Erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen A.D.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim A.D.D

22. JAHRGANG DONNERSTAG, 09. MAI 2019 NUMMER 19

»donnerstags« erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78600 Kolbingen Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Konstantin Braun oder dessen Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach. Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Donnerstag, 09. Mai 2019 Seite 2

Q Ärztlicher Notfalldienst: Q Apotheken-Notdienst Q Fachstelle Sucht Tuttlingen, Samstag, 11.05.2019 Freiburgstr. 44, 78532 Tuttlingen Notfalldienst Rufnummer neu: 116 117 Apotheke, Neuhausen ob Eck Tel. 07461/966 480 Auch in Baden-Württemberg gilt jetzt die Tuttlinger Str. 2 O ene Sprechstunde: Mi 14.00-18.00 Uhr bundesweit einheitliche Rufnummer für den (ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) ärztlichen Bereitschaftsdienst – 116 117. Sonntag, 12.05.2019 [email protected] Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die bis- Apotheke, Wurmlingen [email protected] herige Nummer für den allgemeinärztlichen Untere Hauptstr. 38 Bereitschaftsdienst. Wenn Sie nachts, am Wochenende oder an Tagesaktuelle Notdienst-Informationen er- Q Forstrevier Kolbingen: Feiertagen einen Arzt brauchen und nicht halten Sie auf den Seiten der Landesapo- bis zur nächsten Sprechstunde warten kön- thekenkammer Baden-Württemberg: http:// Thomas Andreas, Erlenweg 1 nen, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst für lak-bw.notdienst-portal.de oder kostenfrei 78600 Kolbingen, Tel.: 07463-9912324 Sie da. aus dem Festnetz: 0800-0022833. Die ent- Mobil: 0162-2903866 Akut erkrankte Patienten können ohne vor- sprechende Apotheke ndet man sehr gut eMail: [email protected] herige Anmeldung direkt in die über die o.g. Internetseite (hier einfach die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis Postleitzahl von Tuttlingen eingeben, es Tuttlingen in die Zeppelinstr. 21 werden daraufhin alle notdiensthabenden QSchornsteinfegerwesen – kommen. Die Notfallpraxis ist an den Werk- Apotheken in Tuttlingen und Umgebung Kehrbezirk Kolbingen tagen von 18 bis 22 Uhr und an Samstagen, angezeigt). Sonn- und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr ge- Die Dienstbereitschaft beim Apotheken-Not- Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger: ö net. dienst (bundesweit) beginnt um 8.30 Uhr Holger Ebert , Alte Schmiedegasse 1 Wenn Sie die Rufnummer 116 117 wählen, und endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr. Das 78600 Kolbingen hören Sie in der Regel zunächst eine Ban- heißt, dass z.B. am Sonntagmorgen um 6.30 Tel. 07463/2274906 dansage, die Ihnen die Adresse der nächst- Uhr natürlich die Apotheke vom Samstag gelegenen Notfallpraxis und die Ö nungs- noch zuständig ist und nicht die Apotheke, zeiten (siehe oben) nennt. welche am Sonntag Notdienst hat. Falls Sie aus medizinischen Gründen einen QKabel Hausbesuch benötigen, bleiben Sie in der Baden-Württemberg: Leitung. Sie werden sodann an die zuständi- ge Rettungsleitstelle weitergeleitet, welche QKatholische Sozialstation Kundenservice: 0180-6888150 die Hausbesuche koordiniert. www.kabelbw.de Zweigstelle Fridingen Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu Ambulante Kranken -und Altenp ege verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in Einsatzleitung lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei QErdgas (badenova) Notfällen, z.B. Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Frau Christiane Graf Tel. 07463/7980 ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmie- Servicecenter Tuttlingen: ren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter Tel.Nr. 07462 – 9444 1810 der Notrufnummer: 112 24Std.-Bereitschaftsdienst: Q Familienp ege Tel.Nr. 0800 2 767 767 Eine Übersicht der Notfallpraxen nden Sie und Dorfhilfe Aktuelle, kostenlose badenova- auf der Homepage der Kassenärztlichen Ver- Störungsnummer: 0800 2 767 767 einigung Baden-Württemberg: Vermittlung/Einsatzleitung Kostenlose Service-Telefonnummer: http://www.kvbawue.de/buerger/ Tel. 07461/9354-13 0800 2 83 84 85 notfallpraxen/ QEnergieberatung: Die Rufnummern für fachärztliche Dienste Q3Plus - Unser Netz (Kinder, HNO, Augen) für den Kreis Tuttlin- in Energieagentur Landkreis Tuttlingen gGmbH gen sind: Nachbarschaftshilfe in Königsheim - Tel. 07461/910 1350, Internet: www.ea-tut.de Augenärztlicher Notdienst 0180/6077212 Kolbingen - Renquishausen Kinderärzte 0180 6074611 Einsatzleitung Kolbingen: Frau Anna Hipp, QTelefonseelsorge: Zentrale Hals-, Nasen- Tel. 07463/347 HNO-Ärzte 0180 6077211 Einsatzleitung Renquishausen: 0800/1110111 oder 0800/1110222 Frau Beate Sauter, Q Tel. 07429/910070 od. 01711658652 Q Zentrale Hals-Nasen- Einsatzleitung Königsheim: Polizei Tuttlingen Ohren-Notfallpraxis Frau Gertrud Frech, 07461/9410 am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villin- Tel. 07429/1222 gen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): QAlarmierung der Feuerwehr Samstag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 01805-19292410) Tel.Nr. 112

QKostenlose Q Zahnärztlicher Störungsnummer Notfalldienst der EnBW Regional AG: 0800 3629-477 Die Telefonnummer zur Vermittlung des zahnärztlichen Notfalldienstes lautet: 0180 3 222 555-20 Seite 3 Donnerstag, 09. Mai 2019

Ö nungszeiten des Rathauses und der Postliale Wir bieten an: Rathaus, Hauptstr. 3, 78600 Kolbingen Tel. 07463/97083, Fax 07463/97085, [email protected] Die Prepaid-Handyauandung ist für 14 Marken bei der Post liale möglich: Vormittags nachmittags Vodafone, T-Mobile, E-Plus, O2, OTELO, Montag und Donnerstag 8.00 - 11.30 Uhr 13.30 - 16.30 Uhr Congstar, Base, ay yildiz, ortel Mobile, blauworld, MTV mobile, BVBFANFON, Dienstag 8.00 - 11.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr ADAC, blau.de und SIM. Mittwoch und Freitag 8.00 - 11.30 Uhr geschlossen Wir benötigen hierzu die Angabe Ihres Mobilnetzbetreibers, Ihre Mobilnummer Postliale, Hauptstr. 3, 78600 Kolbingen und den Auadebetrag 15/30/50 €.

