Libri dal mondo 1

LIBRI DAL MONDO

Bibliografia delle opere possedute dal Sistema bibliotecario urbano di Torino In occasione di Identità e differenza 1999

La bibliografia raccoglie romanzi, racconti e opere di poesia di autori contemporanei latino- americani, arabi, africani e dell’area balcanica, tradotti in italiano e posseduti dalle biblioteche del Sistema bibliotecario urbano della città di Torino.

Fanno parte del Sistema bibliotecario urbano 12 biblioteche di quartiere e la Biblioteca Civica centrale di via della Cittadella. Nelle biblioteche di quartiere i lettori possono accedere direttamente agli scaffali e cercare le opere proposte in questo elenco, nella sezione di narrativa o in quella di letteratura. Nella Biblioteca Civica centrale, ricca di un patrimonio di circa mezzo milione di volumi, il pubblico non ha accesso ai magazzini, ma può cercare i libri con l’ausilio dei cataloghi. Per facilitare il reperimento dei testi, la bibliografia riporta accanto a ogni titolo la collocazione del libro e l’indicazione delle biblioteche che lo possiedono.

L’elenco non esaurisce quanto è disponibile nelle biblioteche civiche torinesi rispetto alle quattro aree geografiche prescelte: i titoli proposti riguardano, infatti, gli acquisti effettuati a partire dal 1994; mancano, inoltre, le opere in lingua originale o in versione non italiana, le raccolte antologiche e i saggi.

A cura di: Giuliana Alliaud, Gabriella Carré, Claudio Guizzo, Pierre Jabbour, Cristina Schembari, Roberto Scorza; versione internet a cura di Romina Tomasello e Luca Vittonetto.

A completamento della bibliografia, una discografia di “musica etnica” posseduta dalle fonoteche del Sistema bibliotecario urbano di Torino e una rassegna sulle letterature del mondo in internet.

Scrittori dell’Africa sudsahariana

BOTSWANA

Head, Bessie La donna dei tesori: racconti da un villaggio del Botswana / Bessie Head ; traduzione di Maria Antonietta Saracino ; edizione italiana a cura di Itala Vivan. - Roma : Edizioni lavoro, 1987. - (Il lato dell’ombra ; 7) CIVICA CENTRALE: 354.G.126

GHANA

Boyd, William Brazzaville Beach / William Boyd ; traduzione di Eileen Romano. - Milano : Frassinelli, 1991 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BOYD BIBL. TERRITORIALI: TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 2

LESOTHO

Mopoku Mofolo, Thomas Chaca Zulu / Thomas Mofolo ; traduzione di Lauriana Palombi Bezza. - Milano : Il Saggiatore, 1959. - (Biblioteca delle Silerchie ; 24) CIVICA CENTRALE: 505.D.20

NIGERIA

Achebe, Chinua Attento “soul brother”! : poesia / Chinua Achebe ; traduzione di Roberto Mussapi e Teresa Sorace Maresca. - Milano : Jaca Book, 1995 CIVICA CENTRALE: 369.G.77

Dove batte la pioggia. Ciclo narrativo. - Milano : Jaca Book, 1977. - (Di fronte e attraverso. Fiction ; 7) CIVICA CENTRALE: 329.C.6

Achebe, Chinua Un uomo del popolo / Chinua Achebe. - Milano : Jaca Book, 1978. – (Di fronte e attraverso. Fiction ; 12) CIVICA CENTRALE: 372.C.41 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ACHE BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Emecheta, Buchi Cittadina di seconda classe / Buchi Emecheta ; traduzione di Franca Cavagnoli ; nota critica Itala Vivan. - Firenze : Giunti, 1992. - (Astrea ; 13) CIVICA CENTRALE: 354.G.101 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N EMEC BIBL. TERRITORIALI: TORINO CENTRO

Okri, Ben Io sono invisibile / Ben Okri ; traduzione di Mario Monti. - Milano : Bompiani, 1997. - (Le finestre) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N OKRI BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, POZZO STRADA

Okri, Ben La via della fame / Ben Okri. - Milano : Bompiani, 1992. - (Le finestre) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N OKRI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, MARCHESA

Soyinka, Wole Akè : gli anni dell’infanzia: romanzo / Wole Soynka. - Milano : Jaca Book, 1995. - (Mondi letterari ; 10. Sezione africana) CIVICA CENTRALE: 362.F.224 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SOYI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Soyinka, Wole Gli interpreti : romanzo / Wole Soyinka. – Milano : Jaca Book, 1979.- (Di fronte e attraverso ; 22) CIVICA CENTRALE: 372.D.55

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 3

Soyinka, Wole Isarà : intorno a mio padre : un viaggio / Wole Soynka. - Milano : Jaca Book, 1996. - (Mondi letterari ; 24. Sezione africana) CIVICA CENTRALE: 699.D.11

Soyinka, Wole Mito e letteratura : [nell’orizzonte culturale africano] / Wole Soynka ; prefazione di Claudio Gorlier. - Milano : Jaca Book, 1995. - (Di fronte e attraverso ; 381. Saggi di letteratura) CIVICA CENTRALE: 682.B.4

Soyinka, Wole Teatro / Wole Soynka. - Jaca Book, 1979-1980. - (Di fronte e attraverso. Fiction ; 19, 27) CIVICA CENTRALE: 415.E.23-24

Soyinka, Wole L’uomo è morto : romanzo / Wole Soynka ; con una prefazione di Oreste del Buono. - Milano : Jaca Book, 1986. - (Jaca letteraria; 34) CIVICA CENTRALE: 345.H.20 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SOYI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, TORINO CENTRO

Soyinka, Wole Wole Soynka : (le opere). - Torino : UTET, 1995. - (Scrittori del mondo : i Nobel) CIVICA CENTRALE: 688.B.9 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SOYI BIBL. TERRITORIALI: LINGOTTO

Tutuola, Amos Il cacciatore e la donna elefante / Amos Tutuola ; traduzione di Angela Ragusa ; illustrazioni di Adelchi Galloni. - Milano : A. Mondadori, 1996. - (Contemporanea) CIVICA CENTRALE: 597.G.101 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: RN 09 TUT BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Tutuola, Amos Povero, Baruffona e Malandrino / Amos Tutola ; a cura di Itala Vivan. - Milano : Feltrinelli, 1990. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 495.C.81

SUDAFRICA

Abrahams, Peter Gli abissi dell’amore / Peter Abrahams ; traduzione di Serena Lauzi. - Milano : Sperling & Kupfer, 1996. - (Pandora ; 518. Top) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ABRA BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Abrahams, Peter Dire libertà : memorie dal Sudafrica / Peter Abrahams ; traduzione di Bruno Armellin e Maria Durante. - Roma : Edizioni lavoro, 1987. - (Il lato dell’ombra ; 4) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ABRA BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 4

Abrahams, Peter L’idolo / Peter Abrahams ; traduzione di Luigi Schenori. - Milano : Sperlimg & Kupfer, 1995. - (Narrativa ; 191) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ABRA BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Breytenbach, Breyten Memoria di neve e di polvere / Breyten Breytenbach ; traduzione di Maria Teresa Carbone. - Genova: Costa & Nolan, 1990. - (Riscontri ; 20) CIVICA CENTRALE: 492.B.83

Brink, André Un’arida stagione bianca / André Brink ; traduzione di Eillen Romano. - Milano : Frassinelli, 1989 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BRI BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Brink, André La polvere dei sogni / André Brink ; traduzione di Raul Montanan. - Milano : Feltrinelli, 1997. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 683.A.16 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BRI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Brink, André La prima vita di Adamastor : o sull’origine del Capo delle Tempeste / André Brink ; traduzione di Pietro Deandrea. - Torino : Instar libri, 1994. - (Saggia/Mente ; 4) CIVICA CENTRALE: 682.D.27

Coetzee, J.M. Foe / J.M. Coetzee ; traduzione di Maria Baiocchi. - Roma : Donzelli, 1994. - (Narratina ; 7) CIVICA CENTRALE: 368.F.38 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COET BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Coetzee, J.M. La vita e il tempo di Michael K. / J.M. Coetzee ; traduzione di Enzo Giachino. - Milano : Rizzoli, 1996. - (La scala) CIVICA CENTRALE: 379.B.73

Gordimer, Nadine Un’arma in casa / Nadine Gordimer ; traduzione di Grazia Gatti. - Milano : Feltrinelli, 1998. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 699.F.5 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GORD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Gordimer, Nadine Il bacio di un soldato : racconti / Nadine Gordimer. - Milano : La Tartaruga, 1983. - (La Tartaruga contemporanea) CIVICA CENTRALE: 373.G.61

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 5

Gordimer, Nadine Il conservatore : romanzo / Nadine Gordimer. - Milano : La Tartaruga, 1987. - (La Tartaruga contemporanea) CIVICA CENTRALE: 345.F.71

Gordimer, Nadine La figlia di Burger / Nadine Gordimer. - Milano : Feltrinelli, 1992. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 504.F.82 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GORD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Gordimer, Nadine Una forza della natura / Nadine Gordimer. - Milano Feltrinelli, 1987. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 342.A.42 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GORD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Gordimer, Nadine Luglio / Nadine Gordimer ; seconda edizione. - Milano : Feltrinelli, 1996. - (Universale economica Feltrinelli ; 1178) CIVICA CENTRALE: 692.F.26

Gordimer, Nadine Nadine Gordimer : [le opere] . - Torino : UTET, 1995. - (Scrittori del mondo: i Nobel) CIVICA CENTRALE: 688.B.8

Gordimer, Nadine Nessuno al mio fianco / Nadine Gordimer. - Milano : Feltrinelli, 1994. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 680.A.55 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GORD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Gordimer, Nadine Occasione d’amore / Nadine Gordimer ; traduzione di Pier Francesco Paolini. - Milano : Feltrinelli, 1996. - (Universale economica Feltrinelli ; 1086) CIVICA CENTRALE: 362.E.178

Gordimer, Nadine Un ospite d’onore : romanzo / Nadine Gordimer. - Milano : Feltrinelli, 1985. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 215.G.33

Gordimer, Nadine Qualcosa là fuori / Nadine Gordimer. - Milano : Feltrinelli, 1986. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 371.B.75 680.C.107 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 823.9 GOR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, MARCHESA

Gordimer, Nadine Il salto / Nadine Gordimer. - Milano : Feltrinelli, 1992. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 680.C.26 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GORD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 6

Gordimer, Nadine Storia di mio figlio / Nadine Gordimer. - Milano : Feltrinelli, 1992. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 420.F.29 680.D.30 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GORD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO, N GORD

Gordimer, Nadine Vivere nell’interregno / Nadine Gordimer ; introduzione e cura di Stephen Klingman ; traduzione di Franca Cavagnoli. - Milano : Feltrinelli, 1990. - (Tempo ritrovato) CIVICA CENTRALE: 496.F.53

Joubert, Elsa Il lungo viaggio di Poppie Nongena / Elsa Joubert ; traduzione di Bruno Armellin ; nota critica Itala Vivan. - Firenze : Giunti, 1987. - (Astrea ; 10) CIVICA CENTRALE: 399.F.108

Mandela, Nelson Contro ogni razzismo : discorso in Africa, Europa e Nordamerica / Nelson Mandela ; Traduzione di Cecilia Fugazza ; introduzione di Greg McCartan e Luis Madrid. - Milano : A. Mondadori, 1996. - (Piccola biblioteca Oscar ; 128) CIVICA CENTRALE: 348.G.26

Mandela, Nelson Lungo cammino verso la libertà : autobiografia / Nelson Mandela. - Milano : Feltrinelli, 1996. - (Universale economica Feltrinelli ; 1369. Onde) CIVICA CENTRALE: 480.G.29 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Mandela, Nelson La non facile strada / Nelson Mandela ; introduzione di Anna Maria Gentili. - Roma : Edizioni lavoro, 1986. - (Interventi ; 28) CIVICA CENTRALE: 345.G.96

Schreiner, Olive, Emile Albertina Storia di una fattoria africana / Olive Schreiner ; traduzione di Riccardo Duranti ; nota critica di Itala Vivan. - Firenze : Giunti, 1986. - (Astrea ; 1) CIVICA CENTRALE: 300.F.164

Stockenstrom, Wilma Spedizione al baobab / Wilma Stockenstrom. - Torino : Il quadrante, 1987. - (Letture ; 5) CIVICA CENTRALE: 428.F.5

ZIMBAWE

Dangarembga, Tsitsi Condizioni nervose / Tsitsi Dangarembga ; traduzione di Graziella Cillano. - Milano : Frassinelli, 1991 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N DANG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO, N DANG

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 7

CAMERUN

Beti, Mongo La revanche de Guillaume Ismael Dzewatama / Mongo Beti. - Paris : Buchet : Chastel, 1984. - In cop. : Roman CIVICA CENTRALE: 374.H.54

GUINEA

Laye, Camara Lo sguardo del re / Camara Laye ; traduzione, note e postfazione a cura di Liana Nissim. - Bologna : Patron, 1983. - (Collana di cultura negro-africana. Sezione narrativa ; 2) CIVICA CENTRALE: 375.C.29

MALI

Ba, Amadu Hampatè Kaï dara : romanzo iniziatico peul tramandato per iscritto da Amadu Hampatè Ba / testo e note a cura di Amadu Hampatè Ba e Lilyan Kesteloot ; introduzione di Elèmire Zolla. – Milano : Rusconi, 1971. - (Cultura nuova) CIVICA CENTRALE: 329.C.5

Condé, Marise Io, Tituba, strega nera di Salem / Maryse Condé ; traduzione di Maria Adelaide Mori. - Firenze : Giunti, 1992. - (Astrea ; 40) CIVICA CENTRALE: 362.E.185

