Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen Dienstag, 12. November 2019 | Nr. 89 | 9. Jahrgang | www.regidieneue.ch CH-8370 AZ

HEUTE Grossauflage P.P./Journal

Günstig inserieren Zu verkaufen Reptilien-Pfad in Friltschen in Oberwangen ohne Streuverlust! 6½ Zi.-EFH / Wfl. 225 m2 ● Neues freistehendes EFH, massive Bauart ! 15 farbige, metallene Dreh-Tafeln mit ● Aussenwände 2x Backst./ 20 cm Steinwolle. Fotos ergänzen seit Ende Oktober den Anruf genügt 071 944 38 44 ● Grosse Doppelgarage direkt im Haus ! Jetzt weiss ich weiter! ● Landfläche: 537 m² / Preis: Fr. 1‘200'000.- Reptilien-Pfad entlang des Murgwegs Alles drin, was Spass macht: Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr zwischen Oberwangen in Richtung YoungMemberPlus. 071 913 36 70 www.e-arch.ch budgetberatung-tg.ch . Seite 3 Budget kommt ohne Steuererhöhung aus An der Gemeindeversammlung vom 2. Dezember legen die politische Gemeinde und die Volksschulgemeinde ihre Budgetplanungen vor. Trotz geplanten Investitionen der beiden Gemeinden in der Höhe von rund 10 Millionen Franken im kommenden Jahr soll der Steuerfuss unverändert bleiben.

Eschlikon – Die Gemeinde Eschlikon nommen. Dies schlägt sich auch im befi nde man sich in der Bedarfsab- wächst weiter, was auch die Budget- Budget nieder, rund 105 000 Franken klärung. Aktuelle Prognosen sagen in planung der politischen Gemeinde mehr wird die Gemeinde 2020 für Eschlikon für die kommenden zehn und der Volksschulgemeinde tangiert. Kranken-, Alters- und Pfl egheime Jahre laufend steigende Schülerzahlen Um 4.7 Prozent sollen die Steuerein- aufwenden müssen. Der Kanton be- voraus. Ob diese Entwicklung nach- nahmen bei den natürlichen Personen teiligt sich hingegen künftig mit bis zu haltig sei, gelte es noch abschliessend im kommenden Jahr wachsen, bei den 40 Prozent an Kosten der ambulanten zu klären, erklärt Schulpräsident juristischen Personen wird mit gleich- Krankenpfl ege. Erträge in der Höhe Linus Köppel, Hochrechnungen wür- bleibenden Einnahmen gerechnet. von 64 000 Franken sollen infolgedes- den aber im Falle von Eschlikon dar- Dieses natürliche Wachstum schlage sen in die Gemeindekasse fl iessen. auf hinweisen. sich so aber nicht in der Rechnung nie- der. Durch die Steuerreform und die Die geplante Sporthalle in Eschlikon ist das wichtigste Investitionsprojekt im Budget 2020 der 100-prozentiger Selbstfi nanzie- Gewinnversprechende AHV-Finanzierung (STAF), die 2019 Schulgemeinde Eschlikon. rungsgrad erstrebenswert Photovoltaikanlage vom Schweizer Stimmvolk angenom- Die Erfolgsrechnung sehe zwar Erschwerend in dieser Planung men wurde, sei mit einem Steuermin- Franken beteiligt sie sich am Bau einer setzung der Forderungen der Ener- wiederum gut aus, allerdings sei erscheint der Faktor, dass der Spaten- derertrag in Höhe von rund 185 000 Mittelinsel auf der Bahnhofstrasse bei giestrategie 2050 des Bundes müssen diese für die Festlegung des Steuer- stich für die neue Doppelturnhalle Franken zu rechnen, erklärt Alexan- der Post. Die Kosten für Sanierungs- zudem Stromzähler und Kommuni- fusses nicht primär relevant. Als viel aufgrund einer Einsprache auf un- der Kredt, Gemeinderat und Vorste- arbeiten in der Ziegeleistrasse belaufen kationsboxen angeschafft werden. Die entscheidender sei diesbezüglich die bestimmte Zeit vertagt wurde. Dies her des Ressorts Finanzen. Unter dem sich auf rund 0.5 Millionen Franken, Gemeinde Eschlikon verfolgt dabei Bilanz anzusehen. Er stehe für eine ziehe Konsequenzen für die Schul- Strich resultierte deshalb nahezu ein die Gesamtkosten des Bauprojekts am eine eigene Strategie, die Unabhängig- transparente Eigenkapitalpolitik ein, raumplanung mit sich. Die Sanierung Nullwachstum, führt er weiter aus. Höhenweg betragen 944 000 Franken. keit von Standards und Zählerliefe- erklärte Gemeindepräsident Hans der Turnhalle Bächelacker und noch 50 000 Franken sind für Verkehrsbe- ranten garantiert. Mäder. Die Nettoverschuldung der abzuklärende bauliche Anpassun- Verschiedene Investitionen geplant ruhigungsmassnahmen in den Quar- Gemeinde liegt indes bei 5 Millionen gen am Schulhaus Blumenau kom- Im Budget, das die politische Ge- tieren geplant. Gesundheitskosten für Franken. Man strebe einen weitestge- men gleichfalls ins Stocken, wenn meinde an der kommenden Gemein- Gemeinden steigen an hend konstanten Selbstfi nanzierungs- sich das Projekt weiter verzögern deversammlung vorlegen wird, sind Eigene Strategie Ein Mehraufwand gegenüber dem grad von 100 Prozent an. Da es nicht der sollte. Die Sporthalle ist aber nach diverse Investitionsprojekte enthal- Des Weiteren wird der Gemeinde- Vorjahr fi ndet sich im Budget unter- Mentalität der Gemeinde entspreche, wie vor als wichtigstes Investitions- ten. Neben der Altlastensanierung rat an der Gemeindeversammlung im anderem im Bereich Gesundheitskos- sich über weite Teile fremdfi nanzieren projekt fürs Jahr 2020 im Budget und Erweiterung der Schiessanlage kommenden Frühling die Beschaf- ten. «Die Kosten der Restfi nanzierung zu lassen, komme eine Steuersenkung aufgeführt. Daneben stehen kleinere Hurnen und der Altlastensanierung fung eines neuen Tanklöschfahrzeug für stationäre Pfl egeversorgung im für den Gemeinderat derzeit nicht in Investitionen, wie die Sanierung des der Schiessanlagen Eschlikon und beantragen. Zu diesem Zweck ist eine Pfl egeheim müssen neu zu 60 Prozent Frage. Parkplatz Bächelacker, die Sanierung Wallenwil, stehen unteranderem ver- Anzahlung in der Höhe von 250 000 von den Gemeinden übernommen zweier Schulzimmer der Sekundar- schiedene Tiefbauprojekte an. So wen- Franken budgetiert. Im Budget eben- werden», führt die zuständige Ge- Weiter steigende Schülerzahlen schule und der Umbau der nicht mehr det die Gemeinde 60 000 Franken für falls aufgeführt ist die Anschaffung meinderätin Isabelle Denzler aus. Bis Die Schulgemeinde Eschlikon be- genutzten Schulküche Blumenau die weitere Planung zur Verbreiterung eines Pick-Ups für Werkhofarbeiten, anhin hätten Kanton und Gemeinden schäftige sich momentan sehr intensiv der Hörnlibrücke auf, mit 112 000 sowie eines Sole Lagertanks. Zur Um- diese Kosten zu gleichen Teilen über- mit der Schulraumplanung, derzeit Lesen Sie weiter auf Seite 3 Herzlich Willkommen in Wängi Mit freundlichen Klängen zweier Querfl öten und eines Klaviers begrüsste Wängi seine Neuzuzüger des vergangenen Jahres nun noch offi ziell in der Gemeinde.

Wängi – Die neuen Einwohner von gut erschlossene Lage, die hervorra- ihre Verbundenheit und gegenseitige Wängi scheinen wetterfest zu sein, gende Infrastruktur, die Vielfalt an Wertschätzung und wiesen beide auf fand sich doch eine ansehnliche Schar Gewerbe, Industrie und Restaurants das jeweilige grosse soziale Engage- anlässlich des Neuzuzüger-Apéro’s sowie die Kernzahlen von aktuell 4700 ment und die vielfältigen Angebote am vergangenen Donnerstag-Abend, Einwohnern, einem tiefen Steuerfuss für Gross und Klein hin. Immer wie- trotz eher garstigem Herbstwetter, in von 49 Prozent und mehr als 50 akti- der wurde hervorgehoben, dass die der Dammbühlhalle ein. Drei Vertre- ven Vereinen, die das Leben in Wängi Menschen im Fokus aller Angebote terinnen der Musikschule Hinterthur- bereichern und die Lebensqualität und allen Schaffens stehen und dass gau eröffneten den Abend musikalisch hochhalten lassen. «Am Gemeinde- Wängi eine sehr gesellige und offene und präsentierten diese somit gleich haus nagt nach 40 Jahren der Zahn Gemeinde sei, sowohl in politischer, von ihrer besten Seite. Nach der Be- der Zeit», so Goldinger und jubelte kirchlicher und vereinstätiger Hin- grüssung durch Gemeindepräsident den Anwesenden in äusserst charman- sicht. Für den Nachwuchs ist mit Thomas Goldinger wies Brigitta Kohler ter Schleichwerbungs-Manier sogleich mehreren Schulhäusern in Wängi auf die dezentrale Organisation der den Sanierungskredit unter, welcher und den Aussengemeinden ebenfalls Schule hin, welche ein breites Angebot an der bevorstehenden Gemeindever- gut gesorgt. direkt vor Ort in Wängi ermöglicht. sammlung am 5. Dezember ein Trak- Beim anschliessenden Apéro durf- tandum sein wird. ten sich Herr und Frau Neu-Wänge- Eine lebenswerte Gemeinde mer mit Fragen an den Infostand der Anhand Bildern von verschiede- Schule, Kirche und Apéro Vereine oder direkt an die anwesenden nen «Hotspots» in Wängi, erläuterte Die evangelische und katholi- Vertreter der Feuerwehr sowie der Be- Thomas Goldinger die verkehrsmässig sche Kirche Wängi demonstrierten Beim geselligen Apéro war genügend Zeit für Kennenlern-Gespräche. hörden wenden. Karin Pompeo n Seite 2 – AUS DER REGION Dienstag, 12. November 2019

