CRIMINELS ÉTRANGERS Des partis européens s’en mêlent PAGE 17 SKI DE FOND Les Français dominent aux Cernets- Verrières PAGE 29 LUCAS VUITEL LUNDI 22 FÉVRIER 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42248 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS L’épidémie mondiale d’obésité frappe les petits Neuchâtelois DIAGNOSTIC Le nombre d’écoliers neuchâtelois INQUIÉTUDES Démunis, les parents ACCOMPAGNEMENT Quatre partenaires en surpoids est passé de 10% à 20% d’enfants obèses ou en surpoids neuchâtelois ont créé un site internet en vingt ans à La Chaux-de-Fonds. Des chiffres ne savent souvent pas vers qui se tourner regroupant toutes les offres de prise en charge qui rejoignent la moyenne nationale. pour aider leur progéniture. des enfants en surpoids dans le canton. PAGE 3 Le HCC perd l’avantage de la glace face au HC Ajoie LUCAS VUITEL LA CHAUX-DE-FONDS Le «crottier» de la ville a pris sa retraite PAGE 5
GOUVERNEMENT BERNOIS Double duel PS-UDC en perspective PAGE 7
TESSIN Des mesures pour lutter contre le moustique-tigre PAGE 18
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
7° 14° 4° 12°
CHRISTIAN GALLEY HOCKEY SUR GLACE A côté de son sujet, le HCC s’est incliné 3-1 face à Ajoie hier aux Mélèzes. SOMMAIRE Les Chaux-de-Fonniers sont menés 2-1 dans la série de quarts de finale et devront s’imposer au moins une fois Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 14 à Porrentruy s’ils veulent poursuivre leur saison. Le derby d’hier a été émaillé d’incidents entre ultras. PAGE 21 Télévision PAGE 13 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ IMMOBILIER Sols du futur
Décoration
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] 17 – 24 MARS 2016 BÂLE–SUISSE
Reconnu par tous comme le rendez-vous mondial incontournable de l’horlogerie et de la bijouterie, Baselworld est également «LA» place où se dessinent LE CRÉATEUR les tendances du secteur. Plus de 1 500 marques parmi les plus prestigieuses et les plus renommées DE TENDANCES choisissent Baselworld pour dévoiler et exposer leurs
PLATEFORME ÉCONOMIQUE L’UNI V ERS ET RETOMBÉES MÉDIATIQUES DES ÉMOTIONS ET PLANÉTAIRES DU RÊVE
Huit jours par an, Baselworld devient le centre névralgique Rendez-vous unique et incomparable qui voit l’industrie de pourtouteuneindustriequivientyprendrelepoulsdeson l’horlogerieetdelabijouterieprésentersesdernièresinnovations activité et découvrir les tendances. Au gré des 141 000m2 de et ses nouvelles créations au marché, Baselworld est et demeure surfaced’exposition,lesmarqueslesplusconnuesetlesplus l’événement ultime pour toute une profession. innovantes dévoilent des créations toujours attendues avec impatience. Au-delà de la fascination et de l’émerveillement, Ne manquez pas cette occasion de découvrir la plus specta- Baselworld est le ferment d’innombrables opportunités culaire variété de produits de luxe et de marques. Nous vous commerciales. Car les Présidents des marques les plus pres- invitionsàplongeraucœurdecemondefascinantetàprendre tigieuses, les détaillants les plus influents et les journalistes part à cet événement unique créateur de tendances. lesplusenvuesontréunissousunmêmetoitàl’occasionde cettemanifestationentouspointsunique.Autotal,plusde 4 300 journalistes relayent minute par minute l’actualité des marques durant Baselworld et diffusent sans discontinuer desinformationsdepremièremaindanslemondeentier.
baselworld.com LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y GROS PLAN 3
ÉPIDÉMIE Un site internet pour accompagner les parents d’enfants en surpoids. Face à l’obésité, des Neuchâtelois s’unissent pour aider les familles LE CONTEXTE Les parents d’enfants obèses ROND-POINT, C’EST CINQ ne savent souvent pas vers PRESTATIONS POUR AIDER qui se tourner pour sortir de l’impasse. Face à ce constat, Eq’kilo Ce programme propose, à quatre partenaires – la Croix- La Chaux-de-Fonds, un suivi de Rouge, Espace nutrition, la neuf mois aux familles ayant des fondation Sportsmile et le enfants en surpoids en âge de sco- Service de santé de La Chaux- larité obligatoire. L’équipe est com- de-Fonds – ont créé un site posée de médecins, psychologue, internet regroupant toutes les diététicienne, maîtres d’éducation offres de prise en charge des physique et éducatrice. enfants en surpoids dans le canton de Neuchâtel. La Sport scolaire facultatif Il s’agit de plate-forme www.rond- leçons de sport gratuites pour en- point.ch est née. Son but: agir fants en surpoids, les vendredis à La face à l’épidémie d’obésité qui Chaux-de-Fonds. frappe, aussi, le canton. Let’s do eat C’est un programme multidisciplinaire de la Croix-Rouge VIRGINIE GIROUD qui prend en charge, durant une an- née scolaire, les enfants en surpoids «J’ai vécu des moqueries quand de 8 à 16 ans et leur famille. j’étais enfant, des choses franche- ment pas très agréables en raison SportSmile Cette fondation propose de mon surpoids. Alors, quand j’ai des activités physiques aux enfants vu que ma fille commençait à gros- de 5 à 18 ans atteints de maladie sir, j’ai réagi. Je n’ai aucune envie chronique ou de surpoids, à Colom- qu’elle soit victime des mêmes mo- bier et Neuchâtel les mercredis et queries que moi à l’époque, ni vendredis. d’une quelconque forme de discri- mination.» Espace nutrition C’est un groupe de Florence, maman d’une jeune diététiciennes proposant une prise écolière de 10 ans, participe avec en charge individuelle pour toute sa fille au programme Eq’kilo, Chaque année, une douzaine d’enfants en surpoids participent à un camp organisé par la Croix-Rouge, à Vaumarcus. Objectif: leur donner envie demande en lien avec l’alimenta- proposé par la ville de La Chaux- de bouger et de manger sainement. PHOTO CROIX-ROUGE tion. de-Fonds. La prestation offre un suivi de neuf mois aux familles Fonds. Cette proportion me sem- vers des solutions, en regrou- sa fille: «Elle comprend qu’en bou- ayant des enfants en surpoids en blait déjà importante. Au- pant sur le nouveau site internet geant, on aide notre corps à élimi- âge de scolarité obligatoire, avec Je n’ai aucune envie que jourd’hui, c’est 20% des écoliers www.rond-point.ch toutes les ner. C’est plus facile à intégrer le soutien de médecins, psycho- « qui sont en surpoids.» prestations destinées aux en- quand ce ne sont pas les parents logue, diététicienne ou encore ma fille soit victime des mêmes Des chiffres qui rejoignent la fants en surpoids dans le canton. qui le disent. Elle découvre aussi profs de gym. moqueries que moi à l’époque, moyenne nationale: la Suisse «Une telle plate-forme est égale- qu’on peut avoir du plaisir en fai- «Je souhaitais une prise en recense 19% d’enfants en sur- ment utile aux professionnels», sant du sport, et que ce n’est pas charge globale, permettant de ni de discrimination.» poids et 5% d’enfants obèses, ajoute Julie Roy, coordinatrice une punition.» nous interroger sur notre alimen- soit présentant un excès de en promotion de la santé pour la Quel succès à l’issue du pro- tation, notre mode de vie, nos bon- FLORENCE LA MAMAN D’UNE JEUNE FILLE EN SURPOIDS masse graisseuse entraînant des ville de La Chaux-de-Fonds. gramme? Souhaïl Latrèche indi- nes ou mauvaises habitudes.» inconvénients pour la santé. «Certains pédiatres, par exemple que qu’un tiers des enfants perd Florence n’a jamais imposé de L’Organisation mondiale de la ceux qui viennent d’arriver dans la du poids, un tiers maintient ce régime à son enfant. «Ma fille a Quant à un sport régulier... Dans munis face à la prise de poids de santé parle même d’une épidé- région, ne connaissent pas forcé- poids mais grandit et s’affine. toujours été un peu rondelette, elle notre village, il n’y a pas beaucoup leur enfant. «Le problème de mie mondiale concernant l’obé- ment tous les programmes de prise S’agissant du dernier tiers qui aime manger. J’essaie de lui propo- de possibilités.» l’obésité s’amplifie de manière in- sité. en charge des enfants obèses.» prend du poids, il se refuse à par- ser une alimentation saine, mais Régulièrement, Souhaïl Latrè- quiétante. En 1995, lorsque j’ai pris Face à ce phénomène, le Ser- Florence, l’une des participan- ler d’échec: «La prise de con- ce n’est pas évident. Je travaille et je che, médecin scolaire de la ville ce poste de médecin scolaire, je re- vice de santé et de promotion de tes au programme Eq’kilo, a le science n’a pas eu lieu à ce mo- ne suis pas toujours à la maison de La Chaux-de-Fonds, reçoit censais environ 10% d’enfants en la santé de La Chaux-de-Fonds a sentiment qu’«une prise de con- ment-là, mais pourrait survenir pour vérifier ce qu’elle grignote. des téléphones de parents dé- surpoids en ville de La Chaux-de- souhaité orienter les familles science est en train d’opérer» chez quelques années plus tard.»
= LE TÉMOIGNAGE DE = NOS QUESTIONS À... «Les jeunes en surpoids «Avant de diminuer le poids, il faut changer les habitudes» consultent souvent trop tard» Vous suivez les écoliers de La Face à cette «épidémie», comme la l’enfant à se rendre à l’école à pied, sortir «En 2011, je me suis inquiétée de rencontrer toujours plus de Chaux-de-Fonds depuis plus de 20 qualifie l’Organisation mondiale de se balader le dimanche plutôt que de res- jeunes Neuchâtelois en surpoids dans le cadre de mon tra- ans. Comment expliquer une telle la santé, qu’avez-vous tenté de ter devant la télé, etc. Ces changements vail de diététicienne de la Croix-Rouge du canton. J’avais explosion du nombre d’enfants en proposer? de mode de vie, c’est le plus difficile! NOÉMI très à cœur d’organiser un camp pour ces jeunes. Mon direc- surpoids? Au début, j’avais décidé de rencontrer SCHMUTZ teur m’a donné carte blanche: en 2012, trente enfants parti- SOUHAÏL Les modes de vie ont changé. Aupara- tous les parents de ces enfants en sur- L’Hôpital neuchâtelois propose une DIÉTÉTICIENNE LATRÈCHE cipaient à la première édition «Let’s do eat» à Vaumarcus, en- CHEF DU SERVICE vant, les enfants sortaient jouer dans la poids. ça faisait une centaine d’entretiens consultation spécialisée pour les POUR rue. Aujourd’hui, ils passent beaucoup de par année! Mais face à l’ampleur du phé- LA CROIX-ROUGE tourés de bénévoles, diététicienne, cuisinier, psychologue DE SANTÉ adultes en surpoids, mais pas pour et professeur d’activités physiques adaptées. Mais le cons- ET DE PROMOTION temps devant les écrans et les tablettes nomène, nous avons réfléchi à créer un les enfants. Votre réaction? DE LA SANTÉ numériques. L’environnement urbanisti- programme de prise en charge global, in- C’est évidemment une déception. Il n’y a tat était évident: les chances de réussite seraient beaucoup DE LA CHAUX- plus grandes si on transformait ce camp en un véritable DE-FONDS que est également de moins en moins tégrant les parents. C’est ainsi qu’Eq’kilo pas de raison qu’on s’occupe de l’adulte programme à long terme, et en faisant en sorte qu’il soit favorable aux activités extérieures pour est né, en 2004. en surpoids, et pas des enfants! Si l’hôpi- remboursé par l’assurance de base.» Bingo: elle obtient ce les enfants. Il favorise la staticité au détri- tal prenait en charge ces enfants, il y au- remboursement et le programme thérapeutique «Let’s do ment de la mobilité: partout, il y a des as- Votre but n’est pas d’encourager rait probablement moins de cas d’adultes eat» se met en place. «Notre but est de donner aux enfants censeurs, des escalators. Sans compter le ces enfants à faire un régime. Alors, souffrant d’obésité. Nous avons eu des l’envie de bouger et de manger sainement, de leur inculquer fléau de la malbouffe: elle est mise à dis- à quoi servez-vous? contacts avec le département de pédia- des habitudes durables.» Noémi Schmutz constate que les position partout, à bas prix. Vous allez à la Nous disons clairement aux parents trie de l’Hôpital neuchâtelois afin de créer jeunes arrivent en consultation diététique souvent très tard, Poste, vous trouvez des bonbons! Est-ce qu’avant de diminuer le poids, il faut une consultation spécialisée pour les en- quand le surpoids et déjà bien installé et les mauvaises ha- le rôle de la Poste de proposer de tels ar- changer les habitudes, aussi bien pour fants. La direction de l’institution a recon- bitudes bien ancrées. «Heureusement, à l’issue du pro- ticles? Les parents se défendent comme les enfants que pour les parents. Par nu qu’il s’agissait d’un problème impor- gramme, beaucoup d’enfants ont le déclic et s’inscrivent ils peuvent, mais l’industrie agroalimen- exemple arrêter de mettre de la crème tant, mais qu’elle avait d’autres priorités. dans un club de sport. C’est déjà une grande victoire.» taire doit être montrée du doigt. fraîche dans toutes les sauces, habituer LA JOLIE BROCANTE DE BOUDRY, salle de KARLITA, 1RE FOIS LA CHAUX-DE-FONDS, spectacles - entrée gratuite.
TOSCANE PROXIMITÉ
WC-bain, WC séparé, buanderie, terrasse cou-
volume 25 m , remorque 22
litaire Fr. 100.– + remorque
activité en solo: Personal
ou gym en petits groupes
PESEUX,
PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX
zanine 14 m + rangement. WC et salle d'at- site et réservation sur
genre de voiture, bus,
LA CHAUX-DE-FONDS, centre-ville, bel apparte-
PETIT-CORTAILLOD, à proximité du lac, confor- (même cassés), monnaie,
+ charges. Quartier nord-ouest. Cuisine agen- poches, Omega, Zénith, Rolex,
cée, salle-de-bain/douche, buanderie, cave et
ACTIF,
Vos minies dès Fr. 30.-!
Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)
1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution
identique!*** Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: Pour les annonces à caractère commercial RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances * Fr. 60.- + TVA Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- ** + Fr. 20.- + TVA Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. *** + Fr. 10.50 + TVA Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom:
#WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 22 FÉVRIER 2016 m RÉGION 5
«KIDS VOICE» La palme échappe à Joana «Tout s’est très bien passé. Je suis déjà fait la voix lors du «Kids Voi- contente de ma prestation, même ce Tour» précédent. si évidemment j’aurais aimé ga- Pas de jalousie pour Joana, qui gner. Mais c’était une soirée par- s’est est fort bien sortie en inter- faite, forte et même magique.» prétant «La vie en rose», seule Sur le chemin du retour en voi- chanson française de la soirée. Sa ture avec ses parents, la Chaux- prestation lui a valu la promesse de-Fonnière de 16 ans Joana Fer- d’un coup de fil du producteur reira Leite était sereine au terme Paul Sutin. Joana continuera de de la finale du «Kids Voice Tour», chanter bien sûr, avec l’espoir de transmis en direct sur la participer à d’autres concours, RTS Deux samedi soir. Parmi les mais pas le «Kids Voice», dont neuf candidats (dont un seul gar- elle a atteint la limite d’âge. çon, Noa, qui a étonné par sa L’autre Jurassienne du Tour prestance), le jury et le public vo- (tous les autres concurrents tant par téléphone ont choisi la étaient vaudois) Nathaëlle Vaudoise de Bex Alice, 13 ans, qui Broquet, 14 ans, de Malleray, décroche l’enregistrement d’un n’a pas démérité non plus, avec single à Los Angeles en interpré- «Love yourself» de Justin Bie- tant «Flashlight» de Jessie J. ber. Elève de France Hamel à «Alice était très bonne, avec une l’Ecole de musique du Jura ber- technique très sûre qu’elle a pu tra- nois, elle aura sans aucun Willy Nydegger au parc de l’Ouest, auprès de l’un des 50 Robidogs qu’il a vidangés jusqu’en janvier. LUCAS VUITEL vailler depuis une année», dit doute d’autres occasions de Joana de la gagnante, qui s’était charmer le public. RON LA CHAUX-DE-FONDS Après 41 ans de service, Willy Nydegger rend son tablier. La retraite du dernier «crottier» SALOMÉ DI NUCCIO qui vidangera donc dorénavant les de cantonnier.» Un argument qui ainsi une certaine amertume. De Robidogs? Lors des absences et a toujours révolté l’ex-titulaire: surcroît, il n’engrange pas que les «Vu que j’avais des heures et des congés de l’ancien préposé, la tâ- «Pour un travail du genre, je trouve bons souvenirs entre camarades. vacances à prendre, j’ai déjà rendu che incombait auparavant aux qu’une somme aussi dérisoire, c’est En remontant aux années 1980, à toutes mes affaires à la com- gars de l’«équipe des faucheurs». inadmissible! On n’est plus dans les l’époque des Parcs et plantations, mune.» Officiellement en prére- années 1960, lorsqu’une livre de il revient même sur une décep- traite dès le 1er mars, Willy Ny- pain coûtait 50 centimes. J’estime tion cuisante. Alors qu’il n’avait degger a quitté le Service des que c’est carrément de l’abus, et un que 25 ans et la niaque, l’affecta- espaces publics (SEP) de La Le plus manque de reconnaissance du tra- tion au Bois du Petit-Château lui Chaux-de-Fonds, le 20 janvier. « vail effectué.» passa sous le nez. «On m’a fait D’un parc à l’autre, il laisse le pénible, comprendre que j’étais plus utile souvenir d’un employé commu- c’était durant Pas d’augmentation dans les parcs.» Après coup, il a nal un peu particulier. A maintes reprises, il a deman- déploré l’ambiance générale, Joana: une interprétation excellente de «La vie en rose». RTS-FRANK MENTHA Engagé en août 1974, il a effec- la période dé une augmentation à sa hiérar- également, qui tendait à se dé- tué durant 30 ans la tournée des chie. En vain: «Je râlais chaque grader, au fil des ans. «Les pre- Robidogs, tout en s’occupant des estivale à cause année. Mais on me répondait tou- mières années, on se rendait au zones vertes dédiées aux chiens. des odeurs.» jours que c’était largement suffi- moindre problème auprès du chef, LE LOCLE Ainsi, à son actif: la moitié d’une sant, puisque ce n’était pas un bou- on discutait, puis ça passait. Par la vie vouée au ramassage des dé- WILLY NYDEGGER lot aussi sale que cela.» Comme suite, on a commencé à nous priver «(Ré)animation» du marché jections canines. Ce qui, dans le JARDINIER ET CROTTIER chevillé à un sacerdoce, Willy de certains plaisirs et soupers de fin cadre de ses activités communa- Nydegger s’est pourtant affairé d’année. Quant à aujourd’hui, il y a «(Ré)animation» sur la place donnière avait d’ailleurs pour les, a fait de lui le seul «crottier» avec cœur depuis le début. Les beaucoup plus d’exigences et ça de- du Marché du Locle samedi ma- but de récolter des dons finan- attitré de l’ancien Service des es- Sous l’égide de Joseph Mucaria, jeudis et vendredis matin, à rai- vient de pire en pire.» tin. Un groupe réunissant, entre ciers pour les victimes de l’in- paces verts. Une fonction qu’il le SEP est à ce jour en voie de ré- son de trois à quatre heures quo- Ce qui explique que, dernière- autres, des commerçants, les so- cendie de mardi. Au total, la ca- reconnaît sale et astreignante, organisation. Comme le signale tidiennement, il balayait les crot- ment, il a renoncé à l’apéro d’au ciétés locales, des services de la gnotte s’élève à un peu plus de mais que lui seul a endossée au fil le voyer-chef, différentes équipes tes de quelque 17 carrés verts revoir, programmé au sein du Ville, sous l’impulsion du Con- 3400 francs. du temps. remplissent d’ores et déjà la mis- pour chiens, puis changeait les service, le 25 février. «Pour éviter seil communal et de l’ADL, lit- La place du Marché a résonné sion à tour de rôle. «Il n’y aura sacs d’une cinquantaine de Robi- toute hypocrisie, je préfère offrir un on dans un communiqué diffusé aux sons de la cornemuse ita- Un boulot ingrat plus de titulaire, le poste a été suppri- dogs. «Petit à petit, il y en a eu cha- bon repas aux copains en dehors du ce dernier week-end, a en effet lienne et du cor des Alpes. On a «Il s’agit d’un boulot qui est plus mé et le travail réparti entre sec- que année davantage. Par semaine, cadre professionnel.» lancé une opération de redyna- aussi vu un «vélo-couture» (une qu’ingrat. Le plus pénible, c’était du- teurs.» A l’instar de ses succes- il y avait à peu près 120 kg d’excré- Reste qu’aux côtés d’Irène, son misation du marché loclois. machine à coudre activée par la rant la période estivale à cause des seurs, Willy Nydegger touchait ments.» Grand ami des bêtes, épouse, prochainement à la re- «Commerçants, associations de dynamo d’un vélo). Le tas de odeurs.» Pour reprendre le flam- une «indemnité pour travaux insa- mais aussi de leurs maîtres par traite, l’ex-crottier a déjà planifié soutien à la Bourdonnière ou au neige laissé par la voirie s’est beau, personne ne s’est d’ailleurs lubres». Soit 1fr.40 de l’heure. conséquent, il a tenu bon. «J’ai ses journées. Celles-ci seront téléski de Sommartel, le Tricot ur- transformé grâce aux soins du bousculé au portillon. «A titre indi- Une «toute petite» compensa- aussi toujours apprécié de tra- bien remplies. «Je vais m’occuper bain, la Colonia libera italiana, le Claap en sculpture avec tête de viduel, ils n’ont trouvé aucune per- tion, justifiée en haut lieu par vailler tranquille, de manière indé- de mon propre jardin, ainsi que de Centre de loisirs et d’animations de chien et toboggan. sonne pour me remplacer.» l’usage d’outils modernes: «Les pendante. Et comme personne ne mes poules, de mes lapins et de mes l’Ancienne Poste (Claap) et la Table La prochaine «Réanimation» Au sein du nouveau SEP, inté- déjections sont aujourd’hui éva- voulait s’y coller...» oiseaux. Entre sa rente AVS et ma citoyenne ont ainsi répondu à l’ap- aura lieu le 21 mai. Les intéres- grant notamment le Service des cuées à l’aide de camionnettes spé- A l’aune de savourer une prére- caisse de retraite, on arrivera genti- pel du groupe», peut-on lire. Le sés peuvent s’annoncer au bu- espaces verts, depuis le 1er janvier, ciales, et non plus sur des charrettes traite bien méritée, Willy cuve ment à tourner.» stand de la fondation la Bour- reau promotionnel. RÉD
LE LOCLE Swing avec Lazy Buddies. La Boîte à swing, à la salle de CONSERVATOIRE Jeunes talents. Concours interne des jeunes talents FLASH MOB Marché dansant. Flash mob dansante des apprentis paroisse de la rue des Envers au Locle, a fait le plein samedi avec le du Conservatoire de musique neuchâtelois, samedi à la salle Faller de de la FAI-AR de Marseille (formation supérieure d’art en espace public) LE WEEK-END LE WEEK-END MONTAGNES DANS LES concert swing, rock’n’roll et blues des Bretons de Lazy Buddies. Dernier La Chaux-de-Fonds. Tom Eichenberger, François Flammer et Antonin samedi matin au marché de La Chaux-de-Fonds. Attention les yeux: concert de la demi-saison, le 12 mars, avec Ulf Sandström. CHRISTIAN GALLEY Jaccard aux xylophones de la classe de percussion. LUCAS VUITEL il y en aura d’autres en ville dans la semaine. RON LUCAS VUITEL © Erwin Züger
DIXI Polytool, partenaire officiel de Kariem Hussein,
Outils de précision en métal dur et diamant
P e t i t , p r é c i s , D I X I
Le Locle
ans dixipolytool.com Jahre years 032 933 54 44 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 m RÉGION 7
CANTON DE BERNE Election complémentaire au gouvernement dimanche. JURA La gauche contre l’exécutif La majorité rose-verte pourrait Les Jurassiens diront le week- service des automobiles con- end prochain s’ils veulent d’une fronté à toujours davantage de autonomisation de l’Office des travail en raison de l’augmenta- véhicules (OVJ). Opposée au tion du parc véhicule. La ré- bien y laisser des plumes projet du Gouvernement, la gau- forme n’entraînerait ni réduc- che estime que ce changement tion du personnel ni baisse des STÉPHANE HOFMANN évangélique Patrick Gsteiger, La situation est plus délicate de statut constitue un premier salaires, assurent les autorités. d’Eschert. Le dernier candidat pour le candidat socialiste. Ro- pas vers une privatisation de l’un Le Gouvernement jurassien ré- Les Bernois désigneront le est le sans parti biennois Bruno berto Bernasconi n’a pas reçu des services de l’Etat les plus pète que la transformation de week-end prochain les succes- Moser. le soutien de l’électorat auto- rentables. La modification de la l’OVJ en établissement autonome seurs des conseillers d’Etat so- Ces six candidats ne sont pas nomiste en raison de divergen- loi sur l’OVJ a été acceptée en de droit public n’est pas une priva- cialistes Philippe Perrenoud et considérés comme des poids ces sur la Question juras- mai par le Parlement par 33 voix tisation ou même un pas dans Andreas Rickenbacher lors lourds de la scène politique ber- sienne. contre 24. Pour les partisans de cette direction. Il en exercera la d’une élection complémentaire. noise. Les deux candidats de Le Parti socialiste autonome ce changement de statut, il s’agit surveillance comme c’est le cas L’enjeu est de savoir si le gouver- l’UDC peuvent toutefois comp- (PSA) laisse la liberté de vote. de moderniser la gestion du parc pour l’établissement cantonal nement va basculer à droite ter sur la force électorale de leur automobile et de donner à ce d’assurance immobilière. après dix ans de majorité de parti. La perspective d’un exé- Deux francophones? service plus de flexibilité. Ces arguments n’ont pas con- gauche. Seule certitude, l’un des cutif avec trois conseillers d’Etat Un scénario théoriquement Cette forme juridique existe vaincu la gauche qui redoute deux élus sera un francophone. UDC ne fait pas l’unanimité, envisageable même s’il est peu déjà dans les cantons de Fri- que le canton ne lance un pro- La coalition rose-verte détient même à droite. probable est l’élection de deux bourg et de Neuchâtel. Il s’agit cessus de démantèlement du depuis 2006 la majorité au sein La constitution cantonale ber- francophones: l’un des candi- d’un contrat de prestations con- service public. Fer de lance des d’un gouvernement qui compte noise garantit l’un des sept siè- Le socialiste Roberto Bernasconi dats est élu pour avoir obtenu clu entre un établissement can- opposants, le Parti socialiste 3 socialistes, 1 Vert, 1 UDC, 1 ges au Conseil exécutif à la mino- espère succéder à son camarade le plus de voix sur l’ensemble tonal de droit public et le gou- (PS) dénonce une perte de pou- PBD et 1 PLR. Mais le départ rité francophone. Cela signifie Philippe Perrenoud. BIST-S. GERBER du canton, devançant ses con- vernement. L’OVJ gérerait son voir démocratique dans la ges- anticipé de deux magistrats so- que même si les candidats alé- currents alémaniques, et l’au- budget, ses investissements et tion des affaires de l’Etat. Le ré- cialistes met en péril cette majo- maniques occupent les deux coni et Pierre-Alain Schnegg. Le tre pour avoir réalisé la son personnel. férendum du PSJ a recueilli rité dans un canton où la force premières places le 28 février, candidat de l’UDC peut comp- meilleure moyenne géométri- Cette autonomisation doit per- 2256 signatures (2000 étaient électorale des partis bourgeois seul le mieux classé d’entre eux ter sur le soutien de tous les par- que et représentant donc le mettre un gain d’efficacité du nécessaires). 8KJ s’élève à plus de 50%. peut être élu. tis bourgeois du Jura bernois. Jura bernois. 8KJ Pour éviter un basculement à Pour les trois prétendants fran- droite, les socialistes ont choisi cophones, il s’agit d’obtenir le PUBLICITÉ de lancer une double candida- plus de voix dans le Jura bernois. ture, un francophone et un Alé- Le canton a en effet introduit en manique. Le député de Malle- 1995 un système de calcul, la ray Roberto Bernasconi vise le moyenne géométrique, qui ac- peugeot.ch siège de Philippe Perrenoud et corde plus de poids à une voix l’Oberlandais Christoph Am- obtenue dans le Jura bernois que mann celui d’Andreas Ricken- dans le reste du canton. bacher. Ce modèle permet d’éviter que la majorité alémanique Gauche en danger n’impose son choix à la minori- Premier parti du canton, té francophone. Le 28 février, il l’UDC convoite les deux sièges y aura deux duels lors d’une socialistes en misant sur le dé- même élection: les candidats puté et entrepreneur de Cham- francophones se battront pour poz Pierre-Alain Schnegg et le le siège de Philippe Perrenoud candidat alémanique Lars Gug- et les candidats alémaniques gisberg. Les autres partis bour- pour celui d’Andreas Rickenba- geois ont renoncé à se lancer cher. dans la course au Conseil d’Etat. A ces quatre candidats issus Duel PS-UDC des deux principaux partis du La course pour occuper le canton et qui partent favoris siège du Jura bernois laissé va- pour s’emparer des deux sièges cant par le départ de Philippe en jeu s’ajoute le représentant Perrenoud se jouera vraisembla- du centre, le député du Parti blement entre Roberto Bernas-
MISS NEUCHÂTEL-FÊTE DES VENDANGES Les dix finalistes choisies
Les dix finalistes de Miss Neu- que nous l’avons consolée sponta-
énergétique B. L’émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse s’élève à 139 g/km. Offre réservée aux clients particuliers pour toute commande effectuée jusqu’au 29 février 2016 Suisse romande, concours pour inclus. Valable dans la limite des stocks disponibles. *Peugeot 4008 ACTIVE 1.6 HDi 115 S&S, CHF 35 500.−, prime cash CHF 10 000.–, prix fi nal CHF 25 500.–. Consommation mixte de carburant 5,0 l/100 km, équivalent essence 5,6 l/100 km, CO mixte 132 g/km, catégorie de rendement énergétique C. lequel la plus belle Neuchâte- 2 loise sera automatiquement qualifiée. C’est déjà le cas de Yas- mina Assal, la lauréate de l’élec- tion neuchâteloise 2015. La taille, un crève-cœur. Casting dans un cadre cinq étoiles «L’une des candidates nous a par- pour les candidates à l’élection ticulièrement touchées. A tel point 2016. SP YANN MARCHESI L’EXCLUSIVE COLLECTION SUZZUKI SERGIO CELLANO 2016 NOUS FETTONS, VOUS PROFITEZ!
VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 2 620.–* VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. ̘* VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. ̘* VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. ̘* VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. ̘* VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. ̘* NEW CELERIO SERGIO CELLANO TOP NEW SWIFT SERGIO CELLANO NEW BALENO BOOSTERJET NEWIHR VORTEILVITARA BOOSTERJET Fr̘ NEW SX4 S-CROSS SERGIO CELLANO NEW JIMNY SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr ̘ DES Fr ̘ SERGIO CELLANO TOP SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 TOP 4 x 4 DES Fr ̘ DES Fr ̘ Aussi en version automatique. Série limitée. Aussi en version 4 x 4. Série limitée. DES Fr ̘ DES Fr ̘ Aussi en version automatique et en version diesel. Aussi en version automatique. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Jusqu’à épuisement du stock. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Jusqu’à épuisement du stock. Optionnel: décoration capot moteur et toit Fr. 290.– Aussi en version automatique. Série limitée. Aussi en version automatique. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Jusqu’à épuisement du stock.
Avantages client jusqu’à concurrence de Fr ̘ UN DESIGN ELEGANT POUR VOUS CHAQUE MODELE ANNIVERSAIRE ET VOTRE SUZUKI SERGIO CELLANO COMPORTE LE Les modèles anniversaire Sergio Cellano ne vous procurent pas seulement des avantages client jusqu’à concurrence de PACK SERGIO CELLANO 9 530 francs, mais aussi le design, l’artisanat et le luxe le plus Chaque modèle anniversaire Sergio Cellano comporte raffiné. Tous les véhicules disponibles en exclusivité pour la l’exclusif pack Sergio Cellano. Font partie du pack: un sac Suisse suscitent l’émerveillement par des éléments de en cuir «Weekender» tendance, un confortable coussin décoration extrêmement attrayants, des matériaux cossus de voyage Sergio Cellano, de luxueux tapis de sol, un élé- et de nombreux temps forts en matière de design. Sergio gant porte-clés ainsi que des éléments de décoration Cellano traduit la dynamique du No 1 des compactes en un extrêmement attrayants. Sont en outre compris pour chaque Sac en cuir Sergio Cellano «Weekender» tendance design unique en son genre et crée ainsi des tendances. véhicule: bonus anniversaire et 5 ans de garantie premium (QFXLUY«ULWDEOHHWDYHFXQHOX[XHXVHGRXEOXUHʤOʧLG«DO Découvrez vous aussi les exclusifs modèles anniversaire — et mobilité Suzuki. pour une escapade de week-end. Maintenant dans chaque Elégance sportive maintenant chez votre revendeur spécialisé Suzuki officiel. modèle anniversaire. Des surpiqûres rouges confèrent une touche de noblesse au luxueux intérieur alcantara / cuir et garantissent à la Vitara Boosterjet une ambiance luxueuse et sportive.
