DOCSLIB.ORG

Kánoni Kivizsgálás Pázmány Péterről

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kánoni Kivizsgálás Pázmány Péterről C. V. H. COLLECTANEA VATICANA HUNGARIAE 6 tom. 6 KÁNONI KIVIZSGÁLÁS PÁZMÁNY PÉTERRÕL PÁZMÁNY PÉTERRÕL KÁNONI KIVIZSGÁLÁS Családja, katolizálása,misszionálása (A Pázmány–Tholdy archívum irataival) TUSOR PÉTER TUSOR PÉTER ISBN 978 963 508 849 2 BUDAPEST u RÓMA 2017 COLLECTANEA VATICANA HUNGARIAE classis ii, tom. 6 PÉTER PÁZMÁNY’S PROCESS OF ENQUIRY His Family, Catholicisation, Missions (With the Papers of the Pázmány–Tholdy Archives) Revealed, translated and with accompanying study and documents edited by PÉTER TUSOR BUDAPEST w ROME 2017 COLLECTANEA VATICANA HUNGARIAE classis ii, tom. 6 KÁNONI KIVIZSGÁLÁS PÁZMÁNY PÉTERRÕL Családja, katolizálása, misszionálása (A Pázmány–Tholdy archívum irataival) Feltárta, fordította, kísérõ tanulmánnyal és dokumentumokkal közreadja TUSOR PÉTER BUDAPEST w RÓMA 2017 Bibliotheca Historiae Ecclesiasticae Universitatis Catholicae de Petro Pázmány nuncupatae Series I, sub Alto Patrocinio Em.mi ac Rev.mi P. Card. Erdõ A Szerkesztõbizottság elnöke - President of the Editorial Committee Mons. J. Török Collectanea Vaticana Hungariae Sorozatszerkesztõ - Moderator P. Tusor Kiadja az MTA-PPKE Fraknói Vilmos Római Történeti Kutatócsoport Published by the MTA-PPKE Vilmos Fraknói Vatican Historical Research Group A kutatást és a kiadást az MTA TKI és a Reformáció Emlékbizottság támogatta Research and the edition have been sponsored by the Hungarian Academy of Sciences and the Reformation Memorial Committee http://institutumfraknoi.hu © P. Tusor, 2017 ISSN 1787-2758 ISBN 978-963-508-849-2 ISBN ebook 978-963-508-854-6 Felelõs kiadó - Publisher responsible a Gondolat Kiadó igazgatója the Director of “Gondolat” Publishing House Tördelés - Typography: É. Lipót Olvasószerkesztõk - Correctors: V. Kanász, K. Tóth Borítóillusztráció - Coverillustration: G. Xantus Térkép - Map: J. Nyerges, B. Nagy Kiadásra elõkészítette - Prepared for publication a Gondolat Kiadó - the “Gondolat” Publishing House Annae filiae 20 annorum integrorum a die 10 Martii MMXVII impletorum TARTALOM Jegyzõkönyv. Kánoni kivizsgálás Pázmány Péterrõl és az esztergomi fõegyházmegyérõl ··············11 „A mi urunk Jézus Krisztus nevében. Ámen!” A jegyzõkönyv magyar fordítása ·············13 A tanúk nevei ······················17 A kérdõpontok······················17 Lépes Bálint tanúvallomása·················20 Ramocsaházy Mihály tanúvallomása·············34 Ferenczffy Lõrinc tanúvallomása ··············41 Székely György tanúvallomása ···············48 Pázmány levele ·····················54 Pázmány hitvallása ····················55 „In nomine Domini nostri Iesu Christi. Amen!” A jegyzõkönyv eredeti latin szövege ············63 Nomina testium ·····················65 Interrogatoria ······················65 Primus testis, Valentinus Lépes ···············68 Secundus testis, Michael Ramocsaházy ············76 Tertiustestis, Laurentius Ferenczffy ·············83 Quartus testis, Georgius Székely ··············88 Literae Petri Pázmány···················93 Professio fidei Petri Pázmány ················95 Appendix ·······················101 8 tartalom 1. Prága, 1616. szeptember 28. Az esztergomi érsekség királyi adományozó levele Pázmány Péternek ·······101 2. Róma, 1616. november. Pázmány Péter konzisztoriális propozíciója ········104 Tanulmány. A Pázmány-jegyzõkönyv és a családi levéltár mint történeti forrás ··················109 I. Kutatástörténet ····················111 1. A kánoni kivizsgálási eljárás················111 2. Nyomozás Pázmány jegyzõkönyve után ··········115 3. Pázmány processzusa ··················124 4. Pázmány, a jezsuita érsek ················132 5. Metódus ·······················133 II. Vallomásokaz életútról és a fõegyházmegyérõl ·······135 A) Az életút·······················135 1. A tanúk és vallomásaik ·················135 a) Lépes Bálint ·····················136 b) Ferenczffy Lõrinc ···················139 c) Ramocsaházy és Székely·················141 d) Forrásérték és -kritika ·················144 2. A vallomások és néhány történeti probléma ·········147 a) A születési hely ····················147 b) Az írói munkásság hatása ················150 c) Esetleges „botrányokozás”················154 B) Vallomásoka fõegyházmegyérõl ·············156 III. Katolizálás és családi viszonyok (Egy történeti adat története) ··············161 1. Fraknói Vilmos ····················162 tartalom 9 2. Zsák Adolf és Karácsonyi János··············166 3. Lányi Ede és Sík Sándor ·················173 4. Õry Miklós······················177 5. A historiográfia summázata ···············182 IV. A jegyzõkönyv és Pázmány fiatalkori évei (Katolizálása, szülei) · 185 1. Elsõ olvasat ······················185 2. A történeti életkor meghatározások néhány sajátossága ····191 3. A processzus Rómában ·················200 a) A Szent Hivatal dekrétuma és aktája············200 b) A processzus kúriai feldolgozása ·············207 c) Kérvény a Szent Hivatalnak ···············214 4. A processzus és a krakkói noviciátus anyakönyve ······224 5. A processzus és Pázmány szülei ··············236 V.A Pázmány–Tholdy család levéltára ···········245 1. Dinasztiaalapítási törekvések és a családi levéltár ·······247 2. Az apa, Pázmány Miklós ················256 a) Az alispán. Váradikúriája, halálának idõpontja ········256 b) ifj. Pázmány Gáspár gyámja és a Pázmány nemzetség feje · · · 264 c) Gyilkosság Panaszon 1580-ban ··············272 d) A földesúr (Jobbágykötelezvények biográfiai forrásértéke)· · · 274 e) A Csáky- és az Ártándy-per ···············281 3. A Tholdy és a Massay család ···············293 a) A Tholdyak ·····················293 b) A Massayak. Per Massay Margit leánynegyedéért ······300 4. Pázmány lemondása örökségérõl ·············309 VI. Eredmények·····················313 A) A kánoni kivizsgálás jegyzõkönyve ············315 B) A családi levéltár ···················327 10 tartalom Függelék. Iratok a Pázmány–Tholdy család levéltárából·······347 1. A Pázmány család okleveleinek jegyzéke 1323–1489 ······347 2. Kolozsvár, 1569. október 23. Csáky Mihály helytartó Pázmány Miklóshoz és Farkashoz ············350 3. H.n., 1579 körül. Nyilatkozat az Ártándy-per jogalapjáról · · · 351 4. Panasz, 1581. június 19. (és utána). Tanúkihallgatások egy panaszi gyilkossági ügyben······353 5. Várad, 1580. július 25. (és utána). Tanúvallomások a Pázmány család leszármazásáról ·····359 6. Szalonta, 1582. augusztus 19. Jobbágykötelezvény Pázmány Miklósnak és fiának, Péternek ·········361 7. Várad, 1582. június 4. (és utána). Tanúvallomások az Ártándy-perben ··················363 8. Várad, 1585. február 14. (25.). Jobbágykötelezvény Pázmány Miklósnénak és fiainak, Péternek s Györgynek · · 374 9. Várad, 1587. április 17. (28.). A váradi conservatorium Pázmány György koráról ···············376 10. Pázmány Péter Kemény Boldizsárhoz. Nagyszombat, 1617. augusztus 5. ·············377 Kronológia ·······················379 Források és bibliográfia ···················381 Rövidítések ······················400 Index ·························401 Pázmány’s Process of Enquiry and his Family Archives (Study in English, traslated by Ágnes Gátas-Palotai) ······419 Table of Contents ·····················457 JEGYZÕKÖNYV Kánoni kivizsgálás Pázmány Péterrõl és az esztergomi fõegyházmegyérõl A MI URUNK JÉZUS KRISZTUS NEVÉBEN. AMEN! AzÚr születésének 1616. évében, szeptember hó harmincadik napján, a tizennegyedik indikcióban,1 Fõtisztelendõ Urunk, V. Pál pápa2 pontifikátusának tizenkettedik évében. Az alább lefoly- tatásra kerülõ eljárás jelen közokiratának köszönhetõen legyen mindenütt, mindenki számára nyilvánvaló és ismertes. Nemes és nagyon tisztelendõ Alessandro Vasoli úr,3 mindkét jog dok- 1 Az indikción a középkortól kezdve 15 éves ciklust értettek. Az indictio Romana seu pontificia kezdete december 25-re vagy január 1-jére esett Szentpétery Imre, A kro- nológia kézikönyve (Tudománytár 15; kiad. Gazda István), Budapest 1985, 30–21. 