03. Jahrgang Nr. 5 Ausgabe Mai 2007 03. Jahrgang Seite 2 Mai 2007

Aktuelles aus unserer Verwaltungsgemeinschaft Ergebnis der Stichwahl vom 06.05.2007 – Landratswahl 2007 Wahlgebiet – Wahlbereich 5

gesamt davon aus Nemsdorf- Albersroda Alberstedt Barnstädt Farnstädt Göhrendorf Frank Bannert (CDU) 14.701 43 27 68 41 345 71 115 70 92 Dr. Steffen Eichner (SPD) 14.434 46 42 79 40 306 70 117 61 61

Angaben ohne Gewähr Insgesamt erhielten Frank Bannert 50,46 % und Dr. Steffen Eichner 49,54 % der abgegebenen Stimmen. Damit ist Frank Bannert neuer Landrat des Saalekreises.

So gaben die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden ihre Stimmen für den Kreistag am 22.04.2007 ab Wahlgebiet Saalekreis – Wahlbereich 5

gesamt davon aus Nemsdorf- Albersroda Alberstedt Barnstädt Esperstedt Farnstädt Göhrendorf Obhausen Schraplau Steigra CDU Wunschinski, Ralf – Angersdorf 1629 1 1 9 8 17 7 9 14 7 Rotzsch, Nicole – 2146 122 95 112 40 295 58 100 61 101 Böttcher, Kay-Uwe – Obhausen 1057 6 10 76 32 39 54 568 29 36 Dr. Kühne, Konrad – Querfurt 454 6 7 14 6 53 16 5 14 15 Mennicke, Sabine – Bennstedt 585 2 1 5 4 7 0 1 3 2 Birke, Frank – Schraplau 262 5 5 1 18 9 0 3 148 1 Roßner, Heike – Querfurt 448 10 2 31 8 35 4 7 2 24 Vogel, Otto – 534 1 0 1 0 6 0 0 5 1 Trägenap, Ralf – Querfurt 148 3 0 13 6 6 3 3 2 5 Leske, Frank Otto – Teutschenthal 1047 0 0 1 0 3 0 0 2 1 Dr. med. Hohenberger, Egon – Querfurt 470 3 1113162024111113 Merkle, Bernd – Teutschenthal 430 1 0 0 2 0 0 3 0 4 Lasse, Hartmut – Querfurt 451 5 14 25 8 49 26 27 13 17

Die Linkspartei. PDS Heiß, Sandra – Obhausen 1469 30 20 63 56 90 79 260 61 23 Theiß, Siegfried – Teutschenthal 1217 3 3 10 5 13 10 7 12 10 Becker, Gisela – Teutschenthal 385 4 1 3 5 14 6 5 6 6 Bauerfeld, Edgar – Querfurt 642 5 4 12 13 54 29 12 18 5 Bergner, Karl-Ernst – Querfurt 343 3 4 5 5 19 15 7 22 11 Schelle, Daniel – Querfurt 223 3 1 9 7 10 12 7 12 2 Pfennig, Heribert – Querfurt 486 10 4 29 10 64 14 9 11 7

SPD Spiekermann, Olaf – Teutschenthal 973 3 17 6 2 134 1194 Dubb, Ralf – Nemsdorf-Göhrendorf 1225 35 24 162 84 124 276 114 53 66 Schumacher, Peter – Querfurt 872 4 17 37 7 22 14 35 14 13 Schneider, Bernhard – Querfurt 525 4 8 17 6 24 8 9 11 6 Graupner, Kurt-Peter – Angersdorf 194 2 2 5 3 0 1 0 3 2 Scherschel, Michael – Teutschenthal 472 1 0 2 2 0 0 0 2 0 Walter, Hans-Ulrich – Querfurt 966 5 12 74 5 60 49 74 39 26 Mutschler-Mittmann, Antje – Bennstedt 218 4 3 1 1 2 1 0 3 0 Noth, Lothar – Querfurt 275 2 15 11 0 11 12 12 11 8 03. Jahrgang Seite 3 Mai 2007

gesamt davon aus Nemsdorf- Albersroda Alberstedt Barnstädt Esperstedt Farnstädt Göhrendorf Obhausen Schraplau Steigra FDP Kunert, Peter – Querfurt 3664 54 51 128 62 212 94 157 111 121 Witte, Frank – Steuden 158 1 0 1 0 1 0 3 0 0 Rosenbusch, Axel – Querfurt 296 4 1 21 2 22 12 13 4 9 Dr. Kutzmann, Klaus – Teutschenthal 421 0 0 2 2 5 0 0 2 0 Kästner, Axel – Farnstädt 275 1 16 0 1 162 6 4 4 1 Wentzel, Carl-Stefan – Teutschenthal 305 0 2 4 0 7 1 0 0 0 Dönicke, Torsten – Querfurt 94 1 0 3 0 3 0 1 8 1 Blume, Thomas – Teutschenthal 66 1 1 1 0 3 0 0 1 0 Dr. Pflugbeil, Peter – Querfurt 50 2 1 3 5 6 3 3 0 2 Dr. med. Dankert, Constanze – Teutschenthal 175 0 0 0 1 6 0 0 8 0 Dr. Spilke, Reinhard – Querfurt 98 1 2 0 2 12 6 3 3 0 Schultz, Adelbert – Teutschenthal 42 0 0 1 0 2 0 0 0 0 Pommrenke, Dietrich – Querfurt 84 0 1 6 3 2 0 1 0 3 Bündnis 90/ Die Grünen Heine, Rainer – Querfurt 289 1 3 7 0 12 2 4 0 3 Böhm, Henry – Querfurt 210 9 2 2 4 11 1 10 2 4 Freie Wählergemeinschaft FWG Heinz, Jens – Farnstädt 180 3 7 0 2 133 0 1 3 2 Dr. Pfaff, Alfred – Farnstädt 247 4 2 0 1 196 1 8 4 0 NPD Neugebauer, Volkmar – 473 14 8 11 33 15 8 25 49 8 Junghans, Thomas – 256 8 13 0 18 29 14 4 25 1 Neues Forum Backhaus, Gottfried – Mücheln 109 6 0 9 2 6 0 3 4 3 Flohr, Eberhard – Merseburg 30 0 0 0 0 3 0 1 0 3 Soziale Liste Saalekreis Dressel, Uwe – Teutschenthal 412 0 0 0 0 3 2 3 7 3 Furch, Philipp – Querfurt 139 0 0 2 4 7 1 17 2 0 Mohaupt, Andrea – Farnstädt 129 0 0 0 1 89 0 2 1 0 Droeger, Andrea – Teutschenthal 61 0 0 0 0 1 0 0 1 0 John, Iris – Querfurt 91 0 0 2 1 12 0 7 2 2 Dr. Herter, Rainer – Teutschenthal 101 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Lautenschläger, Johanna – Barnstädt 67 0 0 35 0 3 3 1 1 2 Krüger, Bernd – Steuden 146 0 2 1 0 0 0 0 1 0 Pfennig, Ingeborg – Querfurt 42 0 0 1 9 9 0 0 0 0 Amboldt, Ingrid – Teutschenthal 30 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Tuch, Christine – Querfurt 47 1 0 1 0 2 7 3 0 0 Schulter, Brigitte – Langenbogen 99 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Brünner, Gerhard – Querfurt 79 1 0 7 0 7 1 0 0 0 STATT Partei DIE UNABHÄNIGEN Sendrowski, Ralf – Querfurt 139 0 1 4 4 1 8 5 8 2 Herzog, André – Teutschenthal 1793 0 0 1 0 1 0 1 2 0 Wrede, Walter – Steigra 296 37 0 18 0 2 4 2 2 184 Bernhardt, Horst – Querfurt 104 0 0 2 3 1 0 4 2 1 Dressel, Jürgen – Teutschenthal 454 0 0 0 1 1 0 0 1 0 Opitz, Jonny – Querfurt 78 0 3 0 0 1 0 0 0 2 Reinhardt, Bernd – Teutschenthal 315 0 0 0 0 0 0 0 3 0 Unabhänige -Demokraten Turzer, Brunhilde – Querfurt 35 0 0 2 0 6 8 0 1 1 Baumgarth, Martin – Teutschenthal 47 0 0 0 0 0 0 1 0 0 Zölke, Wolfgang – Querfurt 12 0 0 1 0 0 0 0 0 0 Felgner, Angela – Querfurt 19 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Loebelt, Elke – Querfurt 7 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Albrecht, Elke – Querfurt 8 0 0 2 0 0 0 1 0 0 Rietz, Heinz – 10 0 0 1 0 0 0 0 0 0 Angaben ohne Gewähr Die hervorgehobenen Namen sind neue Kreistagsmitglieder, wenn sie ihre Mandate annehmen. 03. Jahrgang Seite 4 Mai 2007

