DOCSLIB.ORG

January/February 2017 MCI (P) 141/04/2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
January/February 2017 MCI (P) 141/04/2016 January/February 2017 MCI (P) 141/04/2016 CONTENTS 08 14 18 CLUB NEWS 12 Fa Cai Cup 27 Nirvana fitness 3 CNY Operating hours 14 Mizuno Laguna National Junior 28 KPop X Fitness 4 Traveller’s Tales: Bangkok Golf Championships F&B NEWS 5 Food Recipe: Chinese Carrot 15 Juniors rise in Faldo Series Cake Singapore Championship 29 Tee Top 6 The year of the Rooster 16 Keppel family visits Wanneroo 33 Little Harry’s Pub and Western Australian Golf 18 Children’s Christmas Party 34 Seascent Club (WAGC) 20 Ringing in 2017 with new year 36 Peony Jade resolutions SPORTS 37 Peramakan 21 Tombola 22 Feature: SITA tennis academy 38 E-Sarn GOLF NEWS 24 Captain vs Convenor INFO 25 Friendly: Chinese swimming 7 Golf game results 40 CALENDAR club vs Keppel Club 8 Christmas fun golf 41 CLUB DIRECTORY 26 Annual Bowling Championship 10 In memoriam 42 RECIPROCAL CLUBS COMMITTEE & STAFF Chairman Fock Siew Wah Staff Deputy Chairman Ng Chee Keong Executive Staff Desmond Chua General Manager 6933-3968 Management Committee Administration & HR President Lai Mun Onn Leong Chee Kheong Senior Manager 6933-3993 Vice-President Eric Tan Trecia Pang Manager 6933-3995 Secretary Ho Yap Kuan Corporate Communications Treasurer Teh Lim Chai Ashikin Hashim Assistant Manager 6933-3955 Captain C. S. Kong Gilbert Wong Executive 6933-3976 Vice-Captain Jamil B. Maksoem Nicodemus Aw Designer 6933 3977 Member (Billiards & Bowling) Michael Goo Facilities Services Member (House & Bar) Khor Chee Kok Loh Mun Fai Manager 6933-3964 Member (Newsletter) Peter Teo F&B Lifestyle Alvin Ng Manager 6933-3991 Member (Swimming & Jasmine Chua Banquet Executive 6933-3969 Entertainment) Ronald Phua Finance Member (Tennis) Kamal Ehsan Joelle Teo Manager 6933-7030 Newsletter Committee Beatrice Sim Assistant Manager 6933-7031 Chen Liwen Assistant Manager 6933-3978 Convenor Peter Teo Golf Operations Members Susie Seow Edmund Chun Senior Manager 6933-3966 Helen Neo Yeo Chook Yuen Senior Executive 6933 3951 Muhammad Izan Senior Executive 6933-3951 Information Technology / Admin Leon Tan Manager 6933-7033 Membership Eunice Tan Manager 6933-3963 Sports Ashok Kumar Assistant Manager 6933-3946 Raziman Rahman Executive 6933-3947 The Club welcomes contributions from members in the form of articles, comments, pictures and Keppel Links is published by: drawings. Please address all materials to the Editor. The Newsletter Committee reserves the right to Keppel Club edit or decline any materials and photos submitted for publication. The views of contributors may not Bukit Chermin Road necessarily represent those of the Club. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced Singapore 109918 in any form or by any means without the written permission of the Publisher. Information concerning club events is correct at time of printing. To advertise in Keppel Links, please call (65) 6933-3955. (65) 6375-556(65) 6375-5567(7(65) 6278-14465) 6278-1448 www8 .keppelclub.com.sg Keppel Club [email protected] Designed and printed by Photoplates Pte Ltd Happy Lunar New Year, CLUB NEWS CLUB and a great start to 2017! As the Year of the Rooster kicks off, the Newsletter Sub-Committee would like to extend their wishes to all members and readers of Keppel Links. The year 2017 is going to be a challenging year. My wish is to see all Keppelites and Keppel staff enjoy their time at the Club come what may. Happy New Year! ~ Peter Teo, Convenor, Newsletter We wish everyone and staff good health, good fortune and a year full of opportunity and abundance. ~ Helen Neo and Susie Seow Editor’s Note New year, new start Happy New Year to all members and readers of Keppel Links! With the Lunar New Year celebrations around the corner, we speak to some of our club “Roosters”, and find out everyone’s resolutions for 2017. From working out at the gym more to spending less, what are your New Year resolutions? Be sure to share your plans on our social media accounts – we’d love to hear from you on Keppel’s Facebook, Instagram and e-mail! Also, in this special bumper issue, we look back at two main Christmas events that took place at our club in the month of December, including the epic fun golf event and the adorable Children’s Party. Members are also advised to take note of the club’s operating hours during the Lunar New Year period (page 3) and mark your calendars for our annual celebrations on Feb 4! Toss the prosperous yusheng with your friends and family, and revel in a club tradition that both children and adults can enjoy. Popular emcee Marcus Chin will be providing the afternoon’s entertainment, along with some fantastic Lion and Dragon Dance performances. Excited about what’s in store for the new year? We’ll also give you an exclusive peek at your new Keppel website and Members’ Portal that will be launched in February. And the “new kids on the block”, SITA Tennis Academy, are actively looking for new players to join in their league, so don’t forget to flip to page 22 for the full details from the academy director himself, Mr Stephen Pellow. Sadly, in late November, Keppel also mourned the passing of two of our existing and former golfing staff, Mr Abdul Wahab Ibrahim and Mr Mohamad Subarman Roslan. We would like to send our condolences to their loved ones, and will always remember their service and dedication to both members and the club. On a separate note, we are also grateful for all our long-serving staff, who have crossed key milestones for us (page 11) and hope that they will continue to serve the club well. On behalf of all of us at Keppel Club, Gong Xi Fa Cai and a fantastic start to 2017 for everyone! Ashikin Hashim Editor | 2 | Keppel Links CLUB NEWS CLUB Operating hours of facilities during Lunar New Year 2017 Eve of CNY 1st Day of CNY 2nd Day of CNY 3rd Day of CNY 4th Day of CNY Date/Facilities Friday, Jan 27 Saturday, Jan 28 Sunday, Jan 29 Monday, Jan 30 Tuesday, Jan 31 Driving Range Open as usual* 11am to 10pm Open as usual* Open as usual* Open as usual* Golf Academy Closed Closed Closed Open Open Pro Shop 9am to 3pm Closed Closed Open as usual* Open as usual* Golf Course Open as usual* Closed Open as usual* Open as usual* Open as usual* Golf Office Open as usual* 7am to 3pm Badminton Court 7am to 3pm Billiards Room 3pm to 10pm Bowling Centre 3pm to 10pm Open as usual* Open as usual* Open as usual* Open as usual* Gymnasium Swimming Pool Open as usual* Tennis Courts 8.30am to 8.30am to 8.30am to 8.30am to Jackpot Lounge 8.30am to 12am 10.30pm 10.30pm 10.30pm 10.30pm Mahjong Rooms Open as usual* Open as usual* Open as usual* Open as usual* Open as usual* Reading Room Little Harry’s Pub Closed Closed Closed Peony-Jade 11am to 2.30pm 11am to 2.30pm 11am to 2.30pm Open as usual* Open as usual* Restaurant 5.30pm to closing 6pm to 10.30pm 6pm to 10.30pm PeraMakan 6pm to 10pm Closed Open as usual* SeaScent 11am to 2pm Closed Closed Closed Closed E-Sarn Thai Closed Closed Open as usual* Cuisine Open as usual* Open as usual* 7am to 6pm 7am to 6pm Tee Top (Limited menu Closed (Limited menu selection) selection) Administrative Open as usual* Closed Closed Closed Open as usual* Office Reception Office Open as usual* Open as usual* Open as usual* Open as