2 Camillo Borghese (1552–1621), 1605-ben a római Inkvizíció elsõ bíborosaként válasz- tották pápává. Modern életrajza: Volker Reinhardt, Paolo V, Enciclopedia dei Papi. III: Innocenzo VIII – Giovanni Paolo II, a cura di Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2000, 277–292. Pontifikátusára legújabban: Birgit Emich, Bürokratie und Nepotismus unter Paul V (1605–1621). Studien zur frühneuzeitlichen Mikropolitik in Rom (Päpste und Papsttum 30), Stuttgart 2001; Wolfgang Reinhard (Hg.), Römische Mikropolitik unter Papst Paul V. Borghese (1605–1621) zwischen Spanien, Neapel, Mailand und Genua (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom [BDHIR] 107), Tübingen 2004; Uõ, Paul V. Borghese (1605–1621). Mikropolitische Papstgeschichte (Mit CD-ROM: Mitglieder und Positionen der Kurie Pauls V.) (Päpste und Papsttum 37), Stuttgart 2009. 3 Alessandro Vasoli a császári udvarban mûködõ nunciatúra auditora. Szolgálatát még Giovanni Battista Salvago nuncius alatt, 1612 elõtt kezdte meg. 1615. július–augusztusban ügyvivõ (incaricato d’affari), 1616. június[május!]) és 1616. október között, továbbá 1617. feburár–augusztus folyamán internuncius. Diplomáciai levelezése jegyzékével: Silvano Giordano O.C.D. (a cura di), Le istruzioni generali di Paolo V ai diplomatici pontifici 1605–1621[I–III] (Instructiones Pontificum Romanorum [Istituto Storico Germanico di Roma]), Tübingen 2003, 4 és 1023, 2. j. A császári nunciatúra azon kevés tisztviselõi közé tartozik, akit Michael F. Feldkamp egyébként alapos archontológiájában még csak meg sem említ: Eine Verwaltungsreform an der Nuntiatur in Wien Ende des 17. Jahrhunderts, Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken 71 (1991)
Load more

Recommended publications
  • Understanding the Hungarian Academy of Sciences: a Guide
    UNDERSTANDING THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES: A GUIDE UNDERSTANDING THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES: A GUIDE UNDERSTANDING THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES: A GUIDE MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA • 2002 Produced in the Institute for Research Organisation of the Hungarian Academy of Sciences with the contribution of the departments and scientific sections of the Secretariat of HAS, co-ordinated by Attila Meskó, Deputy Secretary-General of HAS EDITED BT JÁNOS PÓTÓ, MÁRTON TOLNAI AND PÉTER ZILAHY UPDATED BT MIKLÓS HERNÁDI With the contribution of: Krisztina Bertók, György Darvas, Ildikó Fogarasi, Dániel Székely English reader: Péter Tamási ISBN 963 508 352 1 © Hungarian Academy of Sciences CONTENTS FERENC GLATZ: INTRODUCTION 7 SÁNDOR KÓNYA: A BRIEF HISTORY OF THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES (1825-2002) 10 First decades (1825-1867) 10 After the Compromise (1867-1949) 13 The Academy under the communist system (1949-1988) 14 The transition (1988-1996) 15 The Academy in a new democracy (1996—2002) 16 ELECTED CHIEF OFFICERS OF THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES 18 MEMBERSHIP OF THE HUNGARLAN ACADEMY OF SCIENCES 19 I. Section of Linguistics and Literary Scholarship 19 II. Section of Philosophy and History 21 III. Section of Mathematics 23 IV Section of Agricultural Sciences 26 V Section of Medical Sciences 28 VI. Section of Technical Sciences 30 VII. Section of Chemical Sciences 33 VIII. Section of Biological Sciences 36 IX. Section of Economics and Law 39 X. Section of Earth Sciences 41 XI. Section of Physical Sciences 43 THE ORGANIZATION AND