Votre revendeur spécialisé Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptée à vos besoins avec un attrayant taux d’intérêt de 3.5 %. Conditions de leasing: Durée 48 mois, 10 000 km par an, taaux d’intérêt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 15 % (Celerio 30 %) du prix d’achat net, caution: 5 % du prix d’achat net, au minimum Fr. 1 000.–. La durée et le kilométrage sont variables et peuvent s’adapter á vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonuus anniversaire déjà déduit). Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuées jusqu’au 30.4.2016 (Baleno VLJQDWXUHGXFRQWUDW RXMXVTXʧ¢QRXYHORUGUH 1HZ&HOHULR6HUJLR&HOODQR7RSSRUWHV)U ʣDYDQWDJHSDFN6HUJLR&HOODQR)UʣERQXVDQQLYHUVDLUH)UʣWRWDODYDQWDJHVDQQLYHUVDLUH)UʣFRQVRPPDWLRQGGHFDUEXUDQWQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH $«PLVVLRQVGH&2˄ JNP 1HZ6ZLIW6HUJLR&HOODQRSRUWHV)U ʣDYDQWDJHSDFN6HUJLR &HOODQR)UʣERQXVDQQLYHUVDLUH)UʣDYDQWDJHVDQQLYHUVDLUH)U ʣFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH &«PLVVLRQVGH&2˄ JNP 1HZ%DOHQR%RRVWHUMHW6HUJLR&HOODQR7RSSRUWHV)U ʣDYDQWDJHSDFN6HUJLR&HOODQR)UʣERQXVDQQLYHUVDLUH)UʣDYDQWDJHVDQQLYHUVDLUH)UʣFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQW QRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH '«PLVVLRQVGH&2˄ JNP 1HZ6;6&52666HUJLR&HOODQR7RS[SRUWHV)U ʣDYDQWDJHSDFN6HUJLR&HOODQR)U ʣERQXVDQQLYHUVDLUH)UʣDYDQWDJHVDQQLYHUVDLUH)U ʣFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH («PLVVLRQVGH&2˄ JNP 1HZ-LPQ\ 6HUJLR&HOODQR7RS[SRUWHV)U ʣDYDQWDJHSDFN6HUJLR&HOODQR)UʣERQXVDQQLYHUVDLUH)UʣDYDQWDJHVDQQLYHUVDLUH)UʣFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHHQW«QHUJ«WLTXH *«PLVVLRQVGH&2˄ JNP 1HZ9LWDUD%RRVWHUMHW6HUJLR&HOODQR7RS[SRUWHV)U ʣDYDQWDJHSDFN6HUJLR&HOODQR)UʣERQXVDQQLYHUVDLUH )UʣDYDQWDJHVDQQLYHUVDLUH)UʣFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH '«PLVVLRQVGH&2˄ JNP PR\HQQHSRXUOʧHQVHPEOHGHVPDUTXHVHWPRGªOHVGHYRLWXUHVVQHXYHVHQ6XLVVH JNP www.suzuki.ch m LUNDI 22 FÉVRIER 2016 10 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3530 FEUILLETON N° 36
Horizontalement 1. Elu du barreau. 2. Comme une toile res toutes blanches. Pour eux, ce mieux s’occuper des siens que non blanchie. Ouvert à tous les sportifs. devait être un endroit pur, déli- de ceux de ses clientes. 3. Spécialité de salon. Dirige une mine. cat et sensuel où ils goûtaient à (A suivre) Déesse marine. 4. Ecrit pour la postérité. l’infini la jouissance d’un vérita- 5. Lettres sur lettres. Présenta dans l’or- ble bonheur. Ils se trouvaient au dre. 6. Etendue caillouteuse. Chênes LOTERIES verts. 7. Conduisit à destination. Le rhé- milieu d’un silence où la nature nium. 8. Bien arrivé. Son sol est à l’abri se décline à tous les temps dans d’un grand toit. 9. C’est de l’histoire an- une harmonie complète de par- Tirages du 20 février 2016 cienne. Parler de la France d’autrefois. 10. Tient tête aux Américains. Pronom à fums et de couleurs. deux genres. Aiuto!
Verticalement Le temps avait changé et le vent 1. Racines charnues et sucrées. 2. Point fi- nal. 3. Au plus haut point. Embarrassée. 4. d’automne s’était mis à soulever Alternative courante. Réplique proven- une fine poussière accompa- Tirages du 20 février 2016 çale. Noire, elle peut devenir blanche. 5. gnée de feuilles tombées ou ar- 4198 1724 28 Ville balnéaire d’Israël. Vieille Citroën. 6. rachées des arbres. Je me rap- Un peu secouée. Source de fraîcheur. 7. Au fond, elle n’était pas si vache. Rival jaloux. pelle que quelqu’un avait frappé 12 5 8. Détails piquants. Il reçoit le Tessin. 9. Editions Mon Village à la porte. Maman alla répondre Ferais marche arrière. 10. Cela se produit tout en s’essuyant les mains. au Japon. Petit cloporte d’eau douce. Pour ce qui est de la lagune, ja- – Bonjour Madame. Je peux Solutions du n° 3529 dis, avant la guerre, nos futurs vous parler un instant? Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.)
parents s’y étaient promenés en – Je vous en prie, entrez. 1 6 + 1 1 24'123'061.90 Horizontalement 1. Relégation. 2. Inédites. 3. Suaire. Arc. 4. TR. Tolérée. 5. Oeta. Indes. 6. Usa. Sets. 7. Rivière. Ma. 8. Née. jeunes mariés très amoureux. La jeune femme s’avança dans le 2 6 + 0 2 500'000.00 P.-S. Bai. 9. Lei. Pair. 10. Réexaminée. 3 5 + 1 25 4'480.50 Par des chemins écartés, ils pé- couloir près de la cuisine. dalaient jusqu’à la limite de la – Je m’appelle Renata. J’ai reçu 4 5 + 0 145 1'000.00 Verticalement 1. Ristourner. 2. Enurésie. 3. Léa. Tavelé. 4. Edita. Ex. 5. Giro. Sépia. 6. Ateliers. 7. Té. Ente. Pi. 8. Isards. Ban. 5 4 + 1 1'138 103.35 9. Rée. Maie. 10. Nécessaire. terre ferme, là où commençait votre adresse par mon amie 6 4 + 0 5'057 58.05 un autre monde, celui de la la- Rosetta, la coiffeuse, avec la- 7 3 + 1 14'172 20.95 gune silencieuse. Sous le ciel quelle vous avez parlé l’autre 8 3 + 0 65'908 9.00 ProchainProchain immense de la Vénétie, l’eau des jour dans son salon. jackpotjackpot* Fr. 1'500'000.- canaux allait se perdre dans – Effectivement je m’en sou- cette sorte de poumons des ma- viens. Notre jeu: 5* - 17* - 18* - 13 - 12 - 6 - 9 - 16 (*Bases) Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Cahors 16 5 - 17 rées nommées «barene». C’était Cette Rosetta était une femme 045 2 0 8 (trot attelé, réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: Au 2/4: N °Nb gagnants Gains (Fr.) Au tiercé pour 13 fr.: 5 - X - 17 le royaume des chasseurs de pe- rondelette qui se disait artiste N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 5 - 17 - 4 - 10 - 9 - 16 - 18 - 13 tit gibier et des pêcheurs de du cheveu mais qui savait 6/6 0 - 1. Spring Kronos 2700 R. Andreghetti A. Kristoffersson 28/1 Da 4a 1a (15) Hier à Vincennes, Prix d'Arras 5/6 0 - (non partant: 12) poissons variés, tels que daura- 2. Sheyla Ek 2700 G. Gelormini C. Rizzo 26/1 5a 9a 1a 2a Tiercé: 11 - 8 - 1 Quarté+: 11 - 8 - 1 - 3 4/6 20 1'000.00 3. Evasion Boko 2700 M. Abrivard R. Kuiper 32/1 10a 0a 9a 1a Quinté+: 11 - 8 - 1 - 3 - 13 des, soles et mulets dorés, sans 3/6 213 100.00 Rapport pour 1 franc: LOTERIES 4. Seattle Bi 2700 J.-M. Bazire A. Gocciadoro 5/1 Da 3a 1a Da Tiercé dans l'ordre: Fr. 94.50 oublier les crustacés et les mol- 2/6 2'181 10.00 Dans un ordre différent: Fr. 18.90 5. Shadow Gar 2700 P. Gubellini P. Gubellini 2/1 2a 3a (15) 3a Prochain Rapport spécial couplé transformé: Fr. 12.50 lusques de toutes sortes. Partout jackpot* Fr. 280'000.- Rapport pour 1.50 francs:> 6. Baraka de Bougy 2700 A. Abrivard C. Ecalard 12/1 1a 1Dpga (15) Dm Quarté+ dans l'ordre: Fr. 673.20 ils entendaient l’appel des oi- Tirages du 19 février 2016 7. Bodéga Chenevière 2700 L. Gaborit L. Gaborit 27/1 3a 7a 0a (15) Dans un ordre différent: Fr. 84.15 Bonus: Fr. 5.85 * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis Rapport pour 2.50 francs: seaux sauvages, des râles, des er 8. How Amazing Tooma 2700 D. Locqueneux R. Bergh 17/1 Da Da (15) Da Quinté+ dans l'ordre: Fr. 3276.75 A partager entre les gagnants du 1 rang. Dans un ordre différent: Fr. 43.75 butors, des bruants et autres ai- 9. Stella Di Azzurra 2700 A. Gocciadoro A. Gocciadoro 19/1 4a (15) 1a 1a Bonus 4: Fr. 22.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.- 10. Brune des Forges 2700 D. Thomain S. Guarato 21/1 2a 8a (15) 9m Bonus 3: Fr. 4.- grettes. Ils pénétraient dans un Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 19.50 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 8.- espace réservé aux vastes rose- 11. Boira de Llevant 2700 A. Frontera Pocovi A. Frontera Pocovi 34/1 0a 5a (15) 1a 3 9 12. Bise d'Olitro 2700 E. Raffin J. Boillereau 14/1 1a Da 2a (15) Samedi à Cagnes-sur-Mer, Prix d'Antibes lières dans lesquelles bruissait le 13 14 30 32 39 Tiercé: 14 - 16 - 8 Quarté+: 14 - 16 - 8 - 11 13. Belle Louise Mabon 2700 Y. Dreux Y. Dreux 4/1 Da 2a (15) 1a Quinté+: 14 - 16 - 8 - 11 - 2 vent léger. Ils finissaient par re- No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 1 6 12 14 15 17 18 Rapport pour 1 franc: 5 0 - 14. Bianca Nostra 2700 C. Martens V. Martens 18/1 4a 7a (15) 5a Tiercé dans l'ordre: Fr. 2262.20 joindre des langues de terre et 27 32 40 42 43 51 52 15. Bienvenue du Gers 2700 F. Nivard F. Souloy 41/1 5a 1a (15) 7a Dans un ordre différent: Fr. 438.- 5 1 1'572'570.80 Rapport pour 1.50 francs:> de sable partant au loin se con- 5 5 104'838.05 53 5557 63 66 69 16. Bianca Thepol 2700 J.L.C. Dersoir J.L.C. Dersoir 11/1 1a 2a 5a 1a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 17 936.40 fondre avec l’écume de l’eau. 4 60 7'150.50 17. Blue Story 2700 P. Levesque T. Levesque 6/1 Da (15) 3a 6a Dans un ordre différent: Fr. 1342.05 Bonus: Fr. 135.60 Rapport pour 2.50 francs: Disséminés dans les «valli» ou 4 857 438.05 18. Braga 2700 P. Vercruysse P. Vercruysse 7/1 0a (15) Da 1a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 214 238.75 4 1'631 230.15 Dans un ordre différent: Fr. 2192.75 Notre opinion: 5 - Mérite crédit. 17 - Rachat attendu. 18 - Première chance. Bonus 4: Fr. 257.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 73.50 zones endiguées de la lagune, 3 2'870 93.45 13 - Capable de se racheter. 12 - A l'arrivée. 6 - Tout ou rien. 9 - C'est une chance. 16 - Sa place est à l'arrivée. Bonus 3: Fr. 49.- 2 45'880 26.90 0 8 2 Remplaçants: 4 - Peut frapper un grand coup. 10 - Avec un bon parcours. quelques «casoni», sorte de re- Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 150.50 fuges pour pêcheurs et chas- 3 43'364 27.20 seurs, offraient leurs toits de 3 82'805 23.95 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 1 246'637 14.15 TOUS LES ORDRES: Fr. 176.30 2 678'742 13.90 chaume à un soleil filtré par la MILIEU: Fr. 10.60 HAGAR DUNOR LE VIKING brume qui donnait à ces lieux 2 1'265'283 7.65 un petit air de calme mysté- Prochain jackpot : Fr. 34'000'000.- rieux. – Là, nous abandonnions nos bi- E654T cyclettes contre un arbre et RangGagnants Gains (Fr.) nous nous en allions au hasard 1 1 250'000.00 des sentiers. Il n’y avait per- 2 4 3'458.90 2 9 4 2 sonne pour nous déranger. 3 / 3 3'843.25 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 11 1'467.40 TOUS LES ORDRES: Fr. 852.60 Je les imagine se promener, s’ar- 5 / 51 271.30 1er CHIFFRE: Fr. 10.20 rêter, s’enlacer et y faire l’amour 6 / 156 48.05 sans autres témoins que les quel- 7 296 17.55 Seule la liste officielle des résultats ques cumulus passant au-dessus 8 / 1'428 10.50 de la Loterie Romande fait foi. / d’eux en formant d’étranges figu- 9 14'049 4.10 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 -20.01) Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantai- Amour : célibataire en ce moment, vous ne le resterez Amour : votre pouvoir de séduction sera redoutable. Si Amour : un renouveau sentimental semble à votre por- sie dans votre vie. Vous détestez la routine. Et votre par- pas très longtemps. Vous ne supportez pas la solitude à vous venez de faire une rencontre, vous serez sur un tée. Vous pourriez rencontrer quelqu'un ou renouer avec tenaire devra vous suivre… Travail-Argent : évitez de long terme. L'amour occupera une place primordiale petit nuage. Travail-Argent : forcer les choses n'est pas votre passé. Vous ressentirez le besoin de construire traiter des affaires délicates ou d'effectuer des transac- dans une union légalisée. Travail-Argent : vous cher- la bonne solution. N'ayez pas peur de perdre le contrôle une relation stable Travail-Argent : il va vous falloir met- tions financières pour l'instant. Remettez à plus tard, si chez par tous les moyens à élargir vos relations. Vous sau- de la situation, du moins pour un moment. Vous devrez tre les bouchées doubles aujourd'hui. Il faudra rattraper vous voulez que toutes les chances soient de votre côté. rez choisir parmi elles, celles qui vous seront le plus gérer votre budget avec plus de rigueur. Santé : bonne tout le temps perdu. Santé : faites du yoga ou de la Santé : migraine possible. utiles. Santé : risque de surmenage. énergie défensive. relaxation pour évacuer le stress.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : évitez de faire des projets sérieux au cours de Amour : vous pourriez vous laisser Amour : vous verrez la vie en rose : Amour : la situation est certes captivante, mais ne vous cette journée, quoique l'idée d'une vie à deux soit loin de emporter par votre passion. C'est une de quoi dérider votre entourage ! laissez pas aller à prendre des risques excessifs. Votre vous déplaire. Travail-Argent : excellents rapports espace blanc belle période, profitez-en au maxi- L’INFO EN CONTINU Travail-Argent : vous déborderez de vie de couple sera tout sauf routinière. Il faut vous atten- avec votre patron, qui désire vous confier une mission mum. Travail-Argent : vous êtes 50 x 43 dynamisme et d'esprit d'initiative. Au dre à du mouvement, voire à des surprises. Travail- délicate. Une journée sans difficultés majeures sur le protégé et traverserez une période 7 JOURS SUR 7 SUR bureau, vos responsables ont rare- Argent : perspectives très prometteuses sur le plan front financier. Santé : vos défenses naturelles sont un clémente. Santé : maux d’estomac VOTRE SMARTPHONE ment vu quelqu'un de votre envergure. professionnel. Ne vous laissez pas entraîner dans des peu affaiblies. possibles. Santé : tout va bien. opérations financières mal préparées. Santé : vitalité. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : célibataire, quelqu'un dont vous attendiez Amour : vos inquiétudes ne sont pas fondées en ce qui Amour : vous risquez de faire preuve d'un certain Amour : vous avez une foule d'idées pour casser le beaucoup ne vous montre pas l'attention et la tendresse concerne vos amours ! N'écoutez pas les mauvaises laisser-aller sur le plan sentimental et si vous campez sur train-train de votre vie de couple. Vous prendrez la direc- que vous espériez. C'est auprès de votre partenaire et de langues qui prennent un malin plaisir à colporter des vos positions les rapports familiaux risquent d'être ten- tion des opérations, et personne ne songera à contester vos enfants que vous vous sentirez le mieux. Travail- ragots. Travail-Argent : vous envisagez votre avenir dus. Faites quelques concessions. Travail-Argent : votre autorité. Travail-Argent : vous bénéficierez d'un Argent : mettez les choses au clair avec vos collègues professionnel sous un jour nouveau. La marche à suivre vous parviendrez à vous hisser à une place très enviable. bon courant de chance dans votre travail. Les échanges qui s'imaginent pouvoir compter sur vous pour tout assu- vous apparaît plus clairement. Santé : il est temps de Vos affaires marchent bien. N'abandonnez pas vos efforts seront constructifs. Santé : si vous ne cédez pas à la mer. Santé : trop grande nervosité. recharger vos batteries. pour autant. Santé : surveillez votre tension. gourmandise tout ira bien. LUNDI 22 FÉVRIER 2016 m RÉGION 11
Deux prisonniers, vendredi soir au Lobby bar, à Neuchâtel. Et les deux co-organisateurs de la soirée Jordan Ayina et Sami Lachhab, fondateurs de l’Association des noceurs neuchâtelois. LUCAS VUITEL DRAGUE Pour rencontrer l’amour, on peut commencer par s’attacher, non? Soirée menottes pour étudiants
VINCENT COSTET d’ailleurs eu le bon goût d’atten- Les co-organisateurs racon- ont poussé le vice à être pudi- dre que les infirmières termi- tent: «La première à vouloir se quement provocantes. On est Un moment attachant, il pa- nent aussi leur pensum. faire menotter, c’était la con- entre gentils étudiants, après raît... Allons voir. Avec un bloc- Après un demi-verre, ils ra- cierge. Les filles, ce sont elles sur- tout. Des groupes de filles chu- notes mal planqué dans la po- content quelles bonnes raisons tout qui nous désignent des pri- chotantes regardent des cercles che arrière du jeans et l’air les ont amenés dans la région, sonniers. L’idée nous a été soufflée de mecs transpirants le hou- d’avoir bien dix ans de plus que dans la filière HES en micro- par un pote. En fait, c’est une blon. Peu de mélanges. De les autres, on se fait vite repérer. techniques. Jordan Ayina vient bonne technique pour rencontrer grandes lunettes habillent les A peine entré dans le Lobby Bar du Jura bernois et Sami celui ou celle qu’on n’aurait pas visages. de la Maladière, vendredi soir à Lachhab de France. Tous deux osé aborder sans un coup de trouvaient les soirées neuchâte- pouce des circonstances et l’aide Des canettes vides loises trop calmes. Depuis un des copains, copines. On leur alignées sur les marches Les filles, an et demi, ils s’ingénient à bande les yeux, on les réunit, on Des menottes dans un bar... changer ça. Ils ont fondé les attache et on leur libère la vue Les gosses d’aujourd’hui sont «ce sont elles l’«ADN au carré», l’Association pour les laisser se découvrir. A eux plus inventifs. Sûrement aussi des noceurs neuchâtelois. de faire durer la coupe de champa- plus esclaves que nous de l’idée surtout qui gne autant qu’ils le désirent.» du grand amour... Ou pas. Il se Première menottée, Merci pour le verre. Allons fait tard pour penser. Moins désignent des la concierge voir la chose de plus près. Ça pour se souvenir de cette fille... Ils organisent trois ou quatre ressemble à une ambiance de Son poignet, s’il avait frôlé... prisonniers.» événements par année, au Lobby, bar comme une autre, aux bon- Bon, il est tard, décidément. SAMI LACHHAB ET JORDAN AYINA qui est devenu une sorte de QG. nes heures. On se coule dans Il y en a qui fument sur des ca- CO-ORGANISATEURS DE LA SOIRÉE Avec huit paires de menottes à les courants qui circulent au ra- napés installés dehors, au froid. dix balles – «celles à deux francs se lenti entre les tables de bar et Hors de la fête, une légère odeur. tordaient trop facilement, elles ont les danseurs, dans une musi- Des canettes vides alignées sur Neuchâtel, qu’on se retrouve fini en déco» – ils ont attiré 500 que de disco. Aller tenir la les marches. Soirée banale, au dans la cuisine insonorisée, jeunes adultes en mal d’attache- chandelle aux menottés avec fond. Avec un peu de chance, pour causer. Les deux organisa- ment. Le plein. Une tune l’en- un bloc-notes? Non, il faut sa- Soirée menottes, vendredi de 20 à 4 heures au Lobby bar. LUCAS VUITEL l’un d’entre eux en gardera une teurs sont parfaitement bien in- trée, pour financer le spectacle voir renoncer à la saveur du té- image doucement obsédante. tentionnés. Il faut dire que la di- de 21h30 (et les recettes des bois- moignage dans certaines cir- vous laisser passer. Les gars ne casquette en arrière, comme Les voix fortes finissent par rection de la HE-Arc a sons pour l’établissement). Avant constances... sont pas trop mal fringués. pour se donner un air (aéro) dy- s’atténuer dans un brouhaha in- subventionné «leur» soirée de minuit, la sécurité à l’entrée refu- En fait, la foule paraît bien Tiens, certains utilisent tou- namique. Les filles sont sou- distinct à mesure qu’on s’en- fin de session d’examens. Ils ont sait déjà les derniers arrivés. sage, on s’excuse presque de jours la vieille technique de la vent un peu classe, certaines fonce dans la nuit fatiguée.
PUBLICITÉ
86e Salon international
de l’auto
Le Dr Alain CONSENDAI Médecine interne FMH
ne consultera plus dès le 26 février 2016!
Sa consultation est reprise par
Le Dr Juan LOZANO Médecine interne générale
Avenue Léopold-Robert
Si elles le souhaitent, les personnes peuvent prendre leur dossier au secrétariat.
Le Dr Alain Cosendai remercie toutes les personnes rencontrées au fil des années pour leur confiance.
Cherchez le mot caché! Réunion mondaine, un mot de 9 lettres La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
FRI EVENNIOSEBCG IRSMKOPMSKABIES EENIPEYUACUISSE RERUNOZAADVTCER EROICOSIGTEJORP SCTNNRDEAERRMAE UAE S I OTAR ETAEHN
A Adonis F Famine O Oiseau T Taupe Amuser Fière Ordre Tracer B Besoin G Garder P Paresse V Vache Biscôme Geste Payer Valser Bricoler H Hausse Perdre Vichy Brosse I Imposer Phare Virage Bruyère K Kir Projet Voyage Budget L Loge R Riche Y Yapock Bubale Lynx Rivage Yole C Coudre M Madère S Sauver Z Zéro Coupon Maestro Scoop Zinc Créer Matin Serpent Zodiac Cuisse Mélasse Ska Zonure E Epine Mocassin Sortir
Concessionnaires, garagistes et prestataires de services de la branche automobile, contactez-nous... Renseignements et réservations: Conseil et vente d’annonces:d’annonces: cet emplacement eurs Publicitas S.A. rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds once. Rue Neuve 14,14, 23022302 LaLa Chaux-de-FondsChaux-de-Fondstél. 032 910 20 50 – fax 032 910 20 59 est pour vous! T 032äxnÊÈnäÊÇÊÈä]ÊÊäxnÊÈnäÊÇÊÈ£ 910 20 50, F 032 910 20 59 www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y TÉLÉVISION 13
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.30 Euronews 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.30 X:enius 6.00 M6 Music 7.35 Top Models 8 10.30 Mise au point 8.30 Téléshopping 8 6.35 Télématin 6.30 Ludo 8 8.55 Alain Delon, 6.40 M6 Kid 8.00 Plus belle la vie 11.20 Pique-assiette 9.25 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire Jeunesse. cet inconnu 8 7.20 Disney Kid Club 8.25 Top Models 8 invite les chefs 8 voisins 8 et beauté 8 8.25 Ludo vacances 8 10.40 Bacchus à Bali 8.40 M6 Kid 10.15 Les feux de l’amour 11.45 Pardonnez-moi 10.55 Petits secrets en famille 8 10.00 L’atelier déco 8 Jeunesse. 11.30 Irlande : célibataire 9.00 M6 boutique 10.55 Le court du jour 12.10 RTSinfo Série documentaire. 10.50 Motus 8 10.50 Midi en France 8 cherche amoureuse 10.10 Drop Dead Diva 11.00 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 12.00 12/13 12.25 Palawan : l’enfer des Série. 11.35 Scènes de ménages Magazine. En direct. Jeu. 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 prisonniers 12.45 Le 12.45 12.10 Plus belle la vie 13.00 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 13.55 Un cas pour deux 8 13.20 Arte journal 13.10 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 13.35 RTSinfo 13.55 Les feux de l’amour 8 13.00 13 heures Série. Le dernier amour d’Hanna. 13.35 Z 8 13.45 Astuces de chef 13.20 Ensemble 13.45 Mise au point Feuilleton. 14.00 Toute une histoire 8 L’enfant indésirable. Film. Politique. Magazine. 13.25 Toute une histoire 14.40 Des Suisses 15.15 Mémoire trouble 8 15.05 L’histoire continue 16.05 Un livre un jour 8 15.40 Les noix, le trésor 13.55 Mais comment 14.30 L’histoire continue à New York 8 Film TV. Comédie dramatique. 15.40 Comment ça va bien ! Magazine. du Kirghizstan font les femmes ? 15.05 Inspecteur Barnaby 15.25 Temps présent 17.00 L’addition, s’il vous plaît 8 17.15 Dans la peau 16.10 Des chiffres 16.25 Le grand mystère Film. Comédie. 16.40 Grey’s Anatomy 8 16.25 Toute une histoire Jeu. La Camargue. d’un chef 8 et des lettres 8 des mathématiques 8 15.45 Le bonheur 18.10 Le court du jour 17.25 L’histoire continue 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.10 Joker 8 16.50 Harry 8 17.20 X:enius en quelques clics 18.15 Star à la TV 18.00 Revenge 8 Jeu. Violaine & Gilles. 18.50 N’oubliez 17.30 Slam 8 17.45 Médecines d’ailleurs 8 Film TV. Comédie dramatique. 18.25 Top Models 8 19.30 Le 19h30 signé 8 19.00 Money Drop 8 pas les paroles ! 18.10 Questions 18.15 Un matin sur terre 8 17.30 Les reines du shopping 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures pour un champion 8 19.00 Le retour des camélidés 8 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco Jeu. En direct. 20.40 Parents mode 19.00 19/20 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.05 Anomalia 8 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 20.00 Tout le sport 8 20.05 28 minutes. 20.10 Scènes de ménages comprises) 8 Série. Divertissement. Série. 20.25 Plus belle la vie 8 20.50 Tu mourras moins bête 8 Série.
20.40 FILM 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 JEU
Annie Girardot, Les Schtroumpfs 2 La planète Fifa Le secret d’Élise Trapped à cœur ouvert Pour la peau d’un flic Top Chef Film. Comédie. EU. 2013. Réal. : Documentaire. Sport. Fra. 2015. Série. Fantastique. Fra. 2015. Série. Policière. Islande. 2015. Documentaire. Biographie. Fra. Film. Policier. Fra. 1981. Réali- Jeu. Présentation : Stéphane Raja Gosnell. 1h45. Avec Neil Réalisation : Jean-Louis Pérez. Saison 1. Avec Théo Fernan- Saison 1. Avec Ingvar Eggert 2016. Réalisation : Thomas sation : Alain Delon. 1h55. Avec Rotenberg. 2h15. Inédit. Patrick Harris. Gargamel kid- 1h30. Comment une petite dez, Cassiopée Mayance. Sigurdsson. 2 épisodes. Iné- Briat. 1h50. Inédit. La vie Alain Delon, Anne Parillaud. Cinquième semaine pour les nappe la Schtroumpfette et association créée en 1904 2 épisodes. Inédits. Ariane dits. Contre les ordres de son et la carrière d’Annie Girardot Un détective privé enquê- dix candidats en compétition, l’emmène à Paris pour accom- a-t-elle pu devenir une multi- suspecte son beau-père d’être chef, Andri continue d’enquê- restent gravées dans tant sur la disparition d’une les chefs vont mettre leur plir un plan diabolique. nationale tentaculaire ? impliqué dans la mort d’Élise. ter sur les deux meurtres. les mémoire. aveugle tombe dans un piège. talent à leur service.
