CUBA: RETRATOS DE UNA ISLA TITIRITERA Indice ENERO - ABRIL / 2020 2
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA HOJA DEL TITIRITERO / ENERO - ABRIL / 2020 1 BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA COMISIÓN UNIMA 3 AMÉRICAS TERCERA ÉPOCA ENERO01 - ABRIL / 2020 CUBA: RETRATOS DE UNA ISLA TITIRITERA indIce ENERO - ABRIL / 2020 2 ENCABEZADO PÁGINAS REVELADAS 03 · Una isla donde el títere se mueve · Armando Morales y el teatro como un Dr. Manuel Antonio Morán 26 diálogo. Erian Peña Pupo · Lucho todas las mañanas de mi vida por LETRA CAPITAL 28 defender la calidad del arte titiritero (Diálogo l boletín electrónico La Hoja del Titiritero, 04 · Unima en Cuba, una historia contada en síntesis con el maestro René Fernández) de la Comisión UNIMA 3 Américas, sale Rubén Darío Salazar Marilyn Garbey Oquendo con frecuencia cuatrienal, con cierre los días 15 de abril, agosto y diciembre. Las EN GRAN FORMATO DE BUENA FUENTE: normas editoriales, teniendo en cuenta · Cuba: de la conquista de la isla a la conquista · De la enseñanza titiritera nacional Eel formato de boletín, son de una hoja para 08 de los retablos 30 La eterna búsqueda del titiritero las noticias e informaciones, dos hojas para Norge Espinosa Erduyn Maza las entrevistas y tres hojas para los artículos · Pelusín del Monte: ¿Títere Nacional? de fondo, investigaciones o reseñas críticas. 12 Freddy Artíles De festivales y publicaciones titiriteras De ser posible acompañar los materiales 33 · Una mirada a los eventos titiriteros con imágenes. CUADRO DE TEXTOS en Cuba. Isabel Cristina López Hamze En viaje por la isla de los títeres… 34 · Infantes y títeres en la Casa Editorial Director 16 · ORIENTE Tablas-Alarcos. Ámbar Carralero Díaz Dr. Manuel A. Morán Entre el llano, la montaña y algunos rincones · Agrupaciones y creadores de Unima Cuba inhóspitos de la Isla. Yudd Favier 36 Editor · CENTRO Rubén Darío Salazar 18 Los títeres en el centro de Cuba Yamina Gibert Redactores · LA CAPITAL Yudd Favier 21 María Laura Germán Mosaico titiritero de La Habana Blanca Felipe Rivero Diseño · OCCIDENTE Abdel de la Campa Escaig 23 Por donde empieza la isla: imágenes de una Cuba titiritera Foto de portada Norge Espinosa Mendoza La muchachita del mar. Títeres Retablos Por Sonia Almaguer encabezado LA HOJA DEL TITIRITERO / ENERO - ABRIL / 2020 3 ¡Mis más afectuosos saludos a todos en el comienzo de de las formas animadas que allí se realizan. Es un movimiento 2020! Inicio difícil en lo personal para mí. Afronté problemas único, una conjunción que no siempre encontramos en de salud que casi acaban con mi optimismo, pero... soy papá muchos países. A través de las escuelas de formación UNA ISLA y titiritero, que es ser hacedor de bien y eso me devuelve las profesional, libros, exposiciones, festivales, talleres, concursos fuerzas perdidas, sostiene mi ilusión, hace que yo crea que casi y conferencias, nuestra manifestación se fortalece y desarrolla todo se puede. allí de manera singular. Los autores convocados para escribir La humanidad afronta la pandemia del Covid 2019. Llegan los diferentes artículos y trabajos del dossier Cuba, son DONDE tristes noticias de todos lados, el alma se encoge con tanto graduados o estudian en el Instituto Superior de Arte de La dolor, enfermedad y muerte. En muchos lugares han cerrado Habana ¡qué maravilla contar con artistas especializados en los teatros y las escuelas, los titiriteros buscamos alternativas el teatro titiritero! Pongamos atención a los retratos titiriteros y seguimos, ya desde el poder contemporáneo de las redes de un país que siempre es noticia, por lo social, deportivo, EL TÍTERE sociales o preparándonos para el regreso. Esta es una batalla educacional y cultural. que hay que afrontar de manera conjunta, disciplinada y con Ahora más que nunca les reitero y confirmo que mucha responsabilidad. #UNIMAsomostodos, y como deseamos ascender en la Hasta nuestro congreso mundial en Bali ha sido pospuesto calidad de nuestra propuesta, estamos siempre a la espera SE MUEVE para abril de 2021. Esta será una primavera inolvidable, por de vuestras preguntas, opiniones y sugerencias. Escríbannos muchos hechos y sucesos de orígenes contrastantes, pero a: [email protected]. Pueden suscribirse también a aquí estamos. De algunos miembros de nuestra comisión nuestra página en Facebook: unima3americas. 3 Américas salió el mensaje* y el cartel de este año por el Disfruten de la décima edición de nuestro boletín, lo Día Mundial del Títere. Convocados por el reclamo de paz hemos conformado con muchísimo placer para Uds. para todos, Osvaldo Gabrieli, de Argentina/Brasil fue el autor Que nos acompañen en los venideros meses la salud, el del hermoso afiche; Zoa Mesa, de Títeres Guachipilin, en amor, el bienestar socioeconómico y las posibilidades de Nicaragua; Rubén Darío Salazar, de Teatro de Las Estaciones conocimiento. Todo lo que el ser humano, creación divina, y el Teatro Nacional de Guiñol, en Cuba; y yo, escribimos a necesita y merece. 