    [Show full text]
  • Print This Article
    Cómo referenciar este artículo / How to reference this article Németh, A., & Pukánszky, B. (2020). Life reform, educational reform and reform pedagogy from the turn of the century up until 1945 in Hungary. Espacio, Tiempo y Educación, 7(2), pp. 157-176. doi: http://dx.doi.org/10.14516/ete.284 Life reform, educational reform and reform pedagogy from the turn of the century up until 1945 in Hungary András Németh email: [email protected] Eötvös Loránd University. Hungary / János Selye University Komárno. Slovakia Béla Pukánszky email: [email protected] University Szeged. Hungary / János Selye University Komárno. Slovakia Abstract: Since the end of the 19th century, the modernisation processes of urbanisation and industrialisation taking place in Europe and the transatlantic regions have changed not only the natural environment but also social and geographical relations. The emergence of modern states changed the traditional societies, lifestyles and private lives of individuals and social groups. It is also characteristic of this period that social reform movements appeared in large numbers – as a «counterweight» to unprecedented, rapid and profound changes. Some of these movements sought to achieve the necessary changes with the help of individual self-reform. Life reform in the narrower sense refers to this type of reform movement. New historical pedagogical research shows that in the major school concepts of reform pedagogy a relatively close connection with life reform is discernible. Reform pedagogy is linked to life reform – and vice versa. Numerous sociotopes of life reform had their own schools, because how better to contribute than through education to the ideal reproduction and continuity of one’s own group.
    [Show full text]
  • Theses of the Phd Dissertation Topic and Objectives of the Treatise
    Theses of the PhD Dissertation Topic and Objectives of the Treatise The study aims to discover, by analysing quantity and quality changes, the historical perspective of public education and call the attention to special regional values through the Lipcsei Imre example of Békés County in the light of the country-wide state and ecclesiastical tendencies. The researcher’s intention includes showing the various churches’ role in running different types of school and the Slovakian minority’s fight for HISTORY OF EDUCATION IN BÉKÉS COUNTY IN preserving their identity, by the way of questioning statistics, THE PERIOD BETWEEN THE TWO WORLD WARS central documents and the county’s educational files regarding the national groups. Consultant: Dr. Vaskó László In Hungary, just as anywhere in the world, political changes have a considerable impact on public education. During the 20th century more transformations of great consequence perverted the Hungarian society, affecting remarkably all the segments of school-life. The author treats the tendencies of the history of education during the twenty years following the Trianon Treaty, with special regard to the general and specific features of schooling in Békés County. The period between the two World Wars is of special importance in the history of the Hungarian education, since, notwithstanding a school network truncated by the annexations University of Debrecen Faculty of Humanities 2005 2 and the economic setback caused by the lost war, there were Methods Applied considerable changes in the structure, administration, curricula and almost all spheres of education. In the study’s central focus there is a general survey of We believe that having joined the European Union we the elementary people’s school, the urban and secondary cannot neglect the values of the past.