Condé, Marise Le migrazioni del cuore / Marise Condé ; traduzione di Dianella Selvatico Estense. - Milano Rizzoli, 1996. - (La scala) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COND BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA, LAMARMORA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Condé, Marise Le muraglie di terra / Marise Condé ; introduzione di Djibnil Tamsir Niane; traduzione di Eliana Vicari. - Roma : Edizioni lavoro, Roma, 1988. - (Il lato dell’ombra ; 12) CIVICA CENTRALE: 455.A.16

SENEGAL

Diop, David Canti di lotta e di speranza. Poesie / David Diop. - Milano : Jaca book, 1979. - (Di fronte e attraverso. Fiction, 21) CIVICA CENTRALE: 158.LD.30

Ousmane, Sembène Il fumo della savana = Banty mam yall / Sembène Ousmane ; introduzione di Dacia Maraini ; traduzione di Caterina G. Marolda. - Roma : Edizioni lavoro, 1990. - (Il lato dell’ombra ; 22) CIVICA CENTRALE: 504.G.55

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 8

Ousmane, Sembène Il vaglia : romanzo breve / Sembène Ousmane. – Milano : Jaca book, 1978. - (Di fronte e attraverso. Fiction, 13) CIVICA CENTRALE: 393.A.69

Ousmane, Sembène Vehi - Ciosane ossia Bianca Genesi : romanzo / Sembène Ousmane. - Milano : Jaca book, 1979. - (Di fronte e attraverso. Fiction, 17) CIVICA CENTRALE: 374.A.5

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 9

Scrittori del mondo arabo

MAROCCO

Ben Jelloun, Tahar A occhi bassi : romanzo / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1993. - 222 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 680.E.70 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Corrotto / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 1994. - 141 p. ; 22 cm. - (Le finestre) CIVICA CENTRALE: 681.C.68 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO,TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi. - Torino : Einaudi, 1996. - 180 p. ; 20 cm. - (Einaudi tascabili ; 107. Letteratura) CIVICA CENTRALE: 358.G.35 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Dalle ceneri / Tahar Ben Jelloun. - Genova : Il melangolo, 1991. - 65 p. ; 16 cm. - (Nugae ; 18) CIVICA CENTRALE: 408.LF.65

Ben Jelloun, Tahar Dove lo Stato non c’è : racconti italiani / Tahar Ben Jelloun ; con la collaborazione di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1991. - 189 p. ; 20 cm. - (Gli struzzi ; 413) CIVICA CENTRALE: 415.F.93 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar L’estrema solitudine / Tahar Ben Jelloun ; prefazione di Gad Lerner. - Torino : Milvia, 1988. - XV, 162 p. ; 20 cm. - (Pocket saggi ; 2) CIVICA CENTRALE: 505.G.29

Ben Jelloun, Tahar Giorno di silenzio a Tangeri / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1989. - 95 p. ; 23 cm. - (Letteratura di lingua francese. Narratori africani) CIVICA CENTRALE: 682.D.12 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 10

Ben Jelloun, Tahar Harrouda / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Marco Aurelio Cittadini ; a cura di Egi Volterrani. - Milano : Zanzibar, 1992. - 174 p. ; 19 cm. - (Zanzibar ; 10) CIVICA CENTRALE: 363.F.143 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Ben Jelloun, Tahar Moha il folle Moha il saggio / Tahar Ben Jelloun ; introduzione di A. Zanzotto e M.L. Houssi. - Milano : Feltrinelli, 1991. - 155 p. ; 20 cm. - (Universale economica Feltrinelli ; 1149) CIVICA CENTRALE: 387.F.115 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Nadia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 1996. - 109 p. ; 21 cm. - (Le finestre) CIVICA CENTRALE: 682.B.20 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Notte fatale / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1988. - 161 p. ; 22 cm. - (Letteratura di lingua francese. Narratori africani) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Ospitalità francese / Tahar Ben Jelloun. - Roma : Editori riuniti : Theoria, 1998. - 155 p. ; 21 cm. - (Tracce) CIVICA CENTRALE: 416.LC.38

Ben Jelloun, Tahar Lo scrivano / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1992. - 192 p. ; 20 cm. - (Nuovi Coralli ; 460) CIVICA CENTRALE: 505.G.93 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ben Jelloun, Tahar Lo specchio delle falene / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani. - Torino : Einaudi, 1996. - 280 p. ; 23 cm CIVICA CENTRALE: 682.A.22 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 11

Ben Jelloun, Tahar L’ultimo amore è sempre il primo? / Tahar Ben Jelloun. - Milano : Bompiani, 1998. - 161 p. ; 19 cm. - (I grandi Tascabili Bompiani. Romanzi e racconti ; 544) CIVICA CENTRALE: 362.E.247 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BEN BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Choukri, Mohamed Il pane nudo / Mohamed Choukri ; a cura di Mario Fortunato. - Roma ; Napoli : Theoria, 1993. - 185 p. ; 21 cm. - (Confini ; 9) CIVICA CENTRALE: 699.C.3

Choukri, Mohamed Il tempo degli errori / Mohamed Choukri ; traduzione dall’arabo e cura di Maria Avino. - Roma ; Napoli : Theoria, 1993. - 203 p. ; 21 cm. - (Confini ; 37) CIVICA CENTRALE: 699.C.2

ALGERIA

Djebar, Assia Lontano da Medina : figlie d’Ismaele / Assia Djebar ; traduzione e note Claudia Maria Tresso ; nota critica Isabella Camera d’Afflitto. - Firenze : Giunti, 1993. - 356 p. ; 19 cm. - (Astrea ; 44) CIVICA CENTRALE: 362.E.186

Mokeddem, Malika Storia di sogni e di assassini / Malika Mokeddem ; traduzione e cura Claudia Maria Tresso. - Firenze : Giunti, 1997. - 141 p. ; 19 cm. - (Astrea ; 58) CIVICA CENTRALE: 362.E.179 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MOKE BIBL. TERRITORIALI: LUCENTO

LIBANO

Gibran, Kahlil Le ali spezzate / Kahlil Gibran ; a cura e con uno scritto di Younis Tawfik e Roberto Rossi Testa. - Milano : SE, 1993. - 102 p. ; 22 cm. - (L’altra biblioteca ; 70) CIVICA CENTRALE: 680.A.61 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GIUB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, TORINO CENTRO

Gibran, Kahlil Frammenti ritmati : Il profeta e Sabbia e schiuma / Gibran Khalil Gibran ; introduzione di Sergio Noja. - Torino : SEI, 1997. - XXI, 199 p. ; 19 cm. - (SEI reprint. Società) CIVICA CENTRALE: 333.F.90

Gibran, Kahlil Il giardino del profeta / Kahlil Gibran ; traduzione di Nicola Crocetti. - Milano : SE, 1986. - 95 p. : ill. ; 19 cm. - (Piccola enciclopedia ; 20) CIVICA CENTRALE: 692.G.77

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 12

Gibran, Kahlil Lettere d’amore del Profeta / Kahlil Gibran ; versione e adattamento di Paulo Coelho ; traduzione dal portoghese di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1999. - 132 p. ; 17 cm. - (AsSaggi) CIVICA CENTRALE: 348.G.28 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 816.5 GIU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Gibran, Kahlil Massime spirituali / Kahlil Gibran ; a cura di Giovanna e Isabella Farinelli. - Milano : SE, 1992. - 138 p. ; 22 cm. - (L’altra biblioteca ; 66. Saggi e documenti del Novecento) CIVICA CENTRALE: 680.C.105 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 818.5 GIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, LAMARMORA, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Gibran, Kahlil Il miscredente : [romanzo] / Gibran Kahlil Gibran ; a cura di Younis Tawfik e Roberto Rossi Testa. - Parma : Guanda, 1994. - 100 p. ; 20 cm. - (Quaderni della Fenice) CIVICA CENTRALE: 367.A.28

Gibran, Kahlil Le ninfe della valle ; e Spiriti ribelli / Giubran Kahlil Giubran ; traduzione di Giulia Angarano ; nota di Hafez Haidar. - Parma : Guanda, 1988. - 139 p. ; 22 cm. - (Biblioteca della Fenice) CIVICA CENTRALE: 496.F.12 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GIUB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Gibran, Kahlil Il profeta / Gibran Kahlil Gibran ; con uno scritto di Carlo Bo ; introduzione e traduzione di Gian Piero Bona. - Parma : Guanda, 1996. - 90 p. : ill. ; 18 cm. - (Opere di Gibran) CIVICA CENTRALE: 390.F.103

Maalouf, Amin Col fucile del console d’Inghilterra / Amin Maalouf ; traduzione di Egisto Volterrani. - Milano : Bompiani, 1994. - 294 p. ; 21 cm. - (Le finestre) CIVICA CENTRALE: 356.E.31

Maalouf, Amin Le crociate viste dagli arabi / Amin Maalouf. - Torino : SEI, 1989. - 303 p. : c. geogr. ; 23 cm. - (Varia SEI. Storia) CIVICA CENTRALE: 495.A.69 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 940.18 MAA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Maalouf, Amin Gli scali del Levante / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani. - Milano : Bompiani, 1998. - 191 p. ; 21 cm. - (Le finestre) CIVICA CENTRALE: 362.B.197 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAAL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 13

EGITTO

Mahfuz, Nagib Il ladro e i cani / Nagib Mahfuz. - Milano : Feltrinelli, 1992. - 139 p. ; 19 cm. - (Universale economica Feltrinelli ; 1196) CIVICA CENTRALE: 353.F.96 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO

Mahfuz, Nagib Il nostro quartiere / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo. - Milano : Feltrinelli, 1989. - 143 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 366.E.70 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Mahfuz, Nagib Notti delle mille e una notte / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo. - Milano : Feltrinelli, 1997. - 219 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 683.A.14 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Mahfuz, Nagib Il settimo cielo / Naghib Mahfuz ; traduzione di Ersilia Francesca. - Napoli : Pironti, 1997. - 233 p. ; 21 cm CIVICA CENTRALE: 699.F.35 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Mahfuz, Nagib La taverna del gatto nero / Naghib Mahfuz ; traduzione di Clelia Sarnelli Cerqua. - Napoli : Pironti, 1993. - 207 p. ; 22 cm. - (al-*Hilal) CIVICA CENTRALE: 683.A.53 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Mahfuz, Nagib Il tempo dell’amore / Naghib Mahfuz ; traduzione di Tania Dragotti e Elisabetta Landi. - Napoli : Pironti, 1990. - 126 p. ; 22 cm. - (Narrativa nuova) CIVICA CENTRALE: 684.B.36 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Mahfuz, Nagib La trilogia del Cairo / Naghib Mahfuz ; traduzione di Clelia Sarnelli Cerqua. - Napoli : Pironti, 1989, rist. 1991-1996. - 3 v. ; 22 cm. - (al-*Hilal) CIVICA CENTRALE: 683.A.60-61/I COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 14

Mahfuz, Nagib Vicolo del mortaio / Nagib Mahfuz ; traduzione di Paolo Branca. - Milano : Feltrinelli, 1990. - 251 p. ; 19 cm. - (Universale economica Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 429.G.101 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MAHF BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

TUNISIA

Yacine, Kateb Nedjma : romanzo / Yacine Kateb. - Milano : Jaca book, 1996. - VI, 265 p. ; 21 cm. - (Mondi letterari ; 15. Sezione africana) CIVICA CENTRALE: 368.F.11

PALESTINA

Habibi, Emile Peccati dimenticati / Emile Habibi ; traduzione di Barbara Marziali. - Venezia : Marsilio, c1997. - 136 p. ; 20 cm. - (Farfalle) CIVICA CENTRALE: 684.A.31 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N HABI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Halifah, Sahar La svergognata : diario di una donna palestinese / Sahar Khalifah ; traduzione e nota critica: Piera Redaelli. - Firenze : Giunti, 1989. - X, 164 p. ; 19 cm. - (Astrea ; 21) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N HALI BIBL. TERRITORIALI: AURORA, GEISSER, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Halifah, Sahar Terra di fichi d’India / Sahar Khalifa ; traduzione dall’arabo di Claudia Costantini ; presentazione di Dacia Maraini. - Roma : Jouvence, 1996. - 212 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 13) CIVICA CENTRALE: 362.F.225 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N HALI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Kanafani, Ghassan Ritorno a Haifa / Ghassan Kanafan ; presentazione di Francesco Gabrieli ; introduzione di Isabella Camera d’Affitto. - Roma : Lavoro, 1991. - XVII, 55 p. ; 20 cm. - (Il lato dell’ombra ; 23) CIVICA CENTRALE: 504.G.54 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KANA BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA, GEISSER, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Salem, Salwa Con il vento nei capelli : vita di una donna palestinese / Salwa Salem ; a cura di Laura Maritano ; introduzione Laura Maritano ; nota finale Elisabetta Donini. - Firenze : Giunti, 1994. - XVIII, 192 p. : ill. ; 19 cm. - (Astrea ; 46) CIVICA CENTRALE: 367.F.53 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 956.94 SAL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 15

Scrittori dell’area balcanica

Andric, Ivo La corte del diavolo / Ivo Andric ; traduzione di Lionello Costantini. - Milano : Adelphi, 1992. - (Piccola biblioteca Adelphi ; 281) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ANDR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, MARCHESA, LAMARMORA, POZZO STRADA, GEISSER, FALCHERA, REGIO PARCO, AURORA, LUCENTO, LINGOTTO, GIAIONE, TORINO CENTRO

Andric, Ivo Il cortile maledetto / Ivo Andric. - Milano : Bompiani, 1962. - CIVICA CENTRALE: 682.F.11

Andric, Ivo La cronaca di Travnik / Ivo Andric. - Milano : Bompiani, 1961. - CIVICA CENTRALE: 505.F.44