usual* Open as usual* *See page 41 for opening hours January / February 2017 | 3 | We invite members to share their anecdotes by sending their stories to: The Editor, Keppel Links, 10 Bukit Chermin Road, Singapore 109918, or [email protected] CLUB NEWS CLUB As told to Ashikin Hashim by Nic Aw, Designer Bangkok calling It had been more than 15 years since my last trip to Bangkok, and a lot had changed – except for the inspiring spirit of the Thai people. And with the passing of the accessories for my friends, I am well-loved King Bhumibol “the naturally attracted to the “tools of the Great” in October, there was trade”. understandably an air of sadness So on the first day of my trip, I in the city when I visited it in set off for Klongsan District to look for This is a common sight in Bangkok, where the November. high-quality leather and was surprised hustle and bustle of the streets knows no ends. Every shopping mall and hotel to find that it only cost 200 baht had an altar where visitors had to (S$8). Indeed, lovers of leather should pay their respects to the late King. head there to find some treasures of Indeed, he was a revered figure loved their own. by all the Thai people, and it was I also headed to Chatuchak certainly memorable to experience it Weekend Market, to get myself some alongside the locals. new clothes (I’m a massive fan of But Bangkok’s hustle and quirky T-shirts) and at the same time, bustle was still something I had been indulged in four scoops of coconut looking forward to all year long, and ice-cream (yes, it was that good!) it did not disappoint. Many tourists head there to From the vast array of stalls at the market to purchase potpourri the infamous Chatchuchak market, to and aromatherapy oils, and it is a the delicious street food, one would delightful experience to spend half a certainly be tempted to indulge in all day there.
Load more

Recommended publications
  • Food Is Free from Traces of Allergens Such As Nuts, Shellfish, Soy, Chilli, and Gluten
    SALT & PALM SALTNPALM.COM.AU INDONESIAN BAR AND EATERY TUE TO THU: 5PM-10PM 22 GLEBE POINT ROAD, GLEBE FRI TO SUN: 12PM-3PM, 5PM-10PM NSW 2037, AUSTRALIA CLOSED ON MONDAYS APPETIZERS & NIBBLES FROM THE GRILL Please allow ±15 to 20 minutes for preparation time Bakwan Jagung Corn Fritters 3.0/pc Crispy corn fritters Sate Kambing Lamb Satay 4.5/pc seasoned with garlic, Lamb skewers marinated in shallot and parsley [VG] candlenut, red onion and sweet soy sauce Sate Ayam Chicken Satay 4.0/pc Chicken skewers served with house-made peanut sauce and cucumber carrot pickles Tempe Mendoan Fried Battered 3.0/pc Tempeh Crispy battered tempeh served with chilli sweet soy [VG] Lumpia Sayur Vegetable Spring Rolls 3.0/pc Spring rolls filled with Salmon Bakar Bumbu Rujak Grilled 29.0 carrot, cabbage, mushroom Salmon in Tamarind, Chilli & Palm Sugar and vermicelli [VG] Atlantic salmon marinated in lemon, tamarind, chilli, palm sugar sauce and grilled inside banana leaf [VG] Suitable for Vegans [V] Suitable for Vegetarians We cannot guarantee that our food is free from traces of allergens such as nuts, shellfish, soy, chilli, and gluten. Please ask our Front of House staff for any dietary requirements. We apply a 10% surcharge on Sundays to allow penalty rate for our team members. SALT & PALM SALTNPALM.COM.AU INDONESIAN BAR AND EATERY TUE TO THU: 5PM-10PM 22 GLEBE POINT ROAD, GLEBE FRI TO SUN: 12PM-3PM, 5PM-10PM NSW 2037, AUSTRALIA CLOSED ON MONDAYS FROM THE GRILL Please allow ±15 to 20 minutes for preparation time Please allow ±15 to 20 minutes for preparation time Ayam Bakar Grilled Chicken Iga Sapi Bakar Grilled Beef Grilled half chicken.