WITZ DES TAGES Ein hochbetagtes Ehepaar geht in Nur einen Tolggen im Reinheft einen Schnellimbiss, wo sich beide einen Hamburger und eine Portion Am Schlussrapport der Aadorfer Feuerwehr offenbarten sich ihr guter Ausbildungsstand und ihre Pommes frites gerecht aufteilen. Ein vorbildliche Kameradschaft. Luft nach oben gibt es noch bei den unentschuldigten Absenzen. Lkw-Fahrer hat Mitleid mit ihnen und bietet an, der Frau eine eigene Mahl- Aadorf – Zu den über 100 Anwesenden werden. Ebenso gelte es, das Grund- zeit zu spendieren. «Nein, danke», im Gemeindezentrum gehörten nebst handwerk zu beherrschen und den sagt der Ehemann. «Wir teilen alles.» den Feuerwehrleuten auch Gemeinde- Automatismen in der Brandbekämp- Der Lkw-Fahrer bietet der Frau erneut präsident Matthias Küng, Vize Stefan fung die nötige Aufmerksamkeit zu eine Mahlzeit an, weil sie noch keinen Mühlemann, Gemeinderat Patrick schenken. Bissen gegessen hat. «Sie wird noch Schneider, Ehemalige, Vertreter der Zum Schluss war die Bühne frei essen», versichert ihm der Ehemann. Polizei sowie Delegierte der Sicher- für Jubilare, Verabschiedungen, die «Wir teilen alles.» «Und warum essen heitskommission und des Stützpunkts Begrüssung von Neumitgliedern und Sie dann noch nicht?», fragt der Lkw- Frauenfeld. Sie alle hiess Feuerwehr- die Vorstellung der Beförderten. Zu Fahrer die Frau. Darauf sie genervt: kommandant Beat Bollinger, seit fünf den sechs Ausgetretenen – wovon «Weil ich auf die Zähne warte!» Jahren im Amt, herzlich willkommen einer nach 27 Jahren – gesellten sich und startete gleich zu einem Rück- zehn Neueintritte. Mithin ein deut- Reklame blick auf das vergangene Jahr. Auch Von links: Ressortchef für Verkehr und Sicherheit Stefan Mühlemann, Kommandant Beat licher Hinweis, dass die Feuerwehr wenn die Statistik dabei überwog, Bollinger und Vizekommandant sowie Ausbildungschef Andreas Hasler. Aadorf kein Imageproblem kennt. Zu verkaufen so sorgten etwelche Einschübe für Kameradschaft, Zusammenhalt und bei Wattwil Heiterkeit. So etwa die Rettung eines in Ernstfällen, hat sich die Feuerwehr entschuldigter Absenzen, thematisiert Dienst an der Gemeinschaft sind of- 7½ Zi.-EFH / Wfl.267 m2 ● Neues EFH, massive, grosszügige Bauart ! Papageis, der sich in der Krone eines Aadorf übers Jahr bewähren können. schon im Vorjahr. Selbst eine auferlegte fensichtliche Triebfedern für eine Mit- ● Aussenwände 2x Backst./ 20 cm Steinwolle. Baumes festsetzte und auch mit Hilfe Besuchte Weiterbildungskurse sowie Busse vermochte diesbezüglich keine gliedschaft. Ueli Weber für 30 Jahre ● Grosse, angebaute Doppelgarage ● Landfläche: 643 m² / Preis: Fr. 990'000.- eines Wasserstrahls nicht fortzubewe- Kader- und Mannschaftsübungen merkliche Besserung zu bewirken. und Markus Haselberg (zehn Jahre) Tel. Mo.- Sa. bis 20.00 Uhr gen war. Kletterkünste schafften dar- bildeten dafür die Voraussetzung. Am nahmen als Anerkennung – wie alle 071 913 36 70 www.e-arch.ch auf Abhilfe. Tierrettung und Einsätze Tag der offenen Tür wurde – weil nicht Kein Nachwuchsproblem andern – etwas «Löschwasser» gerne als Wespen- und Bienenjäger gehören budgetiert – sogar Gratisarbeit ver- Dieser Nachlässigkeit musste auch entgegen. Mit Dankesworten des Vize- zu den ganz sympathischen Aufgaben richtet. Ein 30 Franken-Gutschein gab Vizekommandant Andreas Hasler zu- Gemeindepräsidenten in den Ohren Schnupperabo für der Feuerwehr, wenn auch nicht zu es dann von Sekretär Bruno Künzli stimmen, der dann bei etwas nach- und einem feinen Nachtessen im Ma- den wichtigsten. dennoch hintendrein. Auch wenn Bol- gelassener Aufmerksamkeit auf die gen machten sich wohl die wenigsten 2 Monate 25 Fr. linger die Organisation der Feuerwehr Jahresziele 2020 hinwies. Die Ausbil- Männer und Frauen sogleich auf den 23 Einsätze übers Jahr und dessen Arbeit mit Stolz erfüllt dung am neuen Tanklöschfahrzeug Heimweg. Wie lange das gesellige Zu- In den 23 unfallfrei verlaufenen hatten, so wies er auf einen Wermuts- (TLF) müsste noch optimiert und sammensein indessen dauerte, ent- Anruf genügt 071 969 55 44 Einsätzen, sei es bei Übungen oder tropfen hin, nämlich im Bereich un- übergeordnete Ziele müssten erreicht zieht sich der Kenntnis. kuli n Ein deutliches «Nein» Hochwasserschutz WOHNEN IM ALTER Nicht ganz unerwartet fi el das Abstimmungsresultat Der Informationsanlass fi ndet am Donnerstag, Bahnhofstrasse 4+4a, Eschlikon TG über den Zusatzkredit «SpangeHOFENplus» 14. November, 20 Uhr im Kirchen- und Gemeindezentrum

in Sirnach deutlich negativ aus. , an der Freudenbergstrasse 9 statt. 2½ 3½ 5½ Wohnungen ab Fr. 1‘460.- exkl. HK/NK Sirnach – Mit einer Stimmbeteiligung Projekt «Spange Hofen-Plus» hängt in Hinterthurgau – Im Sommer 2018 Alp-, Krebs-, Hueb- und den Meien-

sich zusammen und es ist anspruchs- mättelibach wurden weitergeführt . Optimale Ausstattung für sehschwache von 25.41 Prozent beziehungsweise 760 wurde das Hochwasserschutzpro- Menschen Nein zu 469 Ja Stimmen schickten die voll auf einfache Art und Weise die jekt zum ersten Mal der Bevölkerung und eine Bauablaufplanung erstellt. . Breite Gänge und grosszügige Flächen für Sirnacherinnen und Sirnacher die Ab- Abhängigkeiten aufzuzeigen. Als Fol- von Wilen, Rickenbach, Sirnach und Die in den vergangenen Monaten aus- Rollstühle/Gehhilfen stimmungsvorlage «SpangeHOFEN- ge der Ablehnung des Zusatzkredites vorgestellt. Die Massnahmen des gearbeiteten, detaillierten Pläne stel- . Selbstöffnende Türen oder Schiebtüren für plus» am gestrigen Sonntag, 10. No- können nun die drei Elemente «Licht- Hochwasserschutzprojekts Region len die Grundlage für das nun vorlie- vereinfachtes Öffnen . Kurze Wege innerhalb der Wohnungen vember, deutlich bachab. signal Knoten Rosenberg», «Kreisel Wil wurden in der Zwischenzeit weiter gende Bauprojekt dar. . Einfache Bedienung der Ausstattung/Geräte Q20-Winterthurerstrasse» sowie zu- optimiert und im Detail ausgearbeitet. . Ausgezeichnete Lage (direkt bei Einkauf, Erwartete Ablehnung sätzliche Begrünungen an der Winter- Die vertieften bautechnischen Ab- Partizipation intensiviert SBB, Post, etc.) Kurt Baumann, Gemeindeprä- thurerstrasse nicht realisiert werden. klärungen und der breite Einbezug Wichtig sind dem Projektteam die

IPM GmbH | Eschlikon | Tel. 071 973 90 00 sident von Sirnach, äussert sich mit Wie in der Abstimmungsbotschaft der Betroffenen führte zum vorliegen- Zusammenarbeit mit den betroffe- nachfolgenden Worten zum negativen geschrieben, muss der Gemeinderat den Massnahmepaket. Die Thurgauer nen Grundeigentümern, Landwirten www.rennweg.immo Ergebnis an der Urne: «Das Abstim- das Nein als Signal verstehen, dass der Regierungsrätin Carmen Haag und und Naturverbänden. In mehreren

mungsresultat über den Zusatzkredit Kreisel Q20-Winterthurerstrasse nicht das Projektteam stellen die geplanten Begleitgruppensitzungen wurden die ist deutlich ausgefallen. Aufgrund der gewünscht wird. Hier dürfte nun die Massnahmen am 14. November der Beteiligten über den Projektfortschritt IMPRESSUM Diskussionen im Vorfeld der Abstim- Schwierigkeit liegen für das weitere Bevölkerung vor. informiert und deren Rückmeldun- mung mussten wir dies so erwarten. Vorgehen. In den Diskussionen an der gen sind in die Planung eingefl ossen. Genossenschaft Regi die Neue Ich interpretiere das Resultat so, dass es Informationsveranstaltung wurde der Vorarbeit geleistet Einzelmassnahmen konnten so in Zu- Kettstrasse 40, 8370 Sirnach uns nicht gelungen ist die Vorzüge der Kreisel nicht grundsätzlich in Frage Im Frühling und Sommer 2019 sammenarbeit mit den Betroffenen Tel. 071 969 55 44, Fax 071 969 55 40 zusätzlichen Investitionen genügend gestellt. Viele Bürger forderten diesen wurden geologische und bodenkund- optimiert werden. aufzuzeigen. Viele Voten in den ge- zudem schon im Jahre 2015. Nun gilt liche Abklärungen durchgeführt. Die Verlag/Redaktion [email protected] führten Diskussionen betrafen Punkte, es das Resultat mit unsrem Projekt- Bodenbeschaffenheit wurde ermittelt Zweite öffentliche die bereits in der Abstimmung im partner, dem Tiefbauamt zu und die weitgehende Wiederverwen- Informationsveranstaltung Peter Mesmer (mes) Verlags- und Redaktionsleiter Jahre 2015 geklärt wurden oder sich analysieren und das weitere Vorgehen dung von Bodenmaterial bestätigt. Im November 2019 wird mit der Patrick Bitzer (pb) Redaktor/Blattmacher bereits im Bau befi nden. Das gesamte festzulegen.» Karin Pompeo n Aufgrund der geologischen Untersu- Fertigstellung des Bauprojekts und Karin Pompeo (kp), chungen konnte die Baumethode zur dem Entwurf des Aufl ageprojekts ein Christina Avanzini (ca), Redaktorinnen Erstellung der Huebbach- und Meien- wichtiger Meilenstein erreicht und im Erscheinungsweise www.regidieneue.ch mättelibachstollen bestimmt werden. Dezember startet die Vernehmlassung Jeden Dienstag und Freitag Die Projektierungsarbeiten für den durch die Behörden. eing. n Redaktions- und Inseratschluss Dienstagsausgabe: Sonntag, 19 Uhr Freitagsausgabe: Mittwoch, 19 Uhr Das Wetter in der Region wird präsentiert von Jahresabos Freitag Samstag Sonntag Montag Genossenschafter: CHF 120.– Ohne Anteilschein: CHF 140.– Inserate/Todesanzeigen Rolfing [email protected] Strukturelle Integration Charly Wirth, Kundenberater Fabian Eberli, Patrik Gerber Sachbearbeiter Certified Rolfer Produktion 076 510 85 01 Fairdruck AG [email protected] Kettstrasse 40 www.rolfing-g.ch 3° 7° 1° 7° 0° 4° 1° 3° 8370 Sirnach Dienstag, 12. November 2019 – AUS DER REGION Seite 3 «Ich lasse mich nicht gerne überholen» Die Raiffeisenbank Regio Sirnach lud ihre Kunden zu einem Vortrag von Marc Hänni ein der über einen Tag im Leben eines Fonds-Managers referierte.