Meinen herzlichen Dank an die Farnstädter Liebe Farnstädter, meine sieben Jahre Amtszeit als Bürgermeister neigen sich nun Gemeinde bauen; den Steinbruch, die Landwirtschaft und die dem Ende zu. regenerativen Energien. Ich möchte diesen Zeitpunkt nutzen, ein kleines Resümee der Insbesondere auch durch Einnahmen aus dem Windpark im Rah- vergangenen Jahre zu ziehen und all jenen zu danken, die mir ihr men der Zahlungen für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie Vertrauen entgegenbrachten und mitgeholfen haben, die bisheri- der zu erwartenden Gewerbesteuereinnahmen hat die Gemeinde ge erfolgreiche Entwicklung in unserer Gemeinde fortzuführen. Farnstädt eine solide finanzielle Basis für die kommenden Jahre Wir alle können zu Recht auf das Erreichte stolz sein. geschaffen. Hierüber bin ich sehr froh, da die Finanzzuweisun- Zum 5. Landeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden – gen an die Gemeinden immer geringer werden. unser Dorf hat Zukunft“ belegte Farnstädt im Jahr 2006 den 3. Rückblickend möchte ich auch einschätzen, dass die getroffene Platz. Es erfüllt mich mit Stolz, dass Farnstädt aus dem ehemali- Entscheidung der Wahrung der Eigenständigkeit der Gemeinde gen Kreis Querfurt die einzige Gemeinde ist, die mit einer derar- Farnstädt und die Mitgliedschaft der Gemeinde in der Verwal- tigen Auszeichnung honoriert wurde. tungsgemeinschaft Weida-Land richtig war. Eine Gemeinde die Durch zahlreiche Ausbau- und Sanierungsmaßnahmen, gestützt selbständig ist, kann Entscheidungen direkt vor Ort treffen und durch Förderprogramme von Bund und Land, sowie weitere eigenständig über die Verwendung der finanziellen Mittel ent- Investitionsmaßnahmen in den verschiedensten Bereichen hat scheiden. In unserer Verwaltungsgemeinschaft wird kompetent Farnstädt, für jedermann sichtbar, in den vergangenen Jahren und effizient gearbeitet, so dass unsere Gemeinde im Vergleich zu auch weiter an Lebensqualität gewonnen. früher nunmehr seit 2005 jährlich 106.000 Euro mehr im Gemein- Insgesamt wurden in unserer Gemeinde in den vergangenen sie- dehaushalt für eigene Aufgaben zur Verfügung hat. ben Jahren hierfür rund 2,36 Millionen Euro ausgegeben. An dieser Stelle möchte ich aber auch hervorheben, dass die Darüber hinaus konnte durch sparsame Haushaltsführung die erfolgreiche Bilanz der Gemeinde nicht allein mein Verdienst ist. Kreditbelastung von 1,05 Millionen Euro im Jahr 2000 auf 0,75 Ich danke allen ehrenamtlich tätigen Bürgern unserer Gemeinde Millionen Euro im Jahr 2006 abgebaut werden. Die Pro-Kopf- und stellvertretend für alle möchte ich hier die Mitglieder unserer Verschuldung konnte somit in diesen sieben Jahren von 805,84 Feuerwehr nennen. Ich danke den berufenen Bürgern, die in den Euro/Einwohner auf 606,13 Euro/Einwohner gesenkt werden. entsprechenden Fachausschüssen eine gute Vorarbeit zu den Um die Farnstädter Bürger und unsere einheimischen Gewerbe- jeweiligen Beschlussvorlagen und anstehenden Entscheidungen treibenden nicht übermäßig zu belasten, wurden die Steuerhebe- im Gemeinderat geleistet haben. sätze in den letzten Jahren in gleicher Höhe belassen – diese Mein besonderer Dank gilt den gewählten Mitgliedern des Hebesätze liegen auch heute noch weitgehend unter dem Landes- Gemeinderates. durchschnitt. Das Treffen von Entscheidungen, das gemeinsame Abwägen von Der Erhalt aller öffentlichen Einrichtungen in unserer Gemeinde, Für und Wider, ist für uns im Gemeinderat nicht immer einfach wie unsere Kindertagesstätte, unsere Grundschule oder unser gewesen. Wurde aber einmal die Entscheidung im Rat getroffen, schönes Kulturhaus hatte stets größte Priorität, denn gerade so war sie für mich bindend und richtungsweisend. deren Bestehen macht ein Dorf in der heutigen Zeit lebenswert Für die Gemeinde Farnstädt wünsche ich mir in Sachen Ratsar- für alle Bürger. beit, dass die Umsetzung und Respektierung von demokratisch Nicht vergessen möchte ich an dieser Stelle die materielle und gefassten Mehrheitsbeschlüssen des Gemeinderates künftig finanzielle Förderung und Unterstützung unserer Senioren, unse- durch alle Ratsmitglieder mitgetragen werden. Es gibt demokra- rer Jugend – hier wird als Beispiel der neu hergerichtete Jugend- tische Spielregeln und diese sollte auch jeder Gemeinderat ken- club genannt – und unserer vielen Vereine durch die Gemeinde. nen und sich danach verhalten. Nahezu jeder zweite Farnstädter ist in Vereinen integriert. Insbe- sondere auch die vielfältigen Aktivitäten und das Engagement Ich wünsche Ihnen, liebe Farnstädter, dass Sie sich auch weiter- der vielen Vereinsmitglieder erfüllen unser Dorf mit Leben und hin in unserem schönen Farnstädt wohlfühlen. machen Farnstädt liebenswert und leisten einen ganz wichtigen Unserem neuen Bürgermeister wünsche ich in seiner Arbeit viel Beitrag, dass Farnstädt kein „Schlafdorf“ ist. Erfolg zum Wohle unserer Gemeinde und aller Bürger. Um jedoch auch zukünftig die anspruchsvollen Ziele und Aufga- ben in der Gemeinde umsetzen und finanzieren zu können, wer- Armin Ullrich den wir auch weiterhin auf die drei Wirtschaftsfaktoren in der Bürgermeister der Gemeinde Farnstädt

Bürgermeisterwahl in Farnstädt Am 22. April 07 waren die Farnstädter aufgerufen einen neuen Da es an diesem Tag zu keinem eindeutigen Wahlergebnis kam, Bürgermeister zu wählen, da die Amtsperiode von Armin Ulrich folgte am 06.05.07 eine Stichwahl zwischen den Kandidaten Karl- abläuft. Von 1.082 wahlberechtigten Bürgern haben 739 ihre Stim- Ernst Hoeres und Frank Mylich mit nachfolgendem Ergebnis: me abgegeben. Davon waren 6 Stimmzettel ungültig und die 733 695 Stimmen wurden abgegeben. gültigen Stimmzettel verteilten sich wie folgt auf die Kandidaten: Karl-Ernst Hoeres 345 Stimmen Uwe Gassel 129 Stimmen Frank Mylich 347 Stimmen Karl-Ernst Hoeres 304 Stimmen 3 Stimmen waren ungültig. Karsten Kirchberg 29 Stimmen Somit ist ab 01.06.07 Frank Mylich neuer Bürgermeister von Frank Mylich 271 Stimmen Farnstädt für eine Amtszeit von 7 Jahren. 03. Jahrgang Seite 5 Mai 2007

