DARBININKAS — Okupuotoje Lietuvoje Nė Janskienės, Vaidino E

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DARBININKAS — Okupuotoje Lietuvoje Nė Janskienės, Vaidino E IŠ PAVERGTOS LIETUVOS KULTŪRINIO GYVENIMO DARBININKAS — Okupuotoje Lietuvoje nė janskienės, vaidino E. Leonavi­ viena knyga neišleidžiama be čius, J. Bindokas, L. Andriuške­ Vol. LXIII, Nr. 18 SECOND-CLASS 341 Highland Blvd. politinės cenzūros. O toje cen­ vičius, R. Šaltenytė. Antroji jau­ Gegužė-May 12, 1978 Penktadienis-Friday Postage paid at Brooklyn, N.Y. Brooklyn, N. Y. 11207 25 centai zūroje yra įsigalėjęs įprastinis nųjų aktorių grupė, kaip diplo­ sovietinis biurokratizmas, dėl minį darbą, pastatė V. Šukšino kurio knygų rankraščiai užsiguli apsakymo inscenizaciją “Iki tre­ net po keliolika metų. Ypač čiųjų gaidžių”. Režisavo konser­ nelengva su pirmomis debiuti­ vatorijos draminio kurso vadovė LIETUVOS BAŽNYČIA PAJĖGI nėmis knygomis. Grožinės lite­ 1. Vaišytė. ratūros ar literatūros mokslo vei­ — 1977 pabaigoje Vilniuje iš­ VADOVAUTI TAUTOS ATGIMIMUI kalų rankraščiai pirmiausia turi leista Andriaus Bulotos apysaka praeiti pro Rašytojų sąjungos re- “Limuzinas Nr. 4”. Autorius yra daktorių-cenzorių rankas. Tik po pesikėsinimo prieš A. Voldema­ Iš Lietuvos K.B. Kronikos Nr. 31 rą dalyvis, po nepavykusio aten­ JAV sutiko su Sov. S-gos rei­ redaktorių nutarimo, kad knyga tato pasitraukęs į užsienį, daly­ kalavimu, kad abiejų šalių toli­ Kaunas leistina, rankraštis atsiduria lei­ Saugumietis parodė savo tarny­ Klausinėjo, kas svečius pakvie­ vavęs Ispanijos pilietiniame mų atstumų strateginių raketų 1978 sausio 9 Jonučių (Kauno binį pažymėjimą ir pareiškė, jog tė į pobūvį, ką kunigas kalbėjo dyklos redaktorių rankose. Įdo­ kare komunistų pusėje, parašęs ir bombonešių skaičius nebūtų raj.) gyventojas Juozas Vitkūnas turįs teisę susirinkusius išvaryti, mus yra 1977 metų debiutantų ir pan. kelias propagandines knygeles didesnis kaip 2.250 ir daugia­ pakvietė pašventinti name kun. nes toks susirinkimas draudžia­ -o- atvejis. Tais metais išleistos 5 apie Ispanijos karą ir fašizmo galvių raketų skaičius — kaip Vincentą Jalinską. Ta proga mas. Pareigūnams pareikalavus, debiutinės poezijos knygelės ir Viduklė įsigalėjimą. “Limuzine” smul­ l. 200. Tokiu būdu pirmą kartą buvo suvažiavę daug svečių, kad kunigas rengtųsi ir sėstų į viena beletristikos. Poetas Algi­ 1978 sausio 17 Viduklės kle­ kiai aprašo sąmokslininkų pasi­ istorijoj JAV ir Sov. S-ga strategi­ ypač jaunimo ir moksleivių, ku­ mašiną, šis atkirto: “Nei mes, mantas Baltakis, Pergalės žur­ bonas kun. Alf. Svarinskas buvo rengimą atentatui. Be savęs, duo­ nių ginklų srity pasidarys lygios. riems kunigas pakalbėjo religi­ suaugusieji, nevažiuosime, nei nale (1978, Nr. 2) peržvelgdamas iškviestas į Vilnių pas Religijų da biografinių duomenų apie Visi 38 JAV respublikonai se­ ne tematika. Staiga pokalbio vaikų neatiduosime!” Milicinin­ tas debiutines knygas, rašo, kad reikalų tarybos įgaliotinį K. Tu­ Martyną Gudelį, Aleksandrą natoriai bendru pareiškimu viduryje į kambarį įsiveržė uni­ kai bandė suaugusius prievarta gabiam poetui Algirdui Verbai mėną. Pokalbyje dalyvavo ir Vosylių (pagautą ir nuteistą mir­ griežtai pasisakė prieš Sov. S-gai formuotas milicininkas. Paskui tempti į mašiną. O tuo tarpu už (g. 1941) nuo pirmojo eilėraščio RRT darbuotojas Raslanas (KGB ti). Būdinga, kad sąmokslininkai daromas JAV nuolaidas ir apkal­ jį įėjo dar du milicininkai ir keli sienos vaikai dainavo: “Du gai­ išspausdinimo periodikoje iki atstovas). Įgaliotinis kaltino kun. mokėsi atentatą vykdyti iš rusiš­ tino prez. Carter administraciją, deliai”, “Jurgeli, meistreli” irkt. pirmosios knygos išleidimo rei­ civiliai. Prie durų privažiavo A. Svarinską, kad jis per kun. J. kų brošiūrų, rodančių, kaip tero­ kad ji, nebodama jokių pasek­ dengta