3. Auflage

Herzlich willkommen! R1 Vierländer Rosentour R2 Tour Hinter den Deichen R3 Elbkieker-Tour Erleben Sie diese reizvolle Landschaft am besten im Die Tour startet am -Bahnhof - Wer seinen Beinen zwischendurch eine kleine ­Pause Ein kleiner Rundkurs im entlang der Dei- Eine Tour entlang der , zum größten Teil am Original vor Ort. Aufgrund der Größe eignen sich die und führt entlang der kurvigen Gose Elbe vorbei an ­gönnen möchte, kann bei der Bootsvermietung che. Im Spadenland mussten sich ehemals die Anwoh- Innen- und Außendeich befahrbar. Diese Tour Raderlebnis Vier- und Marschlande besonders für einen Fahrrad­ Rosengärten, alten Fachwerk­häusern zum Vierländer ­Paddel-Meier selbst auf ein Boot umsteigen und die Land- ner selbst um den Erhalt und die Pflege der Deiche zeigt vielfältige Attraktionen der Gewässerland- ausflug. Dieser Flyer zeigt Ihnen fünf ­schöne ­Touren Rosenhof. Neben historischen Rosen können hier Züch- schaft vom Wasser aus ent­decken. In Hofläden, Cafés und kümmern, andernfalls wurde das Grundstück abge- schaft: den Hafen Oortkaten, Windsurfing auf Vier- und Marschlande zum Entdecken. Insbesondere Liebhaber von Natur tungsneuheiten im Rosengarten bewundert und erwor- Restaurants gibt es gesunde Lebens­mittel zur Stärkung. sprochen. Als Symbol hierfür wurde ein ­Spaten in den dem Hohendeicher See, Schiffsverkehr auf der und Kulturhistorie, von landwirtschaftlich gepräg- ben werden. Deich gesteckt. Die Spadenländer Spitze wurde­ durch Elbe, Fähre am Zollenspieker. Es befinden sich auch verschiedene Einkehrmöglichkei- ter und naturnaher Landschaft, von sportlicher Betä- die Rückverlegung der Deichlinie wieder zu einer typi- Fünf schöne Touren zum Entdecken Weiter geht die Radtour auf dem bei Fahrradfahrern ten auf der ­Strecke oder in der Nähe. tigung und Erholung kommen auf Ihre Kosten. Es ist schen Elbauenlandschaft, die als Lebensraum vieler Rückfahrt bzw. Tour-Erweiterung und Fußgängern beliebten Marschbahn­damm Richtung gleicher­maßen ein Ausflug für Familien und sportli- Für Kulturinteressierte ist beispielsweise ein Blick in bedrohter Tier- und Pflanzenarten dient. Norden, vorbei an der Gärtnerei Ahrens, die ebenfalls Für die Rückfahrt bzw. als Tour-Erweiterung wird Traumhafte Rosentour che Fahrer. die Johanniskirche zu Neuengamme auf der Strecke Rosen anbietet und schließlich zum -Bahnhof Ber- entweder die Strecke über den Marschbahndamm Tour hinter den Deichen oder ein Abstecher zum Freilichtmuseum Rieck Haus Die 800 Jahre alte Kulturlandschaft ist geprägt von gedorf. Weitere Sehenswürdigkeiten bis (Elbe-Radweg) und weiter zum (erbaut 1533) lohnenswert. Durch das älteste er­­hal­ Spannende Elbkieker-Tour Landwirtschaft und Gartenbau, von lebendigen Dorf- -Bahnhof Billwerder-Moorfleet empfohlen oder Neben Rosen