Sirnach – Der Anlass im Dreitannen- von Vontobel Asset Management trägt Besuchen und nachher entscheiden tings durchlebt. Alle mit dem einen saal in Sirnach war ausserordentlich den Titel eines Certified International Marc Hänni und sein Team Ziel, den eigenen Kunden einen oder gut besucht. Gastgeber Martin Schei- Wealt Managers (AZEK-CIWIM). So tauscht sich mit diesen Unterneh- mehrere Fonds anbieten zu können, willer eröffnete deshalb den Anlass kompliziert das tönen mag, der hoch men regelmässig aus und organisiert dessen Risiko sich klein und die Ge- mit sichtlicher Freude und wartete an- betitelte Berufsmann vermochte sich auch Werksbesichtigungen. Oft auch winnchanen möglichst gleichmässig fänglich mit einigen aktuellen Zahlen trotzdem ideal auf das Level seiner durch Beizug von Fachleuten. «Als hoch sind. der Raiffeisenbank, insbesondere der Zuhörer zu bringen und untermalte Generalisten verfügen wir zwar über Raiffeisenbank Regio Sirnach, auf. seine jeweiligen Aussagen mit etlichen viel Wissen, aber nicht immer genug.» Die Konkurrenz überholen Doch dann leitete er schnell über zum selbsterklärenden Bildern. Aufgrund der Ergebnisse von Besu- Risiken gibt es trotz vorsichtiger Referenten. Wegen ihm waren die An- chen wird dann entschieden, wie die Beurteilung stets. Aktuell ist das der wesenden im Saal schliesslich gekom- Innovative Schweizer laufende Portofolio-Bewirtschaftung Handelsstreik zwischen der USA und men. Firmen erwünscht gehandhabt werden soll. Fragen wer- China, dann der Brexit sowie die Glo- Was aber braucht es, dass sich ein den dazu gestellt und beantwortet: balen Notenbanken und ihre geldpoli- Alles verständlich erklärt Fond-Manager wie Marc Hänni für Wie setzt sich eine Börsenkapitalisie- tische Straffung. Von einer Rezession Marc Hänni sprach ziemlich ge- dieses oder das andere Unternehmen rung zusammen, wie hoch ist der Wert sei aktuell jedoch nichts zu verspüren, nau eine Stunde über einen Tag im entscheidet, um es in einen Fond auf- eines Unternehmens? Wie ist die Ef- sagt Hänni. «Allerdings erkennen wir Leben eines Fonds-Manager und zunehmen und zu investieren. Dazu fizienz am Aktienmarkt? Die Gründe verschiedentliche regionale Abschwä- unterstrich seine Ausführungen mit Hänni: «Wir legen Wert darauf, dass zu einem Schritt an die Börse? chungen.» Es gelte deshalb stets auf einem Fallbeispiel. Hänni gab sich es sich um starke Schweizer Unterneh- Marc Hänni referierte spannend und interes- Eines sei klar: Die Nähe zu Firmen sei den Index zu achten und auch auf die nicht nur redegewandt, sondern men handelt mit Schweizer Wurzeln. sant zu seinem Leben als Fonds-Manager. wichtig und bringe manchmal auch Konkurrenz. «Ich bin im Vergleich konnte auch ausserordentlich gut er- Uns interessieren Firmen, welche le- Vorteile. Um zurück zum Vortrags- mit der Konkurrenz gerne zuvorderst. klären. Keine Selbstverständlichkeit, diglich wegen Steuervergünstigungen wert der Innovation beimessen und thema zu kommen: Marc Hänni Selbst beim Laufen im Wald lasse ich da es fast ausschliesslich um Zahlen in der Schweiz sind, nicht. Kommt dass sich Firmen in Forschung und und sein Team haben beispielsweise mich nicht gerne überholen.» ging. Der Teamleiter Aktien Schweiz hinzu, dass wir einen grossen Stellen- Entwicklung weltweit messen.» im Oktober 19 Besuche und Mee- Urs Nobel n

Fortsetzung von Seite 1 134kWp-Anlage wird durch Anbin- Reptilien-Pfad in Oberwangen dung der umliegenden Gebäude wie an. Rund 170 000 Franken will die der Turnhalle und des Sekundarschul- 15 farbige, metallene Dreh-Tafeln mit entsprechend passenden Fotos Schule in den Bau einer Fotovoltaik- hauses im Rahmen einer Eigenver- ergänzen seit Ende Oktober den Reptilien-Pfad entlang des Murgwegs anlage auf dem Sporthallendach in- brauchsgemeinschaft ganze 50 Pro- zwischen Oberwangen in Richtung Fischingen. vestieren. Innerhalb von acht Jahren zent betragen. Die Investitionsrech- soll diese bereits amortisiert sein, an- nung sieht bei Ausgaben von 6 420 000 schliessend wird mit einem Gewinn und Einnahmen von 2 430 000 Netto- Oberwangen – Auf der Vorderseite Reptilienpfad mit sieben Reptilien- Unterstützung erwünscht von rund 16 000 Franken pro Jahr ge- investitionen von 3 990 000 vor. jeder Tafel regt eine kurze Frage zur burgen als Versteck-, Nahrungs- und Wiederum dank dem freundli- rechnet. Der Eigennutzungsgrad der Annika Frei n einheimischen ungiftigen Ringel- Überwinterungsplätze zu bauen, um chen Entgegenkommen von Christoph natter zum Überlegen an, welche auf die heute auf der roten Liste stehenden Ammann und Roger Hollenstein vom der Rückseite der Drehtafel allgemein und daher national gefährdeten Rin- Forstbetrieb Fischingen-Tobel durfte verständlich beantwortet wird. Dieser gelnattern mit geeigneten Aufwer- NaturPlus Fischingen den Reptilien- Weihnachtspäckli-Nachmittag spielerische Effekt des Drehens spricht tungsmassnahmen zwischen Ober- pfad mit Info-Drehtafeln realisieren. speziell Kinder und Jugendliche an, wangen und Fischingen zu fördern, Da diese Infotafeln bis 2018 im Natur- Münchwilen – Wieder ist es soweit! stände werden zu hübschen Geschen- was insbesondere für Familien in der was auch mit Zufalls-Beobachtungen schutzgebiet «Lengwiler Weiher» von Zusammen mit der Katholischen ken verpackt. Dazu verwöhnen wir Region attraktiv wirkt. bestätigt wurde. Pro Natura TG standen und NaturPlus Pfarrei Münchwilen- Eschlikon Sie gerne mit Punsch, Tee oder einem Fischingen diese geschenkt erhalten laden wir alle ganz herzlich zu diesem Kaffee mit Guetzli. Bei Fragen stehen Warum diese informativen Stationen? Fortbestand gesichert hat, können diese nun weitere Spazier- Päckli-Nachmittag ein, am Mittwoch, wir Ihnen gerne zur Verfügung: Edith Entlang der von Fischingen Dank den wertvollen mit bis zu gänger und Pilger auf dem St. Jakobs- 13. November, von 14 bis 17 Uhr Rohrer Hess: Telefon 078 656 59 05, bis Sirnach und vermutlich weiter zehn Meter hohen Baumrinden- weg nach Fischingen erfreuen. Auch im evangelischen Kirchenzentrum Stephan Wälti: Telefon 071 565 13 52 flussabwärts hat seit hunderten von Haufen der Sägerei Thaddey in ist zu hoffen, dass nun Private, Firmen Münchwilen. Damit möchten wir Geschenke können direkt zur Jahren eine überlebensfähige Popu- Fischingen, in denen vermutlich jähr- und Gemeinden im Südthurgau in auch dieses Jahr die Weihnachts- Sammelstelle gebracht werden, vom lation von Ringelnattern in der ehe- lich Ringelnatterweibchen ihre zehn ihren (Natur-)Gärten solch struktur- päckli-Aktion der christlichen Ost- 8. bis 18. November (8 bis 18 Uhr) in maligen weiten Sumpf- und Moor- bis 20 ovalen, papierenen, schnee- reiche Kleinstlebensräume für Ringel- mission unterstützen. Die selbst mit- der Katholischen Kirche Münchwilen. landschaft zwischen Wil – Littenheid weissen Eiklumpen eingraben, um sie nattern, Zaun- und Waldeidechsen gebrachten Lebensmittel und Gegen- eing. n – Mooswangen – Dussnang – Itaslen vor Fressfeinden zu verstecken. Dies sowie Blindschleichen bauen werden, – Bichelsee-Balterswil – Eschlikon – geschieht auf der Sonne zugewandten um der von uns Menschen arg aus- Seelmatten – Neubrunn – Turbenthal Seite, damit diese und die Gärungs- gebeuteten Natur auch in unserer Re- entlang der Schmelzwasserrinne des wärme des Holzschnitzelhaufens die gion wieder zu frischem Aufwind zu ehemaligen Thurverlaufs vor mehr als Eier ausbrütet. Dank diesem Um- verhelfen. 10 000 Jahren überleben können. Die stand hat sich der Ringelnatterbe- Niklaus Schnell berät Sie gerne Kenntnis über dieses Vorkommen stand selber reproduzieren können gratis. Diesbezüglich hilft auch die hat NaturPlus Fischingen 2010 da- und dürfte, so ist zu hoffen, für die folgende Seite «www.bauen-tiere.ch» zu bewogen, einen 500 Meter langen nahe Zukunft gesichert sein. weiter. Niklaus Schnell n