milicijos mašina, atsira­ Būreliui vaikų pasisekė pabėgti, kėję net 17 metų, Jonui Kali­ Aleksos laidotuves Tabariškėse ristai žudė carų gubernatorius, mių, žūt būt siekia susitarti dėl do ir daugiau mašinų, atvežu­ o kitus sulaikė visus įėjimus nauskui (g. 1948) — 10 metų, pietų metu pasakė kalbą ir šan­ ministerius, policijos viršinin­ strat. ginklų apribojimo sutar­ sių milicininkų ir saugumiečių. budriai saugą pareigūnai. Pobū­ Jurgiui Kunčinui (g. 1947) — 9 tažavo kunigus, taikos šalinin­ kus. Knyga išleista jau po auto­ ties. Namas buvo apsuptas, o kelias vio dalyviai, praėjus pirmam iš- metų, Dainai Pranckietytei (g. kus. riaus mirties (A. Bulota gyveno Izraelio min. pirm. Mena- iki centrinės gatvės — apstaty­ gąsdinimo įspūdžiui, šaipėsi iš 1951) — aštuonerių, Antanui Jo­ Iš tikrųjų kun. A. Svarinskas 1907-1974). chem Begin, lankydamas įvai­ tas milicininkais. Į kambarį įė­ pareigūnų ir nesiskirstė. Užpuo­ nynui (g. 1953) — penkerių me­ šia proga pasakė kalbą, kurio­ — 1977 Kultūros Barų Nr. 12 rius JAV miestus Izraelio nepri­ jęs milicininkas pareikalavo na­ likai pareikalavo skirstytis ir tų. Rašytojų sąjungoje gana daž­ je iškėlė kai kurias negero­ išspausdintas gana objektyvus klausomybės 30 m. sukakties mo šeimininko ir pirštu nurodė pradėjo surašinėti išeinančiųjų nai kalbama apie redakcinės ves ir klaidas kunigų gyvenime. Vlado Žulio straipsnis apie lie­ proga, savo kalbose karštai gynė keliems suaugusiems pereiti į pavardes. Dauguma pasisakė iš­ peržiūros laiko sutrumpinimą. Jis kalbėjo, kad yra kunigų, ku­ tuvių kalbą senajame Vilniaus Izraelio užimtą liniją derybose kitą kambarį. Jie buvo tardomi: galvotas pavardes, kad saugu­ Bet kalbos ir lieka kalbomis. rie važinėja į Berlyną ginti tai­ universitete. Rašoma, kad jėzui­ su arabais ir ragino JAV žydus iš kur atvykę, kokios pavardės ir mui būtų mažiau darbo tiagri- kos, kai tuo tarpu neturime ka­ O tie 1977 debiutantai esą tų įkurtoji Akademija neturėjo jo politiką remti. pan. Paklaustieji pareiškė, kad nėjant šį “nusikaltimą”. Tardy­ tekizmų ir maldaknygių. Šitokie verti dėmesio — ir turinio, ir tikslo ugdyti tautinę kultūrą. Jos Sov. S-gos prez. Brežnevui nusikaltimo nepadarę ir savo pa­ mui buvo nuvežti tik du suau­ kunigai, kurie negina savo Baž­ originalios formos atžvilgiu. uždavinys buvo kovoti su plin­ atvykus į V. Vokietiją oficialaus vardžių nesakysią. Viena pobū­ gusieji. nyčios, negali jai atstovauti, to­ Štai Jonas Kalinauskas “Pajevo­ tančia Lietuvoje reformacija. Il­ vizito, įvairios žmogaus teisių vio dalyvė įsibrovėliams kal­ Milicija, gaudanti bebėgan­ dėl, važiuodami į Berlyną, .tegu nio fragmentuose” pasižymi gą laiką dėstomoji Akademijos gynimo organizacijos ir Amnesty bėjo: “Ar mes kokie nusikaltė­ čius vaikus — koks “gražus” nusivelka sutanas. teminiu vieningumu, lyriškai kalba buvo lotynų kalba. Lenkų International surengė prieš jį liai? Jūs neturitee teisės įsi­ tikėjimo laisvės vaizdas dabarti­ Vieši ir drąsūs kunigų pasisa­ žvelgia į savo gimtinį Pajevo­ dideles demonstracijas. brauti ir gąsdinti žmones!” Sau­ kalba buvo laikoma valstybine nėje Lietuvoje! kymai aktualiausiais dabarties nio bažnytkaimį, į jo žmones, kalba, dėl to jai ir buvo daugiau Italijos Raudonosios brigados gumietis atrėžė: “Mes su tavimi Milicijos skyriuje tardytojas klausimais yra geri ženklai, neslepia meilės lietuviškam kai­ pagarbos negu prastuomenės teroristai įvairiuose Italijos atskirai susitvarkysime!” Kun. V. klausinėjo atvežtuosius ant stalo liudijantys, kad Lietuvos Kat. mui. Daina Pranckietytė rinki­ lietuvių kalbai. Tačiau religinės miestuose įvykdė eilę teroristi­ Jalinskas pareikalavo, kad įsibro­ pasidėjęs guminę lazdą — savo Bažnyčia yra pajėgi atsinaujinti nyje “Žemės duktė” iki maksi­ nių veiksmų. kovos reikalavo prabilti į žmo­ vėliai parodytų dokumentus. teisingumo