Montag und Donnerstag 8.00 - 11.15 Uhr 13.30 - 16.15 Uhr Selbstklebende Briefmarken Dienstag 8.00 - 11.15 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr 0,08 / 0,45 / 0,70 / 0,85 / 0,90 / 1,45 / 2,60 Mittwoch und Freitag 8.00 - 11.15 Uhr geschlossen 0,70 Cent Briefmarken sind auch auf der Rolle (100 Stück) bei uns erhältlich Außerhalb dieser Önungszeiten können Sie sich gerne an uns unter folgender Tel.Nr. wenden: 07463-97083 Bei unserer Post liale können Sie auch mit Karte bezahlen – Die Postliale jedoch nur bei einem Betrag über 10 €.

Die Pakete und Briefe werden durch die Deutsche Post AG von Montag - Freitag täglich um 15.15 Uhr bei der Post liale abgeholt.

Briefkasten beim Rathaus Der Briefkasten be ndet sich auf der gegenüberliegen Straßenseite am Buswartehäuschen. Leerung Montag - Freitag jeweils um 15.15 Uhr Samstag um 9.30 Uhr

pichtigen werden gebeten, die Beträge fristgerecht unter Angabe des Kassenzei- chens zu überweisen. Die Verbandskasse bittet alle Zahlungspichtigen unbedingt darauf zu achten, dass auf dem Überwei- Sprechstunde Donnerstag, 09.05.2019 14.30 Uhr Heimatliedersingen im sungsträger der Name mit Ortsangabe des Die nächste Sprechstunde ndet am Diens- Gemeindehaus Einzahlers vermerkt ist. Nur wenn diese An- tag, 14.05.2019 von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag, 10.05.2019 gaben vollständig angeführt sind, lassen sich statt. Gerne können Sie auch außerhalb die- ab 6.00 Uhr Leerung Biomülltonne Verwechslungen, Rückfragen und unnötiger ser Sprechstunde mit mir telefonisch einen Verwaltungsaufwand vermeiden. Termin vereinbaren. Sonntag, 12.05.2019 Ihr Steueramt 10.00 Uhr Erstkommunion 13.00 Uhr FK Spaichingen I – SV Kolbingen II Einladung zu einer 15.00 Uhr SV Seitingen/Oberlacht I – ö entlichen SV Kolbingen I Gemeinderatsitzung Mittwoch, 15.05.2019 Abfalltermine Die nächste öentliche Sitzung des Gemein- ab 6.00 Uhr Leerung Werttonne derates ndet am Freitag, 17.Mai 2019 um 19.30 Uhr Narrenvogtei; Infoveranstal- Biomüll 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses tungen Besenwirtschaften am Freitag, 10.05.2019 ab 6.00 Uhr statt. Zur Beratung ist folgende Tagesord- im Gasthaus Sternen Werttonne: nung vorgesehen. am Mittwoch, 15.05.2019 ab 6.00 Uhr Restmüll: 1. Festsetzung der Elternbeiträge im Kin- am Freitag, 17.05.2019 ab 6.00 Uhr dergarten für das kommende Kinder- Windeltonne: gartenjahr am Freitag, 17.05.2019 ab 6.00 Uhr 2. Stellungnahme zu Baugesuchen Biomüll: 3. Ehrungen langjähriger Gemeinderäte Grundsteuer und am Freitag, 24.05.2019 ab 6.00 Uhr durch den Gemeindetag Papiermüll: 4. Anfragen der Gemeinderäte Gewerbesteuer am Samstag, 01.06.2019 ab 6.00 Uhr Windeltonne 5. Fragestunde der Zuhörer Wir weisen Sie darauf hin, dass zum am Samstag, 01.06.2019 ab 6.00 Uhr 15.05.2019 die 2. Rate der Grund- und Zur Sitzung ist die Einwohnerschaft herzlich Gewerbesteuervorauszahlung fällig wird. Reklamationen über nicht entleerte oder eingeladen. Den Zahlungspichtigen, die der Stadt / Ge- beschädigte Müllgefäße bitte direkt beim meinde eine Einzugsermächtigung erteilt Landratsamt Tuttlingen haben, werden die Beiträge pünktlich zum Abfallberatung Fälligkeitstermin abgebucht. Die Barzahler Bahnhofstraße 2, 78532 Tuttlingen werden gebeten, die Rate fristgerecht zu ent- Tel.0 74 61 / 926 3400 richten, die auf dem letzten Steuerbescheid Fax.: 0 74 61 / 926 993 400 ausgewiesen ist. Alle anderen Zahlungs- [email protected] Donnerstag, 09. Mai 2019 Seite 4

Ö nungszeiten der eingesammelt werden musste, weil unsere Mitmenschen ihren Abfall nicht mehr so oft Wertsto höfe- gedankenlos in der Natur entsorgt hatten. Grünschnittannahmestellen Als Dank für diese Säuberungsaktion spen- dierten die Gemeinden Kolbingen, Renquis- Grünschnitt Annahme: hausen und Königsheim noch allen Helfern jeden Samstag von 9.45 Uhr - 11.00 Uhr bei der ehemaligen Kläranlage einen Vesperwecken. Grünguthof Königsheim: Mittwoch u. Frei- tag 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr - 17.00 Uhr

Abfallzentrum Talheim mit Wertsto hof: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr

Bauschuttdeponie Aldingen mit Wert- sto hof: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Samstag 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Wertsto hof Tuttlingen: Montag bis Freitag 12:00 bis 17:30 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Wertsto hof Mühlheim:

