DOCSLIB.ORG

Explore Our Innovative Options, Which Include an Authentic Selection of Noodles, Soups, Rice, Entrées, Desserts, and Assorted Exotic Teas

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Explore Our Innovative Options, Which Include an Authentic Selection of Noodles, Soups, Rice, Entrées, Desserts, and Assorted Exotic Teas EXPLORE OUR INNOVATIVE OPTIONS, WHICH INCLUDE AN AUTHENTIC SELECTION OF NOODLES, SOUPS, RICE, ENTRÉES, DESSERTS, AND ASSORTED EXOTIC TEAS. A4 tempura shrimp / 日式炸大蝦 C1 roast duck / 烤鴨 APPETIZERS 開胃前菜 A1 EDAMAME, SALTED 5 鹹香毛豆 A2 MARINATED 4 CUCUMBER SALAD 手拍黃瓜 A3 VEGETABLE 7 SPRING ROLL 素捲 A4 TEMPURA SHRIMP 12 日式炸大蝦 SOUPS cup / bowl 湯類 B1 / B2 SEAFOOD HOT & SOUR 5 / 9 海龍皇酸辣湯 BARBECUE 明爐燒烤 C1 ROAST DUCK 10 烤鴨 C2 BARBECUE PORK 8 蜜汁叉燒 C3 COLD POACHED CHICKEN 8 黃毛貴妃雞 C4 BBQ COMBINATION 12 roast duck / barbecue pork 雙併 烤鴨 / 叉燒 D2 barbecue pork bun / 叉燒包 (3) Some menu items are cooked to order. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness. Food and beverages served in this establishment may contain or come in contact with eggs, fish, milk, wheat, peanuts, tree nuts, shellfish, soy, and gluten during preparation and/or serving. If you have a specific food allergy or special request, please ask to speak with a manager prior to ordering. Applicable state sales tax included in menu price. DIM SUM 點心類 D1 HAR GAR (4) (4) 5 蝦餃 D2 BARBECUE PORK BUN (3) (3) 4 叉燒包 D3 SHAO MAI (4) (4) 4 燒買 D4 PAN-FRIED (6) 7 PORK DUMPLING (6) 豬肉鍋貼 D5 GREEN ONION PANCAKE 4 蔥油餅 PHOENIX NOODLE SPECIALTIES 麵類 choice of noodles to be served in your soup: Udon, Egg Noodle, 可選你喜歡的麵條: Taiwanese Flat Noodle, or Ho Fun 烏冬麵 , 蛋麵 , 陽春麵 , 河粉 NOODLE SOUP 湯麵類 E1 SHRIMP & PORK WONTON 9 鮮蝦餛飩 E2 HONG KONG STYLE 9 BEEF BRISKET 港式牛腩湯麵 E3 MARINATED BEEF 9 BRISKET 紅燒牛肉湯麵 E4 BARBECUE PORK 9 叉燒湯麵 E5 ROAST DUCK 10 烤鴨湯麵 E6 POACHED CHICKEN 10 白切雞湯麵 E7 SEAFOOD 11 shrimp / scallops / fish 海鮮湯麵 蝦 / 帶子 / 魚 E2 hong kong style beef brisket D3 shao mai / 燒買 港式牛腩湯麵 E3 marinated beef brisket / 紅燒牛肉湯麵 E4 barbecue pork / 叉燒湯麵 E6 poached chicken / 白切雞湯麵 E7 seafood / 海鮮湯麵 NOODLE WITH SAUCE 醬麵類 F1 SPICY SICHUAN DAN DAN 8 Taiwanese flat noodles / 四川擔擔麵 pork / chili / cucumber 台式寬麵條 / 豬肉 / 辣椒 / 黃瓜 F2 STEWED TOMATO & EGG 7 Taiwanese flat noodle / onion 番茄蛋麵 台式寬麵條 / 洋蔥 F3 SAUTÉED PORK 8 豬肉茄子麵 & EGGPLANT Taiwanese flat noodle / onion 台式寬麵條 / 洋蔥 RICE DISHES 碟頭飯類 served with choice of steamed or egg fried rice 可選白飯或蛋炒飯 G1 SICHUAN SPICY TOFU 8 minced pork 四川麻辣豆腐 碎豬肉 G2 BEEF TENDERLOIN 13 black pepper sauce 黑椒牛柳 G3 SWEET & SOUR PORK 9 咕嚕肉 G4 BARBECUE PORK 10 蜜汁叉燒 G5 COLD POACHED CHICKEN 10 黃毛貴妃雞 G6 SALT & PEPPER SHRIMP 11 no shell 椒鹽蝦球 G7 GOLDEN DEEP- 11 FRIED SHRIMP 黃金蝦 G8 BI BIM BAP 9 mixed vegetables / steamed rice / 韓式拌飯 fried egg / Korean chili 蔬菜 / 白飯 / 煎蛋 / 韓國辣椒 G9 ROAST DUCK 12 烤鴨 G10 BBQ COMBINATION 14 roast duck / barbecue pork / 三併 poached