hat diese Tour aber auch anderes zu bie- tene niederdeutsche Fachhallenhaus mit der ein­zigen in Tatenberger Schleuse und Bucht, Dove-Elbe mit Regat- gemeinschaften mit aktiven Vereinen, von Hand- die Strecke über den Marschbahndamm gen Nor- Vierländer Kirchentour ten. An der Tatenberger Schleuse befinden sich Sport- den Vier- und Marschlanden noch erhaltenen Feldent­ tastrecke, Ensemble mit Kirche, Friedhof, Pastorat und werksbetrieben und Kleingewerbe, von reichhalti- den direkt nach Bergedorf (Teilstrecke der Rosen- Tour Boberger Dünen boothäfen sowie die Regatta­strecke Allermöhe. wässerungsmühle erhält man einen Einblick in die bäuer­ Brack in Ochsenwerder. gen Kulturschätzen und historischen Gebäuden, von tour und Vierländer Kirchentour). liche Wohn- und Arbeitskultur, wie sie für die Marsch- Naturschutzgebieten, in denen viele bedrohte Arten landschaft charakteristisch war. Tour-Erweiterung beheimatet sind, vom einmaligen Landschaftsbild mit Flussläufen, Bracks und Grabensystemen, von Wei- Rosen-Tour und/oder Elbkieker Tour den und Ackerflächen, von Blumen und Gemüsean- bau, von attraktiven Möglichkeiten zur naturnahen Routeninformation Routeninformation Routeninformation Freizeitgestaltung. Tourencharakter: Eine abwechslungsreiche­­ Rad­­­ Start & Ziel: -Bahnhof Billwerder-Moorfleet Start: -Bahnhof Billwerder-Moorfleet Besuchen Sie unsere Kirchen und Friedhöfe, Hufner­ tour, für jeden geeignet. Vorbei an der Regatta­ ( 21/ 2 vom Hauptbahnhof ca. 11 Minuten) ( 21/ 2 vom Hauptbahnhof ca. 11 Minuten) häuser und Katen, Mühlen und Schleusen sowie strecke, entlang der Gose-Elbe mit Gärtnereien­ und Länge der Tour: ca. 13 km Ziel: -Bahnhof Billwerder-Moorfleet oder ­Deiche und Wiesen, Weiden und Bruchwälder. Eine Hofläden am Weg sowie kulturhistorisch interes- (+ ggf. Tour-Erweiterung) -Bahnhof Bergedorf ( 21/ 2 von Berge­ ­Einkehr in den Cafés und Gaststätten oder auch ent- santen Gebäuden. Der Spielplatz am Gleis­dreieck dorf zum Hauptbahnhof ca. 21 Minuten) spannte Aufenthalte mit Übernachtungen in den (Ab­stecher nach Süden Richtung Zollenspieker) gemütlichen Herbergen­ der Region sorgen für einen oder der Spielplatz am Foortstegel laden insbeson- Länge der Tour: ca. 35 km ( -Bahn Billwerder- gelungenen Aufenthalt. Schließlich können die Tou- dere Familien mit Kindern zum Rasten ein. Moorfleet bis Zollenspieker und zurück über ren mit einem Besuch im schönen Bergedorf been- Marschbahndamm) oder ca. 30 km ( -Bahn Start: -Bahnhof Billwerder-Moorfleet ( 21/ 2 det werden. Billwerder-Moorfleet über Zollenspieker über vom Hauptbahnhof ca. 11 Minuten) Bergedorf und seine Kulturlandschaft freuen sich auf Sie. Marschbahndamm nach Bergedorf) Ziel: -Bahnhof Bergedorf ( 21/ 2 von Berge­dorf zum Hauptbahnhof ca. 21 Minuten) Länge der Tour: ca. 25 km

