Citylink auf dem Bahrebachmühlenviadukt Unterwegs in Sachsen Der Verbundraum in Zahlen Verbundgebiet des VMS Herzlich willkommen in den Nahverkehrszügen in Sachsen. Der VVO-Verbundraum umfasst neben der Landeshauptstadt Das Gebiet des Verkehrsverbundes Mittelsachsen (VMS) umfasst die kreis- Möchten Sie zwischen den fünf Verkehrsverbünden reisen, die Landkreise Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Teile freie Stadt Chemnitz, den Erzgebirgskreis sowie die Landkreise Mittelsachsen bieten Ihnen die Verkehrsunternehmen eigene Tickets und Tarife an. des Landkreises Bautzen. und Zwickau. Auf einer Fläche von 5.115 km² leben zirka 1,22 Mio. Menschen. In allen Regionalzügen und S-Bahnen in Sachsen können Sie → eine Fläche von 4.800 km², 1,2 Mio. Einwohner Mit einer Bevölkerungsdichte von durchschnittlich 350 Einwohner/km² ist die Region zwischen Zwickau und Chemnitz sehr dicht besiedelt, während zum Beispiel das Sachsen-Ticket der Deutschen Bahn nutzen. → über 310 Linien: Busse, S-Bahnen, Nahverkehrszüge, insbesondere das nördliche und östliche Verbundgebiet überwiegend Es ist für bis zu fünf Personen erhältlich und ist montags bis freitags Straßenbahnen, Fähren und Sonderverkehrsmittel S-Bahn im Dresdner Hauptbahnhof ländliche Strukturen aufweist. ab 9 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen ganztags gültig. → das Verbundgebiet ist in 21 Tarifzonen aufgeteilt Die Verkehrsleistungen im Darüber hinaus bieten die Mitteldeutsche Regiobahn Der Verbundraum in Zahlen Verkehrsverbund Mittelsachsen erbringen: und die Länderbahn günstige Tagestickets für Ausflüge an. Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) → Ticketpreis und Gültigkeit richten sich nach → Verbundgebiet mit 5.115 km² Fläche und City-Bahn Chemnitz GmbH (CBC) Pendlern empfehlen wir Wochen- und Monatskarten. der Anzahl der befahrenen Tarifzonen Ein Ticket. Alles fahren. 1,22 Mio. Menschen (Stand Jan. 2018) Bahnhofstraße 1, 09111 Chemnitz Letztere sind im Abonnement besonders preiswert. Telefon: 0371 / 495795222, www.city-bahn.de Mobilität preiswert und zeitgemäß → 17 Verkehrsunternehmen DB Regio AG, Regio Südost Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Bahn- Die Verkehrsleistungen im Steigen Sie einfach ein. In Nahverkehrszug, S-Bahn, Straßenbahn, → ca. 4.000 Mitarbeiter Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig gesellschaften sowie den InfoHotlines der Verkehrsverbünde. Verkehrsverbund Oberelbe erbringen: Telefon: 0341 / 266 866 22, www.bahn.de Bus und auf fast jeder Fähre gilt ein einheitlicher Tarif. Egal wo → ca. 79,9 Mio. beförderte Personen pro Jahr (2018) DB Regio AG, Regio Nordost DB RegioNetz Verkehrs GmbH Erzgebirgsbahn (EGB) Sie Ihr Ticket kaufen. Steigen Sie bequem um – mit aufeinander Bildunterschrift Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam → 7 Straßenbahnlinien, 369 Buslinien, 22 SPNV-Linien Bahnhofstraße 9, 09111 Chemnitz abgestimmten Fahrplänen und kurzen Wegen. Moderne Fahrzeuge Telefon: 0371 / 4933041, www.erzgebirgsbahn.de DB Regio AG, Regio Südost und Übergangsstellen machen Ihre Fahrt in Dresden und der Bergstraße 2, 01069 Dresden Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH (FEG) Region Oberelbe schnell und