chicken 烤鴨 / 叉燒 / 黃毛貴妃雞 G11 SHRIMP & BEEF 15 黑椒鮮蝦牛柳 TENDERLOIN black pepper sauce G12 ORANGE CHICKEN 8 陳皮雞 G13 MONGOLIAN BEEF 8 蒙古牛肉 G14 MUSHROOM CHICKEN 9 蘑菇雞 G15 SWAI FISH FILLET 9 with black bean sauce 豆鼓魚片 F1 spicy sichuan dan dan F2 stewed tomato & egg 四川擔擔麵 番茄蛋麵 F3 sauteéd pork & eggplant G1 sichuan spicy tofu 豬肉茄子麵 四川麻辣豆腐 G6 salt & pepper shrimp G3 sweet & sour pork / 咕嚕肉 椒鹽蝦球 G7 golden deep-fried shrimp 黃金蝦 G8 bi bim bap / 韓式拌飯 VIETNAMESE BÁNH MÌ 越南麵包 mayonnaise / jalapeño / cucumber / marinated daikon and carrots 蛋黃醬 / 墨西哥辣椒 / 青瓜 / French baguette / 酸醋泡白蘿蔔及紅蘿蔔 / 法國麵包 H1 PORK ROLL 4 紮豬肉 H2 CURED PORK 4 熏豬肉 H3 PORK ROLL WITH PÂTÉ 4 紮豬肉與肝醬 H4 GRILLED TURKEY 燒火雞 4 CONGEE 粥類 I1 PLAIN 7 with Chinese donut 白粥油條 I2 FISH FILET 9 魚片粥 I3 SLICED BEEF 9 切片牛肉粥 I4 MINCED BEEF 9 + raw egg add 2 +碎牛肉粥 2 生雞蛋加 I5 CENTURY EGG & PORK 9 皮蛋瘦肉粥 I6 MIXED SEAFOOD 11 什錦海鮮粥 H2 cured pork / 熏豬肉 Some menu items are cooked to order. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness. Food and beverages served in this establishment may contain or come in contact with eggs, fish, milk, wheat, peanuts, tree nuts, shellfish, soy, and gluten during preparation and/or serving. If you have a specific food allergy or special request, please ask to speak with a manager prior to ordering. Applicable state sales tax included in menu price. J2 hong kong style crispy fried noodle J1 house chow mein / 招牌炒麵 港式兩面皇炒麵 WOK FRIED NOODLES 炒麵類 J1 HOUSE CHOW MEIN 9 chicken / beef / shrimp / bbq pork 招牌炒麵 雞 / 牛 / 蝦 / 叉燒 J2 HONG KONG STYLE 10 港式兩面皇炒麵 CRISPY FRIED NOODLE chicken / beef / shrimp / bbq pork 雞 / 牛 / 蝦 / 叉燒 J3 BEEF HO FUN 9 bok choy 濕炒牛河 白菜 J4 SINGAPORE RICE NOODLE 9 squid / shrimp / pork 星州炒米粉 + available as a curry option 魷魚 / 蝦 / 豬肉 + 可選咖哩味 J5 BEEF UDON XO 9 XO sauce 醬牛肉炒烏冬面 J6 SHANGHAI-STYLE RICE 9 上海炒年糕 CAKE WITH CABBAGE pork FRIED RICE 炒飯類 K1 DRIED SCALLOP 12 & EGG WHITE 瑤柱蛋白炒飯 K2 HAINAN COLD CHICKEN 11 海南雞飯 K3 PORK BELLY & KIMCHI 11 bok choy 五花肉泡菜炒飯 白菜 K4 YANG CHOW 9 shrimp / bbq pork / egg 楊州炒飯 蝦 / 叉燒 / 蛋 K5 KIMCHI & VEGETABLES 8 泡菜炒飯 J4 singapore rice noodle J3 beef ho fun / 濕炒牛河 星州炒米粉 VEGETABLES 菜類 L1 SAUTÉED CHINESE 5 BROCCOLI 清炒芥蘭 L2 HOUSE CHOY SUM 5 鹽水菜心 L3 SAUTÉED GREEN BEANS 5 XO sauce XO 醬炒四季豆 L4 LETTUCE WITH 5 OYSTER SAUCE 蠔油生菜 L5 WOK FRIED ASPARAGUS 5 garlic sauce 蒜蓉炒蘆筍 L6 SAUTEÉD SPINACH 5 garlic sauce 蒜蓉菠菜 J6 shanghai-style rice cake with J5 beef udon / XO 醬牛肉炒烏冬面 cabbage / 上海炒年糕 K2 hainan cold chicken / 海南雞飯 K4 yang chow / 楊州炒飯 L3 sautéed green beans / XO 醬炒四季豆 Some menu items are cooked to order. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness. Food and beverages served in this establishment may contain or come in contact with eggs, fish, milk, wheat, peanuts, tree nuts, shellfish, soy, and gluten during preparation and/or serving. If you have a specific food allergy or special request, please ask to speak with a manager prior to ordering. Applicable state sales tax included in menu price. DESSERTS M1 RED BEAN 4 served on shaved ice 紅豆冰沙 M2 GREEN BEAN 4 served on shaved ice 綠豆冰沙 BEVERAGES 飲品 FLAVORED TEAS & SLUSHIES 滋味茶類及沙冰類 build your own 16 oz up to 2 flavors 16自選擇配對 24 oz up to 3 flavors 24 安士 两種味道 安士 三種味道 16oz / 24oz HIBISCUS 3.50 / 4.50 木槿属 MANGO 3.50 / 4.50 芒果 PASSION FRUIT 3.50 / 4.50 百香果 GINGER 3.50 / 4.50 黃薑 HONEY 3.50 / 4.50 蜂蜜 PINEAPPLE 3.50 / 4.50 鳳梨 ROSE 3.50 / 4.50 玫瑰 RASPBERRY 3.50 / 4.50 樹莓 LYCHEE 3.50 / 4.50 荔枝 STRAWBERRY 3.50 / 4.50 草莓 LEMON 3.50 / 4.50 檸檬 PEACH 3.50 / 4.50 桃子 flavored teas / 滋味茶類 slushies / 沙冰類 fruit smoothies / 鮮果沙冰 MILK TEAS (NON-DAIRY) 奶茶 (非乳製食品) blended optional choice of green tea or black tea 可選擇綠茶或紅茶 16oz / 24oz THAI TEA 3.50 / 4.50 泰式 COCONUT 3.50 / 4.50 椰子 HONEY 3.50 / 4.50 蜜糖 ALMOND 3.50 / 4.50 杏仁 TARO 3.50 / 4.50 芋頭 FRUIT SMOOTHIES 鮮果沙冰 choice of whole milk, soy milk or almond milk all natural—no sugar added 可選擇全脂牛奶,豆奶或杏仁奶 全天然無糖成份 16oz / 24oz STRAWBERRY & KIWI 4 / 5 草莓和奇異果 ORANGE 4 / 5 橘子 MANGO 4 / 5 芒果 MIXED BERRIES 4 / 5 雜錦莓子 PINEAPPLE 4 / 5 鳳梨 STRAWBERRY & BANANA 4 / 5 草莓香蕉 thai tea with boba / 泰式 波霸 traditional boba / 波霸 Some menu items are cooked to order. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness. Food and beverages served in this establishment may contain or come in contact with eggs, fish, milk, wheat, peanuts, tree nuts, shellfish, soy, and gluten during preparation and/or serving. If you have a specific food allergy or special request, please ask to speak with a manager prior to ordering. Applicable state sales tax included in menu price. BEVERAGE ADD-ONS first add-on is free 附加選配 首選項免費 BOBA (tapioca pearls) 16oz / 24oz 波霸 TRADITIONAL .50 / .75 傳統波霸 MINI .50 / .75 迷你波霸 PUDDINGS 16oz / 24oz 奶凍布丁 TARO .50 / .75 芋頭 CUSTARD (EGG) .50 / .75 奶黃 MANGO .50 / .75 芒果 taro / 芋頭 custard (egg) / 奶黃 POPPING PEARLS 16oz / 24oz (flavor-filled bursting pearls) 珍珠波霸 PEACH .50 / .75 桃子 STRAWBERRY .50 / .75 草莓 CHERRY .50 / .75 櫻桃 MANGO .50 / .75 芒果 LYCHEE .50 / .75 荔枝 PASSION FRUIT .50 / .75 百香果 JELLIES 16oz / 24oz 果凍 COFFEE .50 / .75 咖啡 ALOE VERA & HONEY* * .50 / .75 蘆薈蜂蜜 MANGO .50 / .75 芒果 STRAWBERRY COCONUT .50 / .75 椰子草莓 GRASS JELLY* * .50 / .75 仙草果凍 LYCHEE COCONUT .50 / .75 椰子荔枝 *SUBJECT TO AVAILABILITY * 有限供應項目 passion fruit peach / 桃子 cherry / 櫻桃 百香果 coffee / 咖啡 aloe vera & honey* strawberry coconut 蘆薈蜂蜜* mango / 芒果 椰子草莓 Some menu items are cooked to order. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness. Food and beverages served in this establishment may contain or come in contact with eggs, fish, milk, wheat, peanuts, tree nuts, shellfish, soy, and gluten during preparation and/or serving. If you have a specific food allergy or special request, please ask to speak with a manager prior to ordering. Applicable state sales tax included in menu price..