Andric, Ivo Il ponte sulla Drina / Ivo Andric ; traduzione di Bruno Meriggi. - 2. ed. - Milano: A. Mondadori, 1961. - (Medusa ; 442) CIVICA CENTRALE: 591.G.66 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ANDR BIBL. TERRITORIALI: GIAIONE

Colic, Velibor I bosniaci / Velibor Colic ; traduzione di Manuela Koltar e Gianni Turchetta. - Milano: Zanzibar, 1996. - (Zanzibar ; 35) CIVICA CENTRALE: 591.G.66 E 465:C.96

Crnjanski, Milos Migrazioni / Milos Crnjanski ; traduzione di Lionello Costantini, - Milano : Adelphi, 1992. - v. - (Biblioteca Adelphi ; 252-) CIVICA CENTRALE: 505.A.13

Drakulic, Slavenka Balkan Express / Slavenka Drakulic. - Milano: Il saggiatore, 1993. - (Biblioteca delle Silerchie ; 131) CIVICA CENTRALE: 479.F.95

Jergovic, Miljenko I Karivan / Miljenko Jergovic ; traduzione di Ljiljiana Avirovic. - Torino: Einaudi, 1997. - (I coralli ; 74) CIVICA CENTRALE: 699.A.32

Filipovic, Zlata Diario di Zlata / Zlata Filipovic ; traduzione di Raffaella Cardillo e Maria Teresa Cattaneo. - 3. ed. - Milano : Rizzoli, 1996. - (BUR ; SG. 162. Supersaggi) Civica Centrale: 949.7.FIL e 691.F.7

Kadaré, Ismail Aprile spezzato / Ismail Kadaré ; traduzione di Flavia Celotto. - Parma : Guanda, 1993. -(Narratori della Fenice) CIVICA CENTRALE: 210.F.128

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 16

Kadaré, Ismail Chi ha riportato Doruntina? : romanzo / di Ismail Kadaré ; traduzione di Francesco Bruno. - Milano : Longanesi, 1989. - (La gaja scienza ; 277) CIVICA CENTRALE: 457.E.18

Kadaré, Ismail Il crepuscolo degli dei della steppa / Ismail Kadaré. - Torino : SEI, 1982. - (La quinta stagione) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KADA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, MARCHESA, LAMARMORA, POZZO STRADA, GEISSER, FALCHERA, REGIO PARCO, AURORA, LUCENTO, LINGOTTO, TORINO CENTRO

Kadaré, Ismail Il generale dell’armata morta / Ismail Kadaré. - Milano : Longanesi, 1982. - (La gaja scienza ; 55) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KADA BIBL. TERRITORIALI: MARCHESA, LAMARMORA, POZZO STRADA, FALCHERA, REGIO PARCO, AURORA

Kadaré, Ismail I tamburi della pioggia / Ismail Kadaré ; traduzione di Augusto Donaudy. - Milano: Corbaccio, 1997 CIVICA CENTRALE: 699.F.21 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KADA BIBL. TERRITORIALI: AURORA, GEISSER, GIAIONE, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Kis, Danilo Clessidra / Danilo Kis ; traduzione di Lionello Costantini. - Milano : Adelphi, 1990. - (Fabula ; 43) CIVICA CENTRALE: 496.F.17 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KIS BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, MARCHESA, LAMARMORA, POZZO STRADA, GEISSER, FALCHERA, REGIO PARCO, AURORA, LUCENTO, LINGOTTO, GIAIONE

Kis, Danilo Enciclopedia dei morti / Danilo Kis. - Milano : Adelphi, 1988. - (Fabula ; 22) CIVICA CENTRALE: 501.F.56 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KIS BIBL. TERRITORIALI: MARCHESA, LAMARMORA, GEISSER, FALCHERA, AURORA, LUCENTO,

Kis, Danilo I leoni meccanici : sette capitoli di una dtessa storia / Danilo Kis. - Milano : Feltrinelli, 1980. - (I narratori di Feltrinelli ; 268) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KIS BIBL. TERRITORIALI: POZZO STRADA, GEISSER, AURORA, LUCENTO, TORINO CENTRO

Krleza, Miroslav Il ritorno di Filip Latinovcz / Miroslav Krleza. - Pordenone : Studio Tesi, 1983. - (Collezione biblioteca ; 15) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N KRLE BIBL. TERRITORIALI: AURORA, LUCENTO, MARCHESA

Matvejevic, Predrag Epistolario dell’altra Europa / Predrag Matvejevic. - Milano: Garzanti, 1992 CIVICA CENTRALE: 509.D.22

Radickov, Jordan I racconti di Cerkazki / Jordan Radickov. - Casale Monferrato : Marietti, 1983 (Collana di narrativa ; 9) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N RADI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 17

Rebula, Aloja Jacob Ukmar / Aloja Rebula. - Pordenone : Studio Tesi, 1992. - (Civiltà della memoria ; 6) CIVICA CENTRALE: 507.D.65

Seliskar, Tone Il gabbiano azzurro / Tone Seliskar. - Firenze: Giunti Marzocco, 1993 CIVICA CENTRALE: 597.E.39 (PER RAGAZZI) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: RN 16 SEL BIBL. TERRITORIALI: MARCHESA, LAMARMORA, POZZO STRADA, GEISSER, LUCENTO, LINGOTTO, GIAIONE

Stanev, Emilian Attraverso boschi e paludi / Emilian Stanev. - Catania : Edizioni Paoline, 1966. - (Compare coniglio ; 7) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N STA BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA

Stanev, Emilian La leggenda di Sibin principe di Preslav / Emilian Stanev. - Casale Monferrato : Marietti, 1985 CIVICA CENTARLE: 310.H.56

Voranc, Prezinov Mughetti / Prezinov Voranc. - Brescia : La scuola, 1966 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: RN 06 VOR BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA, GEISSER, MARCHESA, REGIO PARCO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 18

Scrittori del Centro e Sud America

GUATEMALA

Asturias, Miguel Angel Le opere : Leggende del Guatemala, Poesia, Uomini di Mais, Soluna / Miguel Angel Asturias. - Torino : UTET, 1979. - LXIII, 645 p. : ritr. ; 17 cm. - (Scrittori del mondo : i Nobel) CIVICA CENTRALE: 106.E.96

Asturias, Miguel Angel Sonetti veneziani / Miguel Angel Asturias ; traduzione di Letizia Falzone ; con un profilo dell’autore di Giuseppe Bellini. - Alpignano (TO) : Tallone, 1973. - 48 p. ; 33 cm CIVICA CENTRALE: 403.B.68

CUBA

Arenas, Reinaldo Prima che sia notte : autobiografia / Reinaldo Arenas ; traduzione di Elena Dallorso. - Parma : Guanda, 1993. - 325 p. ; 22 cm. - (Biblioteca della Fenice) CIVICA CENTRALE: 504.D.97

Cabrera Infante, Guillermo. Tre tristi tigri / Guillermo Cabrera Infante ; a cura di Fabrizio Mondadori; con la collaborazione dell’autore ; traduzione di Leonardo Lojacono. - Milano : Il saggiatore, 1993. - 453 p. ; 22 cm. - (Scritture ; 22) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N CABR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Carpentier, Alejo L’arpa e l’ombra : romanzo / Alejo Carpentier ; a cura di Angelo Morino ; traduzione di Linda Verna. - Torino : Einaudi, 1993. - 187 p. ; 19 cm. - (Gli struzzi ; 450) CIVICA CENTRALE: 308.G.52 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N CARP BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA

Lezama Lima, José Paradiso / José Lezama Lima ; a cura di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1995. - 554 p. : ritr. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 369.D.32 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N LEZA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

MESSICO

Esquivel, Laura Dolce come il cioccolato : romanzo piccante in 12 puntate con ricette, amori e rimedi casalinghi / Laura Esquivel. - Milano : Garzanti, 1996. - 179 p. ; 21 cm. - (I superelefanti) CIVICA CENTRALE: 369.G.95 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ESQU BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 19

Esquivel, Laura La legge dell’amore / Laura Esquivel. - Milano : Garzanti, 1996. - 310 p. : tav. ; 22 cm + CD . - (Narratori moderni) CIVICA CENTRALE: 369.G.43 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ESQU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA,REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Rulfo, Juan Pedro Páramo / Juan Rulfo ; traduzione di Francisca Perujo. - Torino : Einaudi, 1977. - 123 p. ; 22 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N RULF BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II A quattro mani : romanzo / Paco Ignacio Taibo II. - Milano : Corbaccio, 1995. - 439 p. ; 20 cm. - (Corvo giallo) CIVICA CENTRALE: 362.F.229 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Arcangeli / Paco Ignacio Taibo II. - Milano : Il saggiatore, 1998. - 338 p. ; 21 cm. - (Nuovi Saggi) CIVICA CENTRALE: 362.B.178 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Come la vita / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Bianca Lazzaro. - Roma : Donzelli, 1994. - 175 p. ; 21 cm. - (Narrativa) CIVICA CENTRALE: 362.D.121

Taibo, Paco Ignacio II Il fantasma di Zapata / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Roberta Bovaia. - Milano : Tropea, 1998. - 245 p. ; 19 cm. - (I mirti) CIVICA CENTRALE: 349.H.39 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Giorni di battaglia / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Roberta Bovaia. - Milano : Tropea, 1998. - 212 p. ; 19 cm. - (I mirti) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II La lontananza del tesoro / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Bianca Lazzaro.- Roma : Donzelli, 1995. - 331 p. ; 21 cm. - (Narrativa) CIVICA CENTRALE: 695.F.85 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 20

Taibo, Paco Ignacio II Ma tu lo sai che è impossibile / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Bruno Arpaia. - Milano : Tropea, 1997. - 114 p. ; 19 cm. - (I mirti) CIVICA CENTRALE: 362.E.173 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Ombre nell’ombra / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Maria Pia Ferrari. - Milano : EST, 1996. - 229 p. ; 21 cm. - (EST ; 8) CIVICA CENTRALE: 695.F.79 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Qualche nuvola / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Gloria Corica. - Milano : Tropea, 1998. - 128 p. ; 19 cm. - (I mirti) CIVICA CENTRALE: 349.H.38 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Rivoluzionario di passaggio / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Glauco Felici. - Milano : Tropea, 1997. - 143 p. ; 19 cm. - (I mirti) CIVICA CENTRALE: 362.F.217 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Taibo, Paco Ignacio II Senza perdere la tenerezza : vita e morte di Ernesto Che Guevara / Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Gina Maneri e Sandro Ossola. - Milano : Il saggiatore, 1997. - 799 p. : ill. ; 21 cm. - (Nuovi Saggi) CIVICA CENTRALE: 696.F.18 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N TAIB BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

NICARAGUA

Belli, Gioconda La donna abitata / Gioconda Belli ; traduzione dallo spagnolo di Margherita D’Amico. - Roma : Edizioni e/o, c1995, rist. 1997. - 375 p. ; 21 cm. - (Dal mondo) CIVICA CENTRALE: 683.A.35

Belli, Gioconda Sofía dei presagi / Gioconda Belli ; traduzione dallo spagnolo di Margherita D’Amico. - Roma : Edizioni e/o, 1998. - 313 p. ; 18 cm. - (Tascabili e/o ; 109) CIVICA CENTRALE: 348.G.29 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BELL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO,MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 21

EL SALVADOR

Argueta, Manlio. Un giorno nella vita del Salvador / Manlio Argueta ; traduzione di Gianni Guadalupi. - Milano : A. Mondadori, 1982. - 174 p. ; 21 cm. - (Ingrandimenti) CIVICA CENTRALE: 451.C.21 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 863.6 ARG BIBL. TERRITORIALI: AURORA, LAMARMORA

COLOMBIA

García Márquez, Gabriel L’amore ai tempi del colera / Gabriel García Márquez ; traduzione di Claudio M. Valentinetti. - Milano : A. Mondadori, 1994. - 370 p. ; 22 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 210.F.129 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, GIAIONE, LINGOTTO, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel L’autunno del patriarca / Gabriel García Márquez. - Milano : A. Mondadori,1983. - 268 p. ; 22 cm. - (Omnibus) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Cent’anni di solitudine / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Enrico Cicogna. - Milano : A. Mondadori, 1992. - 382 p. ; 22 cm, . - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 504.C.63 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Cronaca di una morte annunciata / Gabriel García Márquez ; traduzione di Dario Puccini. - Milano : A. Mondadori, 1995. - 126 p. ; 20 cm. - (Oscar Mondadori. Bestsellers ; 17) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Dell’amore e di altri demoni / Gabriel García Márquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori, 1994. - 201 p. ; 22 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 680.A.23 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Dodici racconti raminghi / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori, 1992. - 200 p. ; 22 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 505.C.11 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 22

García Márquez, Gabriel Foglie morte / Gabriel García Márquez ; traduzione di Angelo Morino ; introduzione di Dario Puccini. - Milano : A. Mondadori, 1994. - X, 162 p. ; 18 cm. - (Oscar Mondadori. Narrativa ; 575. Scrittori del Novecento) CIVICA CENTRALE: 210.F.123 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Il generale nel suo labirinto / Gabriel García Márquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori, 1989. - 286 p. ; 22 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 683.F.52 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO,TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Gente di Bogotà / Gabriel García Márquez ; a cura di Jacques Gilard. - Milano : A. Mondadori, 1999. - XCII, 711 p. ; 23 cm. - (Saggi) CIVICA CENTRALE: 416.A.26 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 868.6 GAR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel La incredibile e triste storia della candida Eréndira e della sua nonna snaturata / Gabriel García Márquez ; traduzione di Enrico Cicogna ; introduzione di Cesare Acutis. - Milano : A. Mondadori, 1995. - 172 p. ; 18 cm. - (Oscar Mondadori. Narrativa ; 684. Scrittori del Novecento) CIVICA CENTRALE: 683.E.4 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE

García Márquez, Gabriel La mala ora / Gabriel Garcia Marquez ; traduzione di Enrico Cicogna. - Milano : A. Mondadori, 1983. - 189 p. ; 22 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 681.C.15 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

García Márquez, Gabriel Notizia di un sequestro / Gabriel García Márquez. - Milano : A. Mondadori, 1996. - 306 p. ; 23 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 680.E.108 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Opere / Gabriel García Márquez ; a cura di Rosalba Campra ; introduzione di Cesare Segre. - Milano : A. Mondadori, 1987- . - v. ; 17 cm. - (I meridiani) CIVICA CENTRALE: 414.F.60- ; 397.E.69- COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 23

García Márquez, Gabriel Racconto di un naufrago : che andò per dieci giorni alla deriva in una zattera senza né mangiare né bere, che fu proclamato eroe della patria, [...] / Gabriel García Márquez ; traduzione e introduzione di Cesare Acutis. - Milano : A. Mondadori, 1994, rist. 1996. - 136 p. ; 18 cm. - (Oscar Mondadori. Narrativa ; 1418. Scrittori del Novecento) CIVICA CENTRALE: 364.F.82 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GARC BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, TORINO CENTRO

García Márquez, Gabriel Taccuino di cinque anni, 1980-84 / Gabriel García Márquez ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori, 1994. - 649 p. ; 22 cm. - (Saggi) CIVICA CENTRALE: 504.C.106 BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Moreno, Marvel In dicembre tornavano le brezze / Marvel Moreno ; traduzione Monica Molteni ; nota Fabio Rodríguez Amaya. - Firenze : Giunti, 1988. - XII, 405 p. ; 19 cm. - (Astrea ; 19) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MORE BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, POZZO STRADA

Mutis, Álvaro Abdul Bashur, sognatore di navi / Álvaro Mutis ; traduzione di Fulvia Bardelli. - Torino : Einaudi, 1996. - 161 p. ; 21 cm. - (I coralli ; 40) CIVICA CENTRALE: 680.E.95; 369.F.85 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MUTI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Mutis, Álvaro Amirbar / Álvaro Mutis ; traduzione di Fulvia Bardelli. - Torino : Einaudi, 1994. - 133 p. ; 21 cm. - (I coralli ; 6) CIVICA CENTRALE: 684.E.22

Mutis, Álvaro Un bel morir / Álvaro Mutis ; a cura di Ernesto Franco. - Torino : Einaudi, 1997. - 160 p. ; 19 cm. - (Einaudi tascabili ; 419. Letteratura) CIVICA CENTRALE: 345.D.80

Mutis, Álvaro La casa di Araucaíma / Álvaro Mutis ; traduzione di Carlo Brera. - Milano : Adelphi,1997. - 176 p. ; 22 cm. - (Fabula ; 100) CIVICA CENTRALE: 683.A.33 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MUTI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Mutis, Álvaro Ilona arriva con la pioggia / Álvaro Mutis ; a cura di Ernesto Franco. - Torino : Einaudi,1996. - 153 p. ; 20 cm. - (Einaudi tascabili ; 405. Letteratura) CIVICA CENTRALE: 360.F.170 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MUTI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO,MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 24

Mutis, Álvaro La neve dell’ammiraglio / Álvaro Mutis ; a cura di Ernesto Franco. - Torino : Einaudi, 1997. - 157 p. ; 20 cm. - (Einaudi tascabili ; 403. Letteratura) CIVICA CENTRALE: 362.E.235

Mutis, Álvaro Trittico di mare e di terra / Álvaro Mutis / traduzione di Fulvia Bardelli. - Torino : Einaudi, 1997. - 161 p. ; 22 cm. - (I coralli ; 66) CIVICA CENTRALE: 369.G.9 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N MUTI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

PERÙ

Arguedas, José Maria Festa di sangue / José Maria Arguedas ; traduzione di Umberto Bonetti. - Torino : Einaudi, 1976. - 185 p. ; 22 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ARGU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Arguedas, José Maria I fiumi profondi / José Maria Arguedas ; traduzione di Umberto Bonetti. - Torino : Einaudi, 1982. - 232 p. ; 20 cm. - (Nuovi Coralli ; 299) CIVICA CENTRALE: 504.G.78 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ARGU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Arguedas, José Maria Il Sexto / José María Arguedas ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1982. - 192 p. ; 19 cm. - (Nuovi coralli ; 333) CIVICA CENTRALE: 421.D.6

Arguedas, José Maria Tutte le stirpi / José María Arguedas ; traduzione di Umberto Bonetti. - Torino : Einaudi, 1986. - 527 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 342.F.69 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ARGU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Arguedas, José Maria La volpe di sopra e la volpe di sotto / José María Arguedas ; a cura di Antonio Melis. - Torino : Einaudi, 1991. - XVIII, 291 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 438) CIVICA CENTRALE: 362.E.197

Scorza, Manuel Cantare di Agapito Robles : cantare 4 / Manuel Scorza. - Milano : Feltrinelli, 1989. - 237 p. ; 18 cm. - (Universale economica Feltrinelli ; 977) CIVICA CENTRALE: 681.D.91 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SCOR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, LINGOTTO, REGIO PARCO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 25

Vargas Llosa, Mario Il caporale Lituma sulle Ande / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Rizzoli, 1995. - 284 p. ; 22 cm. - (La scala) CIVICA CENTRALE: 684.E.67 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO,TORINO CENTRO

Vargas Llosa, Mario La casa verde / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Enrico Cicogna. - Torino : Einaudi, 1991. - 368 p. ; 19 cm. - (Gli struzzi ; 404) CIVICA CENTRALE: 345.D.89 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA, TORINO CENTRO

Vargas Llosa, Mario La città e i cani / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Enrico Cicogna. - Milano : Rizzoli, 1985. - 436 p. ; 22 cm. - (La scala) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AURORA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, TORINO CENTRO

Vargas Llosa, Mario Elogio della matrigna / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Rizzoli, 1990. - 167 p. : ill. ; 22 cm. - (La scala) CIVICA CENTRALE: 495.C.61 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Vargas Llosa, Mario Il narratore ambulante / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Rizzoli, 1989. - 205 p. ; 21 cm. - (La scala) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Vargas Llosa, Mario Il pesce nell’acqua / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Vittoria Martinetto e Angelo Morino. - Milano : Rizzoli, 1994. - 509 p. ; 22 cm. - (La scala) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 863.6 VAR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO,TORINO CENTRO

Vargas Llosa, Mario I quaderni di don Rigoberto / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1997. - 339 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 369.B.80 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA,REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Vargas Llosa, Mario Storia di Mayta / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Rizzoli, 1988. - 336 p. ; 18 cm. - (BUR ; L 674) CIVICA CENTRALE: 682.E.53 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, MARCHESA

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 26

Vargas Llosa, Mario La verità delle menzogne : saggi sulla letteratura / Mario Vargas Llosa ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Rizzoli, 1992. - 224 p. ; 22 cm. - (La scala) CIVICA CENTRALE: 682.C.49

Vargas Llosa, Mario La zia Julia e lo scribacchino / Mario Vargas Llosa ; a cura di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1989, rist. 1990. - 342 p. ; 20 cm. - (Gli struzzi ; 364) CIVICA CENTRALE: 360.G.116 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N VARG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LUCENTO, MARCHESA

PARAGUAY

Roa Bastos, Augusto Il pulcino di fuoco / Augusto Roa Bastos ; traduzione di Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni. - Milano : A. Mondadori, 1994. - 30 p. : ill. ; 20 cm. - (Junior-8 ; 38) CIVICA CENTRALE: 596.B.60 (PER RAGAZZI)

URUGUAY

Galeano, Eduardo Il libro degli abbracci : immagini e parole / di Eduardo Galeano. - Firenze : Sansoni,1992. - 265 p. : ill. ; 22 cm. - (Il filo rosso) CIVICA CENTRALE: 692.C.18

Galeano, Eduardo Memoria del fuoco / Eduardo Galeano. - Firenze : Sansoni, 1989-1990. - 3 v. ; 22 cm. - (Il filo rosso) CIVICA CENTRALE: 447.D.80-82

Quiroga, Horacio Il tetto d’incenso / Horacio Quiroga ; a cura di Eleanor Londero. - Palermo : Sellerio,1995. - 53 p. ; 16 cm. - (Il divano ; 98) CIVICA CENTRALE: 693.C.24

CILE

Allende, Isabel La casa degli spiriti : romanzo / Isabel Allende. - Milano : Feltrinelli, 1996. - 364 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 680.E.117 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ALLE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Allende, Isabel D’amore e ombra / Isabel Allende. - Milano : Feltrinelli, 1985. - 244 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 215.G.131 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ALLE BIBL. TERRITORIALI: FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 27

Allende, Isabel Eva Luna / Isabel Allende ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : Feltrinelli, 1994. - 267 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ALLE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Allende, Isabel Eva Luna racconta / Isabel Allende ; traduzione di Gianni Guadalupi. - Milano : Feltrinelli, 1990. - 258 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 496.F.41 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ALLE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Allende, Isabel Paula / Isabel Allende ; traduzione di Gianni Guadalupi. - Milano : Feltrinelli, 1995. - 326 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 683.C.1 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ALLE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Allende, Isabel Il piano infinito / Isabel Allende. - Milano : Feltrinelli, 1993. - 326 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 680.F.54 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ALLE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Coloane, Francisco Capo Horn / Francisco Coloane ; traduzione di Pino Cacucci. - Parma : Guanda,1997. - 175 p. ; 21 cm. - (La frontiera scomparsa) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COLO BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Coloane, Francisco Terra del Fuoco / Francisco Coloane ; prefazione di Luis Sepúlveda ; traduzione di Pino Cacucci e Gloria Corica. - Parma : Guanda 1996. - 176 p. ; 21 cm. - (Narratori della Fenice) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COLO BIBL. TERRITORIALI: GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Neruda, Pablo Canto generale = Canto general / Pablo Neruda. - Milano : SugarCo, [1988]. - XV, 971 p. ; 21 cm CIVICA CENTRALE: 368.F.30 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 NER BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Neruda, Pablo Cento sonetti d’amore / Pablo Neruda ; a cura di Giuseppe Bellini. - Firenze : Passigli,1996. - 239 p. ; 19 cm. - (Passigli poesia) CIVICA CENTRALE: 360.F.143 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 NER BIBL. TERRITORIALI: MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 28

Neruda, Pablo Il fromboliere entusiasta / Pablo Neruda ; traduzione di Roberta Bovaia. - Parma : Guanda, 1998. - 70 p. ; 20 cm. - (Fenice contemporanea) CIVICA CENTRALE: 416.LC.52

Neruda, Pablo Poesie / Pablo Neruda ; traduzione di Salvatore Quasimodo. - Torino : Einaudi, c1952, rist. 1997. - 150 p. ; 18 cm. - (Collezione di poesia ; 17) CIVICA CENTRALE: 408.LF.49 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 NER BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, GEISSER, GIAIONE, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, REGIO PARCO

Neruda, Pablo Poesie, 1924-1964 / Pablo Neruda ; introduzione, scelta, traduzione e note di Roberto Paoli. - Milano : Rizzoli, 1995. - 303 p. : ill. ; 18 cm. - (BUR ; L 677. Poesia) CIVICA CENTRALE: 693.E.44

Neruda, Pablo Poesie d’amore / Pablo Neruda ; a cura di Giuseppe Bellini. - Roma : Newton Compton,1985. - 207 p. ; 20 cm. - (Paperbacks poeti ; 32) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 NER BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Neruda, Pablo I versi del Capitano / Pablo Neruda ; a cura di Giuseppe Bellini. - Firenze : Passigli, c1995. - 203 p. ; 18 cm. - (Passigli poesia ; 19) CIVICA CENTRALE: 363.D.128

Paz, Octavio L’arco e la lira / Octavio Paz ; a cura di Ernesto Franco. - Genova : Il melangolo, 1991. - 334 p. ; 20 cm. - (Itinera ; 18) CIVICA CENTRALE: 680.G.28

Paz, Octavio La duplice fiamma : amore ed erotismo / Octavio Paz. - Milano : Garzanti, 1994. - 173 p. ; 21 cm. - (Saggi blu) CIVICA CENTRALE: 692.D.49

Paz, Octavio Octavio Paz : [le opere]. - Torino : UTET, 1995. - XLIV, 496 p. : ritr. ; 18 cm. - (Scrittori del mondo: i Nobel) CIVICA CENTRALE: 688.B.7

Paz, Octavio Vento cardinale e altre poesie / Octavio Paz ; a cura di Franco Mogli. - Milano : A. Mondadori, 1990. - 355 p. ; 20 cm. - (Lo specchio) CIVICA CENTRALE: 504.G.89

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 29

Sepúlveda, Luis La frontiera scomparsa / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda, 1996. - 125 p. ; 21 cm. - (Narratori della Fenice) CIVICA CENTRALE: 683.A.7 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SEPU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sepúlveda, Luis Incontro d’amore in un paese in guerra / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda, 1997. - 198 p. ; 20 cm. - (Narratori della Fenice) CIVICA CENTRALE: 695.F.81 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SEPU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sepúlveda, Luis Il mondo alla fine del mondo / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda, 1996. - 127 p. ; 21 cm. - (Narratori della Fenice) CIVICA CENTRALE: 693.D.24 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SEPU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sepúlveda, Luis Un nome da torero / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda, 1997. - 174 p. ; 20 cm. - (Narratori della Fenice) CIVICA CENTRALE: 367.G.43 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SEPU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sepúlveda, Luis Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare : romanzo / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani. - Firenze : Salani, 1998. - 127 p. : ill. ; 20 cm CIVICA CENTRALE: 362.F.199 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SEPU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sepúlveda, Luis Il vecchio che leggeva romanzi d’amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani. - Parma : Guanda, 1996. - 132 p. ; 20 cm. - (Narratori della Fenice) CIVICA CENTRALE: 367.C.24 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SEPU BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Skármeta, Antonio Match ball / Antonio Skármeta. - Milano : Garzanti, 1994. - 189 p. ; 21 cm CIVICA CENTRALE: 682.B.80 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SKAR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 30