    [Show full text]
  • PENGARUH KOSENTRASI N-HEKSANA DAN BERAT SAMPEL PADAANALISIS KANDUNGAN LEMAK BABI PADA BABI PANGGANG KARO
    PENGARUH KOSENTRASI n-HEKSANA DAN BERAT SAMPEL PADAANALISIS KANDUNGAN LEMAK BABI PADA BABI PANGGANG KARO SKRIPSI Oleh NUR WIDYA NINGSIH NPM : 1604310008 Program Studi :TEKNOLOGI HASIL PERTANIAN FAKULTAS PERTANIAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SUMATERA UTARA MEDAN 2020 27 28 SUMMARY This study entitled “ The effect of n-hexane and sample weight on the analysis of lard content in karo pork”. This study aims to determine the effect of the interaction of n-Hexane solvent concentration, the effect of sampel weight anda the interaction effect between n-Hexane concentration and sample weight on lard in karo roasted pork. This study used a factorial completely randomized design (CRD) with two (2) replications. Factor I is the difference in concentration of n-hexane (N) consisting of 4 levels namely: N1 = 20 %, N2 = 30%, N3 = 40 % and N4 = 50 %. Factor II is the difference in sample weight (B) consisting of 4 levels, namely: B1 = 30 g, B2 = 40 g, B3 = 50 g and B4 = 60 g. The results of statistical analysis were : the effect of n-hexane concentration had a very significant effect (P<0,01) on ddensity, saponification number and refractive index and not significantly different (P>0,05) on the melting point and total microbes. The sample weight hada no significant effect (p>0,05) on density, melting point and total microbes and was significantly different (P<0,05) ON the saponation number and refractive index. The treatment interaction between the effect of n-hexane concentration and sample weight gave a very significant difference (p<0,01) on the saponification number of karo roasted pork.
    [Show full text]
  • Mijn Boemboe Rijsttafels
    Mijn Boemboe Plate Service Mijn Boemboe Specialiteiten Mijn Boemboe Rijsttafels ‘Nasi/Bakmi Campur’ Plateservice met rijstblokjes (lontong) 32 Rijsttafel Siantar* € 19,50/pp Witte rijst - Bami goreng - Daging smoor of 01 Sate ayam met lontong € 11,00 17 Nasi/Bakmi Campur special Mijn Boemboe € 15,50 Daging rendang (rundvlees) - Ayam kecap of Gebakken rijst of bami met mix van groente- 02 Sate babi met lontong € 11,25 Ayam rujak (kip) - Sayur lodeh (groente) - Sambal en vleesgerechten van Mijn Boemboe goreng buncis (groente) - Saté babi of saté ayam 03 Sate kambing met lontong € 12,50 18 Nasi/Bakmi Campur Siantar € 14,00 (2 stokjes) - Sambal goreng telor (Ei) - Atjar - Kroepoek 04 Sate menado met lontong € 11,25 Gebakken rijst of bami met mix van groente- en vleesgerechten van Siantar 33 Rijsttafel Medan* € 25,00/pp 19 Nasi/Bakmi Campur vegetarisch € 14,00 Plateservice met vegetarische gerechten Witte rijst - Nasi goreng of bami goreng - Gebakken rijst of bami met mix van soja- en Daging smoor (rundvlees) - Daging rendang (rundvlees) - 05 Ketoprak Betawi € 13,50 groentengerechten Babi kecap of babi rica (varkensvlees) - Sambal goreng Gebakken tahoe geserveerd met taugé en selderij 20 Nasi/Bakmi Campur speciaal vegetarisch € 15,50 buncis (groente) - Sayur lodeh (groente) - Sambal goreng 06 Gado gado € 10,00 Gebakken rijst of bami met uitgebreide mix tahoe (soja) - Saté babi of saté ayam (2 stokjes) - Gulai Gevarieerde geblancheerde groenten met pindasaus van soja- en groentengerechten telor of sambal - goreng telor (ei) - Tempé kering
    [Show full text]
  • Restoranoran Jilid 2