Load more

Recommended publications
  • Great Food, Great Stories from Korea
    GREAT FOOD, GREAT STORIE FOOD, GREAT GREAT A Tableau of a Diamond Wedding Anniversary GOVERNMENT PUBLICATIONS This is a picture of an older couple from the 18th century repeating their wedding ceremony in celebration of their 60th anniversary. REGISTRATION NUMBER This painting vividly depicts a tableau in which their children offer up 11-1541000-001295-01 a cup of drink, wishing them health and longevity. The authorship of the painting is unknown, and the painting is currently housed in the National Museum of Korea. Designed to help foreigners understand Korean cuisine more easily and with greater accuracy, our <Korean Menu Guide> contains information on 154 Korean dishes in 10 languages. S <Korean Restaurant Guide 2011-Tokyo> introduces 34 excellent F Korean restaurants in the Greater Tokyo Area. ROM KOREA GREAT FOOD, GREAT STORIES FROM KOREA The Korean Food Foundation is a specialized GREAT FOOD, GREAT STORIES private organization that searches for new This book tells the many stories of Korean food, the rich flavors that have evolved generation dishes and conducts research on Korean cuisine after generation, meal after meal, for over several millennia on the Korean peninsula. in order to introduce Korean food and culinary A single dish usually leads to the creation of another through the expansion of time and space, FROM KOREA culture to the world, and support related making it impossible to count the exact number of dishes in the Korean cuisine. So, for this content development and marketing. <Korean Restaurant Guide 2011-Western Europe> (5 volumes in total) book, we have only included a selection of a hundred or so of the most representative.
    [Show full text]
  • February 22, 1968 Arkansas Baptist State Convention
    Ouachita Baptist University Scholarly Commons @ Ouachita Arkansas Baptist Newsmagazine, 1965-1969 Arkansas Baptist Newsmagazine 2-22-1968 February 22, 1968 Arkansas Baptist State Convention Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.obu.edu/arbn_65-69 Part of the Christian Denominations and Sects Commons, Mass Communication Commons, and the Organizational Communication Commons Recommended Citation Arkansas Baptist State Convention, "February 22, 1968" (1968). Arkansas Baptist Newsmagazine, 1965-1969. 88. https://scholarlycommons.obu.edu/arbn_65-69/88 This Book is brought to you for free and open access by the Arkansas Baptist Newsmagazine at Scholarly Commons @ Ouachita. It has been accepted for inclusion in Arkansas Baptist Newsmagazine, 1965-1969 by an authorized administrator of Scholarly Commons @ Ouachita. For more information, please contact [email protected]. a cheap substitute: Of course, when you consider how much it costs us inlanders ·to get withln reach ·of the s·piggot, . the refreshment still comes Personally pretty high. -· • I speaking, '' Race relations'' means . something 'positive here, .where, as Paul reminds · it is in Christ, '' there is neither barbarian nor Greeli:, Jew nor gentile, but one.'' 1 .... • . · . Former President ·Eisenhower has called Ha­ Alo ha! waii "a unique example· of a community [that . is] a successful laboratory1 in human brother- HONOLULU, Feb. ll--,-Well, here Maria and hood." I I are for the annual meeting of the Southern Bap­ Please tune in again next week. tist state 'editors and exe1cutive , secretaries. And this is about as "tall cotton" for us as it would be for our· forks-of-the-creek 'friends Clabe and Sal Hankins. 1' Whoever said tha!t travel is educational sure bit the pail on the head.
