Maaseudun Merkkipaalut -Tarinat

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Maaseudun Merkkipaalut -Tarinat Maaseudun merkkipaalut -tarinat Tähän listaan on kerätty tiedot kaikista Maaseudun merkkipaalut -hankkeen aikana kerätyistä tarinoista. Tarinoita kerättiin aikavälillä elokuu 2011 – maaliskuu 2012. Tarinoista käännätettiin englanniksi ja venäjäksi noin 50 tarinaa. Niiden tarinoiden, joista käännökset löytyvät, perässä on merkinnät en ja ru. Tarinoita koottiin hankkeen aikana myös Tarinaikkuna-blogiin (tarinaikkuna.blogspot.com), mutta blogissa on luettavissa kuitenkin vain osa tarinoista. Kaikki tässä listatut tarinat löytyvät Etelä- Karjala-instituutista. IMATRA JÄPPILÄNNIEMI 1. Jäppilänniemen rohkea nainen Lähde: Sulo Siitonen: Ruokolahti kotiseutulukemisto I (1980) IMATRANKOSKI 2. Muistoja Imatralta Lähde: Imatran kaupungin sivut: Tarinoita Imatralta imatralaisten ja entisten imatralaisten kertomina. Koottu Imatra 60 vuotta -juhlavuoden merkeissä. 3. Tarina Imatrasta Lähde: Imatran kaupungin sivut: Tarinoita Imatralta imatralaisten ja entisten imatralaisten kertomina. Koottu Imatra 60 vuotta -juhlavuoden merkeissä. 4. Kirurgin apulainen Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 5. Tulevaisuuskuva Vuoksenvahdin terassilta Lähde: Lähetetty tarina 6. Juha Raution kertomaa (muistoja Imatralta vuodelta 1870) Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 7. Sillanrakentaja muistamaa Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 8. Hilja Valtonen: Imatran sankareita Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 9. Jyrki Matran muistelmia (en, ru) Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 10. Imatran Valtionhotellin harmaa rouva (en, ru) Lähde: Pentti Rossi - Imatralla (2006) IMMOLA JA KAUKOPÄÄ 11. Juhannusjuhlat Saunaniemessä ja Immolan lentokentällä Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu MANSIKKALA 12. Mikko Pärssinen: Hotellielämää vuonna 1911 Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 13. Kuvamuistoja Varpasaaresta (en, ru) Veikko Puska: Maijan kioski, Nakki-Osku, Napinkulma… Imatraa ennen vanhaan II (2011) VUOKSENNISKA 14. Tienhaaran mäkeen haudatut venäläissotilaat Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 1 15. Muistoja Vuoksenniskalta (en, ru) Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu VUOKSI 16. Imatran uittoränni Lähde: Imatran kaupungin sivut: Tarinoita Imatralta imatralaisten ja entisten imatralaisten kertomina. Koottu Imatra 60 vuotta -juhlavuoden merkeissä 17. Linnankosken voimalaitos (en, ru) Lähde: Kalevi Heitto (toim.): Muistojen mosaiikkia Imatralta (1991) 18. Muistoja Vuoksesta (en, ru) Lähde: Lähetetty tarina 2 LAPPEENRANTA HIESSILTA 1. Anja Pöllänen: Muistoja Hiessillasta Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) JOUTSENO: KESKUSTA 2. Meä Jeäskee! (Joutsenon hautausmaan ruumiskellari) Lähde: Pertti Vuori: Kansalaissota Joutsenossa: Suomi 75 - joutsenolainen juhlakirja (1992) 3. Muistot ensimmäisistä autoista Lähde: Pertti Vuori: Kansalaissota Joutsenossa: Suomi 75 - joutsenolainen juhlakirja (1992) 4. Joutseno-nimen tarina Lähde: Jari Ropponen: Joutsenon historia (1997) 5. Pappikin unohtaa Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 6. Paljon vappuja Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 7. Kaskuja kauhealta ”kasarilta” Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 8. Joutsenon hiidet (en, ru) Lähde: Pertti Vuori: Tullentallojain tarinoita (1979) 9. Muistojeni Joutseno Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 10. Joutsenon raipparangaistuspetäjä (en, ru) Lähde: Pertti Vuori JOUTSENO: KARSTURANTA 11. Hilja eestä ja Hilja takkaa Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 12. Kaskuja Emil Hanénista Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 13. Apinajahtia ja muuta hauskaa 1930-luvulla Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) JOUTSENO: KONNUNSUO 14. Vanki karkasi Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 15. Hernekeittoa kaupasta Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 16. Iikka-sonnin apulaiseksi Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 17. Junassa Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) 3 18. Tarinoita Konnunsuolta (en, ru) Lähde: Pertti Vuori JOUTSENO: KORVENKYLÄ 19. Virkin salotupa Joutsenon Korvenkylässä Lähde: Pertti Vuori 20. Muisteloita salotuvalta Lähde: Pertti Vuori 21. Juttuja salotupalaisista Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) JOUTSENO: NEVALA 22. Pikkuviha: Kasakka kummittelemassa Lähde: Pertti Vuori: Tulentallojain tarinoita (1979) JOUTSENO: PULP 23. Kalevi Timo: Viljakaisen Veikon elämänvaiheita Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) JUVAKKALA 24. Juvakkalainen Elvi Kallioniemi kertoo lapsuudenajan leikeistä ja harrastuksista Lähde: Airi Musto: Kirkijerwin setu – kylät entisessä Rapattilan koulupiirissä (2007) KARHUSAARI 25. Karhusaaren paviljonki (en, ru) Lähde: Lappeenrannan vapaaehtoiskeskus Kuutinkulman muistelijat KUKKOLA 26. Jukka Suorsa: Muistikuvia sodasta Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) LAPPEENRANNAN ALAKYLÄ 27. Keltun mettä ja juniin hyppääminen 1950-luvulla Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu LAPPEENRANNAN KESKUSTA 28. Juottoloita ja syöttölöitä Lähde: Lappeenrannan vapaaehtoiskeskus Kuutinkulman muistelijat 4 29. Pyykin kuivatus Kasinon aidalla Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 30. Jaakkolan kirkko Lähde: Lappeenrannan vapaaehtoiskeskus Kuutinkulman muistelijat 31. Pusupuisto (en, ru) Lähde: Lappeenrannan vapaaehtoiskeskus Kuutinkulman muistelijat 32. Torielämää (en, ru) Lähde: Lappeenrannan vapaaehtoiskeskus Kuutinkulman muistelijat 33. Väärinkäsitys Lähde: Pekka Okko: Tarinoita Taipalsaarelta ja vähän muualtakin (2004) 34. Toivomus Lähde: Pekka Okko: Tarinoita Taipalsaarelta ja vähän muualtakin (204) LAURITSALA 35. Saunasaari Lähde: Aune Hikipää (toim.): Kanavakaskut – Tappoo poika pollarii. Muistoja vanhalta Saimaan kanavalta. (1978) NUIJAMAA 36. Nuijamaan sormuskivi (en, ru) Lähde: Heikki Piiparinen: Sormuskiven tarina. Teoksessa Pessää kirjavia ja valkosia – Etelä-Karjalan vuosikirja 2009–2010. (2010) PALLO 37. Kiisutorni (en, ru) Lähde: Lähetetty tarina 38. Pieni tyttö kangaskaupassa Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu PONTUS 39. Ella Heino: Kauppamuisto Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) PULSA 40. Riitta Tykkyläinen: Pääsimme kyytiin Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) 41. Kaaporon tila ja käärmeet Lähde: Lasse Karjalainen ym.: Ihmisen näköinen Pulsa (2008) 5 RAPATTILA 42. Piikoinkirkonmäki Lähde: Airi Musto: Kirkijerwin setu – kylät entisessä Rapattilan koulupiirissä (2007) RAUHA 43. Sanatoorio Lähde: Pertti Vuori: Kansalaissota Joutsenossa: Suomi 75 - joutsenolainen juhlakirja (1992) 44. Ajelua Lähde: Seija Välimäki (toim.): Joutseno – muistojen lipas (2007) SAIMAAN KANAVA 45. Hullujussi Saimaan kanavalla (en, ru) Lähde: Aune Hikipää (toim.): Kanavakaskut – Tappoo poika pollarii. Muistoja vanhalta Saimaan kanavalta. (1978) 46. Pällin työmaan Aatu Lähde: Aune Hikipää (toim.): Kanavakaskut – Tappoo poika pollarii. Muistoja vanhalta Saimaan kanavalta. (1978) 47. Lietjärven kotileipuri Partanen Lähde: Aune Hikipää (toim.): Kanavakaskut – Tappoo poika pollarii. Muistoja vanhalta Saimaan kanavalta. (1978) 48. Puita siulle ja miulle Lähde: Aune Hikipää (toim.): Kanavakaskut – Tappoo poika pollarii. Muistoja vanhalta Saimaan kanavalta. (1978) SIMOLA 49. Simolan pommitukset Lähde: Heikki Kauranne ja Jukka Vesen: Simolan pommitukset 19.