    Prihastuti Ekawatiningsih, dkk. RESTRESTORANORAN JILID 2 SMK RI HAN U DA W Y T A U N T I Direktorat Pembinaan Sekolah Menengah Kejuruan Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah Departemen Pendidikan Nasional Hak Cipta pada Departemen Pendidikan Nasional Dilindungi Undang-Undang RESTRESTORANORAN JILID 2 Untuk SMK Penulis : Prihastuti Ekawatiningsih Kokom Komariah Sutriyati Purwanti Perancang Kulit : TIM Ukuran Buku : 17,6 × 25 cm NUG EKAWATININGSIH, Prihastuti. a Restoran Jilid 2 untuk SMK oleh Prihastuti Ekawatiningsih, Kokom Komariah, Sutriyati Putwanti --- Jakarta: Direktorat Pembinaan Sekolah Menengah Kejuruan, Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah, Departemen Pendidikan Nasional, 2008. x, 166 hlm Daftar Pustaka : Lampiran A Glosarium : Lampiran B ISBN : 978-979-060-003-4 ISBN : 978-979-060-005-8 Diterbitkan oleh Direktorat Pembinaan Sekolah Menengah Kejuruan Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah Departemen Pendidikan Nasional Tahun 2008 KATA SAMBUTAN Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan karunia Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Direktorat Pembinaan Sekolah Menengah Kejuruan Direktorat Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah Departemen Pendidikan Nasional, telah melaksanakan kegiatan penulisan buku kejuruan sebagai bentuk dari kegiatan pembelian hak cipta buku teks pelajaran kejuruan bagi siswa SMK. Karena buku-buku pelajaran kejuruan sangat sulit didapatkan di pasaran. Buku teks pelajaran ini telah melalui proses penilaian oleh Badan Standar Nasional Pendidikan sebagai buku teks pelajaran untuk SMK dan telah dinyatakan memenuhi syarat kelayakan untuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 45 Tahun 2008 tanggal 15 Agustus 2008. Kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada seluruh penulis yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada Departemen Pendidikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para pendidik dan peserta didik SMK.
    [Show full text]
  • Drinks & Indonesian-Inspired Eatery Opening
    DRINKS & INDONESIAN-INSPIRED EATERY OPENING HOURS TUESDAY TO THURSDAY 12PM – 3PM & 5PM – 10PM FRIDAY TO SUNDAY 12PM – 10PM THROUGHOUT SNACKS & ENTREE BAKWAN JAGUNG (VG) $3 Indonesian corn fritters seasoned with spring onions, parsley, and garlic (2pcs). PERKEDEL KENTANG $3 Indonesian twice-fried potato patties (2pcs). KERUPUK (VG OPTION AVAILABLE) $4.5 A bowl of crackers and sambal. LUMPIA SEMARANG $7 Central Javanese-style chicken, prawn, egg, and bamboo shoot spring rolls (2 pcs). Served with Indonesian acar pickles and palm sugar dipping sauce. TAHU GEJROT (VG) $7 West Javanese-style fried tofu puff with tangy garlic, shallot, palm sugar, chilli, and vinegar sauce (let us know if you want it spicy). SATE AYAM $7 Succulent chicken thigh satay (3 pcs) with our house-made peanut sauce, sweet soy sauce, Indonesian acar pickles, and lime. SATE PADANG $7 West-Sumatran style spiced beef satay (3 pcs) with thick Padang curry gravy and crispy shallots. AYAM SAMBAL TOMAT $10 Fried garlic-brined chicken wingettes & drummettes (6pcs) tossed with tomato sambal, fried Thai basil, and fried shallots. MARTABAK JAMUR (VG) $10 Sumatran-style savoury mushroom pancake with leek. Served with Indonesian acar pickles. CUMI GORENG SAMBAL MATAH $12.5 Deep-fried battered squid mixed with our Balinese lemongrass, chilli, shallot, lime, and extra virgin coconut oil relish. Served with lemon wedge and a side of chilli vinegar dip. SOUPS SOTO AYAM $9 Turmeric-infused chicken bone broth with bean vermicelli noodle, shredded chicken, cabbage, tomatoes, coriander, beansprout, and a side of lime. SOP BUNTUT $12 Indonesian oxtail soup spiced with warming nutmeg, cinnamon, and fried shallots.