Sepúlveda, Luis Il postino di Neruda / Antonio Skármeta. - Milano : Garzanti, 1994. - 121 p. ; 19 cm. - (Gli elefanti) CIVICA CENTRALE: 400.LF.59 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SKAR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

ARGENTINA

Bioy Casares, Adolfo Antologia della letteratura fantastica / [a cura di] Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares. - Roma : Editori riuniti, 1982. - XXI, 605 p. ; 22 cm. - (Albatros) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 808.83 ANT BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, FALCHERA, GEISSER, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Bioy Casares, Adolfo Una bambola russa / Adolfo Bioy Casares ; traduzione di Gina Maneri. - Milano : Zanzibar, 1993. - 178 p. ; 19 cm CIVICA CENTRALE: 362.E.187

Bioy Casares, Adolfo Con e senza amore / Adolfo Bioy Casares. - Torino : SEI, 1993. - 267 p. ; 19 cm. - (Reprint. Narrativa) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BIOY BIBL. TERRITORIALI: GIAIONE

Borges, Jorge Luis L’Aleph / Jorge Luis Borges. - Milano : Feltrinelli, 1994. - 179 p. ; 18 cm. - (Universale economica Feltrinelli ; 334) CIVICA CENTRALE: 683.E.3 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BORG BIBL. TERRITORIALI: AURORA, GEISSER, MARCHESA

Borges, Jorge Luis Altre conversazioni : con Osvaldo Ferrari / Jorge Luis Borges ; a cura di Francesco Tentori Montalto. - Milano : Bompiani, 1989. - 218 p. ; 20 cm. - (Nuovo Portico ; 50) CIVICA CENTRALE: 362.E.205

Borges, Jorge Luis [Borges] A/Z / Jorge Luis Borges ; compilado por Antonio Fernández Ferrer. - Madrid : Siruela, 1991. - 303 p. ; 22 cm. - (La biblioteca de Babel ; 33) CIVICA CENTRALE: 681.F.43

Borges, Jorge Luis Carme presunto e altre poesie / Jorge Luis Borges ; introduzione e traduzione di Umberto Cianciòlo. - Torino : Einaudi, 1987. - 167 p. ; 18 cm. - (Collezione di poesia ; 121) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO

Borges, Jorge Luis La cifra / Jorge Luis Borges ; a cura di Domenico Porzio. - Milano : A. Mondadori, 1983. - 154 p. ; 20 cm. - (Lo specchio. I poeti del nostro tempo) CIVICA CENTRALE: 699.G.11

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 31

Borges, Jorge Luis I congiurati / Jorge Luis Borges ; a cura di Domenico Porzio e Hado Lyria. - Milano : A. Mondadori, 1986. - 119 p. ; 21 cm. - (Lo specchio. I poeti del nostro tempo) CIVICA CENTRALE: 399.D.169 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Borges, Jorge Luis Conversazioni americane / Jorge Luis Borges ; a cura di Willis Barnstone ; traduzione di Franco Mogni. - Roma : Editori riuniti, 1984. - 186 p. ; 20 cm. - (Universale ; 131. Scienze sociali) CIVICA CENTRALE: 504.F.97; 377.C.22 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 868 BOR BIBL. TERRITORIALI: GIAIONE

Borges, Jorge Luis Conversazioni con Osvaldo Ferrari / Jorge Luis Borges ; a cura di Francesco Tentori Montalto. - Milano : Bompiani, 1986. - 230 p. ; 21 cm. - (Nuovo Portico ; 42) CIVICA CENTRALE: 371.B.50 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 864.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Borges, Jorge Luis Elogio dell’ombra / Jorge Luis Borges ; seguito da un Abbozzo di autobiografia di Norman Thomas Di Giovanni ; versione con testo a fronte di Francesco Tentori Montalto. - Torino : Einaudi, 1990. - 197 p. ; 20 cm. - (Nuovi Coralli ; 187) CIVICA CENTRALE: 504.G.96; 421.E.3 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Borges, Jorge Luis Evaristo Carriego / Jorge Luis Borges. - Torino : Einaudi, c1972, rist. 1997. - 149 p. ; 20 cm. - (Nuovi Coralli ; 31) CIVICA CENTRALE: 377.E.12; 504.G.81 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BORG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Borges, Jorge Luis Finzioni (1935-1944) / Jorge Luis Borges ; traduzione di Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, 1986, rist. 1994. - 156 p. ; 18 cm. - (Scrittori tradotti da scrittori ; 14) CIVICA CENTRALE: 100.F.102 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 864.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Borges, Jorge Luis Manuale di zoologia fantastica / Jorge Luis Borges e Margarita Guerrero ; traduzione di Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, 1997. - 163 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 227) CIVICA CENTRALE: 470.G.11; 416.F.70

Borges, Jorge Luis Nuova antologia personale / Jorge Luis Borges ; traduzione di Livio Bacchi Wilcock. - Milano : Rizzoli, 1984. - 269 p. ; 22 cm. - (La scala) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 868.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 32

Borges, Jorge Luis Poesie (1923-1976) / Jorge Luis Borges ; scelte da J. L. Borges ; introduzione e note di Roberto Paoli ; traduzione di Livio Bacchi Wilcock. - Milano : Rizzoli, 1980. - 317 p. : ill. ; 18 cm. - (BUR ; L 289. Poesia) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: GEISSER, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Borges, Jorge Luis Storia dell’eternità / Jorge Luis Borges ; traduzione di Gianni Guadalupi. - Milano : Adelphi, 1997. - 135 p. ; 22 cm. - (Biblioteca Adelphi ; 347) CIVICA CENTRALE: 684.A.21 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BORG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Borges, Jorge Luis Storia universale dell’infamia / Jorge Luis Borges ; traduzione di Vittoria Martinetto e Angelo Morino. - Milano : Adelphi, 1997. - 115 p. ; 22 cm. - (Biblioteca Adelphi ; 348) CIVICA CENTRALE: 684.A.20 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N BORG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Borges, Jorge Luis Testi prigionieri / Jorge Luis Borges ; a cura di Tommaso Scarano. - Milano : Adelphi, 1998. - 366 p. ; 22 cm. - (Biblioteca Adelphi ; 362) CIVICA CENTRALE: 421.D.89

Borges, Jorge Luis Tutte le opere / Jorge Luis Borges ; a cura di Domenico Porzio. - Milano : A. Mondadori, 1996. - 2 v. ; 17 cm. - (I meridiani) CIVICA CENTRALE: 369.E.71-72; 688.C.122-123 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 861.6 BOR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Cortázar, Julio Il persecutore / Julio Cortázar ; con una nota di Franco Minganti. - Torino : Einaudi, 1998. - 96 p. ; 20 cm. - (Nuovi Coralli ; 410) CIVICA CENTRALE: 416.LF.86

Cortázar, Julio I racconti / Julio Cortázar ; a cura di Ernesto Franco. - Torino : Einaudi-Gallimard, 1994. - LX, 1407 p. ; 17 cm. - (Biblioteca della Pléiade ; 13) CIVICA CENTRALE: 688.A.14 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 863.6 COR BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Cortázar, Julio Storie di Cronopios e di Fama / Julio Cortázar ; traduzione di Flaviarossa Nicoletti Rossini ; con una nota di Italo Calvino. - Torino : Einaudi, 1982. - 155 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 294) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N CORT BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 33

Denevi, Marco Assassini dei giorni di festa / Marco Denevi ; a cura di Angelo Morino. - Palermo : Sellerio, 1993. - 131 p. ; 21 cm. - (Il castello ; 67) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N DENE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, LUCENTO, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Denevi, Marco Cerimonia segreta / Marco Denevi ; a cura di Angelo Morino. - Palermo : Sellerio, 1995. - 92 p. ; 21 cm. - (Il castello ; 77) CIVICA CENTRALE: 416.LD.7 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N DENE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA

Denevi, Marco Musica di amor perduto / Marco Denevi ; a cura di Angelo Morino. - Palermo : Sellerio, 1996. - 128 p. ; 21 cm. - (Il castello ; 82) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N DENE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Denevi, Marco Rosaura alle dieci / Marco Denevi. - Palermo : Sellerio, 1996. - 255 p. ; 17 cm. - (La memoria ; 353) CIVICA CENTRALE: 692.G.79 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N DENE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, REGIO PARCO

Gàlvez, Manuel Mercoledì santo / Manuel Gàlvez ; traduzione di Ugo E. Imperatori. - Bologna : Cappelli, 1933. - VII, 201 p. : ritr. ; 19 cm. - (Il vaglio : grandi romanzi stranieri) CIVICA CENTRALE: 368.E.8

Giardinelli, Mempo Impossibile equilibrio / Mempo Giardinelli ; traduzione di Ilaria Magnani. - Milano : Baldini & Castoldi, 1998. - 202 p. ; 21 cm. -(Romanzi e racconti ; 139) CIVICA CENTRALE: 699.C.9

Ocampo, Silvina Chi ama, odia / Silvina Ocampo e Adolfo Bioy Casares ; a cura di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1988. - 134 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 421.D.66 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N/G OCAM BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ocampo, Silvina E cosí via / Silvina Ocampo ; traduzione di Alessandro Meregalli e Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1989. - 126 p. ; 22 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N OCAM BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Ocampo, Silvina I giorni della notte / Silvina Ocampo. - Torino : Einaudi, 1976. - 186 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 591.D.1 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N OCAM BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, FALCHERA, LINGOTTO, MARCHESA

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 34

Piglia, Ricardo Respirazione artificiale / Ricardo Piglia ; traduzione di Gianni Guadalupi. - Milano : Serra e Riva, 1990. - 207 p. ; 22 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N PIGL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Posse, Abel La passione di Eva / Abel Posse. - Milano : Sonzogno, 1996. - 279 p. ; 20 cm. - (I romanzi Sonzogno) CIVICA CENTRALE: 684.D.66 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 982.062 POS BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Puig, Manuel Il bacio della donna ragno / Manuel Puig ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1991. - 218 p. ; 20 cm. - (Nuovi Coralli ; 359) CIVICA CENTRALE: 308.G.38 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N PUIG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, TORINO CENTRO

Puig, Manuel Una frase, un rigo appena : romanzo d’appendice / Manuel Puig ; traduzione di Angelo Morino. - Palermo : Sellerio, 1996. - 199 p. ; 21 cm. - (Il castello ; 87) CIVICA CENTRALE: 683.A.63 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N PUIG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, TORINO CENTRO

Puig, Manuel Pube angelicale / Manuel Puig ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, c1980, rist. 1982. - 249 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 285) CIVICA CENTRALE: 367.C.37

Puig, Manuel Queste pagine maledette / Manuel Puig ; traduzione di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, c1983, rist. 1988. - 259 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 354) CIVICA CENTRALE: 367.F.44

Puig, Manuel Scende la notte tropicale / Manuel Puig ; traduzione di Angelo Morino. - Milano : A. Mondadori, 1989. - 236 p. ; 22 cm. - (Omnibus) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N PUIG BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Puig, Manuel Tango delle ore piccole / Manuel Puig ; a cura di Angelo Morino. - Torino : Einaudi, 1993. - VIII, 82 p. ; 18 cm. - (Collezione di teatro ; 346) CIVICA CENTRALE: 408.LF.63

Sábato, Ernesto Sopra eroi e tombe / Ernesto Sábato. - Roma : Editori riuniti, 1993. - 372 p. ; 21 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SABA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 35

Sábato, Ernesto Il tunnel / Ernesto Sábato. - Roma : Editori riuniti, 1986. - 171 p. ; 22 cm. - (Albatros) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SABA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Soriano, Osvaldo Mai più pene né oblio / Osvaldo Soriano ; con una nota di Miguel Angel García. - Torino : Einaudi, 1979. - 110 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 228) CIVICA CENTRALE: 683.F.6

Soriano, Osvaldo L’occhio della patria / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1993. - 202 p. ; 21 cm. - (I coralli ; 1) CIVICA CENTRALE: 682.D.6 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SORI BIBL. TERRITORIALI: AURORA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO

Soriano, Osvaldo Un’ombra ben presto sarai / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1991. - 222 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 501.F.30; 682.D.19 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SORI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Soriano, Osvaldo L’ora senz’ombra / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1996, rist. 1997. - 220 p. ; 21 cm. - (I coralli ; 53) CIVICA CENTRALE: 368.F.34; 369.F.24 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SORI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Soriano, Osvaldo Pensare con i piedi / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1995. - 216 p. ; 21 cm. - (I coralli ; 33) CIVICA CENTRALE: 683.D.72 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SORI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Soriano, Osvaldo Pirati, fantasmi e dinosauri / Osvaldo Soriano ; traduzione di Glauco Felici. - Torino : Einaudi, 1998. - 264 p. ; 21 cm. - (I coralli ; 80) CIVICA CENTRALE: 362.F.226 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SORI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Soriano, Osvaldo Ribelli, sognatori & fuggitivi / Osvaldo Soriano. - Roma : Manifestolibri, 1991. - 231 p. ; 21 cm. - (La società narrata) CIVICA CENTRALE: 506.D.43 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N SORI BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 36