-20.6.1944 SKINNARILA 50. Skinnarilan hovin valkoinen laiva (en, ru) Lähde: Mikko Kohvakka: Skinnarilan hovi (2007) 51. Sunisen kylä (en, ru) Lähde: Lähetetty tarina TAALIKKALA 52. Karhu Taalikkalassa (en, ru) Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 53. Tarinoita Taalikkalasta Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 6 TILSALA 54. Tilsalan risteys Lähde: Koululaisen tarina VAINIKKALA 55. Heimo Lipiäinen: Juna isompiensa joukossa (en, ru) Lähde: Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) 56. Pertti Vainikka: Rillukkamuisteluksia vuosilta 1945–1952 Lähde: Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) 57. Kaarlo Ilves: Tapahtui junamatkalla Lähde: Lähde: Lappeen kotiseutuyhdistys: Juuret Lappeella – kirjoituksia ja muistoja Lappeesta (2006) 58. Hinkan mummo Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 59. Kankkurilla 1970-luvulla (en, ru) Lähde: Lähetetty tarina 60. Postin haku Lähde: Hankkeessa tehty haasattelu VARIS-LAVOLA 61. Impi Jokiranta Lähde: Tapio Törmä (toim.): Jäljet Jängynrannalla (2004) YLÄMAA 62. Ylämaan korupirtti (en, ru) Lähde: Koululaisen tarina 63. Vanha kivilouhos (en, ru) Lähde: Koululaisen tarina 64. Isänmaan puolesta (en, ru) Lähde: Koululaisen tarina 7 LEMI 1. Lemiläisiä paikannimiä Lähde: Anu Talka, Mikko Europaeus, Mirja Heininen ja Minna Kähtävä-Marttinen: Pitäjä ison kiven takana: Lemin historia (2009) KIRKONKYLÄ 2. Kirkon synty Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 3. Pääsiäissoitot (en, ru) Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 4. Papinhiihdot Lähde: Hankkeessa tehty haastattelu 5. Rovasti Karttusen ”istuinkivi” Lähde: Lemin 4H: Itsenäisyyden polku 6. Hävittäjälentolaivue 24:n muistomerkki Lähde: Lemin 4H: Itsenäisyyden polku 7. Särän tarina (en, ru) Lähde: Lea Hietaranta, Säräpirtin
Recommended publications
  • Lappeenranta & Imatra Region – Lake Saimaa 2015
    Lappeenranta & Imatra region – Lake Saimaa 2015 What is goSaimaa? • goSaimaa Ltd = tourism marketing for the region of Lappeenranta and Imatra • Partner for media, tour operators and local tourism companies • www.gosaimaa.com Tourism information: hotels, cottages, spas, restaurants, shopping, sights etc. ALSO IN RUSSIAN • goSaimaa Magazine ALSO IN RUSSIAN (online) Lake Saimaa, Finland Facts & figures Number of inhabitants Top 5 foreign overnights in • Lappeenranta 72.000 South Karelia 2013 (2012) • Imatra 29.000 • TOTAL 756.200 (+ 6,1 %) • South Karelia +/-135.000 • Finland 361.500 (377.855) - 4,0 % Surface area of South Karelia • Russia 352.400 (291.306) • Ground 7.612 m2 +20,9 % • Water 1.640 m2 • Germany 5.400 (4.622) +16,0 % • Lake Saimaa: the largest Lake in • Estonia 4.000 (4.150) Finland and the fourth largest in – 4,0 % Europe • Sweden 3.800 (4.548) – 16,0 % Not all cotttages and small hotels included Lappeenranta region • Lemi • Luumäki • Savitaipale • Taipalsaari • (Joutseno=Saimaa Gardens) • Imatra region • Ruokolahti • Rautjärvi • Parikkala 14-May-16 Where are we? Distances Imatra Helsinki Vyborg Spb Savonlinna Mikkeli Lappeenranta 35 km 220 km 60 km 215 km 150 km 118 km Imatra 255 km 65 km 210 km 118 km 140 km Ryanair: LPP – Milan (Bergamo) (2 x week) LPP – Düsseldorf (Weeze) (2 x week) LPP – Barcelona (Girona) (2 x week) Russia/Allegro: Vainikkala railway station = Lappeenranta (28 km) St. Petersburg – Lappeenranta = 1,5 h only! Lake Saimaa, Finland Lappeenranta Highlights LAPPEENRANTA region • Saimaa Gardens & Holiday Club