22.30 Vinyl 22.25 Le court du jour. 23.10 New York, 22.40 Trapped 8 22.45 Elle boit pas, elle fume 22.40 Traitement de choc 23.10 Top Chef, les secrets Série. Drame. EU. 2016. Saison 1. 22.35 Résultats du Trio Magic, unité spéciale 8 Série. Policière. Islande. 2015. pas, elle drague pas, Film. Drame. Fra-Ital. 1973. Réali- des grands chefs Inédit. Avec Bobby Cannavale. Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. 2007. Saison Saison 1. Inédit. Avec Olafur Darri mais... elle cause 8 sation : Alain Jessua. 1h30. Avec Jeu. Prés. : S. Rotenberg. 1h30. Yesterday Once More. 22.40 Pardonnez-moi. 9. Avec Christopher Meloni, Ice-T. Olafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Film. Comédie. Fra. 1969. Réa- Annie Girardot, Alain Delon, Inédit. La cuisine de bistrot. À New York, dans les années 70, 23.00 Le magazine de la Ligue 2 épisodes. Ingvar Eggert Sigurdsson, ors- lisation : Michel Audiard. 1h20. Robert Hirsch, M. Duchaussoy. La cuisine de bistrot est à l’hon- Richie Finestra doit absolument des champions UEFA Une adolescente est trouvée teinn Gunnarsson. Avec Annie Girardot, B. Blier. À Belle-Île-en-Mer, un centre de neur. Pourquoi ce courant a-t-il découvrir de nouveaux 23.30 Deux bombes pour morte dans un appartement qui Leifur affirme à Andri que c’est Une femme de ménage décide rajeunissement aux méthodes eu du mal à trouver sa place talents musicaux. une espionne 8 a pris feu. Elle a été tuée avant Geirmundur, la première victime, de faire chanter trois de ses suspectes attire la haute société. dans la gastronomie française ? 23.25 Rush Documentaire. Historique. Fra. l’incendie. qui a mis le feu à l’usine. clients qui ont des choses à se 0.05 L’étroit mousquetaire La cuisine italienne/Simone Série. Médecin malgré lui. 2015. Réal. : Gérard Puechmorel. 2.35 Au fil de la nuit 8 23.35 Alcaline, le mag 8 reprocher. Court métrage. Zanoni. 0.10 Girls Staline envoie une espionne voler Magazine. 0.40 Vivement dimanche 8 0.05 Grand Soir/3 8 1.00 Max et Jane veulent faire 0.40 Touch Série. La maison de la plage. les plans de la bombe atomique. 3.35 Sept à huit - Life 8 2.40 13h15, le samedi... 8 0.30 La France en docs du théâtre Série. Le fil rouge du destin.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.25 L’album de la semaine 15.40 Verdict 8 16.35 Les 13.40 Maigret. Série 17.15 16.50 Un dîner presque parfait 17.05 Las Vegas 8 19.40 6.45 Téléachat 8.55 Gossip 9.40 Crimes 11.25 The Big Bang 18.45 Le JT du Grand journal routes de l’impossible 8 17.30 Pawn Stars - Les rois des 18.55 Les Marseillais : South Alerte Cobra 8 20.55 L’âge Girl 8 11.35 Friends 13.45 Theory 8 13.30 Tellement vrai 19.10 Le Grand journal 20.10 C à dire ?! 8 17.45 C dans l’air enchères. Divertissement 17.50 Africa 20.15 Les Simpson de glace 3 - Le temps des NT1 Infos 13.50 Un mariage 17.00 Les Anges 8 : émission Le petit journal 20.50 Les 8 19.00 C à vous 8 20.00 Touche pas à mon sport ! 18.50 20.40 Soda 20.55 Twilight - dinosaures 8 Film. Animation féerique 8 Film TV. Drame spéciale 18.10 Les Anges 8 - Guignols 20.55 Baron noir C à vous, la suite 20.15 Entrée Touche pas à mon poste ! Chapitre 3 : hésitation Film 22.45 L’âge de glace 8 15.30 Vampire Diaries 8 17.05 Pacific dream 19.45 Smallville 22.45 Spécial investigation libre 8 20.40 Monsieur Léon 21.00 Broken City. Film. Thriller 23.05 Twilight - chapitre 2 : Film. Animation 0.15 Zoo de Grey’s Anatomy 8 20.35 VDM 20.55 Crimes en Ile-de-France 23.40 L’œil de Links 0.05 8 Film TV. Drame 22.15 C dans 23.05 Walker Texas Ranger : la Tentation. Film 1.30 Game Beauval : dans les coulisses du 8 20.55 Super Nanny 8 22.50 Crimes au Luxembourg Tiens-toi droite 8 Film. Comédie. l’air 8 23.20 Avis de sorties 8 machination. Film TV. Action. of Death. Film TV. Action. plus grand zoo de France 8 22.45 Super Nanny 8 0.50 Crimes en direct
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.10 Ninjago 17.20 Molusco 7.00 Lâche ta couette 8.30 17.40 Objectif Blake ! 18.20 12.20 Plus belle la vie 8 5.30 Section de recherches 15.45 Jeux olympiques. Jeux 7.30 Sammy & Co 8 8.30 Face 17.45 Les As de la jungle : à la Top clip 10.30 Top D17 11.00 Mes parrains sont magiques 15.20 Scrubs 8 17.10 Foudre 6.30 Petits secrets entre voisins Olympiques d’hiver de la au doute 8 10.10 Kaamelott rescousse ! 8 18.40 Une saison Top Streaming 12.00 Top clip 18.50 Chica Vampiro 20.40 8 18.30 Infô soir 8 18.50 9.30 Sous le soleil 13.45 PeP’s jeunesse. Ski 17.45 L’Équipe 8 10.50 Face au doute 8 au zoo 20.50 On demande 14.00 Le Starmix En direct. Bienvenue chez les Jolipré Couleurs sport 8 19.10 H 8 13.55 Les enquêtes impossibles type 19.00 La grande édition 11.50 Dr Quinn, femme toujours qu’à en rire 8 22.20 18.05 Pawn Stars - Les rois des 20.45 Wazup 20.50 Dino 20.50 Or noir 8 Film 22.55 16.50 Ghost Whisperer 20.25 19.20 L’Équipe type 20.35 Le médecin 8 14.40 C’est ma Montreux Comedy Festival 8 enchères 20.50 Nouvelle Star. King. Film TV. Animation 22.25 Dance With Me 8 Film 0.45 PeP’s 20.50 Les experts : journal 20.45 L’Équipe enquête vie 8 17.05 Buffy contre les 0.05 Montreux Comedy Festival - Castings à Lyon et Nice 23.00 Antboy. Film TV. Aventures B-Girl, le hip-hop dans la peau Manhattan. (6 épisodes) 1.50 22.00 Le journal 22.30 vampires 8 20.55 Kaamelott 8 25 ans de qui, de quoi ? Grammy Awards 2016 23.40 Les Parent 0.25 Ratz 8 Film 2.10 Dios Proveera 8 Julie Lescaut 3.20 Clap L’Équipe du soir (35 épisodes)
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 8.35 Non élucidé 8 10.15 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.05 Ski alpin. Coupe du 13.35 Visions criminelles. Film 19.00 64’ le monde en français 5.00-19.00 Rediffusion des programmes de la semaine 19.00 Lost Girl 8 8.45 Trop chou 9.10 Top Gear 8 11.15 Top Gear tabou 11.30 C’est mon choix monde. Descente dames 21.00 TV. Thriller 15.10 Rescue unité 19.05 Curieux Bégin 19.35 Tout 12.45 8 12.45 13.30 16.55 22.00 16.05 Journal régional 19.17 Météo Révélations Lost Girl Constructions sauvages Navarro C’est mon Au contact - Le Talk spéciale Le jour où tout le monde veut prendre sa place régionale 19.19 Les visiteurs 19.30 8 14.20 Counting Cars 17.05 16.05 Les routes de l’enfer : choix 19.00 Pour l’amour du Ski de fond. Coupe du monde a basculé 18.05 Top Models 20.30 Le journal de France 2 Canal sportif 19.54 Météo Pitbulls et prisonniers 20.50 Australie 8 19.40 Les routes risque 20.55 Docteur Françoise 22.45 Watts 23.00 Eurosport 19.00 Notre belle famille 20.40 21.00 Roselyne et les lions régionale 19.56 90 secondes Révélations 0.15 London Ink de l’enfer : Australie 8 20.50 Gailland. Film 23.00 Annie 2 News 23.05 Athlétisme. Pole Shérif fais-moi peur. Film 22.30 Film 22.55 Le journal de la RTS 20.00-5.00 Rediffusion en boucle 2.05 La femme Nikita 4.25 Cars Restoration 23.20 Wheeler Girardot, la peur de l’oubli 0.10 Vault All star 0.30 Ski alpin. Espion amateur Film 0.05 Péril 23.25 Ainsi soient-ils 1.15 TV5 de la tranche 19h-20h Cabinet de curiosités Dealers - Occasions à saisir 8 Ma femme me quitte Film. Coupe du monde. de feu. Film TV. Policier. monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Génocidé: C’est le récit 7.35 Room Raiders 11.55 The 20.10 Intermezzo 20.30 20.15 Amerikas Naturwunder 8 19.00 heute 8 19.25 WISO 8 19.00 Schweiz aktuell 8 17.35 Terra X 18.30 Winter- du rwandais, Révérien Big Bang Theory 13.35 16 ans Kristjan Järvi dirige Pärt et 21.00 Hart aber fair 8 20.15 Das Dorf des Schweigens 19.30 Tagesschau 8 20.05 Challenge 19.00 Top Gear III Rurangwa, qui a vu toute sa et enceinte 14.25 Catfish : Mahler avec l’Orchestre 22.15 Tagesthemen 8 8 Film TV 21.45 heute-journal 1 gegen 100 8 21.05 Puls 8 20.00 How to Get Away with famille se faire assassiner en 16.10 22.45 8 22.15 21.50 8 22.25 8 20.45 avril 1994 à l’âge d’à peine 15 fausse identité Pimp Symphonique National Estonien Die Fußball-Mafia Cold Blood - Kein 10vor10 ECO Murder How to Get ans. Ce sont des personnes au 17.50 22.00 8 8 22.55 23.30 8 21.35 My Ride The Big Bang Nielsen, Chostakovitch et - Blatters vergiftetes Erbe. Ausweg, keine Gnade Film. Schawinski Away with Murder bénéfice de l’aide sociale qui 8 Theory 21.00 Ridiculous 22.30 Grieg avec l’Orchestre de Paris Die Story im Ersten 23.30 Thriller 23.40 heute+ 23.55 Tagesschau Nacht 23.45 Madam Secretary 22.20 vont monter un spectacle 16 ans et enceinte Italie 1.50 et Paavo Järvi 23.55 Sergio Geheimnisvolle Orte 8 0.15 Operation Naked 8 Film TV Gomorrha 8 0.45 Le Havre sportlounge 23.05 Station théâtral. - Le Château de Geordie Shore 5.15 MTV Music Mendes - Jazz à Vienne Nachtmagazin 8 0.35 Tatort 8 0.45 ZDF-History Film. Comédie dramatique. Horizon 0.00 Homeland 8 Valangin.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Zerovero 19.00 16.35 National Geographic 17.20 Mission «prédateurs» 14.05 La vita in diretta 15.00 17.45 Seis hermanas 18.40 16.30 Agora Nós 19.00 O Il quotidiano 8 19.45 Il Special 8 17.30 DiADà 18.35 18.10 Planète dinosaures Torto o ragione ? 16.30 TG 1 Centro medico 19.10 Ésto es preço certo 19.45 Bem-vindos Espace 2 rompiscatole 8 20.00 Il commissario Rex 8 19.25 18.45 Des trains pas comme 16.40 La vita in diretta 18.45 vida ! 19.50 España directo a Beirais 20.15 Online 3 20.30 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 8 20.40 20.10 19.45 20.00 20.55 21.00 20.45 Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire Telegiornale Black Jack I misteri di Murdoch les autres Les nouveaux L’eredità Telegiornale Camara abierta GPS - RTP Internacional 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air 8 21.10 8 21.05 20.45 20.30 21.20 22.15 21.00 Jurassic World Film Linea Rossa 60 minuti explorateurs L’incroyable Affari tuoi Baciato Telediario 2° Edicion Hora dos Portugueses entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 23.20 Segni dei tempi 23.40 8 22.14 La2 Doc 8 22.15 record de Felix Baumgartner dal sole 23.25 TG1 60 Secondi Programme non communiqué Telejornal 22.00 Golo RTP - Int Babylone 20.00 Disques en lice 22.30 Criminal Minds 8 0.25 Una Una falla in pradiso 8 23.35 22.20 Instinct sauvage 0.15 23.30 Porta a Porta 1.05 TG1 - 0.00 Historia de nuestro cine 23.30 Prós e Contras 0.45 Hora Journal 22.42 JazzZ 0.03 Musique en tragica scelta Film. Paganini 1.30 Il quotidiano 8 Faites entrer l’accusé Notte 1.40 Sottovoce 1.40 La noche en 24h dos Portugueses mémoire 1.03 Les nuits d’Espace 2 y y LUNDI 22 FÉVRIER 2016 14 AGENDA
EL CLAN LA VACHE PUBLICITÉ Apollo Neuchâtel Rex Neuchâtel VF 14h00, 18h15, 20h30 LU VO s-t fr 18h00. MA 18h00 LU . LES MA 14h00, 18h15, 20h30 FILMS Biopic. Le film «El Clan» est basé sur des faits Scala La Chaux-de-Fonds réels, l’une des affaires criminelles les plus LU VF 15h45, 18h00, 20h15. célèbres d’Argentine, où il a battu tous les MA 15h45, 18h00, 20h15 SALLES DE NEUCHÂTEL records du box-office national. Le réalisateur Comédie. Fatah, petit paysan algérien n’a Pablo Trapero raconte l’histoire du clan Puccio d’yeux que pour sa vache Jacqueline, NOUVEAU Apollo Faubourg du Lac 11 NOUVEAU Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 dont l’activité fut à son apogée quand le qu’il rêve d’emmener à Paris, au Salon Auto-discountAuto-discount Bio Faubourg du Lac 27 pays faisait sa transition de la dictature à la de l’Agriculture. GrandjeanGrandjean Rex Faubourg de l’Hôpital 16 démocratie. De Mohamed Hamidi. Avec Fatsah ventevente toutestoutes marquesmarques Studio Faubourg du Lac 7 De Pablo Trapero. Avec Antonia Bengoechea, Bouyahmed, Lambert Wilson, Jusqu’à Gastón Cocchiarale, Guillermo Francella, Jamel Debbouze. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS 6/8 ans. 92 minutes. 1re semaine Eden Rue de la Serre 83 Stefanía Koessl, Peter Lanzani, Raymond Plaza Rue de la Serre 68 E. Lee. 16/16 ans. 110 minutes. 2e semaine CHOCOLAT Scala Rue de la Serre 52 - 35% Studio Neuchâtel HEIDI EXPOSITION PERMANENTE - Tél. 032 910 53 10 - Av. Léopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch Numéro de tél pour toutes LU VF 15h30, 18h15, 20h45. informations 0900 900 920 Apollo Neuchâtel MA 15h30, 18h15, 20h45 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) LU VF 16h00. MA 16h00 Eden La Chaux-de-Fonds JE VOUS SOUHAITE D’ÊTRE Youssoupha www.cinepel.ch VF 18h00, 20h30 18h00, 20h30 Plaza La Chaux-de-Fonds LU . MA FOLLEMENT AIMÉE BONS La Case à chocs. After show VF 15h30 15h30 LES avec DJ Foxhound. AVÉ, CÉSAR ! LU . MA Biopic. Du cirque au théâtre, de l’anonymat VF LU 20h45. MA 20h45 Ve 26.02, 20h. à la gloire, l’incroyable destin du clown Chocolat, Une femme part avec son fils s’installer dans la PLANS Arcades Neuchâtel Film de famille. Les moments les plus premier artiste noir de la scène française. The Mechanical Birds Factory ville ouvrière de Dunkerque. Elle y est née sous LU VO s-t fr 18h30, VF 20h45. heureux de son enfance, la petite orpheline De Roschdy Zem. Avec Noémie Lvovsky, + Compagnie Cabart “x”, puis a été adoptée. En y revenant, elle est MA VO s-t fr 18h30, 20h45 Heidi les passe avec son grand-père, dans James Thierree, Omar Sy, Frédéric Pierrot. Bar King. une simple cabane nichée au cœur des 12/12 ans. 110 minutes. 3e semaine résolue à retrouver sa mère et à recoller les NEUCHÂTEL Ve 26.02, 21h. Plaza La Chaux-de-Fonds Alpes suisses. Avec son ami, le petit chevrier pièces manquantes... La délicate question de VF 18h00, 20h30 LU . Peter, elle garde les chèvres du grand-père et DEMAIN l’adoption à travers le parcours intime et fort SPECTACLE/CONCERT VO s-t fr 18h00, VF 20h30 d’une femme en quête de ses origines. «L’intrépide soldat de plomb» MA profite de sa liberté à la montagne. Bio Neuchâtel «Bun di, bun on 2016» Comme beaucoup d’autres contes De Ounie Lecomte. Avec Céline Sallette, d’Andersen, «L’intrépide soldat de Comédie. AVE CÉSAR, la nouvelle comédie De Alain Gsponer. Avec Bruno Ganz, Anuk LU VF 17h45. MA 17h45 Rencontre avec Rut Plouda – une auteure Anne Benoit, Françoise Lebrun. plomb» est un récit sur un personnage à écrite et réalisée par Joel et Ethan Coen, Steffen, Quirin Agrippi, Katharina Schüttler, Scala La Chaux-de-Fonds écrivant le Vallader (romanche de la Basse- 16/16 ans. 103 minutes. Engadine). Poèmes, textes lus en romanche; part. Le plomb d’une cuillère n’a suffi quatre fois primés aux Oscars (No Country for Jella Haase, Peter Lohmeyer, LU VF 17h30. MA 17h30 traduction par Denise Mützenberg. que pour couler vingt-quatre petits Old Men, True Grit, Fargo), réunit Josh Brolin, Maxim Mehmet, Hannelore Hoger. soldats identiques, il manque une jambe Documentaire. Et si montrer des solutions ou Bibliomonde. George Clooney, Ralph Fiennes, Tilda 0/6 ans. 105 minutes. 3e semaine au vingt-cinquième. Bien que ce dernier raconter une histoire qui fait du bien, était la Ma 23.02, 18h30. Swinton, Channing Tatum, Scarlett Johansson meilleure façon de résoudre les crises RÉGION se montre aussi intrépide que les autres, cette imperfection lui vaut un destin très et Frances McDormand. MOLLY MONSTER écologiques, économiques et sociales, que «Je me mets au milieu traversent nos pays ? différent. Cette magnifique adaptation De Joel Coen, Ethan Coen. Avec Channing mais laissez-moi dormir» pose la question du courage dont font Apollo Neuchâtel De Mélanie Laurent, Cyril Dion. LES BREULEUX Dans son film «La maman et la putain», Tatum, Scarlett Johansson, Tilda Swinton, preuve les personnes qui doivent se LU VF 15h30. MA 15h30 8/12 ans. 118 minutes. 10e semaine Jean Eustache dresse le portrait Ralph Fiennes, Jonah Hill, George Clooney, frayer un chemin de vie dans notre Scala La Chaux-de-Fonds LUX (032 954 12 26) d’une jeunesse en marge des modèles société. Josh Brolin, Dolph Lundgren, David traditionnels. Il pose la question universelle LU VF 15h30. MA 15h30 EL ULTIMO TANGO Relâche Temple du Bas. D’après Hans-Christian Krumholtz, Frances McDormand, de l’injustice qui préside aux jeux Bio Neuchâtel Andersen. Par Stefan Wey. Animation. Il se passe quelque chose de de l’amour et des soufffrances Christopher Lamber. LU VO s-t fr 15h45. MA 15h45 LE NOIRMONT Sa 27, di 28.02, 17h. 8/12 ans. 106 minutes. 1re semaine nouveau dans la vie de Molly (Monster): qui en découlent. Comment faire du théâtre elle n’est plus au centre des préoccupations Documentaire. EL ÚLTIMO TANGO est une à partir du scénario d’un chef-d’œuvre émouvante déclaration d’amour visuelle au CINÉLUCARNE (032 953 11 84) de sa famille. Tout y tourne désormais autour cinématograhique des années 70? ZOOTOPIE tango. C’est aussi l’histoire d’amour des deux Relâche EXPOSITION de l’œuf que maman a pondu. Théâtre du Pommier. Mise en scène Arcades Neuchâtel danseurs les plus célèbres de l’histoire du De Ted Sieger. Avec (CH-Dialekt-Stimmen tango:María Nieves et Juan Carlos Copes. COUVET de Dorian Rossel. Par David Gobet, Centre Dürrenmatt LU 3D VF 16h00. MA 16h00 Anne Steffens et Dominique Gubser. von Barbara Fischer Kretz, Florian Hodel, De German Kral. Avec Johana Copes, Juan «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon Ma 23, me 24.02, 20h. sur la thématique du cosmos. Apollo Neuchâtel Ruedi Ruch, Roberto Bargellini, Prisca Carlos Copes, Alejandra Gutty, Juan Malizia, LE COLISÉE (032 863 16 66) VF 18h15, 20h30 18h15, 20h30 Pancho Martínez Pey, María Nieves Rego. Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. LU . MA Hänggi). 0/6 ans. 70 minutes. 1re semaine Relâche «ADN et conservation: l’outil 12/12 ans. 85 minutes. 2e semaine Scala La Chaux-de-Fonds génétique pour mieux connaître Villa de l'Ermitage «Plante ou animal?». Collection LU 3D VF 15h45, 2D VF 20h15. POINT BREAK MALLERAY et protéger les vipères» THE REVENANT Muséum d’histoire naturelle. Par Sylvain paléontologique de Louis Villars. MA 3D VF 15h45, 2D VF 20h15 Apollo Neuchâtel Bio Neuchâtel CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Ursenbacher, du Centre de coordination Tous les jours 12h-16h. Jusqu’au 31.03. LU 3D VF 20h30. MA 20h30 VF 20h15 VO s-t fr/all 20h15 Animation 3D. Nick, un renard fort en gueule LU . MA Relâche pour la protection des amphibiens Tous les jours 10h-18h. Du 01.04 au 03.04. arrive dans la ville de Zootopia et veut faire Thriller. Point Break raconte l’histoire de Johnny Aventures. Inspiré de faits réels, THE et des reptiles de Suisse. Théâtre du Pommier un tabac. Mais très vite, il devient victime Utah (Luke Bracey), un ancien joueur de REVENANT est réalisé et co-écrit par le LA NEUVEVILLE Me 24.02, 20h. «Croquis d’audiences». De Cécilia Bozzoli. d’une arnaque dans une affaire criminelle et football universitaire qui, après une blessure réalisateur oscarisé Alejandro Gonzàlez «Sils-Kaboul» Ma-ve 9h-12h/14h-17h30 et une heure il a la police de Zootopia à ses trousses. Il qui l’empêche d’accomplir une carrière Inarritu (Birdman, Babel). CINÉ 2520 (032 751 27 50) Le périple, en 1939, d’Annemarie avant les spectacles. Jusqu’au 31.03. De Alejandro Gonzalez Inarritu. Avec devra faire équipe avec l’ambitieuse policière professionnelle, se recycle en agent du FBI. Au-delà des montagnes Schwarzenbach, écrivain, journaliste- Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter. reporter et photographe et d’Ella Maillart, Galerie Ditesheim & Maffei Judy, un petit lapin, pour trouver les malfrats... De Ericson Core. Avec Teresa Palmer, Ma 20h30. VO. 16 ans. De Z.-Ke Jia «Des arbres, passionnément». Gravures 16/16 ans. 156 minutes. 4e semaine célèbre voyageuse, de la Suisse à Kaboul, De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. Edgar Ramirez, Luke Bracey, Ray Winstone. et dessins du 15e au 21e siècle. SAINT-IMIER via l’Iran. Anne Bisang, directrice artistique Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Avec Im Original mit den Stimmen von Idris 12/14 ans. 114 minutes. 3e semaine du TPR, fait entendre les voix de ces deux Elba, Shakira, Ginnifer Goodwin, Jason ABC Di 15h-18h. Jusqu’au 06.03. ESPACE NOIR pionnières qui, de ce voyage, ont chacune Bateman, Alan Tudyk, J.K. Simmons. ALVIN ET LES CHIPMUNKS: La Chaux-de-Fonds fait un livre. Galerie Quint-Essences Relâche 6/6 ans. 108 minutes. 1re semaine ROAD CHIP Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Théâtre du Passage. Petite salle. «MétamorphoseS». D’après «La voie cruelle», d’Ella Maillart Marc André Kouady Boissy. Rex Neuchâtel LE CONTE DES SABLES D’OR TAVANNES et «Où est la terre des promesses?», Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. DEADPOOL VF 16h00 16h00 LU . MA + MAKING OFF d’Annemarie Schwarzenbach. Jusqu’au 27.02. Apollo Neuchâtel CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Eden La Chaux-de-Fonds VF MA 19h Mise en scène Anne Bisang. VF 15h45, 18h15, 20h45 Galerie YD LU . VF 16h00 16h00 PETIT MARDI CINÉ - Les cinéastes Fragments de paradis Me 24, je 25, ve 26.02, 20h. 15h45, 18h15, 20h45 LU . MA Exposition de photographies. Milko Vuille. MA d’animation, Sam et Fred Guillaume (MAX Ma 20h. 8 ans. De S. Goël «Un été dans l'archipel François-Joseph». Animation. Après une série de malentendus, Jam «jazz-groove» session Scala La Chaux-de-Fonds & CO) ont travaillé pendant deux ans avec Expédition scientifique du Parc national Alvin, Simon et Théodore comprennent que des enfants en situation de handicap. Avec TRAMELAN Bar King. LU VF 18h15, 20h30. MA 18h15, 20h30 arctique russe 2015. Dave va demander sa petite amie en eux, ils ont réalisé un magnifique court Me 24.02, 20h45. Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-12h/14h17h. Action. Deadpool, est l’anti-héros le plus mariage à Miami et risque de les métrage. Un très beau projet de création CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) «36 miles, Neuchâtel Kansas USA» Jusqu’au 25.O2. participative, une rencontre entre le cinéma atypique de l’univers Marvel. abandonner. et l’éducation spécialisée. EN PRÉSENCE Mountains may depart Salle de conférence ou salle d'exposition, Atelier & galerie des Parcs De Tim Miller. Avec Ryan Reynolds, De Walt Becker. Avec Justin Long, Matthew DE FRED GUILLAUME Ma 20h. VO. 16 ans. De Z.-Ke Jia Esplanade L.-Robert 1. Film de Philippe Janebé. Peinture. Morena Baccarin, Ed Skrein. Gray Gubler, David Cross, Amy Poehler. 6/8 De Sam & Fred Guillaume. 45 years Calame. L’épopée méconnue d'émigrés Me-di 14h-18h. Jusqu’au 20.03. 16/16 ans. 106 minutes. 2e semaine ans. 92 minutes. 3e semaine 10/10 ans. 60 minutes. neuchâtelois partis aux USA au 19e siècle. Lu 20h. VO. 16 ans. De A. Haigh Introduction du réalisateur. Je 25.02, 18h30. MUSÉE Musée d’art et d‘histoire. Musique de chambre au Campus Exposition «Neuchâtel avant - après». Pour le deuxième concert de la saison Vues anciennes et contemporaines. De 1850 2015-2016, le violoncelle est à l'honneur. à nos jours. Changements spectaculaires Les étudiants et professeurs de la Haute opérés à Neuchâtel au cours du temps. Ecole de musique de Genève-Neuchâtel Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 20.03 interprètent des œuvres Bach, Barrière, Muséum d’histoire naturelle Haydn, Fitzenhagen, Popper, Sollima «Abysses... le mystère des profondeurs» et Klengel. Tous les jours 10-18h. Jusqu’au 14.08. Haute Ecole de musique, Campus Arc 1, Auditorium 1. «Cellissimo». LA CHAUX-DE-FONDS Je 25.02, 20h. SPECTACLE/CONFÉRENCELE Ciné-club - Irène «Famille liquide, famille solide» Musée d'ethnographie. Club 44. La psychothéapie à l’épreuve Je 25.02, 20h15. des nouvelles familles. Par Pierre Fossion Jack Simard et Mari Carmen Rejas Martin. Ma 23.02, 20h15. Bar King. Je 25.02, 20h50. Table ronde C'est par l'histoire du costume, la musique «Elue» rap ou encore la pratique zen que la table Mallilka Hermand, voix, Antonio Garcia, ronde intitulée «Tu mets quoi sur la tête?» orgue, Anna Fradet, violoncelle abordera un aspect également présent et Gaël Zwahlen, guitare électrique. dans l'exposition: le lien entre le port – Collégiale. Création de Mallika Hermand ou non – d'un couvre-chef et l'identité. et Tristan Donzé. Musée d'histoire. Dans le cadre Ve 26.02, 18h30. de l'exposition temporaire «Voile et dévoilement», table ronde lors de laquelle «Le Cupcake légendaire les interlocuteurs discuteront, en fonction et le mur des penséees» de leurs connaissances ou de leurs Théâtre du Concert. Mini-opéra en un acte. pratiques, du rôle que joue le port – ou Musique de Wolfganf Amadeus Mozart. non – d'un couvre-chef dans l'identité. «Zootopie»: une affaire d’arnaque et d’entraide. SP Ve 26, sa 27.02, 20h. Di 28.02, 17h. Me 24.02, 20h15. LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y AGENDA 15
«Résilience et psychanalyse» Club 44 Jean-Quentin Châtelain A cause de la guerre, du fracas de son «Industrielles». La Grange. «Bourlinguer», NOTRE SÉLECTION enfance, Boris Cyrulnik a été atteint, très tôt, Photographies de Fernand Perret. d’après le texte de Blaise Cendrars. par la rage de comprendre. Il a cru que Tous les soirs de conférence ou sur Je 25 et ve 26.02, 20h30. la psychiatrie, science de l’âme, pouvait demande durant les heures de bureau. expliquer la folie du nazisme. Pour maîtriser Jusqu’au 25.02. ce monde et ne pas y mourir, il fallait MUSÉE comprendre, c’était sa seule liberté. Son Galerie Serena vécu l’a rendu psychiatre dès l’enfance. Exposition Constantin Roucault Club 44. Journal de bord. Par Boris Cyrulnik. Tous les jours, 18h-20h. Jusqu’au 05.03. Moulins souterrains Réservation indispensable. du Col-des-Roches Je 25.02, 20h15. MUSÉE Visite de la grotte et musée. Creusée par les eaux de la vallée du Musée paysan et artisanal «Amok» ««Ding-dang-dong, sonnez les cloches». Locle, la grotte du Col-des-Roche a été «Amok», sous ce vocable mystérieux L’histoire de la cloche. Celles des églises, l'objet, au milieu du XVIIe siècle, de se cachent les initiales d’Alma Mahler du berger, du griot africain. Collection remarquables aménagements. et d’Oskar Kokoschka. La muse et le de Raymond Blondeau, fondeur de cloches. Des hommes ingénieux ont transformé peintre. Deux êtres hors du commun qui, Jusqu’au 21.02.2016. cette cavité, taillé le roc, pour dompter à l’aube de la Première Guerre mondiale, Avril-octobre: ma-di 14h-17h. vécurent une liaison folle et tumultueuse. cette cascade souterraine. Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. Sur une musique originale de François Ils ont conçu un impressionnant système Cattin, treize chanteurs lyriques incarnent Maison blanche Le Corbusier de roues hydrauliques superposées, les figures qui ont travesé la vie des Visite guidée publique, le premier samedi animant moulins, rebattes et scies. amants terribles. du mois, 11h. Novembre-avril: ma-di, 14h-17h L’Heure bleue. Opéra expressionniste. Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. (visites guidées ma-ve 15h; sa-di 14h30 Livret, Orianne Moretti. Composition, Groupes, tous les jours sur rendez-vous. et 16h, audio-guides) François Cattin. Direction musicale, Musée d'histoire Nicolas Farine. «Les plus belles affiches neuchâteloises Parcours permanent entièrement repensé. éphémères et éternelles». Je 25, ve 26.02, 20h15. «Histoire du musée». Regard Jusqu’au 17.04. sur les collections, l'architecture «Mademoiselle Werner... et la muséographie du musée une femme à la dérive» de son origine à sa réouverture. Bien qu’elle soit une femme de «Voile & dévoilement». Musée de l’horlogerie - tempérament, née de l’accouplement Le voile dans tous ses états. Château des Monts Deux étages d’acrobates. SP-CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE de deux individus d’âges avancés, Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 10.04. Collection de montres, pendules Mademoiselle Werner n’en est pas moins Musée international et automates, des origines de l'horlogerie «IL N’EST PAS ENCORE MINUIT...» seule. Célibataire endurcie par la vie, d’horlogerie MIH à la fin du 20e siècle. C mordue de relations épistolaires A travers l'exposition «L'Homme ollection Sandoz: automates et montres et cleptomane à ses heures, elle se livre, et le Temps», découvrez la collection du 16e au 19e siècle. Parcours à thème - La Cie XY au théâtre du Passage extrapole et nous confie quelques-uns horlogère la plus significative au monde. de ses secrets les mieux gardés. Films 3D. Musée international d’horlogerie MIH. Les vingt-deux acrobates de haute voltige de la Cie XY vont faire frissonner le public au théâtre du Théâtre ABC. Texte Claude Bourgeyx. Novembre-avril, ma-di 14h-17h. Exposition permanente. Je 25.02, 19h. Ve 26.02, 20h30. Di 28.02, 17h30. Mai-octobre,ma-di 10h-17h. Visites Passage ce mercredi. Des corps en mouvement, une grande humilité et une capacité à repousser les «L'Homme et le Temps». commentées sur rendez-vous. limites sont les qualités indispensables de ces jeunes acrobates qui composent des tableaux specta- Café Alzheimer Montagnes Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 31.12 Le Café Alzheimer est un moment convivial Musée des beaux-arts culaires au son d’un jazz chaloupé ou d’un violoncelle mélancolique. Vigilants et bienveillants les uns de rencontre informelle ouvert à toutes ANIMAUX «Andy Warhol, premier dessins». envers les autres, ils explorent l’espace avec une agilité incroyable. Un grand moment de rêve à dé- les personnes vivant avec une démence, Roi du pop art, artiste célébré par tous, couvrir en famille. NST Zoo du Bois du Petit-Château leurs familles, proches, amis, le plus influent du 20e siècle ● Neuchâtel, théâtre du Passage, grande salle, mercredi 24 février à 18h. accompagnants et soignants. Parc zoologique. + et constamment exposé. Confiserie Minerva. Tous les jours, 8h-17h (été 18h). Vivarium Ve 26.02, 14h30. «Augustin Rebetez, colloque des oiseaux». Tous les jours (sauf mercredi matin), Peintures, photographies, vidéos, AUVERNIER ENGOLLON PESEUX Concert des profs 9h-12h/14h-17h (été 18h). sculptures, installations, mobiles, les modes du Collège musical LE LOCLE d’expression d’Augustin Rebetez (1986) EXPOSITION MUSIQUE Au programme. Franz Schubert, prennent différentes formes. EXPOSITION Gabriel Fauré, Mikhaïl Glinka, Alexander Glasuno, Max Bruch. SPECTACLE/CONCERT «Ecal graphic design, carte blanche». Terre Ô Fées Gran de soirée vintage Par l’intermédiaire de publications, La Golée MIH - Salle Erni. «Autour du romantisme». Superposition de photographie et peinture, Salle de spectacle. d’affiches ou encore de typographies, Martial Bays - Brin de Nature. images traitées dans Photoshop. L'estampe Anne-Flore Bernard, alto «On est kit» Musiques des années 1970 à 1990. Deux agents de police d‘un commissariat cette exposition présente une sélection Exposition de photographies. numérique est un terme utilisé pour définir et Catherine Perregaux, piano. rural, bien connus de la population Le meilleur déguisement sera récompensé. des meilleurs projets réalisés par Tous les jours 17h30-20h. Jusqu’au 28.02. une image artistique traitée à l'aide Sa 27.02, 11h. pour leur flegme naturel, mettent Sa 27.02, 21h. les étudiants au cours des cinq dernières de l'ordinateur, imprimée en série limitée, en œuvre leurs maigres moyens Galerie Lange + Pult avec encres et papiers de grande qualité EXPOSITION pour essayer de coincer la célèbre années dans le cadre du Bachelor Design PORRENTRUY Mathieu Mercier. Peintures et aquarelles. Exposition Mireille Stämpfli. et mystérieuse Mado, la criminelle Graphique et du Master Art Direction. Bibliothèque de la ville la plus recherchée de France. Me-sa 14-18h. Di sur rendez-vous. Estampes numériques. «Salle de musique - De la scène au studio», «André Siron, de la collection». Tous les jours 8h30-23h. Jusqu’au 31.03. SPECTACLE Les fins limiers vont-ils réussir? Peintre prolifique, son travail de gravure Jusqu’au 17.03. exposition de photographies évoquant Théâtre de Comoedia. est plus confidentiel mais pas moins l'histoire exceptionnelle de la Salle Comédie d’Alec Drama. BOUDRY HAUTERIVE «Gabriel Tornay est: conséquent. de musique de La Chaux-de-Fonds. Me 24.02, 20h. Ve 26, sa 27.02, 20h30. le Mentaliste» Jusqu’au 30.04.2016. Ve 11, sa 12.03, 20h30. Di 13.03, 16h. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. MUSÉE EXPOSITION Salle des Hospitalières. Lu 13-19h. Ma-ve 10-19h. Sa 10h-16h. Ma 15.03, 20h. Je 17.03, 20h. Jusqu’au 29.05. Ve 26.02, 20h. Galerie 2016 Musée de la vigne et du vin Raffaello Ossola. MUSÉE NOTRE SÉLECTION «Viens donc prendre un verre!» Me-di 14h.18h. Jusqu’au 28.02. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 07.05.2016. Musée de l’Hôtel Dieu MUSÉE L'exposition montre le formidable coup COLOMBIER d'accélérateur de l'histoire et la succession Le Laténium effrénée des régimes politiques entre «Derrière la Grande Muraille» - Mongolie la chute du prince-évêque de Bâle EXPOSITION et Chine, au temps des premiers et la réunion du pays à la Suisse. empereurs. Galerie Numaga Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. «Le Jura en Berne - Bicentenaire «Chine», de Sébastien Osswald. LE LANDERON du Congrès de Vienne (1815)». «Hommage à la Cittadella», de Gisèle Real, Tous les jours 14h-17h. Jusqu’au 27.03. Ascona 1952-1971 et artiste de Milan. LA SAGNE Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 03.04. EXPOSITION CORCELLES Fondation de l’Hôtel de ville MUSÉE «Vignes et culture». Anciens outils et photographies des travaux de la terre. EXPOSITION Sa-di 15h30-17h30 (groupe dès 15 personnes Musée régional de la Sagne sur rendez-vous). Collection de mammifères et d'oiseaux, Galerie Arcane de vieilles horloges, objets MÔTIERS Suzanne Fourré-Dubois. préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 27.02. EXPOSITION chambre neuchâteloise, gravures COUVET et peintures, salle dédiée à Oscar Maison de l'absinthe Huguenin. Exposition permanente sur la plante Ouvert chaque 1er dimanche du mois, CONCERT et la boisson mythique du Val-de-Travers. Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. 14h-17h ou sur rendez-vous. Corinne Fischer MUSÉE & Anthony di Giantomasso, TRAVERS pianistes Musée Rousseau Le voyage des marins au pays des sables d’or. SP Chapelle aux concerts. «Rousseau vallonnier». EXPOSITION Oeuvres de Serge Rachmaninoff, Exposition permanente sur l'exil CINÉMA ABC Léonard Bernstein et Astor Piazzola. de Rousseau au Val-de-Travers. Mines d'asphalte Visites guidées toute l'année sur demande: Di 28.02, 11h. [email protected] de La Presta Visite guidée des galeries Le conte des frères Guillaume DELÉMONT des Mines d'asphalte. Musée «La Grange» A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jour «Sky and Desert». Art aborigène du désert. «Le conte des sables d’or», réalisé par Fred et Sam Guillaume, a été entièrement conçu en collabo- même. Groupes: toute l'année sur rdv. L CONCERT/SPECTACLE Visite guidée sur réservation toute l’année. ration avec 143 élèves de la Fondation les Buissonets à Fribourg. Agés entre 4 et 18 ans, ils sont en VALANGIN situation de handicap. Les jeunes acteurs jouent leurs rôles dans l’univers qu’ils ont eux-mêmes fa- LA NEUVEVILLE Saint-Patrick çonné à partir de dessins, de paroles, de mimes et de jeux. Le film raconte le voyage de marins en EXPOSITION quête du mythique sable d’or. Les rebondissements et les épreuves vont les faire grandir et acquérir Forum St-Georges. Ceòl et 'Ndiaz. SPECTACLE Ve 26.02, 20h30 l’estime d’eux-mêmes. Ce film est une magnifique rencontre entre la création artistique et l’éduca- «Louki vient ce soir» Galerie Belimage tion spécialisée. NST Clown Macaroni Café-Théâtre Tour de Rive. Par Claude Ogiz Mirko Dragovic, acryliques. ●+ La Chaux-de-Fonds, cinéma ABC, mardi 23 février à 19h (séance adultes: film +making off) et mercredi 24 février à 15h (séance Place du Comptoir. Spectacle pour enfants. et Pierre Chastellain. Me-di 15h-18h ou sur demande. famille: film + introduction pour les enfants). Les deux projections en présence de Fred Guillaume. Sa 27.02, 14h. Sa 27.02, 20h30. Jusqu’au 20.03. LUNDI 22 FÉVRIER 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 16 20
LE MAG ÉVASION Ascona
ESCAPADE TESSINOISE A la découverte des uniques rizières suisses. Un jardin idéal à Ascona
INSOLITE Inattendu, un whisky «made in Ticino».
Les ruelles d’Ascona invitent RIZIÈRE Fabio Del Pietro dirige les cultures. PITTORESQUE GASTRONOMIE Un risotto du terroir. à la promenade.