Danke! Die Gebühr für die Prüfung beträgt für Kinder ab acht Jahre und Jugendliche 28 Euro und für Erwachsene 56 Euro. Bei Anträgen Ich möchte mich auf diesem Wege für das mir entgegengebrachte über den Postweg ist der Einzahlungsnachweis für die Prüfungs- Vertrauen bei den Farnstädter Bürgern bedanken. gebühr beizufügen. Vor unserer Gemeinde stehen große Herausforderungen, die wir nur gemeinsam bewältigen werden. Wir alle müssen bestrebt Sprechzeiten: sein, unser Dorf für die nächsten Jahre zukunftsfähig zu machen. Dienstag 9 –12 Uhr und 13–18 Uhr Ich für meinen Teil werde alles in meinen Kräften stehende tun, Donnerstag 9 –12 Uhr und 13–15 Uhr um das Miteinander in Farnstädt zu verbessern und somit das gemeinschaftliche Leben in unserer Gemeinde zu fördern. Es wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündi- Sicherlich kann ich nicht jedem alles Recht machen, da es immer ger Pflichtlehrgang absolviert werden muss. Ausgenommen nur um die Gemeinde als Ganzes geht. davon sind die Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung. Wir haben in Farnstädt eine gute Grundlage, auf die wir aufbau- Gemäß der Änderung des Fischereigesetzes des Landes Sachsen- en bzw. die wir weiterentwickeln können. Die Prioritäten sind in Anhalt ist seit 2006 die Teilnahme an einem Vorbereitungslehr- meinen Augen der Erhalt und die Entwicklung der Grundschule gang Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung. und der KITA als moderne Kindereinrichtungen, denn die Kin- der sind unsere Zukunft. Auch sollte sich unsere schöne Gemeinde viel besser und aus- führlicher als lebenswerter Ort präsentieren, auf den wir mit Bibliothek Steigra Recht stolz sind. Hallo liebe Bücherfreunde, ab Mai 2007 bin ich wieder jeden Montag und Donnerstag zu Ich werde mich bemühen, für alle Einwohner gut erreichbar zu den Öffnungszeiten für Sie da. Ich freue mich, Ihnen hier einige sein. Sie können mich daher in gemeindlichen Angelegenheiten neue Bücher vorstellen zu können. unter der Rufnummer 2 23 12 oder per mail: [email protected] erreichen. Die farbige Enzyklopädie der Katzen von Angela Rixon Ihr Dies ist ein komplettes Nachschlagewerk über alle Katzenrassen Frank Mylich der Welt und erzählt über die Erziehung, Zucht und Pflege der Katzen.

Hunde – 500 Antworten von Caroline Davis Jägerprüfung Hier geben Hundeexperten und Tierärzte auf über 500 häufig Die Untere Jagdbehörde des Landkreises Merseburg-Querfurt gestellte Fragen rund um den Hund Antworten. Dieses Buch teilt mit, dass am 30. Mai 2007 und am 2. Juni 2007 die dies- berichtet über die Auswahl des richtigen Hundes sowie die Erzie- jährige Jägerprüfung stattfindet. hung der Welpen bis zur Pflege des erwachsenen Tieres. Interes- santes ist zu erfahren von der richtigen und sinnvollen Ausbildung, Anträge auf Zulassung zur Jägerprüfung müssen spätestens bis über Hundesprache bis zum Umgang mit alten Hunden. zum 16. Mai 2007 beim Ordnungsamt des Landkreises, Untere Jagdbehörde, Domplatz 2 in 06217 Merseburg (Zimmer 109, Terra mystica – Die letzten Rätsel unserer Welt Tel. 03461/40 12 19) gestellt werden. Erschienen im Weltbildverlag wird in diesem Buch die Mensch- heitsgeschichte durch Berichte von Zeitzeugen als auch durch die Der Antrag ist schriftlich zu stellen. Antragsformulare sind in der Arbeit von Historikern beleuchtet. Ein sehr interessantes und fas- Jagdbehörde erhältlich. Die Jägerprüfungsgebühr in Höhe von zinierendes Buch. 125,00 Euro ist bei Antragstellung zu entrichten, der Nachweis einer Haftpflichtversicherung für den Waffengebrauch ist vorzu- Durch das Gartenjahr, Pflanzentipps – Gestaltung – Pflege legen. von Wolfgang Funke Sprechzeiten sind dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Nach Monaten geordnet finden Sie in diesem handli- und donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr sowie nach chen Band alle wichtigen Arbeiten, die in Gemüse-, Vereinbarung. Obst- und Kräutergärten, auf Blumen- und Stau- denbeeten sowie auf Balkon und Terrasse alljähr- lich wiederkehren. Ausführlich behandelt wer- den verschiedene Gartenprojekte, wie die Fischerprüfung Anlage von Frühbeeten, Steingärten, Minitei- chen, Kräuter- oder Hügelbeeten. Der Landkreis Merseburg-Querfurt als Untere Fischereibehörde teilt mit, dass am 29. September 2007 die nächste Fischerprüfung Wie wär’s? Interessiert? Dann schauen Sie mal rein. Ich freue stattfindet. mich auf jeden Leser. Schriftliche Anträge auf Zulassung können ab sofort – spätestens bis zum 30. August 2007 – gestellt werden. Antragsformulare Öffnungszeiten: sind bei der Unteren Fischereibehörde, Domplatz 2, 06217 Mer- Montag 08.00 –11.00 und 13.00–16.00 Uhr seburg (Zimmer 106, Telefon: 03461/40 12 34) erhältlich. Der Donnerstag 09.00 –12.00 und 15.00 –18.00 Uhr Antrag kann direkt in der Behörde gestellt und die Gebühr dort bezahlt werden. Jutta Schmidt 03. Jahrgang Seite 6 Mai 2007

Ankündigung auf bevorstehende Veranstaltungen in der Verwaltungsgemeinschaft und andere Termine

Blutspende Pfingsten in Obhausen Am Samstag, dem 26.05.2007 werden ab 14.00 Uhr die Pfingst- Alles kann man kaufen – Blut nicht! maien aufgestellt. Helfen Sie mit – Spenden Sie Blut! Am Sonntag, dem 27.05.2007 beginnt ab 7.30 Uhr in Farnstädt das Ständchenblasen in den Orten Neuweiden- bach, Döcklitz, Altweidenbach und Obhausen. Montag, den 11.06.2007 Ab 19.00 Uhr steht auf dem Platz neben dem Kulturhaus Obhau- von 15.30 bis 19.30 Uhr sen Essen und Trinken bereit und ab 20.00 Uhr beginnt der im Kulturhaus Farnstädt, Weinbergsiedlung 1 Pfingsttanz mit Livemusik der Band „Sound-2 Tanzmusik Duo“. Informationen auch unter: www.feuerwehr-farnstaedt.de Die Maien werden am Samstag, dem 02.06.07 ab 8.00 Uhr wie- in Schraplau der eingesammelt. Donnerstag, den 31.05.2007 Die Obhäuser Pfingstburschen wünschen allen ein frohes Pfingstfest! von 16.00 bis 19.30 Uhr in der Grundschule Schraplau, Esperstedter Weg

Steierschen Pfingstburschen e.V. 134. Albersrodaer Pfingstbier laden zum traditionellen Pfingstfest in Steigra Schirmherrschaft: Nicole Rotzsch, Querfurt – CDU Abgeordnete recht herzlich ein des Landtages von Sachsen-Anhalt Freitag, 25.05.07 Himmelfahrt, 17.05.07 21.00 Uhr Disco mit „Musik Spektrum“ 16.00 Uhr Musik, Grill und Dämmerschoppen Eintritt: 4,00 € Donnerstag, 24.05.07 19.30 Uhr traditionelles Stiefelantrinken – Samstag, 26.05.07 Gasthof „Zur Linde“ 09.00 Uhr Maien ausfahren in Kalzendorf mit den „Steigraer Musikanten“ Freitag, 25.05.07 13.00 Uhr Maien ausfahren in Steigra 05.00 Uhr Abfahrt zum Maienschlagen mit den „Steigraer Musikanten“ ca. 17.00 Uhr Rückkehr – Maiensetzen 20.00 – 02.00 Uhr Tanz mit „Color“ aus Erfurt – anschließend Stimmung im Gasthof Einlass ab 19.30 Uhr – Eintritt: 5,- € Samstag, 26.05.07 19.00 Uhr Traditioneller Umzug Sonntag, 27.05.07 der Pfingstgesellschaft Albersroda e.V. 10.00 Uhr Frühschoppen mit den „Steigraer Musikanten“ anschließend Platzkonzert Böhmische Blasmusik (bei schönem Wetter unter den Linden am Teich) Objekt Freiwillige Feuerwehr Albersroda 21.00 Uhr Disco mit Event-Management MAZ Fortsetzung in der Gaststätte „Zur Linde“ „DJ-Marco“ – Eintritt: 4,00 € 21.00 Uhr Konzertbühne an der Feuerwehr 4. Oldie – Open – Air Pfingstmontag, 28.05.07 Geheimtipp – „THE CUEZ“ – Querfurt 10.00 Uhr Fußball Pfingstburschen – Steigra 02.00 Uhr DJ „makroni“ – (für das leibliche Wohl wird gesorgt) Kinderveranstaltungen Pfingstsonntag, 27.05.07 08.00 Uhr Ständchenblasen mit Böhmischer Blasmusik Kleinpfingsten – Freitag, 01.06.07 15.00 –17.30 Uhr Kindertanz 21.00 Uhr Disco mit „DJ-Power“ – Eintritt: 4,00 € 20.00 Uhr Großer Pfingsttanz mit „Skyline“ im Saal der Gaststätte „Zur Linde“ Kleinpfingsten – Samstag, 02.06.07 02.00 Uhr „Nun danket alle Gott ...“ bei Fackelschein 20.00–02.00 Uhr Tanz mit der „Tanzband Hertzschlag“ (vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit) Einlass ab 19.30 Uhr – Eintritt: 5,- € Pfingstmontag, 28.05.07 10.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit Freibier Spitzpfingsten – Samstag, 09.06.07 im Saal der Gaststätte „Zur Linde“ 19.00 Uhr Fackelzug mit dem „Fanfarenzug Großjena e.V.“ und Birkenverbrennung, Wir danken allen Freunden und Förderern! Feuerwerk Die Pfingstburschen und Pfingstmädchen für Stimmung sorgt „Musik-Spektrum“ der Pfingstgesellschaft Albersroda e.V. und die Lindenwirtin Birgit Bang Die Maien werden am Freitag, dem 08.06.07 eingesammelt. 03. Jahrgang Seite 7 Mai 2007