    [Show full text]
  • Z:\Maisema-Ja Kulttuurialueselvitys Osa2\Julkaisu
    Etelä-Karjalan maisema- ja kulttuurialueselvitys Osa 2 2008 Etelä-Karjalan maisema- ja kulttuurialueselvitys, osa 2 Etelä-Karjalan liitto Lappeenranta Pohjakartat: © Maanmittauslaitos, lupanro 846 / MML / 07 Kansikuvat:Arto Hämäläinen etukansi: Rahikkala, Savitaipale 2006 takakansi: Lappeenranta 2007 ISSN 1235-8185 ISBN 952-9560-28-1 Etelä-Karjalan maisema- ja kulttuurialueselvitys, osa 2 Etelä-Karjalan liitto Lappeenranta Pohjakartat: © Maanmittauslaitos, lupanro 846 / MML / 07 Kansikuvat:Arto Hämäläinen etukansi: Rahikkala, Savitaipale 2006 takakansi: Lappeenranta 2007 ISSN 1235-8185 ISBN 952-9560-28-1 Sisällysluettelo JOHDANTO..................................................................................................................................................... 5 Rautakausi.............................................................................................................................................. 26 MIKÄ ETELÄ-KARJALA?............................................................................................................................ 7 Kaskikulttuuri.......................................................................................................................................... 26 Rautjärvi...................................................................................................................................................... 27 KIVEN, PRONSSIN JA RAUDAN MUOKKAAJAT – ETELÄ-KARJALAN ASUTTAMINEN................. 8 Kivikausi................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Toiminta Ja Tilikertomus 2018 Pi
    1 2 TOIMINTA- ja TILIKERTOMUS 2018 / SPL KAAKKOIS-SUOMEN PIIRI RY SISÄLLYSLUETTELO STRATEGIA, VISIO, MISSIO 4 PELAAJAN LAADUKAS ARKI Pelaajakehitys 5 Taitokilpailut 8 Valmentaja- ja ohjaajakoulutus 9 ELINVOIMAINEN SEURA Jäsenseurat 10 Pelaajamäärät ja pelipassit 10 Laatujärjestelmä 11 Seurojen Ääni - seminaari 11 Palkitsemiset ja muistamiset 11 Liitto-, piiri- ja alueyhteistyö 12 Kansainvälinen toiminta 13 Kaikki Pelissä – tapahtumat 13 MIELENKIINTOISET KILPAILUT Valtakunnalliset sarjat ja kilpailut 13 Nuorten lopputurunaukset 14 Piiri- ja aluesarjat 14 Futsal 14 Harrastesarjat 14 43. Saimaa Turnaus 15 Erotuomaritoiminta 15 AKTIIVINEN VIESTINTÄ ja VAIKUTTAMINEN Viestintä 18 Vaikuttaminen 18 TUKITOIMINNOT ja HALLINTO/TALOUS Piirin hallinto 18 Valiokunnat ja johtoryhmät 19 IT-järjestelmät 20 Henkilöstö 21 Toimitilat 21 Talous 21 LIITTEET 1. Piirin tunnuslukuja 2018 22 2. Jäsenseurat 31.12.2018 23 3. 43. Saimaa Turnaus - tulokset 24 4. Tuloslaskelma 1.1. – 31.12.2018 ja Tase 31.12.2018 25 3 STRATEGIA, VISIO, MISSIO, Kaakkois-Suomen piiri on sitoutunut Suomen Palloliiton 88. varsinaisen liittokokouksen Tampereella 23.- 24.4.2016 hyväksymään suomalaisen jalkapallon toimintastrategiaan vuosille 2016-2020. Suomalaisen jalkapallon ja futsalin strategia sisältää konkreettiset linjaukset koko strategiakaudelle. Vuosina 2016-2020 suomalaisen jalkapallon toiminnan painopisteinä ovat neljä päävalintaa: Pelaajan laadukas arki Elinvoimainen seura Mielenkiintoiset kilpailut Jalkapalloperheen aktiivinen viestintä ja vaikuttaminen
    [Show full text]
  • EKLU Toimintakertomus 2019.Pdf