Rock’n’Roll mit «RohChoscht»

Münchwilen – Am vergangenen Besten. Weitere Highlights folgen Freitag ging in der Sound-Industrie noch in diesem Monat. Am Freitag, Münchwilen einmal mehr die Post 15. November «Trade Mark», Freitag, ab. Im, seit bereits zehn Jahren be- 22. November «Goodbye Rosie» und stehenden Lokal, herrschte beste am Donnerstag, 28. November «Sal Stimmung. Die Band «RohChoscht» nurito». Verena Fuchs und ihr Team aus dem Aargau zog das begeisterte von der Sound-Industrie freuen sich Publikum in ihren Bann und gab auf zahlreiche Besucherinnen und Rock’n’Roll vom Feinsten zum Besucher. eing. n Die fleissigen Helfer haben an diesem regnerischen Tag unter Hochdruck gearbeitet. Seite 4 – Dienstag, 12. November 2019 Molkerei Kaufmann Sonnhaldenstrasse 5 8370 Sirnach · 071 966 11 04 www.molkereikaufmann.ch Ihr Spezialist für: • Fondue- / Raclette-Gourmet- Im Ehrmerk 12 Wir empfehlen uns für: Partyservice • Baumeisterarbeiten • Wald- / Garten-Fondue 8360 Eschlikon-Wallenwil • Käse- / Fleischplatten Telefon 071 971 14 66 • Renovationen • hausgemachte und regionale Telefax 071 971 33 66 • Umbauten Spezialitäten • Aussenisolationen www.tanner-dach.ch • originelle Geschenksideen www.ziltener-wohnbau.ch • Gipserarbeiten Kissen & Duvet aus eigener Produktion

LösungsworträtseLösungsworträtsell (Lwr.3) Tragen Sie die Antworten zu den Fragen 1 bis 9 in den unten stehenden Raster ein. Die eingefärbten Tragen Felder Sie geben die von oben Antworten nach unten zu das den Lösungswort. Fragen 1 – 9 in den untenstehenden Raster ein. Die Ä = AE , Ö = OE , Ü = UE eingefärbten Felder geben von oben nach unten das Lösungswort. Falls nichts anderes vermerkt, beziehen sich die Fragen immer auf den Bezirk Münchwilen. www.santschi-boebel.ch Ä = AE , Ö = OE , Ü UE 8360 Eschlikon Themenkreis: Bezirk Münchwilen, Allgemeines 1 Dieser Bach durchfl iesst den Ort Bichelsee Christian FischbacherFoto: 1 Dieser 2 Fremdwort Bach durchfliesst für landwirtschaftlich den Ort Bichelsee Matratzen · Bettwaren · Reinigung · Schlafberatung · Gratis probeliegen 2 Fremdwort 3 grosses Nachttier für landwirtschaftlich 3 grosses Nachttier 4 kleiner «Pass» zwischen Seelmatten und Ettenhausen: ___BERG Ins-SantschiBöbel--88x48mm--Bettwaren.indd 1 04.02.19 14:09 4 kleiner„Pass“ zwischen Seelmatten und Ettenhausen: ___BERG 5 5 Ortschaft Ortschaft an an der Murg, der 470 Murg, m.ü.M. 470 m.ü.M. 6 Ried 6 Ried südlich südlich von Busswil von Busswil 7 7 Aussichtspunkt Aussichtspunkt mit mit Restaurant Restaurant bei Eschlikon: bei Eschlikon: ___BLICK ___BLICK «In«Uf aller d’Wiehnacht Rueh bi üs öppis z’Mörgele» Feins 8 begehrte Früchte Egli & Sprengervo GmbH, Egli Bäckerei-Konditorei & Sprenger’s» 9 alkoholisches 8 begehrte Früchte Getränk aus Fischingen Dorfstrasse 39, 8372 Wiezikon bei Sirnach Egli &Telefon Sprenger 071 966 GmbH, 12 07, Bäckerei-KonditoreiFax 071 966 35 11 9 alkoholisches Getränk aus Fischingen Dorfstrasse 39, 8372 Wiezikon bei Sirnach Telefon 071 966 12 07, Fax 071 966 35 11 1 • Holzbauarbeiten 2 • Umbauten • Isolationen 3 • Innenausbau 4 • Fassaden Tel. 071 966 11 46 P. Stump Holzbau AG 5 Tel.Tel.Fax 071 071071 966 966 966 11 19 11 4612 46 WinterthurerstrasseP.P. Stump Stump Holzbau Holzbau 25 AG AG [email protected] 071 071 966 966 19 19 12 12 8370WinterthurerstrasseWinterthurerstrasse Sirnach 25 25 6 [email protected]@stump-holzbau.chwww.stump-holzbau.ch 83708370 Sirnach Sirnach 7 www.stump-holzbau.chwww.stump-holzbau.ch 8 Mit der Region vertraut! 9 www.straessle-immo.ch, [email protected]

• Verkauf von Immobilien Lösungswort: • Erstvermietung Lösungswort : 1 ___ 2 ___ 3 4 ___ 5 6 ___ 7 ___ 8 9 • Bewirtschaftung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • Immobilienschätzung Lösungswort des Rätselspasses vom 15. Oktober 2019: NACHTIGALL Senden Gewinnerin: Sie Bernadette Ihr Principe, Lösungswort 8362 Balterswil mit Ihrer Adresse per E-­‐Mail an: [email protected] oder per Tel. 052 378 14 02 Postkarte an: Genossenschaft REGI Die Neue, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach 9508 Weingarten u. 9545 Wängi Mitglied des Zu gewinnen ist: Einsendeschluss ist Freitag …. (Datum 1 Gutschein des im Wert Poststempels) von Fr. 80.– von American Drugstore Tösstalstrasse 5 ******** Hauptstrasse 27, 8355 Aadorf 8360 Wallenwil Lösungswort: Lösungswort BADEWANNE (SEEBACH , AGRAR , RUEETSCH DACHS , BERG , WAENGI , AEGELSEE Bitte senden SAENTIS , Sie Ihr LösungswortBLICK , per E-Mail NUESSE an: , BIER) Bikeandmore.ch [email protected], oder per Postkarte an: Tel. 071 971 11 70 Genossenschaft REGI Die Neue, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach

Einsendeschluss ist Freitag, 6. Dezember 2019 MOD. 16014 - 477 (Datum des Poststempels) W A G N E R S P E N G L E R H A N D W E R K

Spenglerei und Haustechnik Ab jetzt schwerelos Hauptstrasse 11 • 8376 Fischingen Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74 071 977 22 90 • 079 238 39 34

Bildhauer-Atelier seit 1971 Öffnungszeiten Mo 8.30 – 23.30 Uhr POLACHOWSKI-BÜCHI Di geschlossen Mi – Sa 8.30 – 23.30 Uhr Hauptstrasse 6 So 9.00 – 22.00 Uhr 8357 Guntershausen www.hotel-loewen-sirnach.ch Telefon G: 052 365 26 45 Telefon P: 052 365 32 92 KIRCHPLATZ 1 · CH-8370 SIRNACH · T 071 966 18 66 Natel: 078 749 03 77 Gesellschaften mit Bankette 10 % Fischingerstrasse 66 Wir empfehlen uns für folgende Arbeiten: Diverse Cordon bleus, heisser Stein, Steaks, Pizza 8370 Sirnach Brunnen, Grabsteine, und Pasta sind nur einige schmackhafte Gerichte, Skulpturen und Stein-Arbeiten welche Sie bei uns geniessen können. Dienstag, 12. November 2019 – Seite 5

Offizielles Publikationsorgan der Politischen Gemeinde tobel-tägerschen und der Primarschule Tobel