    [Show full text]
  • Print This Article
    156 Paradigma, Jurnal Kajian Budaya Kata Serapan Makanan dan Minuman dari Bahasa Cina, Assa Rahmawati 157 KATA SERAPAN MAKANAN DAN MINUMAN DARI BAHASA CINA Assa Rahmawati Abstrak Bukti kontak budaya antara bangsa Indonesia dengan Cina, selain terlihat dari sejumlah artefak kuno, juga nampak dari sejumlah kosakata dalam Bahasa Indonesia baik tulis maupun lisan. Penelitian tentang kosakata dalam Bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa asing, termasuk kosakata yang berasal dari Bahasa Cina, telah dilakukan oleh Russell Jones. Hasil penelitiannya telah dibukukan dalam Loan Words in Indonesian and Malay. Penelitian tersebut mencatat sekitar 1.100 kosakata dari bahasa Cina yang diserap ke dalam Bahasa Indonesia yang tersebar dalam berbagai medan makna, antara lain medan makna makanan dan minuman yang akan dipaparkan dalam makalah singkat ini. Kata Kunci Abstract The evidence of cultural link between Indonesia and China does not always could be seen from classical artefacts only but also from the existence of some vocabularies in the written and oral language in Indonesian language (Bahasa Indonesia). Survey concerned with the vocabularies in Indonesian language which derived from foreign language, including those words derived from Chinese language, was conducted by Russell Jones. The result had been written in a book called ‘Loan Words in Indonesian and Malay’. The survey had recorded around 1.100 words in Chinese language which had been borrowed by the Indonesian language and had spread out in differnt kinds of aspect of meaning, including the aspect of meaning related to food and beverage, which will be described in this paper. Keywords PENGANTAR Bangsa Indonesia sejak dulu telah mengadakan kontak dengan bangsa lainnya, antara lain dengan bangsa Cina.
    [Show full text]
  • Take out & Delivery Menu
    THAI DISHES ANG Thai Fried Rice 25,- rice with Beef or Shrimps, Pineapple & Fish Sauce Thai Fried Rice Special 30,- Take Out & Delivery Menu Fried rice with a combination of Beef, Shrimps, Pineapple & Fish Sauce Pad Thai Chicken 22,- Appetizer ANG Superior Rice Noodle, Chicken, Vegetables and Roasted Peanuts & Fish Sauce Coconut Shrimp (4 pieces) 20,- Pad Thai Shrimps 28,- Homemade Mango Chutney Superior Rice Noodle, Vegetables, Jumbo Shrimps, and Roasted Satay Ajam ( 3 piece) 12,- Peanuts & Fish Sauce Grilled Chicken on a skewer, with Homemade Peanut sauce Thai Green Curry Shrimps 28,- Spicy Wings (5 piece) 12,- The complex combination of spices or herbs, including Garlic sated In Spicy Sweet Homemade Sauce with Coconut Milk, served with Fragrant Jasmin Rice (spicy) Spring Roll with Beef (3 piece) 12,- Thai Red Curry Chicken 22,- The complex combination of spices or herbs, including Garlic, and With Cheese Dried Chilies, sated with Coconut Milk, served with Fragrant Jasmin Home-Made Vegetarian Spring Rolls (3 piece) 12,- Rice (spicy) Filled with vegetables Thai Red Curry Shrimps or Tenderloin 28,- Saoto Ajam or “ Blauwgrond Soup” 10,- The complex combination of spices or herbs, including Turmeric, Tasty Surinamese-Javanese Chicken soup with Vegetables, and Dried Chilies, sated with Coconut Milk and served with Fragrant Bean Sprouts, Lemon Grass and Egg Jasmin Rice (spicy) Thai Yellow Curry Fish, Red Snapper 30,- Fresh Fish, spiced with authentic Thai Curry and served with rice. (spicy) Thai Salmon Bali 30,- BALI VEGETARIAN DISHES ANG Spiced with authentic Thai flavors served in a Tamarind Sauce, with Nasi Goreng or Bami Goreng with Mixed Vegetables 15,- Rice.