    [Show full text]
  • From the Unity of Life to the Coequality of the Forms of Consciousness
    József Pál From the Unity of Life to the Coequality of the Forms of Consciousness. Worries of Albert Szent-Györgyi in Times of War Szent-Györgyi studied the internal connections between the different forms of cognition, the secret threads that bind public life, historical knowledge and artistic creations with nature and natural sciences on many occasions. He was surprised to see that his “Master,” Kuno von Klebelsberg found, with great intuition, a rule that applied to Biology and which he, the researcher, found only as a result of one and a half decades of research.1 Later, after the pre- sumable end of the age considered as the “Revolt of the Masses” (fascism), he saw a new, historical opportunity only for the human mind and soul that draws from three sources. Ethics, science and arts (literature), he said, were the forms and areas of the search for truth. All three teach us that we should seek the truth, and not try to justify our truth, that all three are commu- nications of divine wisdom.2 In relation to university education, he greatly regretted the phenomenon of the presence of a spiritual proletariat: students are designated to one area only (homo unius libri) although they should leave the university with the love of culture and the completion of comprehensive education. The classical majors of arts and humanities should not be sharply divided from natural sciences and vice versa; this would become destructive to both, moreover, would ruin the former one.3 On Scientific Cognition “The only aim of natural sciences is to learn the deepest truths, the deepest wisdom: to experience God.”4Whoever wishes to study the laws of nature, tries to understand the uttermost wisdom, the wisdom of God.
    [Show full text]
  • GUILTY NATION Or UNWILLING ALLY?
    GUILTY NATION or UNWILLING ALLY? A short history of Hungary and the Danubian basin 1918-1939 By Joseph Varga Originally published in German as: Schuldige Nation oder VasalI wider Willen? Beitrage zur Zeitgeschichte Ungarns und des Donauraumes Teil 1918-1939 Published in Hungarian: Budapest, 1991 ISBN: 963 400 482 2 Veszprémi Nyomda Kft., Veszprém Translated into English and edited by: PETER CSERMELY © JOSEPH VARGA Prologue History is, first and foremost, a retelling of the past. It recounts events of former times, relates information about those events so that we may recognize the relationships between them. According to Aristoteles (Poetica, ch. IX), the historian differs from the poet only in that the former writes about events that have happened, while the latter of events that may yet happen. Modern history is mostly concerned with events of a political nature or those between countries, and on occasion with economic, social and cultural development. History must present the events in such a manner as to permit the still-living subjects to recognize them through their own memories, and permit the man of today to form an adequate picture of the events being recounted and their connections. Those persons who were mere objects in the events, or infrequently active participants, are barely able to depict objectively the events in which they participated. But is not the depiction of recent history subjective? Everyone recounts the events from their own perspective. A personal point of view does not, theoretically, exclude objectivity – only makes it relative. The measure of validity is the reliability of the narrator. The situation is entirely different with historical narratives that are written with a conscious intent to prove a point, or espouse certain interests.