Tipps & Infos R4 Vierländer Kirchentour R5 Tour Boberger Dünen Guten Appetit und schlafen Sie gut! • Alle Touren und Radwege sind miteinander kom- Radfahren in den Vier- und binierbar und können auch von Bergedorf aus Gleich vier Kirchen bietet diese Kulturtour. Die Eine naturhistorische Erlebnistour. Hamburgs letzte­ Erleben Sie die kulinarische und gastronomische Viel- Verbringen Sie entspannte Aufenthalte in einer der gestartet werden. vermutlich älteste Vierländer Kirche, St. Severini Wanderdüne ist von Sand- und Heidelandschaft falt, Originalität und Herzlichkeit Bergedorfs und der ­kleinen familiären Pensionen oder in einem der komfor- Marschlanden zu wurde um 1200 als Kloster­kirche sowie Marschwiesen und Wald umgeben. Die Vier- und Marschlande. tablen Hotels mit Sternekomfort und Wellnessprogramm. • Bei Wegen, die mit dem Namen „Marschbahn- gebaut. Weitere Kirchen sind St. Johannis zu Neuen­ abwechslungsreiche Tour führt durch unterschied- Genießen Sie hausgemachte rustikale Küche oder ­feine Und besuchen Sie auch die zahlreichen typischen Hof­ Die in Bergedorf gelegene Kulturlandschaft Vier- und Marsch- damm” versehen sind, handelt es sich um ehema- gamme, Kirche St. Nicolai zu und liche Landschaften so zu sagen im Zeit­raffer. Tei- Spezialitäten. Kehren Sie ein in einem der ­attraktiven läden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreuen. Hier lande ist das „Blumenparadies“ der Metropolregion . lige Bahndämme, die meistens asphaltiert und oft St. Johannis zu . le des Gebietes stehen unter Naturschutz. Sie sind Cafés oder Hofcafés, speisen Sie in einer der vielen gibt es Produkte aus der Region direkt vom Erzeuger. Dabei Mit dem Fahrrad lässt sich diese Kulturlandschaft der Stadt autofrei sind. Rückzugsgebiet für seltene Insekten, Klein­tiere und Die Vierländer Kirchen entstanden als kleine Saalkir- gemütlichen Gaststätten oder einem der gepflegten reicht das Angebot von Eiern über Obst und ­Gemüse, wie Hamburg besonders eindrucksvoll entdecken. Leicht erhöht Pflanzen. Die Düne ist Zeitzeuge der ausgedehn- • Weitere wichtige Infor­ma­tionen erhalten Sie unter chen aus Feldstein, später kam der oft separat­ ste- Spezialitäten­restaurants. Probieren Sie regionale­ und etwa Erdbeeren und Tomaten, bis hin zu Pflanzen, wie bei- auf den Deichen der alten, geschwungenen Elbarme sehen ten Dünenlandschaft, die sich früher vom Berliner www.bergedorf.de hende Glockenturm dazu. Im Laufe der Zeit erfolg- ­saisonale Speisen­ wie Stint- oder Grünkohl­gerichte spielsweise Rosen und Stiefmütterchen. Sie Natur und Kulturland soweit das Auge reicht mit Feldern Tor bis Bergedorf erstreckte. Sie war aufgrund der ten Umbauten mit Fachwerk, barocke oder klassizi- oder schlemmen­ Sie à la carte. Ob deutsche Küche, regel­mäßigen Winde am Nordufer des Elbeurstrom- Weitere Informationen erhalten Sie in der Bro- und Weiden, Blumen und Gemüse. Die prachtvollen, histori- stische Elemente wurden hinzugefügt sowie wertvol- Italiens Dolce Vita, Highlights vom Bosporus oder tals im Übergang von Marsch zu Geest entstanden. schüre "Gastliches Bergedorf" oder im Internet auf­ schen Kirchen, Mühlen und Hufnerhäuser sind heute Zeugen Wassersport-Tipp le Ausstattungsstücke im Innern. das Beste aus Fernost – Bergedorf und die Vier- und www.bergedorf.de der nach wie vor großen Bedeutung des „Gemüse­gartens” Die Vier- und Marschlande bieten mit ihren Yacht- Marschlande haben für jeden Gaumen etwas zu bieten.­ der Freien und Hansestadt Hamburg. Weitere Sehenswürdigkeiten Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt. häfen, Boots- und Kanuvermietungen sowie Sehenswerte Kulturdenkmäler Genauso vielfältig wie das kulinarische Angebot, ist Boberger Dünenhaus, Segelflugplatz, Kirche Bill- Ruderclubs ideale Voraussetzungen für Wasser- Rieck Haus, die Riepenburger Mühle, Hof Eggers und auch das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten. Hier werder, Maler- und Lackierermuseum. sportler. Auch Freizeitpaddler und Surfer kommen andere Hofanlagen. finden sich Unterkünfte für den großen und den kleinen hier auf ihre Kosten. Achten Sie auf die Hinweise Geldbeutel, für Paare, Singles oder die ganze Familie. in der Karte. Routeninformation Routeninformation