    1 Sisällys Puheenjohtajan kiitos!....................................................................................................................................... 4 JÄSENJÄRJESTÖT ................................................................................................................................................ 5 HALLINTO ........................................................................................................................................................... 6 Kokoukset ................................................................................................................................................. 6 Hallitus ...................................................................................................................................................... 6 Toimisto .................................................................................................................................................... 7 Henkilökunta ......................................................................................................................................... 7 Tilintarkastaja / Toiminnantarkastaja .................................................................................................... 8 ELINVOIMAINEN SEURATOIMINTA .................................................................................................................... 8 Seurojen toimintaedellytysten kehittäminen .......................................................................................... 8 Seurafoorumit
    [Show full text]
  • Etelä-Karjalan Ulkoilu- Ja Luonnonvirkistyskäyttöselvitys
    Etelä-Karjalan ulkoilu- ja luonnonvirkistyskäyttöselvitys 2009 Etelä-Karjalan ulkoilu- ja luonnonvirkistyskäyttöselvitys Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiö Lappeenranta 2008 Pohjakartat © Maanmittauslaitos, lupanro 847 / MML / 07 Valokuvat: Hanna Ollikainen ISSN 1235-8185 ISBN 952-9560-29-X SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO.................................................................................................................................5 Jokamiehenoikeudet ja virkistyskäytönohjaus..........................................................................5 Luontomatkailu ja matkailun kehittäminen...............................................................................5 Saimaan virkistyskäytön kehittäminen.....................................................................................5 Luonnon virkistyskäyttö..........................................................................................................6 Etelä-Karjalan maakuntakaava.................................................................................................6 Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiö luonnon virkistyskäytön kehittäjänä....................................6 2. ETELÄ-KARJALAN RETKEILY-YMPÄRISTÖ...........................................................................6 Luonnonympäristö...................................................................................................................6 Maaomistus ja luonnonsuojelualueet........................................................................................7
    [Show full text]
  • Selvitys Vesihuoltolaitosten Taloudellisesta Tilasta
