Mitteilungsblatt Juni 2021.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mitteilungen Politische Gemeinde Affeltrangen Juni 2021 | Ausgabe 328 AUS DEM GEMEINDERAT AUS DER VERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen Drittmeldepflicht und Mitbürger Gerne weisen wir Sie als Eigentümer, Liegenschaftsverwaltung und Logisgeber Bereits ist der Sommer eingekehrt auf die Drittmeldepflicht hin. und der Bundesrat hat die Corona massnahmen gelockert. Gestützt auf § 8 des Gesetzes über das Einwohnerregister des Kantons Thurgau haben Vermieter, Liegenschaftsverwaltungen und Logisgeber den Einwohner Wir freuen uns, dass wir nun die diensten den Ein und Auszug von Mietern bzw. Logisnehmern zu melden (so 1. Augustfeier durchführen dürfen. genannte Drittmeldepflicht). Wir planen die Feier wie gewohnt am 1. August ab 18.00 Uhr beim Diese Meldung muss innert 14 Tagen ab Eintritt des zu meldenden Ereignisses Schützenhaus in Märwil. Wir laden vorgenommen werden und kann elektronisch auf unserer Homepage im On Sie heute schon herzlich ein. lineschalter (Artikel unter Einwohneramt: «Mieterwechsel») oder per EMail an: [email protected] erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie im Mitteilungsblatt vom Juli. Wir sind sehr froh, wenn Sie uns den Mieterwechsel frühzeitig melden, damit der Strom und Wasserzähler rechtzeitig abgelesen werden kann. Danke für Ihre Mithilfe. Die Sommerzeit bedeutet auch Ferienzeit. Da der Schalter der Gemeinde Aufruf an die Pferdehalter verwaltung während der Sommer ferien jeweils weniger besucht wird, bleibt die Gemeinde Im Gemeindegebiet sind vermehrt Pferde unterwegs und die Verunreinigung der verwaltung, wie in den letzten Strassen und Trottoire durch die Pferdeäpfel hat zugenommen. Dies trägt nicht Jahren, vom 19. Juli bis 6. zur Freude aller Einwohnerinnen und Einwohner in der Gemeinde bei. August jeweils am Nachmittag ge Gemäss Verhaltenscodex vom Verband Ostschweizerischer Kavallerie und Reit schlossen. Selbstverständlich kön vereine sind Pferdebesitzer aufgerufen, in bewohntem Gebiet den Pferdemist nen Termine nach telefonischer selber zu entfernen. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Vereinbarung auch am Nachmittag vereinbart werden. Wir danken Ihnen für das Verständnis. Ferienzeit – Reisezeit Wir wünschen Ihnen sonnige, erholsame Ferientage und weiter hin gute Gesundheit. In Kürze beginnt die Ferien und Reisezeit. Denken Sie rechtzeitig daran, die Gül tigkeit Ihrer Identitätskarte oder Ihres Reisepasses zu prüfen! Gerne machen Der Gemeinderat wir Sie auf die verschiedenen Angebote aufmerksam: Sowohl ein Reisepass als auch das Kombiangebot (Pass und Identitätskarte) müssen direkt bei der kantonalen Ausweisstelle beantragt werden. Ein Termin muss vorgängig via Internet (www.schweizerpass.ch) oder via Telefon 058 345 13 70 (Frauenfeld) respektive 058 345 13 80 (Weinfelden) vereinbart werden. Für die Beantragung ist die persönliche Vorsprache bei einem der Erfassungszentren zwingend. Weitere Informationen finden Sie unter: www.passbuero.tg.ch. Die Mitteilungsblatt der Gemeinde Affeltrangen 1 AUS DER VERWALTUNG SCHULGEMEINDEN Identitätskarte kann beim Einwohneramt beantragt werden. Die bestehende Identitätskarte sowie ein aktuelles