Start & Ziel: ( -Bahnhof) Bergedorf Start & Ziel: -Bahnhof Mittlerer Landweg Herausgeber: ( 21/ 2 vom Hauptbahnhof nach ( 21/ 2 vom Hauptbahnhof ca. 14 WSB – Wirtschaft und Stadtmarketing für die Region Bergedorf e.V. Fahrradmitnahme Bergedorf ca. 21 Minuten) Minuten) Sachsentor 47, 21029 Hamburg Länge der Tour: ca. 28 km Länge der Tour: ca. 10 km Text und Recherchen: Ihr Fahrrad können Sie in den U- und S-Bahnen Bergedorf-Tourismus im WSB sowie in Buslinien auslastungsabhängig gratis mit- GVM - Gemeinschaft Vier&Marschlande e. V. nehmen (montags bis freitags vor 6 Uhr, von 9 – 16 Bezirksamt Bergedorf Uhr und ab 18 Uhr, am Wochenende und an Feierta- Christine Seiler, Andreas Kröger – gen ganztägig). Alle Infos auch unter www.hvv.de. Regionalmanagement Vier- und Marschlande Tipp: Während der Hamburger Sommerferien dürfen Fotos: Fahrräder in den U- und S-Bahnen ganztägig kosten- H. Dietrich Habbe, K. Pfeifer/ C. Buhck , Claudia Timmann, los mitgenommen werden! Kurs Elbe – Markus Tiemann, Die Creativen, Fotolia, Adobe Stock Satz, Gestaltung: Die Creativen, www.diecreativen.de Auflage: 15.000 Stück B Wasserkunst il 0 Legende lw AS Hamburg- 8 Herma Ei e K n Elbinsel Kaltehofe n rd c e - r K Bil he – Rosentour (25 km) lde ö nall ich r ee B ne Deutsches Maler- und e r- – alternativ / Abstecher rg S Richtung ed t Lackierer-Museum r Wohltorf or a Eich Tour Boberger fe ß enalle r M e e S ühlenre City Dünen (R5) Hamburger Aero Club tra dder – Tour Hinter den Deichen (13 km) Billwerder- ße Noch ca. 7 km Moorfleet Boberg e.V. und bis Landungsbrücken Hamburger Verein für Luftfahrt e.V. 0 8 – Elbkieker-Tour (30 – 35 km) B K er Boberger- ge REINBEK – alternativ / Abstecher Holzhafen see d or Hambur St. Nikolai zu fe ger r St Straße Hamburg-Billwerder ra B ß Rei dder i e nbeker Re – Vierländer Kirchentour (28 km) IKEA l l St. Nikolaikirche w e – alternativ / Abstecher r e Hamburg-Moorfleet d e Reinbek ß a AD Hamburg- r r B t WOHLTORF S i r Süd ll Veloroute 8 r AS Hamburg- d e e e d f i r – Tour Boberger Dünen (10 km) Moorfleet c d h o AD Hamburg- Veloroute 9 e t r n e d