    [Show full text]
  • INDIA JONES Grand Platter Korean Set Meal
    INDIA JONES Grand Platter (Minimum order for two) 3250 per person APPETISER PLATTER steamed prawn in prik nam pla, chicken satay, chicken and prawn sui mai, fresh Vietnamese rice pa- per rolls with prawn and chicken, Singapore popiah, traditional raw papaya salad Tom Kha Phak vegetable soup with coconut milk or Tom Yam Kai spicy Thai soup with chicken MAIN COURSE PLATTER vegetable green curry, wok fried prawns with seafood sauce, grouper with celery and spring onion, sliced barbecued pork, chicken with chili and ginger, wok fried vegetables in black pepper sauce, Singapore noodles and steamed bread Your choice of sliced fresh fruit or ice cream Korean Set Meal (for lunch only) 2900 DAK DORI TANG stewed farm raised chicken with, leeks, shitake and carrots, essence of ginger, garlic and fresh chilies DO MI JIM steamed red snapper served with sweet soy sauce DEAJI BUL GOGI barbequed pork with chili, sesame seed oil and spring onion All the above main courses will be accompanied with kimchi, namuls, piccata, sticky rice, spinach, cuttle fish and tofu broth and sliced fresh fruits Spicy, (V) Vegetarian preparation, Denotes light and healthy. Should you be allergic to any ingredient please bring it to the attention of the server. Above prices exclude 18% Goods and Services Tax. All our food is cooked in refined vegetable oil or butter. We levy no service charge. 01/08/18 Appetisers EDAMAME (V) : 189 Japan 995 young soy beans lightly salted or with Japanese seven spices CRISP CORN KERNELS (V) China 995 batter fried corn kernels tossed in ‘salt
    [Show full text]
  • CATERING Fried Rice 볶음밥
    NOODLES LUNCH SPECIAL MONDAY - FRIDAY 11:30AM - 3:00PM (Except Holidays) P Jja Jang Myun 짜장면 ................................ 12 P Jja Jang Myun 짜장면.................................11 Bul Jja Jang Myun 불 짜장면 ....................... 13 Fire Jja Jang Myun 불 짜장면 ........................12 Seafood Jja Jang 삼선짜장면 ...................... 16 Seafood Jja Jang 삼선짜장면.......................14 Vegatable Jja Jang 야채짜장면 ................... 15 Jjampong 짬뽕 ..........................................16 Grilled Jja Jang Myun (Family Style) 쟁반짜장 35 P Combo Noodles 짬짜면 ..............................17 Stir-fried Jjampong 볶음 짬뽕 ......................14 P Combo Noodles 짬짜면 ............................. 18 Szechuan Tang Myun 사천탕면 .....................14 Chicken Noodle 기스면 .............................. 17 Ul Myun 울면.............................................16 Jjampong 짬뽕 ......................................... 17 Chicken Noodle 기스면 ..............................16 Jjampong Soondubu 짬뽕 순두부 .................. 19 Pho 쌀국수 ................................................16 타이면 .................................. 14 Stir-fried Jjampong 볶음 짬뽕...................... 19 Thai Noodles Shanghai Fried Rice 상하이 볶음밥 ................15 Ul Myun 울면 ........................................... 17 Fried Rice 볶음밥 .......................................13 Szechuan Tang Myun 사천탕면 .................... 17 Beef/Chicken with Broccoli 브로콜리 소/닭 ......15 Pho 쌀국수 ............................................... 16 Japchae Bap 잡채밥 ..................................17 www.ShanghaiMongNYC.com
    [Show full text]
  • Noodles 麵類 Rice Dishes 飯類 Korean 한국음식 Appetizers 頭