6 manos las palabras conmemorativas de una fecha que celebramos pese a todos los contratiempos que ya conocen. Qué suerte que en medio de todo el caos planetario, esta Dr. Manuel A. Morán nueva edición de La Hoja del Titiritero esté dedicada a la Presidente, Comisión Tres Américas inigualable isla de Cuba, hermana caribeña de mi querido Puerto Rico. Será este un dossier a tono con la fe, la ilusión, el empuje y la fuerza imaginativa de los que allí mueven los títeres. He estado en varias ocasiones y siempre es una dicha volver y constatar las acciones a favor del teatro para niños y encabezado LA HOJA DEL TITIRITERO / ENERO - ABRIL / 2020 4 *Fragmentos de los mensajes enviados al mundo estado pleno al que todxs tenemos derecho y lo que caracteriza servir para conquistar la luz se empeña en oscurecer las cosas, bajo el título Voces de América por la paz a casi todas estas luchas (…) crea tensiones geopolíticas. Se dividen los países. Se establecen (Un nuevo despertar. Manuel Antonio Morán, Ph.D.) áreas de amigos y enemigos irreconciliables, enfrascados todos Voz de Norteamérica en una contienda que parece no hallar fin. (…) “Hay un nuevo despertar en el continente Americano y se Voz de Centroamérica (…) ¿Cómo podrían los títeres, desde su cosmos ilusorio, oye un fuerte grito de reclamo de paz, libertad, justicia e (…) En el compromiso de educar, frágil, efímero, equilibrar las diferencias de clases, estimular los igualdad. A través de protestas, demostraciones y marchas, los titiriteros tenemos nuestro valores culturales por encima de la banalidad cotidiana, evitar los americanos (los de América del Norte, Central, Caribe y propio lugar. Obedecemos a las muertes inútiles de miles de infantes, mujeres y ancianos, a Sur), continúan alzando su voz y ejerciendo su derecho de una plataforma para compartir merced de un caos económico y beligerante que no los tiene expresión. Reclamos por la paz, por nuestras comunidades e intercambiar ideas creativas y en cuenta? ¿Cómo transformar cada gesto, cada imagen, cada indígenas nativas, por los derechos de las mujeres, de las saberes, no sólo enriquecemos propuesta sonora y textual de nuestros muñecos y objetos en niñas y los niños, por los inmigrantes, por equidad y diver- el patrimonio cultural de cada fuerza demoledora contra la injusticia y la ausencia de pactos sidad, por el medio ambiente, en contra de la pobreza, por nación y de toda la humanidad, y concordias? (…) cambiar y derrocar líderes y gobiernos corruptos, en fin, sino que somos servidores del bien común. Nuestras escuelas (…) ¡Auxiliemos a nuestros títeres en ese intento quijotesco la lista es larguísima. Lamentablemente, las injusticias nos son también las plazas y los caminos, en ellas aprendemos y de mejorar la convivencia en el globo terráqueo! Ellos solos no arropan, y la hora de que los pueblos se unan y alcen sus enseñamos con amor, en función de conquistar la paz con el podrán acabar con tanto. Ya no valen los conjuros, sortilegios, voces ha llegado. arte de animar objetos. ni las adivinaciones fantásticas de antaño. La contienda a favor (….) A través de la historia vemos que el teatro de títeres Como titiriteros centroamericanos tenemos la responsabilidad de la existencia debe ser compartida con sus hacedores. Para y marionetas fue recurso de entretenimiento, pero también de estimular a nuevas y futuras generaciones de jóvenes en el ello no se puede desaprovechar ninguna posibilidad desde los de protesta, de crítica social contra los poderes establecidos arte titeril, sembrar de titiriteros la región, dispuestos a promover propios espectáculos. No hay tiempo para dedicarse a contar y de denuncia contra injusticias. Esto continúa hasta el sol de los valores más nobles, como la tolerancia, el entendimiento y historias tontas, componer o echarle mano a músicas pésimas, hoy. El teatro de títeres contemporáneo de Las Américas se la paz. La época que nos tocó vivir nos demanda una enorme construir muñecos, vestuarios o escenografías ausentes de un ha convertido en un gran y efectivo aliado y en un aliciente, responsabilidad: proteger la vida y el planeta. concepto creativo y enriquecedor. Ellos son la mejor arma en que enriquece la lucha y añade volumen y voz a esos recla- (…)Celebremos pues este amor no solo por el teatro de títeres, nuestras trincheras a favor de las necesarias avenencias para mos. A través de las redes sociales y otras publicaciones en sino también por la humanidad, el entendimiento entre las per- todos, tanto de los que hacen el llamado teatro tradicional internet vemos evidenciada la presencia de los títeres en sonas, independientemente de su origen, diferencias culturales como del experimental (…) una mayoría de estas manifestaciones y reclamos populares. o convicciones religiosa y políticas.(…) (Un compromiso mayúsculo. Rubén Darío Salazar) La paz es un derecho del ser humano. La paz asegura, en (Una enorme responsabilidad: proteger la vida y el planeta. Zoa cierto modo, el respeto de todos los otros derechos. Pero Mesa) de manera especial, hay un vínculo intrínseco entre paz y libertad.