    [Show full text]
  • Perubahan Ciri Tradisional Pada Ramen Makanan Jepang Di Medan
    PERUBAHAN CIRI TRADISIONAL PADA RAMEN MAKANAN JEPANG DI MEDAN MEDAN NI ARU NIHON NO DENTŌTEKINA RAMEN NO HENDŌ SKRIPSI Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang Oleh: MEIDINA ANINDITA SIREGAR 150708031 PROGRAM STUDI S1 SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2019 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PERUBAHAN CIRI TRADISIONAL PADA RAMEN MAKANAN JEPANG DI MEDAN MEDAN NI ARU NIHON NO DENTŌTEKINA RAMEN NO HENDŌ SKRIPSI Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang Oleh: MEIDINA ANINDITA SIREGAR 150708031 Pembimbing Prof. Hamzon Situmorang, M.S., Ph.D. NIP: 19580704 198412 1 00 1 PROGRAM STUDI S1 SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2019 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA Disetujui Oleh : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan Medan, 18 Desember 2019 Program Studi Sastra Jepang Ketua, Prof. Hamzon Situmorang, M.S.,Ph.D NIP. 19580704 1984 12 1 001 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PENGESAHAN Diterima Oleh: Panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam bidang Ilmu Sastra Jepang pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Pada : Pukul 13.00 WIB Tanggal : 18 Desember 2019 Hari : Rabu Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Dekan, Dr. Budi Agustono, M.S. NIP. 19600805 198703 1 001 Panitia Tugas Akhir: No. Nama Tanda Tangan 1. Prof. Hamzon Situmorang, M.S, Ph.D . (...........................) 2. Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum.
    [Show full text]
  • Chinese Indonesian Cuisine), Which Is a Mix of Chinese Dishes with Local Indonesian Culinary Racteristics
    THE MEANING OF ‘KOTA’ IS CALLED A CITY IN INDONESIAN LANGUAGE. HOWEVER, IT IS ALSO THE SLANG THAT WE USED TO DESCRIBE CHINATOWN IN JAKARTA AS IT WAS THE HUB CLOSEST TO THE PORT WHERE TRADING TOOK PLACE BACK IN THE 1740’S. In Kota88, we serve Masakan Tionghoa Indonesia (Chinese Indonesian Cuisine), which is a mix of chinese dishes with local Indonesian culinary racteristics. It all started when Chinese immigrants settled in Indonesia centuries ago where its traditional cooking style became an expression of our cuisine. This is the inspirational backbone for our restaurant. Hailing from Glodok, Jakarta’s’ chinatown, we are proud to bring our succulent heritage to Singapore, and present the Kota88 Restaurant. We present our signature item from the menu called ‘Nasi Campur Babi’. It is a Chinese Indonesian adaptation of combination pork rice platter that is mixed to a palatable perfection along with other traditional dishes. As our culture expresses, Makan Kenyang, Hati Senang! AD : 907 East Coast Road, #01-02 Springvale, SG 459107 IG : @kota88restaurant FB : kota88 restaurant TLP: +65 6242 2645 Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion may vary CHEF’S CHEF’S HOUSE SPECIALTY RECOMMENDED HOUSE SPECIALTY RECOMMENDED NASI CAMPUR BABI 001: Nasi Campur Babi 12.88 纯正印尼式猪肉配套 Pork mixed rice served with BBQ pork, roast pork, sweet pork satay, 猪 braised pig ear, siomay, soy egg, fried prawn beancurd roll and side clear soup 002: 肉 Sate Babi 沙 爹 002: Sate Babi (10
    [Show full text]
  • Starters Soup
    RM STARTERS Ametis Signature Spring Roll “Yuyu Kapit” 58 crisp crab spring rolls served with sweet sour sauce Sate Lilit 40 minced chicken sate with cucumber pickles, peanut sauce Udang Galah Papaya Salad 55 seared prawn with turmeric marination and coriander, green Papaya salad Gado – Gado 25 fresh and health steam vegetables with tofu, bean cake, boiled egg and peanut sauce Tahu Isi Sayur 38 fried tofu stuffed with vegetables, served with a light peanut souce Cumi Goreng Tepung 40 crispy calamary, pickle cucumber and balinese sweet chili dip SOUP Soto Ayam 55 Indonesian