03. Jahrgang Nr. 5 Ausgabe Mai 2007 03. Jahrgang Seite 2 Mai 2007 Aktuelles aus unserer Verwaltungsgemeinschaft Ergebnis der Stichwahl vom 06.05.2007 – Landratswahl 2007 Wahlgebiet Saalekreis – Wahlbereich 5 gesamt davon aus Nemsdorf- Albersroda Alberstedt Barnstädt Esperstedt Farnstädt Göhrendorf Obhausen Schraplau Steigra Frank Bannert (CDU) 14.701 43 27 68 41 345 71 115 70 92 Dr. Steffen Eichner (SPD) 14.434 46 42 79 40 306 70 117 61 61 Angaben ohne Gewähr Insgesamt erhielten Frank Bannert 50,46 % und Dr. Steffen Eichner 49,54 % der abgegebenen Stimmen. Damit ist Frank Bannert neuer Landrat des Saalekreises. So gaben die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden ihre Stimmen für den Kreistag am 22.04.2007 ab Wahlgebiet Saalekreis – Wahlbereich 5 gesamt davon aus Nemsdorf- Albersroda Alberstedt Barnstädt Esperstedt Farnstädt Göhrendorf Obhausen Schraplau Steigra CDU Wunschinski, Ralf – Angersdorf 1629 1 1 9 8 17 7 9 14 7 Rotzsch, Nicole – Querfurt 2146 122 95 112 40 295 58 100 61 101 Böttcher, Kay-Uwe – Obhausen 1057 6 10 76 32 39 54 568 29 36 Dr. Kühne, Konrad – Querfurt 454 6 7 14 6 53 16 5 14 15 Mennicke, Sabine – Bennstedt 585 2 1 5 4 7 0 1 3 2 Birke, Frank – Schraplau 262 5 5 1 18 9 0 3 148 1 Roßner, Heike – Querfurt 448 10 2 31 8 35 4 7 2 24 Vogel, Otto – Teutschenthal 534 1 0 1 0 6 0 0 5 1 Trägenap, Ralf – Querfurt 148 3 0 13 6 6 3 3 2 5 Leske, Frank Otto – Teutschenthal 1047 0 0 1 0 3 0 0 2 1 Dr. med. Hohenberger, Egon – Querfurt 470 3 1113162024111113 Merkle, Bernd – Teutschenthal 430 1 0 0 2 0 0 3 0 4 Lasse, Hartmut – Querfurt 451 5 14 25 8 49 26 27 13 17 Die Linkspartei. PDS Heiß, Sandra – Obhausen 1469 30 20 63 56 90 79 260 61 23 Theiß, Siegfried – Teutschenthal 1217 3 3 10 5 13 10 7 12 10 Becker, Gisela – Teutschenthal 385 4 1 3 5 14 6 5 6 6 Bauerfeld, Edgar – Querfurt 642 5 4 12 13 54 29 12 18 5 Bergner, Karl-Ernst – Querfurt 343 3 4 5 5 19 15 7 22 11 Schelle, Daniel – Querfurt 223 3 1 9 7 10 12 7 12 2 Pfennig, Heribert – Querfurt 486 10 4 29 10 64 14 9 11 7 SPD Spiekermann, Olaf – Teutschenthal 973 3 17 6 2 134 1194 Dubb, Ralf – Nemsdorf-Göhrendorf 1225 35 24 162 84 124 276 114 53 66 Schumacher, Peter – Querfurt 872 4 17 37 7 22 14 35 14 13 Schneider, Bernhard – Querfurt 525 4 8 17 6 24 8 9 11 6 Graupner, Kurt-Peter – Angersdorf 194 2 2 5 3 0 1 0 3 2 Scherschel, Michael – Teutschenthal 472 1 0 2 2 0 0 0 2 0 Walter, Hans-Ulrich – Querfurt 966 5 12 74 5 60 49 74 39 26 Mutschler-Mittmann, Antje – Bennstedt 218 4 3 1 1 2 1 0 3 0 Noth, Lothar – Querfurt 275 2 15 11 0 11 12 12 11 8 03. Jahrgang Seite 3 Mai 2007 gesamt davon aus Nemsdorf- Albersroda Alberstedt Barnstädt Esperstedt Farnstädt Göhrendorf Obhausen Schraplau Steigra FDP Kunert, Peter – Querfurt 3664 54 51 128 62 212 94 157 111 121 Witte, Frank – Steuden 158 1 0 1 0 1 0 3 0 0 