Mittwoch u. Freitag 15:00 bis 19:00 Uhr

Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Wertsto höfe Geisingen und Wehingen: Dienstag u. Donnerstag 5:00 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr Gemeinschaftsschule Obere Die genauen Orte und Önungszeiten ste- hen im Abfallkalender. Donau Fridingen/Neuhausen Weitere Informationen erhalten Sie unter Wachtfelsschüler säubern wieder die Elternsprechtag Tel. 07461-926 3400, Fax 07461-926 99 3400, Landschaft ihrer Heimatgemeinden Hiermit möchten wir daran erinnern, dass e-mail abfallberatung@landkreis-tuttlingen. am Freitag, dem 10.05.2019, der Eltern- de oder im Internet unter www.abfall-tutt- Die Wachtfelsschule Kolbingen hat es sich sprechtag für die Klassen 1 – 9 mit Ausnah- lingen.de . als Geoparkschule zum Ziel gesetzt, unsere schöne Heuberglandschaft zu erhalten und me der Klasse 2 und 4 in den Räumen der dafür zu sorgen, dass sie im Frühling sauber Gemeinschaftsschule Obere Donau in Fri- ist. Damit alle die Schönheit dieser Land- dingen statt ndet. In der Zeit von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr haben die Eltern Gelegenheit, Aus dem Kindergarten schaft genießen können, führte die Schule am letzten Freitag trotz kühlem und regneri- sich über die schulische Entwicklung ihrer Besuch auf dem Bauernhof der Familie schen Wetter mit allen Schülern eine Land- Kinder zu informieren. Gleichfalls haben Maurer am 30.04.2019 schaftsputzete durch, um ihren Beitrag zu die Eltern die Möglichkeit, die Fundsachen einer sauberen Umwelt zu leisten. Alle Schü- durchzuschauen. Unter dem Jahresthema „Kolbingen“ be- gez. O. Zwick, Rektor suchte der gesamte Kindergarten St. Vin- ler aus Kolbingen sammelten zusammen zenz, am vergangenen Dienstag den Bau- mit Frau Bayer und Frau Eichbaum in ihrer Gemeinde einige Säcke voller Müll ein. Die ernhof der Familie Maurer. Um ca. 9:00 Uhr Erinnerung! Schüler aus Renquishausen waren mit Frau fuhren einige Eltern, wegen der schlechten Anmeldung der Schulanfänger Wetterlage auf den Hof. Zunächst durften Konschak auf ihrer Gemarkung unterwegs alle Kinder in der Maschinenhalle vespern und konnten hier ebenfalls einige Abfallsä- Zum Schuljahresbeginn im September und den heißen Tee von Familie Maurer ge- cke füllen. Die Schulkinder aus Königsheim 2019 werden die Kinder schulpichtig, die nießen. Wir ließen uns natürlich nicht vom machten sich mit Herrn Ströbel ebenfalls in bis 30. September das 6. Lebensjahr voll- Wetter abhalten und gingen los um den Hof ihrer Heimatgemeinde auf den Weg und tru- endet haben. Die Erziehungsberechtigten zu erkunden. C.M. erzählte uns zunächst, gen einiges zusammen, was unüberlegt in werden gebeten, ihr Kind am Montag, dem was alles mit ihnen auf dem Hof lebt und die Landschaft geworfen wurde. 13.05.2019 bzw. Dienstag, dem 14.05.2019 was es das ganze Jahr über an verschiede- zu der im Anschreiben angegebenen Zeit ne Arbeiten zu bewältigen gibt. Auf dem Am Ende der Säuberungsaktion waren die anzumelden. Hierzu ist die Geburtsurkunde Hof leben viele Milchkühe, heranwachsende Schüler wieder sehr überrascht, was Um- oder das Familienstammbuch mitzubrin- Rinder und einige Kälber, sowie hunderte weltsünder alles gedankenlos in der schö- gen. Früher zurückgestellte Kinder sind er- Hühner, 3 Ziegen und viele Katzen. Die Kin- nen Heuberglandschaft entsorgt hatten. neut anzumelden. der waren besonders von den kleinen Käl- Von Flaschen aus Glas und Kunststo sowie bern und den 3 Ziegen begeistert.Um ca. Getränkedosen aus Metall bis zu allerlei Ver- Anträge auf Zurückstellung oder auf 11:30 Uhr waren die Kinder von dem großen packungsmaterialien, Gartenzäunen und vorzeitige Schulaufnahme „Abenteuerspielplatz“ erschöpft und genos- Schläuchen konnten die Kinder in ihren Kinder, die zwischen dem 01.10.2019 und sen zum Abschluss einen leckeren Kaba. Wir Müllsäcken zu den Sammelstellen tragen. dem 30.06.2020 das 6. Lebensjahr vollen- bedanken uns nochmals bei der gesamten Erfreulicherweise konnte in allen drei Schul- den, können von ihren Eltern ebenfalls an- Familie Maurer für den gelungenen Vormit- gemeinden jedoch gesagt werden, dass im gemeldet werden, sofern die Einschulung tag auf ihrem Bauernhof. Vergleich zu den Vorjahren weniger Müll des Kindes schon Gegenstand der Beratung Seite 5 Donnerstag, 09. Mai 2019 zwischen Kindergarten und Elternhaus war. Voraussetzung für die Aufnahme ist die er- forderliche geistige und körperliche Schul- Einladung Kon3 – Tre fähigkeit des Kindes. Für Kinder, die den Anforderungen der Schule nicht gewachsen sind, kann Zurückstellung beantragt wer- Zum Abschluss treen sich die Kon 3 – den. Gruppe am Freitag, 10. Mai von 15 – 17 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Mühlheim . gez. O. Zwick, Rektor Wir treen uns in fröhlicher Runde, beten, singen, spielen und hören Geschichten aus Termine der Bibel. 10.05.19 Elternsprechtag In Gott geborgen 29.05.19 Wandertag Haben Sie schon einmal ein Kloster besucht? 05.07.19 Bundesjugendspiele 5-9 Sie önen die schwere Eingangstür. Es ist Einladung Seniorentre 10.07.19 Bundesjugendspiele GS still. Sie blicken durch den Kreuzgang auf Herzliche Einladung zum Seniorentre am 12.07.19 Schulentlassfeier den ruhigen Innenhof. Ihre Schritte führen Dienstag, 14. Mai um 14.30 Uhr im Ev. Ge- Sie vorbei an den Arkaden. Das Sonnenlicht meindezentrum Mühlheim. wechselt seine Strahlen. In dieser Situation Wir laden zu einem unterhaltsamen Spiele- kann meine Seele zur Ruhe kommen. Und nachmittag ein. Gerne können Spiele mitge- Realschule Mühlheim die starken Wände erinnern an eine Burg, in bracht werden. der ich Schutz nden kann. Im Anschluss werden Sie mit Kaee und Ku- Termine Realschule Mühlheim Und Gott ist der, bei dem unsere Seele zur chen verwöhnt. Ruhe ndet. Im Gedränge des Alltags kom- Wir freuen uns über alle, egal aus welchem Mo. 13.05.19: Info Wahlpichtbereich Kl. 6 men wir nicht zur Ruhe. Wir möchten still Ort Sie kommen, egal welcher Konfession Beginn 19.30 Uhr Aula Realschule Mühlheim werden. Doch wenn alle Geräusche aufge- Sie angehören! hört haben, wenn um uns herum alles still Auf Ihr Kommen freut sich das Vorberei- ist, dann geraten wir manchmal in Panik. tungsteam. Und wir gehen der Stille aus dem Weg. „In Gott allein wird meine Seele still. Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“ Gott Einladung Kirchengemeinderatssitzung ist nicht nur die Burg, in der ich mich gebor- Der Kirchengemeinderat trit sich zur gen fühle, geschützt vor der Lautstärke von nächsten Sitzung am Mittwoch, 15. Mai um Ö nungszeiten Jugendraum Kolbingen außen. Gott ist auch der Raum der Stille, in 19.30 Uhr im Evang. Gemeindezentrum in Komm in den Jugendraum Kolbingen (Schö- den ich eintreten kann, damit meine Seele Mühlheim. Alle interessierten Gemeinde- nenbergstraße 5, im OG des Fabrikgebäu- still wird. glieder sind zu dieser öentlichen Sitzung des)! Erich Franz eingeladen. Dienstag: 17:00 - 20:00 Uhr (Oener Ju- gendtre ab 11 Jahren) Freitag: 16:30 - 19:30 Uhr (Oener Jugendt- re ab 11 Jahren) Gottesdienste in unserer Gemeinde: + Freitag: Ab 19:30 - 00:00 Uhr oener Ju- Sonntag, 12. Mai 2019 gendtre unter Selbstverwaltung des Ju- 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kin- Ra-Teams (ab 14 Jahren) dergarten in Mühlheim (Pfr. Nicole Kaisner) Wichtig: Während den Schulferien/Feierta- Zum Muttertag gestalten die Kinder des Kin- gen hat der Jugendraum geschlossen. dergartens den Gottesdienst mit. Man sieht sich! 19.00 Uhr Ökumen. Taizégebet in Fridingen, am Sonntag, 19. Mai werden in Mühlheim St. Martinus konrmiert: Jugendreferat Heuberg Lara Bösinger, Mühlheim Tele: 0173 9840420 (Gunther Roth) oder 173 Vorschau der Gottesdienste zur Dana Freudelsperger, Mühlheim 9840464 (Katharina Haas) Konrmation in unserer Gemeinde: Ronja Hilzinger, Mühlheim Liam Kammerdiener, Fridingen Mail: [email protected] Samstag, 18. Mai 2019 Celia Parlak, Fridingen 19.00 Uhr Kon rmandenabendmahl in Fri- Elias Rempp, Fridingen dingen (Pfrin. Nicole Kaisner) Jonathan Rothenburg, Mühlheim

