25 10 15 lovic a mezzo servizio, privo di Mo- ché Gentile, anche seancoraal50per che la Piaggio ha già detto a chiare ni, si sfideranno per accedere alla fi- randotti e Ravaglia. Abbastanza per cento, all’ultima lotteria ha estratto i Luca Bottura notedivolerrimanerenelvolley,al- nalissima. Il tutto facendo i conti POMPEA 22 25 11 14 B. SARDEGNA 20 25 10 15 fargli dire che «la Teamsystem è og- dueliberi della vittoria.Perché Kidde trimenti sarebbe stato in serio peri- sulla carta. L’irrazionalità, qualche POLTI 18 25 9 16 CIRIO 18 25 9 15 gettivamente favorita». E perfargliri- Bailey hanno cucito l’area biancone- MILANO-V. BOLOGNA 79-78 colo la permanenza della pallavolo volta,regalarisultatiasorpresa. Stefanel Milano: Gentile 12, MABO 18 25 9 16 FABER 18 25 9 16 badire il concetto a taccuini socchiu- raazigzag,colpendosottoefuoricon d’élite nella capitale. Proprio nel si, utilizzando una dialettica più co- uguali risultati. Ma una prestazione Portaluppi 18, Jovanovic 2, Siga- momento in cui Claudio Giovanar- Lorenzo Briani CFM 14 25 7 18 BARONIA 18 25 9 16 las 4, Ruggeri 2, Sahlstrom ne, lorita: «Non prendiamoci per i fon- appena decente non sarebbe bastata Kidd 18, Sambugaro 3, Cantarel- di si è messo in testa di voler riporta- delli». Difficile dargli torto, hic stan- senzailfattivocontributoavversario. rela rete diMilano aifasti di un tem- I risultati: Macerata-Cuneo 3-0 VIOLA 14 25 7 18 JUVECASERTA 18 25 9 16 lo 4, Bailey 16. Allenatore Franco (15-5; 15-11, 15-4), Piaggio Ro- tibus rei, dopo aver visto la Virtus del Senza la complicità mentale di una Casalini. po. PEPSI 14 25 7 18 SERAPIDE 12 25 6 19 Forum: oggettivamente un giro in- squadra che, ferita a morte nel repar- Ieri, intanto, la Lube ha battuto ma-Treviso 1-3 (6-15, 15-12, 8- Kinder Bologna: Crippa 12, Ab- 15; 11-15), Padova-Ferrara 3-1 SCAVOLINI 12 25 6 19 dietro nei rincalzi (Crippa, soprattut- to esterni, aveva il solo obbligo tatti- bio 20, Makris 8, Ruini, Sconochi- un colpo e l’Alpitour di Cuneo. Ai (15-9; 9-15; 15-11; 15-10), Casa to Panichi)e improvvisamente timo- co di spedirla sotto appena possibile. ni 9, Binelli 4, Savic 18, Panichi, marchigiani guidati in campo da Modena-Jeans Hatù 3-0 (15-7; rosa nelle prime linee (Savic, soprat- È finita con Abbio che sparava da me- Gonzo ne, Frosini 7. Allenatore uno scatenato Andrea Zorzi (mem- 15-6; 15-3), Ravenna-Napoli 3-0 A1 / Prossimo turno A1 / Prossimo turno tutto Frosini). Resta l’impressione di tà campo - marcato - la tripla dell’ag- Ettore Messina. bro della nuovissima associazione (15-6; 15-13; 15-5), Forlì-Gabeca ...... Arbitri: La Monica (Pe) e Corrias (29/03/98) (27/03/98) una squadra che corre all’indietro, gancio e con i lunghi bianconeri nel- dei giocatori ed ex opposto azzurro) 0-3 (14-16; 10-15; 8-15). (Pi). BENETTON - VARESE GENERTEL - BINI verso quella dell’anno scorso. Quan- la casella dei non pervenuti. Dimen- non hanno dato respiro agli avver- Classifica. Alpitour 38, Sisley Note: Spettatori 5.500, incasso CFM - TEAMSYSTEM CASETTI - SNAI do a uccidere la stagione furono non ticati dagli esterni, incapaci di un sari di turno. I piemontesi non sono 36, Modena 32, Lube e Conad KINDER - POLTI DINAMICA - CIRIO 90 milioni. Cinque falli Makris a 28, Gabeca Montichiari 22, Ju- MABO - FONTANAFREDDA SICC - BARONIA già limiti conclamati, ma una perver- lampo. 7’ st (50-59), Sconochini a 1’40« riusciti a vincere nemmeno un set sa spirale - ovviamente al ribasso - Che nostra signora del derby illu- mentre ai padroni di casa è riuscito cker 20, Jeans Hatù 16, Piaggio PEPSI - VIOLA FABER - JUVE CASERTA st (64-69), Panichi a 19» st (73- e Mirabilandia 14, Cosmogas e POMPEA - STEFANEL SERAPIDE - MONTANA nell’autostima di gruppo. La Stefanel mini la Kinder, altrimenti domani e 78). Liberi 26/32, 18/26. Da tre praticamente tutto. La vittoria, per ComCavi8. SCAVOLINI - MASH JEANS ha vinto perché Portaluppi fa i mira- giovedì (poi basta) ci si annoierà non 5/18, 10/25. Rimbalzi 26, 32. la Lube, era di rigore se volevano