– alternativ / Abstecher Südost B l W BOBERG B e i e f g llw e e r en rd g n e in W e B r r d LOHBRÜGGE e h B o k

c e i r

i l

MOORFLEET l b f e

– Elberadweg in Hamburg e d L n

e o i

d ß 10 e l h e

l r b

i a i S r R B c ü r

r t g t Marschbahndamm (25 km) s

B e h r g il d n

lwer a er ß L n e a – Verbindungsweg nd a st m ra r WENTORF Tatenberger ß e Sportsboot- e b Schleuse Mittlerer a hafen Möller H g – Veloroute 8 Landweg e

R tw

u r Wohltorfer Weg

s u g

F

n – Veloroute 9 c

r i

BILLWERDER e h T

g tr

a k

o e

t s e Gewerbegebiet e B

r W n e b

t r b r e O

e Tour Hinter den e n g m

g e e ß r ä e d m

l r a

d o a

H g Erlebnisbauernhof r Bergedorfer r

ch a

– Ausflugsziel, kultur­historische s e fe D t Deichen (R2) L a f r s r r t u Ho Hamburger Burmester S Mühle D tr e p p e a d u Besonderheit t ic Yacht-Club Allermöhe ß d e n a h Bergedorfer ei a S H c Schloß h K h ur ic t-A Bergedorf – Gaststätte, Restaurant e 11 .-Kö BERGEDORF l. D rb e h er-Chausse r Landstra sc St. Petri Hamburge ße of Yachthafen H Moorfleet leeter De u. Pauli er Straße Berliner Landstraße O oorf ich Wentorf – Café / Imbiss c M h AS Allermöhe s e Westen- NEU- Nettelnburg n w Taten- 03 see e Diverse Möglichkeiten r Eichbaumsee SPADENLAND d berger im Stadtzentrum g A – Übernachtungsmöglichkeit e ALLERMÖHE ug Bucht 03 e u r st-B L w e a b Dove El d h el-S KRÖPPELSHAGEN- n n c t eic i r d b D h aß e r a NETTELNBURG e 12 e S s e Dreieinigkeitskirche A L p c h D ll ö r H a h er m Allermöhe- r o – Bootsverleih e lt d e e e FAHRENDORF Regattastrecke g n e i k n d Allermöher r u lin . l u e r ä e Allermöhe ke t n w See b N r S S d n r e e l tr r e a r g h e ß Besucherzentrum Hamburger Sternwarte e t k e BÖRNSEN H c 8 – Spielplatz i t n c a h e e 0 itdeic A AS Neuallermöhe-West e e a Natur- u. Geschichtspfad 2 R d s u l l r l N L p e e s n t d r r r d 13 r o m u ö e V ö C B i h c St. Pankratius e AS Bergedorf – Gärtnerei, Direktverkauf h . r ALLERMÖHE Ochsenwerder rd D e e t i Schleusengraben s ch R er o V th 01 Gärtnerei Angerman o e W AS n r h h r 14 a O d c u e i Curslack sc c e See h k A e au Moorfleeter Deich 489 h r ss O o d Hinterm l D Windpark Curslack ee s l c o rm r e e e h r öher De ch i Horn i e s n b c AS Nettelnburg g t u e e w i h n e w e e s w N 02 Gärtnerei Wippermann r r R ve e d Gose Elbe REITBROOK r l g E r e h e c e d r i k e e c w ESCHEBURG Allermöher Deich 25 N Altes r D a r r l L o e V e s CURSLACK L a o e r r a d rderdeich Schulhaus h ue n e ö u H nb d u rd m C r rg s e r e 03 Gärtnerei Kayser ich 05 le e r L c Rei l k and h tb A c st e M ro raße ok a Norderelbe id ar er Hin l Ochsenwerder Elbdeich 263 te e s e schb r r w de d S n u tub G e ic e Reitbrooker be h C n a a g h tw b u n e Mühle e e d i N r a S e sl Ho g 04 Gärtnerei Howitz r m ue Cur ac r t n k s e m ga e te r mm h r r g e eic D H e r sd D Süderquerweg 540 w H au e a a n i m c m u te A p u h t tka f Freilichtmuseum d or g d e O Demeter-Biohof e e g 05 Gärtnerei Martens ic 15 w r Rieck Haus e h R d B h w Sommerfeld e eic n ög d e n OCHSENWERDER i er a g Vorderdeich 25 t int L e e Süderelbe b H r k rooker Gose Elbe e w r c d N e r 09 e e e p u e w e S h n H c gam 06 Gärtnerei Bornhöft ir m Oc K e er Windpark Altengamme r k g h H c se a e Kirchwerder Landweg 194 Windpark Ochsenwerder u a l w n s s d n w r e e g e u e r i k c C d c nw e h te r H e 07 Vierländer Rosenhof a La o p k r S rt nd s o s te Kirchwerder Hausdeich 182 O c h r Welfenbrücke he ic Rosentour (R1) id e H St. Johannis Da e d e m w i Oortkaten eg h n zu Curslack m c r m r am e Fünfhausen i N g r 08 Gärtnerei Ahrens u c euen H h inte 08 D - rd Sommerbad Oc O e h i 06 s c g h Curslacker Deich 160 s t Altengamme Bahnhof EEGAMME c e e h e n Hohendeich i r w e a Gose Elbe w e Fünfhausen r d r t Hafen d t e h e 03 p r - m 09 Orchideen Rehbein Oortkaten E S u t m lb r d a a Ha e Windsurfing ß G r i C ALTENGAMME e Curslacker Deich 270 c e h u Hamburg m r

s O m h l

a

v c a Bullenhausen e i c

e Kirchw St. Johannis g r d g e k n

w e r e h de Neuengamme e – Hofladen c w r t e r d r l H D A r u n a d D L a e u g i e r s e c r e d h