Passfoto werden hierfür benötigt. Die persönliche Vorsprache beim Ein wohneramt ist ebenfalls zwingend. Kinder bis zur Volljährig keit müssen persönlich mit einem Elternteil am Schalter der Einwohnerdienste erscheinen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 058 346 25 02. Einwohneramt Affeltrangen Einweihungsfeier – Aufstockung Schulhaus Märwil KEHRICHTENTSORGUNG Samstag, 25. September von 10.00 bis 14.00 Uhr. Altpapiersammlung Aufgrund der unsicheren Lage wird das detaillierte Programm in Affeltrangen, Buch, Zezikon der Einweihungsfeier erst anfangs September auf der Home page www.regiomaerwil.ch veröffentlicht. Am Samstag, 10. Juli findet in Affeltrangen, Buch und Zezikon die nächste Altpapiersammlung statt. Stellen Sie das Papier Danke, dass Sie sich dieses Datum reservieren. bitte vor 9.00 Uhr bereit. Die Sammlung findet vormittags statt, eine genaue Zeit können wir nicht angeben. Schulbehörde PSG Regio Märwil ENERGIE UND UMWELTKOMMISSION Velo statt Auto Zugegeben, auf dem Land hat das Velo nicht die die Fahrstrecken auf Velo und ÖV aufzuteilen. Mit gleichen Vorteile wie in der Stadt. Trotzdem gibt den ÖV ins Büro und mit dem Fahrrad nach Hause, es nebst dem ökologischen Mehrwert einige gute oder umgekehrt? Gründe, um vom Auto aufs Velo umzusteigen. Auf kurzen, aber auch auf längeren Strecken. Wenn man komplett auf ein Auto verzichten möchte, und mit Velo und ÖV unterwegs ist, sind In den ländlichen Regionen bieten sich für den Ar die finanziellen Ersparnisse enorm. Zudem kann beitsweg Fahrgemeinschaften an. Warum nicht mit man diese Zeit als Training verzeichnen. Man kann dem Velo zum abgemachten Treffpunkt radeln, um die Natur geniessen und zudem Stress abbauen. dann die freien Sitzplätze in den Autos aufzufüllen? Also wieso nicht etwas mehr aufs Velo steigen? Vor Falls die Strecke zu weit oder zu anspruchsvoll für allem auch auf kurzen Strecken, im Dorf, zum Bahn ein konventionelles Velo ist, gibt es heute sehr gute hof, zum Einkaufen, etc … EVelos mit genügend Unterstützung und Reichwei te. Eine weitere Möglichkeit, welche sich bietet, ist Geniessen Sie die schönen Sommertage, mit oder ohne Fahrrad … 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Affeltrangen SENIORENRAT EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE Velotour vom 10. Mai Kleinkindergottesdienst Am Freitag, 2. Juli sind alle Kinder ab zwei Jahren zusammen Für den Start einer Velotour war das Wetter am Montagnach mit den Eltern und Geschwistern herzlich zum Kleinkindergot mittag geradezu ideal. So versammelten sich 17 Velofahrer tesdienst eingeladen. Die Feier findet in der Kirche Affeltran mit ihren EVelo beim Schützenhaus Märwil. Nach einem Brie gen statt und beginnt um 9.30 Uhr. Das Vorbereitungsteam fing über das Fahren in Gruppen und die BAGMassnahmen freut sich auf viele kleine und grosse Gottesdienstbesuche schwangen wir uns auf den Velosattel und fuhren im gemütli rinnen und besucher. chen Tempo über Fimmelsberg, Hüttlingen und der Thurebene entlang nach Pfyn. Unterwegs konnte bereits der Fortschritt der angebauten Gemüsefelder begutachtet werden. Beim Bo xenstopp im BadiBeizli wurden die reservierten Tische sofort Kolibritreff besetzt. Die Getränke, teils sogar feine Cremeschnitten