Levin Schacht, Mühlheim Sonntag, 19. Mai 2019 Lisa Scheu, Fridingen 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Kon rmation Felice Teufel, Fridingen in Mühlheim (Pfrin. Nicole Kaisner) Marlene Wehinger, Mühlheim-Stetten Musikalische Gestaltung: Band „4 fun“ und Joachim Brenn. Evangelische 14. – 19. Mai Faire Stadt Kirchengemeinde Eventreihe „Fair statt Flucht“ Mühlheim Regelmäßige Termine: Dienstag, 14.05. 19 Uhr

Mittwoch Rathausfoyer

16.00 -17.15 Uhr Kon rmandenunterricht in Vortrag: „Menschenrechte vor Pro t – welt- Wochenspruch: Mühlheim weit“ Ist jemand in Christus, so ist er eine neue von Politikwissenschaftler Dr. Thomas Köller Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues Donnerstag organisiert von Attac Basisgruppe Tuttlin- ist geworden. (2. Korinther 5, 17) 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim gen

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! Donnerstag, 09. Mai 2019 Seite 6

Mittwoch, 15.05. 20.15 Uhr Evangelisches Pfarramt Scala Kino Mühlheim a. d. Donau Rittergarten-Kino zeigt den Film Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau „Yuli“ von Iciar Bollain Önungszeiten Gemeindebüro: Eintritt: 7 Euro (für Vereinsmitglieder 6 Euro) Mittwoch und Donnerstag von 8 – 11.30 Uhr Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558 Donnerstag, 16.05. 19 Uhr E-Mail: [email protected] Stadtkirche Tuttlingen Evang. Kirchenpege E-Mail: evkp[email protected] Vortrag: „Nachhaltigkeit muss sich rechnen“ von Hauke Will