ir galios simbolį. ir vadovauti tautos atgimimui. malaus glaustumo kondensuoto­ Pietiniam Libane tarp JT pa­ nes jų gimtąja kalba. Jau 1620 se miniatiūrose savo individua­ jėzuitai Akademijoje įsteigė lie­ liaubų priežiūros dalinių ir kai­ lius pergyvenimus stengiasi iš­ riųjų Libano ginkluotų organi­ tuvių kalbos būrelį. Lietuvių gryninti, suuniversalinti, taupo kalbos mokymosi reikalams atsi­ zacijų narių įvyko susišaudymų, žodį, jį suemblemindama. Algir­ rado ir K. Sirvydo trijų kalbų per kuriuos 3 priežiūros dalinių das Verba rinkinyje “Pakelės žodynas, su lenkišku ir lietuviš­ kariai buvo nukauti ir keletas su­ žalumos” lieka ištikimas klasiki­ ku tekstu “Punktai sakymų”, ne­ žeista. Prancūzų daliniai kuriam nės lyrikos tradicijoms ir nuošir­ žinomo autoriaus lotyniškai ra­ laikui sustabdė savo žvalgomuo­ džiai apdainuoja gimtosios Že­ šyta lietuvių kalbos gramatika, sius veiksmus. maitijos kaimo buitį. O Jurgis J. Jaknavičiaus ir kitų jėzuitų JT, 21, daugiausia vakarų vals­ Kunčinas rinkinyje “Takas per lietuviški raštai. Šv. Jono baž­ tybių, susilaikius, priėmė rezo­ girią” atskleidžia savo santykius nyčioje per šventes buvo sa­ liuciją, reikalaujančią vyriau­ su gimtąja Dzūkija, rodo didelę komi net du lietuviški pamoks­ sybes imtis prieš P. Afriką bau­ meilę gyvenimui. Ypač esą pui­ lai (1620-1773). Tačiau lietuvių džiamųjų ūkinių sankcijų už tai, kūs jo peizažiniai eilėraščiai. kalbos tebuvo mokomi tik patys kad ji nepasitraukia iš jos ad­ Antanas Jonynas rinkinyje “Me­ ministruojamos pietvakarių jėzuitai, o pats universitetas ma­ tai kaip strazdas” domisi žmo­ žai lietuvių kalba tesidomėjo. Afrikos, arba Namibijos. giškąja būtimi, sielos gelmėmis, Universiteto vadovybė nerėmė Rodezijos pereinamoji vy­ nuolatiniu būsenų kitimu, ke­ nė žemaičio K. Kontrimo suma­ riausybė atleido iš pareigų juo­ liančiu vidinį nerimą. Nevengia nymo įsteigti lietuvių kalbos ka­ dąjį teisingumo ministerį Byron ir šiuolaikinių aktualijų. Bet šio tedrą ir profesorium pakviesti R. Hove už jo padarytą nepalan­ jauno poeto kūryboje jaučiama žymų kalbininką Leoną Uvainį. kų pareiškimą dėl baltųjų tvar­ R. M. Rilkės
Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.20
    www.ukrweekly.com 1 z THE I CBOEOAAXSVOBODA I I " ШШ^Ш Ш УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^ШЕ? UKRAINIAN DAtLV Щ Щ UkrainiaENGLISH^ LANGUAGnE WEEKL Y WeeEDITION k у VOL. LXXXV No. 113 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 21, 1978 25 CENTS Welcome Delegates to UNA's 29th Convention in Pittsburgh! Assemblage Begins Weeklong Session Tomorrow; Religious Services, Festive Concert Set for Today PITTSBURGH, Pa.-A total of 406 tions; its sixth was held here in 1900 delegates and 26 members of the Su­ and its 21st in 1946. preme Assembly will be on hand to­ Coinciding with UNA's Convention morrow for the formal opening of the is the centennial of Ukrainian settle­ 29th Convention of the Ukrainian Na­ ment in Pittsburgh and western Penn­ tional Association at the Pittsburgh sylvania. It was in 1878 that the first Hilton here. The assemblage, which Ukrainian immigrant, Andrew meets quadrennially, will meet through Andreyczyn, arrived in this one-time Saturday, May 27. steel capital of the world. His daugh­ Scores of distinguished American ter, Mrs. Mary Reyda, who was the and Ukrainian political and civic lea­ first Ukrainian child to be born in ders are expected to appear in the Pittsburgh, lives at the present time in course of the Convention to extend McKees Rocks, Pa. greetings to the representatives of the In respect to the early Ukrainian pio­ largest and oldest Ukrainian organiza­ neers and in conjunction with the UNA tion in the free world. Pittsburgh was Convention, the week of May 21-27 the site of two previous UNA Conven­ (Continued on page 13) Richard T.