BRASILE

Amado, Jorge Alte uniformi e camicie da notte / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1983. - 258 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) CIVICA CENTRALE: 500.F.12; 421.E.16 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 869.4 AMA BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, LAMARMORA, LUCENTO, REGIO PARCO

Amado, Jorge Amado, Jorge. Bahia / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1992. - 311 p. : ill., tav. ; 22 cm. - (Memorie, documenti, biografie. Viaggi e avventure) CIVICA CENTRALE: 680.D.33 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 869.4 AMA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO,TORINO CENTRO

Amado, Jorge La bottega dei miracoli / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1984. - 324 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Amado, Jorge Cacao / Jorge Amado ; traduzione di Claudio M. Valentinetti. - Milano : A. Mondadori, 1984. - 131 p. ; 22 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 421.D.20 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Amado, Jorge Capitani della spiaggia / Jorge Amado ; traduzione di Elena Grechi. - Milano : Garzanti, 1988. - 267 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) CIVICA CENTRALE: 504.F.23 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA,REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge La cucina di Bahia ovvero Il libro di cucina di cucina di Pedro Archanjo e Le merende di Dona Flor / Jorge Amado e Paloma Jorge Amado ; a cura di Daniela Ferioli. - Torino : Einaudi, 1998. - XXVI, 257 p. ; 23 cm CIVICA CENTRALE: 699.D.31 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 641.598 1 AMA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LICEO SCIENTIFICO G. BRUNO, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Dona Flor e i suoi due mariti / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1985. - 524 p. ; 21 cm. - (Gli elefanti) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA

Amado, Jorge Due storie del porto di Bahia / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1987. - 304 p. ; 19 cm. - (Gli elefanti) CIVICA CENTRALE: 399.F.116 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 37

Amado, Jorge Frutti d’oro / Jorge Amado. - Milano : Bompiani, 1984. - 490 p. ; 21 cm. - (Letteraria Bompiani) CIVICA CENTRALE: 97.D.73; 421.E.29 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Gabriella garofano e cannella / Jorge Amado. - Torino : Einaudi, 1989, rist. 1991. - 505 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 495.D.70; 682.D.14 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LUCENTO, MARCHESA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Il gatto e la rondine : una storia d’amore / Jorge Amado. - Milano : Ottaviano, 1980. - 74 p. : ill. ; 24 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: RN 06 AMA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, LAMARMORA, MARCHESA, TORINO CENTRO

Amado, Jorge I guardiani della notte / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1982. - 339 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AURORA, FALCHERA, GEISSER, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Amado, Jorge Jubiabá / Jorge Amado ; traduzione di Dario Puccini e Elio Califano. - Torino : Einaudi, 1995. - 420 p. ; 20 cm. - (Einaudi tascabili ; 98. Letteratura) CIVICA CENTRALE: 693.E.25

Amado, Jorge Mar Morto / Jorge Amado ; traduzione di Liliana Bonacini Seppilli. - Milano : A. Mondadori, 1985. - 262 p. ; 21 cm. - (Omnibus) CIVICA CENTRALE: 359.F.10 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Messe di sangue / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1987. - 332 p. ; 22 cm. - (Narratori moderni) CIVICA CENTRALE: 504.F.24; 384.G.174 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Navigazione di cabotaggio : appunti per un libro di memorie che non scriverò mai / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1994. - 454 p. ; 21 cm. - (Memorie, documenti, biografie) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 869.8 AMA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Il paese del Carnevale / Jorge Amado ; con una nota di Luciana Stegagno Picchio. - Milano : Garzanti, 1984. - 137 p. ; 21 cm. - (Le mosche bianche) CIVICA CENTRALE: 504.F.25; 412.D.18; 97.F.70 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 38

Amado, Jorge Il ragazzo di Bahia / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1992. - 90 p. ; 19 cm. - (I coriandoli) CIVICA CENTRALE: 505.B.99 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Santa Barbara dei fulmini : una storia di stregoneria / Jorge Amado ; traduzione di Elena Grechi. - Milano : Garzanti, 1989. - 407 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) CIVICA CENTRALE: 504.F.28 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge I sotterranei della libertà / Jorge Amado ; traduzione di Daniela Ferioli. - Torino : Einaudi, 1998-. - __v. ; 22 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge Sudore / Jorge Amado ; a cura di Claudio M. Valentinetti. - Milano : A. Mondadori, 1985, rist. 1991. - 151 p. ; 18 cm. - (Oscar Mondadori. Narrativa ; 764) CIVICA CENTRALE: 505.G.33 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 869.9 AMA BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GIAIONE, LINGOTTO, REGIO PARCO

Amado, Jorge Teresa Batista stanca di guerra / Jorge Amado ; traduzione di Giuliana Segre-Giorgi. - Torino : Einaudi, 1985. - 540 p. ; 22 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Amado, Jorge Tocaia Grande : la faccia oscura / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1985. - 556 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) CIVICA CENTRALE: 437.D.80; 504.F.27 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Amado, Jorge I turchi alla scoperta dell’America : novelletta / Jorge Amado ; a cura di Luciana Stegagno Picchio. - Milano : Garzanti, 1995. - 97 p. ; 19 cm. - (I coriandoli) CIVICA CENTRALE: 396.LF.26

Amado, Jorge Vita e miracoli di Tieta d’Agreste / Jorge Amado. - Milano : Garzanti, 1984. - 617 p. ; 21 cm. - (Narratori moderni) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N AMAD BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 39

Andrade, Mario de Macunaìma : l’eroe senza carattere / Mario de Andrade ; a cura di Giuliana Segre Giorgi. - Milano ; Adelphi, 1982. - 264 p. ; 22 cm. - (Biblioteca Adelphi ; 32) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N ANDR BIBL. TERRITORIALI: AURORA, GIAIONE

Andrade, Oswald de Memorie sentimentali di Giovanni Miramare / Oswald de Andrade ; a cura di Giovanni Cutolo ; prefazione di Giuseppe Ungaretti. - Milano : Feltrinelli, 1970. - VII, 109 p. ; 21 cm. - (Materiali ; 25) CIVICA CENTRALE: 322.E.55

Coelho, Paulo L’alchimista / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1996. - 182 p. ; 22 cm. - (Letteraria Bompiani) CIVICA CENTRALE: 369.D.74 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COEL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Coelho, Paulo Manuale del guerriero della luce / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1997. - 153 p. ; 17 cm CIVICA CENTRALE: 365.G.47 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: 863.6 COE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Coelho, Paulo Monte Cinque / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1998. - 243 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 684.B.55 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COEL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Coelho, Paulo Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto / Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti. - Milano : Bompiani, 1996. - 205 p. ; 22 cm CIVICA CENTRALE: 682.A.65 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N COEL BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Fonseca, Rubem Agosto / Rubem Fonseca ; traduzione di Adelina Aletti. - Milano : Il saggiatore, 1998. - 314 p. ; 22 cm. - (Scritture ; 56) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N FONS BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Guimarães Rosa, João Grande sertão / João Guimarães Rosa ; traduzione di Edoardo Bizzarri. - Milano : Feltrinelli, 1985. - 499 p. ; 22 cm. - (Impronte Feltrinelli. Serie maggiore ; 25) CIVICA CENTRALE: 335.C.27

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 40

Guimarães Rosa, João Miguilim / João Guimarães Rosa ; prefazione di Antonio Tabucchi ; traduzione di Edoardo Bizzarri. - Milano : Feltrinelli, 1984. - 135 p. ; 19 cm. - (Impronte Feltrinelli ; 13) CIVICA CENTRALE: 490.G.54 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GUIM BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LINGOTTO, MARCHESA

Guimarães Rosa, João Sagarana / João Guimarães Rosa ; traduzione di Silvia La Regina ; cura e postfazione di Luciana Stegagno Picchio. - Milano : Feltrinelli, 1994. - 325 p. ; 22 cm. - (I narratori Feltrinelli) CIVICA CENTRALE: 681.B.8 COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N GUIM BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, TORINO CENTRO

Guimarães Rosa, João Le sponde dell’allegria / João Guimarães Rosa. - Torino : SEI, 1988. - 208 p. ; 20 cm. - (La quinta stagione) CIVICA CENTRALE: 444.F.60

Lispector, Clarice Acqua viva / Clarice Lispector ; traduzione di Angelo Morino. - Palermo : Sellerio, 1997. - 78 p. ; 21 cm. - (Il castello ; 92) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N LISP BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Lispector, Clarice Dove siete stati di notte? / Clarice Lispector ; traduzione di Adelina Aletti. - Milano : Zanzibar, 1995. - 178 p. ; 19 cm COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N LISP BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, TORINO CENTRO

Lispector, Clarice La mela nel buio / Clarice Lispector. - Milano : Feltrinelli, 1988. - 307 p. ; 22 cm. - (Impronte Feltrinelli ; 63) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N LISP BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Lispector, Clarice Il mistero del coniglio che sapeva pensare / Clarice Lispector ; traduzione di Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Anna Curti. - Milano : A. Mondadori, 1991, rist. 1993. - 31 p. : ill. ; 20 cm. - (Junior-8 ; 22) CIVICA CENTRALE: 596.C.78 (PER RAGAZZI) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: RN 06 LIS BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LAMARMORA, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Lispector, Clarice La passione del corpo / Clarice Lispector. - Milano : Feltrinelli, 1987. - 95 p. ; 19 cm. - (I narratori Feltrinelli) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N LISP BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 41

Lispector, Clarice Vicino al cuore selvaggio / Clarice Lispector. - Milano : Adelphi, 1995. - 193 p. ; 22 cm. - (Fabula ; 16) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N LISP

Ribeiro, João Ubaldo Sergente Getúlio / João Ubaldo Ribeiro ; con una nota di Jorge Amado. - Torino : Einaudi, 1986. - 172 p. ; 19 cm. - (Nuovi Coralli ; 378) COLLOCAZIONE IN BIBLIOTECA TERRITORIALE: N RIBE BIBL. TERRITORIALI: AMORETTI, AURORA, FALCHERA, GEISSER, GIAIONE, LINGOTTO, LUCENTO, MARCHESA, POZZO STRADA, REGIO PARCO, TORINO CENTRO

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 42

MUSICHE DAL MONDO

Discografia di “musica etnica” posseduta dalle fonoteche del Sistema bibliotecario urbano di Torino

Alcune biblioteche decentrate del Sistema bibliotecario urbano di Torino hanno una fonoteca, ove è possibile l’ascolto in cuffia di musicassette, cd e dischi.

Sono le biblioteche:

• Caserma Lamarmora “D. Sereno Regis” (contrassegnata dalla lettera C)

• Pozzo Strada “L. Carluccio” (lettera D)

• “A. Geisser” (lettera E)

• Falchera (lettera F)

• Aurora “D. Rebaudengo” (lettera H)

• Lucento “F. Cognasso” (lettera L)

• Lingotto “D. Bonhoeffer” (lettera M)

Momentaneamente le fonoteche delle biblioteche Lamarmora (C), Falchera (F) e Aurora (H) non sono funzionanti.

La discografia non è esaustiva, per due ordini di motivi:

- gli acquisti sono continui, per tutte le fonoteche; in particolare la Biblioteca musicale “A. Della Corte” si sta dotando di un proprio fondo di musiche etniche;

- non è facile delineare l’ambito delle musiche dal mondo: le definizioni di musiche etniche e musiche dal Sud del mondo sono ambigue e contraddittorie; certo è un bel passo avanti il superare la vecchia definizione bibliotecaria di musica folkloristica, che ci ha condotto a riportare nella discografia sia le musiche tradizionali che le produzioni recenti di artisti contemporanei.

Il criterio che si è adottato nel suddividere la compilazione è stato quello di individuare nell’ordine i continenti, le grandi aree culturali, gli stati.

Daremo ora alcuni esempi con la spiegazione degli elementi di cui si compongono.