Verbandsmeister- schaft in Wängi 12. Weihnachtsmarkt Tobel Rehfl eisch, Aktion Weissmehl Der Schützenverband Region Hinter- Der Tobler Weihnachtsmarkt wan- und Weihnachtsmarkt thurgau lud am Samstag, 12. Oktober, delte sich in den letzten Jahren vom zum Verbandsmeisterschaftsfi nal in Geheimtipp zum über die Region hi- Reh aus einheimischer Jagd, Wängi ein. Bei schönstem Herbstwet- naus beliebten Weihnachtsmarkt. Be- aus dem Jagdrevier Braunau ter wurden in zwei Gewehrkategorien, reits zum 12. Mal lockt dieses Jahr der Tobel-Tägerschen einer Pistolenkategorie und in drei weihnachtliche Markt, inmitten der Unsere Jäger sorgen für die Be- Nachwuchs Kategorien die Verbands- wunderbar historischen Kulisse der standsregulierung von Reh und Wild meister/innen ermittelt. Die Sieger Komturei Tobel, zum geselligen Bei- und für die Versorgung des Fleisch- kommen auch 2019 aus Tobel. Albert sammensein. Kulinarisch und kultu- zweimal zu uns, am Samstag um 16 gewerbes und der Gastronomie. Denn Koller von der Schützengesellschaft rell bleiben für Gross und Klein kaum Uhr und am Sonntag um 14.30 Uhr. wollen wir Konsumentinnen und tionellen Weihnachtsmarkt. Statt der Tobel, schoss im Final 189 Punkte. Er Wünsche offen und wer noch ein Sehr beliebt sind unsere Angebote für Konsumenten Wildfl eisch auf unse- bekannten Geschenkgutscheine füh- kam somit auf 404.0 Punkte (Quali- schönes Geschenk und Adventsde- Gross und Klein, das gratis Kinder- rem Teller, so sind wir auf die Jäger an- ren wir jetzt neu Geschenkkarten. Sie fi kations- plus Finalresultat), welche korationen sucht wird hier bestimmt karussell, Clowneske Improvisatio- gewiesen. Das Dorfmarktteam bietet sind erstmals am Weihnachtsmarkt ihm für die Titelverteidigung reichten. fündig. Viele der angebotenen Kunst- nen von Fafa & Ludmilla, der Märli- Ihnen Rehfl eisch aus einheimischer erhältlich. Die neuen Geschenkkar- Gute 187 Punkte reichten für den nach werke und Spezialitäten sind handge- und Geschichtensalon, Auftritte der Jagd an. Es gibt Gehacktes, Geschnet- ten sind aus Kunststoff und im Kre- der Qualifi kation führenden Thomas macht. Das grosse Engagement und Musikgesellschaft Tägerschen-To- zeltes, Voressen, Schnitzel, Rehrücken ditkartenformat. Sie sind mit einem Langensand (Fischingen) nicht, er das Herzblut der Tobler Vereine, der bel, Kerzenziehen, Fondue, Raclette, und Filet. Alles in begrenzter Menge, Magnetstreifen versehen, werden mit rutschte mit einem Gesamtresultat von Bevölkerung und der rund 40 Aus- Würste, Suppen, Gulasch, Apfelstru- «s hätt so langs hätt!» dem gewünschten Betrag aufgeladen 402.5 Punkte auf den zweiten Platz stellerinnen und Aussteller für diesen del mit Vanillesauce und vieles mehr. und dieser Betrag kann dann für eine zurück. Das Kategorienhöchstresultat Markt ist sichtlich spürbar und lässt Zudem fi ndet in kurzer Gehdis- Aktion Weissmehl beliebige Anzahl Einkäufe im Dorf- hat mit 190 Punkten Felix Mäder (SG einem die Hektik der Vorweihnachts- tanz zur Komturei am Samstag von Auf den richtigen Zeitpunkt zum markt wieder abgebucht werden. Tobel) geschossen. Er hat sich dadurch zeit für ein paar Stunden vergessen. 10 bis 16 Uhr der Adventszauber bei Guetzli backen bieten wir Ihnen das Auf ein Wiedersehen freut sich das mit Total 401 Punkte auf den 3. Rang Am Samstag, 23. November, von 14 Blumen Thoma und Regula Nessen- Weissmehl in Aktion zu 0.95 Franken Dorfmarktteam. vorgekämpft. In der Kategorie Sport bis 20 Uhr und am Sonntag, 24. No- sohn Haushalt statt. pro Kilogramm an. Auch hier gilt, «es setzte sich der mit 3.05 Punkten Vor- vember, von 11 bis 17 Uhr herrscht Es weihnachtet sehr und es läuft hätt so langs hätt!» Unsere nächsten Anlässe: sprung startende Favorit Rolf Bosshard weihnachtliches Markttreiben. Zu- was in Tobel-Tägerschen, kommen sie • Weihnachtsmarkt in der Komturei von der Schützengesellschaft Tobel sätzlich kann am Samstag in gemüt- vorbei! Wir freuen uns auf viele Besu- Weihnachtsmarkt Tobel in der Tobel durch. Mit 191 Punkten im Final- licher Atmosphäre noch bis 23 Uhr cher. Komturei am 23. und 24. November • Samstag, 23. November von 14 bis durchgang kam er auf ein Gesamttotal im Fonduestübli ausgiebig gegessen Besuchen Sie die Genossenschaft 20 Uhr von 388.5 Punkten. Bei den Jüngsten und weiter gefeiert werden. Stefan Blum, Gemeinderat Dorfmarkt Zentrum Tobel auch die- • Sonntag, 24. November von 11 bis (U15) ist Benjamin Wildi, von der SG Samichlaus und Schmutzli, mit- und Silvan Kappeler, ses Jahr an unserem Stand am tradi- 17 Uhr n Tobel, (81Punkte / 80Punkte) mit To- samt dem treuen Esel kommen gleich Stiftung Komturei Tobel n tal 243.0 Punkten Zweiter geworden. Pressebericht Schützenverband Region Hinterthurgau n Es ist wieder soweit ! Turnerinnenreise Region Schwyz

Der Frauenturnverein Tobel freut machten Broten, Zöpfen, Rösti, Bir- Stoosbahn. Weltrekord! Keine andere sich darauf, Sie am Sonntag, 1. De- chermüesli, Käse- und Fleischplatte Standseilbahn der Welt ist steiler. 1500 Wasserrohrbrüche zember zum traditionellen Advents- verwöhnen. Für die kleinen Gäste Passagiere pro Fahrtrichtung können Brunch im Pfarreiheim in Tobel steht auch in diesem Jahr ein Spiel- in einer Stunde befördert werden. Vier Am Sonntag, 27. Oktober, barst an der begrüssen zu dürfen. Ab neun Uhr zimmer zur Verfügung. bis sieben Minuten beträgt die Fahrzeit Sonnenhügelstrasse, Höhe Liegen- können Sie sich am reichhaltigen Wir freuen uns, Sie zahlreich bei uns für das überwinden der 744 Höhenme- schaft 11, die Wasserleitung. Einen Buffet à discrétion mit selbst ge- begrüssen zu dürfen. n ter. Nach dieser rasanten und eindrück- Tag später barst die gleiche Leitung lichen Fahrt spazierten wir plaudernd erneut an einer anderen Stelle. zum Wellnesshotel Stoos. Nach einem Während der Reparatur musste die hervorragenden Abendessen lies- Wasserleitung im Sonnenhügel und Veranstaltungen sen wir den Tag bei einem Schlummi Obstgarten abgestellt werden, was zu ausklingen. Am nächsten Tag hing der Unterbrüchen in den umliegenden November 16. November Am 31. August starteten wir gutge- Himmel voller Wolken und es nie- Liegenschaften führte. Vielen Dank • 9 Uhr: Weihnachtsbasteln für launt und bei bestem Wanderwetter selte. Trotzdem beschlossen wir, den 14. November für das Verständnis und den auf- Kinder, Pfarreiheim Tobel, unsere Reise. Mit dem Zug fuhren wir Gratwanderweg Stoos in Angriff zu • 13.30 Uhr: Stricknachmittag, gebotenen Bauunternehmen für die Frauengemeinschaft um 07.15 Uhr Richtung Wil-Wattwil- nehmen. Und wir haben uns richtig schnelle Behebung. Pfarreiheim Tobel, Einsiedeln, wo wir dann ins Postauto entschlossen: Auf der Wanderung vom 19. November Ebenfalls wurden uns Proble- Beata Niederer nach Brunni umstiegen. Dort ange- Klingenstock zum Fronalpstock liess • 12 Uhr: Offener Mittagstisch, me mit den Sicherheitsventilen bei • 12 Uhr: Mittagstisch für jedes kommen, mussten sich einige Frauen sich die Sonne ab und zu blicken und Restaurant Eisenbahn Tobel, Boilern gemeldet. Offenbar verfü- Alter mit Pro Senectute, ihrer zu viel angezogenen Kleidungs- uns wurde eine Aussicht über zehn Seniorenrat gen einige Hausinstallationen über Alterszentrum Sunnewies stücke entledigen und dann ging es los! Schweizer Seen geboten. Unbeschreib- 20. November keine Druckreduzierventile oder die 14. bis 17. November Unsere Wanderung führte über Holz- lich! Nach einem feinen Mittagessen • 13.30 Uhr: Tag der Kinderrechte, Vorhandenen hatten wegen fehlen- • Metzgete, Restaurant Eisenbahn egg-Rotefl ue-Sternenegg-St. Karl nach ging es wieder den Berg hinab und mit Kath. Pfarreizentrum Weinfel- der Wartung versagt. Diesbezüglich Tobel Ried. Von dort aus fuhren wir mit dem gut gelaunten, singenden Frauen traten empfehlen wir allen Eigenheimbesit- den, Perspektive Thurgau. Postauto bis zur Talstation der Stoos- wir die Rückreise mit Postauto und Zug zer ihre interne Wasserinstallation zu 15. November 21. bis 22. November bahn. Gespannt warteten wir auf die Richtung Tobel an. Müde und voller überprüfen und auf die zwei Bar mehr • 9.30 Uhr: Frauenmesse, Kirche • 17 Uhr: Adventszauber, Standseilbahn, denn man hat schon schöner Eindrücke trafen wir dort ein. Druck im Netz anzupassen. Tobel, Frauengemeinschaft Blumen Thoma und einiges über dieses technische Wun- Herzlichen Dank Claudia, für diese Rolf Bosshard, Nessensohn Haushalt derwerk gehört: 110 Prozent = 47 Grad tolle und abwechslungsreiche Turner- Leiter Technischen Werke n maximale Steigung überwindet die reise! Frauenturnverein Tobel n