    [Show full text]
  • Sovietų Mokykloje Išskirtų Šeimų Nariai Badauja Reaganas Paryžiuj Siūlo Argentinai Išvežti Kareivius
    THE LIBRARY OF CONGRESS (GRATIS) REFERENCE DEPARTMENT SERIALS DIVISION VASHINGTON, DC 20025 LAISVOJO PASAULIO LIETUVIU DIENRAŠTIS * 4545 WEST 63rd STREET • CHICAGO. ILLINOIS 60629 TELEFONAS (312) 585-9500 THE L_nrHLJ/\!NJI/\IVI WORLD-WIDIE i L V Vol. LXXVI Kaina 25 c. PENKTADIENIS — FRIDAY, BIRŽEUS — JUNE 4, 19S2 Nr. 117 LKB Kronika Nr. 50 TRUMPAI Siūlo Argentinai Sovietų mokykloje IŠ VISUR išvežti kareivius — Britanijos gynybos mi­ nisterija, atsiliepdama į spau­ Britai duoda dvi savaites pasitraukti (Tęsinys) — Tu esi grynas durnelis, dos spėliojimus, kad aviacijos kvaišelis, kad nežinai. Londonas. — Britanijoje ginklus, pririšti nemažą laivų Šilutė. Šilutės gyventoja leitenantas princas Andrius Pasakyk, kuomet nusikabinsi vyksta debatai dėl Falklando grupę ir aviacijos jėgas. Tas Kazė Maksvytienė, išaugusi yra saugomas, nesiunčiamas į kryžių? salų ateities. Parlamente dar- Britanijai daug kainuotų. katalikiškoje šeimoje, toje pat kovas, pareiškė, kad princas — Tada, kada direktorė biečių opozicija ir liberalioji Britų artilerija jau apšaudė dvasioje auklėja ir savo tris neturi jokių privilegijų, jis mamytės nebešmeiš. spauda tvirtina, kad Britanija argentiniečių pozicijas prie sūnus, besimokančius Šilutės I skraido helikopteriu, kuris — Matai koks kerštininkas! jau pakankamai paaukojo lėšų Stanley miesto. Argentiniečiai vid. m-loje. Matydama, kad žvalgo vandenis, ieškodamas Prižadėk, kad nusikabinsi. Jei ir kareivių dėl tų salų. Dabar yra apsupti iš trijų pusių žemė­ bedieviškų organizacijų nariai povandeninių Argentinos ne, įtrauksime į įskaitą ir atėjęs laikas išspręsti konflik­ je. Karo laivai saugo priplau- švarko atlape nešioja ženkliu­ laivų. išvešime į koloniją. tą diplomatinėmis priemo­ kimą prie miesto iš jūros, o kus, motina savo sūnums įse­ — Irakas paskelbė, kad jo Linui Maksvyčiui pradėjus nėmis. Prezidentas Reaganas karo lėktuvai ir malūnspar­ gė po kryželi.