Leiter Landwirtschaftliche Produktion bei

Ritter Sport Katholische Kirchengemeinde Donnerstag, 16.05. 20 Uhr Kolbingen Stadthalle Tuttlingen Vortrag: „Über Grenzen denken – Gottesdienste vom 11.05. – 24.05.2019 Eine Ethik der Migration“ Sa. 11.05. 14.00 Probe für die Erstkom- von Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin munikanten in der Kir- Über zwei Milliarden Menschen leben welt- che – bitte Kerzen mit- weit in Armut, Unterdrückung und Krieg. bringen ! Über 65 Millionen von Ihnen waren allein im So. 12.05. 09.45 Abholung der Erstkom- letzten Jahr auf der Flucht, Oene Grenzen munikanten an der Wachtfelsschule würden aber das Elend nicht wesentlich mil- 10.00 Eucharistiefeier der Erst- dern, sondern die Herkunftsregion weiter kommunikanten und schwächen und die sozialen Konikte in den der ganzen Gemeinde aufnehmenden Ländern verschärfen. Wie 17.30 Danklandacht der Erst- könnte also eine Lösung für die beschämen- kommnikanten den humanitären Skandale aussehen? Di. 14.05. 19.00 Rosenkranz Eintritt: 11 Euro (Tuttlinger Hallen-Tarif: 8 Eur Mi. 15.05. Kein Schülergottes- Tuttlingen und weiteren Kooperationspart- dienst ! nern) 19.00 Maiandacht Do. 16.05. Keine Abendmesse ! Freitag, 17.05. 18.30 Uhr 19.00 Beten des Psalters Tre punkt: Rathaus Haupteingang Fr. 17.05. 19.00 Rosenkranz Stadtführung zum Thema Nachhaltigkeit Sa. 18.05. 18.30 Sonntagvorabendmes- und Fairer Handel se mit Predigt Informationsveranstaltung mit Stadtführerin Claudia Schreiber-Winkler So. 19.05. 13.30 Rosenkranz, anschl. Besenwirtschaften Ringstre en 2020 14.00 Uhr Maiandacht Das Ringtreen der Narrenfreunde Heuberg Freitag, 17.05. 19 Uhr der Seelsorgeeinheit ndet vom 14.02.-16.02.2020 in Kolbingen Bahnhof Tuttlingen – Abteil 42 Donau-Heuberg auf statt. Hierbei ist die Narrenvogtei Kolbin- dem Welschenberg bei „Wir können auch anders“ gen auf die Unterstützung der gesamten „Maria Hilf“, musikalisch Faire Party – faire Möglichkeiten Einwohnerschaft und der Kolbinger Vereine gestaltet von der Stadt- ab 22 Uhr DJ Vahid Nabi, veranstaltet von angewiesen. Aus diesem Grund möchten kapelle Mühlheim, an- Kukav wir alle Interessenten bezüglich der Errich- schl.gemeinsamer Hock tung von Besenwirtschaften zu einer Infor- mit Kaee, Kuchen und mationsveranstaltung einladen. Diese wird Samstag, 18.05. 11-15 Uhr Getränken in und um die Stadtkirche Tuttlingen Abends keine Maiandacht, kein am 15.05.2019 um 19:30 Uhr im Gasthaus Markt der fairen Möglichkeiten mit Unter- Rosenkranz ! Sternen statt nden. Wir wollen euch an die- nehmen und Di. 21.05. 19.00 Rosenkranz sem Abend bezüglich des Festablaufs, der Institutionen, rund um die Mi. 22.05. 07.30 Schülergottesdienst Umzugs- und Aufstellungsstrecke informie- Themen Fairer Handel und Nachhaltigkeit 14.15 Abfahrt zur Senio- ren und euch die Möglichkeit geben, eine präsentieren ren-Maiandacht am Rat- Besenwirtschaft für 2020 anzumelden. Über 11 Uhr Enemenesuprabene haus eine rege Teilnahme würden wir uns sehr Stadtkirche Tuttlingen Abends keine Maiandacht, kein freuen und bedanken uns schon im Voraus Miteinander lachen und nicht übereinander Rosenkranz ! für die Bereitschaft, uns an diesem Festwo- – Do. 23.05. 16.00 Maiandacht mit dem chenende zu unterstützen. Kindertheater ohne Worte Kindergarten Kolbingen Mit närrischen Grüßen Veranstalter: Stiefels Buchladen 19.00 Abendmesse der Elferrat Fr. 24.05. 18.00 Maiandacht für Kinder Samstag, 18.05. 17 Uhr in der St. Xystus-Kirche Ort: Kulturhaus „Altes Krematorium“ – herzliche Einladung Bürger*innen-Dialog Gemeinwohl-Ökono- zur Mitfeier an die ganze mie organisiert Gemeinde ! von der GWÖ-Regionalgruppe Schwarz- Kein Rosenkranz ! wald-Baar-Heuberg Jugend der Musikkapelle Kolbingen zeigt ihr Können Hervorragende Wer- Sonntag, 19.05. 11 Uhr bung um Nachwuchs Stadtkirche Tuttlingen (pa) Am vergangenen Sonntag veranstal- Ökumenischer Gottesdienst tete die Musikkapelle Kolbingen unter der mit Begleitung durch die Musikgruppe Bé- Leitung der Jugendleiterin Jaqueline Braun nissez und dem 1. Vorstand Heiko Schad ihren ers- Seite 7 Donnerstag, 09. Mai 2019 ten Vorspielnachmittag der Jugendgruppen begann der SVK Bereits in der 4. Minute setz- Kött, Jochen Müller, Jonas Rink, Sven Hipp, in größerem Rahmen. Möglich konnte die- te sich Valentin Hipp gegen zwei Trossinger Vitali Lell, Lukas Schad, Jonas Nestel, Steen ser nur werden, dank der hervorragenden Abwehrspieler durch, doch sein Schuß lan- Schad. Emri Isci, Moritz Müller. Sehr gut ins Zusammenarbeit mit allen Musiklehrern in dete am Pfosten. Jannik Braun war zur Stelle Spiel haben sich die A-Jugendspieler, Adrian Theorie und Praxis. Das Gemeindezentrum und schoß zur SVK Führung ein. Bereits zwei Zeller, Felix Müller, Pascal Stehle und Jonas war mit gut 100 Eltern, Verwandten und Minuten später erzielten die Trossinger den Rink eingefügt und werden eine Bereiche- Bekannten der Kinder sehr gut besucht. Ausgeich nach einem Mißverständnis der rung für die Zukunft sein. Die Blockötengruppe und Zöglingskapelle SVK Abwehr. Doch es sollte noch schlimmer präsentierten in Einzelbeiträgen und in der kommen.In der 12. Minute gingen die Tros- Vorschau: Gruppe die gelernten Stücke. Die bravurö- singer in