BERNARD PICHON (TEXTE ET PHOTOS) génieur en poursuivant son sélections génétiques et sani- des émigrés ration en génération, mais aussi chemin vers les vignes. taires effectuées par la Sta- ramenant des spécialités revisitées et adap- Ce n’est ni la Chine, ni la On ne posera même pas la tion fédérale de recherches au pays de tées au goût du jour. Parmi les Thaïlande ou le Vietnam. Et question; il s’agit à coup sûr de agronomiques au centre de Ca- nouvelles plats les plus connus et les plus pourtant, c’est bien une ri- merlot. Le cépage vedette du denazzo», relève Fabio, qui s’at- habitudes appréciés de la cuisine tessinoise zière que l’on foule sur 87 hec- Tessin fut importé de France à tache aussi au bondola et – pour nimum. Une conversion culinaires – la figurent minestrone, soupe à la tares d’un domaine qui en tota- titre expérimental au début du les blancs – au chardonnay. au bio semble néanmoins diffi- cuisine locale a gagné en diversi- citrouille, tripes, viandes rôties lise 130, dans le delta de la 20e siècle, dans le cadre de la re- La cuvée 2015 semble rache- cilement envisageable. fication et raffinement. Cette (lapin, chevreau) en sauce ou en rivière Maggia, à cheval sur constitution du patrimoine viti- ter celle de la piètre année pré- montée en gamme ne s’est pas civet. Bien entendu, risotto et po- les communes d’Ascona et Lo- cole cantonal détruit par le phyl- cédente, marquée par des Bonne bouche effectuée au détriment de la tra- lenta sont toujours de la partie. carno. Rien à voir, toutefois, loxéra, à la fin du 19e siècle. pluies diluviennes et les atta- Il paraît bien loin, le temps où dition: recours aux produits na- Au dessert: beignets, gâteau au avec les vastes surfaces des «Actuellement, le merlot consti- ques de la drosophile suzukii. la majorité des Tessinois en turels, simplicité des plats liés au pain et amaretti, sans oublier le principaux producteurs asiati- tue environ 85% de la superficie Aux Terreni, qui pratiquent étaient réduits à une alimenta- monde rural, prédilection pour ratafia (appelé aussi nocino), une ques, inondées plusieurs fois viticole du canton. Au fil du temps, l’agriculture intégrée, les ven- tion quasiment limitée aux châ- des aliments goûteux. liqueur à base de noix dont on ra- par année. Ici, le sol sablon- il s’est très bien adapté à nos condi- danges se font à la main et les taignes, patates et polenta. Au fil Aujourd’hui, les menus alignent conte que seuls les moines dé- neux se contente de généreu- tions climatiques, grâce aussi aux traitements sont réduits au mi- du temps – et aussi à la faveur des recettes transmises de géné- tiennent la recette originale. ses irrigations tous les 3-4 jours, mais il ne produit PRATIQUE qu’une récolte annuelle. Le printemps sied au Tessin: réveil de la nature et ré- encore un nouveau pavillon dont le rez-de-chaussée «Bon an, mal an, nous attei- ouverture des meilleurs hôtels après hibernation. Le abrite un spa, relié à une piscine extérieure. Aux spor- Y ALLER gnons tout de même un peu plus LA VRAIE VIE Castello del Sole s’enorgueillit d’une longue histoire. Au tifs, la Maison offre aussi une large palette: piste fin- Dès 39 francs, Swiss relie 16e siècle, le bâtiment avait tout d’une demeure forti- landaise, courts de tennis intérieurs et extérieurs, vé- quotidiennement Genève de 350 tonnes de loto», relève DE CHÂTEAU à Lugano. www.swiss.com Fabio Del Pietro, directeur des fiée. Vers 1800, une famille de Locarno en devint pro- los, ainsi qu’un putting-green et un pitching-green. Terreni Alla Maggia. Vous avez priétaire. Peu après 1900, on ouvrit une simple au- Objet de notre reportage, le domaine agricole Terreni dit loto? Oui, c’est bien le nom berge avec possibilité de logement. La première fait aussi partie de la propriété. Ses produits approvi- de cette variété capable de riva- pierre de l’actuel établissement fut posée durant l’hi- sionnent l’hôtel en vin, pommes de terre et asperges, liser avec les carnaroli, arborio ver 1945-1946: le Castello en piteux état se métamor- en cette saison. ou vialone, stars des meilleurs phosa alors en palace. Entre 2007 et 2008, on bâtit risottos. Les exigences de cette culture implantée à une cen- taine de kilomètres de ses con- currentes lombardes justifient- SÉJOURNER elles son prix à l’épicerie: Le Castello del Sole se situe 8 francs le kilo? à mi-chemin entre le centre de Locarno et celui d’Ascona. Merlot enchanteur www.castellodelsole.ch «Notre exploitation agricole SE RENSEIGNER produit aussi des pommes et des www.ticino.ch poires, du maïs rouge et jaune (pour la polenta), du blé dur (pour les pâtes) et de l’orge dont INFO+ nos partenaires font de la bière et www.pichonvoyageur.ch même du whisky!» précise l’in- LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y AMEN Hier à Rome, le souverain pontife a rappelé ce
KEYSTONE commandement biblique qui semble aujourd’hui tombé aux oubliettes: «Tu ne tueras point.» François: «J’en appelle aux L’ACTU consciences de ceux qui gouvernent afin qu’ils parviennent à un consensus | | pour abolir la peine capitale.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ON EN PARLE Les binationaux se font courtiser INDE Célibataires privées CRIMINELS ÉTRANGERS Des sections suisses de partis politiques étrangers encouragent «leurs» de portables Un village de l’Etat indien du binationaux à rejeter l’initiative UDC de mise en œuvre. La mobilisation est inhabituelle. Gujarat a décidé d’interdire l’utilisation des téléphones portables aux femmes célibataires. Cette technologie est jugée «nuisible à la société», car elle distrait les jeunes femmes de leurs études et leurs tâches ménagères. Une jeune femme surprise en train PHILIPPE BOEGLIN de parler ou de posséder un téléphone devra s’acquitter L’initiative de l’UDC «pour le d’une amende de 2100 roupies renvoi effectif des étrangers cri- (30 francs). 8KJ minels» polarise tellement qu’elle mobilise au-delà des ci- toyens helvétiques. Certaines sections suisses de partis politi- ques étrangers s’impliquent dans la campagne avec une vi- gueur rare et dans une ampleur peu courante. Leur but: con- vaincre «leurs» binationaux de glisser un non dans l’urne le 28 février. L’après-Winston. Mais ce n’est pas pour leurs KEYSTONE beaux yeux que les citoyens à ÎLES FIDJI double passeport sont courtisés de la sorte. C’est surtout leur Cyclone dévastateur nombre qui les rend si intéres- Un très puissant cyclone sants, et par conséquent l’in- a balayé les îles Fidji, faisant fluence décisive qu’ils peuvent au moins un mort et d’importants dégâts dans imprimer sur le scrutin. «La les villages les plus isolés Suisse compte au total quelque de l’archipel de l’océan 800 000 binationaux», illustre Pacifique. Winston, un cyclone Ihsan Kurt, vice-président de la section migrants du PS suisse. tropical de catégorie 5, l’un Les sections suisses de partis politiques étrangers sollicitent plus «leurs» binationaux que d’ordinaire pour l’initiative UDC. des plus puissants cyclones La Fédération des Français de KEYSTONE jamais enregistrés dans l’étranger du Parti socialiste fait l’hémisphère sud, charriait des un calcul similaire. Elle rap- de séjour permanents». Ces der- votation populaire suisse revient à vents à 230 km/h avec des pelle que 80 000 habitants de niers peuvent à leur tour mettre s’ingérer dans les affaires intérieu- pointes à 325 km/h. La Suisse possèdent un passeport à la main à la pâte en parlant «avec res du pays. Chez nous, aux Répu- Nous voulons inciter les majorité de l’archipel aux croix blanche et un passeport leurs collègues suisses de la vota- blicains, nous ne parlons même « 300 îles est privée d’eau, bleu-blanc-rouge. Pour la secré- tion pour les sensibiliser», expose pas du sujet à l’interne. En outre, quelque 300 000 binationaux d’électricité et de taire de l’antenne de Lausanne, Margaux Isler, elle-même bina- nous avons vraiment assez à faire à voter, soit environ un résident communications. C<=@>8IF Margaux Isler, il est donc néces- tionale et candidate au Conseil en France». saire d’organiser des séances de communal de Lausanne sous la La députée a traduit son irrita- italien sur deux.» LE CHIFFRE débat et d’information, ne se- bannière socialiste. tion dans les faits, en interpel- rait-ce que parce qu’il est «im- lant le gouvernement de l’Hexa- MICHELE SCHIAVONE SECRÉTAIRE DE LA SECTION SUISSE DU PD ITALIEN 26 portant de savoir ce qu’il se passe «Scandalisée» gone – une démarche qui fait Le nombre de manifestants dans son pays d’accueil». Mais Mais tous les Français habitant écho à celle du cador UDC valai- qui ont été blessés hier en aussi parce que les résidents la Confédération n’épousent pas san Oskar Freysinger (le con- campagne de votation en Suisse Une étroite collaboration s’est Turquie lors d’affrontements français «sont évidemment direc- cette approche. Claudine seiller d’Etat s’est fendu d’une nous met mal à l’aise et peut fragi- installée avec le PS suisse. entre les autorités et des tement concernés». Schmid, députée à l’Assemblée lettre à François Hollande en fin liser la bonne entente entre les dif- «Nous avons organisé des événe- manifestants. Ces derniers Et, si les binationaux ne sont nationale à Paris où elle repré- de semaine dernière, «scandali- férentes communautés», fait va- ments communs avec notamment protestaient contre un projet logiquement pas menacés de sente ses compatriotes de sé» par le fait que le PS tricolore loir Claudine Schmid. les conseillères nationales fribour- minier jugé nocif pour renvoi en cas d’acceptation de Suisse et du Liechtenstein, se ait exhorté les Français résidant Ces craintes n’atteignent visi- geoise Valérie Piller Carrard et l’initiative de mise en œuvre, ils dit carrément «scandalisée». en Suisse à voter non). La ré- blement pas la section suisse tessinoise Marina Carobbio Gus- l’environnement. C<=@>8IF peuvent voter «en pensant aux Membre du parti de droite les ponse de Paris, si réponse il y a, du Partito democratico (PD) cetti», poursuit Michele Schia- 120 000 autres Français qui ne Républicains, elle considère sera publiée dans le «Journal of- italien, la formation de centre- vone. Même son de cloche du sont ‘que’détenteurs d’un permis que «faire campagne pour une ficiel». «L’implication dans la gauche du chef du gouverne- côté des socialistes français: PÉKIN ment de la Botte, Matteo Ren- «Notre engagement sert à soute- Ventiler pour respirer zi. Le groupe a mis sur pied nir la campagne du PS suisse», une cinquantaine de rencon- assure Margaux Isler. La ville de Pékin va développer = TROIS QUESTIONS À... un réseau de couloirs de tres et de réunions, comme le Les Français et Italiens de ventilation afin de réduire la relève son secrétaire, Michele Suisse ne sont de loin pas les pollution de l’air. Cinq couloirs «Il est acceptable qu’ils se prononcent» Schiavone. «C’est la première seuls à participer à la campagne. de plus de 500 mètres de fois que nous agissons de la sorte. Sous l’impulsion de la section large sont envisagés, ainsi que Comment expliquez-vous cette mobi- de l’UDC, il est acceptable qu’ils se position- Nous voulons inciter les quelque migrants du PS suisse, qui a lan- plusieurs autres couloirs plus lisation des sections suisses de par- nent et se prononcent. Cela ne reviendrait 300 000 binationaux à voter, cé en décembre dernier un ap- étroits. La construction sera tis étrangers? évidemment pas du tout au même si par soit environ un résident italien pel à «ses partis frères» ainsi qu’à strictement contrôlée dans ces Les résidents étrangers de Suisse sont di- exemple François Hollande se prenait à sur deux.» d’autres organisations, le camp zones créées en reliant les rectement concernés par cette votation. Il donner un mot d’ordre pour le scrutin. des détracteurs du texte UDC espaces verts, les rivières, les GEORG LUTZ est donc naturel qu’ils s’y intéressent parti- POLITOLOGUE Large front italien s’est enrichi de membres des lacs, les autoroutes et les À L’UNIVERSITÉ culièrement. A mon sens, la situation est Est-ce que les binationaux ont besoin Contrairement à ce qui s’ob- communautés albanaise, alé- immeubles peu élevés. Les DE LAUSANNE même curieuse pour ceux d’entre eux qui d’être davantage motivés pour aller serve dans la communauté fran- vite, allemande, arabe, espa- obstacles à la circulation de ne possèdent pas la nationalité suisse, car ils voter? çaise, la mobilisation au sein de gnole, française, italienne, l’air y seront supprimés au fil n’ont pas du tout la possibilité de s’exprimer. Nous avions réalisé une étude dans le cadre son homologue transalpine kurde, portugaise, serbe, slo- du temps. 8KJ des élections fédérales de 2011 qui avait dé- s’étend au-delà des couleurs poli- vène, croate, bosnienne, ta- Est-ce que la mobilisation des rési- montré que les citoyens suisses issus de la tiques. «Les Associations chré- moule et turque. KEYSTONE dents étrangers et des binationaux migration avaient nettement moins voté. tiennes de travailleurs italiens, les Mais pas question de franchir ne renforce-t-elle justement pas le Leur taux de participation tournait autour de missions catholiques, ou encore la le Rubicon et d’aller battre le camp des partisans de l’initiative, en 35%, contre 53% pour les citoyens nés en Chambre de commerce Suisse-Ita- pavé des tracts à la main. Mar- donnant une impression d’ingérence Suisse et dont les parents étaient également lie appuient le mouvement d’oppo- gaux Isler: «Nous ne sommes pas extérieure? nés en Suisse. Nous n’avons certes pas de sition à l’initiative de l’UDC. Nous présents dans la rue. Nous n’en Non, pas nécessairement. Vu que ce groupe chiffres concernant les votations populaires, avons également reçu le soutien avons de toute manière pas l’auto- d’étrangers est directement visé par le texte mais la tendance devrait être semblable. d’avocats et de prêtres.» risation.» m LUNDI 22 FÉVRIER 2016 18 SUISSE
LOCARNO Jusqu’à 10 000 francs de pénalité pour non-respect des mesures prises. ZOUG Collision entre deux trains Le moustique-tigre peut valoir Une balade nostalgique à bord gurent les deux machinistes de la d’un train à vapeur s’est mal ter- locomotive. minée samedi soir à Sihlbrugg Deux personnes souffrent de (ZG). La locomotive a heurté un blessures un peu plus sévères. des amendes bien salées wagon servant au transport de Quelques autres ont pu quitter ballast. Seize personnes ont été l’établissement dans la matinée blessées, dont deux plus sérieuse- déjà. Quarante autres passagers ANDRÉE-MARIE DUSSAULT sent seulement lorsque les ment. Les dégâts se montent à s’en sont sortis indemnes et ont moustiques-tigres sont telle- 500 000 francs. été conduits en car à Zurich, là Dix mille francs: c’est ment nombreux qu’ils ne peu- où les voyageurs se rendaient. l’amende maximale qui pend vent plus cultiver le potager, uti- Enquête en cours L’accident a largement mobili- au nez des habitants de Locarno liser le barbecue ou laisser les Le train historique, propriété sé les services de secours et sa- peu regardants avec les mesu- enfants jouer dehors. L’an der- d’une association privée, revenait peurs-pompiers de la ville de Zu- res prises contre le moustique- nier, c’est ce qui s’est passé dans d’Arth-Goldau en direction de rich. Les causes de l’accident tigre. «Dans le futur, avertit plusieurs régions du Tessin. Zurich vers 23h lorsque l’accident demeurent pour l’heure obscu- Mauro Tonolla, le moustique-ti- est survenu. Il venait de faire res et devront être déterminées gre se propagera au nord du Danger dans les potagers halte à la gare de Sihlbrugg, com- par le Service suisse d’enquête pays.» Pour le moment, aucun «La mairie a reçu de nombreu- mune à cheval sur les cantons de de sécurité (SESE). Les enquê- virus potentiellement porté par ses plaintes de résidents et nous Zurich et de Zoug, pour se réap- teurs se sont mis au travail dès la le moustique-tigre – notam- avons observé que le moustique- provisionner en eau. Mais une nuit. Les premiers éléments de ment la dengue, le chikungunya tigre était plus massivement pré- fois reparti, le convoi est entré en réponses devraient être disponi- et le Zika – n’est présent au Tes- sent sur le territoire, sévissant dé- collision à basse vitesse avec un bles dès le milieu de la semaine, sin, mais il convient de contrô- sormais dans près de la moitié des wagon pour chantier stationné selon Christoph Kupper du ler la situation de près, affirme 135 communes», confirme Jean- sur la voie. Parmi les 16 blessés fi- SESE. 8KJ le président du Groupe mousti- Claude Morinini, chef du Dé- que cantonal. Les risques sont partement de l’environnement. faibles, mais ils existent, es- Ce printemps, les habitants de time-t-il. Locarno recevront par poste des «Par exemple, pour propager le informations sur la manière de virus Zika, il faudrait qu’une per- combattre le moustique-tigre, sonne infectée dans un autre pays car selon le fonctionnaire, le retourne au Tessin dans une zone grand danger réside dans les po- de grande densité de moustiques- tagers et jardins privés. tigres, qu’elle soit piquée par un Quant aux traitements sur les de ces insectes et que ce dernier routes et les chemins, la ville pique un autre individu», expli- s’en occupe. Pour la rédaction que le microbiologiste. Il souli- de son ordonnance, celle-ci s’est gne que le risque est moins inspirée d’un document simi- grand ici qu’en Lombardie voi- laire émis par la commune de Seize personnes ont été blessées dans l’accident. KEYSTONE sine où la densité de la popula- Lugano en 2012 qui prévoit les tion de moustiques-tigres est mêmes pénalités. Au Service ju- beaucoup plus importante. Locarno a établi une liste de comportements que les habitants doivent ridique de Lugano, on admet ce- respecter pour lutter contre la prolifération du moustique-tigre. KEYSTONE pendant qu’à ce jour, aucune VALAIS Arrivés par l’autoroute amende n’a été imposée à un Un mort et un blessé dans une avalanche Pour l’instant, le Tessin de- maine l’eau des sous-vases, évi- d’avoir des mesures vraiment dis- contrevenant à la lutte contre le Une avalanche a emporté six skieurs hors piste dans la région meure la porte d’entrée suisse ter de mettre des fleurs cou- suasives.» moustique-tigre. «Probablement de Mittelallalin (VS) hier matin. L’un d’eux, âgé de 36 ans, a perdu du moustique-tigre. Non seule- pées dans l’eau, ou encore rem- Des mesures certes sévères, par absence de contrôle», avance la vie, alors qu’un autre, âgé de 49 ans, a été légèrement blessé. ment les conditions climati- plir de sable les trous où l’eau mais justifiées, selon Pierre le responsable. Les skieurs se trouvaient au début d’une pente lorsqu’une avalanche ques méditerranéennes lui pourrait stagner. Des amendes Zanchi, conseiller communal Jusqu’en 2007, le canton gé- d’environ 300 m de large et 600 m de long s’est déclenchée. Quatre sont favorables, mais l’insecte allant de 50 à 10 000 francs vert qui a présenté une motion rait seul la situation. Mais de- skieurs ont pu se dégager par leurs propres moyens. Quant aux deux se propage du sud vers le nord, pourront dès le mois prochain en octobre sur l’urgence de puis, comme le veut la loi tessi- autres victimes, l’une a été héliportée à l’hôpital de Viège, et l’autre suivant les voies du trafic inter- être infligées aux résidents qui créer un règlement communal noise sur l’hygiène, les à l’hôpital de l’Ile à Berne, où elle est décédée. 8KJ national. Pur produit de la glo- contreviennent à ces recom- pour combattre le moustique- communes prennent les mesu- balisation des biens, le mousti- mandations. tigre. Il rappelait qu’en 2007, res nécessaires pour lutter con- que originaire d’Asie du Pour Franco Giovannini, pay- l’Aedes albopictus, de son nom tre les insectes porteurs de ma- ZURICH Sud-Est est arrivé dans le can- sagiste à Locarno, ces directi- scientifique, était vecteur en ladie, sous la coordination Trois blessés graves dans l’incendie ton en 2003, en provenance ves sont raisonnables et facile- Italie du virus du chikungunya, cantonale. Plus d’une soixan- d’Italie, souvent comme passa- ment applicables. En revanche, potentiellement mortel, conta- taine de communes l’ont fait d’un appartement ger clandestin de véhicules sur l’ampleur des pénalités lui minant plus de 200 personnes. jusqu’à présent. Le canton a Un incendie dans un appartement d’un immeuble à Oberengstringen l’autoroute A2. semble un peu extravagante. «Un insecte agit sur un rayon de pour sa part disséminé l’an der- (ZH), près de la ville de Zurich, a fait trois blessés graves samedi Pour lutter contre sa prolifé- «Mais c’est vrai que si des ci- 200 mètres. Il suffit qu’un seul ci- nier un millier de pièges à après-midi. Les autres locataires ont dû être évacués. Deux d’entre ration, la mairie de Locarno toyens commettent des erreurs à toyen soit négligent pour que les moustiques-tigres dans les zo- eux, incommodés par la fumée, ont été hospitalisés pour des vient d’établir une liste de com- répétition et que celles-ci peuvent efforts préventifs des voisins soient nes limitrophes urbaines du contrôles. Trois appartements sont en l’état inhabitables. Les autres portements à adopter. Pami avoir des répercussions négatives vains.» Le conseiller communal canton, au-dessous de 400 mè- locataires ont en revanche pu regagner leurs logements. Les causes ceux-ci: vider une fois par se- sur d’autres, il est peut-être utile ajoute que les gens se mobili- tres d’altitude. du sinistre sont encore inconnues et font l’objet d’une enquête. 8KJ
PUBLICITÉ Non au gaspillage de 3 milliards
Céline Vara Conseillère communale Didier Berberat Pierre Hainard
verte Conseiller aux Etats PS
ÉTATS-UNIS Coup de tonnerre aux primaires républicaines de Caroline du Sud. LITTÉRATURE Umberto Eco est décédé Donald Trump éjecte Jeb Bush A l’instar de l’ornithorynque, qui fut le héros d’un de ses essais («Kant et l’ornithorynque»), Umberto Eco (photo Keystone), de la course à l’investiture décédé dans la nuit de vendredi à samedi à l’âge de 84 ans des suites d’un cancer, a toujours posé pro- LUC-OLIVIER ERARD Ce sondage aurait peut-être blème à ceux qui voulaient le ca- permis de mieux jauger la me- ser dans un classement. Il était à la Elevé, plus encore que son frère nace représentée par Donald fois universitaire spécialiste de George, pour devenir président Trump. Thomas d’Aquin, philosophe, sé- des Etats-Unis, Jeb Bush avait mioticien et romancier à succès. fini par passer, avant le début de Trump sous-estimé Un homme très sérieux, dans la campagne présidentielle amé- L’homme d’affaires caracole une enveloppe charnelle de bon ricaine, pour le républicain le aujourd’hui en tête des sondages vivant. Un savant débonnaire et mieux à même de faire figure de et s’est imposé dans les primai- facétieux, un bavard intarissable candidat centriste, capable de ri- res du New Hampshire ainsi au cerveau plus gros que le ven- que lors de celles de samedi en tre. Chercheur reconnu, il n’avait Caroline du Sud en obtenant rien du mandarin universitaire, gues, près de vingt millions Persuadé que 33%, devant Marco Rubio mais avait le don de toucher un d’exemplaires ont été vendus, et Donald Trump (22,2%) et Ted Cruz (21,8%). public large. Jean-Jacques Annaud en a tiré un était un Derrière ce trio, John Kasich a film). Un véritable miracle pour obtenu 8% et Ben Carson 7%. Vaste bibliothèque ce livre difficile, truffé de cita- épiphénomène, Persuadé que Donald Trump Né dans le Piémont en 1932, tions latines. Bush a tardé était un épiphénomène qui ne Eco s’engage, après une thèse de durerait qu’un été, Jeb Bush a philo, à la télévision. Ce qui lui Nouvelle vie à 50 ans à répliquer. tardé à répliquer aux piques du vaut d’être un temps méprisé des A l’aube de la cinquantaine, une milliardaire. Ce dernier a atta- scientifiques. Il n’obtiendra une nouvelle vie de voyages, d’inter- qué sans relâche l’ancien gou- chaire que tardivement, en 1971. views, de conférences, de Yale à la verneur de Floride. Au fil des années et des écrits, Sorbonne, commence pour Eco. valiser avec la très populaire fi- «Définir Jeb Bush comme un fai- c’est un intellectuel respecté que Huit ans plus tard, il publie son gure de proue démocrate, Hillary ble le privait de l’argument selon l’on voit entouré, en France et en second roman, Le pendule de Clinton, dans la course à la Mai- lequel il était le mieux qualifié Italie, d’artistes d’avant-garde. Foucault, un feuilleton savant de son-Blanche. C’est pourtant qua- pour présider», estime au- Ces réflexions autour d’univers plus de six cents pages, où il con- si en larmes qu’il a jeté l’éponge jourd’hui Steve Schmidt, ex-di- variés comme la télévision ou l’es- voque les Templiers, les vieux gri- samedi, bien loin de Washing- recteur de campagne de John thétique médiévale le mènent à moires, la kabbale, les sociétés se- ton, lors des primaires de Caro- McCain, candidat républicain la sémiotique, l’étude des signes. crètes et le fameux pendule. Il line du Sud. en 2008. Un sémiologue, disait Barthes, règle son compte à l’occultisme Donald Trump a ainsi réussi est un homme qui voit du sens là dans ce livre qui a pourtant lancé l’impensable en se ménageant Favori impréparé ou les autres voient des choses. cette mode du complot, du mys- une voie, encore incertaine, vers Le favori du Parti républicain cesse sa campagne. KEYSTONE Jeb Bush était clairement le fa- Eco trouve du sens en tout, il dé- tère et du surnaturel, dont le «Da l’investiture républicaine: pulvé- vori du camp républicain quand code les médias, les musiques, Vinci Code» a profité. riser la campagne de l’héritier des son retrait deux heures après la Fin 2014, lors d’une réunion de il a lancé sa campagne en juin les images. Il accumule dans sa Umberto Eco, ce savant au don Bush en trois Etats. fermeture des bureaux de vote. ses conseillers et d’un petit dernier, avec 18% d’intentions bibliothèque – un couloir de dix- d’ubiquité et d’omniscience, a aus- Aux yeux de plusieurs cadres ré- groupe de responsables du parti de vote face à ses nombreux ri- sept mètres dans lequel il recen- si le pouvoir de faire plusieurs Soutien du parti publicains, son échec cuisant est afin d’évoquer sa candidature, il a vaux. Six semaines plus tard, sa 30 000 ouvrages, de Platon à choses en même temps. En sus Riche d’un trésor de guerre de le résultat d’une série de mauvais refusé un sondage national pour Donald Trump prenait les com- Houellebecq – un fonds digne des thèses qu’il dirige, des collo- 150 millions de dollars en 2015, le calculs et d’erreurs stratégiques. tester l’atmosphère. mandes des sondages avec 26% d’un curieux de la Renaissance: ques, des romans qu’il «s’amuse» à dernier rejeton de la dynastie et Jeb Bush n’avait plus que 12% incunables, documents, éditions écrire: «L’île du jour d’avant», ou Bush avait pourtant le soutien de d’intentions de vote, selon une rares… Le sémiologue boulimi- l’étonnant «Baudolino», inspiré la direction du Grand Old Party. enquête Reuters-Ipsos. Au- que ne sait pas encore que, de ce de la lettre de Prêtre Jean. Il signe Toutefois, après son piètre score Le Nevada désigne Clinton jourd’hui, le milliardaire est savoir naîtra son œuvre roma- de nombreux essais, dont «Lector (moins de 8%), l’ex-gouverneur même à 38%. nesque. in fabula»; de la littérature «Com- de Floride a renoncé à poursui- Chez les démocrates, Hillary Clinton a gagné chichement samedi Mais Donald Trump n’a pas été Un jour, une éditrice lui pro- ment voyager avec un saumon?» vre la bataille, ne laissant plus dans le Nevada, relançant sa campagne poussive avant les importantes le seul obstacle sur le chemin de pose d’écrire un roman policier. (Grasset). Des ouvrages qui os- que cinq candidats républicains primaires du 1er mars, le «Super mardi» où onze Etats devront voter. Jeb Bush. L’une de ses plus gran- Le médiéviste refuse net: «Si cillent entre érudition et un hu- en lice après seulement trois éta- Alors qu’elle avait emporté d’un cheveu la primaire dans l’Iowa avant des erreurs, il ne la doit qu’à lui- j’écrivais un policier, cela se passe- mour décapant. Il avait décidé en pes des primaires. d’être battue par Bernie Sanders dans le New Hampshire, Hillary même, lorsqu’il a tergiversé, en rait dans une abbaye au Moyen Age novembre dernier de quitter sa «Je suis convaincu que le peuple Clinton a remporté la consultation organisée sous forme de réunions mai, pour savoir s’il aurait lancé la et le livre aurait cinq cents pages.» maison d’édition historique Bom- américain doit confier cette fonc- d’électeurs appelées «caucus», avec environ 52,6% des délégués, con- guerre d’Irak comme son frère L’idée de son premier roman, «Le piani, récemment rachetée par le tion (président) à quelqu’un qui tre 47,4% pour Bernie Sanders. La candidate a livré un discours offen- George W. Bush en mars 2003. nom de la rose», est née. A sa sor- groupe Mondadori (propriété de l’occupera à la façon d’un servi- sif, ancré à gauche et ciblé sur les minorités sur lesquelles elle compte Certains de ses conseillers ont tie – Eco a quarante-huit ans – le la famille Berlusconi), pour en re- teur, et non d’un maître, quelqu’un pour les épreuves suivantes dans le Sud, où les Noirs représentent plus alors été surpris de constater livre est tout de suite best-seller, joindre une nouvelle et indépen- qui l’occupera avec honneur et dé- de la moitié des votants démocrates. Bernie Sanders a publiquement qu’il ne s’était pas préparé à cette et un best-seller qui dure (il a été dante baptisée «La nave di Te- cence», a-t-il lancé, annonçant concédé la défaite mais revendiqué une victoire relative. 8KJ question. 8M<:8KJ traduit dans une trentaine de lan- seo». ASTRID ELIARD –C<=@>8IF
