Hungary in the Eighteenth Century 27 István Margócsy

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hungary in the Eighteenth Century 27 István Margócsy Latin at the Crossroads of Identity Central and Eastern Europe Regional Perspectives in Global Context Series Editors Constantin Iordachi (Central European University, Budapest) Maciej Janowski (Polish Academy of Sciences, Warsaw) Balázs Trencsényi (Central European University, Budapest) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/cee Latin at the Crossroads of Identity The Evolution of Linguistic Nationalism in the Kingdom of Hungary Edited by Gábor Almási and Lav Šubarić LEIDEN | BOSTON Cover illustration: Watercolour paintings of senior students at the Debrecen boarding school, taken from the diary of József Csokonai (end of 18th century). Courtesy of Déri Múzeum (Debrecen), Irodalmi Gyűjtemény (K.X.75.72.1). This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, ipa, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. issn 1877-8550 isbn 978-90-04-30017-0 (hardback) isbn 978-90-04-30087-3 (e-book) Copyright 2015 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi and Hotei Publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill nv provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, ma 01923, usa. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper. Contents List of Illustrations vii List of Contributors viii Kingdom of Hungary at the Beginning of the 19th Century xii Introduction 1 Gábor Almási and Lav Šubarić Part 1 The Politics of Language 1 When Language Became Ideology: Hungary in the Eighteenth Century 27 István Margócsy 2 Which Language and Which Nation? Mother Tongue and Political Languages: Insights from a Pamphlet Published in 1790 35 Henrik Hőnich 3 ‘Hungarus Consciousness’ in the Age of Early Nationalism 64 Ambrus Miskolczy 4 Before and After 1773: Central European Jesuits, the Politics of Language and Discourses of Identity in the Late Eighteenth Century Habsburg Monarchy 95 Per Pippin Aspaas and László Kontler Part 2 Dilemmas of Latin in Education and Media 5 The Enlightenment’s Choice of Latin: The Ratio educationis of 1777 in the Kingdom of Hungary 121 Teodora Shek Brnardić vi contents 6 The Long Road of Hungarian Media to Multilingualism: On the Replacement of Latin in the Kingdom of Hungary in the Course of the Eighteenth Century 152 Andrea Seidler 7 The Language Question and the Paradoxes of Latin Journalism in Eighteenth-Century Hungary 166 Piroska Balogh Part 3 The Other Hungarians 8 From the Aftermath of 1784 to the Illyrian Turn: The Slow Demise of the Official Latin in Croatia 193 Lav Šubarić 9 The Latin Speeches in the Croatian Parliament: Collective and Personal Identities 218 Zvjezdana Sikirić Assouline 10 Latin as the Panslavonic Language, 1790–1848 237 Alexander Maxwell 11 Latin and Vernacular Relations in the Eighteenth and Nineteenth Centuries: The Serbian Case 256 Nenad Ristović 12 Romans, Romanians and Latin-Speaking Hungarians: The Latin Language in the Hungarian-Romanian Intellectual Discourse of the Eighteenth and Nineteenth Century 278 Levente Nagy Index 307 List of Illustrations Map Kingdom of Hungary at the Beginning of the 19th Century xii–xiii Figures 4.1 Maximilian Hell, Map of Karelia, the original homeland of Hungarians 109 5.1 Frontispice from Christophorus Cellarius, Latinitatis probatae et exercitae liber memorialis (Posonii 1777) 120 7.1 Title page of the Ephemerides Vindobonenses 174 7.2 The title page of the Ephemerides Budenses 180 Diagrams 1 The output of the printing presses in Hungary 5 2 The language of books reviewed in the Ephemerides Budenses 182 List of Contributors Gábor Almási is an external research assistant at the Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies (Innsbruck) and senior researcher of the research group “Humanism in East Central Europe” (ELTE, Budapest). He obtained his PhD from Central European University (Budapest). His fields of interest include 15th–17th-century intellectual history, religious history, history of science, patri- otism, and later nationalism. Among other publications, he is author of The Uses of Humanism: Andreas