    [Show full text]
  • Lietuvos Delegatai Protestuodami Apleido Sesiją
    >Y O - Ji - / r,r>. —_c x —. _ ; " — • - - . - —. '.•JASMII'GTOIC, DC ?0?23 LAISVOJO PASAULIO LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 WEST 63rd STREET • CHICAGO. ILLINOIS 60629 TELEFONAS (312) 585-9500-1-2-3 TH LITI~ILJ/\IVII/\r\| \A/OHI_0-NA/1 DE OAU Y Vol. LXXX Kaina 60 c. ŠEŠTADIENIS - SATURDAY, BIRŽELIS - JUNE 10, 1989 Nr. 113 — -— •*m^^>m^.>-»m^jmmJf^^m><0mm <*» LKB Kronika, Nr. 80 Eina nuo 1972 metų, Lietuvos delegatai (Tęsinys) Perskaitęs duok kitam! Jei gali, padaugink! protestuodami apleido sesiją Kun. Sigito Tamkevičiaus žodis, Gorbačiovas pasakė: „Tai nėra svarbu" tartas jį sutinkant Kybartuose Vilnius. 1989 birželio 8. (SIA) nedemokratiškomis TSRS Kon­ — Rytiniame šios dienos TSRS stitucijos pataisomis ir lapkr. 6 d. liaudies deputatų suvažiavimo papildymais; posėdyje buvo svarstomas TSRS 5. Ir dabar rinkėjai yra mums Šiandien savotiškos Velykos Kryžius reikalingas kiekvieno konstitucinės kontrolės komisi­ prisakę rūpintis mūsų respubli­ ir mūsų parapijoje. Jūsų akyse mūsų gyvenime. Be kryžiaus, jos sudarymo klausimas. Lietu­ kų suverenumu, laikome, kad matau džiaugsmo ašaras. Iš be atgailos negali būti perspek­ vos delegacijos vardu pasisakė išrinkti Konstitucinės kontrolės lagerių sugrįžę jūsų kunigai, su­ tyvos į ateitį. Kur užmirštas rašytojas Romas Gudaitis. Pa­ komisiją yra netikslinga ir jos grįžęs ilgametis ministras kryžius, nesuprastas atgailos teikiame svarbiausią jo kalbos rinkime nedalyvausime. -Romas Žemaitis. Pabandykime būtinumas, ten ir visos kalbos ištrauką: Pabaltijo delegatai sustoti ties vienu klausimu: apie persitvarkymą yra tuščios. — Nuraminkite mus, pasaky­ apleidžia salę kam reikalingas kryžius, kodėl Pagaliau ir mano paties penkis dami, kad konstitucinis kontro­ Tėvynėje, Bažnyčioje, galiausiai su puse metų neštas kryžius lės komitetas netaps „teisine" Po diskusijų, M. Gorbačiovui ir mūsų parapijoje buvo kry­ buvo prasmingas ir reikalingas.
    [Show full text]
  • NONVIOLENT RESISTANCE in LITHUANIA a Story of Peaceful Liberation
    NONVIOLENT RESISTANCE IN LITHUANIA A Story of Peaceful Liberation Grazina Miniotaite The Albert Einstein Institution www.aeinstein.org 2 CONTENTS Acknowledgments Introduction Chapter 1: Nonviolent Resistance Against Russification in the Nineteenth Century The Goals of Tsarism in Lithuania The Failure of Colonization The Struggle for the Freedom of Religion The Struggle for Lithuanian Press and Education Chapter 2: Resistance to Soviet Rule, 1940–1987 An Overview Postwar Resistance The Struggle for the Freedom of Faith The Struggle for Human and National Rights The Role of Lithuanian Exiles Chapter 3: The Rebirth From Perestroika to the Independence Movement Test of Fortitude The Triumph of Sajudis Chapter 4: Towards Independence The Struggle for Constitutional Change Civil Disobedience Step by Step The Rise of Reactionary Opposition Chapter 5: The Struggle for International Recognition The Declaration of Independence Independence Buttressed: the Battle of Laws First Signs of International Recognition The Economic Blockade The January Events Nonviolent Action in the January Events International Reaction 3 Chapter 6: Towards Civilian-Based Defense Resistance to the “Creeping Occupation” Elements of Civilian-Based Defense From Nonviolent Resistance to Organized Civilian-Based Defense The Development of Security and Defense Policy in Lithuania since 1992 Concluding Remarks Appendix I Appeal to Lithuanian Youth by the Supreme Council of the Republic of Lithuania Appendix II Republic in Danger! Appendix III Appeal by the Government of the Republic
    [Show full text]
  • Balys Gajauskas
    An Original Source Interview with / Interviu su: Balys Gajauskas 2006 Interviewer / Interviu Ėmėjas: David O'Rourke, OP Transcriber / Vertėjas: Zita Petkus Interviews Producer / Interviu Prodiuseris: Czesłav Jan Grycz Subtitles Editor / Subtitrų Redaktorius: Arnas Palaima, PhD Subtitles Producer / Subtitrų Prodiuseris: Gerda Berentaitė Shot on Location in Lithuania / Filmuota Lietuvoje 2006 pg. 1 Copyright 2018 Domedia Productions Translation text I am Balys Gajauskas, born in Lithuania, in the District of Vilkaviškis, lived in Kaunas for a long time, and then I lived many years in Russia. When you were arrested, what did they arrest you for, why did they bring you here? The first time I was arrested was for participating in the Resistance movement. There was an underground organization active in Kaunas which worked with the partisans from the western part of Lithuania. We were eventually identified and arrested in the spring of 1948. The sentencing took place in Vilnius. I received 25 years, which I served in various prison camps in Russia. I was forbidden to return to Lithuania, but eventually I did so anyway and lived here "semi-legally" at that time. When I left Lithuania it was an occupied country and when I returned it was still an occupied country, so it was logical and necessary to again get involved in resisting the Occupation. The second time I got caught was in 1977. I was incarcerated here for a year for interrogation, spent time in this cell and in other cells as well. I was eventually sentenced to 10 years in a special security prison camp plus 5 years' deportation.