Ihr Fachbetrieb bei Umbauten, Neubauten, Renovierungen

Sämtliche Innen- und Aussenanstriche, Kunststoffabriebe, Isolationen, Tapezierarbeiten, eigener Gerüstbau. Telefon 071 917 14 47 Natel 079 425 68 69 1 Seite 6 – SPORT Dienstag, 12. November 2019 2 3 4 5 Souveräner Wiederaufstieg Weiter unangefochten Leader 6 7 Die A-Junioren des FC Tobel- 1946 Am vergangenen Sonntag war G&B Scuola Volley aus dem Tessin zu Gast 8 schaffen den direkten Wiederaufstieg in die beim VBC Aadorf. Mit einem 3:1 Sieg sicherten sich die Hinterthurgauerinnen 9 höchste Spielklasse im Breitensport. den fünften Sieg im fünften Spiel und bleiben damit unangefochten Leader. 10 11 12 Tobel – Mit einem ungefährdeten 3:0 sich nun erneut die Chance erarbeitet, Guntershausen – Die Partie begann 13 Sieg beim FC Uznach wurde der Auf- im Konzert der Grossen mitzuspielen. zunächst ausgeglichen. Die Aadorfer- 14 stieg bereits am zweitletzten Spiel- Mit einer Mannschaft in der D Elite innen waren es zwar, welche während 15 tag realisiert. Die Mannschaft vom und je einer Mannschaft in der C, B und den ersten Punkten der Partie mehr- 16 Trainergespann Michele Rocco und A Coca Cola League, stellt der Dorf- heitlich die Oberhand behielten, doch 17 Joël Fuhrer spielte eine überragende verein aus dem Hinterthurgau, zu- zeigten sich auch die Gäste aus dem 18 Herbstmeisterschaft und musste sich sammen mit dem FC Romanshorn, ab Tessin durchaus auch bereit, ihren 19 lediglich im Kehrausspiel am letzten dem Frühling 2020 die erfolgreichste Gegnerinnen Paroli zu bieten. Fort- 20 Spieltag dem FC Tägerwilen geschla- Juniorenabteilung im Thurgau. Der laufend mit etwas mehr Konstanz und 21 gen geben. Nachdem die Mannschaft FC Tobel-Affeltrangen 1946 gratu- einer deutlich geringeren Eigenfehler- 22 vergangenen Frühling, nach einer liert den Spielern und dem Staff ganz quote die Gastgeberinnen im Verlaufe 23 lehrreichen Spielzeit in der Coca Cola herzlich zu diesem schönen Erfolg. des Startsatzes Punkt für Punkt voran 24 Junior League, abgestiegen ist, hat sie eing. n und liessen die Tessinerinnen stets et- 25 was hinterher hinken. Besonders die 26 20-jährige Michelle Egger überzeugte 27 mit viel Power und einem guten 28 Händchen im Angriff und zermürbte 29 den Gegner regelrecht mit ihrem 30 druckvollen Service. Nach 22 Minuten Vanessa Gwerder und Michelle Egger blocken gemeinsam einen gegnerischen Angriff. 31 holte sich Aadorf mit 25:21 Punkten 32 den ersten Satzsieg. zweiten Satz nicht mehr wett gemacht nerinnen verteidigte Aadorf souverän. 33 werden und so glichen die Tessinerin- Mit zurückgewonnenem Selbstver- 34 Giubiasco gleicht aus nen zum 1:1 aus. Der dritte Satz begann trauen klappte es bald auch wieder 35 Trotz gutem Start in die Partie dann ausgeglichen. Spektakuläre Ball- mit dem Angriffsspiel. Mit deutlichen 36 glückte den Aadorferinnen der wechsel imponierten den zahlreichen 25:20 Punkten verbuchte Aadorf auf 37 Beginn in Satz zwei nicht wunschge- Zuschauern in Guntershausen. Dank diese Weise nicht nur den dritten, son- 38 Die erfolgreichen FC Tobel-Affeltrangen Fussballer haben sichtlich Spass an ihrem Sport. mäss. Das Team von Aadorf Headcoach einer starken Leistung der beiden Li- dern anschliessend gleich auch noch 39 Herrera liess sich durch Giubiascos beras Lisa Leu und Viviane Habegger den vierten Satz. Am kommenden 40 Gegenwehr deutlich verunsichern und brachte der VBC Aadorf die Gäste Samstag, 16. November folgt auswärts 41 fing sich dadurch eine frühe Hypothek immer wieder zur Verzweiflung. Selbst gegen Raiffeisen Volley Obwalden das 42 Das Team ist der Star ein. Diese konnte bis zum Ende vom noch so kraftvolle Angriffe der Tessi- letzte Spiel der Vorrunde. eing. n 43 44 Schweizer Spitzensportler trafen sich in 45 Münchwilen und Eschlikon zum «Micarna-Tag» 46 Neuntes Thurgauer Schülerschachturnier 47 Münchwilen/Eschlikon – Weltmeis- nehmer mussten dabei ihre Ängste 48 ter, Olympiasieger, Europameister, im Umgang mit Schlangen ablegen. Zum ersten Mal in der knapp zehnjährigen Geschichte des 49 Weltcupsieger sowie ein Schwinger- Vom Programm erfahren hatten die Thurgauer Schülerturniers war der Austragungsort in Aadorf. 50 könig trafen sich diese Woche in Sportlerinnen und Sportler erst kurz 51 Münchwilen. Bei den Sportlerinnen vor ihrem Einsatz. Dies alles geschah Aadorf – Für den hiesigen Schachklub 52 und Sportlern handelte es sich um im Schlangenzoo Eschlikon. Obwohl eine riesige Chance, das erfolgreiche 53 Mitglieder des Micarna-Teams, wel- es anfänglich Überwindung brauchte, Turnier für die ansässigen Junioren 54 ches sich zum traditionellen Team- freundeten sich die Teilnehmer schnell im Hinterthurgau durchzuführen 55 bildungstag traf. Auf dem Programm mit ihren Übungsobjekten an und ver- anstatt im fernen Kreuzlingen. Mit 56 stand ein «Fitnesstest» sowie ein Über- hielten sich absolut teamorientiert und 36 begeisterten Kindern zwischen 57 windungspaarwettkampf. Die Teil- professionell. uno n sieben und 16 Jahren, war das von der 58 Gemeinde unterstütze und von der 59 Raiffeisenbank gesponsorte Turnier, 60 etwa gleich gross wie die achte Aus- 61 tragung in Kreuzlingen. 62 Der Spass stand im Vordergrund, die Sieger freuten sich aber dennoch über ihre Triupmhe. 63 Fairness und Konzentration 64 Vor der ersten Runde an ertönten trieren. Ebenfalls sollen die für dieses Respektes! Wie in jeder anderen Sport- 65 aus dem Mikrofon die Anweisungen Schülerschachturnier reduzierten Re- art waren die Emotionen gross, es wur- 66 des Turnierleiters Raphael Golder. geln verstanden und umgesetzt werden de um den Sieg gezittert, um die Nie- 67 Kurz vor dem Start wies der Präsident – Mit Freude beobachtete der Turnier- derlage geweint, man teilte die Freude 68 des Schachklub Aadorfs darauf hin, leiter und seine zwei Schiedsrichter, am Erfolg – eine wichtige Lehre, den 69 die 15 Minuten Bedenkzeit zu nutzen dass die Schüler sich vor und nach dem Umgang mit Emotionen, die wichtig 70 Die Thurgauer-Delegation des Micarna-Teams präsentiert sich stolz und ohne jegliche Angst und sich voll auf die Partie zu konzen- Spiel die Hand gaben, ein Zeichen des sind, für das spätere Leben. eing. n 71 mit einer «hochgiftigen» Schlange. 72 73 74 Der «Frauenfelder» – bereits zum 85. Mal ! 75 Premiere geglückt 76 Am Sonntag, 17. November findet der «Frauenfelder» zum 85. Mal statt. Parallel 77 In einer gut gefüllten Dammbühlhalle durften die Wänge- zum Militärwettmarsch werden zum 35. Mal der Juniorenlauf, sowie zum 20. Mal 78 ner Turnerinnen und Turner am vergangenen Sonntag die der zivile Marathon und der teilnehmerstarke Halbmarathon durchgeführt. 79 Premiere der diesjährigen Turnunterhaltung feiern. 80 81 Hinterthurgau – Der «Frauenfelder» werden. Insgesamt werden am freuen uns aber auch auf unsere 82 Wängi – Unter dem Motto «Lieber 9545 gemeinsamen Ausflug durch Wängi ist einer der ältesten Volksläufe in der 18. November gegen 2500 Läufer und «Jüngsten», beispielsweise den Läu- 83 als 0815» wurde dem Publikum ein mitnehmen zu dürfen. Start ist jeweils Schweiz. Er führt über die Marathon- Läuferinnen erwartet. Damit ge- ferinnen und Läufern der Sekundar- 84 abwechslungsreiches und unterhalt- um 20.15 Uhr, Türöffnung um 18.45 distanz von 42,195 Kilometer. Start ist hört der «Frauenfelder» nebst dem schule Waldegg Münchwilen. Halb- 85 sames Programm geboten. Highlights Uhr. Geniessen Sie vor der Unterhal- um 10 Uhr in Frauenfeld. Die Spitzen- St. Galler Auffahrtslauf und dem Gos- marathon und Juniorenlauf starten in 86 aus dem Leben in Wängi – vom Wi- tung ein feines Nachtessen (Cordon- läufer passieren den Wendepunkt in sauer Weihnachtslauf zu den gröss- der Wiler Altstadt und führen auf der 87 lerbähnli über Motocross bis hin zur bleu mit Pommes), probieren Sie den der Wiler Altstadt um zirka 11.25 Uhr ten Laufanlässen der Ostschweiz. Die gleichen Strecke zum Ziel in Frauen- 88 bunten Vereinslandschaft – wurden einmaligen Jubiläums Kafi und haus- und laufen nach Frauenfeld ins Ziel. Durchmischung der verschiedenen feld. 89 geturnt, getanzt und geschauspielert. gemachte Torten im Jubiläums Stübli Laufdisziplinen auf der gleichen Stre- 90 Die Turnerinnen und Turner freuen (neu den ganzen Abend hindurch ge- Einer der grössten Laufanlässe cke verleiht dem Anlass eine ganz spe- Verkehrsbehinderungen 91 sich nun, in den beiden Abendunter- öffnet) oder gönnen Sie sich nach dem in der Ostschweiz zielle Atmosphäre. Im Bereich Frauenfeld/Wil 92 haltungen am Freitag,15. November Programm einen süffigen Drink in der In den letzten Jahren konnten die Wir freuen uns sehr über die bestehen während des Laufes zwi- 93 und Samstag, 16. November noch- Öpfelbar. Wängi lebt. Wängi turnt und Teilnehmerzahlen dank des belieb- Teilnahme unseres ältesten Läu- schen 10 und 16 Uhr Verkehrsbehin- 94 mals viele neugierige Gäste auf einen Wängi feiert. Feiern Sie mit. eing. n ten Halbmarathons stets gesteigert fers Philipp Heerdegen aus Flawil, derungen. eing. n Dienstag, 12. November 2019 Seite 7

TRAUERANZEIGEN Eschlikon TG – Lindenacker

Auferstehung ist unser Glaube. Wiedersehen ist unsere Hoffnung. Gedenken ist unsere Liebe. Hl. Augustinus Zu verkaufen im „Lindenacker“ Gemeinde Sirnach 2½ an zentraler Lage neue Eigen- Gestorben am 6. November 2019 tumswohnungen. Der allmächtige Gott, der Herr über Leben und Tod, bis moderne Architektur, Miner- hat unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Anna Bernet gie, eig. Keller/Waschen, Bal- Schwester, Schwägerin, Schwager, Tante und Gotte geb. De Rocchi kone bis 32 m², 2 Min. zum geboren am 6. März 1927, 4½ Bahnhof (S-Bahn S12/S35), 3 Min. zur A1 (Münchwilen). Anna Bernet-De Rocchi verwitwet, von Wil SG, wohnhaft gewesen am Langweg 7 in Sirnach 6. März 1927 – 6. November 2019 Ed. Vetter AG, 9506 Beisetzung und Abdankung 052 369 45 48 / 079 278 55 99 Infos unter: www.vetter.ch am Samstag, 16. November 2019, von ihrem langjährigen und tapfer ertragenen Leiden erlöst. 10.00 Uhr, Katholischer Friedhof Wir sind dankbar für alles, was sie für uns und unsere Familie getan hat. Sirnach. In stiller Trauer und im Glauben an die Auferstehung der Toten: Roland und Christine Bernet-Beer, Martina mit Athanas und Marco Othmar Bernet Verwandte, Freunde und Bekannte Sport und Freizeitangebote Die Abdankungsfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Bewegung, Bildung oder Musik Samstag, 16. November 2019, 10.00 Uhr auf dem kath. Friedhof Sirnach mit anschliessender Eucharistiefeier in der Kirche St. Remigius Sirnach statt. Besammlung bei der Abdankungshalle.