Dudith (1533−1589), Johannes Sambucus (1531−1584), and the East Central European Republic of Letters (Leiden 2009). Per Pippin Aspaas is a librarian and researcher at the University Library of Tromsø. He studied Latin and Greek philology and defended his PhD at the University of Oslo (Maximilianus Hell [1720–1792] and the Eighteenth-Century Transits of Venus: A Study of Jesuit Science in Nordic and Central European Contexts). Among others he is the co-author of the book Geomagnetism by the North Pole, anno 1769: The Magnetic Observations of Maximilian Hell during his Venus Transit Expedition (Centaurus 49, no. 2, 2007). Piroska V. Balogh is a lecturer at the Institute of Hungarian Culture and Literature at the Eötvös Loránd University (ELTE), where she has obtained her PhD. She specializes in the cultural and educational history of 18th–19th-century Hungary, in questions of neo-humanism and neo-Latin culture. She is the author of the monograph Ars scientiae. Közelítések Schedius Lajos János tudományos pályájának doku- mentumaihoz [Ars scientiae. An approach to the documents of Ludwig Johann Schedius’s scientific career] (Debrecen 2007). She has also prepared various critical editions of neo-Latin texts. Henrik Hőnich is a PhD student at the history department of Eötvös Loránd University of Budapest (ELTE). He has studied the political languages of the late 18th and 19th century. His last paper (in Hungarian) was entitled “Aspects of the relation between language and national community as reflected in the idea of national decline at the end of the 18th c.” His Hungarian language doctoral disserta- tion The Uses of ‘Nation’: Fight for the Dominant National Interpretation in Late 18th-century Hungary will be defended in 2015. list of contributors ix László Kontler is a professor of the History Department and current pro-rector of the Central European University in Budapest. He graduated and obtained his PhD from the Eötvös Loránd University of Budapest. His main fields of interest are early modern intellectual history, the history of political thought, scientific knowl- edge production, and the history of the Enlightenment. He is an editorial committee member of the journal European Review of History and an advisory board member for a number of different journals. Among other publications, he is the author of the book Millennium in Central Europe: A History of Hungary (Basingstoke 2002). István Margócsy is the head of department at the Institute of Hungarian Culture and Literature at the Eötvös Loránd University (ELTE). His studies and research comprise most aspects of the culture and literature of the 18th–19th centuries, but he fre- quently publishes critiques of contemporary literature. Among others, he has published a monograph on the greatest poet of romanticism, Sándor Petőfi, Hungary’s ‘national poet,’ and several volumes of collected articles. His most recent volume (“. a férfikor nyarában. .” [“. the summer of adulthood . .”]) appeared in 2013 in Budapest. Alexander Maxwell completed his PhD at the University of Wisconsin in 2003. He is a senior lec- turer in history at Victoria University in Wellington, New Zealand. He is the author of Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language, and Accidental Nationalism (London 2009), and Patriots Against Fashion: Clothing and Nationalism in Europe’s Age of Revolutions (Basingstoke 2014). He has pub- lished several works on Slavic linguistic nationalism, including an English translation of Jan Kollar’s book on Slavic Reciprocity. He has also written about nationalism in daily life, nationalism theory, and the history of pedagogy. Ambrus Miskolczy is a professor of the Department of Romanian Language and Culture at Eötvös Loránd University (ELTE), and the current head of the department. His inter- est ranges from subjects of Romanian-Transylvanian history to questions of modern intellectual history, nationalism, modernization, Enlightenment, the Age of Reform and the interpretation of important historical figures from the past. He has published more than 260 scholarly papers and 27 monographs. His monographic series on Ferenc Kazinczy appeared in four