    [Show full text]
  • Slovník Disident&Lt
    OBSAH 2. DÍL SSSR 9 Mart-Olav Niklus 168 Úvod 10 Lagle Parek 170 Kalendárium 23 Vello Salum 172 Glosář 35 Sergej Soldatov 174 Enn Tarto 176 ARMÉNIE 93 Erik Udam 178 Úvod 94 Širak Gjunašjan 100 GRUZIE 181 Parujr Hajrikjan 101 Úvod 182 Šahen Haruťuňjan 103 Levan Berdzenišvili 193 Hajkazn Chačatrjan 105 Giorgi Čanturia 195 Georgi Chomizuri 107 Tamar Čcheidze 197 Suren Melikjan 109 Zviad Gamsachurdia 198 Kňaž (Išchan) Mykyrtčjan 110 Tengiz Gudava 201 Ašot Navasarďjan 111 Merab Kostava 203 Meružan Ohanesjan 113 Zacharij Laškarašvili 206 Bagrat Šahverďjan 115 Valentina Pailodze 207 Stěpan Zatikjan 117 Viktor Rcchiladze 209 ÁZERBÁJDŽÁN 121 KRYMŠTÍ TATAŘI 213 Úvod 122 Úvod 214 Asif Efendijev 127 Džeppar Akimov 223 Abulfaz Elčibej 128 Mustafa Džemilev 225 Enver Odabašev 130 Rešat Džemilev 228 Rollan Kadijev 231 BĚLORUSKO 133 Mustafa Konsul 233 Úvod 134 Musa Mamut 234 Aleh Bembel 141 Jurij Osmanov 236 Larysa Henijuš 143 Muksim (Muchsin) Osmanov 238 Jauhen Kulik 145 Ajše Sejtmuratova 239 Zjanon Pazňak 147 Eldar Šabanov 242 ESTONSKO 151 LITVA 245 Úvod 152 Úvod 246 Heikki Ahonen 157 Jonas Boruta 262 Jaan Isotamm 159 Stanislovas Dobrovolskis 264 Artem Juskevyč 160 Ejtan Finkelštejn 266 Tunne Kelam 162 Balys Gajauskas 268 Jüri Kukk 164 Karolis Garuckas 270 Tiit Madisson 166 Virgilijus Jaugelis 272 OBSAH 5 SSlovníklovník ddisidentisident III.inddI.indd 5 220.08.20190.08.2019 110:27:300:27:30 Romas Kalanta 274 Jelena Bonner 389 Lionginas Kunevičius 276 Vladimir Borisov 392 Ona Lukauskaitė-Poškienė 278 Leonid Borodin 394 Rimantas Matulis 280 Vladimir
    [Show full text]
  • Implementation of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe: Findings and Recommendations Five Years After Helsinki
    96th Congress)l 2d Session I COMMITTEE PRINT IMPLEMENTATION OF THE FINAL ACT OF THE CONFERENCE ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE: FINDINGS AND RECOMMENDATIONS FIVE YEARS AFTER HELSINKI REPORT SUBMrI'I'FD '1'O TIIE CONGRESS OF THE UNITED STATES BY TIIE COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE AUGUST 1, 1980 L'rinited for the use of the Commission on Security and Cooperation In Europe U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 6l-2119 0 WASHINGTON: 1980 For sale by the Supnrintendent of Doeciuments, U.S. Government Printing Office Wnshington. D.C. 20402 COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION INEUROPE ROOM 3281, HOUSE ANNEX #2 U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES WASHINGTON, D.C. 20515 REP. DANTE B. FASCELL, FLORIDA, CHAIRMAN SEN. CLAIBORNE PELL, RHODE ISLAND, CO-CHAIRMAN SEN. GEORGE MCGOVERN, SO. DAKOTA REP. SIDNEY YATES, ILLINOIS SEN. PATRICK LEAHY, VERMONT REP. JONATHAN BINGHAM, NEW YORK SEN. RICHARD STONE, FLORIDA REP. PAUL SIMON, ILLINOIS SEN. JACOB JAVITS, NEW YORK REP. JOHN BUCHANAN, ALABAMA SEN. ROBERT DOLE, KANSAS REP. MILLICENT FENWICK, NEW JERSEY EXECUTIVE BRANCH COMMISSIONERS PATRICIA DERIAN, DEPARTMENT OF STATE DAVID MCGIFFERT, DEPARTMENT OF DEFENSE HERTA SEIDMAN, DEPARTMENT UF COMMERCE COMMISSION STAFF R. SPENCER OLIVER, STAFF DIRECTOR AND GENERAL COUNSEL SAMUEL G. WISE, DEPUTY STAFF DIRECTOR BARBARA BLACKBURN, SECRETARY BETH KNISLEY, PRESS OFFICER WARD BONDURANT, INTERN NEIL KRITZ, INTERN GEORGE BOUTIN, SENIOR CONSULTANT SUSAN PEDERSON, STAFF ASS'T CHRISTOPHER BRESCIA, STAFF ASS'T PAULA PENNINGTON, OFFICE MAN. DEBORAH BURNS, ADMINISTRATIVE ASS'T YALE RICHMOND, SENIOR CONSULTANT CATHERINE COSMAN, STAFF ASSISTANT MARTIN SLETZINGER, STAFF ASS'T LYNNE DAVIDSON, STAFF ASSISTANT KATE STILLMAN, STAFF ASSISTANT MEG DONOVAN, STAFF ASSISTANT CAROL VAN VOORST, STAFF Ass' T (II?; LETTERS OF SUBMITTAL Commission-on Security and Cooperation in Europe, Congress of the United States, Washington, D.C., August 1, 1980.