    Selvitys vesihuoltolaitosten Staloudellisesta tilasta Tekijät: Heikki Kiuru, Jyri Rautiainen ja Antti Harinen Tekijät ovat vastuussa julkaisun sisällöstä eikä siihen voi vedota Maa- ja metsätalousministeriön virallisena kannanottona Maa- ja metsätalousministeriö MMM:n julkaisuja 6/2001 1 Selvitys vesihuoltolaitosten taloudellisesta tilasta Julkaisija Maa- ja metsätalousministeriö Tekijät Heikki Kiuru, Jyri Rautiainen ja Antti Harinen Kannen kuva Matti Valve ISSN 1238-2531 ISBN 952-453-044-9 Taitto: PixPoint ky Kirjapaino: Multiprint Oy, Helsinki 2001 2 Kuvailulehti JulkaisijaMaa- ja metsätalousministeriö Julkaisuaika 2001 Tekijä(t) Heikki Kiuru, Jyri Rautiainen ja Antti Harinen Julkaisun nimi Selvitys vesihuoltolaitosten taloudellisesta tilasta Tiivistelmä Julkaisussa on maa- ja metsätalousministeriön toimeksiannosta tarkasteltu 45 suomalaisen ve- sihuoltolaitoksen taloudellista tilaa vuonna 1998. Mukana ovat kahta lukuun ottamatta kaikki suurten kaupunkien vesihuoltolaitokset, suuri joukko muiden kaupunkien laitoksia, useita suurten maalaiskuntien laitoksia ja viisi hyvin pienen maalaiskunnan laitosta. Vertailuun sisäl- tyvät laitokset on valittu siten, että havaintojoukko kattaisi kokoluokkansa, alueellisen sijain- tinsa sekä toimintamuotonsa puolesta mahdollisimman hyvin koko vesihuoltolaitosten kentän. Selvitys on tehty vertailemalla laitosten tilinpäätöstiedoista laskettuja taloudellisia tunnusluku- ja. Näiden tueksi on laskettu joitakin teknisiä tunnuslukuja, joilla pyritään kuvaamaan lähinnä yhdyskuntarakenteen fyysisiä eroja,
    [Show full text]
  • Kaakkois-Suomen ELY-Keskuksen Ostoliikenne
    Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen ostoliikenne Pääsääntöisesti ELY-keskuksen sopimusliikenne ajetaan normaalisti 14.5.2020 alkaen muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Liikenteissä alkaa uusi sopimuskausi 1.6.2020 alkaen samoin myös liikennöintikausi vaihtuu kesäaikaan. Näistä johtuen vuorotarjonnassa ja reiteissä tapahtuu joitakin muutoksia 1.6. alkaen verrattuna alla listattuun. Sopimusliikennettä koskevat tiedot päivitetään ELY-keskuksen sivuille myöhemmin ennen kesäkauden alkua. Muutos (14.5. alkaen) merkitty keltaisella pohjalla LIIKENTEENHARJOITTAJA REITTI VRO LÄHTÖ PERILLÄ Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatra-Savonlinna sairaala (T) M-P 7:10 10:10 Oy Pohjolan Liikenne Ab Savonlinna sairaala-Imatra M-P 14:00 17:00 Oy Pohjolan Liikenne Ab Virmutjoki-Ruokolahti-Imatrankoski M-P+ 6:55 7:50 Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatrankoski-Ruokolahti-Virmutjoki M-P+ 16:05 16:55 Oy Pohjolan Liikenne Ab Ruokolahti-Imatrankoski Koulp 10:15 10:50 Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatrankoski-Ruokolahti Koulp 13:00 13:40 Oy Pohjolan Liikenne Ab Rehula-Ruokolahti-Imatrankoski Koulp 8:05 9:25 Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatrankoski-Ruokolahti-Rehula Koulp 14:35 15:55 Tilausliikenne Pekki Ky Savitaipale-Lappeenranta matkakeskus M-P+ 6:50 7:45 Tilausliikenne Pekki Ky Lappeenranta matkakeskus-Savitaipale Koulp 14:10 15:00 Tilausliikenne Pekki Ky Savitaipale-Lemi-Lappeenranta matkakeskus Koulp 15:10 16:10 Tilausliikenne Pekki Ky Lappeenranta matkakeskus-Savitaipale M-P+ 16:15 17:05 E. Rantanen Oy Lemi-Lappeenranta matkakeskus M-P+ 6:55 7:35 E. Rantanen Oy Lappeenranta matkakeskus-Lemi koulp 7:35 8:20 Vuoro ajetaan jälleen E. Rantanen Oy Lemi-Lappeenranta matkakeskus koulp 8:20 8:55 Vuoro ajetaan jälleen E. Rantanen Oy Lappeenranta matkakeskus-Lemi M-P+ 12:35 13:10 E.
    [Show full text]
  • Kiinteistörekisterin Pitäminen Kiinteistörekisterilain Mukaan