volumes from 2009–2010. x list of contributors Levente Nagy is senior lecturer of the Department of Romanian Language and Culture at Eötvös Loránd University (ELTE). His research has concerned different aspects of the Hungarian-Romanian cultural relationship in the 16th–19th centuries with an emphasis on the Romanian Reformation and Romanian historical literature in the Latin language. His monographs have been dedicated to the question of the Reformation and the figure of Luigi Ferdinando Marsili. Nenad Ristović is an assistant professor at the University of Belgrade, Department of Classics, where he completed his undergraduate (1994), graduate (1999) and doctoral degrees (2004). His field of interest includes the Christian
Recommended publications
  • Folketallsutviklingen I Troms Og Finnmark I 2019
    Mars 2020 Folketallsutviklingen i Troms og Finnmark i 2019 Det var ved utgangen av 2019 243 311 innbyggere i Troms og Finnmark. Dette var en nedgang på 1 013 innbyggere fra 2018, eller 0,4 %. Kun 5 kommuner i Troms og Finnmark hadde vekst i folketallet i 2019, dette var Porsanger, Tana, Alta, Tromsø og Skjervøy. Størst prosentvis nedgang i folketall i 2019 var det i Dyrøy, Hasvik, Gamvik, Loppa og Lebesby. Det var i 2019 befolkningsvekst i 9 av 11 fylker. Nordland og Troms og Finnmark hadde svakest utvikling i folketallet, begge fylkene hadde en befolkningsreduksjon på 0,4 %. Høyest vekst av fylkene var det i Oslo (+1,8 %) og Viken (+1,1 %). Alle fylkene hadde positiv netto innvandring, men fylkene i Nord-Norge og på Vestlandet var blant de som hadde negativ innlands flytting. Landet som helhet hadde siste år en befolkningsvekst på 39 368 innbyggere (0,7 %), dette er omtrent på samme nivå som året før. Stabile innvandringstall, lavere fødselstall og en aldrende befolkning er noen av tendensene på landsbasis. Befolkningsveksten er ujevnt fordelt i landet, og folketallet gikk ned i 235 av 422 kommuner. Kilde: SSBs befolkningsstatistikk, sist oppdatert 27. februar 2020 med folketall pr 31. desember 2019 1 Troms og Finnmark – Folketallsutviklingen i 2019 Tabellen under viser folketallet i kommunene i Troms og Finnmark ved inngangen og utgangen av 2019, og endring i 2019 i absolutte tall og i prosent. Grønn farge indikerer vekst, mens rød farge illustrerer nedgang. Tallene er utarbeidet med utgangspunkt i nye, sammenslåtte kommuner fra 01.01.2020. I tabellen er folketallene for de nye kommunene Senja, Tjeldsund og Hammerfest summen av folketallet i de tidligere kommunene.
    [Show full text]
  • Central and Eastern Europe Development Outlook After the Coronavirus Pandemic
    CHINA-CEE INSTITUTE CENTRAL AND EASTERN EUROPE DEVELOPMENT OUTLOOK AFTER THE CORONAVIRUS PANDEMIC Editor in Chief: Dr. Chen Xin Published by: China-CEE Institute Nonprofit Ltd. Telephone: +36-1-5858-690 E-mail: office@china-cee.eu Webpage: www.china-cee.eu Address: 1052, Budapest, Petőfi Sándor utca 11. Chief Editor: Dr. Chen Xin ISSN: 978-615-6124-29-6 Cover design: PONT co.lab Copyright: China-CEE Institute Nonprofit Ltd. The reproduction of the study or parts of the study are prohibited. The findings of the study may only be cited if the source is acknowledged. Central and Eastern Europe Development Outlook after the Coronavirus Pandemic Chief Editor: Dr. Chen Xin CHINA-CEE INSTITUTE Budapest, October 2020 Content Preface ............................................................................................................ 5 Part I POLITICAL DEVELOPMENT OUTLOOK ..................................... 7 Albanian politics in post-pandemic era: reshuffling influence and preparing for the next elections .............................................................................................. 8 BiH political outlook after the COVID-19 pandemic ...................................... 13 Bulgarian Political Development Outlook in Post-Pandemic Era ..................... 18 Forecast of Croatian Political Events after the COVID-19 .............................. 25 Czech Political Outlook for the Post-Crisis Period .......................................... 30 Estonian political outlook after the pandemic: Are we there yet? ...................