Pfingsten 2007 in Göhrendorf Das Comedy – Duo Meissner & Meissner Die Feiertage beginnen für die Burschen erst einmal mit viel Arbeit. kommt wieder nach Farnstädt! Samstag 5.00 Uhr früh fahren wir in den Wald zum Maienschlagen. Ihr neues Programm: „Der SEXTE Sinn“ Diese werden dann ab 13.00 Uhr mit der Schalmeienkapelle aus Landgrafroda ausgefahren. Am Sonntag geht’s mit zünftiger Musik ab 7.00 Uhr von Haus zu Haus. Jede Familie bekommt dann ein Ständchen von den Musikan- ten. Ab 19.00 Uhr lassen wir den Pfingstsonntag vor der Feuerwehr in Göhrendorf ausklingen. Dazu laden die Göhrendorfer Pfingstbur- schen alle recht herzlich ein. Bier vom Fass, Heißes vom Grill und gute Musik halten wir für euch bereit. Ebenfalls wollen wir auf unser schon traditionelles Maienverbrennen hinweisen, welches am Sonn- abend, dem 02.06.07, um 19.00 Uhr im Krausetal stattfindet. Die Maien werden von uns am selbigen Tag ab 10.00 Uhr vor den Häu- sern abgeholt. Für das leibliche Wohl ist auch hier bestens gesorgt. Tatjana Meissner: Wir freuen uns auf euch und laden alle recht herzlich ein. MDR-Moderatorin: „Überraschend när- Die Göhrendorfer Pfingstburschen risches Sachsen- Anhalt“, „Telebin- go“, „delikat“ – das 60 Jahre Sportverein SV 47 Esperstedt e.V. Quiz zum Osten Programm der Pfingstfestwoche zum Jubiläum des Sportvereins Andrea Meissner: Veranstaltungsort: Sportplatz Esperstedt „Spott light“ (ARD), „Salto Kommunale“ Mittwoch, 23.05.2007 (ZDF) 18.00 Uhr Fußballfreundschaftsspiel Alte Herren SV 47 Esperstedt e.V.– Hallescher Fußballclub e.V. (Oldies) Als die beiden Comedy Damen im vergangenen Jahr zum Kul- turhaus fuhren, trafen sie an der Wasserburg den Wander- und Donnerstag, 24.05.2007 Karnevalsverein der Gemeinde Farnstädt beim fröhlichen Feiern 18.00 Uhr Frauen-Fußballfreundschaftsspiel im strahlenden Sonnenschein. SV Brachstedt – SV Merseburg 99 Freitag, 25.05.2007 Sofort wurden die Meissners zu Kaffee und Kuchen eingeladen 16.00 Uhr Ausfahren der Pfingstmaien durch den Sportverein und überraschten die Farnstädter mit Detailwissen aus der Regi- Samstag, 26.05.2007 on, denn Tatjana Meissner, die im MDR-Fernsehen die Karne- 13.00 Uhr Tag der Vereine valssendung für Sachsen-Anhalt moderiert, ist in Rothenschirm- - Torwandschießen - Kuchenbasar bach aufgewachsen. So einen lustigen Nachmittag und so viel - Spiel und Spaß beim „Kinder-Quatsch“ mit Hüpfburg Gastfreundschaft haben die Meissners noch nie bei einem Auf- tritt erlebt. Volleyballturnier der Vereine - Verein Deutsche Schäferhunde Esperstedt Am 23. Juni 2007, ab 20.00 Uhr ist es nun wieder soweit, die - Freiwillige Feuerwehr Esperstedt zufälligen Namensvetterinnen werden ihr neues Programm mit - Schützenverein „Sankt Hubertus“ Schraplau /Esperstedt dem Titel „Der SEXTE Sinn“ im Kulturhaus Farnstädt präsentie- - Kirchenverein ren und gemeinsam für ein komödiantisches Feuerwerk aus Slap- - Geflügelverein sticks, Parodien und Tanzeinlagen sorgen, bei dem es vor allem - SV 47 Esperstedt um 3 Dinge geht: die Liebe, das Leben und liebenswert lebens- 18.00 Uhr gemütliches Beisammensein im Festzelt untaugliche Männer. Sonntag, 27.05.2007 09.00 Uhr Großes Pfingst-Fußballturnier mit den Mannschaften Sie werden zielgenau auf die Lachmuskeln der Zuschauer treffen - Schraplauer SV Glück auf von 1883 e.V. und zeigen, wie man in kleinbürgerlicher Garten-Idylle seine - SV 47 Esperstedt e.V. Nachbarn nervt, Männer im Internet sucht, sein Liebesleben auf - SG BW 1921 Brachstedt Vordermann bringt, Urlaub genießen und sogar Deutsches Fern- - LSG Knapendorf sehen fröhlich über sich ergehen lassen kann. 11.30 Uhr Fußballfreundschaftsspiel der Alten Herren Von Stumpfsinn über Frohsinn bis Blödsinn sucht das tanz- SV Esperstedt e.V.– Schraplauer SV und sangesfreudige Meissner-Duo dabei nach dem „SEXTEN Glück auf von 1883 e.V. Sinn“. 16.00 Uhr Siegerehrung der Turniermannschaften 16.30 Uhr Auslosung der Preise zur Fest-Tombola Kulturhaus Farnstädt 20.00 Uhr Pfingsttanz im Festzelt (Eintritt 4 Euro) 23. Juni 2007/20.00 Uhr Für das leibliche Wohl während unserer Veranstaltungen ist gesorgt. Alle sportbegeisterten Zuschauer und Freunde des SV 47 Esper- Karten unter: 034776/2 02 78 stedt e.V. sind herzlich eingeladen. oder an der Abendkasse, Der Vorstand Infos unter: www.2meissner.de 03. Jahrgang Seite 8 Mai 2007