    [Show full text]
  • Dismantling Culture, Education, Science and the Media in Hungary 2010–2019
    HUNGARY TURNS ITS BACK ON EUROPE DISMANTLING CULTURE, EDUCATION, SCIENCE AND THE MEDIA IN HUNGARY 2010–2019 B U D A P E S T, 2020 The publicaon of this volume was supported by individuals Contributors: Iván Bajomi, András Bozóki, Judit Csáki, Zsolt Enyedi, István Fábián, György Gábor, Anna Gács, Péter Galicza, Gábor Gyáni, Andrea Haris, Mária Heller, Tamás Jászay, István Kenesei, Gábor Klaniczay, Dénes Krusovszky, Kata Kubínyi, Valéria Kulcsár, Pál Lővei, András Máté, József Mélyi, Gergely Nagy, Erzsébet Pásztor, Gábor Polyák, Péter Radó, Ágnes Rényi, András Rényi, Ildikó Sirató, Éva Tőkei, András Váradi, Mária Vásárhelyi Sleeve, cover design, technical eding: Klára Katona Cover photo: Béla Tarr: Sátántangó © Humán Plaorm © Contributors ISBN 978‐615‐00‐7373‐6 Editor: Humán Plaorm OKTATÓI HÁLÓZAT HUNGARIAN NETWORK OF ACADEMICS CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY 5 INTRODUCTION 10 Hungary in the 20th Century 10 Characteriscs of the Orbán Regime 13 CULTURAL POLICY 16 SYMBOLIC POLITICS 20 Symbolic Polics and Propaganda 20 Public Space and Symbolic Polics 23 CULTURE AND THE HUNGARIAN CHURCHES 30 EDUCATION 32 Public Educaon 32 Higher Educaon 37 Central European University 43 RESEARCH INSTITUTIONS 45 The Hungarian Academy of Sciences (MTA) 45 Historiography and the Polics of Remembrance 50 ARTS 54 Hungarian Academy of Arts 54 Naonal Cultural Fund 55 Theatre 56 Music 60 Literature 62 Fine Arts 64 Film Art and Film Industry 66 CULTURAL HERITAGE 69 Museums and Public Collecons 69 Protecon of Historic Monuments 72 MEDIA POLICY 75 CONCLUSION 79 AFTERWORD 81 CONTRIBUTORS 83 GLOSSARY 84 3 EXECUTIVE SUMMARY This report has been prepared by independent Hungarian intellectuals who wish to inform the Hungarian and international public as well as European institutions about the severe harm that the Orbán regime governing Hungary since 2010 has caused in the fields of education, science, culture, and the media.
    [Show full text]
  • Hungary 2019 Human Rights Report
    HUNGARY 2019 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY Hungary is a multiparty parliamentary democracy. The unicameral National Assembly (parliament) exercises legislative authority. It elects the president (the head of state) every five years. The president appoints a prime minister from the majority party or coalition in parliament following national elections every four years. In parliamentary elections in April 2018, the Fidesz-KDNP (Christian Democratic People’s Party) alliance led by Fidesz party leader Viktor Orban won a two-thirds majority in parliament. The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) election observation mission found that “fundamental rights and freedoms were respected overall, but exercised in an adverse climate.” Specifically, it characterized certain elements of the election as “at odds with OSCE commitments” and noted that “the widespread government information campaign was largely indistinguishable from Fidesz campaigning, giving it a clear advantage.” Orban has been prime minister since 2010. The National Police Headquarters, under the direction of the minister of interior, is responsible for maintaining order nationwide. The Counterterrorism Center (known by its Hungarian acronym “TEK”) is responsible for protecting the president and the prime minister and for preventing, uncovering, and detecting terrorist acts. It is directly subordinate to the minister of interior. The Hungarian Defense Forces are subordinate to the Ministry of Defense and are responsible for external security as well as aspects of domestic security and disaster response. Since 2015, under a declared state of emergency prompted by mass migration, defense forces may assist law enforcement forces in border protection and handling mass migration situations. This state of emergency was most recently renewed in September for another six months.