Führung durch einen überraschen- SV Seitingen/Oberlacht I – SV Kolbingen I sen Vorträge der Kinder wurden vom Pub- den Schuß aus spitzem Winkel. Der SVK am Sonntag 12.5.2019, Beginn 15.00 Uhr. likum zum Lohn mit viel Applaus bedacht. erhöhte den Sturmlauf und zwei Großchan- Am kommenden Sonntag fährt der SVK zum Im Anschluss hatten dann viele interessier- cen von Ralf Sigrist und Patrick Garnier ver- nächsten Auswärtspiel nach Seitingen. In te und neugierige Kinder und Jugendliche fehlten knapp das Ziel. In der 28. Minute der der Vorrunde kassierte man gegen die Sei- die Möglichkeit sich unter fachkundiger längst fällige Ausgleich. Eine Freistoßanke tinger eine unnötige Heimniederlage. Dies- Anleitung an den Instrumenten zu versu- von Ramon Braun verwandelte Jannik Braun mal wollen die Rotlauf-Kicker den Spieß um- chen. Die rege Inanspruchnahme lässt hof- zum Ausgleich. In der 43. Minute hatte Ra- drehen und mit einem Dreier die Heimreise fen, dass es um den Nachwuchs weiterhin mon Braun die Führung auf dem Fuß. Zuerst antreten. Doch so einfach wird dieses Spiel gut bestellt ist. Zwischendurch war für das umspielte er den Trossinger Torwart schob nicht werden. Bei besserer Chancenauswer- leibliche Wohl mit Kaee und zahlreichen dann den Ball in das leere Tor doch in letzter tung wie am letzten Spiel, dann sollte man Kuchenspenden der Musikmitgliedern und Sekunde konnte ein Trossinger Abwehrspie- in Seitingen nicht leer ausgehen. Es bedarf Eltern bestens gesorgt. Mit vielen tollen Ein- ler de Ball noch vor der Torlinie klären. Mit 90 Minute volle Konzentration und Einsatz- drücken endete der erste größere Vorspiel- dem Pausenp dann doch die Führung. willen von der ersten bis zur letzten Minute. nachmittag der Musikkapelle und lässt auf Eine gute Ballstaette von Niki Welker über eine Fortsetzung hoen. Ralf Sigrist verwandelte Lukas Hipp zur ver- FK Spaichingen I – SV Kolbingen II am Sonn- dienten Führung. Nach dem Wechsel setzte tag 12.5.2019 Beginn, 13.00 Uhr. der SVK den Sturmlauf fort und bereits in Durch die letzte Niederlage ist der SVK auf der 49. Minute erhöhte Lukas Hipp nach den vierten Tabellenplatz abgeruscht. Die einem Eckball von Jannik Braun auf 4:2. Es deutete alles nach einem klaren SVK Sieg Spaichinger liegen mit dem 5. Tabellenlatz hin. Die Trossinger brachten eine unnötige nur einen Platz hinter dem SVK. Es wir ein Härte ins Spiel und kassierten vom guten oenes Spiel in Spaichingen werden, und Schiedsrichter Haas aus Epfendorf zweit die Mannschaft mit der besseren Tagesform rote Karten. Durch einen 40 Meter Freistoß dürfte das Spiel gewinnen. Wir hoen, daß verkürzten die Trossinger auf 4:3. Ein 25 dies der SVK sein wird. Meter Hammer von Marius Weiß verfehlte knapp das Ziel. Zweimal hatte noch Valentin B-Jugend: Hipp die Chance auf 5:3 zu erhöhen doch Die Blockötengruppe beim Vorspiel er scheiterte knapp am Torerfolg. So blieb Rückblick: FOTO: Heiko Schad es letztlich beim SVK Sieg der den Chancen SGM Deilingen – SMG Kolbingen 1 : 5 nach hätte höher ausfallen müssen. Der (0:3) SVK spielte mit: Adrian Zeller, Henrik Zeller, Unsere Mannschaft dominierte den Tabell- Marius Weiß, Niki Welker, Jannik Braun, Ra- ennachbarn durch eine geschlossene Mann- mon Braun, Patrick Garnier, Lukas Hipp, Ralf schaftsleistung nach Belieben und kam zu Sigrist, Valentin Hipp, Niklas Müller, Fabian einem nie gefährdeten Auswärtssieg. Hipp, Denis Schröter, Moritz Müller, Michael Auf dem schwer bespielbaren Platz ging Weidemann. Trainer Weidemann mußte auf unsere Mannschaft früh in Führung, als Jan Rasenvertikutierer die verletzten bzw. verhinderten Spieler Do- einen an ihm verschuldeten Foulelfmeter Der Obst- und Gartenbauverein vermietet minik Frühwirt, Yanik Frühwirt, Max Amann, verwertete. In der Folgezeit blieben eini- einen Vertikutierer an Interessenten. Für Marius Mattes Julian Weiß, Jochen Hipp, Ke- ge Chancen ungenutzt ehe Justin, der die eine optimale Zersetzung der Mährückstän- vin Köhler verzichten. Abwehr von Deilingen immer wieder vor de sind ein gut durchlüfteter Boden, Wärme schwierige Aufgaben stellte, zum 2:0 erhöh- und eine gleichmässige Wasserversorgung KF Shqiponja Tuttlingen I – SV Kolbingen II te. Als Jan in der 40 min (erneut nach Fou- wichtig. Mährückstände und Moospolster 4:0 (0:0) lelfmeter) auf 3:0 erhöhte, war die Partie zu behindern die Sauerstoversorgung der Ra- Eine Niederlage kassiere der SVK in Tuttlin- unseren Gunsten entschieden. senwurzeln. Auch nach dem 1. Rasenschnitt gen. Über eine Stunde war der SVK die bes- In der zweiten Halbzeit hat unsere Mann- kann noch vertikutiert werden. Der Vertiku- sere Mannschaft, konnte aber die gebotenen schaft einen Gang zurückgeschaltet, ohne tierer ist zu erfragen bei Günter Stehle, Gar- Chancen nicht verwerten. Bereits in der vier- aber den Sieg zu gefährden. Im Gegenteil. tenstraße 14, Tel. 7148. ten Minute scheiterte Moritz Müller alleine Durch Tore von Yannick Vogt und Louis bau- vor dem Torwart. Ein Kopfball von Thomas te man die Führung auf 5:0 aus, ehe Deilin- Georg Grathwohl Kött verfehlte knapp das Ziel, und ein Allein- gen nach einem Eckball der Schlusstreer 1. Vorstand gang von Jochen Müller konnte nur noch gelang.