The musicians of the Nile, Luxor to Isna. - [Holland] : Realworld, p 1989. 1 cd MCD 52 MUS (C) ovvero: titolo. - luogo di pubblicazione: editore, anno materiale collocazione (lettera indicante la biblioteca) [n.b.: MC sta per musicassetta, MCD per cd, MD per disco]

Yosefa. The desert speaks / Yosefa. - [S.l.] : H.EMIsphere Oasis, p 1995 1 cd MCD 80 YOS (C D E H L M)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 43

ovvero: artista. titolo / artista (ripetuto). - luogo di pubblicazione : editore, anno materiale collocazione (lettera indicante la biblioteca)

A cura di Luisa Gianotti, Roberto Scorza, Stefania Zerbi. AFRICA AMERICA ASIA EUROPA OCEANIA VARIE

AFRICA

Afro sound : musiche, voci, danze del continente nero. - [Italia] : Libera Informazione Editrice, 1996. - All. al n. 36/1996 di “Avvenimenti” 1 cd MCD 52 AFR (D E H L)

Ritmi e strumenti africani : registrazioni effettuate al primo Festival Culturale Panafricano, Algeri 21 luglio - 1 agosto 1969 . - [S.l.] : Albatros, 1975. vol. 1 : 1 mc MC 54 RIT (C D) vol. 3 : 1 lp MD 54 RIT (E)

MONDO ARABO

Amrouche, Taos. Chants de l’Atlas (Traditions millénaires des Berbères d’ Algérie) / Taos Amrouche. - [S.l.] : Arion, [19..] 1 lp MD 51 AMR (L) 1 mc MC 51 AMR (H)

Bahrein : pêcheurs de perles et musiciens du Golfe Persique. - [S.l.] : Ocora, p 1986 1 lp MD 52 BAH (L)

Canti e danze del Marocco. - [S.l.] : Arion, p 1975 1 lp MD 59 CAN (E)

Egypte : les musiciens du Nil. - [S.l.] : Ocora, [19..] 1 mc MC 52 EGY (H) 1 cd MCD 54 EGY (L)

Les hauts plateaux d’Algérie avec les Ouled-Naïl. - [S.l.] : Arion, p 1978. 1 lp MD 52 HAU (L)

Hmaoui, Abd El Hamid. Il flauto orientale / Abd El Hamid Hmaoui. - [S.l.] : Arion, p 1976. 1 lp MD 54 HMA (E)

Khaled. N’ssi n’ssi / Khaled. - [S.l.] : Barclay, p 1993 (Holland) 1 mc MC 80 KHA (C D F H M)

Khaled. N’ssi n’ssi / Khaled. - [France] : EMI Virgin [et al.], p 1993. 1 cd MCD 80 KHA (E L)

Khaled. Sahra / Khaled. - [France] : Barclay, p 1996. 1 cd MCD 80 KHA (C D E F H L M)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 44

Maroc éternel. - [S.l.] : Arion, p 1975. 1 lp MD 52 MAR (L)

The musicians of the Nile, Luxor to Isna. - [Holland] : Realworld, p 1989. 1 cd MCD 52 MUS (C)

Sahara Algeria oasi / registrazione effettuata in Algeria da Jean Fernand Daniel. - [S.l.] : Arion, p 1977. 1 lp MD 52 SAH (E)

Tunisie éternelle. - [S.l.] : Arion, p 1982. I lp MD 52 TUN (L)

Yosefa. The desert speaks / Yosefa. - [S.l.] : H.EMIsphere Oasis, p 1995 1 cd MCD 80 YOS (C D E H L M)

AFRICA SUBSAHARIANA

Burkina-Faso : musique du Pays Lobi. - [S.l.] : Ocora, [19..] 1 mc MC 52 BUR (D)

Burundi : musiques traditionnelles. - [S.l.] : Ocora, p 1988. 1 lp MD 52 BUR (L) 1 mc MC 52 BUR (H) 1 cd MCD 52 BUR (M)

Centrafrique : antologie de la musique des Pygmées Aka. - [S.l.] : Ocora, [19..] 2 mc MC 52 CEN (L)

Centrafrique : musique Gbáyá : chants à penser. - [S.l.] : Ocora, p 1985. 1 mc MC 52 CEN (H)

Evora, Cesaria. Cesaria / Cesaria Evora. - Paris : Lusafrica, p 1995. 1 cd MCD 80 EVO (C D E H)

Kante, Mory. Akwaba beach / Mory Kante. - [S.l.] : Barkley, p 1987. 1 lp MD 80 KAN (C)

Kante, Mory. Touma / Mory Kante. - [S.l.] : Barkley, p 1990. 1 lp MD 80 KAN (H) 1 cd MCD 80 KAN (D L)

Kanza, Lokua. Wapi yo / Lokua Kanza. -[Roma] : RCA ; [S.l.] : Dik Musiques-Peermusic, p 1995. 1cd MCD 80 KAN (C D E H L M)

Kidjo, Angélique. Fifa / Angélique Kidjo. -[S.l.] : Mango, p 1996. 1 cd MCD 80 KID (C)

Konté, Lamine. La Kora du Sénégal / Lamine Konté. - [S.l.] : Arion, [19..] 1 lp MD 51 KON (L) 2 lp MD 52 LAM (E)

Madagascar : brani musicali tradizionali . - [Milano] : Rusconi, 198.. - All. al n° 4/ 198. 1 mc MC 59 MAD (H)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 45

Mahlathini & Mahotella Queens. Paris-Soweto / Mahlathini & Mahotella Queens. - [S.l.] : Urban Africa, p 1988. 1 mc MC 52 MAH (D)

Makeba, Miriam. Miriam Makeba. - [S.l.] : Record Bazar, p 1977. 1 mc MC 80 MAK (C)

Makeba, Miriam. Sangoma / Miriam Makeba. - [S.l.] : WB, p 1988. 1 lp MD 52 MAC (L)

Mali : canti epici, storici, politici di propaganda socialista di Modibo Keita (1960-1968) : vol. 1 e 2. - [S.l.] : Albatros, p 1976-77. 2 lp MD 52 MAL (E)

Messa a Yaoundé. - [S.l.] : Arion , p 1975. 1 lp MD 52 MES (E)

Musique Gouro de Côte d’Ivoire. - [S.l.] : Ocora, p 1984. 1 lp MD 52 MUS (L)

Musique Kongo. - [S.l.] : Ocora, p 1984. 1 lp MD 52 MUS (L)

Musiques du Cameroun. - [S.l.] : Ocora, [19..] 1 lp MD 52 MUS (L)

N’dour, Youssou. The guide = Wommat / Youssou N’dour. - [S.l.] : Columbia : Sony music, p 1994 (Holland). 1 mc MC 80 NDO (C D E F H L M)

Polyphonies et techniques vocales en Ethiopie. - [S.l.] : Ocora, p 1985. 1 lp MD 52 POL (L)

Still Waters Group. Le isole Seychelles / Still Waters Group. - [S.l.] : Arion, p 1977. 1 lp MD 53 STI (E)

Wemba, Papa. Emotion / Papa Wemba. - [S.l.] : Real World, p 1995. 1 cd MCD 80 WEM (C D E H L M)

Wemba, Papa. Molokai / Papa Wemba. - New York : Real World, p 1998 1 cd MCD 80 WEM (C D E F H L M)

AMERICA

NORDAMERICA

Indiani : Sacred Spirit : canti degli indiani d’ America. - [S.l.] : Virgin, p 1994. 1 mc MC 50 IND (C D E F H L M)

Indiani Yaquis. - [S.l.] : Arion, 1979. 1 lp MD 51 IND (E)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 46

Musica dei Sioux e Nawajo / registrazioni di William Rhodes. - [S.l.] : Albatros 1979. 1 mc MC 59 MUS (C)

Radici della musica nera in America. - [S.l.] : Albatros, 1978. 2 lp MD 59 RAD (E)

CENTROAMERICA

Cuba

Antichi canti afrocubani / a cura di Maria Teresa Linares. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 mc MC 52 ANC (C)

Cuba : les danses des dieux . - [S.l.] : Ocora, p 1988. 1 mc MC 52 CUB (C D H) 1 cd MCD 52 CUB (L)

Giamaica

Cliff, Jimmy. The power and the glory / Jimmy Cliff. - [S.l.] : CBS,1983. 1 lp MD 80 CLI (F)

Marley, Bob. Babylon by bus / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, 1978. 2 lp MD 80 MAR (D)

Marley, Bob. Bob Marley. - [S.l.] : Rockstar music, p 1992. 1 cd MCD 80 MAR (L)

Marley, Bob. Catch a fire / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, 1973. 1 lp MD 80 MAR (E) 1 mc MC 80 MAR (D L)

Marley, Bob. Chances are / Bob Marley. - [S.l.] : Wea, 1981. 1 lp MD 80 MAR (F)

Marley, Bob. Legend / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, 1984. 1 mc MC 80 MAR (D)

Marley, Bob. Natural mystic : the legend lives on / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Tuff Gong : Island, p 1995. 1 mc MC 80 MAR (C D E F H L M)

Marley, Bob. Rastaman vibration / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, p 1976. 1 cd MCD 80 MAR (M) 1 lp MD 80 MAR (L)

Marley, Bob. Rebel music / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, p 1986. 1 mc MC 80 MAR (L) 1 lp MD 80 MAR (H)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 47

Marley, Bob. Songs of freedom / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, p 1992. 4 cd MCD 80 MAR (M)

Marley, Bob. Uprising / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, p 1980. 1 mc MC 80 MAR (C L M)

Marley, Bob. Wailers live / Bob Marley and the Wailers. - [S.l.] : Island, 1978. 1 mc MC 80 MAR (D)

Marley, Ziggy. Conscious party / Ziggy Marley & The Melody Makers. - [S.l.] : Virgin, p 1988. 1 lp MD 80 MAR (C) 1 mc MC 80 MAR (D)

The story of Jamaican music. - [S.l.]: Island, p 1993 (Germany). 4 cd MCD 80 STO (C D E L M)

Tosh, Peter. Bush doctor / Peter Tosh. - [S.l.] : Emi, 1978. 1 lp MD 80 TOS (F)

Tosh, Peter. Captured live / Peter Tosh. - [S.l.] : Emi, 1984. 1 lp MD 80 TOS (F)

Tosh, Peter. Equal rights / Peter Tosh. - [S.l.] : Columbia, 1977. 1 lp MD 80 TOS (F)

Tosh, Peter. Legalize it / Peter Tosh. - [S.l.] : CBS, p 1976. 1 lp MD 80 TOS (F)

Tosh, Peter. Mystic man / Peter Tosh. - [S.l.] : Emi, p 1979. 1 lp MD 80 TOS (F) 1 mc MC 80 TOS (H M)

Messico

Messico : musica maya / a cura di Richard Alderson. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 mc MC 59 MES (C) 1 lp MD 59 MES (E)

Il salterio messicano. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 53 SAL (E)

Le salterio mexicain. - [S.l.] : Arion, [19..] 1 lp MD 52 SAL (L)

Altri

Les Antilles : vol. 2 / Gérard La Viny. - [S.l.] : Arion, p 1976. 1 mc MC 52 ANT (H)

Festa creola nelle Antille. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 54 FES (E)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 48

Fiestas in Guatemala / antologia a cura di Jacques Jangoux. - [S.l.] : Albatros, [19..] 1 mc MC 59 FIE (C)

SUDAMERICA

Los Calchakis. Los Calchakis in scena / Los Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 54 CAL (E)

Los Calchakis. Flauti, arpe e chitarre indiane / Los Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 54 CAL (E)

Los Calchakis. Flauti indios / Los Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 54 CAL (E)

Los Calchakis. Il flauto indio attraverso i secoli / Los Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 54 CAL (E)

Les Calchakis. Les flûtes de l’empire Inca / Les Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 51 CAL (D L)

Los Calchakis. La marimba india / Los Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 54 CAL (E)

Los Calchakis.I poeti della rivoluzione / Los Calchakis. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 52 CAL (C)

Ensemble Calchakis. Les flûtes indiennes, vol. 4 : “Mystere des Andes” / Ensemble Calchakis. - [S.l.] : Arion, p 1975. 1 mc MC 57 ENS (C) 1 lp MD 52 FLU (D L)

Inti Illimani. Canto de pueblos andinos / Inti Illimani. - [S.l.] : I dischi dello zodiaco, 1975. 1 lp MD 52 INT (F)

Inti Illimani. Palimpsesto / Inti-Illimani. - [S.l.] : Inti Illimani, p 1989. 1 cd MCD 52 INT (M)

Musica andina e della Terra del fuoco / registrazioni di Christos Clair-Vaxiliadis [et al.]. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 mc MC 59 MUS (C)

Brasile

Bethania, Maria. Ambar / Maria Bethania. - [S.l.]: EMI Brasil, p 1996. 1 cd MCD 80 BET (C D E F H L M)

Brasile : musica nera di Bahia. - [S.l.] : Albatros, s. d. 1 mc MC 54 BRA (C)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 49

D’Apparecida, Maria. Couleur Brésil / Maria D’Apparecida. - [S.l.] : Ocora, p 1989. 1 lp MD 51 DAP (D L) 1 mc MC 51 DAP (H) 1 cd MCD 51 DAP (M)

Gilberto, Joao.Gilberto and Jobin / Joao Gilberto. - [S.l.] : EMI, 1973. 1 mc MC 51 GIL (C H)

Musica degli indiani del Brasile. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 lp MD 52 MUS (E)

Oliveira, Coaty de. Il forro brasiliano / Coaty de Oliveira. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 53 OLI (E)

Regina, Elis. A arte de Elis Regina. - [S.l.] : Fontana, 1975. 2 lp MD 80 REG (C)

Saudades do Brasil / complesso “Amaro de Souza” ; arrangiamenti e direzione di Haraldo de Oliveira. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 51 SAU (E)

Toquinho. Acquarello / Toquinho. - [S.l.] : CGD, 1983. 1 lp MD 80 TOQ (F)

Toquinho. Bella la vita / Toquinho. - [S.l.] : CGD, 1984. 1 lp MD 80 TOQ (F)

Toquinho. Con Jorge Ben e Paulinho Nogueira / Toquinho. - [S.l.] : Durium, 1977. 1 mc MC 80 TOQ (C)

Toquinho. Toquinho e Vinicius / Toquinho. - [S.l.] : PDU, p 1984. 1 lp MD 80 TOQ (E M)

Toquinho. Toquinho e Vinicius: o poeta e o violao / Toquinho. - [S.l.] : Derby, p 1975. 1 lp MD 81 TOQ (C)

Veloso, Caetano. Fine estampa ao vivo / Caetano Veloso. - [S.l.]: Polygram : Verve world, p 1996. 1 cd MCD 80 VEL (C)

Cile

Le Chili de Violeta Parra : “Un rio de sangre” / avec les voix d’Isabel et Angel Parra. - [S.l.] : Arion, p 1974. 1 mc MC 52 CHI (H)

L’isola di Pasqua. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 52 ISO (E)

Parra, Violeta. Santiago, penando estas / Violeta Parra. - [S.l.] : Albatros, s. d. 1 mc MC 51 PAR (C)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 50

Altri

Les Calchakis. Toute l’Argentine / Les Calchakis. - [S.l.] : Arion, p 1976. 1 lp MD 52 CAL (D L)

Carpio, Luzmila. Amérique Indienne : chants Quechua de Bolivie / Luzmila Carpio. - [S.l.] : Ocora, p 1987. 1 mc MC 51 CAR (H) 1 lp MD 51 CAR (D L)

Cuevas, Sergio. L’arpa del Paraguay / Sergio Cuevas. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 54 CUE (E)