    [Show full text]
  • Hungary in the Eighteenth Century 27 István Margócsy
    Latin at the Crossroads of Identity Central and Eastern Europe Regional Perspectives in Global Context Series Editors Constantin Iordachi (Central European University, Budapest) Maciej Janowski (Polish Academy of Sciences, Warsaw) Balázs Trencsényi (Central European University, Budapest) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/cee Latin at the Crossroads of Identity The Evolution of Linguistic Nationalism in the Kingdom of Hungary Edited by Gábor Almási and Lav Šubarić LEIDEN | BOSTON Cover illustration: Watercolour paintings of senior students at the Debrecen boarding school, taken from the diary of József Csokonai (end of 18th century). Courtesy of Déri Múzeum (Debrecen), Irodalmi Gyűjtemény (K.X.75.72.1). This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, ipa, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. issn 1877-8550 isbn 978-90-04-30017-0 (hardback) isbn 978-90-04-30087-3 (e-book) Copyright 2015 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi and Hotei Publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill nv provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, ma 01923, usa.
    [Show full text]
  • In Search of a Usable Past: the Legacy of the Ottoman Occupation in Interwar Hungarian Cultural Diplomacy
    Hungarian Studies Review, Vol. XLII, Nos. 1-2 (Spring-Fall, 2015). In Search of a Usable Past: The Legacy of the Ottoman Occupation in Interwar Hungarian Cultural Diplomacy Zsolt Nagy On September 2, 1936 Budapest celebrated the 250th anniversary of the Battle of Buda. The celebration was to commemorate the victory of the Holy League over its Ottoman counterpart whereby the European Chris- tian mercenary army under the leadership of Charles V, the Duke of Lorraine captured the Castle of Buda and ended its 145 years of Ottoman occupation. Contemporary newspapers reported that at 9:00 a.m. Hun- garian and foreign dignitaries and invited international guests — among them descendants of those who fought at the siege in 1686 — gathered at the Coronation Church of Our Lady (simultaneous events took place at the city’s main Protestant and Jewish places of worship). The male audience was seated inside the church’s nave and, because of lack of space, the female audience was seated just inside the main entrance. The mass conducted by Jusztinián Serédi, the Prince Primate of Hungary, included the choral and orchestral performance of Matteo Simonelli’s Missa Buda Expugnata (a piece written in 1686) and Zoltán Kodály’s Te Deum (a piece composed for this specific occasion).1 After the service, the elegant crowd of secular and religious leaders, led by Regent Miklós Horthy, strolled from the Square of Holy Trinity to the Viennese Gate Square. They were to officially unveil the female statuette of a winged protective spirit /angel with the Apostolic Cross, signifying the triumph and virtue of Christianity (Figure 1, see p.
    [Show full text]
  • Souvenirs De Ma Vie Hongroise De Ma Vie Souvenirs Souvenirs De Ma Vie Hongroise Aurélien Sauvageot
    Aurélien Sauvageot Souvenirs de ma vie hongroise de ma vie Souvenirs Souvenirs de ma vie hongroise Aurélien Sauvageot Collège Eötvös József ELTE – Institut Français de Budapest 2013 Francia_borito.indd 1 2013.12.19. 18:13:19 Aurélien Sauvageot Souvenirs de ma vie hongroise Meghívó Projekt megnevezése Ünnepélyes alapkő letételére (MINTA) Ed quisi qui ut doluptur? Quisquas es nectiat emporib eaquam ad estiuntotas et alisquat ipis dolenih illacesciam ute rehenis venis sitasimendam quiae Intézményi vagy projektlogó helye veribusam esti ium aut as eliquis est odi blanis sectate molessimi, sequi ipsum Nemzeti Fejlesztési Ügynökség fuga. Ut dolut prorerspis aut aut enderum fuga. Tem. Saperum que into ducipsant www.ujszechenyiterv.gov.hu est et ex exceribus et imus et vellupiciis et voluptate nobis non et estiatem et 06 40 638 638 venis dicid et elestem perest volupta niet dolupta turesciis derror aut officillenis A projektek az európai Unió explam ime debis maximillam di doluptati aut dem. támogatásával valósulnak meg. TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0030 „Önálló lépések a tudomány területén” Édition réalisée grâce au programme d’aide à la publication (P.A.P.) Kosztolányi, et au soutien de l’Institut Français de Budapest. Aurélien Sauvageot Souvenirs de ma vie hongroise Collège Eötvös József ELTE – Institut Français de Budapest Budapest, 2013 Cette publication représente une version révisée des Souvenirs de ma vie hongroise d’Aurélien Sauvageot (parus chez Corvina en 1988). Ouvrage réalisé avec l’aide du logiciel de traitement de texte sémantique développé au sein du Collège Eötvös József ELTE, dans le cadre du concours TÁMOP (TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0030 „Önálló lépések a tudomány területén”).