    APPETIZERS 頭檯 1 Vegetable Egg Rolls素春捲� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7�00 13 BBQ Spareribs烤豬肋骨� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11�00 15 Roasted Pork脆皮燒肉 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16�00 4 Szechuan Wontons with Chili Oil紅油抄手 �� � � � � � � � � � � � � 7�00 16 Seafood Imperial Roll - Chả Giò Rế 越式炸蝦卷 5 Imperial Rolls - Chả Giò 3 per order帝皇捲 Mixture of Shrimp, Crab and Vegetable Wrapped Mixture of Shrimp, Pork and Vegetable Wrapped in Rice Paper, Deep Fried� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�00 in Rice Paper, Deep Fried� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9�00 6 Spring Rolls - Gỏi Cuốn 2 per order越南春捲 17 Chim Cút Nướng Xả Shrimp, Pork, Vermicelli Noodles, Lettuce, Grilled Lemongrass Quail �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18�00 Bean Sprouts and Mint Wrapped in Rice Paper � � � � � � � � � 7�00 18 Chạo Tôm 越式炸蔗蝦 8 House Special Deep Fried Tofu風味豆腐� � � � � � � � � � � � � � � 8�00 Grilled Ground Shrimp on Sugarcane Stick � � � � � � � � � � � � 15�00 CONGEE AND SOUPS 粥類及湯類 20 Assorted Seafood Congee 雜錦海鮮粥 �� � � � � � � � � � � � � � � � � 9�25 24 Egg Drop Soup蛋花湯 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7�00 酸辣湯 21 Preserved Thousand Year Egg and Salty Pork Congee 25 Hot and Sour Soup �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7�00 皮蛋瘦肉粥 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8�25 26 Wonton Soup雲吞湯� �
    [Show full text]
  • Video Lesson - Teach Me Korean Food Names
    TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes Video Lesson - Teach Me Korean Food Names 비빔밥 [bi-bim-bap] = bibimbap 밥 [bap] = steamed rice 비빔밥에 밥을 비비고 있어요. [bi-bim-ba-be ba-beul bi-bi-go i-sseo-yo] = He’s mixing the rice with the other ingredients of the bibimbap. 브로콜리 [beu-ro-kol-li] = broccoli 해파리 냉채 [hae-pa-ri naeng-chae] = cold jellyfish salad 쥐포 [jwi-po] = dried filefish fillet This PDF is to be used along with the video lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes Video Lesson - Teach Me Korean Food Names 뚝배기 불고기 [ttuk-bae-gi bul-go-gi] = bulgogi in an earthen pot 낙지 볶음 [nak-ji bo-kkeum] = seasoned stir-fried small octopus 제육 볶음 [je-yuk bo-kkeum] = stir-fried spicy pork 김치 [gim-chi] = kimchi 겉절이 [geot-jeo-ri] = fresh vegetable salad dressed with chili powder (In this case, it’s a 김치 겉절이.) 미역 [mi-yeok] = seaweed, laver 미역 무침 [mi-yeok mu-chim] = cold seaweed salad This PDF is to be used along with the video lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes Video Lesson - Teach Me Korean Food Names 깍두기 [kkak-du-gi] = cubed radish kimchi 물 [mul] = water This PDF is to be used along with the video lesson available at TalkToMeInKorean.com.
    [Show full text]
  • Korean Barbecue Samwon Galbi Samwon Traditional Barbecue
    Korean Barbecue Samwon Galbi Samwon Traditional Barbecue Samwon Galbi 330,000 : Marinated Korean Traditional Beef Short Rib 삼원 양념갈비 Samwon Galbi Bulgogi 270,000 : Sliced Marinated Beef with Traditional Bulgogi Sauce 전통 불고기 Bulgogi Saeng Deungsim 350,000 : Fresh Rib Eye 생등심 Yangnium Deungsim 350,000 : Fresh Rib Eye with Homemade Soy Sauce 양념 등심 Yangnium Deungsim Modeum Gui 850,000 : Assorted Grilled Beef Kkotsal, Neukkansal, Samwon Galbi 모듬구이 (꽃살, 늑간살, 삼원 양념갈비) Modeum Gui Prices are subjected to 10% service charge & PB1 10% Neukkansal Jumuleog Samwon Traditional Barbecue Woosul Gui 220,000 : Miso Marinated Beef Tongue 미소 우설구이 Deungsim Butter Gui 350,000 : Buttered Rib Eye with Onion and Garlic 등심 버터구이 Neukkansal Jumuleog Neukkansal Jumuleog 250,000 : Salt Sauce Seasoned Finger Meat 늑간살 주물럭 Seoksoi Bulgogi 250,000 : Grilled Beef with Traditional Bulgogi Sauce 석쇠 불고기 Seoksoi Bulgogi Samgyeopsal 250,000 : Grilled Pork Belly 삼겹살 Prices are subjected to 10% service charge & PB1 10% Wagyu Saeng Deungsim Wagyu and Prime Wagyu Galbi 600,000 : Marinated Wagyu Short Rib 와규 양념갈비 Wagyu Saeng Galbi 600,000 : Fresh Wagyu Short Rib Wagyu Galbi 와규 생갈비 Wagyu Yangnium Deungsim 450,000 : Fresh Wagyu Rib Eye with Homemade Soy Sauce 와규 양념 등심 Wagyu Saeng Deungsim 450,000 : Fresh Wagyu Rib Eye 와규 생등심 Wagyu Saeng Galbi Prime Yangnium Kkotsal 450,000 : Fresh USDA Prime Boneless Short Rib with Homemade Soy Sauce 프라임 양념 꽃살 Prime Kkotsal 450,000 : Fresh USDA Prime Boneless Short Rib 프라임 갈비 꽃살 Prime Yangnium Kkotsal Prices are subjected to 10% service charge & PB1