bequem. Der VVO und die Carl-Schiffner-Straße 26, 09599 Freiberg Telefon: 0351 / 323 000 11, www.bahn.de 12 Verkehrsunternehmen bieten ein umfassendes Verkehrs- Telefon: 03731 / 300777, www.freiberger-eisenbahn.de Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) angebot für Einwohner und Gäste der Region. Die Busse, Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) Transdev Regio Ost GmbH Transdev Mitteldeutschland GmbH Straßenbahnen, Nahverkehrszüge und Fähren der Ammonstraße 70, 01067 Dresden Bahnhofstraße 5, 09111 Chemnitz Partnerunternehmen verbinden auf mehr als 310 Linien Telefon: 0341 / 231 898 288, www.mitteldeutsche-regiobahn.de Telefon: 0341 / 231 898 288, www.mitteldeutsche-regiobahn.de über 3.800 Haltestellen. SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG) SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH (SDG) Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg Bahnhofstraße 7, 09484 Kurort Oberwiesenthal Wir möchten Ihnen die Nutzung des öffentlichen Verkehrs Telefon: 035207 / 89 29 - 0, www.sdg-bahn.de Telefon: 037348 / 151 - 0, www.sdg-bahn.de so einfach wie möglich gestalten und verbessern die trilex – ein Angebot der Länderbahn (trilex) vogtlandbahn – ein Angebot der Länderbahn (vogtlandbahn) Anschlüsse zwischen Bus und Bahn, sorgen für ein Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach einheitliches Tarifsystem, verständliche Informa- Telefon: 089 / 548 88 97 - 25, www.trilex.de Telefon: 089 / 548 88 97 - 25, www.vogtlandbahn.de RB 30 bei Tharandt tionen und kundenfreundlichen Service. Erzgebirgsbahn

Die vom ZVON entwickelten EURO-NEISSE-Tickets, welche in den grenz- Der Verkehrsverbund Vogtland agiert nicht nur im Zweckverband Verkehrs- nahen Gebieten Tschechiens und Polens gelten, erleichtern das Reisen sächsischen Vogtland, sondern ist Koordinator des länderüber- verbund Oberlausitz- und laden beispielsweise zu Ausflügen an die Schneekoppe oder nach greifenden Kooperationsverbundes EgroNet. Mit nur einem Liberec ein. Fahrschein, dem EgroNet-Ticket können einen Tag lang alle Niederschlesien (ZVON) öffentlichen Verkehrsmittel im Vierländereck zwischen Bayern, Der Verbundraum in Zahlen Böhmen, Sachsen und Thüringen genutzt werden. Gut unterwegs → Einwohner (Stand 31.12.2019) : 384.027 → Fläche: 3.067 km² Der Verbundraum in Zahlen im Dreiländereck Der VVV-Verbundraum umfasst den gesamten Vogtlandkreis Das ZVON-Verbundgebiet umfasst den Landkreis → 4,79 Mio. Zugkilometer / Jahr im Südwesten Sachsens. Görlitz, einen Teil des Landkreises Bautzen sowie → SPNV: 7 Linien, davon 3 nach CZ und PL, Schmalspurbahn: 2 Linien die Stadt Görlitz. Bus: 24 Stadt- und Ortsbuslinien, 128 Regionalbuslinien, → eine Fläche von 1.412 km², 226.000 Einwohner 1 2 Innerhalb des Verbundgebietes sind alle Busse, 5 grenzüberschreitende Linien → 132 Linien: Busse, Nahverkehrszüge, Straßenbahn in Plauen Züge und Straßenbahnen mit einem einheitlichen → das Verbundgebiet ist in 193 Tarifzonen aufgeteilt Tarifangebot nutzbar. Der Preis richtet sich nach Die Verkehrsleistungen im Zweckverband → Ticketpreis und Gültigkeit richten sich nach der zurückgelegten Entfernung. Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien erbringen: Verkehrsverbund Vogtland der Anzahl der befahrenen Tarifzonen 1 Spezielle Tarifangebote, wie die Tageskarten Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) Sicher, pünktlich und für ein bis fünf Personen, besondere Tickets für Reichenbacher Straße 1, 02827 Görlitz Schüler oder das günstige Seniorenticket machen Telefon: 03581 / 764 89 10, www.odeg.de grenzüberschreitend fahren Die Verkehrsleistungen im 1 das Reisen für Einwohner, Gäste und Touristen Sächsisch-Oberlausitzer Das Vogtland bietet ein attraktives und gut erschlossenes in der Region attraktiv. Eisenbahngesellschaft mbH (SOEG) Nahverkehrssystem, das Städte und ländliche Regionen verbindet Verkehrsverbund Vogtland erbringen: Bahnhofstraße 41, 02763 Zittau und sehr gut erschließt. Erfurter Bahn GmbH 2 Auf Grund der Lage des ZVON-Verbund- Telefon: 03583 / 540 54 0, Am Rasenrain 16, 99086 Erfurt gebietes im Dreiländereck Deutschland – www.zittauer-schmalspurbahn.de Der Fahrgast profitiert, denn für die Nutzung sämtlicher Verkehrsmittel Telefon: 0361 / 74 207 250, www.erfurter-bahn.de Polen – Tschechien ist die Entwicklung trilex – ein Angebot der Länderbahn (trilex) im gesamten Gebiet zahlt jeder einen einheitlichen Tarif und löst Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) der Reisemöglichkeiten sowie eines Die Länderbahn GmbH DLB, nur einen Fahrschein. Durch aufeinander abgestimmte Linien ist an Transdev Mitteldeutschland GmbH Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach günstigen Tarifes zu den Nachbarn den zentralen Haltepunkten der Bahn ein entspanntes Umsteigen Bahnhofstraße 5, 09111 Chemnitz Telefon: 089 / 548 88 97 - 25, www.trilex.de Telefon: 0341 / 231 898 288, www.mitteldeutsche-regiobahn.de 1 Im Zug der ODEG besonders wichtig. 3 ohne lange Wartezeiten möglich. 2 TRILEX-Desiro im Organizační složka vogtlandbahn – ein Angebot der Länderbahn (vogtlandbahn) Oldřichovská 696, CZ-463 34 Hrádek nad Nisou Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach neuen Design unterwegs 1 Göltzschtalbrücke Auch am Wochenende sind viele Ausflugsziele im Vogtland Telefon: +420 / 484 800 595, www.trilex-online.cz 2 – 3 Regioshuttle der vogtlandbahn gut durch Bus und Bahn zu erreichen. Nutzen Sie die Chance, Telefon: 089 / 548 88 97 - 25, www.vogtlandbahn.de das Auto stehen zu lassen.

3 Im Verbundgebiet des MDV ist der Zweckverband für den Nahverkehrs- Der ZVNL plant, organisiert und finanziert den Schienen- MDV und ZVNL – Einfacher fahr’n raum Leipzig (ZVNL) der für den Raum Westsachsen gesetzlich zustän- personennahverkehr im Gebiet der Stadt Leipzig sowie den dige Aufgabenträger des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV). beiden angrenzenden Landkreisen, dem Landkreis Leipzig Abgestimmtes Netz, Der ZVNL sorgt als Sachverwalter der Fahrgäste und Steuerzahler und dem Landkreis Nordsachsen. einheitlicher Tarif und kurze Wege dafür, dass den Bewohnern und Gästen des Großraums Leipzig ein Er umfasst attraktives, zuverlässiges und zugleich kosteneffizientes Angebot Im Mitteldeutschen Verkehrsverbund gilt Ihr Verbundticket in Zug, an Regionalverbindungen auf der Schiene zur Verfügung steht. → eine Fläche von ca. 4.000 km² S-Bahn, Tram und Bus. Wir bringen Sie nicht nur schnell, sondern auch → 17 