    [Show full text]
  • Religion and Nationalism in Lithuania
    Religion and Nationalism in Lithuania MARITE SAPIETS In Lithuania, as in neighbouring Poland, the Catholic Church holds a special place in the national consciousness. Lithuania's conversion to Catholicism in the 13th century marked the beginning of its long alliance with Poland: indeed, from 1385 to 1794, the two nations were formally united in the Grand Duchy of Lithuania-Poland, which was the greatest Catholic power in Eastern Europe and at one time stretched from the Baltic to the ,Black Sea. After 1794, when Lithuania and Poland were largely absorbed into the Russian Empire, the Catholic Church in Lithu­ ania found itself ina completely changed situation: from being the state religion, it became the religion of an oppressed non-Russian nation whose rulers elevated their own Russian Orthodox Church to· the position of state church. From the beginning of the 19th century, systematic Russifi­ cation went hand in hand with discrimination against the Catholic Church. In the reign of Nicholas I, most of the lands and monasteries of the·Lithuanian Catholic Church were confiscated and handed over to the Russian Orthodox Church. Lithuanian high schools and academies were closed, Lithuanian national law was abolished and the very use of the term "Lithuania" was officially banned.1 In these circumstances, the Catholic Church came to be seen as a defender of the Lithuanian national heritage. The two great Lithuanian anti-Tsarist revolts of the 19th cen­ tury - in 1831 and 1863 - had strong links with the Catholic Church. After the revolt of 1831, the theological academy of Vilnius - one of the centres of rebellion - was transferred to St Petersburg and the University .
    [Show full text]
  • Vienna Review Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe
    [COMMITTEE PRINT) 10TH CONGRESS HOUSE OF REPRESENTATIVES CSCE COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE 100TH CONGRESS FIRST SESSION THE VIENNA REVIEW MEETING OF THE CONFERENCE ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE COMPILATION OF SPEECHES (JANUARY 27, 1987-APRIL 10, 1987) Printed for the use of the Commission on Security and Cooperation in Europe [COMMITTEE PRINT] . 100TCONRE 1 CSCE 10t SCONGE S HOUSE OF REPRESENTATIVES | 100-1-3 COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE 100TH CONGRESS FIRST SESSION THE VIENNA REVIEW MEETING OF THE CONFERENCE ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE COMPILATION OF SPEECHES (JANUARY 27, 1987-APRIL 10, 1987) Printed for the use of the Commission on Security and Cooperation in Europe U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 72-374 WASHINGTON: 1987 . For sale by the Superintendent of Documents, Congressional Sales Office U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE STENY H. HOYER, Maryland, Chairman DENNIS DECONCINI, Arizona, Cochairman DANTE B. FASCELL, Florida FRANK LAUTENBERG, New Jersey EDWARD J. MARKEY, Massachusetts TIMOTHY WIRTH, Colorado BILL RICHARDSON, New Mexico WYCHE FOWLER, Georgia EDWARD FEIGHAN, Ohio HARRY REID, Nevada DON RITTER, Pennsylvania ALFONSE M. D'AMATO, New York CHRISTOPHER H. SMITH, New Jersey JOHN HEINZ, Pennsylvania JACK F. KEMP, New York JAMES McCLURE, Idaho JOHN EDWARD PORTER, Illinois MALCOLM WALLOP, Wyoming EXECUTIVE BRANCH HON. RICHARD SCHIFTER, Department of State HON. RICHARD NORMAN PERLE, Department of Defense Vacancy, Department of Commerce SAMUEL G. WISE, Staff Director MARY SUE HAFNER, Deputy Staff Director and General Counsel JANE S. FISHER, Senior Staff Consultant (QI) COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE CONGRESS OF THE UNITED STATES 237HOUSE OFFICE BUILDING ANNEX 2 WASHINGTON,DC 20515 (202) 225-1901 On January 27, 1987, the 35 signatory nations to the Helsinki Final Act resumed discussions in Vienna of the third follow-up meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe.