durch dein Foulspiel an der Strafraumgrenze

gestoppt werden. Den fälligen Freistoß von Vorschau:

Felix Müller ging knapp übers Tor. Es wollte SGM Kolbingen – FV08 Rottweil Sonntag, einfach kein Tor gelingen. Besser machten den 12.05.19; 10:30 Uhr in Renquishau- es die KF Platzherren. Mit einem Konter er- sen zielten sie in der 70. Minute die Führung. Rottweil belegt derzeit den 4ten Tabellen- Der SVK setzte nur auf volle Oensive und platz und liegt damit einen Rang vor un- Fußball Aktive: wurde dreimal ausgekonntert. Somit kamen serer Mannschaft. Im Heimspiel sollte der Rückblick: die Tuttlinger zu einem noch klaren Heimer- Vorrundensieg (4:3) wiederholt werden, was SV Kolbingen I – Spvgg Trossingen II 4:3 (3:2) folg der viel zu hoch ausgefallen ist. Der SVK ein Vorrücken auf den 4ten Platz der Tabelle Mit einem Heimsieg verbesserte sich der spielte: Adrian Zeller, Marius Schad, Andy bedeuten würde. Wir hoen, dass uns viele SVK auf den 5. Tabellenplatz. Schwungvoll Mattes, Pascal Stehle, Felix Müller, Thomas Zuschauer in Renquishausen unterstützen. Donnerstag, 09. Mai 2019 Seite 8

Vorschau kommende Jugendspiele den wir am Freitag den 17.05.2019 um 19.30 Bei der Bewirtschaftung des Freibadkiosks 10.05-12.05.2019 Uhr ins Sporthaus ein. Alle Zugezogenen, wird es keine Änderung geben; wie auch A-Jugend: Spielfrei Weggezogenen und Hiergebliebenen sind im vergangenen Jahr zeichnet hierfür die herzlich willkommen. Familie Mastrodonato aus Tuttlingen verant- B-Jugend: SGM - FV 08 Rottweil, wortlich. Spielort: Renquishausen. Liebe Grüße und bis dann! Für den reibungslosen Freibadablauf sorgen Beginn: Sonntag 10.30Uhr Bademeister Danny Cirillo sowie Herr Rein- hold Bengler und Frau Sonja Hamma, Herr C-Jugend: SGM - SGM Schörzingen Jannis Hamma, Frau Madeleine Heinevetter, Frau Sonja Krämer und Frau Pia Schnell, Herr Spielort Königsheim. Lukas Ströhle und Herr Jörg Todt sowie Herr Beginn: Samstag 14.45 Uhr Benno Kunz. Die Stadtverwaltung und das Freibadteam D-Jugend: Samstag, auswärts. SGM I in würden sich sehr freuen, wenn wir Sie auch Mühlheim 13.45 Uhr, SGM II in Dunningen Freibadsaison startet am Samstag, 18.5.2019 im Jahre 2019 wieder als Badegast in unse- 13.30 Uhr (evtl.wird dieses Spiel verlegt) rem Freibad zahlreich begrüßen dürften. Aufgrund der eher ungünstigen Wetterpro- E-Jugend: Freitag, auswärts in Böttingen, gnosen für die nächste Woche startet das Önungszeiten 18.00 Uhr Fridinger Freibad am Samstag, 18. Mai Montag bis Freitag 09:00 – 20:00 Uhr 2019 in die neue Freibadsaison. Samstag, Sonntag Wie in den Vorjahren auch ist am Erö- und an Feiertagen 09:00 – 19:00 Uhr Jahrgänge nungstag der Eintritt frei, unter allen Frei- badbesuchern wird eine Jahreskarte verlost. Jahrgang 1970 An jedem ersten Freitag des Monats ndet Hallo Jahrgänger, auch bei uns gehts lang- bei guter Witterung ein Nachtbadeabend sam dagegen! Zu einem ersten Treen be- statt, in dem das Freibad dann bis 22.00 Uhr Ende des redaktionellen Teils züglich unserem 50er-Fest nächstes Jahr la- geönet ist.

UNSER BUCHTIPP DER WOCHE! Alemannisches Wörterbuch Dialekte machen Sprache vielfältig und bunt. Mehr noch: Der gemeinsame Dialekt stiftet Identität und ist Teil lokaler Kultur. Das Alemannische Wörterbuch, herausgegeben von der Muettersproch-Gsellschaft e.V. und dem Landesverein Badische Heimat e.V., dokumentiert die mundartlichen Besonderheiten des Alemannischen in Südbaden – dem Gebiet zwischen Murg, Hochrhein und Bodensee. Das Nachschlagewerk beinhaltet 10 500 Stichwörter, 12 500 Bedeutungen und 149 Sprachkarten. Die Karten veranschaulichen die räumliche Verteilung und die Geltungsbereiche der Mundartvarianten. Satzbeispiele, Redensarten, Sprichwörter oder Reime illustrieren Bedeutung und Verwendung der Wörter. Das Buch ist ein Beitrag zur Pﬂege und Erhaltung der Mundart und animiert zum Sprachgebrauch: “Mer sott schwätze miteinander”.

Am 12. Mai ist Muertag Wir wünschen Ihnen alles Liebe! Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag bedanke ich mich recht herzlich. Ein besonderer Dank gilt dem Musikverein Königsheim für das schöne Ständchen. Königsheim, im Mai 2019 Lina Denz

Gebäudereinigung Ramadani sucht Bürohilfe mit Kenntnissen auf 450,-Euro-Basis. Tel. 0173 - 903 40 53

A. Betzler GmbH & Co. KG Reinigungskraft für Maschinen(m/w) Gern Jugendliche ab 14 Jahre (Arbeitszeit samstags 8:30 – 11:30 Uhr)

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Benjamin Betzler Tel.: 07461/96 46 954 • E-Mail: [email protected]

A. Betzler GmbH & Co. KG • Industriestraße 18 • 78532 Tuttlingen-Nendingen Stellenausschreibung

Mühlheim Die Stadt Mühlheim mit rund 3.600 Einwohnern sucht zum Wohnung zu vermieten nächstmöglichen Zeitpunkt eine 4,5 Zimmer, 132 m , Küche, Garage. Tel. 0172/7637671 ² REINIGUNGSKRAFT (m/w) für das Hallenbad mit einem Beschäftigungsumfang von 6 Stunden Junge Frau sucht kl. Whg / FeWo/WG pro Woche. Eine flexible Einsatzbereitschaft, auch an Wochenenden und Feiertagen, wird vorausgesetzt. zur Zwischenmiete ab Juni für ca. 3 Monate. Telefon 0162 / 7 99 56 46 Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffent- lichen Dienst (TVöD).