10. Kinderfest in Obhausen 9. Schraplauer Handballturnier Hallo Kinder – es ist wieder soweit! vom 01.06. bis 03.06.2007 Hiermit möchten wir euch alle recht herzlich zum 41. Traditions-Handballturnier W. Pretscherno Kinderfest der Gemeinde Obhausen einladen. Wir erwarten euch am 31.05.2007, ab 15.00 Uhr (Sportplatz Schraplau) auf dem großen Spielplatz hinter der Kita Obhausen. Gemeinsam wollen wir einen bunten Nachmittag ver- Freitag, 01.06.2007 bringen. Viele Überraschungen haben wir für euch vorbereitet. 16.00 Uhr Anreise der Mannschaften in Schraplau Es werden wieder Luftballons starten. Ihr könnt spielen, tanzen, und beziehen der Quartiere basteln, euch schminken lassen und vieles mehr. Lasst euch 17.00 Uhr Eröffnung der Handballspiele überraschen! Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es durch Turnierleitung Roster, Zuckerwatte, Eis und Getränke. Damit es ein super Begrüßung unserer Sponsoren, Gäste Nachmittag wird, bringt eure Freunde mit. Es wird keiner mit und teilnehmenden Mannschaften leeren Händen nach Hause gehen. Auch Mama, Papa, Oma, Opa, Onkel oder Tante können euch begleiten. 17.30 Uhr Handballspiel der Familienmannschaften Pretscherno-Gatzke Achtung liebe Kinder! 18.30 Uhr Handballspiel der Frauen Auch in diesem Jahr erhalten alle Kinder, deren Luftballons von Union -Neustadt gegen 2006 gefunden wurden und die ihre Karten bei Frau Nicodemus eine Auswahlmannschaft abgegeben haben, ein Geschenk. 20.00 Uhr gemütliches Beisammensein im Festzelt Sollte noch jemand von euch seine Karte zu Hause haben, dann schnell in der Kita „Regenbogen“ Obhausen abgeben! Samstag, 02.06.2007 Wir laden alle recht herzlich ein. D. Nicodemus 09.00 Uhr Feierliche Eröffnung der Handballturniere Kultur- und Sozialausschuss 09.15 Uhr Handballspiel der Minis Gemeinde Obhausen 10.00 Uhr Beginn der Handballturniere Frauen A- & Frauen B-Turnier Männer A- & Männer B-Turnier Kinderfest in Barnstädt Seniorenturnier Männer Feststimmung 14.00 Uhr Buntes Unterhaltungsprogramm im Festzelt auf dem Baumanger geplant bei Kaffee 19.00 Uhr Sportlerball mit Siegerehrung im Festzelt Schon wieder ist ein Jahr vergangen und der (öffentliche Veranstaltung) Kinder- und Jugendhilfe e.V. Querfurt steckt voll in der Vorberei- tung seines jährlichen Sommerfestes. Viele Vereine aus Barnstädt und Umgebung haben bereits überlegt, wie sie sich den Kindern, Sonntag, 03.06.2007 Jugendlichen und Junggebliebenen präsentieren könnten. 09.00 Uhr Frühschoppen und Verabschiedung Am 30.06.07 soll es von 14.00 bis 18.00 Uhr bunt und lustig der teilnehmenden Mannschaften zugehen! – Jeder ist aufgerufen, aktiv mitzumachen! Die Organisatoren würden sich freuen, wenn zahlreiche Schrap- Also nehmt euch für diesen Tag nichts anderes vor und kommt lauer und Gäste aus der Umgebung den Weg zum Sportplatz fin- nach Barnstädt! Da gibt es viel zu hören und zu sehen, ihr könnt den. Es sind alle recht herzlich eingeladen. euch sportlich betätigen, basteln oder euer Wissen testen. Zu Essen und Trinken steht natürlich auch bereit. Wer mehr wissen will, sollte auf die Plakate achten, welche ab Juni auf dieses Fest aufmerksam machen. Also, bleibt schön neu- gierig! Wir sehen uns hoffentlich am 30.06. in Barnstädt! Kirchliche Nachrichten Euer Kinder- und Jugendhilfe e.V. Evangelische Gottesdienste Gottesdienste in Albersroda Chronikgemeinschaft Nemsdorf-Göhrendorf Pfingstmontag 28.05. 11.00 Uhr mit Abendmahl Sonntag 24.06. 14.00 Uhr Am 19.05.07 wird ab 14.00 Uhr eine Ausstellung mit Porträtfo- tografien unter dem Motto „Das Original“ Bilder schwarz auf weiß eröffnet. Diese Ausstellung ist eine Dokumentation vom Gottesdienste in Schnellroda Künstler Jochen Ehmke und aus Privatsammlungen. Sonntag 20.05. 14.00 Uhr Sonntag 03.06. 09.00 Uhr Die Heimatstube ist jeden letzten Sonntag im Monat von 14.00 –17.00 Uhr geöffnet. Aber zu besonderen Anlässen öffnen Am Samstag, dem 16.06.07 findet ab 15.00 Uhr das Pfarr- wir auch nach Ihren Wünschen, sprechen Sie uns an. gartenfest für die Gemeinden des Pfarrbereiches in Lan- Gunter Hellmund, Silvia Schnicke geneichstädt statt. 03. Jahrgang Seite 9 Mai 2007

Gottesdienste in Steigra Katholische Pfarrgemeinde Pfingstsonntag 27.05. 14.00 Uhr Konfirmations- Gottesdienste in Querfurt gottesdienst in der Stadtkirche Querfurt Christi Himmelfahrt 17.05. 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 03.06. 10.30 Uhr Pfingstmontag 28.05. 09.00 Uhr Hl. Messe Christenlehre 1.– 6. Klasse freitags 14.45 Uhr im Pfarrhaus Samstag 02.06. 18.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 07.06. 17.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 10.06. Gemeindefest Gottesdienste in Farnstädt in Röblingen Himmelfahrt 17.05. 14.00 Uhr Waldgottesdienst Samstag 16.06. 16.00 Uhr Hl. Messe, Bus-Abfahrt in Farnstädt: 13.10 Uhr Firmfeier Sonntag 20.05. 14.00 Uhr mit Taufe und Konfirmation Gottesdienste in Röblingen Pfingstmontag 28.05. 14.00 Uhr mit Taufe Christi Himmelfahrt 17.05. 07.30 Uhr Hl. Messe Sonntag 03.06. 14.00 Uhr mit Taufe Samstag 19.05. 18.00 Uhr Hl. Messe Sonntag 17.06. 10.00 Uhr Pfingstsonntag 27.05. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier Mittwoch 23.05. 14.00 Uhr Seniorenkreis Pfingstmontag 28.05. 10.30 Uhr Wortgottesdienst Sonntag 03.06. 09.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienste in Schraplau Donnerstag 07.06. 18.30 Uhr Hl. Messe Himmelfahrt 17.05. 14.00 Uhr Waldgottesdienst Sonntag 10.06. 14.00 Uhr Hl. Messe, Bus-Abfahrt in Farnstädt: 13.10 Uhr Gemeindefest Pfingstmontag 28.05. 10.00 Uhr Sonntag 17.06. 09.00 Uhr Hl. Messe

Gottesdienst in Kalzendorf Gottesdienste in Göhrendorf Sonntag 10.06. 13.15 Uhr (zurück 18.00 Uhr) Sonntag 03.06. 14.00 Uhr Gruppenzusammenkünfte Gottesdienste in Nemsdorf Kleinkindstunde am 16.05. um 15.00 Uhr in Röblingen Pfingstsonntag 27.05. 14.00 Uhr Erstkommunionunterricht am 19.05. und 26.05. um 9.00 Uhr in Sonntag 10.06. 14.00 Uhr Goldene und Diamantene Röblingen Konfirmation Jüngerer Frauenkreis am 05.06. um 20.00 Uhr in Querfurt Jugendband jeden Freitag um 16.30 Uhr in Querfurt Gottesdienste in Barnstädt Seniorenkreis am 30.05. um 14.00 Uhr in Querfurt Pfingstmontag 28.05. 10.30 Uhr Montag 11.06. 15.00 Uhr Bibelstunde Seniorenkreis am 31.05 um 14.00 Uhr in Röblingen Besondere Termine Gottesdienst in Göhritz 17.05. 14.00 Uhr Ökum. Gottesdienst Pfingstmontag 28.05. 09.00 Uhr im Loderslebener Wald 20.05. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in Gottesdienste in Obhausen 27.05. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in Röblingen Sonntag 20.05. 09.00 Uhr 01.06. Jugendwallfahrt zur Huysburg Pfingstsonntag 27.05. 09.00 Uhr Sonntag 03.06. 10.30 Uhr Goldene Konfirmation 10.06. 14.00 Uhr Gemeindefest in Röblingen Sonntag 10.06. 09.00 Uhr 16.06. Frauenwallfahrt in Helfta 16.06. 16.00 Uhr Firmfeier in Querfurt Gottesdienste in Esperstedt 27.06. 14.00 Uhr Ökum. Gottesdienst Pfingstsonntag 27.05. 10.30 Uhr in Röblingen /1075-Jahr-Feier Mittwoch 13.06. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag 18.– 21.07. Religiöse Kindertage in Querfurt 22.– 29.07. Jugendfahrt Gottesdienst in Kuckenburg Sonntag 03.06. 09.00 Uhr Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas Am Donnerstag, dem 17.05.2007 zu Himmelfahrt findet Versammlung in Eisleben – Königreichsaal Helbraer Gewerbegebiet „Hundertacker“ – Sonntag 9.30 Uhr ab 14.00 Uhr der Kirchspielgottesdienst wieder im Ziegel- rodaer Forst statt. Vortragsthemen: Die Abfahrtszeiten der Busse werden örtlich bekannt 20.05. „Welchen Stellenwert hat Gott in einer glücklichen Familie?“ gegeben. 27.05. „Auf wessen Versprechen vertrauen wir?“ 03. Jahrgang Seite 10 Mai 2007