    [Show full text]
  • June 1981 I Suspect Intentions of the Sorry, No Subscription Box This Issue
    SO cenls CANADA'S NEWSPAPER FOR UKRAINIAN STUDENTS W'a> 1. --.," .0^ P's and B's meef / Ottawa Dana Boyko National Unity in the 80s The Ukrainian Professional ethnic origin, are guaranteed. A argued that a provision for of Rights is a good document for Ukrainians, the Ukrainian and Business Federation Charter of Rights, therefore, minority language bilingual with regard to individual rights, Canadian community must take (UCPBF) held its biennial con- would aid in promoting mul- education including languages but terrible with respect to an active stance in the cause of vention in Ottawa's Skyline ticulturalism in Canada. other than English or French, group rights. Consequently, human rights for other ethnic Hotel over the Victoria Day In addition, Tarnopolsky where viable, should be en- "the Ukrainian community as a minorities in Canada. weekend. Hosted by the Ottawa argued that Ukrainians should trenched in the constitution. group should be against the Regarding the question of Ukrainian Professional and welcome section 23 of the Roman Herchuk from Van- whole exercise." guarantees for ethnocultural Business Association, the con- proposed constitution couver spoke about the human Walter Kolanitch spoke groups, Tarnopolsky asserted vention consisted of two parts: guaranteeing minority rights' situation in British about the situation in Quebec. that it is much easier to defend Saturday was devoted to a language education rights for Columbia. In essence, Herchuk The Ukrainian community in individual rights than group symposium entitled "National the French, wherever numbers stated, people lack knowledge Montreal consts of 22,000 peo- rights. The courts will not Unity in the 1980's", while the warrant, if the French- about human rights.
    [Show full text]
  • A Thematic Survey of the Documents of the Moscow Helsinki Group
    COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE CONGRESS OF THE UNITED STATES WASHINGTON, D.C. 20515 A THEMATIC SURVEY OF THE DOCUMENTS OF THE MOSCOW HELSINKI GROUP Based on materials by Lyudmila Alekseeva, Moscow Helsinki Group Representative. Translated and edited by the staff of the CSCE Conmisssion. MAY 12, 1981 TABLE OF CONTENTS Moscow Helsinki Group: Background ............................................... I Working Methods ......................................... 2 Present Status .......................................... 6 Documents of the Moscow Helsinki Group: I Equal Rights and the Right of National Self-determination ................................. 6 II Free Choice of Place of Residence in the USSR ...... 9 III The Right to Leave One's Country and Return ........ 12 IV Freedom of Conscience .............................. 14 V The Individual's Right to Know and Act Upon this Right .............................................. 15 VI Socio-Economic Rights .............................. 19 VII The Right to a Fair Trial .......................... 21 VIII The Situation of Prisoners of Conscience ........... 22 IX Psychiatric Repressions ............................ 24 X Human Contacts ..................................... 24 Xi How to Improve Monitoring Compliance with the Final Dkct ................................................ 25 Moscow Helsinki Group Document 138, "An Appeal to the Madrid Conference" .................................. 27 Imprisoned Members of the Helsinki Monitoring Groups ......... 30 THE MOSCOW HELSINKI
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.18
    www.ukrweekly.com І СВОБОДАXSVOBODA І І Ж В УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^aHP? UKRAINIAN OA/iV Щ Щ UkrainiaENGLISH-LANGUAGnE WEEKL Y WeerEDITION l у VOL. LXXXV No. 102 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 7,1978 25 CENTS UNA Convention to Mark "100th" of Ukrainians in Pittsburgh PITTSBURGH, Pa.-In conjunc­ choruses and two Ukrainian dance en­ tion with the 29th Regular Convention sembles. Michael Komichak, director of of the Ukrainian National Association, the Ukrainian Radio Program in Pitts­ which will be held at the Hilton Hotel burgh, will be master of ceremonies. here, the UNA Convention Committee Bohdan Hryshchyshyn is concert chair­ has designated the week of May 21-27 man. as ' 'Ukrainian Week in Downtown The convention committee has char­ Pittsburgh" to mark the centennial of tered a boat, the ' 'Gateway Party Ukrainian immigration to this area. It Liner," for a "Ukrainian Nite on the was 100 years ago, in 1878, that Andrew Ohio" for Tuesday, May 23, from 7 to Andrejczyn and three other Ukrainians 10 p.m. This will be a dinner-dance from Lemkivshchyna first came to cruise and will provide the delegates with Pittsburgh. an excellent opportunity to see Pittsburgh A schedule of events is being plan­ from its three rivers. The boat can be ned by the Convention Committee to boarded just across the street from the honor the Ukrainian pioneers who Hilton Hotel in historical Point State established, organized and developed Park. The cost for the narrated cruise, the Ukrainian community in western the dinner and the dance is only S10. Pennsylvania. A request has been Reservations must be made in advance made of Pittsburgh officials to provide by calling the UNA Main Office, or an outside area, near the Hilton Hotel Mr.
    [Show full text]