A BRUXELLES IL MARE IN MALTA MADRID PER MAGRITTE (MINIMO 10 PARTECIPANTI) (MINIMO 10 PARTECIPANTI) SARDEGNA (UN VIAGGIO NELLA MAGÌA DEL SURREALISMO) (MINIMO 20 PARTECIPANTI)

Partenza ogni venerdì dal 6 marzo al 28 Partenza da Milano e da Roma il 7 maggio - 4 Partenza da Roma, Milano Torino, Genova, Partenza da Milano il 31 maggio giugno da Roma giugno - 10 luglio - 1°, 13 e 21 agosto - 4 e Bologna, Trieste, Firenze e Pisa il 6 mag- Trasporto con volo speciale. 18 settembre - 1° ottobre gio, 19 giugno, 3 luglio, 16 agosto, 27 set- Trasporto con volo di linea Durata del soggiorno 15 giorni (14 notti). Trasporto con volo di linea tembre e 23 ottobre Durata del viaggio 3 giorni (2 notti) Quota di partecipazione: lire 1.600.000 Durata del viaggio 6 giorni (5 notti) Trasporto con volo di linea Quote di partecipazione: hotel Hilton (5 Durata del viaggio 6 giorni (5 notti) Riduzione partenza da Roma: lire 50.000. stelle) lire 620.000 hotel Sofitel (4 stelle) Quota di partecipazione: maggio, giugno, luglio settembre, ottobre lire 1.050.000 Quota di partecipazione: maggio, settem- Diritti di iscrizione: lire 30.000. lire 560.000 MILANO bre e ottobre lire 1.350.000 La quota comprende: volo a/r, le Suppl. partenza da altre città: da Milano agosto lire 1.370.000 VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 giugno, luglio e agosto lire 1.400.000 assistenze aeroportuali a Milano e a Olbia, lire 95.000, da Napoli e Torino lire 150.000, L’itinerario: FAX 02/6704522 Suppl. per la partenza da: Bari, Brindisi, da Bologna Firenze e Venezia lire 200.000. Italia/Malta (giro dell’isola-La Valletta- Alghero, Cagliari, Catania e Palermo lire i trasferimenti, il pernottamento presso il Tasse aeroportuali lire 42.000 Museo dei Gran Maestri-Mdina-Rabat- 80.000 Veraclub Bungalow (4 stelle) di San La quota comprende: Gozo-Museo del folclore)/Italia L’itinerario: Teodoro nella Baia di Cala d’Ambra, la La quota comprende: Volo a/r, le assi- Italia /Madrid (visita della città-Toledo- Volo di linea a/r, il pernottamento e la prima pensione completa con le bevande ai stenze aeroportuali a Malta, i trasferi- Escorial-Valle dei caduti)/Italia colazione nell’albergo scelto, il biglietto di pasti. Il club è situato davanti alla spiaggia ingresso al Royaux des Beaux-Arts de menti, la sistemazione in camere dop- l’agenzia di viaggi La quota comprende: B elgique. pie presso l’hotel Nova Kennedy (4 stel- Volo a/r, le assistenze aeroportuali a (dista 25 km da Olbia) ed è immerso nella le), la prima colazione, due giorni in pen- Nota. Per facilitare l’afflusso dei visitatori, del quotidiano Madrid, i trasferimenti, il pernottamento in folta macchia di alberi e piante sione completa e tre giorni in mezza camera doppi presso l’hotel Gran l’ingresso alla mostra è suddiviso in fasce pensione, le visite e le escursioni guida- Versailles (4 stelle), la prima colazione e mediterranee. Dispone di due piscine di orarie di un’ora solo per l’entrata mentre te previste dal programma, l’assistenza un giorno in mezza pensione, le visite e le cui una per bambini, è particolarmente l’uscita è libera. (minimo 6 partecipanti) della guida locale in lingua italiana E-MAIL: escursioni guidate previste dal program- curata la cucina e il programma di L’UNITA’[email protected] ma, l’assistenza della guida locale di lingua italiana. animazione. 23SPC30A2303 ZALLCALL 12 21:18:22 03/22/98