I Maracaibo. Flauti e chitarre del Venezuela / I Maracaibo. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 54 MAR (E)

The soul of black Perù = El alma del Perù negro / compiled by David Byrne and Yale Evelev. - Burbank, CA : New York : Warner Bros. Record, copyr.1995. 1 cd MCD 52 SOU (C E H L)

ASIA

BALI

Bali : musique pour le gong Gédé. - [S.l.] : Ocora, p 1972. 1 mc MC 54 BAL (H)

Bali : musique et théâtre. - [S.l.] : Ocora, p 1983. 1 lp MD 52 BAL (L)

I Gamelan di Bali. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 53 GAM (E)

CINA

Chine : musique classique. - [S.l.] : Ocora, p 1988. 1 mc MC 52 CHI (H) 1 cd MCD 54 CHI (M)

Chine : musique classique vivante / [a cura del] Cercle d’art populaire. - [S.l.] : Ocora, p 1989. 1 mc MC 54 CHI (H) 1 cd MCD 54 CHI (L)

Chine populaire : musique classique. - [S.l.] : Ocora, p 1977. 1 lp MD 54 CHI (D L)

Musica buddhista cinese. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 lp MD 52 MUS (E)

L’opera cinese / registrazioni di Guy e Candie Carawan. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 lp MD 52 OPE (E) 1 mc MC 52 OPE (C)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 51

GIAPPONE

Giappone : Nagauta : musica del teatro Kabuki. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 mc MC 54 GIA (C D)

Kitaro. Dream / Kitaro. - [S.l.] : Geffen, p 1992. 1 lp MD 80 KIT (H) 1 mc MC 80 KIT (F) 1 cd MCD 80 KIT (C D E L M)

Kitaro. Ten years / Kitaro. - [S.l.] : Geffen, p 1988. 2 cd MCD 80 KIT (E)

Kitaro’s world of music / featuring Yu-Xìao Guang. - [London] : Domo Records, c. 1996. 1 cd MCD 80 GUA (C)

Koto Kumiuta : ciclo di canzoni di maestri giapponesi del 17. e 18. secolo. - [S.l.] :Albatros, 1979. 1 lp MD 51 KOT (E)

Sakamoto, Ryuichi. Heartbeat / Ryuichi Sakamoto. - [S.l.] : Virgin, p 1991. 1 lp MD 80 SAK (C H) 1 mc MC 80 SAK (D) 1 cd MCD 80 SAK (L M)

Sakamoto, Ryuichi. Neo geo / Ryuichi Sakamoto. - [S.l.] : Epic, p 1987. 1 cd MCD 80 SAK (E)

Tradizioni musicali del Giappone. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 54 TRA (E)

INDIA

Il canto profondo dell’India : musica tradizionale del nord. - [S.l.] : Arion, 1978. 1 lp MD 52 CAN (E)

Gruppo Tradizionale dell’Orissa. Voci e strumenti dell’India / Gruppo Tradizionale dell’Orissa. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 52 GRU (E)

L’Inde éternelle. - [S.l.] : Arion, p 1975. 1 lp MD 52 IND (D L)

India del Nord : musica popolare e religiosa. - [S.l.] : Albatros, 1976. 3 lp MD 51 IND (E F)

Khan, Nusrat Fath Ali. Night song / Nusrat Fath Ali Khan & Michael Brook. - [Gran Bretagna] : Real World, p 1996. 1 cd MCD 80 KHA (C D E H L M)

Kumar, Pramod. Il sitar indiano / Pramod Kumar. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 54 KUM (E)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 52

Ragas Gunkali, Saraswati, Durga. - Monmouth : Nimbus, p 1991. 1 cd MCD 51 RAG (H)

Shankar, Ravi. Inside the Kremlin / Ravi Shankar. - [S. l.] : Private music, p 1989. 1 cd MCD 80 (C D L)

Shankar, Ravi.Passages / Ravi Shankar and Philip Glass. - [S. l.] : Private music, p 1990 (Austria). 1 cd MCD 80 SHA (C D E L M)

Shankar, Ravi & Friends. Towards the rising sun / Ravi Shankar & friends. - [Germania] : Polydor, p 1978. 1 cd MCD 80 SHA (C D E F H L M)

ISRAELE

Kol Aviv. Canti e danze d’Israele / Kol Aviv - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 52 KOL (E)

Kol Aviv. Chants & danses d’Israel / Kol Aviv - [S.l.] : Arion, 1976. 1 mc MC 52 KOL (L)

Kol Aviv. Danze d’Israele / Kol Aviv - [S.l.] : Arion, 1978. 1 lp MD 53 KOL (E)

Lehakat Ha- Nodedim. Il flauto d’Israele / Lehakat Ha- Nodedim. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 54 LEH (E)

TURCHIA

Musiche dal serraglio. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 54 MUS (E)

Turchia : canti e musiche tradizionali. - [S.l.] : Albatros, 1978. 1 lp MD 52 TUR (E)

La Turquie de Mehmet Koç : chants et danses. - [S.l.] : Arion, p 1985. 1 lp MD 52 TUR (L)

ALTRI

Birmanie : musique d’art, vol. 1 e 2. - [S.l.] : Ocora, p 1987. 2 cd MCD 52 BIR (L)

Corée : musique instrumentale de la tradition classique. - [S.l.] : Ocora, p 1988. 1 lp MD 54 COR (L) 1 mc MC 54 COR (H) 1 cd MCD 54 COR (M)

Coro Al Aqsa. Kufia : canto per la Palestina / Coro Al Aqsa. - [S.l.] : Ed. mus. Officina, p 1989. 1 lp MD 50 COR (D L M)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 53

Giava. - [S.l.] : Albatros, 1980. 1 lp MD 54 GIA (E)

Gruppo Angklung . Indonesia - Angklung / Gruppo Angklung. - [S.l.] : Arion, 1977. 1 lp MD 52 GRU (E)

Musica del Vietnam. - [S.l.] : Albatros, 1978. 1 lp MD 52 MUS (E)

Musiche dell’Indostan. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 54 MUS (E)

Noël e la Ceylonians. Ceylon / Noël e la Ceylonians. - [S.l.] : Arion, 1979. 1 lp MD 54 NOE (E)

Roth, Hana. I canti del popolo ebraico / Hana Roth. - Albatros, 1979. 1mc MC 51 ROT (C)

Kurdistan : voci e suoni di un popolo in lotta. - [Italia] : Libera Informazione Editrice, [1996] . - All. al n. 40/1996 di “Avvenimenti” 1 cd MCD 51 KUR (C D E F H L M)

Voci e strumenti del Bengala : fotografie sonore / raccolte da Prithwindra Mukherjee e Daniel Mariau. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 52 VOC (E)

EUROPA

Canti e ballate della Russia : kalinka, kalinka. - [Italia] : Libera Informazione Editrice, 1996. - All. al n. 28/1996 di “Avvenimenti” 1 cd MCD 52 CAN (C D E H M)

Don kosakn. Gala konzert. - [S.l.] : MCA coral, 1960-63. 2 lp MC 50 DON (F)

Flauti rumeni. - [S.l.] : Arion, 1970-74. 2 lp MD 54 FLA (E)

Gorby, Sarah. Canti russi e tzigani / Sarah Gorby. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 51 GOR (E)

Musica popolare jugoslava. - [S.l.] : Albatros, 1978. 1 lp MD 59 MUS (E)

Nicodim, Jon. Il flauto tzigano. - [S.l.] : Arion, 1975. 1 lp MD 58 NIC (E)

Radulesco, Gheorghe. Il cymbalum rumeno. - [S.l.] : Arion, 1976. 1 lp MD 54 RAD (E)

Rumania. - [S.l.] : EMI, 1976. 1 lp MD 52 RUM (E)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 54

Talila & Kol Aviv. Canti yiddish / Talila & Kol Aviv. - [S.l.] : Arion, 1967. 1 lp MD 51 TAL (E)

Ucraina : musiche e canti popolari / a cura di Harold Courlander. - [S.l.] : Albatros, 1979. 1 lp MD 52 UCR (E) 1 mc MC 59 UCR (C G)

Ungheria : musiche e canti popolari / registrazioni effettuate sotto la supervisione di Bela Batrok. - [S.l.] : Albatros, 1978. 1lp MD 52 UNG (E).

Gli zingari alle Saintes-Maries-de-la-mer. - [S.l.] : Albatros, 1969. 2 lp MD 58 ZIN (E)

OCEANIA

Australia : canti degli aborigeni. - [S.l.] : Albatros, 1976. 1 lp MD 52 AUS (E)

Melanesia : canti, giochi e danze da Bellona. - [S.l.] : Albatros, 1978. 1 lp MD 59 MEL (E)

Tahiti : Bora- Bora : fotografie sonore / raccolte e registrate da Gérard Krémer. - [S.l.] : Arion, 1974. 1 lp MD 52 TAH (E)

VARIE

Afro Celt sound system : volume 1 : sound magic. - [S.l.] : Real World, p 1996. 1 cd MCD 52 AFR (C)

Iles des Tropiques : chants, rythmes, danses de Ceylon, Hawai, Trinidad, Tahiti, Tobago, Guadeloupe, Haiti. - [S.l.] : Arion, p 1984. 1 lp MD 52 ILE (D L)

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 55

LE LETTERATURE DEL MONDO IN INTERNET (a cura di Claudio Burdese)

PAESI ARABI

Noti d’Oriente http://www.feltrinelli.it/effe/frame-effe/articoli/camera.html Una delle maggiori studiose italiane della letteratura araba, Isabella Camera d’Afflitto, ha compilato questa rassegna bibliografica di traduzioni disponibili in edizione italiana delle figure più rilevanti nel panorama letterario dei paesi arabi.

Libreria araba : il mondo arabo nelle librerie europee http://web.tiscalinet.it/arabroma/maktaba/ Il sito italiano di Arabroma contiene una pagina di suggerimenti bibliografici e di percorsi di lettura utili a comprendere ed avvicinarsi alle culture del mondo islamico. Tutte le novità in libreria in Italia e in Europa.

Arabic poetry http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/1324/arabp.htm Un assaggio, in versione inglese, dei più importanti e conosciuti poeti arabi contemporanei.

AFRICA SUBSAHARIANA

Letteratura africana - Narrativa http://www.agora.stm.it/chiamalafrica/LETTERATURA.html Una chiara panoramica della letteratura narrativa africana in questa pagina curata da Romeo Fabbri per la campagna CHIAMA L’AFRICA. Con una bibliografia dei romanzi tradotti in italiano.

Letterature d’Africa http://www.feltrinelli.it/effe/frame-effe/articoli/guarducci.html Una “foto di gruppo” dei maggiori scrittori africani, una guida d’autore e una mappa per orientarsi meglio. A cura di Maria Paola Guarducci e Giovanni Nucci.

Index of African Writers and Their Countries http://www.ualberta.ca/~omollel/Afwrindex.html Sito in inglese. Un elenco completo per autori e nazionalità degli scrittori e dei poeti africani per approfondire e conoscere da vicino il variegato continente della letteratura africana.

Poetas de Cabo Verde http://www.secrel.com.br/jpoesia/caboverd.html I poeti in lingua portoghese dell’isola di Capo Verde.

AMERICA LATINA

Sito dedicato alla Letteratura Latinoamericana http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/6672/ Sito italiano dedicato alla letteratura latinomaericana. Contiene biografie, notizie bibliografiche, piccoli estratti di racconti e poesie dei diversi autori, oltre a una selezione dei migliori links della rete in lingua italiana e in lingua spagnola.

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/ Libri dal mondo 56

Conversazione all’Avana: sette poeti cubani di oggi http://www.iclab.it/manera/poesia_c.html Pagina in italiano dedicata ad alcuni degli autori più significativi dell’attuale scena poetica cubana.

PoesiaLat http://members.tripod.com/~poesialat/poetas.html Sito in lingua spagnola. Una piccola ma esauriente antologia virtuale dei maggiori poeti latino- americani.

Literatura argentina http://www.literatura.org/ Sito in lingua spagnola dedicato alla letteratura argentina. Completo e aggiornatissimo, una finestra aperta sulla vita e le opere di tutti gli scrittori argentini.

Literatura peruana en el WWW http://macareo.pucp.edu.pe/~elejalde/indexlit.html Sito in lingua spagnola. Un quadro davvero completo e aggiornato della narrativa e della poesia del Perù.

My favourite brazilian writers and poets http://www.secrel.com.br/jpoesia/ Pagina in inglese e portoghese dedicata alla poesia e alle letteratura del Brasile. Un sito molto ricco ed esauriente.

AREA BALCANICA

Catalogo di cultura albanese http://www.teseo.it/mediterraneanews/catalogo.html Tutta la letteratura albanese in una bibliografia completa. Libri, cd rom e audiovisivi. Uno strumento di ricerca e di consultazione per poter scegliere tra centinaia di opere attorno all’Albania e alla sua cultura.

Albanian Literature Pages http://wwwcip.rus.uni-stuttgart.de/~ger10999/english/literature/literature.html Sito in lingua inglese dedicato ai maggiori letterati albanesi contemporanei. Le opere di Ismail Kadaré e di altri poeti dal “paese delle aquile”.

Croatian literature http://clover.slavic.pitt.edu/~aatseel/croatlit/croatian.htm Pagina in lingua inglese sulle figure più rilevanti della letteratura croata contemporanea.

First Internet Antology of Macedonian Poetry http://www.geocities.com/SoHo/2744/short.htm Sito in lingua inglese dedicato ai maggiori poeti della Macedonia. Brevi biografie e versioni in inglese di alcune poesie di ciascun autore.

Sistema bibliotecario urbano - Via della Cittadella, 5 - 10122 TORINO - Tel. 011 4429812 http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/