FitGymBewegungCountry-Line-Dance / ist Turnen alles, die in Richtung Märwil in Münchwilen Von ganzem Herzen danken wir allen, die unserer lieben Mutter Gutes mitentscheidet. Pro Senectute In welche RichtungThurgau möchten getan und sie im Gebet mitgetragen haben. SieEin gehen? Hauch Bei Wilder uns finden Westen Sie nicht nur Im FitGym/Turnen von Pro Senectute ThurgauBildungsIhre Lebensgeister­ werdenund Sportkurse. Beweglichkeit, werden Bei wach,uns lernen Kraft, wenn Ein ganz besonderes Dankeschön dem Pflegepersonal des Spitals Thurgau Ausdauer,Sie GleichgesinnteCountry-Musik Koordination kennen hören? undund halten die Reak so - in Frauenfeld der Abteilung G, dem Wohn- und Pflegeheim Eschlikon und tionsschnelligkeitganzFrönen nebenbei Sie der Ihren Geselligkeit mitKörper und und ohnemit Ihren Gleich Musik - der Spitex Wängi, für die liebevolle Betreuung und Pflege unserer Mutter trainiert.Geistgesinnten fit. Nebst und tanzen rhythmischen Sie zu alten Übungen und und für alle Aufmerksamkeiten. werdenneuen Country Spiele mit Songs verschiedenen in Linien oder Ge - rätenAktuelleGruppenformationen angeboten. Kurse Die Stundenohne festen werden Part - Rosenkranzgebet: Freitag, 15. November 2019, 17.30 Uhr in der den–ner! «FitGym» individuellenAngeleitet in Gachnang von Bedürfnissen einer erfahrenen der Wallfahrts kirche Maria Dreibrunnen in 9552 Bronschhofen Teilnehmenden–Tanzleiterin, «Hawaiianischer lernen angepasst. Tanz» Sie inimmer Frauenfeld wieder neue Tänze und Schrittfolgen zu einer Dreissigster: Sonntag, 8. Dezember 2019, 9.30 Uhr in der kath. Kirche Sirnach Der– «Laufschulung» Einstieg in unsere in Weinfelden Gruppen ist bestimmten Anzahl von Takten, die jederzeit– «Füsse gutund alles ohne gut» Vorkenntnisse in Frauenfeld Traueradresse: Othmar Bernet, Langweg 7, 8370 Sirnach in Counts/Schritten vor- und neben- möglich. einander getanzt und regelmässig DieAnmeldungwiederholt Bezahlung und werden. Auskunft:mittels Ein vergnüglichesSportabonne- mentProGruppenerlebnis Senectute bietet den Thurgau Vorteil, der besonderen dass Sie nur Art. jene071 626 Lektionen 10 83 bezahlen, welche Sie [email protected]: besuchen. Bitte melden Sie sich vorDienstags, der ersten 15.45 Stunde bis 17.15 bei der Uhr Gruppen- leiterinWeitereKursort: Kurse:Vreni tg.prosenectute.ch/kurseFeuz, 071 655 11 42. Kursdaten:Dance Inn, Murgtalstr. 20, Münchwilen Bestattungen am Waldrand Die Dienstleistung der Waldesruh GmbH «Chumm, Donnerstags,Kosten: 16.00 bis 17.00 Uhr Wer sich im Leben stets engagiert, will oft- Menschen, egal welchen Glaubens oder wel- uns doch einfach an, wir werden Sie gerne Kursort:CHF 16.–/Doppellektion mir gönd go TurnhalleMit Sport-Abonnement Märwil (Schulweg 5) mals auch den Teil danach nicht aus der chen Alters, suchen sich zu Lebzeiten ihren begleiten und die anstehendenFragen be- Hand geben und damit den Angehörigen Baum aus, an deren Wurzeln ihre Asche antworten. Wir freuen uns, Sie persönlich Kosten:Anmeldung und Auskunft: eine schwere Last abnehmen. Gibt es ein einst beigebracht werden soll oder die Hin- zum Thema Baumbestattung in der Natur schwimmä!» Pro Senectute Thurgau CHF 8.–/Lektion mit Sportabonnement schöneres Zeichen für eine große Liebe und terbliebenen wählen einen Ort des Anden- beraten zu dürfen. Besichtigungen und Be- 071 626 10 83 [email protected] und Auskunft: eine Verbundenheit, die sogar nach dem kens für ihren verstorbenen Liebsten. stattungen sind bei uns auf allen 40 Waldes- Pro Senectute Thurgau Tode symbolisch weiter lebt? Weiter lebt in Sie können also bereits zu Lebzeiten ruh-Plätzen auch am Wochenende üblich. 071Weitere 626 Kurse: 10 83 Form eines Baumes, der an sich ein Lebens- mit oder ohne Familie Ihren Baum be- [email protected]/kursprogramm symbol ist. stimmen. Dieser spezielle Ort wird so zum Infos: Waldesruh GmbH Bestattungen in der Natur gehören zum Ort der Besinnung, des Erinnerns und des Waldfriedhöfe in der Schweiz Weitere Kurse: Kreislauf des Lebens, bei uns eben in Form Trostes. Tel. 071 912 12 04 oder Weinbergstrassetg.prosenectute.ch/kursprogramm 10 8356 Ettenhausen eines Baumes. Um diesen Gedanken für Sollten Sie einen Ort Ihrer Wahl un- E-Mail: [email protected] Sie als Vorsorge umzusetzen, sind wir da. verbindlich besichtigen wollen, rufen Sie Web. www.waldesruh.ch Hallenbad Sirnach Bestattungen am Waldrand Die Dienstleistung der Waldesruh GmbH Mo – Fr 18.00 Uhr – 21.00 Uhr Wer sich im Leben stets engagiert, will oftmals auch den Teil danach nicht aus der Hand geben und damit den Angehörigen eine schwere Last abnehmen. Samstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Gibt es ein schöneres Zeichen für eine große Liebe und eine Verbundenheit, die sogar nach dem Tode symbolisch weiter lebt? Weiter lebt in Form eines Baumes, der an sich ein Lebenssymbol ist. . Bestattungen in der Natur gehören zum Kreislauf des Lebens, bei uns eben in Sonntag 10.00 Uhr – 13.00 Uhr Form eines Baumes. Um diesen Gedanken für Sie als Vorsorge umzusetzen, Fachberatung auf Rädern sind wir da. Menschen, egal welchen Glaubens oder welchen Alters, suchen sich zu Lebzeiten ihren Baum aus, an deren Wurzeln ihre Asche einst beige- bracht werden soll oder die Hinterbliebenen wählen einen Ort des Andenkens für ihren verstorbenen Liebsten. . Beratung beim Kunden VorOrt Sie können also bereits zu Lebzeiten mit oder ohne Familie Ihren Baum be- stimmen. Dieser spezielle Ort wird so zum Ort der Besinnung, des Erinnerns und des Trostes. .

auch abends Sollten Sie einen Ort Ihrer Wahl unverbindlich besichtigen wollen, rufen Sie uns doch einfach an, wir werden Sie gerne begleiten und die anstehenden Fragen beantworten. Wir freuen uns, Sie persönlich zum Thema Baumbe- stattung in der Natur beraten zu dürfen. Besichtigungen und Bestattungen Vereinbaren Sie einen Termin sind bei uns auf allen 40 Waldesruh-Plätzen auch am Wochenende üblich. Infos: Waldesruh GmbH Waldfriedhöfe in der Schweiz www.afra.ch 052 368 05 55 19 Tel. 071 912 12 04 oder E-Mail: [email protected] Web. www.waldesruh.ch Guy Lachappelle DIE FRAUENFELD-WIL-BAHN DEINE KULTURBAHN. Hallenbad Aadorf Mathias Seger Montag 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Dienstag 6.00 Uhr – 21.00 Uhr Mittwoch 9.00 Uhr – 21.00 Uhr Valerio Moser Donnerstag 6.00 Uhr – 8.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr – 21.00 Uhr Ich bin dann Samstag 12.00 Uhr – 17.00 Uhr « Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr mal weg»

Do., 21.11.2019, ab 17.30 Uhr Jacqueline Fehr Gemeindezentrum Aadorf Lukas Studer FOTO EINSENDEN UND Mit prominenten Gästen aus Wirtschaft, Sport und Politik Teamleistung, die überzeugt – EINE DER 30 FWB- testen Sie uns! TAGESKARTEN 1. KLASSE GEWINNEN. Bitte melden Sie sich online an unter www.wspevent.ch/anmeldung oder per E-Mail an info@wspevent, Cornelia Hasler, 079 435 22 34, bis 14.11.19 www.wspevent.ch Fairdruck AG Teilnahme: www.myfwb.ch Kettstrasse 40 | 8370 Sirnach Tel. 071 969 55 22 | Fax 071 969 55 20 Medienpartner: www.fairdruck.ch | [email protected]

my_fwb Seite 8 Dienstag, 12. November 2019

Sport und Freizeitangebote Sport und Freizeitangebote Auf dem Bauernhof Bewegung, Bildung oder Musik Bewegung, Bildung oder Musik