    [Show full text]
  • Appetizer Soup
    Appetizer 만두구이 Pan Fried Dumpling sm 5.95 / lg 10.95 물만두 Water Dumpling sm 5.95 / lg 10.95 슈마이 Shumai sm 5.95 / lg 10.95 김밥 Gimbab 8.95 marinated beef and assorted vegetables rolled In seaweed and rice 떡볶이 Spicy Rice Cake 8.95 rice cakes in a hot and spicy chili sauce with vegetables 해물파전 Seafood Scallion Pancake 11.95 with sweet homemade soy sauce 야채파전 Vegetable Scallion Pancake 10.95 with sweet homemade soy sauce 김치파전 Kimchi Scallion Pancake 10.95 with sweet homemade soy sauce 순대 Soon Dae 7.95 steamed Korean blood sausage served with soybean paste and seasoned salt 양념두부 Seasoned Steam Tofu 7.95 steamed tofu, garnished with seasoned soy sauce, seaweed and scallions 풋콩 Edamame 5.95 Soup 미소 스프 Miso Soup 1.50 만두 스프 Dumpling Soup 4.95 떡 스프 Rice Cake Soup 4.95 미역 스프 Seaweed Soup 4.95 계란 스프 Egg Soup 4.95 오뎅 스프 Fish Cake Soup 4.95 Spicy Extra Spicy Korean BBQ dinner 갈비구이 Galbi Gui 22.95 LA style Korean short rib served with rice, side dishes 불고기 Bulgogi 20.95 thinly sliced house soy marinated beef served with rice, side dishes 돼지불고기 Pork Bulgogi 19.95 thinly sliced house chili marinated pork served with rice, side dishes 치킨불고기 Chicken Bulgogi 19.95 thinly sliced house chili marinated chicken served with rice, side dishes Noodle 자장면 Jajangmyun 12.95 hand made noodles, black bean sauce, pork, vegetables 간자장면 Ganjajang 13.95 hand made noodles, black bean sauce, pork, vegetables ( noodles and sauce separate ) 삼선간자장면 Samsun Ganjajang 13.95 hand made noodles, black bean sauce, seafood, vegetables ( noodles and sauce separate ) 짬뽕 Jambong 12.95 spicy
    [Show full text]
  • Dal Bhat Chatni
    Dal Bhat Chatni Jit Narain bron Jit Narain, Dal Bhat Chatni. Z.p. [Den Haag] 1977 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/nara001dalb01_01/colofon.htm © 2007 dbnl / Jit Narain 3 Ten geleide Taal is van oudsher het belangrijkste kommunikatiemiddel: in de intermenselijke kontakten dient zij ter overbrenging van o.a. gedachten, gevoelens en gewaarwordingen. Poëzie is één van de subtiele ekspressievormen van mensen die de taal op een specifieke manier hanteren. Literatuur is voor elk volk een belangrijk kultuurgoed. De uitgave van deze gedichtenbundel is een verrijking van de Surinaamse literatuur. De bundel Dal Bhat Chatni betekent een stuk nationale trots, omdat hierin door Surinamers een deel van het eigene herkend wordt, waardoor de eigen identiteit en waardigheid meer reliëf krijgen. Deze gedichtenbundel maakt om tweeërlei redenen deel uit van de Surinaamse literatuur. De auteur is een Surinamer en heeft in het Nederlands en - bewust - in het Sarnami geschreven. De keuze van het Sarnami impliceert het verlate begin van een positieve waardering van deze Surinaamse taal. Deze gedichtenbundel is het produkt van een maatschappelijk engagement, waarbij de maatschappij-kritische boodschap van de dichter een primaire plaats inneemt. De sociale geëngageerdheid van de dichter blijkt uit zijn keuze van de thema's en zijn affiniteit met de landbouwers. Zijn maatschappij-betrokkenheid komt duidelijk tot uiting in het Arui-gedeelte. Is de arui slechts een inspiratiebron voor hem of identificeert de dichter zich ook daarmee? Deze plant stelt in bodemkundig en klimatologisch opzicht geen hoge eisen, en toch is het een voedingsgewas, dat ondanks de kontraprestatie die het levert, in het algemeen - ook door boeren - ondergewaardeerd wordt en nog steeds de status van een semi-kultuurplant bezit.