ALLEMAGNE CISJORDANIE Les enseignants réclament à leur tour de meilleurs salaires. Incendie d’un futur foyer Les profs palestiniens dans la rue Un incendie s’est déclaré dans taine d’années, alcoolisés, ont été la nuit de samedi à dimanche brièvement arrêtés pour s’être Les enseignants palestiniens reprendre le travail. En vain. dans un bâtiment destiné à ac- opposés aux forces de l’ordre, se- ont repris dimanche leur grève Comme de nombreux fonction- cueillir un foyer de réfugiés près lon la police. pour réclamer de meilleurs salai- naires de différents secteurs, le de Dresde, dans l’est de l’Allema- «Ceux qui applaudissent pen- res à l’Autorité palestinienne. De personnel de l’éducation réclame gne. Berlin dénonce des «actes dant que des maisons brûlent, ceux nombreuses écoles étaient para- de meilleurs salaires. Les ensei- répugnants» alors que le sinistre qui effraient les réfugiés se compor- lysées en Cisjordanie occupée. gnants avaient déjà manifesté a provoqué une «joie non dissimu- tent de façon atroce et répu- mercredi et jeudi, des débrayages lée» de badauds présents sur les gnante», a condamné le ministre Accord rejeté qui s’étaient soldés par une ving- lieux. allemand de la Justice Heiko Le ministère palestinien de taine d’arrestations dans leurs L’incendie s’est déclaré à Baut- Maas sur son compte Twitter. l’Education avait annoncé la se- rangs. Tous les professeurs arrê- zen, à l’est de Dresde, en Saxe. Le «Les racistes sont une honte pour maine dernière être parvenu à un tés ont été relâchés par les forces sinistre, qui pourrait être d’ori- notre pays. Honte à vous !», a twit- accord avec le syndicat des ensei- de sécurité palestiniennes au gine criminelle, n’a fait aucun té Michael Roth, secrétaire gnants, mais les professeurs, eux, bout de 48 heures, mais ces inter- blessé. Selon la police, des ba- d’Etat aux affaires européennes. l’ont rejeté. Ils ont appelé à pour- pellations ont exacerbé la colère dauds ont salué l’incendie. Cer- Cet incendie survient après les suivre la grève à la reprise des de leurs collègues. tains étaient alcoolisés, d’autres incidents de Clausnitz, au sud de cours dimanche, premier jour de Les enseignants réclament notamment une augmentation de salaire Le ministère a affirmé «tou- ont lancé des «propos dédai- Dresde, jeudi soir, lors de l’arri- la semaine dans les Territoires pa- qui avait été promise par l’Autorité palestinienne. KEYSTONE jours étudier» le sujet, démen- gneux», a indiqué un porte-pa- vée d’un bus conduisant une lestiniens. tant les rumeurs selon lesquelles role de la police. vingtaine de demandeurs d’asile Constitués en comités, ils ac- suit pour réclamer dignité, justice moyens, allant jusqu’à mobiliser, les enseignants grévistes se- Trois personnes ont tenté de dans leur nouveau foyer. Des ma- cusent le syndicat de s’aligner et égalité», a affirmé un membre vendredi et de nouveau diman- raient remplacés par des étu- gêner l’intervention des pom- nifestants avaient alors tenté en sur la position du gouverne- de ces comités. Le ministère che, les haut-parleurs des mos- diants ou des volontaires et les piers et deux jeunes d’une ving- vain de bloquer le convoi. 8KJ ment. «La mobilisation se pour- avait pourtant déployé les grands quées pour diffuser des appels à examens reportés. 8KJ y y LUNDI 22 FÉVRIER 2016 20 MONDE
FERRY SCANDINAVIAN STAR Enquête criminelle relancée après 26 ans La tragédie du ferry Scandi- croquerie à l’assurance. Di- navian Star en 1990, visé par manche, l’ancien directeur de des incendies d’origine crimi- l’enquête pour l’Autorité da- nelle ayant fait 159 morts, a été noise du transport maritime, provoquée par deux membres Flemming Thue Jensen, a ré- d’équipage. Un ancien enquê- vélé qu’après de minutieuses teur danois qui a poursuivi ses recherches il avait identifié recherches a fait ces révéla- parmi les survivants au drame tions dimanche. deux suspects, qu’il n’a pas Le Scandinavian Star avait pris nommés. feu dans la nuit du 6 au 7 avril «Le sabotage exigeait des ou- 1990 lors d’une traversée entre tils, des clefs anglaises et une Oslo et Frederikshavn, au Dane- connaissance du ferry. Donc mark. La responsabilité avait cela nous laisse deux hommes, d’abord été imputée par la Nor- dont un est l’auteur principal», vège à un routier danois, con- a-t-il déclaré devant la presse à damné auparavant pour des in- Oslo. La police norvégienne a cendies volontaires, et qui avait indiqué qu’elle allait comparer lui-même péri. Mais cette thèse les éléments en sa possession avait été démontée quand les avec ceux de M. Jensen. «L’en- pompiers suédois intervenus sur quête se poursuit et devrait être le navire avaient conclu que plu- conclue cet été», a-t-elle com- sieurs départs de feu avaient eu muniqué dimanche. lieu. Le Scandinavian Star trans- La discrimination positive instaurée par l’Inde pour contrer les effets des anciennes castes crée des tensions dans l’Etat de Haryana. KEYSTONE portait 482 personnes dont 99 Enquête rouverte en 2014 membres d’équipage. La plupart La police norvégienne a rou- des victimes (127 Norvégiens, VIOLENCES L’armée a été dépêchée pour briser une révolte liée à la discrimination. vert l’enquête en 2014 pour 29 Danois et trois Suédois) sont Emeutes dans le nord de l’Inde vérifier l’hypothèse d’une es- mortes asphyxiées. 8KJ liées au système de castes
Dix personnes ont été tuées lors Aux avant-postes du mouve- tir en dépit de la croissance écono- clent le principal quartier adminis- d’émeutes liées au système de ment, des membres de la caste mique forte que connaît le pays. tratif», a déclaré Rajiv Kumar, castes dans le nord de l’Inde, don- influente des Jat. Ils exigent des chef de la police. nant lieu à des scènes de pillage et quotas pour des emplois dans la Emeutes de multiples incendies criminels, fonction publique ainsi que des Malgré le renforcement des Eau rationnée L’enquête sur l’incendie du ferry relancée. TERJE FREDH/SJÖHISTORISKA MUSEET a annoncé la police dimanche. places dans les universités pour mesures de sécurité, les émeu- La crise a également des réper- L’armée a été déployée avec l’or- leurs enfants. tiers sont à nouveau descendus cussions dans la capitale New dre de tirer à vue. Dans un effort pour améliorer dans la rue dans la nuit de samedi Delhi, dont le ravitaillement en BANGLADESH La crise, qui couvait depuis plu- le quotidien des victimes des plus à dimanche. Ils ont mis le feu à eau est perturbé. Des groupes de sieurs jours, a dégénéré en violen- graves discriminations en cours des commerces de Rohtak, locali- manifestants ont provoqué la fer- Un prêtre assassiné ces en fin de semaine et menaçait dans le pays, l’Inde mène une po- té à l’épicentre des violences, a meture des vannes d’un canal de dimanche l’approvisionnement Haryana qui alimente les centra- Un prêtre hindou de haut rang a «Le prêtre se préparait aux priè- en eau de New Delhi, voisine de les de traitement des eaux de la été décapité par deux inconnus res du matin quand ils se sont jetés l’Etat de Haryana. capitale indienne. armés dimanche dans le nord du sur lui et l’ont décapité sur la véran- Des milliers de soldats ont été Nous ne contrôlons pas Le chef de l’exécutif de New Bangladesh et deux fidèles ont da de sa maison,» a déclaré Shafi- dépêchés samedi dans cet Etat, « Delhi, Arvind Kejriwal a annoncé été blessés, a annoncé la police. qul Islam, fonctionnaire de la avec l’ordre de tirer à vue, au len- la situation qui est très tendue, le rationnement de l’eau dans la Jogeswar Roy, âgé de 45 ans, était zone de Debiganj. Deux fidèles demain de violences qui ont vu capitale, ajoutant que les écoles à la tête de la hiérarchie de Sri Sri ont été blessés, dont un a été tou- des émeutiers incendier des mai- avec des milliers de manifestants resteraient fermées lundi pour Sant Gourio Math. ché par balle. sons ou des gares et bloquer des qui encerclent le quartier.» économiser les réserves. Le pays à majorité musulmane a «Le Jamayetul Mujahideen Ban- autoroutes. Dimanche soir, des pourpar- connu ces derniers temps une sé- gladesh (JMB) est aussi sur notre RAJIV KUMAR CHEF DE LA POLICE DE ROHTAK lers ont eu lieu à New Delhi en- rie d’attaques contre les minori- liste de suspects,» a déclaré le chef Discrimination positive tre le ministre de l’Intérieur tés. Le mobile de celle perpétrée de la police du district, Gias Uddin Dix personnes ont été tuées en Rajnath Singh, le parti au pou- dimanche n’était pas encore con- Ahmed. Ce groupe musulman trois jours alors que forces de l’or- litique de discrimination positive déclaré un porte-parole de la po- voir (BJP) dans l’Etat de Haryana, nu, mais la police considère que interdit est soupçonné d’avoir en- dre ont ouvert le feu pour faire qui prévoit des quotas pour les lice locale. et les dirigeants du Jat. «Nous les extrémistes musulmans font levé un prêtre italien à la fin 2015. cesser les troubles, a déclaré le basses castes. La situation est également diffi- avons décidé que les Jats allaient partie des suspects. Armés de pis- Le Bangladesh connaît une va- chef de la police de l’Etat de Ha- Mais cette politique déplaît aux cile dans la ville proche de Jhajjar. obtenir des quotas via une loi lors tolets et de couperets, les deux as- gue d’attaques d’extrémistes ryana, Yash Pal Singal. Environ autres communautés qui s’esti- «Nous ne contrôlons pas la situa- de la prochaine assemblée», a an- saillants ont attaqué le prêtre à contre les minorités, notam- 150 autres personnes ont été ment lésées. Les Jat affirment en tion, qui est très tendue, avec des noncé Anil Jain, le chef du BJP, à son domicile situé à l’intérieur du ment les chiites, les soufis et les blessées. particulier avoir du mal à s’en sor- milliers de manifestants qui encer- la presse. 8KJ temple, selon des responsables. chrétiens. 8KJ
FRANCE ÉTATS-UNIS BIRMANIE CORÉE Stars britanniques Tuerie dans Milice antidrogue SYRIE Noms d’oiseaux Accord provisoire américano-russe à Calais le Michigan stoppée par l’armée du Nord au Sud La star de cinéma Jude Law et Sept personnes ont été tuées et Trois mille membres d’une milice sur les principes d’un cessez-le-feu La Corée du Sud a appelé Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a d’autres comédiens britanniques plusieurs autres ont été blessées privée antidrogue faisaient face dimanche la Corée du Nord à annoncé dimanche à Amman un accord provisoire sont venus dimanche dans la par balles samedi à Kalamazoo dimanche à la police et aux mettre un terme à ses attaques en principe avec la Russie sur les modalités d’une «jungle» de Calais, dans le nord de dans le Michigan. Un homme soldats dans le nord de la éventuelle cessation des hostilités en Syrie. M. personnelles «vulgaires» contre la la France, pour lire devant quelque seul est apparemment à l’origine Birmanie. Les forces de l’ordre les Kerry a indiqué qu’il avait parlé au téléphone à présidente sud-coréenne Park 200 migrants des textes de des tirs. ont empêché de détruire des Geun-Hye, qualifiée, entre autre, son homologue Sergueï Lavrov. «Nous sommes réfugiés. Objectif: alerter l’opinion Sur sa page Facebook, la police champs de pavot. Pat Jasan, une de «vieille femme sénile» qui britannique sur le sort des mineurs fait état de six morts et de organisation extrémiste parvenus à un accord provisoire en principe sur les chercherait à renverser le KEYSTONE termes d’une cessation des hostilités qui pourrait isolés. L’opération se voulait le plusieurs autres blessés, mais un chrétienne antidrogue dont les gouvernement nord-coréen, dans commencer dans les jours qui viennent». Il a ajouté que les «deux prolongement de la lettre ouverte média local rapporte qu’une membres portent souvent des la presse du Nord. présidents (russe et américain Vladimir Poutine et Barack Obama) envoyée récemment à David adolescente a succombé à son uniformes de style militaire et pourraient se parler dès que possible (...) pour la mise en place» de Les médias nord-coréens ont par Cameron, et signée par cent tour. La police dit avoir interpellé sont connus pour fouetter les ce cessez-le-feu. De Moscou, Sergueï Lavrov a déclaré que des ailleurs confirmé que le pays personnalités britanniques. Elle un homme correspondant au toxicomanes, s’était rassemblée discussions portaient sur les modalités d’une cessation des hostilités. avait un nouveau chef d’état- demandait au premier ministre signalement du suspect. Selon pour éradiquer la culture locale du «Nous sommes plus proches aujourd’hui d’un cessez-le-feu», a major de l’armée après des britannique d’accueillir les mineurs des médias locaux, il s’agirait pavot, mais elle a été arrêtée par assuré le chef de la diplomatie américaine, qui plaide depuis informations de la presse sud- isolés vivant à Calais et ayant de la d’un habitant de Kalamazoo âgé les autorités qui craignaient des plusieurs jours auprès de Moscou pour la mise en œuvre de ce volet coréenne sur l’exécution de son famille au Royaume-Uni. 8KJ de 45 ans. 8KJ heurts avec les cultivateurs. 8KJ de l’accord international conclu à Munich les 11 et 12 février. 8KJ prédécesseur. 8KJ PREMIÈRE LIGUE LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y La saison est terminée pour Uni Neuchâtel Le HC Uni Neuchâtel ne jouera plus cette saison. Les hommes de Fabrice Dessarzin se sont inclinés SPORTS 3-0 dans la série de quarts de finale contre Guin. PAGE 22 ARCHIVES DAVID MARCHON DAVID ARCHIVES
HOCKEY SUR GLACE Trop fébriles, les Chaux-de-Fonniers se retrouvent menés par Ajoie. Le HCC perd le match de la peur
JULIÁN CERVIÑO La révolte a sonné trop tard du côté chaux-de-fonnier. Le but de «Nous avons joué pendant pres- Laurent Meunier, tombé à la que tout le match avec la peur au 56e minute, n’a pas gommé le ventre. Quand nous avions le handicap accumulé durant le puck, il ressemblait à une patate reste de la partie. Ce baroud fi- chaude.» Arnaud Jaquet, défen- nal a, en plus, été tronqué par seur chaux-de-fonnier, résume une pénalité de Dominic Forget parfaitement le sentiment géné- qui a dégagé le puck en dehors ral au terme du troisième acte de la glace. Un geste symptoma- des play-off entre le HCC et tique des maux chaux-de-fon- Ajoie. Battus, les Chaux-de-Fon- niers, à l’instar des deux pénalités niers se retrouvent menés dans concédées pour surnombre et cette série par les Ajoulots. Une de deux autres plus qu’évitables réaction s’impose. en zone offensive. Incompré- Le problème n’est pas nou- hensible et inadmissible pour veau, plusieurs fois cette saison, des joueurs d’expérience! le HCC a souffert des mêmes maux lors des rencontres à gros «Pas catastrophique» enjeu. La pression semble te- «Je ne pense pas que nous avons nailler les joueurs des Mélèzes. livré un match catastrophique», Hier soir encore, ils se sont tempère Arnaud Jaquet. «Nous montrés terriblement fébriles, n’avons pas perdu 6-2 non plus. comme tétanisés. Cette fébrilité Maintenant, c’est à nous de pren- leur a coûté cette troisième dre nos responsabilités et de jouer manche. comme lors du troisième tiers- En face, les Ajoulots ont été temps, mais dès le début du beaucoup plus entreprenants et match. Il ne faut pas attendre efficaces. Ils ont surtout su exploi- d’être menés de trois longueurs ter les offrandes d’une défense lo- pour aller de l’avant et jouer. Nous cale parfois submergée par la avons une équipe rapide et talen- pression. «Nos trois erreurs leur ont tueuse, c’est à nous de montrer que permis de marquer leurs trois buts», nous sommes capables de les bat- confirme Arnaud Jaquet. «Nous tre.» Cette évidence n’était pas nous sommes compliqués la vie au criarde hier soir. moment de sortir le puck et ils en ont S’il ne cachait pas que le HCC bien profité.» Les attaquants du avait perdu ce match de la peur Loïc Burkhalter (en bleu) menace le gardien du HCA Gauthier Descloux: les attaquants chaux-de-fonniers ont tardé plus de 55 minutes à trouver HCC n’ont pas fait preuve du dans la tête – «c’est un problème la solution pour marquer un but. CHRISTIAN GALLEY même réalisme lorsque l’arrière- typiquement mental» – Arnaud garde du HCA s’est montrée hési- Jaquet assure que lui et ses co- Laurent Meunier a écopé d’une surtout joué intelligemment en ne LA CHAUX-DE-FONDS - AJOIE 1-3 (0-2 0-1 1-0) tante en début de match. C’est équipiers peuvent réagir dans punition, méritée, de 10 minutes nous débarrassant pas de la ron- Mélèzes: 4479 spectateurs. aussi ça la différence. cette série. «En se battant sur cha- au deuxième tiers pour une mau- delle. Notre mobilité et notre jeu les Arbitres: Müller-Wirth; Huggenberger-Obwegeser. que puck à 200%», souligne-t-il. vaise charge sur Miguel Orlando. dérangent. Il faut que nous pati- Buts: 10e Mosimann (Büsser, Horansky) 0-1. 19e Staiger (Mäder, Mosimann) 0-2. 27e Horansky Gardien brillant Le tout sans perdre ses nerfs et nions en mettant de la vitesse.» (V. Barbero) 0-3. 56e Meunier (Burkhalter) 1-3.. En plus, Ajoie a pu compter en évitant des pénalités inutiles Sheehan «pas surpris» Une recette payante jusqu’ici Pénalités: 7 x 2’ (Stämpfli, Grezet, Burkhalter, Meunier, surnombre (2x), Forget) + 10’ (Meunier) sur un gardien brillant qui a comme celles concédées hier Pour sa part, Gary Sheehan ne et les Abeilles vont devoir se se- contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2’(Frossard, Ryser (2x), Devos, Rouiller) contre Ajoie. La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Blatter, Stämpfli; L. Girardin, Erb; Jaquet, Zubler; Grezet, Forget réalisé des arrêts déterminants soir. Même si ce n’est pas en si- se montre pas trop surpris par la couer les ailes pour inverser la (top-scorer), Neininger; Leblanc, Burkhalter, Carbis; Wieser, Bonnet, Muller; Merola, Meunier, aux bons moments, notam- tuations spéciales que le HCC a domination de son équipe dans tendance dans cette série. Poudrier; Bozon. ment devant Jérôme Bonnet à perdu cette rencontre. Et il l’a en- cette série, même si la statistique Ajoie: Descloux; Rouiller, Büsser; Hauert, S. Barbero; Ryser, Orlando; Pouilly; Hazen, Devos (top- la 36e minute. Remo Giovanni- core moins gagné puisqu’il n’a ne la reflétait pas hier (33 tirs à VIDÉO+ scorer), Barras; Diem, Kummer, Horansky; Mosimann, Mäder, Staiger; V. Barbero, Frossard, Tuf- ni a lui aussi bien repoussé pas exploité une double supério- 29 pour le HCC). «Nous avons fet; Lüthi. l’échéance, mais cela n’a pas rité pendant 58’’ au deuxième bien défendu en restant compacts Retrouvez notre vidéo Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Hostettler (blessés), Vallerand ni Vuilleumier (en sur ce sujet surnombre); Ajoie sans Casserini, Ness, G. Girardin, Paupe (blessé), Duppertuis ni Leonelli (en permis à ses coéquipiers de réa- tiers. Mais bon, la phalange des devant nos buts et en tenant le sunombre). Merola est honoré pour son 200e match en ligue nationale. Tir sur le poteau de Hauert (48e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58’12’’ à 59’24’’. Temps-mort demandé gir assez rapidement ou de sim- Mélèzes s’en est encore bien sor- coup pendant 55 minutes», se féli- www.arcinfo.ch plement se réveiller. tie si l’on songe que son étranger cite le Québécois. «Nous avons par Ajoie (58’35’’). Jaquet et Descloux sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
PLAY-OFF LNB 1/4 DE FINALE Incidents entre ultras dans et autour des Mélèzes HOOLIGANISME Des incidents ont BLESSÉ Sébastien Hostettler, touché à éclaté avant et après la rencontre d’hier un genou suite à une charge subie vendre- soir. D’abord, lors du cortège des ultras ju- di à Porrentruy, a suivi ce troisième acte rassiens entre l’Ancien Manège et la pati- dans les tribunes avec des béquilles. La 1 2 noire. Ce cortège était prévu et lesdits thu- gravité de sa blessure n’est pas encore con- riféraires, parmi lesquels certains ultras nue puisque le défenseur du HCC n’a pas fribourgeois (interdits de stade), ont été pu se soumettre à une analyse par IRM ou escortés par la police. Pendant ce défilé, par radiographie durant le week-end. Il des fumigènes ont été allumés et des pé- semble peu probable qu’il puisse rejouer HC La Chaux-de-Fonds - HC Ajoie Mardi 16 février à 20h00 3-1 tards ont été lancés. A l’arrivée aux abords dans cette série. des Mélèzes, une confrontation à distance HC Ajoie - HC La Chaux-de-Fonds Vendredi 19 février à 19h45 avec des ultras chaux-de-fonniers s’est JUNIORS Le derby des juniors élites B en 3-1 HC La Chaux-de-Fonds - HC Ajoie produite, donnant lieu à des jets d’objet. play-off est déjà terminé. Les Chaux-de- Dimanche 21 février à 18h15 Une jeune supportrice ajoulote a été bles- Fonniers ont pris le dessus face aux Ajoulots 1-3 HC Ajoie - HC La Chaux-de-Fonds sée à une tempe par une canette de boisson en trois matches, dont le dernier remporté Mardi 23 février à 20h00 _:_ lancée par certains ultras locaux. Afin que hier 10-2. L’équipe des Mélèzes, première à
HC La Chaux-de-Fonds - HC Ajoie les choses ne dégénèrent pas, les ultras l’issue du tour qualificatif, va poursuivre sa Vendredi 26 février à 20h00 _:_ ajoulots ont pu entrer dans l’enceinte des saison en disputant les demi-finales dans Les ultras du HCA se sont «distingués» hier Puis éventuellement: Mélèzes où ils se sont retrouvés avec les cette catégorie. Le tout en espérant que autres supporters jurassiens (près de 500 aux Mélèzes. CHRISTIAN GALLEY leurs dirigeants trouveront une solution HC Ajoie - HC La Chaux-de-Fonds Dimanche 28 février à 17h30 _:_ en tout). Des pétards (au moins trois) ont pour parvenir à convaincre la fédération de aussi été lancés pendant le match et à la enquête de police a été ouverte pour iden- ne pas les empêcher de monter en élites A HC La Chaux-de-Fonds - HC Ajoie Mardi 1er mars à 20h00 _:_ fin. Suite à ces incidents, et notamment à tifier les fauteurs de trouble qui ont été fil- malgré la relégation plus que probable des l’utilisation d’engins pyrotechniques, une més par les forces de l’ordre. novices élites du HCC. y y LUNDI 22 FÉVRIER 2016 22 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Les Neuchâtelois sont éliminés en trois matches. Avenir avec Dessarzin. HOCKEY SUR GLACE Les filles du HC Université Neuchâtel en bronze Les filles du HC Université Neuchâtel ont terminé le championnat de LNA à la troisième place. Lors de la «petite finale», disputée Fin de saison et regrets aux patinoires du Littoral, les protégées de Yann Gigon ont dominé 7-2 Bomo Thoune. Les buts des locales ont été inscrits par Stefanie Marty pour le HC Université Neuchâtel (2), Breehan Polei (2), Karin Williner, Magali Alex et Ophélie Ryser. RÉD TENNIS Conny Perrin s’incline en finale à Rio La saison du HC Université Neu- Conny Perrin et sa partenaire Tara Moore ont perdu en finale châtel a pris fin de manière du double dames du tournoi WTA (25 000 dollars) de Rio de Janeiro. abrupte samedi soir à Guin. Do- Qualifiées pour le dernier acte sans jouer, suite au forfait de leurs minés pour la troisième fois de adversaires en demi-finale, la Chaux-de-Fonnière et la Britannique rang par des Bulls plus solides et se sont inclinées face à Verónica Cepede Royg (PRY) - María Irigoyen plus réalistes, les Aigles peuvent (ARG), têtes de série numéro 4, sur le score de 6-1 7-6. RÉD -:FDD nourrir des regrets, car malgré le score sec de la rencontre et de la série (3-0 dans les deux cas), il y SKI ALPIN avait mieux à faire. Après la partie, l’entraîneur des Rémi Cuche constant au sommet en M16 Neuchâtelois Fabrice Dessarzin Rémi Cuche s’est illustré lors de la deuxième série des confrontations abondait: «Pascal Albisetti (réd: as- nationales M16 – Coupe jeunesse Ochsner Sport – organisées sistant-coach) et moi sommes très conjointement par les ski-clubs de Saint-Imier et de Chasseral- déçus de l’issue de ce quart de finale, Dombresson, ce week-end dans la station valaisanne des Collons. Lors car nous avions réussi à mettre en des deux épreuves de slalom géant, qui regroupaient les 125 meilleurs M16 de Suisse, le pensionnaire du SC Chasseral Dombresson a pris place un système qui a fait ces preu- la quatrième place. Pauline Schindelholz (SC Saint-Imier) a dû ves face à cet adversaire. Certes, se contenter d’un seul top 10, avec un sixième rang hier. En ce qui Guin était très bien organisé sur la concerne les autres membres du Giron jurassien, Amélie Klopfenstein glace, mais nous avons à nouveau (SC Romand Bienne) a terminé ses deux premières participations fauté devant le but adverse.» respectivement à la 32e et 31e place. Léa Friche (SC Chasseral Symptomatique, après quelques Dombresson), elle aussi néophyte, a fini 40e samedi. Benjamin secondes de jeu le capitaine Flo- Burkhart (SC Chasseral Dombresson), contraint à l’abandon samedi rian Kolly se trouvait en excellente après une belle première manche, a fini 60e hier. RÉD -:FDD position devant la cage mais tirait Fin de parcours pour le HC Université Neuchâtel et Niels Jacot (en rouge), ici face à Simon Perdrizat. dans le ventre du gardien. Plus ARCHIVES DAVID MARCHON tard, Pierrick Beutler manquait le JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE puck à la conclusion d’un power- nure des événements. «Cette éli- Le club neuchâtelois va tenter dirigeant du Littoral. «Les cartes play rondement mené. mination est à l’image de notre de former une équipe capable de vont être redistribuées.» Les Ai- Les Suisses rentrent avec douze médailles De son côté, Guin ne se faisait parcours», déplore-t-il. «Nous viser les quatre premières places gles vont tenter de mettre des Les athlètes suisses ont fait nettement mieux aux Jeux olympiques pas prier et ouvrait la marque au n’avons pas atteint nos objectifs ni la saison prochaine afin de pou- atouts dans leur jeu. Le club du de la jeunesse de Lillehammer cette année que quatre ans plus tôt terme d’une action d’école. Sur les en championnat, ni en play-off ni voir accéder à la future Swiss Re- Littoral devrait ainsi annoncer à Innsbruck. Ils rentrent de Norvège avec douze médailles, dont cinq deux réussites suivantes, les Singi- en Coupe. C’est une saison à ou- gio League (ex-Super Première ces prochains jours la confirma- en or, contre neuf en 2012 (quatre titres). Les dernières breloques ont été apportées ce week-end par Philipp Hösli en curling double nois parvenaient à battre Lionel blier.» Place maintenant aux pré- ligue). «Nous travaillons dans ce tion définitive de la prolongation mixte avec son partenaire japonais Yako Matsuzawa (or) Favre sur des erreurs individuel- paratifs du prochain exercice. sens sans vraiment savoir qui va de contrat du duo Dessarzin-Albi- et par l’équipe féminine de hockey sur glace (bronze). les. Bref, cette fin de saison laisse la jouer en première ligue en 2016- setti, tout comme divers renou- 8KJ place à quelques regrets: «Malheu- L’avenir avec Dessarzin 2017 et sans connaître les ambi- vellements de contrats et des ar- reusement, nous n’avons jamais Le duo Dessarzin-Albisetti de- tions des autres équipes», glisse le rivées de joueurs. ERO-JCE réussi à mettre en place notre jeu de vrait rester en place. L’ancien puissance (réd: pourtant la spécia- coach de Star Chaux-de-Fonds a GUIN - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 3-0 (1-0 1-0 1-0) EN VRAC lité des deux entraîneurs) ni à été chargé de préparer le recru- Patinoire de Guin: 531 spectateurs. changer totalement l’état d’esprit du tement avec une enveloppe qui Arbitres: Dubois, Houriet et Dupertuis. HOCKEY SUR GLACE LNA DAMES Match pour la troisième place: groupe. Au final, ce qui nous place dépasserait les 200 000 francs. Buts: 8e Sturny (Spicher) 1-0. 23e Dousse (Braichet, Hayoz, à 5 contre 4) 2-0. 50e Catillaz (Sas- Université Neuchâtel - Bomo ...... 7-2 septièmes et Guin deuxième au «Nous sommes satisfaits du tra- si, Roggo) 3-0. PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 5 x 2’ contre Guin; 8 x 2’ (Curty (3x), Favre, Fleuty, Franzin, Zandovskis (2x)) contre Uni- Play-off. Quarts de finale (au meilleur des JUNIORS ELITE B terme du championnat, c’est le ca- vail de ce duo d’entraîneurs», Pénalités: 5 matches): ractère. Dans le jeu, nous sommes confirme Grégoire Matthey. versité Neuchâtel. Guin - Université Neuchâtel ...... 3-0 Play-off. Quart de finale (au meilleur des 5 matches): tout proches. Néanmoins, il faut sou- «Même s’ils ne sont pas parvenus Guin: Aeby; D. Roggo, Hayoz; Zwahlen, Progin; Bertschy, Overney; Catillaz, Sassi, Ayer; Braichet, Guin remporte la série 3-0. La Chaux-de-Fonds - Ajoie ...... 10-2. Dousse, K. Roggo; Sturny, Spicher, Fontana; Baeriswyl, Perdrizat, Braaker. Franches-Montagnes - GE-Servette II . . .3-1 La Chaux-de-Fonds remporte la série 3-0. ligner que les joueurs ont travaillé à redresser totalement la situa- Franches-Montagnes mène 2-1 dans la série. très fort depuis notre reprise de tion, l’équipe a bien progressé avec Université Neuchâtel: Favre; Kolly, Franzin; Pelletier, Guerra; Baruchet, Meyer; Gay, Fleuty, Lan- gel; Zandosvkis, Beutler, Jacot; Gnaedinger, Evard, Curty; Weber, Dormond, Rotzetter. Sion - Saastal ...... 4-0 l’équipe en décembre!» eux. Nous voulons leur donner Sion mène 2-1 dans la série. BASKETBALL Le président Grégoire Matthey une chance pour la saison pro- Notes: Université Neuchâtel joue sans Da Costa (blessé). Morges - Sierre ...... ap 3-4 Sierre mène 2-1 dans la série. PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST se montre aussi déçu par la tour- chaine.» Guin remporte la série 3-0 et se qualifie pour les demi-finales. Renens - Sarine ...... 80-68 Saastal - Sion. Sierre - Mardi 23 février. 20h: Lausanne-Epalinges - Agaune ...... 65-59 Morges. GE-Servette II - Franches- La Chaux-de-Fonds - Chêne ...... 67-91 Montagnes. Blonay - Collombey-Muraz ...... 82-45 Play-out. Demi-finales: PLAY-OUT Victoire en prolongation des Imériens à Moutier. Michael Neininger indécis... Moutier - Saint-Imier ...... 2-3 1. Blonay 19 16 3 1486-1147 32 1-1 dans la série. 2. Chx-de-Fds 19 14 5 1476-1328 28 Vallée de Joux - Star-Lausanne ...... 3-6 3. Renens 19 14 5 1431-1266 28 Star-Lausanne mène 2-0 dans la série. 4. Collombey-M. 20 13 7 1455-1445 26 5. Sion 19 10 9 1267-1276 20 Saint-Imier égalise à l’arraché Mercredi 24 février. 20h15: Saint-Imier - Moutier. 6. Chêne 20 9 11 1394-1411 18 7. Sarine 19 4 15 1181-1515 8 Saint-Imier a remis les pendules auparavant. Sur sa glace, Saint- sans parvenir à effacer leur passif Cette situation de parité est DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 8. Lausanne-E. 20 4 16 1230-1375 8 à l’heure samedi lors du deuxième Imier n’avait pas su exploiter des d’un but. «C’est lors de ces moments équitable au regard des deux 9. Agaune 19 3 16 1324-1481 6 Play-off. Quarts de finale (au meilleur des Lausanne- acte des play-out face à Moutier. situations en double avantage nu- clés que nous aurions dû faire la dif- premières manches que les Imé- 5 matches): Samedi 27 février. 14h30: Comme lors du duel initial, la pro- mérique pour se faire la belle. Au fi- férence», regrettait Peter Oppitz, riens ont dominées, souvent lar- Yverdon - Sensee ...... 8-5 Epalinges - La Chaux-de-Fonds. Yverdon mène 1-0 dans la série. longation a été nécessaire pour dé- nal, David Sauvain avait offert un le coach slovaque de Moutier. gement. «Je suis persuadé que ce Star Chaux-de-Fonds - Tramelan ...... 4-7 VOLLEYBALL partager deux formations qui se premier point à ses couleurs. Sa- Pour combler le déficit offensif de succès va nous faire du bien, qu’il Tramelan mène 1-0 dans la série. tiennent de très près. medi, les Prévôtois ont hérité de ses leaders, Oppitz a pu compter va ôter une certaine nervosité, no- Mardi 23 février. 20h15: Tramelan - Star CHAMPIONNATS DE SUISSE M23 La réussite salvatrice est venue deux grosses opportunités de met- sur l’opportunisme de Jérôme tamment devant la cage adverse», Chaux-de-Fonds. 20h45: Sensee - Yverdon. A Cossonay. Dames: Groupe A: de la canne d’Alain Oppliger, à la tre leur invité dans l’embarras. En Kohler, l’attaquant de la réserve assure Michael Neininger, qui STAR CHAUX-DE-FONDS - TRAMELAN Cheseaux - Franches-Montagnes ...... 2-0 déviation d’un envoi de Mathias fin de première période d’abord, (3e ligue), qui égalisé en tout dé- attend une confirmation mer- 4-7 (2-2 1-3 1-2) Franches-Montagnes - Gardola ...... 2-1 249 spectateurs Abgottspon à la 72e minute. A ils ont bénéficié de plusieurs mi- but de période médiane. L’ultime credi en Erguël. Mélèzes: Groupe D: Arbitres: Fontaine et Schmid. Obwald - NUC ...... 0-2 l’origine de ce but en or, il y a eu un nutes de power-play consécutives, but de la partie avant celui d’Op- Par ailleurs, à l’issue d‘une 4e Pochon (Dubois, Scheidegger) 1-0. 10e bon travail préparatoire de Pascal dont près de deux à 5 contre 3, pliger… 51 minutes plus tard! réunion entre la direction imé- Buts: NUC - Galina ...... 2-0 Ja. Hostettmann (Steiner) 1-1. 13e Jo. Tour intermédiaire: Stengel, le bienfaiteur imérien. Le rienne et Michael Neininger, Hostettmann (Ja. Hostettmann, Steiner) 1-2. 18e MOUTIER – SAINT-IMIER 2-3 ap (1-2 1-0 0-0) Franches-Montagnes - Galina ...... 2-0 capitaine visiteur, auteur de deux rien de très formel n’en est res- Duplan (Vacheron) 2-2. 30e Graber (à 5 contre Quarts de finale: Valiant Arena: 212 spectateurs. Arbitres: Paroz, Jeannet et Humair. 3) 2-3. 32e Y.Vallat (Kocher) 2-4. 33e Steiner (Jo. Aesch - Franches-Montagnes ...... 2-0 réussites en jeu de puissance et sorti. Le comité imérien sou- Hostettmann) 2-5. 38e Vacheron (Pochon, d’une mention d’assistance, a pris Buts: 3e Schmidlin 1-0. 9e Stengel (Abgottspon, Dylan Pécaut, à 5 contre 4) 1-1. 15e Stengel (Gi- haite conserver son duo de NUC - Züri Unterland ...... 2-0 Dubois, à 5 contre 4) 3-5. 44e Boiteux (Wüthrich) Demi-finale: rardin, Oppliger, à 5 contre 4) 1-2. 21e (20’20’’) Kohler (Choffat, Arnaud Weiss) 2-2. 72e (71’14’’) Op- 4-5. 46e Kocher (Graber) 4-6. 59e Ja. les choses en main pour tenter pliger (Abgottspon, Stengel) 2-3. coaches pour la prochaine sai- Cheseaux - NUC ...... 2-0 d’extirper son équipe du marasme son, mais le joueur espère en- Hostettmann (Salvisberg, cage vide) 4-7. Places 5-8: dans lequel elle végète. «Pas mal Pénalités: 7 x 2’ contre Moutier; 9 x 2’ contre St-Imier. core pouvoir disputer une sai- Pénalités: 4 x 2’ + 10’ (Chevalley) contre Star Franches-Montagnes - Gardola ...... 2-1 Chaux-de-Fonds, 4 x 2’ contre Tramelan. de gars dans le vestiaire n’ont jamais Moutier: Pfäffli; Joray, Monnin; Erard, Rohrbach; Kohler, Simon Houriet; Choffat, David Sauvain, son supplémentaire en LNB Places 5-6: Arnaud Weiss; Schmidlin, Raphaël Sauvain, Virgile Berthoud; Corentin Berthoud, Trombert, Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Chevalley, Obwald - Franches-Montagnes ...... 0-2 connu le stress de devoir disputer des Jeanrenaud. avec le HCC, même si le club Wüthrich; Du Bois, Wälti, Vacheron, Mano; Places 3-4: play-out. Il y a une certaine nervosi- des Mélèzes ne semble plus Dubois, Reymond, Scheidegger; Schneider, NUC - Aesch ...... 2-1 Saint-Imier: Dorthe; Dylan Pécaut, Girardin; Pelletier, Kolly; Treuthardt, Schneider; Abgottspon, Duplan, Boiteux; Salut, Pochon. 1. Cheseaux 2. Lugano 3. NUC té qui s’en dégage», résume Pascal Stengel, Oppliger; Camarda, Loïc Pécaut, Quentin Pécaut; Zwahlen, Lionel Houriet, Beuret. compter sur son meilleur atout Classement final: Stengel. «J’espère que ce match ser- offensif helvétique. La situa- Tramelan: Ledermann; Gerber, Graber; 4. Aesch 5. Franches-Montagnes 6. Obwald 7. Notes: Moutier joue sans Daniel Weiss (malade); Saint-Imier sans Augsburger, Mafille (blessés) Berlincourt, Burri; Salvisberg; Bregnard, Ja. Züri-Unterland 8. Gordola 9. Fribourg 10. Lucerne vira de déclic.» ni Struchen (convalescent). En raison d’une panne au tableau de chronométrage, la partie est tion demeure donc figée. Une Hostettmann, Kocher; Steiner, Vuilleumier, J. 11. Therwil 12. Galina Cette confrontation a réuni les interrompue durant une douzaine de minutes en milieu du premier tiers. Touché au genou, Da- décision sera prise au terme Vallat; Jo. Hostettmann, T. Hostettmann, Y. Podium messieurs: 1. Emmen-Nord 2. mêmes ingrédients que huit jours vid Sauvain quitte la glace et ne réapparaît plus (16e). des séries. JBO-RÉD Vallat; Kohler, Tschumi, Thomet. Schönenwerd 3. LUC LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 23