und Nussgipfel, wurden bestellt und bei angeregten Gesprächen verlief die Zeit im Nu. Einmal im Monat von 9.30 bis 11.30 Uhr sind alle Kinder ab 4 Jahren bis und mit 3. Klasse zum Kolibritreff im Pfarrhaus in Nach der Stärkung fuhren wir auf Natur und Teerstrassen Braunau eingeladen. Es werden spannende Geschichten aus nach Grüneck, Hasli, Dangwang, Bonau, der Thur entlang der Bibel erzählt, gesungen, gebastelt und gezeichnet. Im Juli nach Bussnang. Da jetzt das Wetter etwas unsicher wurde, macht der Kolibritreff Pause. nahmen wir die Steigung nach Märwil über die Naturstrasse direkt in Angriff und so erreichten wir nach ca. 2 1/2 Stunden Ansprechperson Fahrzeit und eine Strecke von 37 km wohlbehalten und ohne Christine Del Torchio, [email protected] Zwischenfall unseren Ausgangspunkt. Die nächste Tagesvelo tour ist am 2. September (Verschiebung 8. September) ge plant. Näheres im Mitteilungsblatt August. Sunntigschuel Die Sunntigschuel findet jeweils am Sonntag um 10.15 Uhr EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt. Alle Kinder ab 4 Jahren bis und mit 2. Klasse sind herzlich eingeladen. Kirchgemeinde AffeltrangenBraunauMärwil Am Sonntag, 4. Juli von 10.15 bis 11.15 Uhr Ansprechperson Alexa Ulrich, [email protected] Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen-Braunau-Märwil Wegen der aktuellen Corona-Situation können Anlässe kurz- fristig abgesagt oder in abgeänderter Form durchgeführt werden. Wir verweisen daher auf die Homepage der Kirch- gemeinde, die Agenda Kirchliche Anlässe in der Samstags- ausgabe der Thurgauer Zeitung und die Mitteilungen in den Gottesdiensten. Cevi AffeltrangenBraunauMärwil Vom 11. bis 17. Juli organisiert der Cevi ein Hauslager in Stein SG. Das Motto lautet: «Mit den Schlümpfen ins CeviLager». Eingeladen sind alle Kinder ab der 1. Klasse. Nähere Informa tionen finden Sie unter www.evangabm.ch. Ansprechperson Pascal Gamper, pascal.gamper@evangabm.ch Mitteilungsblatt der Gemeinde Affeltrangen 3 KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE VEREINSMITTEILUNGEN Blauring und Jungwacht Tobel Blauring und Jungwacht Tobel rufen zur Teilnahme am Kantons lager vom 17. bis 24. Juli 2021 auf. Das kann jeder von uns tun: · fledermausfreundliche Gärten · bestehende Fledermausquartiere schützen WANTED________ TEILNEHMENDE FÜR’S KALA 2021 ________ · neue Quartiere anbieten · Quartiere melden (wichtig für Zählungen) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -. .. - . - . Hilfe, ich habe eine Fledermaus gefunden! Auch tote Fledermäuse! · 1. Fledermaus in eine Schachtel packen, zukleben. VEREINSMITTEILUNGEN Löcher sind nicht nötig! · 2. sofort Telefon an den nächsten Fledermausschützer. Pro Senectute Mittagstisch Lauchetal und Umgebung: Robert Pfister, Märwil 071 655 10 34 oder Nottelefon: Marius und Franziska Heeb, Der Mittagstisch der Pro Senectute findet bis auf weiteres Bischofszell, 077 406 50 84 nicht statt. siehe auch www. fledermausschutztg.ch Fledermausschutz ist wichtig! Sportschützen Kleinkaliber 50m Märwil Was machen wir? · Quartierzählungen in Affeltrangen, Märwil, Tobel, Bussnang, Friltschen, Rothenhausen, Stehrenberg, AmlikonBissegg, Mettlen und in den umliegenden nahen Weilern. · Kontrolle von über 50 Fledermaushöhlen