Wenn Sie Interesse an dieser Stelle haben, bewerben Sie sich bitte Suche 2-3-Zi.-Wohnung in Mühlheim bis zum 27. Mai 2019 schriftlich oder per Mail mit den üblichen Unterlagen bei der Stadt Mühlheim, Hauptamt, Hauptstraße 16 Ich, alleinerziehend, berufstätig mit 2 Kindern 16 und 8 J. in 78570 Mühlheim an der Donau. Für Auskünfte steht Ihnen suche Wohnung befristet auf 2 bis 3 Jahre. Herr Hauptamtsleiter Volker Lewedey (Tel. 07463/9940-18, In Mühlheim (oder Stetten), vorzugsweise in der Vorstadt. E-Mail: [email protected]) gerne zur Tel. 0173-5886716 Verfügung. Mittwochs‐ Angebot in Mühlheim Eier aus Freilandhaltung vom Risiberger Hof Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin: frische Ciabatta-Brötchen Schweineschnitzel aus der Oberschale √=jÉí~ääÄ~ìÉê EhçåëíêìâíáçåëíÉÅÜåáâF=ãLïLÇ magere Rinderbeinscheiben √=jÉí~ääÄ~ìÜÉäÑÉê ãLïLÇ Wir suchen schnellstmöglich eine nette Fleischerei-Fachverkäuferin (kann auch angelernt werden) √=^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ ãLïLÇ oder eine Aushilfskraft auf Basis 450,00 € ======~Ä=MNKMVKOMNV

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem angenehmen Betriebsklima. Schwäbisch Alemannische Fasnacht Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per Kpl. Narrogwändle mit Holzmaske und Zubehör. Mail an Herrn Vincent Jäger unter 1A Zustand Narro-Altfischerzunft Laufenburg Sammler- îKà~ÉÖÉê]ëí~ÜäÄ~ìJà~ÉÖÉêKÇÉ stück zu fairem Preis zu verkaufen. g®ÖÉê=dãÄe=√=kÉìÜ~ìëÉê=píê~≈É=U [email protected] TURTV=kÉìÜ~ìëÉå=çK=bK===√==qÉäÉÑçåW=M TT=TT J=VO MM PM

Reinigungskraft in Privathaushalt nach Irndorf gesucht 1 x 4 Stunden pro Woche Tel. 07466/5259961

WIR SUCHEN SIE als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller (ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) für die Prospektverteilung in Schwandorf, Mühlheim a.d.D., Stetten a.d.D., Nendingen, Kolbingen psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Telefon 0800-999-5-666 [email protected]

Wir brauchen Verstärkung! Wir suchen für sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, selbständige und zuverlässige Bäckereifachverkäufer/ Verkäufer m/w/d auf 450,00 Euro-Basis, gerne auch in Teilzeit, morgens, zu unserer Unterstützung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0 74 63 / 3 15

Bäckereiin Stetten Buschle Braucht Ihr Haus eine neue Fassade? Zwei Stukkateurmeister, 42 und 37 Jahre Erfahrung, führen gerne für Sie sämtliche Innen- und Aussenputzarbeiten aus. Eigenes Gerüst, kann auch nach Absprache gerne ohne Zusatzkosten über die Grundstandzeit überlassen werden. Moderne Innenputzgestaltung aber auch altbewährte Aussenputze werden ausgeführt. Wie wäre es mit der Königin der Putze - einem Besenwurf, statt fast immer einem Vollabrieb 3mm. Rufen Sie uns an, wir kommen gerne vorbei. DIONYS HIPP Gipser-Stukkateurgeschäft • 78597 Irndorf • Tel. 07466/910059

Fridingen Wir bitten um Beachtung: Unser Lokal ist vom 10.05-11.05.2019 geschlossen bzw. wir haben geschlossene Gesellschaft. Familie Christoph Schnell

Dr. med. H.-U. Olpp Die Praxis ist vom 27.5. - 11.6.2019 geschlossen. Vertretung in dringenden Fällen: Dres. med. Lux + Schletterer: Tel. 8566 Dres. med. Kappeler: Tel. 1211 E. Lischerong: Tel. 234 Dr. med. Kroczek: Tel. 7676 bis 1.6.2019 www.TAXI-HONBERG.de Inh. O. Schweizer

35oder 00 - zur Dialyse - zur Strahlen- und (0 74 61) 41 14 Chemotherapie - Krankentransporte für alle Kassen rei - Kurierdienste Gebührenf 51 0 1851 - Stadt- und Fernfahrten 0800

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Ein blumiges Dankeschön zum Muttertag Sonderöffnungszeiten zum Muttertag: Samstag, 11. Mai von 8.00 bis 14.00 Uhr Sonntag, 12. Mai von 9.00 bis 12.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Gärtnerei und Floristik A. Rees Bahnhofstr. 10 78564 Wehingen Staubsaugerservice für „Vorwerk“ Tel. 07426 1262 Fax 07426 51558 • Reparaturen Privat 07424 85765 • gebrauchte Sauger mit Garantie • Verbrauchsmaterialien, Staubsaugerbeutel usw. Hans-Peter Meder R Tel. 0 75 75 / 14 13

Metzgerei Rainer Steidle

Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte Angebot zum Wochenende: Schweinegrill-Kotelett mariniert 100 g 0,89 € Hals-Kotelett 100 g 0,89 € Paprikalyoner klein abgebunden 100 g 1,19 € Brätwurst 100 g 1,19 € 00 Heute ab 9 Uhr Kesselfleisch 00 ab 16 Uhr Schnitzel, Grillbauch, Hähnchenkeulen, Fleischküchle, Cordon bleu, Fleischkäse Irndorf • Johannesstraße 3 EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb Tel. 07466-2 65 • Fax 07466-15 73 • Mobiltelefon 0171-9 14 77 94

Gasthaus zur Linde in Mühlheim Mittagstisch von Mo. - Fr. mit wechselnden Wochengerichten. und einen Auszug aus unserer großen Speisekarte, Biergarten, Fremdenzimmer, Nebenzimmer für 21 Personen, gutbürgerliche deutsche Küche, hausgemachte Röstis, sehr gute Wurstsalate, u.v.m. Reservierungen von Vorteil, mittwochs Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 07463/7855 ~ www.linde-muehlheim.de