    [Show full text]
  • K -FOOD Com Bining Flavor, H Ealth, and N Ature
    Korean Culture No.9 K - FOOD Combining Flavor, Health, and Nature and Health, Flavor, Combining K FOOD Combining Flavor, Health, and Nature About the series The Korean Culture series is one of the Korean Culture and Information Service’s projects to About furnish international readers with insights into and basic understanding of the dynamic and diverse aspects of contemporary Korean culture. The Korean Culture and Information Service (KOCIS) was inaugurated as the Overseas Information Center under the Ministry of n addition to being delicious, Korean food is also healthy Culture and Information in 1971. Its aim is and natural, making it perfectly suited for the global culinary to introduce Korean culture to the world and I to raise Korea’s national profile. KOCIS has trends of health consciousness, slow food, and environmental worked to consolidate ties with countries all sensitivity. At first, people are attracted to Korean food because over the world through cultural exchange. It continues working today to explore new of its distinctive taste, but they later come to love it for its health ways of bringing Korean art and culture to the benefits. Korean food is based on the philosophy that one’s food citizens of the world. should be one’s medicine. In fact, doctors have even used Korean food instead of medicine to treat chronic diseases. Korean Culture and Information Service K FOOD Korean Culture No.9 K-FOOD: Combining Flavor, Health, and Nature K FOOD Copyright © 2013 Combining Flavor, Health, and Nature by Korean Culture and Information Service All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means without the written permission of the publisher.
    [Show full text]
  • Rice and Koreans: Three Identities and Meanings
    Rice and Koreans: Three Identities and Meanings Hahm Hanhee Hahm Hanhee (Ham, Han-hui) is Professor of Anthropology at Chonbuk National University. She received her Ph.D. from Colombia University in 1990. She has authored several books and articles, including A Cultural History of the Kitchen (2005) and “Korean Culture Seen through Westerners’ Eyes” (2003). E-mail: [email protected]. (Abstract) 영어 단어 250 자 내외의 초록을 작성해 주시기 바랍니다. Introduction This study considers the distinctive Korean cultural concepts regarding rice. In the minds of Koreans, rice does not exist as a single object. There are at least three different identities within the single physical conceptual category of rice, such as mo and byeo (young plants),1 ssal (hulled rice), and bap (cooked rice). Koreans are often confused by the English term “rice” since, by the use of such a word, rice is simplified into a single object through the Western classification. This linguistic difference between English and Korean is also directly related to the fact that each language speaker understands the object(s) in a different way. Unlike in English, the articulations of rice in Korean have been meticulously developed to describe rice in terms of growing, producing, and cooking, a differentiation that grew naturally out of the fact that rice cultivation has long been the basis of the Korean livelihood. Nonetheless, the studies on rice in Korean scholarship have uncritically drawn upon the analytical framework developed by English speaking scholars who consider rice to be a singular entity. There are countless studies about rice but few have clearly reflected ordinary Koreans’ concepts of rice.
    [Show full text]
  • Korean Diet: Characteristics and Historical Background
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Elsevier - Publisher Connector J Ethn Foods 3 (2016) 26e31 Contents lists available at ScienceDirect Journal of Ethnic Foods journal homepage: http://journalofethnicfoods.net Original article Korean diet: Characteristics and historical background Soon Hee Kim a, Myung Sunny Kim a, b, Myoung Sook Lee c, Yong Soon Park d, Hae Jeong Lee e, Soon-ah Kang f, Hyun Sook Lee g, Kyung-Eun Lee h, Hye Jeong Yang a, * * Min Jung Kim a, Young-Eun Lee i, , Dae Young Kwon a, b, a Korea Food Research Institute, Songnam, South Korea b Department of Food and Bio-technology, University of Science and Technology, Songnam, South Korea c Department of Food and Nutrition, SungShin Women's University, Seoul, South Korea d Department of Food and Nutrition, Hanyang University, Seoul, South Korea e Department of Food and Nutrition, Gachon University, Songnam, South Korea f Department of Conversing Technology, Hoseo University, Asan, South Korea g Department of Food and Nutrition, Dongseo University, Busan, South Korea h Department of Food and Nutrition, Seoul Women's University, Seoul, South Korea i Department of Nutrition, Wonkwang University, Iksan, South Korea article info abstract Article history: Background: Korea has developed a unique food culture connected to its long agricultural history. Recently, Received 16 January 2016 interest in Korean food, especially regarding its health benefits, has greatly increased. However, there are Received in revised form insufficient resources and research available on the characteristics and definitions of Korean cuisine. 23 January 2016 Methods: Researchers and professors of the food and nutritional sciences in Korea began working Accepted 2 February 2016 together in April 2015 in order to establish cohesive definitions and concepts to be used in dialogue Available online 15 March 2016 related to the Korean diet (K-diet).
    [Show full text]