Jahrgang 26 Samstag, Den 25. Juni 2016 Nummer 6
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Jahrgang 26 Samstag, den 25. Juni 2016 www.eisleben.eu Nummer 6 Eisleben - 2 - Nr. 6/2016 Inhaltsverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen der Lutherstadt Eisleben Beschlüsse des Stadtrates der Lutherstadt Eisleben – 14. Sitzung am 24.05.2016 • Stellvertretenden Ortswehrleiter - Ofw Burgsdorf Seite 2 • Stellvertretenden Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Volkstedt Seite 2 • Fortschreibung des Konsolidierungsprogrammes Seite 2 • 2. Nachtragshaushaltssatzung zum Doppelhaushalt 2015/2016 Seite 2 • Änderung der Grenze der Lutherstadt Eisleben in der Gemarkung Rothenschirmbach Seite 2 • Vergabe der Fachplanungsleistung Heizung-Lüftung-Sanitär für den Neubau einer Wiesenfesthalle Seite 2 • Vergabe von Bauleistungen zur Instandsetzung von fünf Fahrbahndecken Seite 2 • Streichung der Straßeninstandsetzungen in Wolferode Seite 3 • Zeitvertragsarbeiten zur Reparatur von Straßen, Wegen und Plätzen in Lutherstadt Eisleben und allen Ortsteilen Seite 3 • 5. Nachtrages zu Los Rohbau/Sicherung Seite 3 Beschlüsse des Hauptausschusses der Lutherstadt Eisleben – 15. Sitzung am 31.05.2016 • Auftragsvergabe Los 2 – Metallrestaurierung zum Bauvorhaben: Restaurierung Lutherdenkmal Seite 3 • Vergabe einer Lieferleistung eines Kommandowagens für die Ortsfeuerwehr Lutherstadt Eisleben Seite 3 • Grundstücksangelegenheit Seite 3 Beschlüsse der Ausschüsse • 1. gemeinsame Sitzung des Betriebsausschusses des Eigenbetriebes „Betriebshof Lutherstadt Eisleben“ und des Eigenbetriebes Märkte am 20.04.2016 Seite 3 • Errichtung und dem Betreiben eines Wohnmobilstellplatzes in der Lutherstadt Eisleben Seite 3 • Vergabe Seite 3 • Persoanlangelegenheit Seite 3 Bekanntmachung der kommunaler Unternehmen • Jahresabschluss der Wohnungsbaugesellschaft der Lutherstadt Eisleben mbH (Wobau) für das Geschäftsjahr 2015 Seite 3 Bekanntmachung des Büro des Stadtrates • Sitzungstermine 2016 Seite 4 Bekanntmachung der Verwaltung • Das Einwohnermeldeamt und die Stadtbibliothek der Lutherstadt informieren. Seite 4 Bekanntmachungen anderer Dienststellen und Zweckverbände • Unterhaltungsverband „Untere Saale“ Seite 4 • Information des WAZV Saalkreis zur Erhebung von Abschlagszahlungen 2016 für Trinkwasser bzw. Abwasser Seite 4 Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse des Stadtrates und Beschluss Nr. 14/267/16 Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt in seiner Sit- des Hauptausschusses der Lutherstadt zung am 24.05.2016 die 2. Nachtragshaushaltssatzung zum Eisleben Doppelhaushalt 2015/2016. 14. Sitzung des Stadtes am 24.05.2016 Beschluss Nr. 14/269/16 Der Stadtrat beschließt, dass der Änderung der Grenze der Beschluss Nr. 14/264/16 Lutherstadt Eisleben in der Gemarkung Rothenschirmbach in- Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt, Herrn Thomas nerhalb des Flurbereinigungsgebietes „Rothenschirmbach FL“ Pinzler als Stellvertretenden Ortswehrleiter und Ehrenbeamten infolge der Neustrukturierung und Neuvermessung gemäß an- auf Zeit abzuberufen. liegender Karte zugestimmt wird. Beschluss Nr. 14/265/16 Beschluss Nr. 14/270/16 Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt, Herrn René Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe Ruske mit den Aufgaben als Stellvertretenden Ortswehrleiter der der Fachplanungsleistung Heizung-Lüftung-Sanitär für die Leis- Ortsfeuerwehr Volkstedt für maximal 2 Jahre zu beauftragen. tungsphasen 1-3 für den Neubau einer Wiesenfesthalle an das Planungsbüro Ingenieurplanungsgesellschaft mbH Wohlrab, Beschluss Nr. 14/266/16 Landeck & Cie. Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt in seiner Sit- zung am 24.05.2016 die Fortschreibung des Konsolidierungs- Beschluss Nr. 14/273/16 programmes zum 2. Nachtragshaushalt 2015/2016 der Luther- Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe stadt Eisleben. von Bauleistungen zur Instandsetzung von fünf Fahrbahndecken Nr. 6/2016 - 3 - Eisleben mittel 3-fach Tränkung an den Bieter Nr. 1 (Bauunion Straßen- Bekanntmachung der kommunalen bau-Produkte GmbH) für den Teil: OT Unterrißdorf-Siedlung zwischen Hausnummer 12 und 22 Unternehmen Jahresabschluss der Wohnungsbaugesellschaft Beschluss Nr. 14/274/16 der Lutherstadt Eisleben mbH (Wobau) Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Verga- be von Bauleistungen zur Instandsetzung von fünf Fahrbahn- für das Geschäftsjahr 2015 decken mittels 3-fach Tränkung an den Bieter Nr. 1 (Bauunion Die Gesellschafterversammlung hat in ihrer Sitzung am 26.5.2016 Straßenbau-Produkte GmbH) für den Teil: Lutherstadt Eisleben den Jahresabschluss 2015 