    [Show full text]
  • Deputy TABLE of CONT",Ci;NTS
    iU~ CRIlviES and CRIlvIES i~Gi..INST HUlv1:~rITY l'..ffiT VI GEID~ll'JIS.""TION OF OCCUPIED TSRRITORIES l'repared by: 1st LT. ED:l.,'UtD H. KENYON I'R1i:.SElJTED BY SECTION IT H..JillY ~l. HOLLERS. Colonel. J •.u .•G.D. Chief'of S·.. ction iiILLL' ,~ F. ~£t:.LSH. Major, ...... C., Deputy TABLE OF CONT",ci;NTS Pa(_;e No. A. Suction of Indictr,lCnt 1 1 C. St~tmJent of Evidence 1. Leb~nsrallin as the Goal of Nazi Forei~n 2 Policy. 2. CO:lsi)iracy to COil4.Uer and Geroanise 2 ForeiGn Territories. 3. The Office of Reich Commissioner for 5 the Consolidation of Jerman Nationhood. 4. DCJ.sic T:'_eories and Plans of the Reich 7 CQj".::issioner for the Consolidation of G-:)l'r:an NLtionhood. 5. Gcr:'lunisation of the Incorl')orated 8 E~stern Territories. 6. Gcrr-l£;ilisation of the Gov9rnment 12 General. 7. GU1~lanisation of the Occupied Eastern 16 Territories. 8. Evacuation and R~sett10ment in the 18 Eusturn Territories. 9. Gorl::f:iiisc.tion of the :18~tern Terri- 21 tories. D. ,,-"r:.:,unent and. Conclusion. 25 1. N~erical List of Doc~~ents. 26 2. Ducuo,lents pertaining to Individual 30 Defendants. 3. Documents pertaining to Organizations. 30 i Section of I~dictBent COUNT TEREE - ii..J\ CRIMES VIII.J - Geruanisation of Occupied Territories Pace 24 B. Le~cl Ruf~rence5 1. C;iarter - oI.4r'ticle 6 (b): W,j..".lR CRTIvIES: nanelyI violations of the laws or customs of war. Such viol~tions shall include, but not be limited to, murder, ill-treatment or deportation to slave labor or for any other pur­ pose of civilian population of or in occupied territory, murder or ill-treatment of prisoners of war or persons on the seas, killing of hos­ tages, plunder of public or private property, wanton destruction of cities, to~ms or villages, or devastation not justified by military necessity." 2.
    [Show full text]
  • The Polish-Lithuanian Commonwealth As a Political Space: Its Unity and Complexity*
    Chapter 8 The Polish-Lithuanian Commonwealth as a Political Space: Its Unity and Complexity* Satoshi Koyama Introduction The Polish-Lithuanian Commonwealth (Rzeczpospolita) was one of the largest states in early modern Europe. In the second half of the sixteenth century, after the union of Lublin (1569), the Polish-Lithuanian state covered an area of 815,000 square kilometres. It attained its greatest extent (990,000 square kilometres) in the first half of the seventeenth century. On the European continent there were only two larger countries than Poland-Lithuania: the Grand Duchy of Moscow (c.5,400,000 square kilometres) and the European territories of the Ottoman Empire (840,000 square kilometres). Therefore the Polish-Lithuanian Commonwealth was the largest country in Latin-Christian Europe in the early modern period (Wyczański 1973: 17–8). In this paper I discuss the internal diversity of the Commonwealth in the sixteenth and seventeenth centuries and consider how such a huge territorial complex was politically organised and integrated. * This paper is a part of the results of the research which is grant-aided by the ‘Grants-in-Aid for Scientific Research’ program of the Japan Society for the Promotion of Science in 2005–2007. - 137 - SATOSHI KOYAMA 1. The Internal Diversity of the Polish-Lithuanian Commonwealth Poland-Lithuania before the union of Lublin was a typical example of a composite monarchy in early modern Europe. ‘Composite state’ is the term used by H. G. Koenigsberger, who argued that most states in early modern Europe had been ‘composite states, including more than one country under the sovereignty of one ruler’ (Koenigsberger, 1978: 202).
    [Show full text]
  • The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Schriften Des Historischen Kollegs
    The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Schriften des Historischen Kollegs Herausgegeben von Andreas Wirsching Kolloquien 91 The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Herausgegeben von Holger Afflerbach An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org Schriften des Historischen Kollegs herausgegeben von Andreas Wirsching in Verbindung mit Georg Brun, Peter Funke, Karl-Heinz Hoffmann, Martin Jehne, Susanne Lepsius, Helmut Neuhaus, Frank Rexroth, Martin Schulze Wessel, Willibald Steinmetz und Gerrit Walther Das Historische Kolleg fördert im Bereich der historisch orientierten Wissenschaften Gelehrte, die sich durch herausragende Leistungen in Forschung und Lehre ausgewiesen haben. Es vergibt zu diesem Zweck jährlich bis zu drei Forschungsstipendien und zwei Förderstipendien sowie alle drei Jahre den „Preis des Historischen Kollegs“. Die Forschungsstipendien, deren Verleihung zugleich eine Auszeichnung für die bisherigen Leis- tungen darstellt, sollen den berufenen Wissenschaftlern während eines Kollegjahres die Möglich- keit bieten, frei von anderen Verpflichtungen eine größere Arbeit abzuschließen. Professor Dr. Hol- ger Afflerbach (Leeds/UK) war – zusammen mit Professor Dr. Paul Nolte (Berlin), Dr. Martina Steber (London/UK) und Juniorprofessor Simon Wendt (Frankfurt am Main) – Stipendiat des Historischen Kollegs im Kollegjahr 2012/2013. Den Obliegenheiten der Stipendiaten gemäß hat Holger Afflerbach aus seinem Arbeitsbereich ein Kolloquium zum Thema „Der Sinn des Krieges. Politische Ziele und militärische Instrumente der kriegführenden Parteien von 1914–1918“ vom 21.
    [Show full text]
  • Finnmark 1/99 Emne 03.04
    Januarfebruar oges oisiee saisikk Regionalstatistikk 1/99 imak uiko e 3 Økoomisk sosiae, ke 3 • egisee e aeiseige og ▪ esoe å aeismakesiak, s kaa 8 og åsgeomsi 8 Eme 1 Skaeegska. Iea og oe ska, auaoeme 8 Eme 1 Skaeegska. Iea og oe ska, 8 dl bljnr tndt dbr 8 ASS 080428 Ol osoks 8 e .0 Oso .: 22 86 4 00 Knvnr osoks 260 220 Kogsige .: 62 88 0 00 RS Finnmark 1/99 Emne 03.04 økonomisk sosialhjelp 1997 1997 har alle kommuner unntatt Sør-Varanger levert oppgaver over mottakere av økonomisk sosialhjelp. For Sør-Varanger er det benyttet tall fra året for. Tabell 1 fordeler sosialhjelpstilfellene etter seks ulike familietyper: Enslige menn og kvinner uten barn under 18 år; enslige menn og kvinner med barn under 18 år; og par med og uten barn under 18 år (i par inngir både ektepar og samboerpar). Stønadstilfeller pr. 1 000 innbyggere er regnet i forhold til folketallet ved utgangen av kalenderåret. Tabell 2 oppgir verdien av brutto utbetalt økonomisk sosialhjelp både totalt og fordelt på bidrag og lin. Beregningen av gjennomsnittlig stønadsbeløp pr. år er gjort med utgangspunkt i klienter hvor stønadsbeløpet er oppgitt. I enkelte tilfeller er det registrert sosialhjelpsmottalcere i statistikken uten at stønadsbeløpet er oppgitt. Det er derfor ikke alltid at antall stønadstilfeller i tabell 1 dividert på totalt utbetalt stønad i tabell 2, gir det gjennomsnittlige stønadsbeløpet som er oppgitt for kommunen. Tabell 3 gir en fylkesvis oversikt over antall årsverk i sosialtjenesten ved utgangen av 1997. Søasiee pr. i iyggee Geomsiig soaseø ee ae ee ae MI1111111 imak imak 111111191 ao aø asø asø amme rfes ammees Guoageaiu Guoageaiu Kauokeio Kauokeio Aa Aa oa oa asik asik Kasu Kasu Måsøy Måsøy oka oka osage osage Kaasoka Kaasok Kaasoka Kaasok eesy eesy Gamik Gamik eieåg eeåg eau aa eau aa Uaga essey Uaga essey åso åso Søaage Søaage 0 0 20 0 40 0 60 0 80 0 0000 20000 0000 RS Finnmark 1/99 Emne 03.04 Tabell 1.