H F rd e W

Hohen- e i - 10 Hof Neun Linden c

a rs e e e w h u deicher nw h Richtung p bb Billwerder Billdeich 480 t e rc N u d g i e t e See K u S i K - g

c ir e h W c h e h n Geesthacht

w c w a g i

r r

r e a

w n e

r m i

11 Gärtnerei & Hofladen Stender i 04

s d m e m c ich

SEEVETAL e

H de Elbe e lb m

h r r E

r a e H t

Tatenberger Deich 154 e S s H r Am

G o

r ü a h S

i g c

u n h

H r

d 07 Bo leu

t

s N se

i

e e n

n k

d e an

r r

t Vierländer al e d u e q

e

e Over u i

r

12 Hofladen Thomas Rolffs c n

e i

d KIRHWERDER c g

r h a Kirchentour (R4) e Schleuse w h m i e A c Hower Geesthacht Spadenländer Hauptdeich 43 g N m lte h o n See r e g d r am e H m rq a St. Nicolai u us e 13 Demeter Gärtnerei Sannmann e d r e H zu Altengamme r g KZ-Gedenkstätte ic w h a Fe e e Neuengamme u Ochsenwerder Norderdeich 50 rs g W s e - d nw r e eg e i ch M i c A tdei d h lte up a i nga Ha W g r l mmer Fischtreppe 16 e s Stove a ch o Geesthacht 14 Milchhof Reitbrook rw w ba D Elbe i d h - sc h g n her H uptdeic n nd a a a Alter Bahnhof e a Vorderdeich 275 L m e m W J r Kirchwerder e- e bb d u K r St ie e - b ch i m 15 Marita’s Gemüsekiste w ri tz m h n d a Wuhlenberg c i e d r e i n St. Severin zu H c h Ki h a Wulffsbrücke 1 b Kirchwerder h c s h r c Windpark Neuengamme a i Elbstorf e 16 mitmachgartenbau Gross-Rosenweide g M d e t K er p w u Elbkieker-Tour (R3) i r K Warwischer Hauptdeich 72 r e i m a c e e b m H Gut zu erreichen: h H i r w . t Elberadweg g zd Schöpfwerk ga e Hörsten e n e n m rd e ic e 17 Behncken’s Vierl. Gemüsestand Fliegenberg e u h u m r e a Sie erreichen Bergedorf mit den Regionalbahnen Ha Ne g Drennhausen Rosenweide S us N n ü d e d e Süderquerweg 228 e ic u und Fernzügen auf der Trasse Hamburg-Schwerin/ H rq h e o ue N w rw 17 e eg Rostock sowie mit der -Bahn 21 und 2 oder r 18 Hof Eggers in der Ohe H 18 a STELLE u g dem PKW über die A25 und B5. p e Hof Eggers Ki DRAGE Krümse Kirchwerder Mühlendamm 5 td w m eb e r i i e m tz c e a deich h h d n n

e

e l Riepenburger h h c – Fahrradverleih ü r Mühle i m

K M m a

r d

e n

Fahrräder leihen Sie in der Rad- d h r a e b w station am ­Bergedorfer ZOB, ch h s c r r Hoopte i a an den Stadtrad-Stationen und Zollens K pie M ke r Z r e o H rd beim Gokarthof Vierlanden am ll a Kir e en u chw sp ptd ­Neuengammer Hausdeich 101. iek eich er Zollenspieker Elbe h Ha ic upt e deich Zollenspieker td aup www.radstation-bergedorf.de Fährhaus eler H Lütjenburg Krau stadtrad.hamburg.de Fähre Hoopte/ www.gokarthof.de Zollenspieker WINSEN (LUHE) – Badesee – Storchennest

Für die Richtigkeit aller Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Sollten wir etwas vergessen oder übersehen haben, so freuen wir uns über eine kurze Info von Ihnen. Einfach eine Mail an [email protected] schicken. Bitte informieren Sie sich über die Öffnungszeiten. Vielen Dank.