    [Show full text]
  • Private Clerks and Capitalism in the Late Habsburg Monarchy
    EXPERTS IN THE BUREAU: PRIVATE CLERKS AND CAPITALISM IN THE LATE HABSBURG MONARCHY Mátyás Erdélyi A DISSERTATION in History Presented to the Faculties of the Central European University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Budapest, Hungary 2019 CEU eTD Collection Supervisor of Dissertation Karl Hall Susan Zimmermann CEU eTD Collection 10.14754/CEU.219.12 Copyright in the text of this dissertation rests with the Author. Copies by any process, either in full or in part, may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European University Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author. I hereby declare that this dissertation contains no materials accepted for any other degrees in any other institutions and no materials previously written and/or published by another person unless otherwise noted. CEU eTD Collection I 10.14754/CEU.219.12 Abstract The dissertation offers a social and intellectual history of private clerks employed in banking and insurance in the Habsburg Monarchy between the Gründerzeit of the 1850s and the aftermath of the Great War. It raises the question, how did the mindset, habitus, and ideology of private clerks become constitutive of the changes the modernizing society and economy of the Habsburg Monarchy went through in this period, and how can their understanding of modernity be contrasted to other answers offered to the “great transformation” of the nineteenth century.
    [Show full text]
  • JÓZSEF ANTALL Prime Minister of Hungary
    JÓZSEF ANTALL Prime Minister of Hungary SELECTED SPEECHES AND INTERVIEWS (1989–1993) A HISTORIAN IN WORLD POLITICS József Antall Prime Minister of Hungary A HISTORIAN IN WORLD POLITICS Selected Speeches and Interviews Edited by Géza Jeszenszky ANTALL JÓZSEF ALAPÍTVÁNY BUDAPEST 2008 Th is publication receives funding from the Community and Europe- an Commission. Th e European Commission assumes no responsibil- ity for facts or opinions expressed in this publication and any use that may be made of the information contained therein. Sole responsibility lies on the author of the publication and not on the Centre for European Studies. Copyright © Antall József Alapítvány ISBN … Translated by Attila Boros, Balázs Dóczi, Péter Pásztor, Katalin Rácz, Dániel Tóth, Márton Vajda and Tünde Vajda Translation revised by Paul Bődy, Bob Dent and Christopher Sullivan Notes by …, revised by Géza Jeszenszky Cover by … Photos by … Published by the Antall József Alapítvány (József Antall Foundation) Budapest, XI., Bartók Béla út 61. Péter Antall, Director of Research Printed by Gyomai Knerr Nyomda CONTENTS Wilfried Martens: In memoriam . 9 Helmut Kohl’s Foreword to the German edition . 11 INTRODUCTION Géza Jeszenszky: József Antall and the World . 15 Péter Á. Bod: József Antall, Prime Minister of Hungary. 49 PERSONAL 1 Politics: a Vocation and a Profession. 69 HOME AFFAIRS 2 Th e Prospects of Transition . 87 3 As Leader of the Hungarian Democratic Forum . 96 4 On the Eve of the Election . 100 5 On the Road To National Renewal . 111 6 After Taking the Oath of Offi ce . 138 7 On the Role of the Hungarian Academy of Sciences .
    [Show full text]