Linien im Schienenpersonennahverkehr kostengünstig und bequem ans Ziel. Zusammen mit 20 Verkehrsunter- Die Partner des ZVNL sind zurzeit fünf Eisenbahnverkehrsunter- nehmen ermöglichen wir dank abgestimmter Fahrpläne kurze Wege nehmen, welche gegenwärtig jährlich rund 12,6 Mio. Zug- sowie geringe Wartezeiten und bieten gemeinsame Informations- und 1 kilometer erbringen und damit ca. eine Million Einwohner Serviceleistungen. Von den einheitlichen Ticketangeboten profitieren im Verbandsgebiet des ZVNL erreichen. nicht nur Einwohner, sondern auch Gäste unserer Region. Die Verkehrsleistungen im sächsischen Teil Zahlen und Fakten des MDV und ZVNL erbringen: Ein weiterer Vorteil ist die über Ländergrenzen hinausgehende Struktur Der Mitteldeutsche Verkehrsverbund erstreckt sich Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH des Verbundes: Der MDV vereint Teile von Sachsen, Sachsen-Anhalt über Teile der Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt Magdeburger Straße 51, 06112 Halle (Saale) und Thüringen sowie die beiden Oberzentren Leipzig und Halle / Saale. und Thüringen und umfasst die Landkreise Leipzig und Telefon: 0800 / 223 55 46, Damit bietet er die ideale Mischung aus ländlichen Regionen, Nordsachsen, den Saalekreis, den Burgenlandkreis, www.abellio-mitteldeutschland.de Mittelzentren und Großstädten bei der Abstimmung der Fahrpläne den Landkreis Altenburger Land sowie die beiden DB Regio AG, Regio Südost Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig und der Integration der Tarife. Oberzentren Leipzig und Halle / Saale. Telefon: 0341 /266 866 22, www.bahn.de Der MDV ist größer → mehr als 11.300 km2 Fläche Döllnitzbahn GmbH Bahnhofstraße 6, 04769 Mügeln Seit dem 15. Dezember 2019 gehören auch die Zugstrecken in den → 2,1 Mio. Einwohner Landkreisen Anhalt-Bitterfeld und Wittenberg sowie in der kreisfreien Telefon: 034362 / 3 23 43, www.doellnitzbahn.de Stadt Dessau-Roßlau zum Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV). → 20 Verkehrsunternehmen Erfurter Bahn GmbH Am Rasenrain 16, 99086 Erfurt Das bedeutet, Fahrgäste können jetzt im Neugebiet – dem MDV Nord – → ca. 5.300 Haltestellen Telefon: 0361 / 74 207 250, www.erfurter-bahn.de mit ihrem Verbundticket Regionalzüge und S-Bahnen nutzen. Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) Transdev Regio Ost GmbH Wintergartenstraße 12, 04103 Leipzig Telefon: 0341 / 231 898 288, 1 – 3 S-Bahn www.mitteldeutsche-regiobahn.de im Mitteldeutschen 3 S-Bahn-Netz (MDSB) 2 Magdeburg◂ RE14 Magdeburg◂ RE13 RE7 ▸Berlin/Wünsdorf-Waldstadt Berlin Liniennetzplan der Eisenbahnen in Sachsen (SPNV-Plan) Güterglück Zerbst (Anh.) Jeber-Bergfrieden Coswig (Anh.) Zahna Blönsdorf Niedergörsdorf Jüterbog Route map regional railways in Rodleben °¼ °½ Magdeburg◂ RE30 Roßlau DE-Wald. DE-Adria Meinsdorf Aschersleben◂ RB50 IC Dessau Hbf Klieken Griebo GültigGültig ab ab Valid Valid as as o of:f: 15. 13. Dezember Dezember 2019 2020 Kapen Biosph. Wörlitz Bülzig Halberstadt/Goslar RE4 Dessau-Alten °µ°¶ WB-Piesteritz Oehna Halberstadt RE24 RE7 RB50 RB51 DWE Wulfen (Anh.) Dessau-Mosigkau WB Altstadt Zörnigall Bernburg RB47 Frenz Köthen IC Elsnigk Dessau-Süd Oranienbaum Zellendorf Könnern Marke Lutherstadt Domnitz Arensdorf Osternienburg Raguhn Nauendorf Wittenberg Hbf ICE IC Linda (Elster) Weißandt-Gölzau Wallwitz Jeßnitz Muldenstein Gräfenhainichen RE3 °µ°¶ WB-Labetz Elster () Jessen (Elster) ab 15.01.21 Teicha Stumsdorf Wolfen Holzdorf (Elster) S7 außer Betrieb °· Trotha Niemberg Greppin Burgkemnitz Radis Bergwitz Pratau Mühlanger Berlin Frankfurt (Oder) Wohnstadt Nord Zöberitz Annaburg Drebkau Nietleben °º Lands- Herzberg (Elster) Zoo Hohenthurm berg Brehna Roitzsch Bitterfeld ICE IC °¼ °½ Neupetershain Forst Neustadt Halle IC Cottbus Hbf Dessauer Brücke Petersroda RE3 Leuthen Zscherbener Straße Berlin RE18 RB49 Neuhausen (b Cottbus) Silber- Rosen- Steintor- Landsberg Fermerswalde RE14 Bahnsdorf RB65 höhe garten brücke Peißen Süd Kyhna Delitzsch unt Bf °¼ Bagenz ab 15.01.21 Südstadt RB49 RB51 Brandenburg Republik SEV RB75 Krensitz ²° Falkenberg Sedlitz Ost Spremberg Torgau Beilrode Angersdorf Halle (Saale) Hbf Reußen Klitschmar Delitzsch Hohenroda (Elster) RE10 ob Bf Cottbus Zscherben RE4 RE24 RB47 ICE IC Halle Messe Zschortau Kämmereiforst RB43 Polen Rehfeld Senftenberg Teutschenthal Ost RE9 RE16 RE18 RE8 RE30 Dieskau Flughafen Mockrehna Berlin RB25 RB75 °³°» S5X °º Rackwitz (Falkenberg) Teutschenthal Gröbers Leipzig/Halle IC °± Taucha Doberschütz Bad Liebenwerda Schwarzheide Ost Schleife Lu. Eisleben RB75 °¶¹ °¿ Schwarz- °¸ ab 15.01.21 Ammendorf Plessa Lauchhammer Hosena kollm RE15 RB64 Kassel RE9 Schkeuditz West Messe Pönitz Jesewitz Eilenburg Eilenburg Ost °² SEV RE8/RE9 Großkugel Heiterblick Hoyerswerda Leinefelde RE8 Thekla ¹ °² Elsterwerda- Schkeuditz Wahren Olbrichtstr. Essener Ruhland Lauta Weißwasser Str. Mockauer Straße Biehla RB31 Hoyerswerda-Neustadt Sachsen- Lützschena Slevogtstr. Gohlis Elsterwerda IC RJ Rietschen Nord Leipzig Prösen RB45 Langeneich- Mücheln Coppiplatz Prösen West Anhalt RE6 Prösen Ost Querfurt städt Stadt RE10 RE12 Gerichs- Alten- Benne- °· Hähnichen RB78 Schkopau Möckern RE13 RB20 RE50 RB22 Engels- Lohsa hain Machern bach witz Wurzen Krumpa Leutzsch dorf Gröditz Nemsdorf- Mücheln M. Berg- RB110 RB113 RE42 Ortrand Uhsmannsdorf Göhrendorf Rückmarsdorf Braunsbedra Frankleben mannsring Merseburg Leipzig Hbf Borsdorf Tiefenau Frauenhain Miltitz ICE IC Paunsdorf Kühren Uhyst Klitten Hbf RB78 Sellerhausen (Sachs) Wülknitz Braunsbedra Beuna Markranstädt Lindenau Anger- Werkstätten- Dahlen °³ RB45 Zeithain RB34 Mücka Ost straße Zabeltitz Niesky Leuna Werke Nord Großlehna Markt Crottendorf Oschatz ICE IC Riesa Kamenz (Sachs) Plagwitz Horka Mölkau Beucha Glaubitz Lampertswalde RB33 Leuna Werke Süd Kötzschau W.-Leuschner-Platz Königsbrück Petershain Grünauer Allee Oschatz Lichtstr. Großenhain Bischheim-Gersdorf Allee-Center Bayerischer Holzhausen Oschatz Körnerstr. Cottb Bf Lößnitzgrund- Laußnitz Bahnhof Nünchritz Karlsruher Str. Stötteritz Oschatz Südbahnhof bahn Radeburg Ottendorf-Okrilla Nord Pulsnitz Liebert- Seerhausen °´°µ Naunhof Altoschatz-Rosenthal Priestewitz Berbisdorf Anbau Bad Dürrenberg wolkwitz Ottendorf-Okrilla Hp Völkerschlacht- Thalheim-Kreischa Berbisdorf Pulsnitz Süd Großkorbetha Döllnitzbahn Naundorf (b Oschatz) Niederau Ottendorf-Okrilla Süd Kodersdorf Wangen Miltitzer MDR denkmal Großpösna Großsteinberg Bärnsdorf Allee Glossen Schweta Gasthof Meißen Hermsdorf RB77 Nebra °´ Connewitz Stauchitz Weinböhla Hp Cunnertswalde Großröhrsdorf Zielona Góra Knauthain Oberholz Grimma ob Bf Nebitzschen Schweta Bahnhof Weixdorf Reinsdorf Markkleeberg Nord Grauschwitz Meißen Altstadt Neusörne- Moritzburg RB110 Kemmlitz Altmügeln Coswig (b Dresden) Weixdorf Bad Kleinröhrsdorf RE1 Karsdorf Markkleeberg Belgershain Flocke Meißen witz Friedewald Bad Görlitz- RB60 RB76 Großbothen Radebeul-Zitzschewig °µ Lange- Rade- Kirchscheidungen Markkleeberg-Großstädteln Mügeln Mügeln Triebischtal Friedewald Hp Groß- Weickers- Demitz- Kub- Gersdorf Rausch- RB64 Węgliniec Laucha Weißenfels ICE IC Lößnitzgrund Flughafen brück berg harthau dorf Thumitz Seitschen schütz Pommritz (b Görlitz) walde Leißling Markkleeberg- Stadt Bf Ostrau °´ Rb-Kötzschenbroda Reichen- Görlitz Balgstädt Weißenfels West °¸ Otterwisch Tanndorf Weißes Roß Breitendorf Gaschwitz Radebeul- Rb-Weintraube Grenz- bach (OL) Zgorzelec Wrocław Freyburg Langendorf Zwenkau- Klosterbuch Radebeul Ost Bischofswerda Bautzen Großdalzig Großdeuben Lauterbach- Naundorf str. Arnsdorf Zoblitz Kleinjena Steinbach Leisnig Zschaitz Industrie- Klotzsche (Dresden) RE2 RB60 N.-Roßbach Prittitz Böhlen (b Leipzig) Westewitz-Hochweitzschen RB110 Niederwartha Trachau gelände Schmölln (Oberlausitz) Görlitz- ICE IC Naumburg (Saale) Hbf Böhlen Werke Bad Lausick Döbeln Hbf Löbau Weinhübel Teuchern Pegau Pieschen Putzkau (Sachs) Lubań/ RE17 RB77 °¾ Limmritz (Sachs) Jelenia Góra Deuben Borna (b Leipzig) Cossebaude Bischofsplatz Dresden Bad Kösen Naumburg Neukieritzsch Hopfgarten Steina Stetzsch Mitte Neukirch (Lausitz) West Luckenau Lobstädt Petergrube RB33 (Saale) Ost Profen Waldheim Kemnitz Freiberger Theißen Deutzen Tautenhain Str. Neustadt ICE IC EC RJ Schirgiswalde-Kirschau Neukirchen- Schweikershain Cotta Neukirch Wilthen Zeitz Wyhra RE1 RE2 RE3 RE15 RE18 Sohland Hagenwerder Regis-Breitingen Erlau (Sachs) Friedrichstadt Dürrröhrs- Langenwolms- (Lausitz) Ost Erfurt Wetterzeube RB76 Geithain RE19 RE20 * RE50 RB30 RB31 dorf Stolpen dorf RE17 Camburg Freital- Velký Taubenheim (Spree) Eisenach/Erfurt Frohburg RB113 °¿ RB33 RB34 RB60 RB61 RB72 RB20 Groß- Treben-Lehma Mittweida Potschappel Plauen Šenov zast. Dresden Hbf ICE IC EC RJ Helmsdorf Langenwolms- Neustadt Neusalza-Spremberg Weimar/Erfurt RE16 heringen Narsdorf C14 Freital-Deuben °· Šluknov zast. Crossen Ort Altenburg Strehlen Lohmen dorf Mitte (Sachs) Velký Šenov Krzewina C15 Freital-Hainsberg Weißeritz- Šluknov Zgorzelecka Crossen a d Elster Altmittweida Reick Ebersbach (Sachs) RE3 °± Hainichen Freital-Hainsberg West talbahn Pir-Copitz Nord Krumhermsdorf Dolní Lipová Valdek (Ostritz) Burgstädt u Šluknova Neugersdorf Ottendorf Dittersbach Tharandt Freital-Coßmannsdorf Dobritz Poustevna Vilémov Jena/Saalfeld RB25 C13 °· Pir-Copitz RB71 Rumburk Eibau Frankenberg (Sachs) Edle Krone Rabenau RB71 °µ Mikulášovice Jena RE18 Bad Köstritz Oberlichtenau Niedersedlitz Sebnitz (Sachs) U28 Oberoderwitz Oberdorf Lehndorf Wittgensdorf ob Bf Frankenberg (Sachs) Süd Klingenberg-Colmnitz Spechtritz Horní Poustevna d.n. Nürnberg/Jena RE42 Zschachwitz Oberoderwitz Wittgensdorf Mitte Kinderwald- Braunsdorf-Lichtenwalde Niederbobritzsch Seifersdorf Obervogelgesang Amtshainersdorf Seifhenners- Heidenau Heidenau Heidenau Panský Niederoderwitz Hirschfelde Gera-Langenberg Borna stätte Falkenau (Sachs) Muldenhütten Malter Ulbersdorf Krasná dorf L7 Flöha RB72 Süd Großsedlitz Stadt Wehlen Mittelherwigs- RE13 Dippoldiswalde Goßdorf-Kohlmühle Lipa Erfurt RE3 RB4 Küchwald Dohna V. pivovar Haine- dorf Chemnitz Freiberg (Sachs) Ulberndorf Porschdorf walde Zittau RB61 RB65 Gera Falkenau Oederan Frankenstein Klein- Köttewitz Kurort Rathen Kocour Erfurt/Göttingen RE1 Hbf IC Nöbdenitz RB83 Obercarsdorf Omnibusbahnhof Hilbers- Nieder- (Sachs) (Sachs) schirma Weesenstein Königstein Rathmannsdorf V. staré nádraží Gera Süd dorf wiesa Berthelsdorf Schmiedeberg-Naundorf Burkhards- Bad Schandau EC RJ Zittau Hp Süd Hetzdorf (Flöhatal) Varnsdorf Ronneburg Schmölln Chemnitz Hbf (Erzgeb) Schmiedeberg walde-Maxen Großschönau (Sachs) RB37 Theaterplatz Flöha-Plaue Krippen Hrádek n. N. (Thür) (Thür) C11 RE6 RB30 Berthelsdorf Buschmühle Mühlbach °´ Zittau Gößnitz Niederschlottwitz Schmilka-Hirschmühle Zittau Vorstadt Chotyně RB45 RB80 RB81 Hohen¬chte (Erzgeb) Ort Kurort Kipsdorf Schöna Süd Gera-Zwötzen Roter Turm Hbf/Bahnhofstr. Oberschlottwitz Olbersdorf Niederdf C15 361 Erdmannsdf-A. Lichtenberg (Erzgeb) Bílý Kostel n. Nisou Zentralhaltestelle Drahtseil- Leubsdorf (Sachs) Bärenhecke-Johnsbach Rybniště Olbersdorf Oberdorf bahn Mulda (Sachs) Glashütte Dolní Žleb Chrastava Augustusburg Bärenstein Bertsdorf Meerane Annenstr. Grünhainichen-Borstendorf Nassau (Erzgeb) Lauenstein Dolní Žleb zastávka Kurort Oybin Chrastava- Ponitz Moritzhof Hennersdorf Hartmannmühle Kurort Jonsdorf Hp Wolfs- Clausnitz Děčín-Čertova voda Niederdorf Andělská Hora gefärth RE1 Bernsbach- (Sachs) Floßmühle Geising Jedlová Kurort Jonsdorf Gustav-Freytag-Str. platz Děčín-Prostřední Žleb Teufelsmühle Machnín hrad RB37 RB92 Bienenmühle U28 Zittauer Kurort Děčín-Přípeř Benešov n.P. Glauchau Witzschdorf Rei®and-Wünschendorf Rechenberg Schule Altenberg RE19 Děčín hl.n. Schmalspurbahn Kurort Oybin Machnín Saalfeld/Saale RE12 Wünschendorf Nord Česká Lipa Raspenava Weida (Sachs) Schönau Mitte Stadlerplatz Rechenberg (Erzgeb) RB72 Saalfeld/Saale RB22 GC-Schön- Lengefeld-Rauenstein Děčín východ RE2 L7 Siegmar Treffurth- Rosenbergstr. Waldkirchen Holzhau Liberec Crimmitschau börnchen Holzhau Česká Lipa Tanvald Grüna (Sachs) str. Süd TU Campus 524 (Erzgeb) Pockau-Lengefeld RB83 Rößlerstr. Skilift Wünschendorf Wüstenbrand Technopark Česká Lipa Weida Mitte St.Egidien Erdmannsd. Str. Nennigmühle Hohenstein-Ernstthal C13 C14 C15 Zschopau Ost Turnov Mosel Uhlestr. Thüringen Lichtenstein Gewerbegebiet Blumenau Moldava Scheffelstr. Weida Altstadt Ústí n. L. Schweinsburg- Lichtenstein E.-Schneller-Siedlung Schule Altchemnitz Zschopau Olbernhau West Teplice Berga (Elster) Culten Reichenhain Lichtenstein (Sachs) Alt-Chemnitz-Center Olbernhau Ústí n. L.-Střekov Loitsch-Hohenleuben Schneeberger Str. Erfenschlag Oberrothen- Lichtenstein Hartensteiner Str. Wilischthal Olbernhau- Altchemnitz Einsiedel Grünthal bach Rödlitz-Hohndorf Schüptitz Riemenschneiderstr. Gymn. RB81 Louka u Úpořiny Neumühle (Elster) Hohndorf Mitte Werdau Nord Harthau Einsiedel Scharfenstein Litvínova Zwickau-Pölbitz Oelsnitz (Erzgeb) Friedrichstr. Hohenleuben Dittersdorf RE20 * Stein- Lichten- Oelsnitz Bahnhofstr. Klaffenbach Hp Zwickau Kemtau Warmbad Litoměřice Legende Legend Greiz Werdau pleis tanne Stadthalle Mitteloelsnitz Neukirchen-Klaff. Lovosice Triebes RB4 RE3 Zwickau RB1 Neuoelsnitz Adorf (Erzgeb) Burkhardtsdorf Zwickau Zentrum RB2 Burkhardtsdorf Mitte Wolkenstein Mělnik Jahnsdorf(Erzgeb) Most Linie des SPNV mit Bahnhof und Stenn (Sachs) Hbf Nieder- 524 Bílina Praha Greiz-Dölau Pfaffenhain Umsteigebahnhof Zeulenroda unt Bf RB30 RB95 S5X °» würschnitz Meinersdorf (Erzgeb) Reichenbach Neumark Ebers- Regional railway line with stop Zwickau-Schedewitz Niederdorf Louny (Vogtl) ob Bf (Sachs) brunn Thalheim (Erzgeb) Thermalbad Wiesenbad Cainsdorf Stollberg Postoloprty and interchange Elsterberg Schlachthofstr. 524 Wilkau-Haßlau Wiesa (Erzgeb) Elsterberg- Netzschkau Voigtsgrün Stollberg C11 Dorfchemnitz Bahnhof, an dem nicht alle Züge halten Silberstraße Kunstseiden- Limbach (Vogtl) (Sachs) RB92 Not all trains stop at this station werk Irfersgrün Wiesenburg (Sachs) Niederzwönitz Annaberg-Buchholz unt. Bf Treuen Fährbrücke Rentzsch- Lengenfeld (Vogtl) Zwönitz Einzelne Züge RB5 mühle Annaberg-Buchholz Mitte Herlasgrün Hartenstein Limited service Mehltheuer Barthmühle Auerbach Rodewisch Aue Erzgebirgs- Lößnitz Lößnitz ob Bf Ruppertsgrün stadion RB80 Annaberg-Buchholz Süd Schönberg (V) ob Bf Bad Schlema unt Bf Syrau Jocketa RB89 zzt. SEV Schmalspur- / touristische Bahnen SPNV (Vogtl) Auerbach (V) unt Bf Aue (Sachs) mit Bus 361 und 524 Sehma Auerbach (V) Hp 361 Lauter (Sachs) RB80 T7 Bärenstein (Annaberg) Narrow gauge and tourist railways Jöß- Ellefeld Schwarzenberg Neuwelt Cranzahl Reuth Plauen (Vogtl) ob Bf nitz Falkenstein (Vogtl) RB5 RB1 Tschechische Schwarzenberg (Erzgeb) Unterneudorf weitere Linien außerhalb Sachsens (b Plauen) Grünbach (Vogtl) T7 Other services beyond Saxony Plauen (Vogtl) West Plauen (Vogtl) Schwarzenberg Hp Neudorf Mitte Muldenberg Floßplatz Vierenstraße Vejprty Republik Plauen (Vogtl)- Erla T7 Straßberg Schöneck (Vogtl) Kretscham-Rothensehma Schienersatzverkehr Grobau Antonsthal Chomutov Schöneck (Vogtl) Ferienpark Niederschlag Replacement service Kürbitz Breitenbrunn Hammerunterwiesenthal Fichtelberg- Zwotental bahn Žatec Weischlitz Erlabrunn Unterwiesenthal Zwota-Zechenbach Linienbezeichnung Endpunkt Gutenfürst RB4 Johanngeorgenstadt Kurort Oberwiesenthal RE2 Pirk Train line number and Final stop Zwota RB95 ČD142 Oelsnitz (Vogtl) Klingenthal Potůčky Feilitzsch Hundsgrün Kraslice-Pod vlekem RE20 Linienbezeichnung Endpunkt, RB2 RB4 an dem nicht alle Züge enden Adorf (Vogtl) Kraslice Train line number and Final stop for limited service RE3 Bad Elster RB1 RB5 RB5 ČD142 RE13 RB2 Kraslice předměstí Sohl Rotava Karlovy Vary Hof Hbf Raun RE20 * saisonal Oloví seasonal Bad Brambach Hřebeny Plesná Luh nad Svatavou Mariánské Lázně ICE IC EC RJ Fernverkehr Bayern Svatava zastávka Bayreuth Vojtanov Long distance railway Svatava Nürnberg Žírovice-Seníky Selb Aš Sokolov Františkovy Lázně Landes- und Staatsgrenzen Františkovy Lázně-Aquaforum Federal states and national borders Marktredwitz Cheb Verkehrsverbundgrenze Weiden RB2 Plzeň Praha transport network boundary

Kreisfreie Stadt independent town/city