Feuerwehr Schubkarrenrennen beim Feuerwehrfest Obhausen Am Sonnabend, dem 16. Juni lädt die Freiwillige Feuerwehr von Feuerwehrauto. Die Bilder können ein eigenes Phantasie oder reales Obhausen ab 12 Uhr zum traditionellen Fest ein. Feuerwehrfahrzeug darstellen. Es besteht jedoch auch die Möglich- Erstmals wird sich die Wehr nur an einem Tag in der Öffentlichkeit keit, ein vorgegebenes Motiv farbig zu ergänzen. Ab sofort sind die präsentieren und das nicht wie gewohnt auf dem Bleichplatz, sondern Vorlagen von Montag bis Donnerstag zwischen 7 Uhr und 15 Uhr im die festlichen Aktivitäten werden in und um das Gerätehaus herum für Gerätehaus an der Gartenstraße erhältlich, wo bis zum 12. Juni die fer- die Gäste bereitgehalten. tigen Bilder in genannter Zeit auch wieder abgegeben werden können. Bei dieser Gelegenheit wird der neu gestaltete Vorplatz des Feuer- Die Prämierung erfolgt am 16. Juni in Altersgruppen. wehrhauses offiziell eingeweiht werden. Mit einer großen Portion Am Festtag selber erwartet die Jungen und Mädchen das Glücksrad der Eigenleistung soll die ausgediente Betonplatte in einen noch funkti- Kreissparkasse Merseburg-Querfurt mit vielen Preisen, eine Hüpfburg onsfähigeren und eleganteren Eingangsbereich gewandelt werden. und eine Kindereisenbahn, wo jeder auch mal Lokführer sein kann. Wobei die Schaffung von zusätzlichem Parkraum und die Anforde- Für das leibliche Wohl wird ausgiebig gesorgt. rungen der Feuerwehr Unfallkasse maßgeblich die Bauausführung bestimmen. Das Festprogramm im Einzelnen: Als besondere Attraktion des Festes lädt die Feuerwehr zu einem Ab 12.00 Uhr Erbsensuppe aus der Gulaschkanone Schubkarrenrennen ein. 13.30 Uhr Eintreffen der Schubkarren-Rennteams Aufgerufen zu diesem lustigen Wettstreit sind befreundete Wehren 13.45 Uhr TÜV-Abnahme der Renngeräte und Vereine, sowie sportbegeisterte Mitbürger. Gestartet wird um 14.00 Uhr Begrüßung und Start zum Schubkarrenrennen 14 Uhr am Feuerwehr Gerätehaus in der Gartenstraße. 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen auf der Festwiese Auch wenn Deutschland wieder drei hervorragende Formel1-Piloten 15.30 Uhr Feuerlöschervorführung stellt, sollte der Obhäuser Parcours nicht mit dem Hockenheimring „Fettbrände im Privathaushalt“ verwechselt werden, so soll es auch auf Geschicklichkeit und Origina- 16.00 Uhr Siegerehrung Schubkarrenrennen lität ankommen. Die rennsportlichen Details dazu beinhaltet die nach- und Kindermalwettbewerb folgende Ausschreibung. 20.00 Uhr Lagerfeuer mit Knüppelkuchen backen für Kindern Des Weiteren ruft die Wehr in Vorbereitung des Festes alle Kinder und und Tanz für alle Jugendlichen zu einem Malwettbewerb auf. Gefragt ist das schönste 21.00 Uhr Tanzvorführung CCO

Ausschreibung: Schubkarrenrennen Freiwillige Feuerwehr Obhausen Im Rahmen des Feuerwehrfestes am 16. Juni 2007 wird zu einem Schubkarrenrennen eingeladen. 1. Startberechtigung 4. Ausrüstung Benötigt wird eine handelsübliche Schubkarre (Muldenkarre). Da es sich um einen Feuerwehrwettbewerb handelt, sollte jede Sie sollte stabil und auch ein wenig „geländegängig“ sein. Eine Rennschubkarre mit einem schäumenden oder kühlenden „Phan- Motorisierung ist nicht zulässig. tasie Feuerlöscher“ ausgestattet sein. Das dazugehörige Team sollte sich ein originelles Motto ausden- (Beispiel: Rot bemalte oder beklebte Flasche Bier...) ken, sich entsprechend verkleiden und eventuell das Gefährt der- 5. Anmeldung art dekorieren, bemalen oder ergänzen. In der Anmeldung sollten die Namen der Teammitglieder, bzw. (Beispiel: „Müde Feuerteufel“, ein paar rote Bänder oder Farbe der betreffende Verein, sowie das Motto benannt werden. Die an die Schubkarre, Mannschaft gekleidet in Schlafanzug und Meldung sollte bis zum 10. Juni 2007 am Gerätehaus Obhausen, Gummistiefel... ) Gartenstraße (Briefkasten) oder bei Wehrleiter Ronny Rebs, 2. Team Rosa-Luxemburg-Straße 23 abgegeben werden. Das Rennteam setzt sich aus 2 Personen zusammen. Mindestalter Allgemeine Bedingungen zum Ablauf ist 16 Jahre. Eine Person wird die Schubkarre schieben, die zwei- - Der Spaß steht bei dem Wettbewerb im Vordergrund. te wird in dem Gefährt befördert. - Es handelt sich nicht um ein Formel1 Rennen. Das Ziel sollte Die beförderte Person sollte auch in der Lage sein, mit dem Partner aber vor Einbruch der Dunkelheit erreicht werden. zu mindestens für eine kurze Strecke die Aufgaben zu tauschen. - Die Straßenverkehrsordnung und Mitbürger sind zu beachten. Reine Frauen- oder Männerteams sind möglich, ebenso wie eine - Die Strecke beträgt ca. 500 m. Mixed-Mannschaft. Je nach Beteiligung wird eine getrennte - Die Streckenposten sind unantastbar und weisungsbefugt. Wertung erfolgen. - Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr. 3. Bewertung Ablauf Um einen Sieger zu küren, gilt es nach einer „TÜV-Abnahme“ - Die Rennteams sollten sich bis 13.30 Uhr am Sonnabend, dem durch die Rennleitung, die Originalität, Gestaltung und Liebe zum 16. Juni 2007 am Feuerwehrgerätehaus einfinden. Detail zu bewerten, einen Parcours zurückzulegen und anhand - ca. 13.45 Uhr: TÜV-Abnahme durch die Rennleitung eines Laufzettels verschiedene Wertungsaufgaben zu erfüllen und Auslosung der Startfolge (Beispiel: Stiefelweitwurf, Slalomkurs, Zielspritzen...) - ca. 14.00 Uhr: Start - Siegerehrung erfolgt im Anschluss an das Rennen Kurzfristige Änderungen sind je nach Wetter und Teilnehmerzahl nicht gänzlich ausgeschlossen. 03. Jahrgang Seite 11 Mai 2007

Sachen mitschicken, und zum anderen unser technisches Personal, die Kultur und Soziales vor, während und nach den Veranstaltungen fleißig mit anpacken. Aber auch Freunde der Grundschule Barnstädt sind immer mit Kita Schnellroda fleißigen Händen dabei, wenn ihre Hilfe gebraucht wird. Festwoche bei den „Feldmäuschen“ Nachdem aber alle ihr Bestes beim Konzert gaben, belohnte der Osterhase die Schüler mit einem Überraschungskörbchen, was In der Woche vom natürlich auf dem Schulhof versteckt war. 29.05. bis 02.06.2007 So schickte der Osterhase dann die Kinder nach einer außerge- findet in der Kita wöhnlichen und tollen Woche in ihre verdienten Ferien. „Feldmäuschen“ in Schnellroda eine Fest- Y. Bohndorf woche anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Einrichtung statt. Bei hoffentlich schö- nem Wetter sind zahl- reiche Höhepunkte und Überraschungen geplant. Viele Eltern, Kinder und Erzieher helfen schon tatkräftig bei den Vorbereitun- gen mit.