    [Show full text]
  • The Greek-Catholic Discourse of Identity in the Inter-War Period: the Relation Between the Nation and People’S Religious Confession
    The Greek-Catholic Discourse of Identity in the Inter-War Period: The Relation between the Nation and People’s Religious Confession Ciprian Ghişa ”Babeş-Bolyai” University Abstract: The Greek-Catholic Discourse of Identity in the Inter-War Period: The Relation between the Nation and People’s Religious Confession. This paper aims to analyze the question of the confessional identity, focusing on one of its main constitutive elements: the relation between the nation and people’s religious confession. The national identity and the confessional one have numerous common characteristics, influencing each other more or less depending on the historical evolution of events. These aspects are more profound in a multi-ethnic, multi-cultural and multi-confessional environment, as otherness is one of the strongest factors that defines and strengthens the confessional as well as the national identity. This was also the case of the Greek- Catholic Church in Romania, in the inter-war period, taking into consideration its new status after the Union of 1918: a minority church in a country with an Orthodox majority. Its relation of otherness with the Romanian Orthodox Church also influenced its relation with the state and therefore it determined also the structure and the intensity of its discourse of identity. Among the most important themes of this discourse we can mention: the Greek-Catholic Church is the church of the forefathers; this Church, its faith and its believers are Romanian; the Union with Rome brought the Romanian people a lot of benefices
    [Show full text]
  • Media and Literature in Multilingual Hungary 1770–1820
    Media and Literature in Multilingual Hungary 1770–1820 Edited by Ágnes Dóbék, Gábor Mészáros and Gábor Vaderna reciti Budapest 2019 Reciti Conference Books . 3 Edited by Zsuzsa Török Supported by the “Lendület” (“Momentum”) program of the Hungarian Academy of Sciences, “Literary Culture in Western Hungary, 1770–1820” Research Group Proofreaders: Bernhard Heiller, Thomas Edward Hunter, Andrew C. Rouse This book is licenced under the terms of the Creative Commons License Attribution–NonCommercial–ShareAlike 2.5 Hungary (CC BY-NC-SA 2.5 HU), which permits any noncommercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format (https://creativecommons.org/ licenses/by-nc-sa/2.5/hu/deed.en). Visit our website for free download: http://reciti.hu HU ISSN 2630-953X ISBN 978-615-5478-70-3 Published by Reciti, Institute for Literary Studies of the Research Centre for the Humanities, Hungarian Academy of Sciences 1118–Budapest, Ménesi út 11–13, Hungary Publisher: Gábor Kecskeméti, Director of HAS RCH Institute for Literary Studies Graphic design, layout: Zsuzsa Szilágyi N. Printing Press: Kódex Könyvgyártó Kft. Contents 1 Contents Gábor Vader na Language, Media and Politics in the Hungarian Kingdom between 1770 and 1820 ........................................................................... 9 István Fried Mehrsprachigkeit in den ersten Jahrzehnten der ungarischen Zeit- 17 schriftenliteratur ................................................................... Suzana Coha History of Journalism in the Croatian Lands from the Beginnings 41 until the Croatian National Revival ......................................... Eva Kowalská Die erste slowakische Zeitung Presspůrské nowiny zwischen Journalis- 55 mus und Patriotismus ................................................................ Andrea Seidler Höfische Berichterstattung in derPreßburger Zeitung Reflexionen über die mediale Präsenz des Kaiserpaares Franz I. Stephan 69 und Maria Theresias in den frühen Jahren des Periodikums ..................
    [Show full text]
  • The Impact of the Illyrian Movement on the Croatian Lexicon
    Slavistische Beiträge ∙ Band 223 (eBook - Digi20-Retro) George Thomas The Impact of the Illyrian Movement on the Croatian Lexicon Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH. George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 S lavistische B e it r ä g e BEGRÜNDET VON ALOIS SCHMAUS HERAUSGEGEBEN VON HEINRICH KUNSTMANN PETER REHDER • JOSEF SCHRENK REDAKTION PETER REHDER Band 223 VERLAG OTTO SAGNER MÜNCHEN George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 GEORGE THOMAS THE IMPACT OF THEJLLYRIAN MOVEMENT ON THE CROATIAN LEXICON VERLAG OTTO SAGNER • MÜNCHEN 1988 George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access ( B*y«ftecne I Staatsbibliothek l Mönchen ISBN 3-87690-392-0 © Verlag Otto Sagner, München 1988 Abteilung der Firma Kubon & Sagner, GeorgeMünchen Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 FOR MARGARET George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access .11 ж ־ י* rs*!! № ri. ur George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 Preface My original intention was to write a book on caiques in Serbo-Croatian.
    [Show full text]
  • Fiscal States, Composite Monarchies and Political Economies. a View from the Spanish Empire (C.1492-C.1650) Bartolomé Yun Casa
    Fiscal states, composite monarchies and political economies. A view from the Spanish empire (c.1492-c.1650) Bartolomé Yun Casalilla Pablo de Olavide University byuncas@upo.es Bartolome.Yun.Casalilla@eui.eu Paris, February 2016 Paris School of Economics Séminaires d‘Histoire économique (Please do not quote without permission) 1 During the last decades a good number of historians are putting together the three concepts heading the title of this talk. Possibly some of them do it unconsciously (or un-properly, if you like), but that is an excellent reason to reflect on the subject in an explicit way. The relationship between the fiscal state and its political economy is almost automatic. Not because they are the same, but because, from the perspective of studies of the political economy and, more specifically, from the new institutional economics‘ approach, the fiscal skeletons of Old Regime states are crucial components of the institutional system as a whole. The other binomial -- that of the composite monarchy and fiscal state-- seems to be less immediate. This may be the reason why it has fostered (rather nonsense) discussions about authorship. I would like to discuss here some of the different links among this trio, which I think are crucial to understand old regime societies and some quite often forgotten questions. Most of my reasoning, as well as the empirical base for some of my proposals were already in my book Marte contra Minerva, which came out in 2004, and a good deal of it is crucial to a forthcoming volume, whose provisional title is The Iberian World.