Rosenbusch, Axel – Querfurt 296 4 1 21 2 22 12 13 4 9 Dr. Kutzmann, Klaus – Teutschenthal 421 0 0 2 2 5 0 0 2 0 Kästner, Axel – Farnstädt 275 1 16 0 1 162 6 4 4 1 Wentzel, Carl-Stefan – Teutschenthal 305 0 2 4 0 7 1 0 0 0 Dönicke, Torsten – Querfurt 94 1 0 3 0 3 0 1 8 1 Blume, Thomas – Teutschenthal 66 1 1 1 0 3 0 0 1 0 Dr. Pflugbeil, Peter – Querfurt 50 2 1 3 5 6 3 3 0 2 Dr. med. Dankert, Constanze – Teutschenthal 175 0 0 0 1 6 0 0 8 0 Dr. Spilke, Reinhard – Querfurt 98 1 2 0 2 12 6 3 3 0 Schultz, Adelbert – Teutschenthal 42 0 0 1 0 2 0 0 0 0 Pommrenke, Dietrich – Querfurt 84 0 1 6 3 2 0 1 0 3 Bündnis 90/ Die Grünen Heine, Rainer – Querfurt 289 1 3 7 0 12 2 4 0 3 Böhm, Henry – Querfurt 210 9 2 2 4 11 1 10 2 4 Freie Wählergemeinschaft FWG Heinz, Jens – Farnstädt 180 3 7 0 2 133 0 1 3 2 Dr. Pfaff, Alfred – Farnstädt 247 4 2 0 1 196 1 8 4 0 NPD Neugebauer, Volkmar – Mücheln 473 14 8 11 33 15 8 25 49 8 Junghans, Thomas – Merseburg 256 8 13 0 18 29 14 4 25 1 Neues Forum Backhaus, Gottfried – Mücheln 109 6 0 9 2 6 0 3 4 3 Flohr, Eberhard – Merseburg 30 0 0 0 0 3 0 1 0 3 Soziale Liste Saalekreis Dressel, Uwe – Teutschenthal 412 0 0 0 0 3 2 3 7 3 Furch, Philipp – Querfurt 139 0 0 2 4 7 1 17 2 0 Mohaupt, Andrea – Farnstädt 129 0 0 0 1 89 0 2 1 0 Droeger, Andrea – Teutschenthal 61 0 0 0 0 1 0 0 1 0 John, Iris – Querfurt 91 0 0 2 1 12 0 7 2 2 Dr. Herter, Rainer – Teutschenthal 101 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Lautenschläger, Johanna – Barnstädt 67 0 0 35 0 3 3 1 1 2 Krüger, Bernd – Steuden 146 0 2 1 0 0 0 0 1 0 Pfennig, Ingeborg – Querfurt 42 0 0 1 9 9 0 0 0 0 Amboldt, Ingrid – Teutschenthal 30 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Tuch, Christine – Querfurt 47 1 0 1 0 2 7 3 0 0 Schulter, Brigitte – Langenbogen 99 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Brünner, Gerhard – Querfurt 79 1 0 7 0 7 1 0 0 0 STATT Partei DIE UNABHÄNIGEN Sendrowski, Ralf – Querfurt 139 0 1 4 4 1 8 5 8 2 Herzog, André – Teutschenthal 1793 0 0 1 0 1 0 1 2 0 Wrede, Walter – Steigra 296 37 0 18 0 2 4 2 2 184 Bernhardt, Horst – Querfurt 104 0 0 2 3 1 0 4 2 1 Dressel, Jürgen – Teutschenthal 454 0 0 0 1 1 0 0 1 0 Opitz, Jonny – Querfurt 78 0 3 0 0 1 0 0 0 2 Reinhardt, Bernd – Teutschenthal 315 0 0 0 0 0 0 0 3 0 Unabhänige Saalkreis-Demokraten Turzer, Brunhilde – Querfurt 35 0 0 2 0 6 8 0 1 1 Baumgarth, Martin – Teutschenthal 47 0 0 0 0 0 0 1 0 0 Zölke, Wolfgang – Querfurt 12 0 0 1 0 0 0 0 0 0 Felgner, Angela – Querfurt 19 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Loebelt, Elke – Querfurt 7 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Albrecht, Elke – Querfurt 8 0 0 2 0 0 0 1 0 0 Rietz, Heinz – Schkopau 10 0 0 1 0 0 0 0 0 0 Angaben ohne Gewähr Die hervorgehobenen Namen sind neue Kreistagsmitglieder, wenn sie ihre Mandate annehmen. 