Frühlingsfest in der Grundschule Barnstädt Die Zwerge mit dem Schneewittchen der Klasse 3b. Am letzten Schultag vor den Osterferien fand in der Grundschule Barnstädt das schon zur Tradition gewordene Frühlingsfest statt. Die Schüler und deren Klassenlehrer bereiteten sich auf dieses große Ereignis bereits in der vorhergehenden gleichnamigen Werk- stattwoche vor. In dieser Woche lernten die Schüler im Fächerver- bindenden Unterricht, in dem sie sich aus einem ausgewählten Lernangebot zum Thema Frühling bedienten. Diese Ergebnisse konnten die Eltern, Großeltern und Besucher sich an diesem Freitag anschauen. Neben der Öffnung der Schule und Rundgang durch die Klassenräu- me fand in der Turnhalle ein Frühlingskonzert statt. Jede Klasse trug einen kleinen Beitrag zu dieser großen Aufführung bei. So spielte uns beispielsweise die Klasse 1a die klassische Hasenschule vor, die 2. Klassen trällerten aus voller Kehle die Vogelhochzeit und die Klas- se 3a brachte uns mit ihren Osterwitzen zum Lachen. In den Pausen wurde auch für das leibliche Wohl gesorgt. Da gab es Trommlerstück der Klasse 4b. Steaks und Würstchen, aber auch Ei-Schnitten und Getränke. An die- ser Stelle möchten wir, dass ist das Kollegium der Grundschule Barn- städt, ein riesiges Dankeschön an all die Helfer sagen, die uns immer unterstützen. Das sind zum einen die Eltern, die uns tatkräftig beim Fest unterstützen oder die ihren Kindern im Vorfeld bereits benötigte Vereinsleben Der Heimatverein Steigra sagt Danke! Der Heimatverein Steigra e.V. bedankt sich anlässlich des 12. Trojanischen Frühlingsfestes. Der Dank geht an alle, die an den Ständen geholfen haben, obwohl sie keine Mitglieder des Vereins sind, an die Kinder für die kleine Programmgestaltung, an die Frauen, die uns regelmäßig ihre leckeren Kuchen backen, an die Verwaltungsgemeinschaft Weida- Land, an die Helfer beim Auf- und Abbau der Stände auf der Fest- wiese, an die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Steigra, an die Jungfrau, an die Sponsoren und an unsere Gäste. Ohne ihre Unterstützung gäbe es kein Fest!

Die Mitglieder des Die Klasse 1b mit ihrem Frühlingslied. Heimatvereines Steigra e.V. 03. Jahrgang Seite 12 Mai 2007

Klarstellung des Heimatvereins Vom Heimatverein wurde im letzten Jahr eine 1-Euro-Maßnah- me für das Archiv beantragt und bewilligt (das Archiv befindet Mit nachfolgenden Ausführungen beschreibt sich im Gemeinde-Gebäude, Eislebener Straße). Für dieses Jahr der Heimatverein seine Arbeit der vergangenen sind ab 01.05. weitere zwei Maßnahmen beantragt und bewil- zweieinhalb Jahre: ligt – die eine zur Säuberung der Wanderwege, die andere zur Hilfe bei der Herrichtung eines Heimatmuseums im Anbau am Im März 2005 hat der Heimat- und Kulturverein Farnstädt e.V. Gemeinde-Gebäude – auch dieses Gebäude wird damit nicht (HKV) beschlossen, sich einen Vereinsraum zu schaffen – wie gleichzeitig saniert. Der Heimatverein saniert keine privaten fast jeder Verein im Ort auch –, in welchem nicht nur Vereins- Gebäude! Um der weiteren Verbreitung von Unwahrheiten ent- sitzungen abgehalten werden, sondern auch Gegenstände/Bil- gegenzuwirken, können und sollten sich interessierte Einwoh- der und dergleichen aufbewahrt werden können, kleine Ausstel- ner gern direkt an unseren Verein wenden. lungen und Vortragsabende auch für die Öffentlichkeit stattfin- den. Der Vorstand Im Juli 2003 wurden Anträge gestellt für die ehemalige Spar- kasse und den Weinberg, im Juni 2004 für die Schoßkelle – sei- tens der Gemeinde erhielten wir keine Zustimmung. Die Nut- zung der ehem. Dachwohnung im Kulturhaus kam nicht in Frage, da für die vorwiegend älteren Mitglieder des Vereins zu viele Treppen zu bewältigen gewesen wären. Der Herrichtung Bauliche Maßnahmen des Raumes im Gebäude hinter der Kirche wäre ein noch größerer Aufwand gewesen. Albersroda Aus den Reihen der Vereinsmitglieder kam der Vorschlag, einen Raum in der Wasserburg zu beziehen. Daraufhin wurde Rekultivierung Obstwiese und Feldgraben am Kirschberg – im Januar 2005 der Nutzungsvertrag im Verein beschlossen Unter Mithilfe des UHV „Mittlere Saale-Elster“ wurde eine Ent- und unterzeichnet. Mit diesem Nutzungsvertrag wurde dem wässerungsmulde und eine Wildtränke angelegt sowie der Weg Verein ein Raum unbefristet und kostenfrei gestellt, da der Ver- befestigt. Im Rahmen einer 1-Euro-Job Maßnahme wurde das ein den Raum selber herrichtet (die Betriebskosten trägt der Totholz aus Bäumen und Sträuchern entfernt. Verein). Neue Bäume wurden gepflanzt, eine Beschilderung angebracht, Der Heimatverein begann im März 2005 in Eigeninitiative mit eine Benjeshecke angelegt, Steinhaufen, Nistkästen usw. werden den Arbeiten, welche sich als sehr umfangreich erwiesen. Dar- als Refugium für Wild, Greifvögel, Heckenbrüter, Kleinsäuger, aufhin nutzte der HKV – wie auch andere Vereine im Ort – die Reptilien und Insekten gebaut. Möglichkeit, eine 1-Euro-Maßnahme zu beantragen. Ab Juni 2005 wurde die 1-Euro-Maßnahme zur Unterstützung der Her- richtung des Raumes für Ralf Mantek und Andreas Pauland bewilligt. Die rechtlichen Voraussetzungen dafür wurden erfüllt, der Nutzungsvertrag liegt dem Eigenbetrieb für Arbeit vor. Kontrollen durch den EfA vor Ort verliefen ohne Bean- standungen. Die Abrechnung der Maßnahme erfolgte nachweis- lich korrekt. Mit der Übernahme des Raumes verpflichtete sich der Verein, den Raum zu gemeinnützigen Zwecken zu verwenden • als Zentrum der Heimatpflege • für Ausstellungen, Vortrags- und Themenabende • zur Öffentlichkeitsarbeit und Darstellung der Geschichte der Gemeinde Vereinsmitglieder haben von Anfang an mitgearbeitet, die mühevolle Kleinarbeit wie das Säubern und Ausfugen der Bruchsteinwände hätte sonst noch Monate länger gedauert (anhand von Fotos dokumentiert). Alles in der Heimatstube befindet sich im Eigentum des Vereins (der Kaminofen wurde uns vom Eigentümer unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Arbeiten in der Heimatstube sind bis heute noch nicht vollstän- dig abgeschlossen – diese werden von Vereinsmitgliedern in Eigeninitiative und ohne fremde finanzielle Mittel in Angriff genommen. Alle anderen Baumaßnahmen in der Burg und auf dem dazugehörigen Grundstück erfolgen in Privatinitiative und werden nicht mit öffentlichen Mitteln finanziert. Darüber hinaus werden dem Verein andere Räume und das Grundstück der Wasserburg bei größeren Veranstaltungen (wie Heimatfest, Karnevalseröffnung, Weihnachtsmarkt) ebenfalls kostenfrei zur Verfügung gestellt – was in der Vergangenheit von zahlreichen Einwohnern auch begeistert angenommen und genutzt wurde. 03. Jahrgang Seite 13 Mai 2007