festgestellt und den Aufsichtsratsmit- - Hüttengrund 1. und 2. Teilabschnitt gliedern für den Berichtszeitraum vom 1. Januar 2015 bis 31. De- - Steinkopfstraße 2. Teilabschnitt Zufahrt zu den Sonder- zember 2015 die Entlastung erteilt. parkplätzen Wiesenmarkt Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 822.123,46 € wird durch Entnahme aus der Sonderrücklage gem. § 17 Abs. 2 Satz 3 DMBilG (D-Markbi- Beschluss Nr. 14/275/16 lanzgesetz) mit 622.920,44 € und im Übrigen - in Höhe von 199.203,02 Die Verwaltung wird beauftragt, im nächsten Hauptausschuss € - aus der Sonderrücklage gem. § 27 Abs. 2 DMBilG ausgeglichen. Aussagen zur vorgesehenen Verwendung der durch die Strei- Die WIBERA Wirtschaftsberatung AG Wirtschaftsprüfungsgesell- chung der Straßeninstandsetzungen in Wolferode frei geworde- schaft Düsseldorf, Zweigniederlassung Magdeburg hat den Jahres- abschluss 2015 entsprechend der §§ 316 ff. HGB hinsichtlich der nen Summe zu treffen. gesetzlichen Vorschriften geprüft und erteilte nach dem abschlie- Es sollte mitgeteilt werden, welche Straßen von Seiten der Ver- ßenden Ergebnis am 7. April 2016 folgenden uneingeschränkten waltung als Ersatz vorgeschlagen werden. Bestätigungsvermerk: „Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Ge- Beschluss Nr. 14/276/16 winn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe der Buchführung und den Lagebericht der Wohnungsbaugesell- von Bauleistungen als Rahmenvertrag für Zeitvertragsarbeiten schaft der Lutherstadt Eisleben mbH, Lutherstadt Eisleben, für das zur Reparatur von Straßen, Wegen und Plätzen in Lutherstadt Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Die Eisleben und allen Ortsteilen für 2016, an den Bieter Nr. 1 für Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lage- sein Angebot in Höhe von 139.129,67 €/brutto. bericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages lie- Beschluss Nr. 14/277/16 gen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Der Stadtrat beschließt, dass die Beauftragung des 5. Nachtra- Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführ- ges zu Los Rohbau/Sicherung erfolgt. ten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Ein- beziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Beschlüsse des Hauptausschuss Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB un- ter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) fest- der Lutherstadt Eisleben gestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschluss- prüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und Sitzung am 31.05.2016 durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Beschluss HA15/24/16 Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Der Hauptausschuss der Lutherstadt Eisleben ermächtigt die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lage- Oberbürgermeisterin zur Auftragsvergabe Los 2 – Metallrestau- bericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertrags- rierung zum Bauvorhaben: Restaurierung Lutherdenkmal in der lage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt Lutherstadt Eisleben. werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftli- che und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen Beschluss HA15/25/16 über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung wer- Der Hauptausschuss der Lutherstadt Eisleben beschließt die den die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Vergabe einer Lieferleistung eines Kommandowagens für die Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh- Ortsfeuerwehr Lutherstadt Eisleben. rung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Ba- sis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung Beschluss HA15/26/16 der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Grundstücksangelegenheit Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberich- 1. gemeinsame Sitzung des tes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend Betriebsausschusses des Eigenbetriebes sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. „Betriebshof Lutherstadt Eisleben“ und des Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Eigenbetriebes Märkte am 20.04.2016 Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesell- Beschluss-Nr.: BHOF-EBM1/1/16 schaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze Der Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Betriebshof be- ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen schließt, den Betriebsleiter Herrn Roland Schmidt mit der Er- entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der richtung und dem Betreiben eines Wohnmobilstellplatzes in der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang