67.Aargauer Kantonaler NATIONALTURNTAG
BEINWIL/FREIAMT
10. August 2018 Feierabendbier ab 16.30Uhr in der Holdriobar
Laufen –Turnen-Springen Steinstossen-Steinheben Ringen -Schwingen Das ist Nationalturnen!
11. August 2018 Wettkampfbeginn 08.15 Uhr Schulanlage Beinwil/Freiamt Haustechnik ist vielseitig. Wir sind es auch.
– Heizungsanlagen – Entkalkungsanlagen – Sanitäranlagen – Waschmaschinen – Solaranlagen – Boilerentkalkungen – Zentralstaubsauger – Reparaturen
5637 Beinwil/Freiamt | 056668 23 11 | www.kueng-haustechnik.ch
2 Inhaltsverzeichnis
Seite
Willkommensgruss OK-Präsident 5
Willkommensgruss Gemeindeammann Beinwil/Freiamt 7
Vorstand Aargauer Nationalturnverband 11
Mitglieder 100er-Club AargauerNationalturnverband 11
EhrenmitgliederAargauer Nationalturnverband 15
Situationsplan/Anfahrtsplan 20/21
Menü Festwirtschaft 24
Zeitplan 25
Ressortverteilung OK Nationalturntag 2018 27
Ehrengäste Nationalturntag 29
Turnverein Beinwil/Freiamt 31
Weisungen an die Wettkämpfer33
Wettkampfbestimmungen und Maximalanforderungen 36/37
3 Muri –Sins –Dintikon www.buetler-elektro.ch
4 «Beinwil mitTraditionen»
Liebe Turnerinnen undTurner Geschätzte Sponsoren undFestbesucher Einzel- und Vereinswettkämpfesind auf Beinwiler Boden eine Seltenheit. Dar- um freut es uns umso mehr,als Turnverein den Aargauer Nationalturntag bei uns in Beinwildurchzuführen. Nationalturnen ist eine traditionsreiche Sport- art, die geistig und körperlich viel Beweglichkeit, Vielseitigkeit und Flexibilität abverlangt. Mit der Kombination aus Leichtathletik, Ringen und Schwingen ist das Nationalturnen ein extrem aufwendiger und sehr attraktiver Sport. DerAargauer Nationalturntag istgleichzeitig auch der Probelauf fürdas Aargauer Kantonalschwingfest in Beinwil im Jahr 2020. Also für Verein und Dorfbevölkerung ein kleiner Vorgeschmack sich im positiven Sinn darauf ein- zustimmen. Die OK-Mitglieder haben in kurzer Zeit viele Stundeninvestiert, um einen spannenden Wettkampftag auf die Beine zu stellen. Ohne das Entgegenkom- men der Gemeinde und die grosszügige Unterstützung aller Sponsoren wäre die Durchführung eines solchen Anlasses nicht möglich. Darum Euch allen ein ganz herzliches Dankeschön.Ebenso vielen Dank an die zahlreichen Helfer und Kampfrichter. Liebe Freunde des Nationalturnsports, wir sind stolz, Sie in unserer schönen Gemeinde am Lindenberg begrüssen zu dürfen und freuen unsauf einen inte- ressanten und unfallfreien Wettkampf. Albert Nietlispach OK-Präsident
Das OK Nationalturntag 2018
hinten v.l.n.r.Rolf Schärer,André Meier,Kim Müller,Antonia Küng, Corina Brunner,Leandra Nietlispach, Daniel Trösch, Patricia Nietlispach vorne v.l.n.r.Elisi Rupp,Albi Nietlispach, Luki Rüttimann, Marcel Jenni, Thöms Küng 5 5637 Beinwil/Freiamt ITelefon 056668 11 [email protected] Ivilliger-eichmuehle.ch
-der familienfreundliche, heimelige Gasthof mitRäumlichkeiten fürIhreAnlässe -regionale &saisonale Gerichte aufIhren Besuch freuen sich Rita und BeatMurermit Personal Telefon 056 668 10 40 www.rössli-beinwil.ch facebook.com/roessli.beinwil Mi +DoRuhetag
6 Eine schwungvolle und bewegliche Darbietung in Beinwil/Freiamt steht an!
Sehr geehrte Damen undHerren Liebe Beuelerinnen und Beueler Geschätzte Turnerfamilie Im Namen der Bevölkerung vonBeinwil/Freiamtheisse ich Sie als grosseTurner- schar herzlichwillkommen zumAargauerNationalturntag vom11. August 2018. Wir freuen uns, in unserer schön gelegenen Gemeinde Beinwil/Freiamt am Lin- denberg mit unserem Turnverein diesen bedeutungsvollen Anlass durchführen zu dürfen! Ein motiviertes Organisationskomitee unter der Leitung vonAlbert Nietlispach ist auf diesen grossenAnlass bestens vorbereitet. Sie habenkeinen Aufwand gescheut, um der grossen Turnerschar eine gute Grundlage zu schaffen, damit sie ihre Fähigkeiten präsentieren können. An diesem Fest soll aber nicht nur das turnerische Können Platz haben,nein das Gesellige aber auch die Kame- radschaft sollen im Mittelpunkt stehen. Die Bevölkerung vonBeinwil sowie die Zuschaueraus nah und fern sind ge- spannt auf die tollen Darbietungen, die sicher aus den verschiedenenDiszi- plinen hervorgehen. Die Vereine sind für ein intaktes Dor eben sehr wichtig und nehmen in unserer Gesellschaft an Bedeutungeinen grossen Platz ein. Das Vereinsleben bedeutet auch einen sozialen Kontakt zu haben, miteinander etwas zu unternehmen,miteinander zu Proben und miteinander in Bewegung zu bleiben. Zudem bleibt Körper und Geist t, so dass eben Jung und Alt davon pro tieren können. Dieses Zusammenturnen hilft auch Vorurteile abzubauen und die gegenseitige Wertschätzung zu leben. Nun wünsche ich allen Mitwirkenden hier in Beinwil viel Glück beim turneri- schen Können. Mögen alle die gesteckten Ziele in Erfüllung gehen. Den Tur- nerinnen und Turnern aber auch den Organisatoren sowie allen Festbesuchern wünsche ich unterhaltsames Turnen mit vergnüglichen und unvergesslichen Momenten hier in Beinwil/Freiamt.
Albert Betschart Gemeindeammann Beinwil/Freiamt
7 Rüstenschwilerstr.45642Mühlau079 6401639 Garage Beinwil www.kinderkramboerse.ch Reparaturen allerMarken Tel. 056 6681165 Öffnungszeiten
Montag Ganzer Taggeschlossen
Dienstag09.00 –11.30 Uhr
Mittwoch09.00 –11.30 Uhr
Kleinbusvermietung Donnerstag 09.00 –11.30 Uhr
Von9bis 17 Sitzplätzen Freitag09.00 –11.30 Uhr14.00 –17.00 Uhr www.sutersepp.ch
Treuhandarbeiten
Konfliktberatung & Mediation
8 13838 OLLENWEIDER BAUG 5634 Merenschwand Tel. 056 6647290·Natel 079 517 33 59 ·Fax 056 6647289 Bunauweidstrasse 4·[email protected] www.vollenweiderbau.ch
9 prompt… zuverlässig… preiswert... mt ! ia
re Bodenbearbeitung
mF Saat, Düngung ti Spritzarbeiten Dreschen, Pressen Kommunalarbeiten au Spezialis rb
ke Winterschwil 4, 5637 Beinwil/Freiamt Telefon056 668 23 71 Fax056 668 01 08
Ihr Ac [email protected]
10 Vorstand Aargauer Nationalturnverband
Co-Präsident Küng Albert Oberwil-Lieli Co-Präsident +Technischer Leiter Meier André Niederwil Jugendbetreuer+Ringerchef Brogle Christian Wittnau KampfrichterwesenSiegrist Ulrich Riniken Aktuarin +Sport-Toto Gygax Andrea Mönthal Steinstossen Hunziker SimonHerznach Finanzen Stöckli Patrik Aristau Presse Hasler Urs Hellikon J+S Coach Meier Irma Niederwil Adressen Lerchmüller Sonja Döttingen
Mitglieder 100er-Club Aargauer Nationalturnverband
Hochuli Peter Holziken Kalt Josef Fehrenthal/Leuggen Müller Guido Lengnau Reimann Bernhard Wöl inswil Richner Hans Rüfenach Wyss Beat Gränichen Rimensberger Ruedi Herznach Wernli Andreas Thalheim Dietiker Marcel Thalheim Gygax Andrea Mönthal Birchmeier Pius Endingen Hasler Markus Zuzgen Hirt Wilfried Kirchleerau ATV, Huwyler Josef Mühlau Läuchli Samuel Wohlenschwil Gebr.Metzgerei Werder Endingen Rest. Kreuz, Pratissoli Ursula Niederwil Wernli Markus Thalheim Bäckerei Konditorei M. &G.HermannMuhen Stadler René Tennwil Stadler Jasmin Tennwil
11 klein und fein
Als kleine undfeine Kunden-Genossenschaftsetzen wir auf solides Versicherungshandwerk in denländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMUzählen auf uns –seit1874.
Hauptagenturen in IhrerNähe: Lenzburg,Thomas Villiger 062 891 64 75 Rothrist, Rolf Scheurmann 062 794 08 88
Agenturen in Ihrer Nähe: Brugg, Agrisano 056 461 71 05 Fislisbach, René Koch 079 399 86 23 Hägglingen,Thomas Keusch079 2170274 Kirchleerau,OttoMüller078 660 91 88 Mettau, Wendelin Ebnöther079 226 51 47 Muri, Bauernverband Aargau, Rainer Brun 056 460 50 40 Rothrist, Silvia Curschellas 079369 37 31 Seon, Hanspeter Schlatter 079 677 69 78 Wettingen,BrunoFiloni 079 352 30 50 Wölflinswil, Roger Schmid 079 456 56 24
www.emmental-versicherung.ch
12 flexibel professionell anerkannt
Kevin Kreyenbühl med. Masseur Sonnhalde 1|5643 Sins |079 754 35 46 |www.mts-massagen.ch
#SUZUKI#COOL #KOMPAKT#4x4
Garage Gretener AG Rüstenschwil9 5644 Auw Tel. 0566682277 [email protected] www.garage-gretener.ch New Suzuki Swift New Suzuki Ignis Compact TopHybrid 4x4 CompactTop Hybrid4x4
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. NewSuzuki Leasingkonditionen: 24 Monate Laufzeit,10000km proJahr, Swift Unico,5-Gang manuell,5-türig,Fr. 15990.–,Treibstoff-Normverbrauch: 4.3l/100km,Energieeffizienz- effektiver Jahreszins 0.9%.Vollkaskoversicherung obligato- Kategorie:D,C -Emissionen: 98g/km C -Emissionen aus Treibstoff-und/oder Strombereitstellung: 22g/ risch,Sonderzahlung:30%vom Nettoverkaufspreis.Der Leasing- km Hauptbild: New Suzuki Swift Compact TopHybrid 4x4, 5-Gangmanuell,5-türig,Fr. 22690.–,Zubehör: zinssatz istandie Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Frontgrill-Kit,Treibstoff-Normverbrauch: 4.5l/100km,Energieeffizienz-Kategorie: D, C -Emissionen: 101g/km FachhändlerunterbreitetIhnen gerne ein individuell aufSie C -Emissionen aus Treibstoff-und/oder Strombereitstellung: 23g/km New SuzukiIgnisUnico,5-Gang manu- ell,5-türig, Fr.14990.–,Treibstoff-Normverbrauch: 4.6l/100km,Energieeffizienz-Kategorie: F, C -Emissionen: zugeschnittenesLeasingangebot fürden SuzukiIhrer Wahl. 104g/km C -Emissionen aus Treibstoff-und/oderStrombereitstellung: 23g/km Hauptbild: New Suzuki Ignis Leasingpartnerist die MultiLease AG.SämtlichePreisangaben Compact TopHybrid 4x4,5-Gang manuell,5-türig, Fr.21990.–,Zubehör: Exterior Kit,Treibstoff-Normverbrauch: verstehensichals unverbindlichePreisempfehlunginkl. MwSt. www.suzuki.ch 4.7l/100km,Energieeffizienz-Kategorie: E, C -Emissionen: 106g/km C -Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 24g/km Durchschnittswert C -Emissionen aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133g/km.
13 FallsIhnen Ihrevier Wände nicht genügen: Wirhättendanoch ein paarmehr.
Beratung I Bewertung I Verkauf Vermietung I Verwaltung Räber Immo GmbH I 5630 Muri 056 6757272 I raeber-immo.ch
Ich bin fürSie da in Beinwil. LaurentHubli, Versicherungs-und Vorsorgeberater T056 6754162,[email protected]
Generalagentur Freiamt, Rolf Thumm Seetalstrasse 9, 5630 Muri [email protected], mobiliar.ch 002995
IhrPartner fürReparaturensowie Neuanfertigungen
BalkonverglasungenGlasdachsysteme Fensterläden Insektenschutz RollladenLamellenstoren Lichtschachtabdeckungen Alu Zargen Plissee 5637 BeinwilFreiamt 056552 06 60 www.jennistoren.ch
14 Ehrenmitglieder Aargauer Nationalturnverband
AlfareMarcel Leibstadt Alpstäg Hanspeter Grindelwald Brun Edi Beinwil Bürgi Isidor,Dr. med. vet. Frick Bürgisser Albert Jonen Byland René Veltheim Dietiker Martin Villnachern Dietiker Hansueli Lup g Fischer Hugo Meisterschwanden Frei Kurt Gränichen Fröhli Peter Jonen Graber HansOberkulm Hä iger Werner Oberentfelden Hauenstein Walter Dättwil Hiltebrand Kurt Lup g Hirt Karl Zetzwil Hochuli Peter Holziken Hunkeler Bruno Oberentfelden Kalt Josef Fehrenthal /Leuggern Käppeli Adrian Merenschwand Küng Albert Oberwil-Lieli Lang Walter Hämikon Lerchmüller Sonja Döttingen Lindegger Samuel Oberentfelden Mäder Martin Villmergen ManserEmil Hünikon Meier André Niederwil Meier Viktor Niederwil Meier Irma Niederwil Müller Guido Lengnau Müller Werner Fischbach-Göslikon Reimann Bernhard Wöl inswil Richner Hans Rüfenach Rytz Wolfgang Zetzwil Siegrist Oswald Lyss Süssli Walter Gebenstorf Vögele Gerhard Murgenthal Wyss Beat Gränichen Zemp Hans Zuzgen
15 Schonprobiert?
Agir`s rer n-Zaube Blitz. Beto t–wie der Bringen beste Qualitä
Fix und fertig.
Agir bringts: Beton, Kies und Sand, Mulden, Betonpumpen. Kies ·Beton ·Umwelt Und Agir ist noch mehr: Anlagenbau und Anwendungstechnik, Agir AG,8910 Affoltern am Albis Transport, Entsorgung. Mit unkomplizierter Beratung. 044 762 44 88, www.agir.biz
16 EinHerz aus Metall in verschiedenenGrössen Direkt ab Fabrik -auch mit persönlicherGravur. ZurHochzeit, zum Geburtstag oder einfach so… benzi-metallbau.ch Telefon 056668 13 16
17 Wo Könige sich die Hand geben.
14. JAHRGANG |AUSGABENR. 15 |29. AUGUST 2017 |AZA 6002 LUZERN|VERKAUFSPREIS CHF6.–
ChristianStucki 24 | Nummer 16 | 9. September 2014 gewinnt auch Unspunnen SCHWINGER g, Gemeindepräsident UeliGfeller berichtete.
OK ESAF 2004 feierteJubiläum Am 21.und 22.August2004 and aufder Luzerner Allmend das EidgenössischeSchwingfest statt. 10 Jahre später feierte das OK nur wenigeMeter vomFest- platz entferntimkleinenRahmen Die kostenlose APP. dasJubiläum.«Ichkenne keinan- deres OK,welches überJahre ei- nensolchenZusammenhaltprä- sentiert hat»,lobte JörgAbderhal- den,der 2004 in Luzern zum Schwingerköniggekrönt wurde. Gemeinsammit den geladenen Gästen genoss er auch die Töne vomOK-ChörliESAF 2004 unter derLeitung von RuediBieri.
Toni Schwingrubermusizierte Der Luzerner Altregierungsrat Toni Schwingruber (Bild)hat an- ässlich der Feier«10 Jahre ESAF Luzern»seine musikalischen Fä- higkeiten unter Beweis gestellt. Am Schwyzerörgerlimachteer wie auch alsOK-Präsident von Schwingfesten eineguteFigur.
UnerwünschterAlain Müller Kilchberger Sieger 2014 Am Freiburger Kantonalfest warenzwarWiggertaler Gästeein- geladen,Eidgenossen durften aber nicht antreten. Dies ganz zumLeidwesen von Alain Müller. Nach einer schwierigenZeithätte er dieSaisongernemit einemEr- Matthias Sempach olgserlebnis abgeschlossen.
Foto: Rolf Eicher
Verpassen Sie keinen Gang.
Mit einem Jahresabonnement SCHLUSSGANG erfahren Sie 19x im Jahr alles über den Schwingsport (Vorschauen und Berichterstattung von allen Schwing- und Älplerfesten), Jungschwingen und das Nationalturnen. Dazu erhalten Sie zweimal jährlich SCHWINGEN. DAS MAGAZIN. mit aktuellen Themen und Hintergrundberichten.
Jetzt bestellen und profitieren: 1-Jahres-Abo für nur CHF 89.–
041 /310 78 88 oder [email protected] Mehr Infos: www.schlussgang.ch
18 «esbäumigs ch t. at ingwerkst et rk Fäscht» ma
Vorfreude
AargauerKantonalschwingfest 5.–7.Juni 2020 Beinwil/Freiamt
19 Situationsplan Schulanlage Beinwil/Freiamt
D
B
C A
Metzgerei Huwyler
20 Anlagen
Infrastruktur Wettkampfanlagen A) Anmeldung 1) Steinstossen B) Festwirtschaft 2) Steinheben C) Rechnungsbüro 3) Läufe(Tartanbahn) D)Speaker-Wagen 4) Weitsprung 5) Freiübung 6) Hochweitsprung Parkplätze 7) Ringen –Schwingen
Anfahrtsplan
H r e eet l
ei wil rei t
i Muri ug e z urg uzer uw r u
rei el e ze wil
Mere w lter l i e ri
21 22 Holzbau. Holzhausbau. Umbau. Innenausbau. Gesamtleistung Holzbau.
Tschopp Holzbau AG An der Ron17l6280 Hochdorf T041 914 20 20 www.tschopp-holzbau.ch
23 • Ihr Spezialist für Partyservice • Wurst, Schinken und Speck aus eigener Produktion • Fleisch aus eigenem Schlachtbetrieb • Grosses Sortiment mit Zusatzprodukten • Saisonale Spezialitäten • Hauslieferungen wöchentlich • Lohnschlachtungen • Geschenkideen Spezialitäten eGrill Saison feine Für di
Filiale, 5644 Auw 5637 Beinwil/Freiamt Käsereistrasse 12 Telefon 056 668 17 33 Telefon 056 664 10 54 www.metzgerei-huwyler.ch
Aus unserer Festwirtschaft
Me et itH r li el u u e
ei e tli eite rill
24 ZeitplanNationalturntag vom11. August 2018
07.00Besammlung Vorstand 07.30Notenblattausgabe Kat. A, L3, L2,L1 07.45Kampfrichtersitzung inkl. Hilfskampfrichter 08.15Besammlung Kat. A, L3, L2,L1 08.20 Wettkampfbeginn Kat. A, L3, L2,L1 09.00 Notenblattausgabe Kat. J2, J1, JP 09.40 Besammlung Kat. J2, J1, JP 09.45 Wettkampfbeginn Kat. J2, J1, JP 10.45 Beginn Schwingen und Ringen Kat. A, L3, L2 11.00 Apéro der Ehrengäste 11.30 Mittagessen Wettkämpferund Kampfrichter 12.45 Fortsetzung der Zweikämpfealler Kategorien 15 min Rangverlesen nach Schlussgang
Startzeiten Schnellläufe (Tartanbahn)
08.30 100m Lauf Kat. A, L3 09.00 80m Lauf Kat. L2, L1 09.45 80m Lauf Kat. J2 10.30 60m Lauf Kat. J1, JP
Am Nationalturntag z‘Beuel wird nichtnur geturnt!
Programm des gemütlichen Teils:
Freitag: Feierabend-Bier in derHoldriobar ab 16.30 Uhr
Samstag: Barbetrieb mit DJ undKaffeestube nach Rangverlesen
25 StarkeLeistungen.
Rund um die Uhr.
24-Stunden-Service
Beratung
Service
Verkauf
Reparatur
Franz Suter GmbH ·Schürmattstrasse 9, 5643 Sins Telefon 041 787 17 60 ·[email protected] ·www.suterpumpen.ch
26 OK Nationalturntag 2018
OK Präsident Albi Nietlispach Aktuariat Patricia und Leandra Nietlispach Ressort Finanzen Kim Müller Ressort Bau/Verkehr Rolf Schärer und Luki Rüttimann Ressort Festwirtschaft Daniel Trösch Ressort Personal Elisi Rupp Ressort Sponsoring/Werbung Corina Brunner Ressort Gaben Antonia Küng undMarcel Jenni Ressort Wettkämpfe André Meier undThöms Küng
CAFÉ BÄCKEREIKONDITOREI
Bäckerei Konditorei Confiserie Zürcherstrasse 18, 5630 Muri Café Bäckerei Konditorei im Tria Center,Luzernerstrasse 28, 5630 Muri www.genuss-handwerk.ch mathis gartenpflege und gestaltung
5637 beinwil I 056668 23 33
27 DIE STEIGERT MPRINT HEIT– GIBT DE ESSSICHER HANCE– PROZ EC lerquellen EINE NEU ziertFeh ht neue redu ermöglic smodelle Geschäft
DIKTAT EITVOM BEFR ST- RMINDE DE – K AUFLAGE OO Demand EDUB Book on CKEREI DIEDRU UKUNFT ES DERZ NAMISCH DY N– UNG IZIERE EBEBIND PUBL KL GE 1 SAUFLA rtedurch BI Mehrwe ion stomizat Mass Cu
NKUNDEN STELLT DE TRUM – INSZEN eues fft einn scha oduktion svon Pr rständni gen Ve nstleistun undDie
.CH DUBOOK WWW.E
Robin Kreyenbühl Schreinerei GmbH
Wiggwilerstrasse 16 5637 Beinwil/Freiamt Telefon 056 668 19 20 [email protected] www.der-hammer.ch
prompt . zuverlässig . innovativ
28 Ehrengäste Aargauer Kantonaler Nationalturntag
Eidgenössischer Nationalturnverband Zemp Kurt Präsident Eidg. Nationalturnverband Eschenbach Kunz Roland Chef Technik Eidg. Nationalturnverband Willisau
Aargauer Turnverband Sennrich Jörg Präsident ZentralvorstandLenzburg Meier Toni Präsident Abt.Finanzen Ehrendingen Baumann Benjamin Präsident Abt. Kommunikation Würenlos Wernli Andreas Präsident Abt. Aktive, Leichtathletik Thalheim Hollenstein Monika Präsidentin Abt. Frauen/Männer,Senioren Möhlin SchumacherAlex Präsident Abt. Spitzensport Mägenwil
Koch Christian BKS,Bildungsberatung, Sport und Jugend Aarau
Kreisturnverband Freiamt Stuber Reto Präsident Merenschwand Klausner Fredy Technische Leitung Muri
Schwingklub Freiamt Ender Andreas Präsident Kallern
Aargauer Kantonaler Schwingerverband Bichmeier Markus Präsident Döttingen
Aargauer Turnveteranen-Vereinigung Kim Heinz Obmann Zuzgen
Interessengemeinschaft AargauerSportverbände (IASV) Suter Rudi Präsident Seengen
Gemeindrat Beinwil/Freiamt Betschart Albert Gemeindeammann Beinwil/Freiamt Stenico Franziska Vizeammann Beinwil/Freiamt Küng René Gemeinderat Beinwil/Freiamt Wenger Christian Gemeinderat Beinwil/Freiamt Zehnder Anton Gemeinderat Beinwil/Freiamt
Hauptsponsor Gärtner Walter Vorsitzender der Bankleitung Raiffeisenbank am Lindenberg Aargauer Kantonalschwingfest 2020 in Beinwil/Freiamt Bütler Hermann OK-Präsident Beinwil/Freiamt Broch Josef OK-Präsident Beinwil/Freiamt
29 • Küchen • Schränke • Geräte –Verkauf minder macht s möglich
Küchen -Ausstellung Hauptstrasse 12 6283 Baldegg
Ersatz-Küchengeräte mitechtenMinderpreisen !
Tel. 041 910 68 31 Fax.041 910 68 41 info @minder-kuechen.chwww. minder-kuechen.ch
minderküchenu.montagen gmbh,Bühlmatt5 6277Kleinwangen
30 Turnverein Beinwil/Freiamt
Der Turnverein Beinwil wurde im Jahr 1930 gegründet und zählt heute mit ca. 180 Mitgliedern zu den größten Vereinen des Kantons Aargau. Der STV Beinwil/Freiamt ist Mitglied des Kreisturnverbandes Freiamt, des Aargauer und Schweizerischen Turnverbandes. «Sport, Spiel und Spass!»Mit diesem Leitsatz versuchen wir spannen- de und abwechslungsreiche Trainings zu gestalten. Wir sind in den Bereichen Lauf,Wurf und Sprung tätig. Steinheben,die Gymnastik und der Fachtest komplettieren unsere Palette. In den kal- ten Monaten trainieren wir in der Turnhalle. Meistens bieten wir da unser Kraft- und Ausdauertraining an. In der warmen Zeit setzten wir unser Können dann im Freien um.
Die Jugend, ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft, darf auch bei uns nicht fehlen. Ca. 100 Kinder sind aktiv in unseren Verein eingebunden. Sei es im Muki-Turnen, Kitu oder in den vielen Jugendriegen. Es ist Platz für alle da! Nicht nur sportliche, sondern auch zwischenmenschliche Aspekte werden hier «geschult» und eingeübt. FAIRPLAY und TEAMWORK wer- den grossgeschrieben.
31 32 Weisungen an die Wettkämpfer
Durchführung: Der Wettkampf wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Wettkampfvorschriften: Es gelten die Wettkampfbestimmungen des ENV (2017) Aktivemüssen einen gültigen Mitgliederausweis (STV) haben. Es können Dopingkontrollen durchgeführt werden.
Notenblattausgabe: Alle Kategorien haben bei der Notenblattausgabe die nicht zu turnenden Disziplinen zu streichen. Bei derKat.A/L3 ist das gewählte Programm anzugeben. Die Jugendkategorien werden abgewogen.
Startgeldrückgabe: Gegen Vorweisung eines Arztzeugnisses wird die Hälfte des Startgeldes bei der Notenblattausgabe zurückerstattet.
Bekleidung: Vornoten; mit Vereinsdress Schwingen; mit langer,weisser Hose Ringen; mit kurzer Turnhose und T-Shirt
Werbung auf demVereinsdress und T-Shirt müssen den Richtlinien des STVentsprechen.
Tenue Rangverlesen: Turner die eine Auszeichnung erhalten; weisse Hosen und weisses T-Shirt
Auszeichnungen: Gemäss ENV Bestimmungen JP –L340-50 % A-92 P. oder 40-50%
Verdanken Ehrengabe: Für jeden Turner,der eine Ehrengabe erhält, ist es Ehrensache und turnerische Disziplin, seine Gabe dem Spender zu verdanken.
Versicherung: Die Unfallversicherung ist Sache desTeilnehmers. Der Organisator lehnt jede Haftung ab.
Reklamationen: Proteste und Beschwerden sind an die Wettkampf- leitung zu richten. 33 GeniessenSie denSommer! Perfekter Schutz vorSonneund Regen
Glasdachsysteme,Allwetterdach, Balkonverglasungen, Sonnenstoren, Pergola,Wintergartenbeschattung
Freiämter Storen-Service GmbH Mettenfeldring 6056 677 81 81 5642 Mühlau www.freiaemterstoren.ch
34 Anton Küng Kreuzäcker 5|5637 Beinwil 056 668 10 56 |079 6671601
•Verkauf von Neu- &Occasionwagen •Service &Reparaturen aller Marken •Miet- &Ersatzwagen •Klimaservice •Reifenhotel
LANDI Freiamt Industriestrasse 3 5624 Bünzen
www.landifreiamt.ch Gemeinsam stark– im Dorf daheim
Meine Region, meine LANDI
Marktstrasse 9 Wiggwilerstrasse 8 5630 Muri AG 5637 Beinwil /Freiamt 056 664 51 80 freiaemter-fondue.ch gelateria-beim-kloster.ch Wettkampfbestimmungen und Maximalanforderungen
LeistungsklasseA,Alter frei 10-Kampf wählbar 4oder5oder 6Vornoten 1. Steinheben 22,5 kg 28 Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 15 kg 8.00 m 3. Hochweitsprung 1.50/2.50 m 4. Freiübung frei gewählt (S-Werte: 1xV, 3xIV, 2xIII, 1xII) 5. 100m-Lauf 12.0 sec. /Rasen 12.2 sec. 6. Weitsprung 5.80 m +bei 4Vorn.,4Gänge Schwi. &2Gänge Ri. bei 5Vorn.,3GängeSchwi. &2Gänge Ri. bei 6Vorn.,2GängeSchwi. &2Gänge Ri.
Leistungsklasse3(L3), Alter frei 10-Kampf wählbar 4, 5oder 6Vornoten 1. Steinheben 18 kg 28 Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 12.5 kg 8.00 m 3. Hochweitsprung 1.40/2.40 m 4. Freiübung frei gewählt (S-Werte: 3xIV,2xIII, 2xII) 5. 100m-Lauf 12.3 sec. /Rasen 12.5 sec. 6. Weitsprung 5.60 m +bei 4Vorn.,4Gänge Schwi. &2Gänge Ri. bei 5Vorn.,3GängeSchwi. &2Gänge Ri. bei 6Vorn.,2GängeSchwi. &2Gänge Ri.
Leistungsklasse2(L2), Jahrgänge 2001/2002 8-Kampf 4von 6Vornotendisziplinen sind frei wählbar 1. Steinheben 15 kg 28 Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 10 kg 8.50 m 3. Hochweitsprung 1.35/2.35 m 4. Freiübung frei gewählt (S-Werte: 2xIV,2xIII, 3xII) 5. 80m-Lauf 10.2 sec. /Rasen 10.4 sec. 6. Weitsprung 5.20 m +2Gänge Ringen und 2Gänge Schwingen
36 Leistungsklasse1(L1), Jahrgänge 2003/2004 7-Kampf 4von 6Vornotendisziplinen sind frei wählbar 1. Steinheben 10 kg 28 Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 8kg7.50 m 3. Hochweitsprung 1.25/2.25 m 4. Freiübung Übuvor.L1oder freigewählt (S-Werte: 3xIII, 3xII, 1xI) 5. 80m-Lauf 10.4 sec. /Rasen 10.6 sec. 6. Weitsprung 4.80 m +2Gänge Ringen und 1Gang Schwingen
Jugendklasse 2(J2), Jahrgänge 2005/2006 5-Kampf 3von 5Vornotendisziplinen sind frei wählbar 1. Steinheben 8kg28Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 6kg6.50 m 3. Hochweitsprung 1.25/1.25 m 4. Freiübung Übuvor.J2oder frei gewählt (S-Werte: 2xIII, 3xII, 2xI) 5. 80m-Lauf 11.6 sec. /Rasen 11.8 sec. +2Gänge Ringen
Jugendklasse 1(J1), Jahrgänge 2007/2008 5-Kampf 3von 5Vornotendisziplinen sind frei wählbar 1. Steinheben 6kg28Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 4kg6.00 m 3. Hochweitsprung 1.15/1.15 m 4. Freiübung Übuvor.J1oder frei gewählt (S-Werte: 1xIII, 2xII, 3xI) 5. 60m-Lauf 9.4 sec. /Rasen 9.6 sec. +2Gänge Ringen
Jugend –Piccolo (JP), Jahrgänge2009 und jünger 5-Kampf 3von 5Vornotendisziplinen sind frei wählbar 1. Steinheben 4kg28Hebungen (12/16) 2. Steinstossen 3kg5.00 m 3. Hochweitsprung 1.00/1.00 m 4. Freiübung Übuvor.JPoder frei gewählt (S-Werte: 2xII, 3xI) 5. 60m-Lauf 10.0 sec. /Rasen 10.2 sec. +2Gänge Ringen
37 Willkommen! Ihr Ausflugs- und Spe iserestaurant zwischen Seetal und Freiamt.
Beinwil /Freiamt·Telefon 056 668 11 98 horben.ch
Hochzeiten Firmenanlässe Familienfeste Weihnachtsfeiern
Uschi Schirmer
Brunnwil 7 T056 664 80 10 www.frauenversicherung.ch 5637 Beinwil/Freiamt M078 685 80 02 [email protected]
38 Wirhaben Wasgegen ihrenDurst
Telefon056 6641086
39 Jetztmin Beratungster vereinbaren.
Immer da, wo Zahlen sind.
Wenn Sieuns zu Ihrerersten Bank machen, danktesIhnen die ganzeRegion.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sienichtnur Kunde, sondernMitbesitzer Ihrer Bank.IhreSpareinlagen ermöglichen Kredite fürlokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.
Raiffeisenbank am Lindenberg Sinserstrasse 2, 5644 Auw Wiggwilerstrasse 1,5637 Beinwil Telefon 056 677 81 10 raiffeisen.ch/am-lindenberg Wir machen den Wegfrei