03. Jahrgang Seite 4 Mai 2007 Meinen herzlichen Dank an die Farnstädter Liebe Farnstädter, meine sieben Jahre Amtszeit als Bürgermeister neigen sich nun Gemeinde bauen; den Steinbruch, die Landwirtschaft und die dem Ende zu. regenerativen Energien. Ich möchte diesen Zeitpunkt nutzen, ein kleines Resümee der Insbesondere auch durch Einnahmen aus dem Windpark im Rah- vergangenen Jahre zu ziehen und all jenen zu danken, die mir ihr men der Zahlungen für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie Vertrauen entgegenbrachten und mitgeholfen haben, die bisheri- der zu erwartenden Gewerbesteuereinnahmen hat die Gemeinde ge erfolgreiche Entwicklung in unserer Gemeinde fortzuführen. Farnstädt eine solide finanzielle Basis für die kommenden Jahre Wir alle können zu Recht auf das Erreichte stolz sein. geschaffen. Hierüber bin ich sehr froh, da die Finanzzuweisun- Zum 5. Landeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden – gen an die Gemeinden immer geringer werden. unser Dorf hat Zukunft“ belegte Farnstädt im Jahr 2006 den 3. Rückblickend möchte ich auch einschätzen, dass die getroffene Platz. Es erfüllt mich mit Stolz, dass Farnstädt aus dem ehemali- Entscheidung der Wahrung der Eigenständigkeit der Gemeinde gen Kreis Querfurt die einzige Gemeinde ist, die mit einer derar- Farnstädt und die Mitgliedschaft der Gemeinde in der Verwal- tigen Auszeichnung honoriert wurde. tungsgemeinschaft Weida-Land richtig war. Eine Gemeinde die Durch zahlreiche Ausbau- und Sanierungsmaßnahmen, gestützt selbständig ist, kann Entscheidungen direkt vor Ort treffen und durch Förderprogramme von Bund und Land, sowie weitere eigenständig über die Verwendung der finanziellen Mittel ent- Investitionsmaßnahmen in den verschiedensten Bereichen hat scheiden. In unserer Verwaltungsgemeinschaft wird kompetent Farnstädt, für jedermann sichtbar, in den vergangenen Jahren und effizient gearbeitet, so dass unsere Gemeinde im Vergleich zu auch weiter an Lebensqualität gewonnen. früher nunmehr seit 2005 jährlich 106.000 Euro mehr im Gemein- Insgesamt wurden in unserer Gemeinde in den vergangenen sie- dehaushalt für eigene Aufgaben zur Verfügung hat. ben Jahren hierfür rund 2,36 Millionen Euro ausgegeben. An dieser Stelle möchte ich aber auch hervorheben, dass die Darüber hinaus konnte durch sparsame Haushaltsführung die erfolgreiche Bilanz der Gemeinde nicht allein mein Verdienst ist. Kreditbelastung von 1,05 Millionen Euro im Jahr 2000 auf 0,75 Ich danke allen ehrenamtlich tätigen Bürgern unserer Gemeinde Millionen Euro im Jahr 2006 abgebaut werden. Die Pro-Kopf- und stellvertretend für alle möchte ich hier die Mitglieder unserer Verschuldung konnte somit in diesen sieben Jahren von 805,84 Feuerwehr nennen. Ich danke den berufenen Bürgern, die in den Euro/Einwohner auf 606,13 Euro/Einwohner gesenkt werden.