BASKETBALL Union Neuchâtel a chuté, hier, contre les Lions de Genève 77-81 dans le choc au sommet de LNA. SUPER LEAGUE Sion a perdu La Riveraine n’est plus imprenable plus qu’un match Le FC Sion peut sans doute LAURENT MERLET mettre une croix définitive sur la conquête de la deuxième place. Elle a résisté aux sièges de Luga- Battus 3-0 à Zurich par no, Fribourg, Monthey, Genève Grasshopper lors de la 21e jour- et des autres depuis le née de Super League, les Sédu- 16 mai 2015, date de la dernière nois ont perdu le match qu’il ne défaite des Neuchâtelois à do- fallait pas perdre. Didier Tholot micile contre Genève, lors du et ses joueurs accusent désor- troisième acte de la finale. Elle, mais 12 points de retard sur GC. c’est la Riveraine évidemment, On rappellera que la deuxième la dernière forteresse du cham- place sera synonyme de qualifi- pionnat à être tombée. cation pour le tour préliminaire Hier, les hommes de Manu de la Ligue des champions. Schmitt ont dû hisser le drapeau Même si la tâche qui attend le blanc, non sans avoir résisté futur dauphin est presque insur- vaillamment face à l’artillerie montable, une participation à ce lourde genevoise. Ils se sont fi- tour préliminaire demeure tou- nalement inclinés 77-81 après tefois toujours gratifiante. être pourtant revenus à deux pe- Une semaine après la gifle déli- tits points de Dusan Mladjan et vrée par le FC Bâle qui était venu consorts en toute fin de rencon- s’imposer 4-0 au Letzigrund, tre (75-77). «Avant de trouver les Grasshopper a relevé la tête. La raisons de la défaite, il faut d’abord formation de Pierluigi Tami navi- donner les raisons du succès. Car, gue toutefois toujours à quinze oui, Genève a mérité sa victoire», points du leader. Dans son antre relevait d’abord Manu Schmitt, du Parc Saint-Jacques, les Rhé- avant de se pencher sur son nans ont, en effet, battu Vaduz équipe. «Nous avons réalisé un 5-1. Menés à la pause, ils ont re- match solide, or cela ne suffit pas tourné la situation sur des réussi- contre cet adversaire. Je vais me tes de Lang, Fransson, Zuffi et répéter, mais nous ne devons pas Bjarnason (2). Ils rêvent sans être bons pour espérer l’emporter doute de reproduire cette se- contre Genève, nous devons être conde période jeudi soir face à très bons.» «Il nous a manqué ce Saint-Etienne dans un match re- petit truc pour faire la différence», Vincent Gaillard (en jaune) est menacé par Dusan Mladjan. Les Unionistes auront lutté jusqu’au bout face aux Lions de Genève. LUCAS VUITEL tour des seizièmes de finale de la corroborait le top-scorer, Baba- Ligue Europa qui promet tant. car Touré, auteur hier de 21 que nous avons dû lutter tout le Riveraine. La différence de qua- bo (lire ci-dessous). Un petit this et ses coéquipiers restent points. match pour rester en vie. Ce qui lité du banc entre les deux équi- exemple pour illustrer la pensée leaders du championnat (32 Premier succès pour YB nous a beaucoup coûté en éner- pes a ainsi fait, hier, la... diffé- du mentor unioniste? Le petit points), avec deux unités Comme GC, Young Boys a Trop énergivore gie», expliquait l’Alsacien, en rence. «Je ne peux pas demander meneur rouge, intenable une d’avance sur le trio formé de cueilli lors de cette 21e journée A l’exception des cinq premiè- donnant d’abord la cause, puis la autant à Leo Schittenhelm qu’Ivan fois lancé, a fait la misère de la Monthey, Fribourg Olympic et son premier succès de l’année. res minutes – Union menait 12- conséquence. «Nous avons com- Rudez à Jérémy Jaunin ou Mikael défense unioniste et inscrit 13 les Lions de Genève. Au Stade de Suisse, les Bernois 11 – et de cette fin de match mis des erreurs évitables aux mau- Maruotto», livrait Manu points, contre deux pour le Les Neuchâtelois ont désor- se sont imposés 2-1 dans le derby forte en émotions, les hommes vais moments de la rencontre et Schmitt, conscient des forces et jeune Neuchâtelois. Que dire de mais six jours pour réparer les face à Thoune. Ils ont forcé la dé- d’Ivan Rudez ont eu le contrôle perdu quelques balles par-ci et des limites d’un groupe, affaibli plus? murailles de leur forteresse en- cision grâce à un penalty de de la raquette dans ce choc au par-là.» numériquement par l’absence dommagée et recommencer Hoarau (19e) et une réussite de sommet aux bonnes senteurs de En résumé, c’est à l’usure que de Vincent Prêtre pour des rai- Union toujours en tête une nouvelle série d’invincibili- play-off. «Nous nous sommes bat- les Genevois sont parvenus à as- sons estudiantines et le départ Malgré ce premier revers de la tés. Première victime éven- tus jusqu’au bout. Le problème est siéger les courageux soldats de la du joueur fantôme Chris Uliwa- saison à la maison, James Ma- tuelle? Massagno. UNION NEUCHÂTEL - GENÈVE 77-81 (19-21 17-21 15-17 26-22) Riveraine: 1085 spectateurs Arbitres: Novakovic, Stojcev et Pillet. Union Neuchâtel: Touré (21), Savoy (15), Mathis (9), Brown (19), Steinmann (9); Gaillard (2), CHRIS ULIWABO N’EST PLUS UN JOUEUR D’UNION NEUCHÂTEL Schittenhelm (2). Chris Uliwabo et Union Neuchâtel, c’est fini! L’Helvético- Après le départ de Yacouba Sylla le 16 janvier, c’est donc le Genève: Humphrey (13), Ingram (11), Louissaint (4), Mladjan (12), James (16); Jaunin (13), Maruot- to (5), Ramseier (7). Rwandais a demandé la rescision de son contrat qui cou- deuxième joueur unioniste à avoir quitté le club en cours de Notes: Union Neuchâtel sans Prêtre (raisons professionnelles), Genève au complet. Touré et rait jusqu’à la fin de la saison (avec option pour une an- route. Le problème est que Manu Schmitt devra composer Humphrey portent le maillot de top-scorer. Touré et Jaunin sont désignés meilleur joueur de cha- née supplémentaire). Et il l’a obtenue ce week-end. Les avec dix joueurs jusqu’à la fin du championnat, la dernière que équipe. Sorti pour cinq fautes: Mathis (39’44). raisons de ce départ précipité? «Il ne nous en a donné au- fenêtre de transferts s’étant refermée le 30 janvier. «Cette si- En chiffres: Union Neuchâtel réussit 31 tirs sur 63 (49,2%), dont 25 sur 40 à deux points (62,5%) cune», dribble Manu Schmitt, qui se montre plus prolixe tuation est très pénalisante pour le club et l’équipe», ac- et 6 sur 23 à trois points (26,1%), ainsi que 9 lancers francs sur 12 (75%); 37 rebonds (9 offensifs quand il s’agit de parler des sentiments qui l’habitent. quiesce l’Alsacien. Le seul point positif est souligné par le di- et 28 défensifs); 19 passes décisives; 12 balles perdues. Genève réussit 29 tirs sur 65 (44,6%), «Je dont 20 sur 41 à deux points (48,8%) et 9 sur 24 à trois points (37,5%), ainsi que 14 lancers francs suis contrarié et amer par ce genre de pratiques. Un con- recteur technique et vice-président du club unioniste: sur 18 (77,8%); 35 rebonds (10 offensifs et 25 défensifs); 12 passes décisives; 9 balles perdues. trat est un engagement entre deux parties, avec des «Nous aurons un salaire de moins à verser», lance sous Au tableau: 5e: 12-11; 10e: 19-21; 15e: 21-27; 20e: 36-42; 25e: 42-49; 30e: 51-59; 35e: 58-67. droits, mais aussi des obligations qu’il s’agit de respecter.» forme de boutade, Patrick Cossettini. Carlitos et Sion se sont inclinés 3-0 à Grasshopper. KEYSTONE
FOOTBALL Le coach xamaxien Michel Decastel se fait le chantre de la prudence avant la venue d’Aarau ce soir à 19h45. Kubo (63e). Mais le grand homme du match fut Yvon Mvo- go. Le Fribourgeois a, en effet, «Le maintien n’est pas encore acquis» multiplié les parades pour pro- voquer le désespoir des atta- «Il reste 48 points en jeu, nous sommes défense, habile en contre et qui a aussi les tion en Super League semble tendre les quants adverses. Il ne fut battu donc encore loin d’avoir atteint l’objectif du moyens pour imposer son jeu. Mais nous se- bras à Lausanne. Dans le match au som- que sur un penalty de Buess en maintien», assure le coach xamaxien Mi- rons à la Maladière et nous ne viserons met de Challenge League, les hommes de fin de rencontre. chel Decastel, avant que son équipe ac- qu’un seul objectif: la victoire.» Fabio Celestini ont en effet battu Wil 2-1. Malgré une emprise presque cueille Aarau, ce soir à 19h45. Pour l’atteindre, il dispose de plusieurs Les Vaudois possèdent désormais neuf totale sur la rencontre, Zurich n’a L’entraîneur a sans doute raison de se variantes tactiques possibles: le système points d’avance au classement sur les pas, pour sa part, enchaîné lors refuser à baisser la garde. A la suite des en 4-2-3-1 pourrait ainsi être abandonné – Saint-Gallois. «Ce sera très, très difficile de la première rencontre du résultats du week-end, les Xamaxiens, comme il l’avait été pendant quelques mi- pour quiconque d’aller chercher le LS», pré- week-end. Une semaine après sa quatrièmes, ne comptent plus que six nutes à Schaffhouse avant l’expulsion de voit Michel Decastel. victoire à Lucerne, le FCZ a, en points d’avance sur la dernière place, oc- Di Nardo – avec l’arrivée d’Afum et la Cette journée a également souri au FC effet, été tenu en échec à Lugano cupée provisoirement justement par guérison de Savic. «On pourrait effective- Bienne, qui s’est imposé 4-1 à Baulmes (0-0). Ce nul acquis dans la souf- leurs futurs adversaires. ment imaginer jouer à deux attaquants, face au Mont. Une victoire à laquelle son france permet aux Tessinois «Le classement ne doit pas induire en er- avec un avant-centre et un deuxième joueur président Carlo Häfeli n’a pas assisté. Pré- d’abandonner la lanterne rouge à reur. Aarau est un gros morceau, qui s’est en soutien. Mais ce n’est pas obligatoire, sent en revanche au Letzigrund pour sui- Vaduz. Enfin Saint-Gall a battu renforcé cet hiver (réd: avec, notamment, Afum est aussi en mesure de jouer dans un vre la rencontre Grasshopper - Sion pour la troisième fois de la saison la venue de l’ancien capitaine de Xamax couloir.» Réponse ce soir, sans, outre le (remportée 3-0 par les Zurichois), Carlo Lucerne sur le score de 1-0 pour Stéphane Besle). De plus, si les Argoviens suspendu Di Nardo, les blessés Agonit Häfeli a apporté deux précisions d’impor- se hisser à la quatrième place du pouvaient se sentir en panne de confiance, ce Sallaj, Bastien Oberli et Loïc Chatton. tance: il est prêt à vendre ses actions pour classement. Un classement qui n’est certainement plus le cas depuis leur un franc symbolique et donc à quitter la voit le FC Sion figurer à nouveau succès à Chiasso de la semaine passée.» Lausanne y est presque présidence et, par ailleurs, il a assuré que à un septième rang qui n’est pas Michel Decastel s’attend donc à un Blessé le 1er novembre, Andelko Savic Si la lutte pour le maintien est toujours les salaires en souffrance seront versés à la vraiment conforme à ses ambi- match «difficile, face à un adversaire fort en pourrait revenir ce soir. ARCHIVES DAVID MARCHON aussi tendue, depuis samedi la promo- fin du mois. ESA -8KJ tions. 8KJ un rendez-vous avec un proche ç n’a pas de prix
c’est gratuit LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 25
SKI ALPIN Avec ses deux podiums à La Thuile, Lara Gut a repris 64 points à Lindsey Vonn. EN VRAC Une issue plus indécise que jamais SKI ALPIN COUPE DU MONDE LA THUILE Dames JOHAN TACHET La Thuile (ITA). Samedi, descente: 1. Nadia Fanchini (ITA) 1’24’’80. 2. Lindsey Vonn (USA) à 0’’14. 3. Daniela Merighetti (ITA) à 0’’72. 4. Larisa La vérité d’un jour n’est pas Yurkiw (CAN) à 0’’93. 5. Laurenne Ross (USA) à 1’’02. 6. Fabienne Suter (SUI) à 1’’41. 7. Francesca celle du lendemain. Lara Gut Marsaglia (ITA) à 1’’45. 8. Edit Miklos (HUN) à (24 ans) en a fait l’expérience ce 1’’59. 9. Elena Curtoni (ITA) à 1’’71. 10. Viktoria week-end à La Thuile. Facile- Rebensburg (GER) à 1’’77. 11. Alice McKennis ment victorieuse de la descente (USA), Lara Gut (SUI) à 1’’78. 13. Elisabeth Görgl (AUT) à 1’’82. 14. Corinne Suter (SUI) à 1’’89. 15. de vendredi, la Tessinoise a som- Johanna Schnarf (ITA) à 2’’02. Puis: 17. Joana bré dans le remake de samedi, Hählen (SUI) à 2’’12. 31. Denise Feierabend (SUI) échouant à une anonyme 11e à 3’’49. place, avant de retrouver les Dimanche, super-G: 1. Tina Weirather (LIE) joies du podium hier en se clas- 1’17’’73. 2. Lara Gut (SUI) à 0’’57. 3. Lindsey Vonn (USA) à 0’’64. 4. Fabienne Suter (SUI) à 0’’67. 5. sant 2e du super-G. Romane Miradoli (FRA) à 0’’79. 6. Federica «Tout peut changer tellement Brignone (ITA) à 0’’91. 7. Elena Curtoni (ITA) à vite dans notre sport! Lorsque tu te 1’’20. 8. Tessa Worley (FRA) à 1’’22. 9. Laurenne plantes un jour, le meilleur moyen Ross (USA) à 1’’39. 10. Francesca Marsaglia (ITA) à 1’’57. 11. Tamara Tippler (AUT) à 1’’68. 12. Ilka est d’appuyer sur le bouton ‹reset› Stuhec (SLO) à 1’’95. 13. Johanna Schnarf (ITA) et d’essayer de skier à nouveau sur à 2’’16. 14. Ragnhild Mowinckel (NOR) à 2’’21. tes qualités», commente la 15. Corinne Suter (SUI) à 2’’31. Puis: 26. Denise skieuse de Comano au terme Feierabend (SUI) à 4’’22. 29. Joana Hählen d’un week-end italien vécu sous (SUI) à 4’’37. 40. Priska Nufer (SUI) à 5’’58. Classement général (29/40): 1. Lindsey Vonn haute tension dans l’intense (USA) 1200 points. 2. Lara Gut (SUI) 1177. 3. lutte qu’elle mène avec Lindsey Viktoria Rebensburg (GER) 878. 4. Tina Weirather Vonn (31 ans) dans la quête du (LIE) 759. 5. Frida Hansdotter (SWE) 701. 6. grand globe de cristal. Cornelia Hütter (AUT) 640. 7. Nadia Fanchini (ITA) 558. 8. Nina Loeseth (NOR) 541. 9. Eva-Maria Brem (AUT) 492. 10. Federica Brignone (ITA) 473. Lara botte en touche 11. Fabienne Suter (SUI) 462. Puis: 15. Wendy En l’espace de trois compéti- Holdener (SUI) 400. 26. Corinne Suter (SUI) 282. tions agrémentées de deux po- 39. Michelle Gisin (SUI) 172. diums, Lara Gut a réduit son dé- Descente (8/9): 1. Lindsey Vonn (USA) 580 ficit de 64 points sur sa rivale. A points. 2. Larisa Yurkiw (CAN) 407. 3. Cornelia Hütter (AUT) 387. 4. Fabienne Suter (SUI) 383. 5. neuf courses de la fin de saison, Lara Gut (SUI) 374. 6. Nadia Fanchini (ITA) 300. le duel n’a jamais été aussi serré, Puis: 10. Corinne Suter (SUI) 208. puisque les deux skieuses ne Super-G (5/8): 1. Lindsey Vonn (USA) 420 sont séparées que de 23 unités. points. 2. Lara Gut (SUI) 341. 3. Tina Weirather «Personnellement, je me rends au (LIE) 266. 4. Cornelia Hütter (AUT) 229. 5. Viktoria Rebensburg (GER) 204. 6. Tamara Tippler (AUT) départ pour remporter les courses. 134. Puis: 17. Fabienne Suter (SUI) 79. 18. Corinne Je ne me focalise pas sur l’écart de Suter (SUI) 74. points entre Lindsey et moi. Le Lara Gut a connu un jour sans samedi, avant de se reprendre brillamment hier. KEYSTONE grand globe, on y pensera dans Messieurs Chamonix (FRA). Samedi, descente: 1. quatre semaines lors des finales à tel. Et au décompte final, la con- d’erreurs techniques dont elle ver à tout le monde. Un jour tu es en bitre entre les deux skieuses. «Je Dominik Paris (ITA) 1’58”38. 2. Steven Nyman Saint-Moritz. Ce week-end, je me tre-performance de la Tessi- n’était pourtant plus coutu- haut et l’autre en bas.» pense que la fille la plus forte men- (USA) à 0”35. 3. Beat Feuz (SUI) à 0”39. 4. satisfais de mes deux podiums», noise lors de la descente de sa- mière. «Lara n’est jamais entrée talement remportera le classe- Guillermo Fayed (FRA) à 0”80. 5. Peter Fill (ITA) à 0”89. 6. Adrien Théaux (FRA) à 1”15. 7. Manuel énonce la Suissesse, évitant, en- medi risque de peser lourd dans dans sa course. Dans son attitude, Lara Gut ment général.» Osborne-Paradis (CAN) à 1”16. 8. Erik Guay (CAN) core et toujours, d’évoquer ses à Stockholm demain Il est alors hors de question à 1”29. 9. Blaise Giezendanner (FRA) à 1”32. 10. chances de titre. Si sa deuxième place domini- de baisser pavillon. A l’entame Hannes Reichelt (AUT) à 1”35. 11. Aleksander «Tout le monde parle de ce duel. cale lors du super-G permet à de la dernière ligne droite, les Kilde (NOR) à 1”36. 12. Johan Clarey (FRA) à 1”39. 13. Otmar Striedinger (AUT) à 1”46. 14. Valentin Mais de mon côté, j’essaie simple- ●Tout le monde parle Lara Gut de rester au contact de calculs sont de mise et tous les Giraud Moine (FRA) à 1”47. 15. Mattia Casse (ITA) ment d’enchaîner au mieux mes « Lindsey Vonn, le passage à vide points sont précieux. Alors à 1”48. 16. Klaus Kröll (AUT) à 1”60. 17. Bostjan courses.» A peine Lara Gut s’ac- de ce duel. Mais de mon côté, intervenu samedi interroge au qu’elle n’a jamais participé de Kline (SLO) à 1”62. 18. Ralph Weber (SUI), corde-t-elle à dire que cet af- moment où elle retrouvait le lea- sa carrière à un slalom paral- Andrew Weibrecht (USA) à 1”66. 20. Romed j’essaie simplement d’enchaîner Baumann (AUT) à 1”68. 21. Kjetil Jansrud (NOR), frontement «fait du bien au dership du classement général. lèle, Lara Gut sera au départ du Niels Hintermann (SUI) à 1”73. 23. Carlo Janka sport, les fans apprécient». au mieux mes courses.» La Tessinoise n’arriverait-elle City Event de Stockholm de- (SUI) à 1”79. 24. Thomas Dressen (GER), Andreas pas à gérer la pression incom- main soir. De son côté, Lindsey Sander (GER) à 1”85. 26. Vincent Kriechmayr (AUT) à 1”86. 27. Patrick Schweiger (AUT) à 1”87. Une descente lourde LARA GUT ADEPTE DE LA LANGUE DE BOIS bant à la cheffe de file de la disci- Vonn hésite à entreprendre le 28. David Poisson (FRA) à 1”99. 29. Nils Mani de conséquences? pline? «Cette situation est usante voyage en Suède, convaincue (SUI) à 2”04. 30. Christof Innerhofer (ITA) à 2”13. Si la Tessinoise fait mine de ne pour la tête. Mais que ce soit Lara de pouvoir faire la différence 43. Fernando Schmed (SUI) à 3”40. pas se focaliser sur son total de la balance. Incapable de skier elle a manqué d’agressivité», re- ou Lindsey, les deux doivent être sur les quatre derniers week- Classement général (31/44): 1. Marcel Hirscher points, sa calculatrice est très sur la vague de son succès de connaît d’ailleurs son papa Pauli, très fatiguées mentalement», ends de compétitions. (AUT) 1045 points. 2. Henrik Kristoffersen (NOR) certainement posée en évidence vendredi, Lara Gut a réalisé une qui n’accable pas pour autant sa tente d’analyser la Suissesse Fa- La lutte n’a jamais été aussi in- 957. 3. Aksel Lund Svindal (NOR) 916. 4. Kjetil Jansrud (NOR) 790. 5. Dominik Paris (ITA) 630. sur la table de sa chambre d’hô- course quelconque, agrémentée fille. «Des jours sans peuvent arri- bienne Suter dans son rôle d’ar- tense et indécise. 6. Peter Fill (ITA) 616. 7. Alexis Pinturault (FRA) 613. 8. Adrien Théaux (FRA) 571. 9. Victor Muffat- Jeandet (FRA) 550. 10. Felix Neureuther (GER) 547. 11. Carlo Janka (SUI) 512. Puis: 20. Beat Feuz Dans la légende après la polémique HORS-PISTE (SUI) 295. 38. Marc Gisin (SUI) 178. 45. Daniel Yule (SUI) 162. 51. Justin Murisier (SUI) 137. SURPRISE ITALIENNE L’exploit est assez rare pour être souligné: Descente (9/11): 1. Aksel Lund Svindal (NOR) En prenant la deuxième place de la seconde une Italienne est montée sur la plus haute marche de la descente 436 points. 2. Peter Fill (ITA) 410. 3. Adrien descente de la Thuile, Lindsey Vonn (photo de samedi à La Thuile. Nadia Fanchini a conquis le deuxième succès Théaux (FRA) 341. 4. Kjetil Jansrud (NOR) 337. 5. Keystone) s’est assuré la conquête du globe de de sa carrière en réalisant une démonstration devant son public. Dominik Paris (ITA) 332. 6. Guillermo Fayed (FRA) la spécialité. A cette occasion, l’Américaine a En une décennie, c’est uniquement la quatrième victoire d’une skieuse 323. Puis: 8. Beat Feuz (SUI) 269. 9. Carlo Janka transalpine dans une épreuve de vitesse. (SUI) 260. 25. Marc Gisin (SUI) 110. conquis son 20e trophée de cristal, s’adjugeant 1. Autriche 7432 points (messieurs ainsi un nouveau record après avoir dépassé les Nations: Avez-vous déjà essayé de 4026+dames 3406). 2. Italie 6489 (3416+3073). 19 récompenses du légendaire Ingemar DU SNOWBOARD AU SKI SANS DIFFICULTÉ 3. France 5164 (3742+1422). 4. Suisse 4684 troquer vos skis contre un snowboard ou vice-versa? Généralement, le Stenmark. «Je ne suis pas certaine de réaliser un (1877+2807). 5. Norvège 4285 (3510+775). 6. États- changement est délicat. Un souci que n’a pas connu Ester Ledecka (20 Unis 4163 (1701+2462). 7. Allemagne 2662 jour la portée de tous les records que j’ai battus», ans), véritable phénomène des pistes. La Tchèque, championne (1525+1137). 8. Suède 2399 (633+1766). 9. Canada savoure la skieuse de Vail, qui évite de se foca- du monde en titre de slalom parallèle en snowboard et actuelle leader 1472 (524+948). 10. Slovénie 1105 (438+667). liser sur les chiffres «pour ne pas être distraite» de la discipline, a déjà réussi l’exploit de marquer quatre fois des sur son principal objectif: remporter le grand points en cinq courses de vitesse sur la Coupe du monde de ski. Alors globe de cristal. «Je dois rester concentrée cha- que de nombreuses skieuses établies sur le cirque blanc attendent que jour sur les courses à venir et non pas sur les «J’ai fait une erreur, je suis humaine. Normale- impatiemment d’entrer dans les 30 depuis plusieurs saisons. points, les globes ou les records.» L’Américaine se ment, je fais toujours attention à ce que je dis. Là, dit toutefois fière de tout ce qu’elle a réalisé sur mon émotion a dépassé ma pensée», s’excuse-t- SENTIMENT MITIGÉ POUR SUTER Furieuse, Fabienne Suter a quitté le cirque blanc. «D’autant plus que j’ai su me re- elle en soulignant les bonnes relations qu’elle l’aire d’arrivée samedi sans piper mot. La raison: la Schwytzoise n’avait terminé «que» 6e de la descente alors qu’elle visait un podium. lever de plusieurs grosses blessures. Et cela, c’est entretient avec son équipementier. «J’ai tou- Désireuse de revanche, «Suti» a réalisé hier une manche de super-G grâce à mon équipe.» jours eu un lien fort avec ma marque de skis. No- de feu pour terminer au pied du podium. Voilà deux années qu’elle Une équipe que Lindsey Vonn tient particuliè- tre discipline n’est pas une science exacte et il se n’avait plus obtenu un top 10 dans la discipline. «Normalement, rement à associer à ses performances. La veille, peut qu’une fixation puisse lâcher une fois ou l’au- terminer 4e n’est pas un bon résultat, mais dans la situation où je me elle avait pourtant vivement critiqué, à sa ma- tre.» Sans ses skis fétiches, Lindsey Vonn au- cherchais en super-G depuis de nombreux mois, c’est une excellente nière, sa marque de skis en publiant une vidéo rait-elle pu conquérir 76 succès en Coupe du performance», confie-t-elle. Ne lui parlez toutefois pas du fait qu’elle sur les réseaux sociaux. Dans le film, elle y dé- monde? Rien n’est moins sûr. Et avec 86 victoi- ait manqué le podium pour sept centièmes. «Je ne vais pas y penser. truisait sa fixation qui avait lâché durant la pre- res, Ingemar Stenmark peut désormais trem- Je ne veux pas m’énerver une nouvelle fois.» Dominik Paris manifestant sa joie mière descente du week-end, causant sa chute. bler pour son plus beau record. sur le podium à Chamonix. KEYSTONE y y LUNDI 22 FÉVRIER 2016 26 SPORTS
EN VRAC