    [Show full text]
  • The Hungarian Historical Review “Continuities and Discontinuities
    The Hungarian Historical Review New Series of Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae Volume 5 No. 1 2016 “Continuities and Discontinuities: Political Thought in the Habsburg Empire in the Long Nineteenth Century” Ferenc Hörcher and Kálmán Pócza Special Editors of the Thematic Issue Contents Articles MARTYN RADY Nonnisi in sensu legum? Decree and Rendelet in Hungary (1790–1914) 5 FERENC HÖRCHER Enlightened Reform or National Reform? The Continuity Debate about the Hu ngarian Reform Era and the Example of the Two Széchenyis (1790–1848) 22 ÁRON KOVÁCS Continuity and Discontinuity in Transylvanian Romanian Thought: An Analysis of Four Bishopric Pleas from the Period between 1791 and 1842 46 VLASTA ŠVOGER Political Rights and Freedoms in the Croatian National Revival and the Croatian Political Movement of 1848–1849: Reestablishing Continuity 73 SARA LAGI Georg Jellinek, a Liberal Political Thinker against Despotic Rule (1885–1898) 105 ANDRÁS CIEGER National Identity and Constitutional Patriotism in the Context of Modern Hungarian History: An Overview 123 http://www.hunghist.org HHHR_2016_1.indbHR_2016_1.indb 1 22016.06.03.016.06.03. 112:39:582:39:58 Contents Book Reviews Das Preßburger Protocollum Testamentorum 1410 (1427)–1529, Vol. 1. 1410–1487. Edited by Judit Majorossy and Katalin Szende. Das Preßburger Protocollum Testamentorum 1410 (1427)–1529, Vol. 2. 1487–1529. Edited by Judit Majorossy und Katalin Szende. Reviewed by Elisabeth Gruber 151 Sopron. Edited by Ferenc Jankó, József Kücsán, and Katalin Szende with contributions by Dávid Ferenc, Károly Goda, and Melinda Kiss. Sátoraljaújhely. Edited by István Tringli. Szeged. Edited by László Blazovich et al. Reviewed by Anngret Simms 154 Egy székely két élete: Kövendi Székely Jakab pályafutása [Two lives of a Székely: The career of Jakab Székely of Kövend].
    [Show full text]
  • Svetozar Borevic, South Slav Habsburg Nationalism, and the First World War
    University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School 4-17-2021 Fuer Kaiser und Heimat: Svetozar Borevic, South Slav Habsburg Nationalism, and the First World War Sean Krummerich University of South Florida Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the History Commons Scholar Commons Citation Krummerich, Sean, "Fuer Kaiser und Heimat: Svetozar Borevic, South Slav Habsburg Nationalism, and the First World War" (2021). Graduate Theses and Dissertations. https://scholarcommons.usf.edu/etd/8808 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact scholarcommons@usf.edu. Für Kaiser und Heimat: Svetozar Boroević, South Slav Habsburg Nationalism, and the First World War by Sean Krummerich A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of History College of Arts & Sciences University of South Florida Major Professor: Kees Boterbloem, Ph.D. Darcie Fontaine, Ph.D. J. Scott Perry, Ph.D. Golfo Alexopoulos, Ph.D. Date of Approval: March 30, 2021 Keywords: Serb, Croat, nationality, identity, Austria-Hungary Copyright © 2021, Sean Krummerich DEDICATION For continually inspiring me to press onward, I dedicate this work to my boys, John Michael and Riley. ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation would not have been possible without the support of a score of individuals over more years than I would care to admit. First and foremost, my thanks go to Kees Boterbloem, Darcie Fontaine, Golfo Alexopoulos, and Scott Perry, whose invaluable feedback was crucial in shaping this work into what it is today.
    [Show full text]