chicken soup with glass nodles, shredded chicken and crispy shallot Sop Buntut 55 Indonesian clear oxtail soup with celery , potato and carrot Soto Babat 45 clear tripe soup with white radish Balinese Seafood Soup 55 mixed seafood and fish sour broth with tomato, cabbage, turmeric flavour Cramcam Ayam 35 balinese minced chicken soup, turmeric, kefir lime leaf and coconut cream broth All above price are in Indonesian thousand rupiah and subject to 21% Government tax and service charge RM MAIN COURSES Iga Babi Panggang Ametis Style 95 barbeque glazed pork ribs, cucumber, tomato ginger sauce and wedgies potato Opor Ayam Bakar 67 grilled and braised baby chicken in galangal and lemon grass sauce Udang Nenas 115 stir fried prawn tail, slice pineapple, tomato spicy sauce and crispy basil Pepes Ikan Kakap 85 balinese spiced grilled snapper in banana leaf, wok fried vegetables and sambal Seafood Laksa 65 mixed seafood, green vegetables and noodle in laksa broth Ayam Bakar Rica-Rica
    [Show full text]
  • Tilburg University Chineseness As a Moving Target Li, Jinling
    Tilburg University Chineseness as a Moving Target Li, Jinling Publication date: 2016 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in Tilburg University Research Portal Citation for published version (APA): Li, J. (2016). Chineseness as a Moving Target: Changing Infrastructures of the Chinese Diaspora in the Netherlands. [s.n.]. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 01. okt. 2021 Chineseness as a Moving Target Chineseness as a Moving Target Changing Infrastructures of the Chinese Diaspora in the Netherlands PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan Tilburg University op gezag van de rector magnificus, prof. dr. E.H.L. Aarts, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van een door het college voor promoties aangewezen commissie in de aula van de Universiteit op 12 september 2016 om 10.00 uur door Jinling Li geboren op 5 juli 1980 te Ji’an, China Promotoren: Prof.
    [Show full text]
  • Soup Entree Rice Dishes Noodle Dishes Chicken And
    29/3/2016 Main Menu - Masakan Indonesian Restaurant k c > > a Home Menu Holiday Special Menu Reviews & Testimonials Specials About Us Functions Gallery Contact Us b d e e Vegetarian Menu Gluten Free Menu F SOUP SOTO AYAM Authentic Javanese Soup of shredded chicken and lightly steamed vegetable in a clear chicken stock 8.00 SOP SAYURAN Delicious vegetable soup of sliced carrots, green beans, shredded cabbage, bean sprouts and Chinese vermicelli 8.00 ENTREE BAHWAN UDANG 2 delicious fritters made of fresh prawn esh and thinly-sliced vegetables, coated in a thin batter, then deep-fried 7.90 until crunchy, served with a satay sauce. 2 Per serve LUMPIA (Indonesian Spring Roll) Quality pork mince, freshly diced vegetable and Chinese vermicelli lightly wrapped then 7.90 deep-fried until crisp – served with a peanut sauce. 2 per serve VEGETARIAN LUMPIA Just as delicious as the meat ones. 2 per serve 7.90 PASTEL GORENG 2 per serve Great Indonesian pastry lled with vegetable & chicken serve with spicy peanut sauce 7.90 (Indonesian Pastie) KANPE (Curry Savoury 2 per serve Dutch/Indonesian savoury pancake lled with diced chicken and vegetable with a side dish of home- 7.90 Pancake) made peanut sauce OTAK OTAK Indonesian spicy sh cake 7.90 SATAY DISHES (Our most popular dish – Minimum 4 sticks per serve) AYAM (Chicken), BABI Top-quality llets, marinated in Javanese herbs and spices, then quickly char-grilled, Serve with our famous 11.90 (Pork), SAPI (Beef) peanut sauce. RICE DISHES NASI PUTIH A steaming bowl of uy, long-grain Australian rice-enough for 2 people 5.00 NASI GURIH A fragrant and delicious bowl of golden yellow rice, avoured with coconut cream and herbs and topped with 11.90 roasted coconut NASI GORENG Fried rice, Indonesian-style.
    [Show full text]