Bâle: Vaclik; Lang, Suchy, Akanji, Traoré; Blackburn (D2) - West Ham ...... 1-5 24e Pestoni (à 4 contre 4) 4-0. 52e Olausson Kings 1-2 ap. Pittsburgh Penguins - Tampa Bay Knicks 95-103. Los Angeles Clippers - Golden FOOTBALL Fransson, Zuffi; Bjarnason, Delgado (75e It- Tottenham - Crystal Palace ...... 0-1 (Moos, Macenauer) 4-1. 58e Mäenpää (Pes- Lightning (sans Vermin/blessé) 2-4. Ottawa State Warriors 112-115. ten), Boëtius (68e Steffen); Embolo (81e Aliji). Chelsea - Manchester City ...... 5-1 toni) 5-1. Senators - Detroit Red Wings 3-2 tab. Florida SUPER LEAGUE Shrewsbury (D3) - Manchester Utd . . . .ce soir Panthers - Winnipeg Jets 3-1. Dallas Stars - Vaduz: Jehle; Von Niederhäusern, Bühler, 5 x 2’ contre Ambri-Piotta; 4 x 2’ Lugano - Zurich ...... 0-0 Pénalités: Boston Bruins 3-7. Arizona Coyotes - St-Louis BOBSLEIGH Young Boys - Thoune ...... 2-1 Gülen, Borgmann; Avdijaj (58e Untersee), contre Bienne. Muntwiler, Ciccone, Costanzo (62e Burg- HOCKEY SUR GLACE Blues 4-6. Washington Capitals - New Jersey Bâle - Vaduz ...... 5-1 Devils 4-3. Edmonton Oilers - Colorado CHAMPIONNATS DU MONDE meier); Sadiku, Kukuruzovic (70e Messaoud). KLOTEN - GENÈVE 1-4 (0-1 0-2 1-1) Grasshopper - Sion ...... 3-0 Avalanche 2-3. Innsbruck/Igls (AUT). Bob à quatre Lucerne - Saint-Gall ...... 0-1 LNA Swiss Arena: 4927 spectateurs. (4 manches): 1. Oskars Melbardis/Daumants GRASSHOPPER - SION 3-0 (0-0) Ambri-Piotta - Bienne ...... 5-1 Dreiskens/Arvis Vilkaste/Janis Strenga (LAT) 1. Bâle 21 17 1 3 55-21 52 Arbitres: Stricker/Wehrli; Bürgi/Wüst. Letzigrund: 4200 spectateurs. Fribourg - Lausanne ...... 3-0 ATHLÉTISME 3’24’’27. 2. Francesco Friedrich/Candy 2. Grasshopper 21 11 4 6 50-37 37 Kloten - Genève-Servette ...... 1-4 Buts: 13e Riat (Romy, à 4 contre 5!) 0-1. Arbitre: Klossner. 24e Romy (Simek) 0-2. 34e Bezina (Gerber, Bauer/Gregor Bermbach/Thorsten Margis 3. Young Boys 21 8 9 4 34-25 33 Zoug - Davos ...... 2-4 (GER) à 0’’04. 3. Rico Peter/Janne Bror van der Buts: 53e Dabbur 1-0. 62e Tarashaj 2-0. Antonietti, à 5 contre 4) 0-3. 49e Gerber (Rod, MEETINGS À L’ÉTRANGER 4. Saint-Gall 20 7 5 8 21-23 26 ZSC Lions - Berne ...... 5-2 1. Zijde/Thomas Amrhein/Simon Friedli (SUI) à 5. Lucerne 21 7 5 9 25-30 26 80e Tarashaj 3-0. Mayer) 0-4. 55e Sheppard (Guggisberg, à Glasgow (GBR). Messieurs. 1500 m: 1. ZSC Lions* 47 27 2 7 11 162-115 92 Abdelaati Iguider (MOR) 3’34’’94. 1. 0’’22. 4. Nico Walther/Marko 6. Thoune 21 8 2 11 29-35 26 Mall; Bauer, Senderos, Ba- 5 contre 4) 1-4. Perche: Grasshopper: 2. Genève* 47 24 6 2 15 151-128 86 Shawn Barber (CAN) 5m89. Hübenbecker/Christian Poser/Eric Franke (GER) 7. Sion 20 7 4 9 22-28 25 mert, Antonov; Basic, Källström; Milanov Dames. 60 m. 1re 3. Davos* 47 23 7 2 15 167-134 85 Pénalités: 3 x 2’ + 1 x 10’ (Sheppard) contre 1. Dafne Schippers (NED) 7’’11. Puis: 7. à 0’’39. 5. Benjamin Maier/Marco Rangl/Markus 8. Zurich 21 4 9 8 29-42 21 (77e Alpsoy), Tarashaj (86e Kamberi), Caio série: 4. Zoug* 47 23 5 5 14 155-129 84 Kloten; 4 x 2’ contre Genève-Servette. Mujinga Kambundji (SUI) 7’’49 (éliminée). Sammer/Danut Ion Moldovan (AUT) à 0’’41. 9. Lugano 21 5 5 11 28-41 20 (88e Tabakovic); Dabbur. 1. Schippers 7’’10. 1. Melissa Puis (pas qualifiés pour la manche finale): 23. 10. Vaduz 21 3 10 8 24-35 19 5. Lugano* 47 21 5 5 16 146-137 78 Finale: 800 m: Sion: Vanins; Vanczak, Ndoye, Ziegler, Rüfli; 6. Fribourg* 48 21 2 5 20 142-146 72 LNB Bishop (CAN) 2’00’’19. Puis: 5. Selina Büchel Pius Meyerhans/Marcel Dobler/Nikolaj Samedi 27 février. 17h45: Sion - Lucerne. 20h: Assifuah (73e Follonier), Salatic, Fernades, 7. Lausanne 48 16 6 4 22 116-137 64 (SUI) 2’01’’31. Jekimow/Marius Bröning (SUI) à 2’’34. Carlitos; Léo (59e Gekas), Konaté (73e Karlen). Quarts de finale des play-off Zurich - Young Boys. Dimanche 28 février. 8. Kloten 47 17 5 2 23 140-142 63 La Chaux-de-Fonds - Ajoie ...... 1-3 Thoune - Bâle, Vaduz - Grasshopper. Clerment-Ferrand (FRA). All Star Perche. 13h45: Note: expulsion de Ndoye (93e, jeu dur). 9. Ambri 48 17 2 8 21 136-158 63 (1-2 dans la série au meilleur des 7) Messieurs: 1. Renaud Lavillenie (FRA) 6m02 HIPPISME 16h: Saint-Gall - Lugano. 10. Berne 47 14 5 9 19 142-154 61 Langenthal - Red Ice Martigny ...... 4-1 (MPA). Dames: 3. Nicole Büchler (SUI) 4m62. 1. Marc Janko (Bâle) 11. Langnau 47 14 6 3 24 130-160 57 Classement des buteurs: CHALLENGE LEAGUE (2-1 dans la série) CSI DE HONG KONG 13. 2. Munas Dabbur (Grasshopper/+1) 12. 3. 12. Bienne+ 48 10 6 5 27 123-170 47 New York. Millrose Games. Messieurs. Lausanne - Wil ...... 2-1 1. Andre De Grasse (CAN) 6’’61. 2. Su 5-étoiles. Grand Prix (1 manche avec barrage, Shani Tarashaj (Grasshopper/+3) 10. 4. Roman Rapperswil - Thurgovie ...... ap 2-3 60 m: Winterthour - Schaffhouse ...... 1-0 * en play-off Bingtian (CHN) 6’’62. 1. Bralon Taplin 160 cm, 500 000 dollars): 1. Marco Kutscher Buess (Thoune/+1), Caio (Grasshopper) et (1-2 dans la série) 400 m: Chiasso - Wohlen ...... 1-0 + tour de relégation (GRN) 45’’35. Mile: 1. Matthew Centrowitz (GER), Van Gogh, 0/45’’16. 2. Kevin Staut (FRA), Dario Lezcano (Lucerne) 9. 7. Yoric Ravet Le Mont - Bienne ...... 1-4 Olten - Viège ...... 2-3 (USA) 3’50’’63 (MPM). 1. Ryan Hill For Joy, 0/46’’61. 3. Emanuele Gaudiano (ITA), (Grasshopper/Young Boys) 8. 8. Antonini Culina Classement des compteurs: 1. Pierre-Marc 3000 m: Aujourd’hui Bouchard (Zoug) 66 (11/55). 2. Perttu Lindgren (2-1 dans la série) (USA) 7’38’’82 (MPM). 2. Hassan Mead (USA) Caspar, 0/46’’74. 4. Simon Delestre (FRA), Chesall (Lugano) et Armando Sadiku (Zurich/Vaduz) Zimequest, 0/46’’76. 5. Bertram Allen (IRL), 19h45 Neuchâtel Xamax FCS - Aarau (Davos) 54 (19/35). 3. Lino Martschini (Zoug) Mardi 23 février. 19h45: Ajoie - La Chaux-de- 7’38’’85. 60 m haies: 1. Omar McLeod (USA) 7. 10. Danijel Aleksic (Saint-Gall/+1), Birkir 7’’46. 2. Ashton Eaton (USA) 7’’53. Hector, 0/47’’11. 6. Daniel Deusser (GER), Clintop, Bjarnason (Bâle/+2), Alexander Gerndt (Young 1. Lausanne 21 14 3 4 44-23 45 53 (25/28). 4. Cory Conacher (Berne) 50 Fonds, Red Ice - Langenthal, Viège - Olten. 20h: Dames. 60 2. Wil 21 10 6 5 38-28 36 (20/30). 5. Robert Nilsson (ZSC Lions) 49 Thurgovie - Rapperswil. m: 1. Allyson Felix (USA) 7’’15. 2. Tianna 0/47’’60, tous au barrage. Puis: 14. Jane Richard Boys), Moussa Konaté (Sion), Ridge Munsy Bartoletta (USA) 7’’20. 1. Ajee Wilson Philips (SUI), Dieudonne de Guldenboom, (Thoune) et Marco Schneuwly (Lucerne) 6. 3. Winterthour 21 9 4 8 25-26 31 (10/39). 6. Josh Holden (Zoug) 48 (18/30). 7. 800 m: 4. NE Xamax FCS 20 8 4 8 24-26 28 Marc Wieser (Davos) 47 (23/24). 8. Linus OLTEN - VIÈGE 2-3 (0-0 1-2 1-1) (USA) 2’00’’09 (MPM). 5000 m: 1. Betsy 4/72’’85. 24. Pius Schwizer (SUI), Future, Klasen (Lugano) 46 (13/33). 9. Fredrik 5197 spectateurs. Saina (KEN) 14’57’’18 (MPM). Perche: 1. 12/72’’28. YOUNG BOYS - THOUNE 2-1 (1-0) 5. Bienne 21 6 7 8 33-33 25 Kleinholz: Pettersson (Lugano) 44 (24/20). 10. Harri Ekaterini Stefanidi (GRE) 4m90. 2. Demi Payne 1. Roger Yves Bost Stade de Suisse: 13 457 spectateurs. 6. Wohlen 21 6 7 8 26-30 25 Arbitres: Clément/Kämpfer; Jetzer/Kehrli. S/A (50 000 dollars): 7. Chiasso 21 5 9 7 26-29 24 Pesonen (Lausanne) 44 (22/22). (USA) 4m90. (FRA), Record, 0/54’’87. 2. Schwizer, Balou 31e Feser (Wiebe) 1-0. 34e Leu (Locke, Arbitre: Bieri. 8. Le Mont 21 5 8 8 26-33 23 Buts: Rubin, 0/55’’59. Heynen, à 4 contre 4) 1-1. 40e Botta 19e Hoarau (penalty) 1-0. 63e Kubo 2-0. 9. Schaffhouse 21 7 2 12 20-29 23 Buts: ZSC LIONS - BERNE 5-2 (2-1 1-0 2-1) (Schmutz, Rapuzzi, à 5 contre 4) 1-2. BASKETBALL Samedi. Saut au temps (95 000 dollars): 1. 88e Buess (penalty) 2-1. 10. Aarau 20 4 10 6 19-24 22 Hallenstadion: 11 200 spectateurs (guichets Allen, Quiet Easy, 58’’03. Puis: 3. Schwizer, fermés). 45e Schwarzenbach (Feser, Wiebe) 2-2. Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Wüthrich, Samedi 27 février. 17h45: Bienne - Chiasso, 53e Andy Furrer 2-3. LNA Balou Rubin, 60’’33. von Bergen, Lecjaks; Ravet (74e Nuzzolo), Za- Kurmann/Vinnerborg; Borga/Kaderli. Winterthour - Fribourg Olympic ...... 61-90 Wil - Wohlen. Dimanche 28 février. 15h: Arbitres: S/A (50 000 dollars): 1. John Whitaker (GBR), karia, Gajic (85e Bertone), Sulejmani Pénalités: 9 x 2’ contre chaque équipe. Boncourt - Starwings Bâle ...... 88-78 Aarau - Le Mont, Neuchâtel Xamax FCS - Buts: 5e Nilsson (Seger, Matthews) 1-0. Argento, 0/39’’09. 2. Schwizer, Future, 0/39’’62. (64e Gerndt); Kubo; Hoarau. Winterthour. Lundi 29 février. 19h45: 6e Alain Berger (Untersander) 1-1. 15e Wick Massagno - Swiss Central ...... 92-70 Schaffhouse - Lausanne. LANGENTHAL - RED ICE MARTIGNY 4-1 Union Neuchâtel - Lions de Genève . . . .77-81 Thoune: Faivre; Joss, Schindelholz, Bürki, (Malgin, Blindenbacher) 2-1. 24e Siegenthaler (1-0 1-0 2-1) Glarner (46e Schirinzi); Zarate, Lauper (Matthews, Nilsson) 3-1. 57e Matthews (Se- Monthey - Lugano Tigers ...... 84-77 SAUT À SKIS Schoren: 3454 spectateurs. (68e Siegfried), Wieser, Rojas; Buess, Rapp LAUSANNE - WIL 2-1 (1-1) ger) 4-1. 57e Plüss (Moser) 4-2. 59e Chris Bal- 1. Union NE 20 16 4 1637-1391 32 (54e Munsy). Pontaise: 4560 spectateurs. tisberger (dans la cage vide) 5-2. Arbitres: Erard/Mollard; Dumoulin/Huguet. 2. Monthey 20 15 5 1557-1336 30 COUPE DU MONDE 1. Jaccottet. 16e Arnaud Montandon (Schüpbach, 3. Fribourg 20 15 5 1621-1330 30 Lahti. Tremplin normal. Classement final: Arbitre: Pénalités: 5 x 2’ contre les ZSC Lions; 9 x 2’ Buts: Dünner, à 5 contre 4) 1-0. 27e Campbell (Kel- 4. Genève 20 15 5 1638-1358 30 Michael Hayböck (AUT) 241,4 (98m,5/100 m). LUGANO - ZURICH 0-0 Buts: 1re Gétaz 1-0. 8e Santos 1-1. 86e Pak 2-1. contre Berne 2. Karl Geiger (GER) 232,2 (96/99,5). 3. Taku Cornaredo: 3975 spectateurs. ly) 2-0. 48e Lakhmatov (à 4 contre 5!) 2-1. 5. Lugano 20 13 7 1548-1389 26 Notes: 21e, tir sur le poteau de Pasche (Lau- 53e Füglister (Schüpbach, à 5 contre 4) 3-1. 6. Massagno 20 9 11 1500-1626 18 Takeuchi (JPN) 229,9 (96/95,5). 4. Roman Arbitre: Pache. ZOUG - DAVOS 2-4 (0-3 1-0 1-1) sanne). 51e, Stadelmann (Wil) détourne sur la 58e Kelly (Kämpf, dans la cage vide) 4-1. 7. Boncourt 20 7 13 1427-1514 14 Koudelka (CZE) 228,6 (89/95,5). 5. Severin Bossard Arena: 7015 spectateurs (guichets Freund (GER) 225,8 (91/95,5). 6. Andreas Wank Lugano: Valentini; Veseli, Malvino, Urbano, ligne un tir de Pak. 93e, expulsion de Ramos 8. Bâle 20 6 14 1383-1586 12 fermés). Pénalités: 5 x 2’ contre Langenthal; 8 x 2’ (GER) 225,5 (94/97,5). 7. Daniel-André Tande (NOR) Jozinovic; Rey, Piccinocchi (57e Pusic), Crnigoj; (Wil, second avertissement). 9. Swiss Central 20 4 16 1454-1735 8 contre Red Ice Martigny. 224,7 (89,5/95). 8. Stefan Kraft (AUT) 224,2 Culina (57e Rossi), Susnjar (87e Anastasios Arbitres: Prugger/Wiegand; Fluri/Mauron. 10. Winterthour 20 0 20 1250-1750 0 Donis), Bottani. WINTERTHOUR - SCHAFFHOUSE 1-0 (0-0) 8e Simion (Walser, Jörg) 0-1. 11e Kessler (90,5/94,5). 9. Peter Prevc (SLN) 223,8 (89/95,5). Buts: RAPPERSWIL - THURGOVIE 2-3 AP Union Neuchâtel Favre; Nef, Sanchez, Kecojevic; Koch, Schützenwiese: 1600 spectateurs. (Dino Wieser) 0-2. 17e Simion (Picard, Marc Samedi 27 février. 17h30: 10. Johann-André Forfang (NOR) 223,7 (91/99). Zurich: (0-0 0-2 2-0) - Massagno, Lugano - Boncourt. Puis: 17. Simon Ammann (SUI) 218,4 (93,5/97). Yapi, Kukeli (86e Sarr), Vinicius; Bua Arbitre: Tschudi. Wieser, à 5 contre 4) 0-3. 30e Martschini (pe- 3260 spectateurs. (93e Koné); Etoundi (45e Buff), Kerzhakov. nalty) 1-3. 54e Immonen (Bouchard, Holden, à Diners Club Arena: 38. Luca Egloff (SUI) 91,7 (85). But: 60e D’Angelo 1-0. NBA 5 contre 4) 2-3. 58e Axelsson (Lindgren) 2-4. Arbitres: Hebeisen/Küng; Gnemmi/Pitton. Coupe du monde (21/30): 1. Peter Prevc 1648. Les matches de vendredi: Atlanta Hawks (avec 2. Freund 1107. 3. Kenneth Gangnes (NOR) 999. LUCERNE - SAINT-GALL 0-1 (0-0) CHIASSO - WOHLEN 1-0 (0-0) 5 x 2’ contre Zoug; 6 x 2’ + 1 x 5’ Buts: 22e Arnold (Parati) 0-1. 23e Scofield Pénalités: Sefolosha/4 pts) - Miami Heat 111-115. Phœnix 4. Hayböck 918. 5. Forfang 845. 6. Kraft 779. Puis: Swissporarena: 9898 spectateurs. Riva IV: 810 spectateurs. (Dino Wieser) + pénalité de match (Dino Wie- (Damon) 0-2. 48e Clark (Rizzello) 1-2. 60e Riz- zello (Clark, Lüthi, à 6 contre 5) 2-2. Suns - Houston Rockets (avec Capela/11 pts) 15. Ammann 358. 38. Gregor Deschwanden (SUI) Arbitre: San. Jancevski. ser) contre Davos. Arbitre: 63e Bischofberger (Andersons) 2-3. 100-116. Orlando Magic - Dallas Mavericks 61. 73. Killian Peier (SUI) 2. But: 40e Aleksic 0-1. 79e Dragan Mihajlovic 1-0. 110-104 ap. Washington Wizards - Detroit But: FRIBOURG - LAUSANNE 3-0 (1-0 0-0 2-0) 3 x 2’ contre Rapperswil; 5 x 2’ + Zibung; Schachten, Sarr, Puljic, Pénalités: Pistons 98-86. Brooklyn Nets - New York Lucerne: BCF-Arena: 6500 spectateurs (guichets fermés). 1 x 10’ (Eigenmann) contre Thurgovie. Thiesson; Christian Schneuwly (87e Fan- LE MONT - BIENNE 1-4 (0-3) Knicks 109-98. Chicago Bulls - Toronto Raptors SKI DE FOND drich), Haas; Hyka, Neumayr (63e Oliveira), Sous-Ville, Baulmes: 400 spectateurs. Arbitres: Koch/Massy; Progin/Tscherrig. 116-106. Memphis Grizzlies - Minnesota NHL Timberwolves 109-104. New Orleans Pelicans COUPE DU MONDE Jantscher; Frey (74e Yesil). Arbitre: Gut. Buts: 3e Rathgeb (Rivera, Sprunger) 1-0. 45e Pouliot (Mottet, Genoway) 2-0. Les matches de vendredi: Canadiens de - Philadelphia 76ers 121-114. Oklahoma City Lahti (FIN). Samedi. Messieurs. Sprint (1,6 Lopar; Hefti, Gelmi, Angha, Hanin; 14e Lukovic 0-1. 22e Brunner 0-2. Saint-Gall: Buts: 59e Sprunger (Bykov, dans la cage vide) 3-0. Montréal (avec Andrighetto) - Philadelphia Thunder - Indiana Pacers 98-101. Milwaukee km en skating): 1. Emil Iversen (NOR) 3’08’’14. Mutsch (65e Leitgeb), Gaudino; Aratore, 45e Kamber 0-3. 54e Mustafi 1-3. 86e Ba- Flyers (avec Streit) 3-2 tab. Calgary Flames (avec Bucks - Charlotte Hornets 95-98. Portland Trail 2. Finn Haagen Krogh (NOR) à 0’’25. 3. Petter Aleksic, Tafer (13e Lang); Bunjaku (72e Salli). rouch 1-4. Pénalités: 1 x 2’ contre Fribourg Gottéron; Hiller/26 arrêts) - Vancouver Canucks (avec Blazers - Golden State Warriors 137-105. Northug (NOR) à 0’’69. 4. Federico Pellegrino 3 x 2’ contre Lausanne. Bärtschi et Sbisa, sans Weber) 5-2. New Jersey Sacramento Kings - Denver Nuggets 116-110. (ITA) à 0’’98. 5. Sindre Björnestad Skar (NOR) à BÂLE - VADUZ 5-1 (0-1) ANGLETERRE Devils - New York Islanders 0-1. Carolina Utah Jazz - Boston Celtics 111-93. Los Angeles 1’’15. 6. Eirik Brandsdal (NOR) à 2’’41. Puis: 16. Parc Saint-Jacques: 25 195 spectateurs. AMBRI-PIOTTA - BIENNE 5-1 (3-0 1-0 1-1) Hurricanes - San Jose Sharks 5-2. Columbus Lakers - San Antonio Spurs 113-119. Jöri Kindschi. 35. Gianluca Cologna. 48. Roman Coupe, 8es de finale 5125 spectateurs. Arbitre: Erlachner. Arsenal - Hull (D2) ...... 0-0 Valascia: Blue Jackets - Buffalo Sabres 0-4. Atlanta Hawks Furger. Note: Jovian Hediger (SUI) disqualifié Eichmann/Kurmann; Kovacs/Küng. Les matches de samedi: en quarts de finale. Buts: 8e Bühler 0-1. 51e Lang 1-1. 57e Frans- Reading (D2) - West Bromwich ...... 3-1 Arbitres: Les matches de samedi: Toronto Maple Leafs (avec Sefolosha/8 pts) - Milwaukee Bucks son 2-1. 66e Zuffi 3-1. 73e Bjarnason 4-1. Watford - Leeds (D2) ...... 1-0 Buts: 10e Giroux (Pestoni, Mäenpää) 1-0. - Philadelphia Flyers (avec Streit) 4-5 ap. 109-117 ap. Miami Heat - Washington Wizards Dimanche. Skiathlon (2 x 15 km): 1. Martin 87e Bjarnason 5-1. Bournemouth - Everton ...... 0-2 11e Bianchi 2-0. 19e Emmerton (Pestoni) 3-0. Nashville Predators (avec Josi) - Los Angeles 114-94. Minnesota Timberwolves - New York Johnsrud Sundby (NOR) 1h10’03’’0. 2. Krogh à 4’’9. 3. Hans Christer Holund (NOR) à 8’’0. 4. Didrik Tönseth (NOR) à 8’’6. 5. Niklas Dyrhaug (NOR) à 45’’1. 6. Maurice Manificat (FRA) à 49’’0. 7. FOOTBALL ÉTRANGER Alexander Legkov (RUS) à 1’02’’3. 8. Martin Löwström Nyenget (NOR) à 1’56’’2. 9. Jean Marc Gaillard (FRA) à 2’09’’5. 10. Maxim Vylegzhanin ALLEMAGNE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL (RUS) à 2’09’’6. Puis: 13. Curdin Perl (SUI) à 2’13’’0. Bayern Munich - Darmstadt ...... 3-1 Las Palmas - Barcelone ...... 1-2 Paris Saint-Germain - Reims ...... 4-1 Hellas Vérone - Chievo Vérone ...... 3-1 Uniao Madeira - Estoril ...... 1-1 16. Northug à 2’16’’8. 17. Toni Livers (SUI) à 2’17’’2. Mönchengladbach - Cologne ...... 1-0 Espanyol - La Corogne ...... 1-0 Angers - Montpellier ...... 2-3 Inter Milan - Sampdoria ...... 3-1 Paços Ferreira - Benfica ...... 1-3 25. Jonas Baumann (SUI) à 2’35’’5. 42. Ueli Hertha Berlin - Wolfsburg ...... 1-1 Betis Séville - Gijon ...... 1-1 Monaco - Troyes ...... 3-1 Torino - Carpi ...... 0-0 Academica - Rio Ave ...... 0-2 Schnider (SUI) à 4’47’’5. 53. Furger à 6’04’’8. Celta Vigo - Eibar ...... 3-2 Sassuolo - Empoli ...... 3-2 Hoffenheim - Mayence ...... 3-2 Lorient - Guingamp ...... 4-3 Belenenses - Arouca ...... 0-2 Coupe du monde (27/36): 1. Sundby 1960 pts. Rayo Vallecano - FC Séville ...... 2-2 Atalanta - Fiorentina ...... 2-3 Ingolstadt - Werder Brême ...... 2-0 Toulouse - GFC Ajaccio ...... 1-1 Tondela - Maritimo Funchal ...... 3-4 2. Krogh 1256. 3. Northug 1108. 4. Dyrhaug 893. Malaga - Real Madrid ...... 1-1 Marseille - Saint-Etienne ...... 1-1 Genoa - Udinese ...... 2-1 Leverkusen - Dortmund ...... 0-1 Vitoria Setubal - Nacional ...... 1-1 5. Sergeï Ustyugov (RUS) 877. 6. Tönseth 762. Athletic Bilbao - Real Sociedad ...... 0-1 Caen - Rennes ...... 1-0 Frosinone - Lazio Rome ...... 0-0 Puis: 18. Dario Cologna 335. 33. Livers 160. 46. Schalke - Stuttgart ...... 1-1 Grenade - Valence ...... 1-2 Lille - Lyon ...... 1-0 AS Rome - Palerme ...... 5-0 Porto - Moreirense ...... 3-2 Hediger 106. 51. Baumann 102. 52. Perl 100. 68. Hanovre - Augsbourg ...... 0-1 Atletico Madrid - Villarreal ...... 0-0 Naples - AC Milan ...... ce soir Braga - Vitoria Guimarães ...... hors-délais 1. Paris SG 27 23 4 0 67-13 73 Roman Schaad 55. 77. Kindschi 43. 91. Gianluca Sporting - Boavista ...... ce soir Cologna 30. 93. Furger 29. 120. Ueli Schnider 11. 1. Bayern Munich 22 19 2 1 56-11 59 1. Barcelone 25 20 3 2 67-20 63 2. Monaco 27 13 10 4 40-30 49 1. Juventus 26 18 4 4 46-15 58 139. Hälg (LIE) 3. 2. Dortmund 22 16 3 3 54-24 51 2. Atletico Madrid 25 17 4 4 35-11 55 3. Nice 27 11 8 8 39-30 41 2. Naples 25 17 5 3 53-20 56 1. Sporting 22 17 4 1 47-14 55
3. Hertha Berlin 22 10 6 6 30-24 36 3. Real Madrid 25 16 6 3 71-24 54 4. Saint-Etienne 27 12 5 10 32-30 41 3. Fiorentina 26 16 4 6 47-26 52 2. Benfica 23 18 1 4 63-17 55 Dames. Samedi. Sprint (1,6 km en skating): 4. Villarreal 25 14 7 4 30-18 49 1. Maiken Caspersen Falla (NOR) 3’33’’81. 2. 4. Leverkusen 22 10 5 7 31-23 35 5. Nantes 26 10 9 7 26-24 39 4. AS Rome 26 14 8 4 52-27 50 3. Porto 23 16 4 3 46-17 52 5. FC Séville 25 11 8 6 36-26 41 5. Inter Milan 26 14 6 6 34-23 48 Jessica Diggins (USA) à 0’’25. 3. Heidi Weng (NOR) 5. M’gladbach 22 11 2 9 43-38 35 6. Lyon 27 11 6 10 38-29 39 4. Braga 22 12 6 4 38-15 42 6. Celta Vigo 25 11 5 9 38-44 38 6. AC Milan 25 12 7 6 37-27 43 0’’31. 4. Ingvild Flugstad Östberg (NOR) 0’’41. 7. Caen 27 12 3 12 28-35 39 5. Arouca 23 8 10 5 33-27 34 6. Schalke 04 22 10 4 8 31-29 34 7. Eibar 25 10 6 9 40-34 36 7. Sassuolo 26 9 11 6 32-31 38 5. Astrid Uhrenholdt Jacobsen (NOR) à 2’’27. 6. 6. Rio Ave 23 9 6 8 33-33 33 Hanna Falk (SWE) à 18’’40. Puis: 38. Laurien van 7. Mayence 22 10 3 9 29-28 33 8. Athletic Bilbao 25 10 5 10 35-35 35 8. Rennes 27 9 11 7 34-32 38 8. Lazio Rome 26 10 7 9 34-34 37 7. Guimarães 22 8 8 6 32-33 32 der Graaff. 45. Tatjana Stiffler. 46. Heidi Widmer. 8. Wolfsburg 22 8 7 7 32-29 31 9. Real Sociedad 25 9 6 10 35-34 33 9. Angers 27 10 7 10 27-27 37 9. Empoli 26 9 7 10 32-37 34 8. Paços Ferreira 23 8 7 8 31-29 31 9. Cologne 22 7 8 7 24-28 29 10. La Corogne 25 6 14 5 33-31 32 10. Bordeaux 27 9 10 8 36-39 37 10. Bologne 26 10 4 12 29-31 34 Dimanche. Skiathlon (2 x 7,5 km): 1. Therese 9. Setubal 23 6 10 7 35-41 28 Johaug (NOR) 38’59’’9. 2. Weng à 1’05’’5. 3. 10. Ingolstadt 22 8 5 9 16-23 29 11. Valence 25 7 10 8 30-26 31 11. Marseille 27 8 12 7 37-28 36 11. Torino 26 8 8 10 33-33 32 12. Lille 27 7 13 7 21-20 34 10. Belenenses 23 7 7 9 30-50 28 Östberg à 1’31’’9. 4. Falla à 1’36’’6. 5. Riitta-Liisa 11. Stuttgart 22 8 4 10 34-42 28 12. Malaga 25 8 7 10 22-22 31 12. Chievo Vérone 26 8 7 11 31-36 31 13. Bastia 26 10 4 12 25-29 34 11. Estoril 23 7 6 10 22-29 27 Roponen (FIN) à 1’39’’0. 6. Jacobsen à 1’49’’7. 7. 12. Hambourg 22 7 6 9 25-30 27 13. Betis Séville 25 6 9 10 19-34 27 13. Atalanta 26 7 8 11 25-30 29 Kari Öyre Slind (NOR) à 1’50’’1. 8. Nathalie von 14. Lorient 27 8 10 9 39-41 34 12. Funchal 23 7 4 12 33-46 25 13. Augsbourg 22 6 6 10 24-31 24 14. Getafe 25 7 5 13 26-39 26 14. Genoa 26 7 7 12 27-31 28 Siebenthal (SUI) à 1’52’’2. 9. Anne Kyllönen (FIN) 15. Rayo Vallecano 25 6 7 12 34-51 25 15. Montpellier 27 9 5 13 33-33 32 15. Udinese 26 7 6 13 22-40 27 13. Madeira 23 6 6 11 16-30 24 14. Darmstadt 22 6 6 10 23-34 24 à 1’56’’6. 10. Krista Pärmäkoski (FIN) à 2’00’’7. 16. Espanyol 25 7 4 14 22-48 25 16. Guingamp 27 8 7 12 31-38 31 16. Palerme 26 7 5 14 27-47 26 14. Moreirense 23 6 5 12 28-41 23 15. Francfort 22 5 7 10 27-37 22 Coupe du monde (27/36): 1. Johaug 2025. 2. 17. Sporting Gijon 25 6 6 13 28-42 24 17. Reims 27 7 8 12 28-38 29 17. Sampdoria 26 6 7 13 37-46 25 15. Nacional 23 5 7 11 25-37 22 Östberg 1779. 3. Weng 1557. Puis les Suissesses: 16. Werder Brême 22 5 5 12 25-44 20 18. Las Palmas 25 5 6 14 24-40 21 18. GFC Ajaccio 27 6 10 11 28-38 28 18. Frosinone 26 6 5 15 26-51 23 16. Boavista 22 5 6 11 16-28 21 19. Von Siebenthal 295. 36. Van der Graaff 120. 17. Hoffenheim 22 3 9 10 22-33 18 19. Levante 25 5 5 15 24-45 20 19. Toulouse 27 4 10 13 26-45 22 19. Carpi 26 4 8 14 23-43 20 17. Academica 23 4 7 12 22-41 19 53. Seraina Boner 50. 54. Nadine Fähndrich 44. 18. Hanovre 96 22 4 2 16 19-37 14 20. Grenade 25 5 5 15 26-51 20 20. Troyes 27 2 8 17 20-56 14 20. Hellas Vérone 26 2 12 12 24-43 18 18. Tondela 23 2 4 17 19-41 10 84. Stiffler 9. 95. Widmer 3. LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 27
SKI ALPIN Le Bernois monte sur le podium de la descente de Chamonix, remportée par Paris. BOBSLEIGH Rico Peter décroche Beat Feuz n’en finit plus la médaille de bronze Rico Peter a mis le turbo lors volé», a déclaré Peter. «C’est tout des troisième et quatrième man- simplement génial!» de bluffer son monde ches des championnats du Cette première médaille mon- monde de bob à quatre. Cin- diale, le paysagiste de formation Mais quand Beat Feuz va-t-il quième après la première jour- qui travaille aujourd’hui comme redescendre de son nuage? En née, l’Argovien de 32 ans a foncé chauffeur poids lourds a com- tout cas pas à Chamonix, où le sur la piste d’Innsbruck/Igls mencé de s’en approcher cet hi- Bernois a pris samedi la 3e place pour décrocher la médaille de ver, au fil d’une campagne de d’une descente remportée par bronze, derrière le Letton Coupe du monde jusque-là réus- l’Italien Dominik Paris. Oskars Melbardis et l’Allemand sie. Peter est monté trois fois sur Même si Feuz n’est plus à un Francesco Friedrich. le podium en sept courses cette exploit près cet hiver, sa perfor- Il s’agit de la première médaille saison. Mais ni les Européens à mance au pied du Mont-Blanc suisse en bob à quatre dans un Saint-Moritz, ni l’épreuve de n’en reste pas moins stupéfiante. grand rendez-vous depuis 2007 bob à deux aux Mondiaux la se- Il faut en effet rappeler que le et le sacre mondial d’Ivo Rüegg. maine passée, ne se sont déroulés skieur de l’Emmental n’a retrou- Pour y parvenir, Peter et son comme l’avait espéré le pilote. vé la compétition qu’à la mi-jan- équipage (Janne Bror van der Zi- «Après les déceptions de Saint- vier, après avoir été réduit de jde, Thomas Amrhein et Simon Moritz et du bob à deux, cette mé- longues semaines à l’inactivité, Friedli) ont repoussé leurs limi- daille démontre à quel point notre conséquence d’une déchirure tes, signant par exemple leur esprit d’équipe est bon. Nous nous du tendon d’Achille en août. meilleure poussée du week-end sommes serré les coudes. Et puis j’ai Revenu le 16 janvier à Wengen, dans la manche décisive. «C’est suffisamment d’expérience pour sa- Feuz s’était classé 11e sur le Lau- là que nous avons posé les bases», voir qu’au final, le mieux est de re- berhorn, ce qui était déjà un ex- a estimé l’Argovien. produire tranquillement en course ploit en soi. Mais loin de s’arrêter Hier, les Suisses ont signé le 2e ce que l’on fait à l’entraînement.» là, il a ensuite aligné les perfor- et le 3e temps des deux séries. Ils L’autre équipage suisse, celui mances de haut vol en descente, ont terminé à respective- du Lucernois Pius Meyerhans toutes plus bluffantes les unes ment 22 et 18 centièmes de (48 ans), a dû se contenter de la que les autres: 2e à Kitzbühel, Melbardis et Friedrich. «Quand, 23e place, recalé à l’entrée de la 3e à Garmisch, 5e à Jeongseon à l’arrivée, j’ai vu le ‹1› inscrit sur le manche finale qui ne réunissait et, donc, 3e à Chamonix. tableau, c’est un poids qui s’est en- que les 20 meilleurs. 8KJ De quoi en faire le No 1 mon- dial de la descente depuis jan- Beat Feuz était lui-même stupéfait de son nouvel exploit, soit une 3e place sur la «Verte des Houches». KEYSTONE vier, et de quoi surtout le laisser bouche bée. «C’est totalement in- reste aussi une formidable «bête fant de la station, Guillermo tion, ce qui a décuplé mon plaisir de croyable», a-t-il lâché à Chamo- de course», capable de se subli- Fayed (4e rang au final). Feuz n’a skier», a-t-il relevé. CYCLISME nix, pas plus avancé qu’au pied mer au meilleur moment. A pas non plus terminé très loin Cancellara songe quand même à Rio des autres descentes pour expli- Chamonix, par exemple, ses en- (à 0’’39) du colosse italien Paris Janka désarmé Fabian Cancellara songe aux Jeux olympiques de quer les raisons d’un tel come- traînements (17e et 33e rangs) qui, tout comme son dauphin Du plaisir, Carlo Janka n’en a Rio. Contrairement à ce qu’il avait annoncé back. «Franchement, je n’ai au- n’auguraient pas une telle perfor- américain Steven Nyman, a fait pas pris à Chamonix (23e place l’automne dernier, le Bernois pourrait s’aligner au cune idée pourquoi je suis aussi mance en course. Lui-même un malheur avec sa puissance à 1’’79). Comme redouté, le Gri- grand rendez-vous de l’été au Brésil (5-21 août). performant alors que je me suis si d’ailleurs n’y croyait pas. sur les secteurs de glisse de la son est apparu désarmé sur les «Si ça se passe aussi bien ce printemps que peu entraîné», a-t-il reconnu. Il fallait ainsi le voir samedi piste savoyarde. longs plats de la «Verte des Hou- maintenant, Rio deviendra un objectif», déclare En cherchant bien, Feuz a rele- dans l’aire d’arrivée de la «Verte S’il ne peut plus décrocher le ches», lui qui a besoin de passa- le quadruple champion du monde et champion vé qu’il avait pu compter sur «de des Houches», aussi hilare globe de descente – «En ratant ges techniques pour s’exprimer. olympique 2008 du contre-la-montre, sans très bons skis» pour retrouver les qu’ébahi à la lecture de son classe- quatre courses cet hiver, c’était mis- Il y a ainsi eu un monde entre le KEYSTONE préciser s’il songeait à la course en ligne, au avant-postes. Mais davantage ment sur le tableau d’affichage. sion impossible», a-t-il admis –, Janka de Chamonix et le Janka contre-la-montre ou aux deux. Ces propos tranchent avec ceux que le matériel, c’est bien son ta- «Je n’aurais jamais pensé être si ra- Feuz a encore de quoi frapper de Jeongeson, où il avait écrasé qu’il avait tenus l’an dernier, assurant que les Jeux ne figuraient lent qui lui a permis de revenir si pide», a-t-il raconté après coup. fort lors des deux ultimes descen- la concurrence en super-G. plus à son programme. Le parcours de la course sur route aux JO vite et si fort. Un talent excep- «Sur le haut de la piste, je n’ai pas tes de la saison à Kvitfjell et Saint- Marc Gisin aurait, lui, pu faire est cependant annoncé difficile et devrait peu convenir à un tionnel, reconnu de longue date, réussi à tenir la bonne ligne, me re- Moritz. Le Bernois veut surtout parler son potentiel de glisseur. rouleur comme lui. Le Bernois de 34 ans est toutefois en et qui lui permet de compenser trouvant plusieurs fois avec les skis continuer à prendre du plaisir, ce Las pour l’Obwaldien, il est parti excellente forme. Il vient de remporter le prologue du Tour de son manque d’entraînement. de travers. La visibilité était égale- qui n’a pas toujours été le cas du- à la faute en début de parcours. l’Algarve et s’était déjà imposé lors d’une épreuve du Challenge ment très mauvaise, et je me suis rant une carrière émaillée de Quant aux jeunes Ralph We- de Majorque. «Je ne l’ai jamais vu aussi bien si tôt dans la , affirme son directeur sportif chez Trek, Dirk Demol. Un sacré compétiteur fait passablement chahuter.» multiples blessures. «Le simple ber (18e) et Niels Hinter- saison» 8KJ Sous ses airs bonhommes, avec Cela a toutefois suffi à décro- fait de me retrouver dans un por- mann (21e), ils ont marqué quel- son physique un peu ron- cher la 3e place, et à faire taire le tillon de départ me remplit de joie. ques points. Hintermann n’avait douillard qui n’est pas vraiment public de Chamonix, qui pensait J’ai dû ronger mon frein cet hiver même jamais été si bien classé en FOOTBALL celui d’un athlète de pointe, Feuz bien tenir un podium avec l’en- avant de renouer avec la compéti- Coupe du monde. 8KJ Un dixième but pour Derdiyok Eren Derdiyok se profile de plus en plus comme l’invité inattendu dans la liste de Vladimir Petkovic pour l’Euro 2016. L’avant-centre de 27 ans a ATHLÉTISME SKI DE FOND inscrit samedi son dixième but en championnat de Turquie, permettant à Kasimpasa de s’imposer 2-1 contre Eskisehirspor et de remonter à la 4e place. Rappelé en sélection en octobre et novembre Felix, Lavillenie, Büchler Von Siebenthal fait son trou, dernier après deux ans d’absence, Derdiyok (50 capes/10 buts) a frappé six fois lors des sept derniers matches de son club. A l’heure où et Büchel sont en forme la Norvège écrase tout les Haris Seferovic, Admir Mehmedi et Josip Drmic sèchent, ces statistiques offrent à l’ancienne révélation du FC Bâle des arguments Epreuve phare de la saison en montrée particulièrement à Avec quatre places dans le à 20’’ du podium, la Bernoise est de poids pour prétendre être dans les 23 à l’Euro en juin. salle, les Millrose Games à New l’aise dans le Puy-de-Dôme puis- top 20, les Suisses ont obtenu en passe de confirmer son 8KJ York ont permis à Allyson Felix de qu’elle a terminé 3e avec 4m62, à quelques accessits lors des qua- 6e rang, alors totalement inat- briller. L’Américaine, qui visera le cinq centimètres seulement de tre épreuves de Coupe du monde tendu, des Mondiaux de Falun SAUT À SKIS doublé 200/400 m aux JO de Rio, son record de Suisse. La Bien- du week-end à Lahti (FIN). A en 2015. Elle est la seule non- a remporté hier le 60 m en 7’’15, noise, qui a franchi à son premier commencer par Nathalie von Scandinave parmi les 10 premiè- Le doublé pour Hayböck, Ammann 17e à 0’’05 de son record. A la perche essai 4m42, 4m52 et 4m62, a Siebenthal, 8e du skiathlon do- res du skiathlon (six Norvégien- Déjà victorieux vendredi, Michael Hayböck a signé le doublé à Lahti. féminine, pour la première fois échoué trois fois à 4m71. Mais minical, son quatrième top 10 de nes et trois Finlandaises). La L’Autrichien s’est imposé hier sur le tremplin finnois grâce à des sauts de l’histoire, deux athlètes ont elle tire un excellent bilan de son l’hiver. Devant, les Norvégiens et Norvégienne Therese Johaug à 98,5 et 100 m. Leader de la Coupe du monde, Peter Prevc a franchi 4m90 dans un même concours, le premier où elle sau- Norvégiennes, plus intouchables s’est imposée. C’est son 40e suc- complètement raté son premier saut pour ne prendre que la 22e place concours: la Grecque Ekaterini tait avec des perches de 4m45, que jamais, ont tout raflé. cès, le 16e de l’hiver. Elle n’est de la première manche. En finale, le Slovène a toutefois fait parler sa Stefanidi et l’Américaine Demi contre 4m30 normalement. Ces derniers ont trusté... 25 des plus qu’à une unité du record (17) classe pour terminer au 9e rang. Simon Ammann ne s’est quant à lui Payne (4m90 toutes les deux). La veille, à Glasgow, la Saint- 40 places dans le top 10 disponi- de Marit Bjoergen (NOR). malheureusement pas immiscé dans la lutte pour la victoire. Une fois Hier, Renaud Lavillenie a, de Galloise Selina Büchel a pris la bles lors des quatre courses. En si- La veille, en sprint, la victoire de plus en retrait, le quadruple champion olympique saint-gallois a dû son côté, remporté la première 5e place du 800 m. Elle a réalisé gnant notamment un quintuplé avait souri à la Norvégienne se contenter du 17e rang avec des sauts à 93,5 et 97 m. 8KJ édition du All Star Perche, dont il le 3e temps de sa carrière indoor hier sur le skiathlon messieurs, Maiken Caspersen Falla, leader est lui-même l’organisateur chez mais a été devancée par des riva- remporté par le leader de la de la discipline. Laurien van der CURLING lui à Clermont-Ferrand, en fran- les normalement à sa portée. Coupe du monde, Martin Johns- Graaff a échoué au 38e rang. Chez chissant une barre à 6m02. Ce Sur 60 m, Mujinga Kambundji, à rud Sundby. Côté suisse, Curdin les messieurs, Joeri Kindschi a ter- Le titre pour Adelboden et Flims qui place le Français, recordman court de forme, n’a pu faire Perl a fini 13e à 2’13, Toni Livers miné meilleur Suisse (16e) du Peter De Cruz et le CC Genève doivent reporter leur rêve à plus tard. La du monde, en tête des perfor- mieux que 7e de sa série 15e et Jonas Baumann 25e – Da- sprint, tandis que Jovian Hediger Suisse sera représentée aux Mondiaux de Bâle en avril par Adelboden mances mondiales 2016. Le con- du 60 m en 7’’49, à près de qua- rio Cologna est convalescent. était disqualifié en quarts de fi- et Sven Michel, vainqueurs 7-4 des Genevois en finale des cours féminin a été remporté par tre dixièmes de la Néerlandaise Le meilleur résultat helvétique nale. Le Vaudois a gêné un con- championnats nationaux de Flims. Chez les dames, c’est Flims qui est la Brésilienne Fabiana Murer Dafne Schippers (7’’11 en séries, est à mettre à l’actif de Nathalie current. C’est le Norvégien Emil devenu champion de Suisse. Les Grisonnes de la skip Binia Feltscher avec 4m71. Nicole Büchler s’est puis 7’’10 en finale). SBI -8KJ von Siebenthal. Avec sa 8e place, Iversen qui l’a emporté. 8KJ ont battu 8-6 en finale une équipe d’Aarau pourtant favorite. 8KJ Arcinfo, L’Express et L’Impartial Au cœur de l’événement, nous soutenons la vie régionale.