    luonnonlaidunta, oli hämmennys maa- riin toimituksen perusteella merkityn ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ anke käynnistyi Imatran kau- rekisterin ylläpidossa melkoinen. V. 1979 yksikön tai toimituksessa kartoitetun pungin aloitteesta keväällä 2000. asetuksenmuutoksella palautettiin toi- yksikön pinta-alan ”tarkkuus” on vas- H Imatra lähestyi Etelä-Karjalan saalta mahdollisuus ylläpitää pinta-ala- tannut tuolloin voimassa olleita vaati- maakunnan kaikkia kuntia, jotka lähes tietoja muunkin luotettavan selvityksen muksia tilusten kartoittamisesta ja mit- kaikki lähtivätkin hankkeeseen suurella kuin maanmittaustoimituksen perus- taamisesta. Nämä säännökset ovat vaih- mielenkiinnolla mukaan. Hankkeen ehkä teella. delleet eri aikoina ja toisaalta tekniset suurin anti onkin tähän mennessä se, mahdollisuudet tarkempiin mittauksiin että yhteistyön ilmapiiri ja foorumi on Kiinteistörekisterin ovat parantuneet. saatu luotua. pitäminen Kiinteistörekisterikartan numeerista- Erityisen tärkeänä paikkatietoprojek- kiinteistörekisterilain misen yhteydessä on pyritty karkeita pin- tissa on pidetty sitä, että Etelä-Karjalan mukaan ta-alavirheitä poistamaan kiinteistörekis- Tietomaakuntahanke on ollut koko ajan Seuraava vaihe kiinteistöjen rekisteröin- teristä. Tästä ns. tunnus- ja pinta-alaver- meidän projektimme kanssa tiiviissä yh- nissä oli v. 1985 annettu kiinteistörekis- tailusta kiinteistörekisterin ja numeeri- teistyössä. Tietomaakuntahanke on maa- terilaki (392/85) ja kiinteistörekisteriase- sen kiinteistörekisterikartan välillä
    [Show full text]
  • Punkaharjun Ja Parikkalan Kartta-Alueiden Kalliopera Summary: Pre-Quaternary Rocks of the Punkaharju and Parikkala Map-Sheet Areas
    SUOMEN GEOLOGINEN KARTTA 1 : 100 000 GEOLOGICAL MAP OF FINLAND 1 : 100 000 KALLIOPERAKARTTOJEN SELITYKSET LEHDET 4124 + 4142 EXPLANATION TO THE MAPS OF ja 4123 + 4114 PRE-QUATERNARY ROCKS SHEETS 4124 + 4142 and 4123+ 4114 Osmo Nykanen Punkaharjun ja Parikkalan kartta-alueiden kalliopera Summary: Pre-Quaternary rocks of the Punkaharju and Parikkala map-sheet areas GEOLOGINEN TUTKIMUSLAITOS GEOLOGICAL SURVEY OF FINLAND ESPOO 1983 SUOMEN GEOLOGINEN KARTTA - GEOLOGICAL MAP OF FINLAND 1 : 100 000 Kallioperakarttojen selitykset, lehdet 4124 + 4142 ja 4123 + 4114 Explanation to the maps of pre-Quaternary rocks, Sheets 4124 + 4142 and 4123 + 4114 Osmo Nykanen PUNKAHARJUN JA PARIKKALAN KARTTA-ALUEIDEN KALLIOPERA Summary : Pre-Quaternary rocks of the Punkaharju and Parikkala map-sheet areas Geologinen tutkimuslaitos - Geological Survey of Finland Espoo 1983 Nykanen, 0 . 1983. Punkaharjun ja Parikkalan kartta-alueiden kalliopera . Summary : Pre-Quaternary rocks of the Punkaharju and Parikkala map- sheet areas . Suomen geologinen kartta 1 : 100000, Kallioperdkarttojen seli- tykset, 4124+4142 Punkaharju ja 4123+4114 Parikkala. 81 pages, 21 figures and 20 tables . The bedrock of the areas contained in the map sheets of Punkaharju and Parikkala belongs to the deeply eroded root portions of the Svecokarelian mountain range, and it is located in the eastern part of the Svecofennian schist belt . The schists are mainly intensely metamorphosed A1 20 3porphyro- blastic kinzigitic gneisses (garnet-cordierite-sillimanite gneisses) . The kin- zigitic gneiss alternates with a small-grained pelitic mica gneiss . It contains black schist layers of sapropelic origin, Ca-rich metasediments - diopside- amphibolite and limestone - as well as tuffaceous intercalations . In the eastern part of the schist area there occurs an elongated leptite-amphibolite formation, composed of originally acidic and intermediary, in places basic metavolcanitic lavas and ashes, which grade over to sedimentogeneous quartz-feldspar gneisses .