Bei Fam.Künzli, FitGymBewegungiPhone Grundkurs/ ist Turnen alles, die in Richtung– Märwil FitGymBewegungAquaFitness / ist Turnen alles, in dieWeinfelden in Richtung Märwil – auch für Nichtschwimmer geeignet mitentscheidet.Mehr Pro als Senectute nur In welche ein Mobiltelefon RichtungThurgau möchten mitentscheidet. Pro Senectute In welche RichtungThurgau möchten in Ragatz,Tuttwil Sie gehen? Bei uns finden Sie nicht nur SieDieses gehen? Ganzkörpertraining Bei uns finden Sie istnicht für nur jeden ImLernen FitGym/Turnen Sie die Bedienung von Pro integrierter Senectute Im FitGym/Turnen von Pro Senectute geeignet, der Lust am Element Wasser ThurgauBildungsFunktionen­ werdenund kennen. Sportkurse. Beweglichkeit, Bei uns lernen Kraft, ThurgauBildungs­ werdenund Sportkurse. Beweglichkeit, Bei uns lernen Kraft, hat. Sie bewegen sich in brusttiefem Ausdauer,Sie Gleichgesinnte Koordination kennen undund halten die Reak so - Ausdauer,Sie Gleichgesinnte Koordination kennen undund halten die Reak so - E-Mails empfangen und versenden Wasser. Aufgrund des Wasserwider- tionsschnelligkeitganz nebenbei Ihren mitKörper und und ohne Ihren Musik tionsschnelligkeitganz nebenbei Ihren mitKörper und und ohne Ihren Musik Buffet à discretion 28.–/Pers. sowie die Nutzung des Internets sind standes wird eine hohe Trainingswir- trainiert.Geist fit. Nebst rhythmischen Übungen trainiert.Geist fit. Nebst rhythmischen Übungen Schwerpunkte des Kurses. Die wichtig- kung erzielt und durch den Wasser- werden Spiele mit verschiedenen Ge- werden Spiele mit verschiedenen Ge- sten technischen Aspekte wie die auftrieb werden Gelenke und Bänder räten angeboten. Die Stunden werden räten angeboten. Die Stunden werden AktuelleNutzung Kurse des W-LAN (Drahtlos-Netzw- Aktuelleentlastet Kurse sowie Muskelkraft und Aus- den individuellen Bedürfnissen der den individuellen Bedürfnissen der –erk) «FitGym» werden in besprochen. Gachnang Funktionen –dauer «FitGym» gefördert. in Gachnang 14. bis 17. November Teilnehmenden– «Hawaiianischer angepasst. Tanz» in Frauenfeld Teilnehmenden– «Hawaiianischer angepasst. Tanz» in Frauenfeld wie der Versand von MMS werden Der Einstieg in unsere Gruppen ist je- 00 00 Der–erläutert «Laufschulung» Einstieg und in deren unsere in Weinfelden Umsetzung Gruppen istauf Der–derzeit «Laufschulung» Einstieg und ohne in unsere in Vorkenntnisse Weinfelden Gruppen ist mög - Donnerstag bis Samstag ab 17.00 Uhr Samstag 23. November 14 - 20 jederzeit–iPhone-Ebene «Füsse gutund alles ohne via gut» E-Mail Vorkenntnisse in Frauenfeld oder jederzeit–lich. «Füsse Die Stundengutund alles ohne gut» werden Vorkenntnisse in Frauenfeld den individu - Sonntag 24. November 1100 - 1700 möglich.Chat-Funktion aufgezeigt. möglich. Sonntag ab 11.00 Uhr ellen Bedürfnissen der Teilnehmenden Samichlaus (Sa 1630 + So 1400), Fonduestübli bis 2300 Anmeldung und Auskunft: Anmeldung und Auskunft: DieVoraussetzung: Bezahlung mittels Betriebsbereites Sportabonne - Dieangepasst. Bezahlung mittels Sportabonne- (Frauenfelder Waffenlauf) gratis Karussell, Clowns & Märli, Kerzenziehen mentProiPhone, Senectute bietet Apple-ID den Thurgau Vorteil, inkl. Passwort dass Sie und nur mentProBitte Senectute bietetmelden den Thurgau Sie Vorteil, sich vor dass der Sieersten nur Kunsthandwerk, Glühwein und viele feine Sachen... jene Lektionen bezahlen, welche Sie jene Lektionen bezahlen, welche Sie 071PIN-Code 626 10 83 071Stunde 626 bei 10 83der Gruppenleiterin Brigitte Samstag 1000 - 1600 in Tobel Adventszauber [email protected] besuchen. Bitte melden Sie sich [email protected] unterbesuchen. 052 763Bitte 36 melden07. Sie sich Reservation erwünscht (von Blumen Thoma & Regula Nessensohn Haushalt) vorKursdaten: der ersten Stunde bei der Gruppen- vor der ersten Stunde bei der Gruppen- Dienstag, 26. November und leiterinWeitere Kurse:Vreni tg.prosenectute.ch/kurseFeuz, 071 655 11 42. leiterinWeitereKursdaten: Kurse:Vreni tg.prosenectute.ch/kurseFeuz, 071 655 11 42. 3. Dezember, 8.30 bis 11.30 Uhr Freitags, 09.45 bis 11.15 Uhr 078 723 11 39 J. Künzli Kursdaten: Kursdaten:(2 Gruppen) Donnerstags,Kursort: 16.00 bis 17.00 Uhr Donnerstags, 16.00 bis 17.00 Uhr Villa Su er, Murgtalstr. 2, Münchwilen Kursort: Kursort: Kursort:Hallenbad BBZ Weinfelden Turnhalle Märwil (Schulweg 5) Turnhalle Märwil (Schulweg 5) Kosten: Kosten: CHF 240.– (2 x 4 Lektionen) Kosten: Kosten:CHF 8.–/Lektion mit Sportabonnement CHF 8.–/Lektion mit Sportabonnement CHF 8.–/Lektion mit Sportabonnement TOBEL Anmeldung und Auskun : Anmeldung und Auskunft: AnmeldungPro Senectute und Thurgau Auskunft: AnmeldungPro Senectute und Thurgau Auskunft: Pro071 Senectute 626 10 83 Thurgau Pro071 Senectute 626 10 83 Thurgau 21/22 NOVEMBER [email protected] 626 10 83 [email protected] 626 10 83 Blumen [email protected] [email protected] 17.00 BIS 20.00 Thoma Regula Weitere Kurse: Weitere Kurse: Nessensohn Weiteretg.prosenectute.ch/kursprogramm Kurse: Weiteretg.prosenectute.ch/kursprogramm Kurse: www.regidieneue.ch 23. NOVEMBER tg.prosenectute.ch/kursprogramm tg.prosenectute.ch/kursprogramm 10.00 BIS 16.00 Wheelpower

Polsterservice MUSIKGESELLSCHAFT AADORF Walter Meier

Reparaturen und Neubezüge Wir freuen uns auf Ihren Besuch Sofas, Stühle, Bänke, Polster, Kirchenkonzert Autos, Oldtimer, Wohnmobile mit Musik der grünen Insel Bis Ende Jahr 20 % auf alle Aufträge! Dreibrunnenstrasse 5 8370 Sirnach, Gloten Mobil: 079 230 20 11 E-Mail: [email protected]

Dudelsack: Benedikt Geel

Fusspflege für Sie und Ihn 30 Jahre Fusspflege-Praxis Maja Frank Christian Sutter & dipl. Fusspflegerin SFPV Raiffeisen – alles Gute Weinbergstrasse 10 8356 Ettenhausen zur Pensionierung Tel.: 052 368 05 52

Ihre Füsse werden es Ihnen danken Samstag, 23. November, 19.00 Uhr, ref. Kirche Elgg Termine auch online buchbar Sonntag, 24. November, 17.00 Uhr, kath. Kirche Aadorf Einladung

www.fusspflege-aadorf.ch Special Guest: Benedikt Geel aus Herisau

Jugendband „dynamic“, Aadorf www.regidieneue.ch Musikgesellschaft Aadorf Beide unter der musikalischen Leitung von Tina Egger 30 Jahre lang hielt Christian Sutter der Raiffeisenbank in Tobel die Moderation: Andreas Marti Treue. Sei es als Bankverwalter, als Bankleiter-Stellvertreter und «Schulz und Bohne – die Potpourri Show» Leiter Kundenberatung oder als Individualkundenberater – stets «Der Humor» durften wir uns auf ihn, seine ruhige, besonnene und angenehme Theater Fleisch und Pappe Art sowie seine hervorragenden Fachkenntnisse zählen. Andreas1. AadorferFleischGlauserOlliUtaAufgefrischt Hauenstein ThielKöbernick und QuintettIrish Pappe Night Ende November verlässt er uns und geniesst seinen wohlverdienten Ruhestand. «IchDie«unter «Clown-Syndrom»Mit bingrellen«Gotthard» noch KelticArtgenossen» Freitag, FrischzellennichtFreitag, Scent fertig»29. 22. Januar April 20162016 umum 20.1520.15 UhrUhr Samstag,Freitag,Freitag,Freitag,Freitag, 3. 15.25.November 20. 28.Februar Januar AprilApril 201820192017 Wir möchten ihn aber nicht einfach gehen lassen, sondern ihn Freitag, 15. Novemberum 20.15 2019 Uhr (Bar-(Bar- undund KassenöffnungKassenöffnung 19.30um19.30 20.15 Uhr) Uhr)Uhr (Bar- und Kassenöffnungum 19.30 20.15 Uhr)Uhr gebührend feiern und verabschieden! Dazu laden wir Sie an KleinkunstsaalKleinkunstsaal(Bar-(Bar- undund KassenöffnungKassenöffnung Kultur-Kultur- 19.3019.30 Uhr)Uhr) undund seinem letzten Arbeitstag herzlich ein mit ihm anzustossen: Kleinkunstsaal Kultur-und GemeindezentrumGemeindezentrumKleinkunstsaal Kultur-und AadorfAadorf KleinkunstsaalGemeindezentrum Kultur-und Aadorf Gemeindezentrum Aadorf Donnerstag, 28. November 2019 | 8.30 – 18 Uhr Reservation und Infos: ReservationReservationReservation undund und Infos: Infos:Infos: www.gong.ch,Reservation 052 und 364 Infos: 37 10 Raiffeisenbank Münchwilen-Tobel, Hauptstrasse 10, 9555 Tobel www.gong.ch,www.gong.ch,www.gong.ch, 052052 052 364364 364 37 3737 10 1010 Vorverkauf: Vorverkauf: Büecher-Chorb,Vorverkauf: Büecher-Chorb, HauptstrasseVorverkauf:Büecher-Chorb,Vorverkauf: 4, 8355 Aadorf Hauptstrasse 4, 8355 Aadorf Büecher-Chorb,Büecher-Chorb, HauptstrasseHauptstrasseHauptstrasse 4,4, 83558355 4, 8355 AadorfAadorf Aadorf Raiffeisenbank Münchwilen-Tobel www.raiffeisen.ch/muenchwilen-tobel 071 918 77 77