Esperstedt Sportliche Aktivitäten Bauvorhaben Weiherau – Im Rahmen des ländlichen Wegebaues wird in Esperstedt auf einer Gesamtlänge von ca. 850 m der vom Hochwas- Schraplauer Handballer – ser 2006 zum großen Teil zerstörte Weg grundhaft wieder instandge- setzt. In der Bauzeit von Mai bis Juni 2007 wird durch die Fa. EURO- springen noch auf Rang 4 VIA der Boden abgetragen, Schotter und Asphalt eingebaut, die Bord- HSG Querfurt /Schraplau III – TuS Dieskau II 25:24 steine und Bankette erstellt und Bäume und Sträucher gepflanzt. Eine bemerkenswerte Saison ging in der Querfurter Sporthalle für die Schraplauer Handballer zu Ende. Mit einem am Ende schwer erkämpften 25:24 Erfolg gegen den Tabellennachbarn TuS Dieskau II sorgten die Schützlinge von Trainer Joachim Bobleßt für ein gelungenes Saison-Halali. Damit verbes- serten sich die Schraplauer – die Mannschaft wurde erst vor Saisonbeginn neu zusammengestellt – am letzten Spieltag noch auf den vierten Platz in der Abschlusstabelle. Entsprechend zufrieden war der Trainer. „Auf das, was wir geschafft haben und den vierten Platz können wir stolz sein“, freute sich Joachim Bobleßt. Gegen die erfahrene Gäste-Sieben aus dem Saalkreis mussten die Pretscherno, Matschke und Co. Schwerstarbeit über die gesamte Spielzeit leisten, um das Parkett als Sieger zu verlassen. Beim 13:11 zur Halbzeit war keineswegs schon eine Spielent- Farnstädt scheidung gefallen. Danach wurde weiter verbissen um jeden Dorferneuerung Farnstädt – Sanierung des Heideweges Torerfolg gekämpft. Der Heideweg in Farnstädt ist ein Schmuckstück geworden. Die Das Spiel wurde in den letzten Minuten härter und hektischer. alte Kupferschlackestraße gibt es nicht mehr. Auf einer Länge Schraplau behielt den Kopf oben und kam neun Sekunden vor von 210 m wurde der alte Entwässerungskanal ausgebaut und dem Schlusssignal durch den jungen Linkshänder Benjamin Pret- eine neue Regenwasserleitung errichtet. scherno zum knappen 25:24 Erfolg. Die Fahrbahn wurde bituminös hergestellt und die Fußwege wur- HSG: L. Pretscherno, M. Weilert – Uwe Matschke 2, Pech 1, Ulf den neu gepflastert. Es wurden 350 m Bordsteine und 4 neue Matschke 3, B. Pretscherno 13/4, Illgner 1, Grenzemann, Straßenlampen gesetzt sowie zusätzliche Parkflächen geschaffen. Lament 1, Gutermuth, Tauchert 4 Die Brunnenanlage mit Sitzgelegenheit aus Natursteinmauer- werk wurde im Einmündungsbereich zur B180 neu gestaltet. Werner Bauerschäfer

Alberstedter Kegler – Saisonabschluss der Spielserie 2006/07 Im April endete für die Kegler des Alberstedter SV 1920 e.V. die Spielserie 2006/07. Die 1. Männermannschaft konnte zum Abschluss der Spielserie einen guten fünften Platz in der Bezirksligastaffel IV (entspricht beim Fußball der Landesliga) belegen. Allerdings ging es bis zum letzten Spieltag sehr spannend zu. Erst der souveräne Sieg gegen die Mannschaft aus Hohenthurm sicherte den Klassener- halt und den Sprung auf Platz 5. Im Rückblick auf die Saison kann man feststellen, dass sich die Spielstärke der 1. Männer- mannschaft auf den Auswärtsbahnen (Teutschenthal, Schkopau, Halle) deutlich gesteigert hat, aber einige Heimspiele unnötig (teilweise mit wenigen Holz) verloren wurden. Leider konnte die 2. Mannschaft des Alberstedter SV ihre Spiel- klasse nicht halten und musste absteigen. Eine Ursache hierfür war die recht dünne Spielerdecker dieser Mannschaft. Nun gilt es in der kommenden Spielserie den Wiederaufstieg anzustreben, was mit vielen jungen Spie- lern durchaus gelingen sollte. Das dieses möglich ist, hat der letzte Spieltag bewiesen. Hier konnte zum Abschluss der zurücklie- genden Saison ein Sieg mit über 200 Holz Vorsprung erspielt werden. 03. Jahrgang Seite 14 Mai 2007

Auch im Nachwuchsbereich schlug sich die B-Jugend des Alber- stedter SV recht achtbar. So konnte in der Kreisliga ein dritter Platz Jubiläen erkämpft werden. In den Einzelwettbewerben erreichten Lisa Reitzig und Caroline Wir gratulieren Scheiner, nach ihren Medaillengewinnen bei den Bezirksmeister- zum 70. Geburtstag schaften, die Entkämpfe zur Landesmeisterschaft Sachsen-Anhalts. 26.05. Brigitte Philipp, Schraplau Auch dieser Erfolg ist ein Beleg für die gute Nachwuchsarbeit im 29.05. Gisela Mikat, Barnstädt Verein. Traditionell fand am letzten Aprilwochenende der Saisonab- 02.06. Inge Leberecht, Farnstädt schluss mit dem Alberstedter Frühjahrsturnier (Holländerpokal) 08.06. Ingeborg Reinicke, Steigra statt. Hierzu waren die Mannschaften aus Gerbstedt (Pokalvertei- 09.06. Ruth Helbig, Esperstedt diger–Bezirksliga III) und die Mannschaft aus Lettin (Aufsteiger zur Bezirksklasse) zu Gast. zum 75. Geburtstag Am Ende des spannenden Wettkampfes gelang es erstmalig der 19.05. Anna Weidner, Farnstädt ersten Männermannschaft des Alberstedter SV 1920, den Pokal aus 28.05. Lieselotte Pommer, Steigra den Händen des Sponsors (Gaststätte zum Holländer) in Empfang zu 28.05. Gudrun Rothe, Esperstedt OT Kuckenburg nehmen. Die weiteren Plätze belegten Lettin, Gerbstedt und Alber- 03.06. Hedwig Demmig, Farnstädt stedt II. 05.06. Gisela Schmidt, Steigra An dieser Stelle noch ein Hinweis für die Mitglieder des Alberstedter 11.06. Manfred Noa, Obhausen OT Altweidenbach SV. Ab Anfang Juni werden die Umkleideräume renoviert. Treff- 12.06. Günther Demmig, Farnstädt punkt ist am 09.06. um 08.00 Uhr die Kegelsportanlage. 14.06. Adelheid Grunicke, Obhausen Das Sportfest des Alberstedter SV findet am 25. und 26. August mit einem Kegelturnier, einem Volleyballwettkampf und dem Sportler- zum 80. Geburtstag ball statt. Weitere Angaben demnächst. Gut Holz! 15.05. Hannelore Buchheim, Farnstädt 15.05. Irmgard Tornack, Esperstedt Henschel 23.05. Hertrud Herfurth, Albersroda OT Schnellroda Vereinsvorsitzender 26.05. Gertrud Turzer, Farnstädt 01.06. Irma Schmidt, Obhausen 05.06. Irmgard Hesse, Obhausen 06.06. Karl Müller, Esperstedt 5. -Fußballturnier zum 85. Geburtstag 18.05. Fritz Theil, Schraplau Am 09. Juni 2007 findet ab 10.00 Uhr vor dem Firmengelände in 21.05. Martha Keller, Obhausen Barnstädt traditionell das TMP-Fußballturnier „Sachsen-Anhalt“ statt. 25.05. Lina Trautmann, Steigra 8 Kindermannschaften in der Altersklasse von 9–10 Jahren aus 25.05. Erich Vogel, Barnstädt unserer Region – wie z.B. auch die Mannschaft des SV 46 Barn- 27.05. Wolfgang Rothe, Esperstedt OT Kuckenburg städt und des VfL Querfurt – treten gegeneinander an, um den 02.06. Anneliese Franke, Farnstädt beliebten TMP-Pokal für ihren Verein zu gewinnen. 07.06. Johanna Pohler, Farnstädt Verlierer gibt es aber keine, da alle Mannschaften wie immer 12.06. Irma Müller, Alberstedt Medaillen, T-Shirts und Urkunden für ihren Einsatz erhalten. Wie jedes Jahr sorgt das Team der Firma TMP Fenster + Türen zum 86. Geburtstag GmbH Niederlassung WOLFF an diesem Tag für das leibliche 05.06. Lieselotte Höllriegel, Farnstädt Wohl aller Besucher sowie für Spiel und Spaß mit Riesen-Tram- polin, Torwandschießen und Spielepark. zum 87. Geburtstag Wir freuen uns auf jeden Besucher, der die Kinder beim Kampf 23.05. Erika Gohla, Schraplau um den Siegerpokal anfeuert. 03.06. Marlitt Boywitt, Farnstädt Ihr TMP-Team zum 89. Geburtstag 07.06. Dora Schulz, Nemsdorf-Göhrendorf

Der Stadt- und Landbote erscheint monatlich in einer Auflage von 4.050 Exemplaren. Für Druckfehler und Textinhalte übernimmt die Redaktion keine Haftung. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Weida-Land“ Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft „Weida-Land“ • ట 034774 / 439-30 Fax 034774 / 2 72 33 • E-Mail: [email protected] Annoncen Telefon: Druckerei&Verlag J. Walther ట 034774 / 2 72 54 • Fax 034774 / 2 78 33 Satz, Repro&Druck: Druckerei&Verlag J. Walther ట 034774 / 2 72 54

IMPRESSUM Fax 034774 / 2 78 33 • E-Mail: [email protected] Siegermannschaft 2006 – SV 46 Barnstädt