HCC LA-CHAUX-DE-FONDS TRAIL DE L’ABSINTHE VITEOS NUC
NEUCHÂTELROULE, LELOCLEROULE, RAIFFEISEN TRANS LACHAUXDEFONDSROULE FESTIVAL DES SPORTS
LA TROTTEUSE TISSOT BCN TOUR
NEUCHÂTEL XAMAX FCS WATT AIR JUMP UNION NEUCHÂTEL BASKET
LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ LUNDI 22 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 29
TENNIS Chiudinelli s’adjuge un troisième titre Marco Chiudinelli tient son troisième titre sur le front des Challengers. Le tennisman bâlois a enlevé le tournoi de Wroclaw. En Pologne, Marco Chiudinelli (ATP 183) s’est imposé contre le Tchèque Jan Hernych (ATP 350) 6- 3 7-6 (11/9). Titré à Donetsk en 2004 et à Tenerife en 2009, Marco Chiudinelli disputera un nouveau Challenger dès aujourd’hui à Cherbourg avant de mettre le cap Quelque 250 fondeurs s’étaient donné rendez-vous aux Cernets-Verrières. Parmi eux, Céline Chopard Lallier, victorieuse chez les dames, et Jules Cuenot (numéro 10). LUCAS VUITEL sur Pesaro, où il défendra les couleurs suisses lors du premier SKI DE FOND La Franco-Suisse, qui s’est déroulée aux Cernets-Verrières, a vécu un final haletant. tour de la Coupe Davis face à l’Italie. L’état de forme actuel du Bâlois et le probable forfait de Fabio Fognini, touché aux Les Français s’illustrent «à domicile» abdominaux, redonnent un certain sel à ce premier tour qui semblait joué d’avance. 8KJ GUILLAUME MARTINEZ à la neige, tantôt «glissante» pour les uns, tantôt «lente» pour les Le spectateur de la Franco- autres, difficile de connaître son CYCLISME Suisse n’est pas habitué à vivre véritable rôle. «Personnellement, Le Tour d’Algarve des sensations fortes. Il ne peut la neige ne m’a pas posé de pro- suivre que par bribes le déroule- blème», lançait le Pontissalien à Geraint Thomas ment de la course, notamment avant d’ajouter: «C’est une satis- Le Britannique Geraint Thomas lorsque les fondeurs passent par faction car d’habitude je suis plus (Sky) s’est adjugé hier pour la l’aire d’arrivée pour effectuer doué en style classique.» Le Fran- deuxième année consécutive la leur seconde boucle. Pourtant, çais est même un sacré client victoire finale du Tour d’Algarve. pour ce cru 2016 des plus indécis dans cette discipline, en atteste La 5e et dernière étape a été tant sur le plan sportif qu’organi- sa participation à une manche de remportée au sommet de l’Alto sationnel (voir encadré), le mo- Coupe du monde la semaine pas- du Malhao par l’Espagnol Alberto ment fort de l’épreuve a eu lieu sée, en terre suédoise. Contador (Tinkoff). Geraint sous les yeux du public. Après Et les régionaux dans tout ça? Thomas, qui pointait en deuxième position depuis jeudi, a un sprint final haletant, c’est le Septième, Damien Pellaton est réussi à prendre la tête du Français Alexis Jeannerod qui a le meilleur Neuchâtelois. classement général devant pris le dessus sur ses quatre com- «Pour moi, c’est une superbonne l’Espagnol Ion Izagirre. Arrivé avec pagnons d’un jour. course. Je me suis échappé avec 20 secondes d’avance sur ses «Nous avons rapidement distan- Benoît (réd: Chopard Lallier, poursuivants, Contador prend cé le peloton et nous avons fait la sixième) et nous avons trouvé un quant à lui la 3e place au course à cinq. Je ne voulais pas bon rythme. Mais c’était impossi- classement général et signe ainsi prendre le risque de partir tout seul ble de revenir sur le groupe de sa seule victoire d’étape, devant à cause du vent de face. Quand la li- tête», expliquait le fondeur de l’Italien Fabio Aru (Astana) et le gne d’arrivée se rapprochait, je sa- La Brévine. Alexis Jeannerod (à droite) a remporté au sprint la Franco-Suisse. LUCAS VUITEL Français Thibaut Pinot (FDJ). 8KJ vais que c’était pour moi. J’ai atta- qué au bon moment», racontait le Jules Cuenot déçu Chopard Lallier, qui s’est impo- crocher sur les premières», indi- CLASSEMENTS jeune homme de 24 ans le sou- Jules Cuenot, pour sa part, sée en 1h30’45’’. Loin derrière, à quait-elle. Valverde, Les Cernets-Verrières. 28 km. Style libre. rire aux lèvres. venu sans son frère Gaspard qui environ treize minutes (mais Après un duo suisse l’année Toutes catégories. roi d’Andalousie Pour sa première participation étudie actuellement aux Etats- quand même sixième), Kim Ma- dernière, place donc à un duo Messieurs: 1. Alexis Jeannerod (Pontarlier) Alejandro Valverde (Movistar) a à l’épreuve binationale – comp- Unis, souhaite oublier au plus radan, du Ski club La Brévine, français sur la plus haute mar- 1h24’51’’20. 2. Romain Jacquier (Fr) à 2’’50. 3. ajouté un quatrième Tour tant pour la Swiss Loppet et le vite cette édition. «Je ne suis pas garde le sourire. «Mon temps me che du podium. Qu’à cela ne Evgeny Bogdanov (Lausanne) à 3’’. 4. Ma- d’Andalousie à son palmarès Flückiger Electricité Nordic content. Je finis à plus de six minu- satisfait même si je n’ai pas réussi à tienne… thias Inniger (Adelboden) à 3’’50. 5. Remo Fischer (Vättis) à 8’’60. 6. Benoît Chopard Lal- dimanche. L’Espagnol a triomphé Tour – Alexis Jeannerod a signé tes du vainqueur, c’est très déce- lier (Morteau) à 1’45’’. 7. Damien Pellaton (La au terme d’une victoire un chrono de 1h24’51’’. L’année vant», regrettait-il. «Le parcours Brévine) à 1’47’’. 8. Alwin Thétaz (Val Ferret) à impressionnante dans l’ultime passée, Martin Jäger avait tout est très exigeant et en plus j’avais PARCOURS SAUVÉ DE JUSTESSE ET FRANC SUCCÈS 2’56’’. 9. Didier Roy (Pontarlier) à 3’10’’. 10. Sé- étape de l’édition 2016 arrivant de même avalé les 28 kilomètres du mauvais matériel. C’est clair bastien Grillon (Frasne-Drugeon) à 3’12’’. au sommet de l’Alto de Peñas Responsable de la course depuis plusieurs années, Daniel Galster aura eu Dames: 1. Céline Chopard Lallier (Morteau) de parcours en 1h11’10’’… que ça n’arrange pas les choses.» Blancas. 8KJ chaud jusqu’au dernier moment. 1h30’45’’30. 2. Elise Nicolas (Bois d’Amont) à L’espoir du Cerneux-Péquignot «Je me suis levé à 5h ce matin pour véri- 2’58’’. 3. Christa Jäger (Vättis) à 6’53’’. 4. Caroline Damien Pellaton aura l’occasion de se rattraper fier l’état du parcours. A cause de la pluie d’hier (réd: samedi) certains en- Finance (Oberhaslach) à 8’50’’. 5. Florence meilleur Neuchâtelois (et de changer de matériel) chez droits étaient vraiment limites, notamment vers le Gros-Brandt. Heureuse- Golay-Geymond (Vallée de Joux) à 12’41’’. 6. Nibali gagne à Oman Il faut dire que les conditions lui lors de la Sibérienne, pro- ment, nous avons pu faire le parcours prévu mais nous avons dû effectuer Kim Maradan (La Brévine) à 13’49’’. 7. Chelsea Vincenzo Nibali (Astana) a Littlec (Ford Sayre) à 15’42’’. 8. Florie Thionnet remporté le 7e Tour d’Oman, à étaient compliquées, avec une grammée samedi. des modifications», soufflait l’organisateur. Au final, ce sont quelque 250 (Mont-d’Or) à 15’44’’. 9. Laure Coste (ASOP) à l’issue de la 6e et dernière étape, visibilité plutôt faible et des Chez les dames, c’est égale- coureurs, l’un des plus gros chiffres de l’histoire de la manifestation, qui se 16’08. 10. Lucia Lauenstein (La Vue-des-Al- sont élancés sur la boucle originale des Cernets-Verrières. pes) à 16’15’’. décrochée au sprint par le bourrasques à répétition. Quant ment une Française, Céline Norvégien Alexander Kristoff qui signe sa deuxième victoire d’étape dans l’épreuve. 8KJ JUDO La période qualificative pour les Jeux olympiques explique plusieurs défections dans les rangs neuchâtelois. FOOTBALL Diminuées, les filles de Cortaillod s’en tirent bien Totti écarté L’entraîneur de l’AS Rome Luciano Vice-championnes d’Europe, (-63 kg), Loriana Kuka se sont partagé les points, le JC Spalletti a renvoyé Francesco Totti les filles du JC Cortaillod ont (-70 kg) et Desirée Gabriel Cortaillod-Neuchâtel s’incli- chez lui hier à quelques heures vécu une première journée de (+70 kg), le bilan est satisfai- nant par 8-6 lors de la première d’un match face à Palerme. Ce championnats interclubs de sant. Le club a empoché deux rencontre mais rétablissant la renvoi fait suite à une interview LNA un peu compliquée, mais victoires (6-4 contre Uster et Re- parité lors de la rencontre retour dans laquelle le joueur, capitaine n’ont en rien compromis leur gensdorf), un match nul (contre sur le même score. et légende de la Roma, critiquait avenir, avec six points engran- Saint-Gall) et subi deux défaites Prendre des points aux Argo- le technicien. 8KJ gés. Samedi à Weinfelden, les (6-4 contre Carouge et 8-2 contre viens chez eux est plutôt une protégées de Stéphane Guye ont Morges), glanant six points. bonne opération pour démarrer HOCKEY SUR GLACE en effet dû se passer de plusieurs ce championnat. On notera la de leurs combattantes-cadres. Bon partage à Brugg première apparition en LNA du Jagr plus fort que Hull La «faute» à la proximité des Mis à part Morges, équipe jeune Tom Weiss (-60 kg), qui Jaromigr Jagr devance Brett Hull Jeux olympiques de Rio ou cha- championne de Suisse, qui ali- malgré un bon engagement n’est en termes de réussites en NHL. Le que athlète court après sa quali- gnait sa meilleure formation et a pas parvenu à gagner ses com- légendaire joueur tchèque, âgé de fication. Pour cette raison, cinq remporté 10 points, quatre au- bats. Les autres représentants car- 44 ans, a marqué samedi ses 741e membres de l’équipe première Désirée Gabriel (à gauche), Camille Chuat (à droite, à l’entraînement) tres équipes ont récolté 6 points. coies ont été Thomas Guilhen et 742e buts lors du succès des ont disputé ce week-end le et leurs coéquipières ont ramené six points en LNA. ARCHIVES LUCAS VUITEL Seul le néo-promu Reggensdorf (-66 kg), Alexandre Burli Florida Panthers contre Winnipeg Grand Prix de Dusseldorf affai- n’a pas enregistré de victoire. (-73 kg), Florian Girardoz (3-1), dépassant d’une unité le blissant du même coup l’ossa- Jaione Equisoain, Megan Flet- taient les interclubs de ligue ré- Les messieurs se déplaçaient à (-81 kg), Timothée Ukaj (-90 kg), total de Hull. Seuls Wayne Gretzky ture de l’équipe. Le JC Cortaillod cher et Alexandra Samardzic. gionale l’an dernier. Avec Agnese Brugg pour un double remake Thorgal Auspert (-90 kg), Nathan (894 buts) et Gordie Howe (801) le a donc dû se passer des services Le club carcoie a donc fait ap- dal Pian (-52 kg), Jenny Reichen- de la finale des championnats Gilies (-100 kg) et Marvin de la précèdent encore dans ce classement. d’Evelyne Tschopp, Birgit Ente, pel à plusieurs jeunes, qui dispu- bach (-57 kg), Camille Chuat suisses 2015. Les deux équipes Croes (+100 kg). RÉD -:FDD 8KJ m LUNDI 22 FÉVRIER 2016 30 CARNET
ç Bibliothèque communale de Fontainemelon ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Médiation familiale ç SOS futures mamans Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Bibliothèque communale, Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç Toxicomanie Les Geneveys-sur-Coffrane ç Insieme Neuchâtel ç Mouvement des aînés Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Je 19h-20h. Association de parents de personnes mentalement Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 ç Planning familial Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Jaquet- VAL-DE-TRAVERS 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes, ç Médecin de garde et pharmacie de service Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve rendez-vous, 717 74 35. 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à midi. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Recif ç Violence - Solidarité femmes ADRESSES UTILES ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. ç Jeunes handicapés Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Violences conjugales. Rue du Marché, 8, ç Bibliothèque communale, Couvet Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. URGENCES 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç Bibliothèque communale, Fleurier ç Job Service ç Sida LE LOCLE ç Urgences médicales: 144 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, ç Police: 117 Peseux. 032 737 73 37. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Alcoolisme ç Feu: 118 JURA BERNOIS Neuchâtel. 032 725 35 55. ç SOS futures mamans ç CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç Intoxication: 145 Pharmacies de garde ç 032 842 62 52 . Saint-Imier, Pharmacie AmaVita, 032 941 21 94. Lecture et compagnie information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Médecin ou dentiste de garde: Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29. lu-ve, 032 931 28 15 . 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç ç Avivo 144 Médecins de garde www.lecture-et-compagnie.ch LA CHAUX-DE-FONDS De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. 032 931 76 27. ç Pharmacie de service. En dehors des heures [email protected] Tramelan, 032 493 55 55. ç Croix-Rouge d’ouverture: 0848 134 134 ç NOMAD stomathérapie canton ç Alcoolisme Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Bibliothèque communale,Tramelan CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Lu 17h-19h. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; 032 713 38 48 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- ç [email protected] permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ç Bibliothèque, Saint-Imier ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç NOMAD Magasin matériel de soins ouvrables 8h-9h. Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, 032 755 15 15 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç NOMAD, Le Locle aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Pro Infirmis Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. Au service de personnes en situation de handicap. interurbain, (24h/24h). Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- ç Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. La Providence Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, ç Amicale des malentendants Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque communale, Renan 032 722 59 60, [email protected]. Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret 032 886 88 88. 032 967 86 20. 690 14 16. [email protected] ç ç Policlinique Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Pro Senectute enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Pro Senectute Arc Jurassien ç Association d’aide à l’enfance 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier ç Pharmacie de service sauf durant les vacances scolaires). Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Bibliothèque communale, Cormoret Service des repas. 032 886 83 30. à vos enfants, 079 653 82 36. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Solidarité-femmes Avivo LITTORAL-EST heures: 0848 134 134. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç 032 855 24 24. ç Bibliothèque communale,Courtelary 032 886 46 36 Dépannage eau, gaz, électricité La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç ç Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Infirmières indépendantes à domicile Bibliothèque publique et universitaire ç 7/7. 078 824 46 72 Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç Bibliothèque communale, La Neuveville Caritas Neuchâtel Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. NEUCHÂTEL NOMAD Marin Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. JURA ç Accueil familial de jour je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. orientation, 032 032 886 88 88. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Pharmacies de garde ç Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Services bénévoles 032 951 12 03. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. 032 964 13 44. Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. ç ç Centre social protestant LA CHAUX-DE-FONDS ADCN (chômage) Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, ç Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Consultations sociales, juridiques, conjugales. ç Pharmacie de garde Bibliothèque, Le Noirmont Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Sur appel 0848 134 134. h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç 032 855 24 24. tél. et fax 032 725 99 89. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Dépannage eau, gaz, électricité ouvert lu-ve 14h-18h30. Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç Bibliothèque de la ville ç Alcoolisme Service de prêt, discothèque et salle de lecture: RÉGION CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ç Chômeurs Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er LITTORAL-OUEST 0848 805 005. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- ç Accompagnement LE LOCLE ç Al-Anon 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] çInfirmières indépendantes De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Centre de consultations Lavi ç Pharmacie de garde 032 886 80 70. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. ç Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ç Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Apen NOMAD Peseux 19h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Association des parents d’élèves de la ville de 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, ç ANAAP (psychiatrie) ç ç 032 843 90 00. Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Centre de santé La Comète Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. Dépannage eau, gaz, électricité Association neuchâteloise d’accueil et d’action Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç ç Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. Bibliothèque de la ville psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Avivo 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Association de défense et de détente des retraités et ç NOMAD Perreux Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). LITTORAL-EST Permanence, ma 9h-11h. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, proches, 032 721 10 93. 032 886 82 70. ç ç Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Bôle, Pharmacie de garde ç Asloca Bénévoles en ville, Neuchâtel ç 0848 134 134. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. CNP Consultation ambulatoire Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Cortaillod, Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç Permanence téléphonique, 032 724 68 00, des Montagnes Rochefort. Accueil-liaison-orientation, 032 886 88 88. Permanence médicale Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 lu-ve 9h-10h30. Service de transports bénévoles ç Aspedah 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, renseigne et en cas d’urgence: 144. ç Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Caritas Neuchâtel En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Service social et administration. Vieux-Châtel 4, d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Croix-Rouge ç Association Alzheimer Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et ç ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Bibliothèque des Deux Thielles, 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Montmollin, 032 855 10 87. ç Le Landeron Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Centre de consultations Lavi Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. pour proches, lieux de rencontre pour personnes Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Je 15-19h. Ve 10-12h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence VAL-DE RUZ ç LITTORAL-OUEST domicile, vacances, www.alz/ne.ch. CNP Consultation ambulatoire du Littoral téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. ç Association L’éducation donne de la force Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç Croix-Rouge çCentre médical de la Côte Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, CUP, 032 755 15 15. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç MCPJN Je 9h-12h/14h-17h. 032 727 11 00. ç Association neuchâteloise de prévention du ç Consultations juridiques Mouvement de la condition parentale du Jura ç Infirmières indépendantes à domicile ç Pharmacie et médecin de garde suicide «Parlons-en» Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. [email protected] sans rendez-vous. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Services bénévoles ç Bibliothèque communale, Auvernier www.suicide-parlons-en.ch ç La Courte échelle Collège 9, rez-de-chaussée. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Ma 9-11h. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Médiation familiale ç Bibliothèque communale, Bevaix Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, VAL-DE-TRAVERS Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Croix-Rouge suisse 032 886 80 15. ç Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Bibliothèque communale,Boudry ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ ç Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: CAPTT ç Autorité de conciliation Les Planchettes Centre d’aide et de prévention du traitement de la ç 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Bibliothèque communale, Colombier En matière de santé. Difficultés entre patients et Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 860 12 12. Me 14-18h, je 16-20h. 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. ç Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Bibliothèque communale, Demandes à adresser par écrit. 032 886 88 88. ç Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Croix-Rouge Suisse Corcelles-Cormondrèche ç Cancer ç Prévention pour jeunes et adultes Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve ç Bibliothèque communale, Cortaillod lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Dispensaire des rues matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- 8h-10h, 032 886 886 6. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 on et consultation pour questions de dépendance, ç Bibliothèque intercommunale, opérées à votre écoute, visite sur demande, buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 ou 079 520 02 52. rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, Gorgier-La Béroche 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. ç Procap fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch Me-ve 15-19h. ç Caritas Neuchâtel ç Drop-in La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 ç Bibliothèque adultes, Peseux Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Centre d’information, prévention et traitement des 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales JURA/JURA BERNOIS Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] uniquement sur rendez-vous. VAL-DE-RUZ ç sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Es’Capad ç SEL - Système d’échange local ç Accord service ç Hôpital de Landeyeux ç Cartons du cœur Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: près de personnes handicapées ou malades, ç Pharmacie de service lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises www.escapad.ch M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. 032 397 10 01. Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Espace des Solidarités ç Service de la jeunesse ç Fondation Contact Jura bernois 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de www.cartonsducoeur-ne.ch. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Information et consultation pour questions de dépen- la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: ç Centrevue 032 721 11 16. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, 0848 134 134. Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç FRC ç Sida fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Médecin de garde handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Planning familial 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 032 886 80 40 sur rdv. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. vous au 032 737 73 37. Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55.
IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), [email protected] Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] [email protected] Philippe Villard. ABONNEMENTS: Nous recevons vos appels dès 7h00 optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Montagnes, Jura & Jura bernois: [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, : Michel Merz (resp.), au 032 723 53 00 (L’Express) ou à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Secrétariat de rédaction Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 au 032 910 20 00 (L’Impartial). L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 910 20 00 Lucien Christen, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, [email protected] Robert Nussbaum. Jean-Michel Pauchard. Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 Cette prestation est disponible du lundi au des annonces par des tiers non autorisés, [email protected] [email protected] [email protected] vendredi pour tous les abonnés distribués notamment sur des services en ligne, RÉDACTION par porteurs. est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] [email protected] RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] Berne: Christiane Imsand. Publicitas SA Daniel Droz, Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel [email protected] / [email protected] Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected] LUNDI 22 FÉVRIER 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE LA CHAUX-DE-FONDS Septuagénaire On the road again 22 février 1987: légèrement blessé Pour le petit train des anges Hier à 16h30, une voiture conduite par A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part décès de Andy Warhol une habitante du Lignon (GE) âgée de avec tristesse du départ prématuré de Le peintre et cinéaste américain Andy toph Probst sont les premiers membres 69 ans circulait rue du Temple-Allemand, à La Chaux-de-Fonds, en direction est. Warhol meurt d’une crise cardiaque à du groupe de résistants allemands de La Monsieur Au carrefour avec la rue du Stand, une l’âge de 62 ans. Considéré comme le Rose blanche jugés par le Volksgericht- collision se produisit avec une voiture Alain RÖÖSLI dandy du pop art américain, il a été un shof. Ils sont guillotinés le jour même de conduite par un habitant de La Chaux- des chefs de file de la contre-culture, leur condamnation à mort dans la pri- de-Fonds, âgé de 73 ans qui circulait sur tant par ses attitudes que par ses œuvres. son de Stadelheim près de Munich. 1940 cette dernière rue en direction nord. survenu le 7 février 2016 à Saint Etienne-du-Rouvray (France), – Le Dalaï Lama est intronisé au Légèrement blessé, le conducteur à l’âge de 62 ans. Cela s’est aussi passé un 22 février Tibet à l’âge de 5 ans. 1986 1848 chaux-de-fonnier a été conduit à Font part de leur peine: – Le satellite SPOT-1 est mis sur – Début des trois jours révolu- l’hôpital par sa fille, arrivée sur les lieux orbite par la fusée Ariane. tionnaires qui renverseront la monar- peu après l’accident. :FDD Son fils: Thomas Röösli et sa compagne Priska Jacot, à Colombier 1974 – le Pakistan reconnaît l’indé- chie de Juillet en France. Sa fille: Joëlle Röösli, au Locle pendance de son ancienne province 1819 – L’Espagne cède la Floride aux Ses petits-enfants: Chloé, Ethan et Sam orientale devenue le Bangladesh. Etats-Unis à la signature du traité MALVILLIERS Sa compagne: Edwige Maillot, à Elbeuf (France) 1943 – Hans et Sophie Scholl et Chris- d’Adams-Onís. ainsi que toute sa famille et ses nombreux amis à travers la Suisse Perte de maîtrise et la France. sur la H20 En sa mémoire, une cérémonie aura lieu le jeudi 25 février 2016 Samedi vers 14h20, une voiture à 11 heures au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. Le mot caché conduite par une Chaux-de-Fonnière de 22 ans circulait sur la H20 en Adresses de la famille: direction de Neuchâtel. Peu après le Röösli Thomas, Rue des Coteaux 6, 2013 Colombier Solution Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: tunnel des Hauts-Geneveys, Röösli Joëlle, Rue Jean-Jacques Huguenin 31, 2400 Le Locle l’automobiliste a perdu la maîtrise de RECEPTION son véhicule, qui a heurté la paroi rocheuse située à droite de la chaussée et terminé sa course en travers des «Il me fait reposer dans de verts pâturages, REMERCIEMENTS deux voies de circulation. L’accident Il me dirige près des eaux paisibles.» n’a pas fait de blessé. :FDD (Psame 23:2) Les familles Ravier et Jaccard-Ravier ont été profondément Liliane Didier ainsi que sa famille à Paris ont la tristesse touchées de la sympathie que vous leur avez témoignée de vous faire part du décès de leur chère tante et marraine LES PONTS-DE-MARTEL Yvonne SCHMOCKER dans ces jours de peine lors du décès de Une voiture fait Dominique-Eric RAVIER une embardée: qui s’en est allée le 18 février 2016 dans la paix, dans sa 98e année. Son épouse, fils, frère, sœur, nièce et neveu, ainsi que sa maman passager héliporté Ses amis: Erika Huguenin à Auvernier Vendredi vers 21h45, une voiture Susy Wenger à Colombier conduite par un habitant de Brot- Gabi Sester à Cortaillod Plamboz âgé de 21 ans circulait sur Max Speck et Violeta Sanchez à Fontaines Vous avez été si nombreux à nous témoigner votre sympathie la route entre La Sagne et Les Ponts- Edmée et Jean-Claude Gertsch à Bôle lors du départ de de-Martel. Peu avant cette dernière localité, dans un virage à droite, le Ses amis de l’Eglise Libre de Colombier Fernand BÄRFUSS véhicule est monté sur un talus de Ses amis et connaissances neige à droite de la chaussée pour Vous avez su, par votre présence, vos messages et vos dons, ensuite traverser et quitter la route à Une cérémonie d’adieu aura lieu jeudi 25 février à 14h30 à l’Eglise Libre gauche. A la suite de cette embardée, de Colombier. nous entourer et nous réconforter. Nous tenons simplement, par ces quelques mots, à vous dire merci. l’automobile a effectué un tête-à- Un grand merci au personnel du Home de la Fontanette queue avant de percuter un poteau de à Saint-Aubin-Sauges pour leur gentillesse et leur dévouement, Sa famille ligne électrique. Elle a terminé sa ainsi qu’aux médecins et tous ceux qui ont eu des contacts avec elle. Chézard-Saint-Martin, février 2016 course en travers des voies de chemin 028-779924 de fer. Blessé, le passager, un habitant de la Corbatière âgé de 20 ans, a été héliporté par la Rega à l’hôpital de l’Ile, à Berne. Le conducteur, quant à lui, a Seigneur, c’est toi qui domines sur tout. été pris en charge par une ambulance Dans ta main sont la puissance et la force. pour un contrôle à l’hôpital de La 1 Chroniques 29:12 Chaux-de-Fonds. :FDD
PESEUX Une moto heurte deux voitures Hier à 14h15, une moto, conduite par un habitant de Peseux de 41 ans, circulait sur la rue de Neuchâtel à Peseux, en direction ouest. A la hauteur du No 10 de ladite rue, le motocycliste perdit la maîtrise de son engin, qui heurta deux voitures correctement stationnées. Suite à cela, la moto se coucha, faisant chuter le motard. Blessé, ce dernier a été pris en charge par une ambulance et conduit à l’hôpital Pourtalès. :FDD
Délai: jusqu’à 19 heures Remise des textes
jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS tél. 058 680 97 60 fax 058 680 97 71
dès 17 heures, week-end et jours fériés L’IMPARTIAL tél. 032 910 20 00 fax 032 723 53 79 e-mail: [email protected] y y LUNDI 22 FÉVRIER 2016 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS La Suisse a été gratifiée hier d’une journée de rêve (ici au bord du lac de Thoune). KEYSTONE ROBERT NUSSBAUM Le Flying Teppich de Jules
Accrochez-vous. Pense qu’il y en a mon canton des autoroutes et des qui vont de nouveau être largués... trains à la minute partout» lui Jules le bon Chaux-de-Fonnier hurle Jules dans le sens du vent. qui rattrape ses impôts emprunte C’est compliqué, répond Fritz un tapis volant au Flying Teppich d’une voix lointaine. Pas sûr que la Spot de la gare. Il monte en flèche Confédération n’aura pas tout en- dans le ciel, juste le temps d’aper- glouti dans le Gothard. «T’as pas cevoir son adversaire aux pro- un vœu plus simple pour l’apéro?» chaines élections, Lenoir, et Hef «Ouaips, ouaips», lâche Jules. Hache, qui le prennent en photo. «Je veux une femme, jeune, belle, ri- Sûrement pour le dénoncer sur che, aimante...» Fritz effrayé: Facedebouc. «Stop, stop! Sous La Chaux-de- Rien à battre. Jules prend de la Fonds, tu veux quatre ou six pistes? hauteur. Au-dessus de la Vue- Et les trains à étage, toutes les dix des-Alpes, il prend la mesure de minutes, ça irait?» la petitesse fragile du canton de Le tapis volant pique du nez et la Neuchâtel. Trop d’impôts, pas as- tête de Jules tombe dans l’assiette sez de mobilité, bouchons au Lo- de couscous, en éclaboussant la cle, nœud à Gorgier. nappe du dimanche. Mais qui m’a Tiens, qui voilà dans les airs? Le foutu un coup de pompe pareil? bon génie Fritz? «Je veux pour Et Trudi qui fait la gueule...
SUDOKU N° 1485 Lever 7h26 Lever 18h05 CoucherCoucher 18h08 Coucher 7h05 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1484 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 6° 14° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 4° 14° dans chaque ligne, 5° 16° BRÉVINE (LA) 2° 12° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 4° 14° et chaque carré de 3X3. 30 Solution dans COURT 5° 16° notre prochaine édition. 5° 12° COURTELARY 5° 13° SaignelégierSaignelégier 4° 16° COUVET 4° 14° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 6° 7° 4° 14° DOMBRESSON 4° 14° ESTAVAYER-LE-LAC 7° 14° 5° 13° 60 GRANGES 5° 15° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 6° 14° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 6° 14° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 5° 6° MONT RACINE 6° 7° 4° 12° NOIRMONT (LE) 5° 12° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 2° 12° Difficulté 2/4 5° 13° CernierCernier 7° 14° 40 4° 14° RANGIERS (LES) 5° 12° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 30 7° 14° NeuchâtelNeuchâtel 7° 14° SAINTE-CROIX 6° 9° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 5° 16° 4° 14° SONCEBOZ 4° 14° FleurierFleurier 7° 14° TRAMELAN 5° 13° Grande douceur VERRIÈRES (LES) 6° 9° VUE-DES-ALPES 7° 8° ce lundi YVERDON 7° 14° SUR NOSNOSLA LACSCS L'épisode très doux initié dimanche va se DANS LE MONDE AUJOURD’HUI prolonger ce lundi dans la région, aussi bien ATHÈNES bien ensoleillé 20° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs au bord des lacs que dans le massif du Jura. BANGKOK bien ensoleillé 32° Sud-Ouest Comptez avec 12 degrés à 1000 mètres et 14 18° Neuchâtel 7° 429.11 m BARCELONE assez ensoleillé 2 Bf degrés à basse altitude. Le ciel sera assez BERLIN pluie modérée 11° dégagé avec le retour de nuages par le BRUXELLES averses éparses 10° Sud-Ouest Bienne 5° m sud-ouest en cours d'après-midi. Retour de la bien ensoleillé 22° 2 Bf 429.06 LE CAIRE pluie en fin de journée. L'hiver pourrait se LONDRES averses éparses 12° Niveau du lac des Brenets: 750.97 m réinstaller dès la nuit de mardi à mercredi. LOS ANGELES bien ensoleillé 24° MONTRÉAL beau temps -14° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU neige soutenue 1° NEW YORK averses éparses 7° 8° 16° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS faible pluie 11° 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 32° 6° 14° ROME assez ensoleillé 16° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO averses modérées 9° Grille proposée par la filière informatique de gestion 7° 14° 5° 14° 6° 15° 5°
0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -7° 6° -5° GenèveGenève Venise 1° 13° LocarnoLocarno 13° 18° 4° 13° Yalta Sotchi 3° 12° 13° 14° Côte d’Azur Viareggio Rimini 9° 9° -10° 14°14° Biarritz Split Varna 9° 10° lun 15 mar 16 mer 17 jeu 18 ven 19 sam 20 dim 21 La Corogne 14° 15° 14° 17° Dubrovnik 9° 16° Barcelone Lido di 14° 16° 14° 18° 15°24° Roma Olbia Palma de Maj. 15°14° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 18° Alicante 15° 18° 15°23° Palerme Lipari 15° 20° 16° 20° Zante MARDI 23 MERCREDI 24 JEUDI 25 VENDREDI 26 Faro Malaga 16° 21° 16° 17° Santorin Antalya 15°18° 15° 18° Alger 17° 19° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 18° Rhodes Aya Napa 16° 22° 17°18° Héraklion 17° 19° 18°18° Saïdia 16° 21° 16° 19° Paphos 18°18° Djerba 17°20° 17°21° Benghazi 18°20°Tel-Aviv 18° 20° 16° 21° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 5° 10° 2°5° 1° 5° -4° 1° 2° 4° -7° 1° -1° 4° -6° 1° 22°22° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 6/10 FIABILITÉ: 6/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 23°22°