    [Show full text]
  • Säädk 199/2001
    SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2001 N:o 1443—1445 SISÄLLYS N:o Sivu 1443 Opetusministeriön asetus arkistolaitoksen suoritteiden maksuista ............................. 3989 1444 Opetusministeriön asetus Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen eräistä suoritteista perittävistä maksuista .................................................................................. 3992 1445 Työministeriön asetus työssäkäyntialueista .................................................. 3994 N:o 1443 Opetusministeriön asetus arkistolaitoksen suoritteiden maksuista Annettu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2001 Opetusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 §:n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 348/1994: 1§ 2) arkistolaitoksen omien ja arkistolaitok- sessa säilytettävien muiden viranomaisten tai Maksuttomat suoritteet seurakuntien arkistojen perusteella muuta kuin 1 §:n 2 momentissa tarkoitettua virallista Arkistolaitoksen hallussa olevan aineiston tarkoitusta varten annettavat oikeaksi todis- ja hakemistojen käyttö arkiston tiloissa on tettavat jäljennökset, todistukset, otteet tai maksutonta. muut selvitykset, joista peritään oheisesta Maksuttomia ovat lisäksi tarkastukset, lau- maksutaulukosta ilmenevät kiinteät maksut. sunnot ja päätökset, joista on säädetty arkis- Henkilötietolain (523/1999) 35 §:n mukai- tolaissa (831/1994) sekä arkistolaitoksen set kansallisarkiston päätökset ovat maksul- omien ja siellä säilytettävien muiden viran-
    [Show full text]
  • The Wolf Debate in Finland
    Ruralia Institute Jukka Bisi Sami Kurki The wolf debate in Finland Publications 12 The wolf debate in Finland Expectations and objectives for the management of the wolf population at regional and national level Jukka Bisi Sami Kurki Seinäjoki 2008 Publisher: University of Helsinki Ruralia Institute Kampusranta 9 FIN-60320 SEINÄJOKI Puh. +358 6 4213 300 Fax. +358 6 4213 301 ISBN 978-952-10-4135-8 (paperback) 978-952-10-4136-5 (pdf) ISSN 1796-0649 (paperback) 1796-0657 (pdf) Printed by Oy Fram Ab, Vaasa Foreword The wolf has returned to the Finnish countryside and once again there is no avoiding the fact that the interaction of man and wolf is an extremely painful one. Attitudes to the wolf divide Finns, and the wolf itself causes opinion to change fast once it has arrived in new areas. The wolf is a perpetual problem environmentally, something people have to live with on a daily basis. But what is the importance of social sustainability and how can protection of the wolf be reconciled with what local people see as a decline in the quality of life? How should the wolf issue be managed and who should act in what situation? These are the questions which have to be addressed in preparations for a national policy on wolves. Studies relating to policy on large carnivores for the University of Helsinki’s Institute for Rural Research and Training (Ruralia) represent a breakthrough, yet people in rural communities have always been at the centre of research. The sustainable use of natural resources is becoming more and more about socio-economic issues, with ecology obviously imposing its own set of condi- tions.
    [Show full text]
  • Indoor Radon Measurements and Radon Prognosis for the Province of Kymi, Southeastern Finland; Huoneilman Radonmittaukset Kymen L
    H (ftoooM STUK-A136 JOULUKUU 1996 F19700029 Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste M. Pennanen, I. Makelainen ja A. Voutilainen SATEILYTURVAKESKUS PL 14, 0081 HELSINKI Puh. (09) 759881 P c' n ISBN 951-712-158-X ISSN 0781-1705 Edita Oy Helsinki 1996 Myynti: Sateilyturvakeskus PL 14 00881 HELSINKI Puh. (09) 759 881 STUK-A136 SATEILYTUR VAXES KUS PENNANEN M, MAKELAINEN I ja VOVTILAINEN A. Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste. STUK-A 136, Helsinki 1996, 55 s. + liitteet 41 s. ISBN 951-172-158-X ISSN 0781-1705 Avainsanat: Huoneilman radon, radonennuste, rakennuspaikka, maapera tiivistelmA Radonennusteessa on tarkoitus luokitella rakennusmaa sen perusteella, kuinka suuressa osassa uusista pientaloista on odotettavissa, etta radonpitoisuus 200 tai 400 Bq/m3 ylittyy. Ennusteessa oletetaan, ettei radonin torjuntaan mitenkaan varauduta rakennusvaiheessa. Kymen laanin radonennustetta laadittaessa kaytettiin hyvaksi noin 5900 pientalon radonmittaustuloksia. Mittauskohteista tiedettiin niiden tarkka sijainti kartalle merkittyna, rakennuspaikan maapera, talon valmistumisvuosi ja perustamistapa. Naiden tietojen ja kaytettavissa olevan geologisen tiedon perusteella Kymen laanin rakennusmaa jaettiin kolmeentoista alueeseen. Alueille arvioitiin odotettavissa ole- vat radonpitoisuudet ja enimmaisarvqjen (200, 400 ja 800 Bq/m3) ylitysprosentit. Ennusteen radonpitoisuudet ja ylitysprosentit on laskettu radonkriittisimmille perustamistavoille. Niihin kuuluvat talot, joissa on sokkelin
    [Show full text]