Der Verkehrsverbund Ticketkauf Fahrplanauskunft Die Kulturlinie 4 AUF NACH DRESDEN 317 Ottendorf-Okrilla 421 Meißen Tarifzone RB 33 459 Großdobritz RB 31 Elsterwerda Königsbrück 34 Königsbrück RE 15 Hoyerswerda 308 Radeburg; 321 Ottendorf-Okrilla 308 Hermsdorf Grünberg, Das VVO-Verbundgebiet Tarif- RE 18 Cottbus 478 Berbisdorf Promig- Weixdorf Lausaer Str. RE 50 Leipzig Radeburg Gomlitzer Radeburger zone Höhe berg Landstr. 7 317 Schönborn Kirchpl. 403 411 403 Radeburg 308 Weixdorf Ihren Fahrplan Meißen Wein- Abzw. 308 10+34 308 Radeberg Liniennetz Dresden Das Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) ist in böhla Waldteiche Marsdorf Mitte Weixdorf, Mitte/ 4 Weinböhla Weixdorf Bad 403 411 Rathauspl. gültig ab 04.01.2021 21 Tarifzonen aufgeteilt. Egal mit welchem Verkehrsmittel 50 Tarifzone 10+52 Klotzsche, Schwimmhalle Legende / Legend Takte / Intervals erhalten Sie 421 459 Industriegebiet Nord Klotzsche Radebeul Industriepark Straßenbahnlinie über Stadtzentrum/Prager Straße 10 Minuten-Takt, Tarifzonengrenze 411 Meißen Köhlerstr. 411 52 70 Sie unterwegs sind und wie oft Sie umsteigen, diese Zonen, Wilsch- Flughafen Flughafen Grenzstr. S 2 Klotzsche Langebrück Bf. Langebrück Tram route over city/Prager Straße abends und Wochenende 15 Min.-Takt Wilschdorf dorfer 77 80 Arnsdorf Tariff zone boundary 78 10-minute intervals, in the evening and Industriegebiet Landstr. Flughafen West Grenzstr. 308 RB 34 Kamenz Straßenbahnlinie über Stadtzentrum/Pirnaischer Pl. at weekends at 15-minute intervals S-Bahn über das Mobilitätsportal im Internet erkennbar an ihren Nummern, bilden die Grundlage für 401 Meißen RB 60 Görlitz Tram route over city/Pirnaischer Platz Suburban train 477 Moritzburg-Radeburg-Großenhain 80 81 Flug- Langebrück, RB 61 Zittau 402 Neusörnewitz Gewerbegebiet 77 78 K.-Kollwitz- Heidehof 15-30 Minuten-Takt www.vvo-online.de Ein Traum aus Sandstein Ihren Fahrpreis. Für Ihre Fahrt zählen Sie die Tarifzonen, 50+52 Altwilschdorf Airportpark hafen- Pl. RE 1 Görlitz Straßenbahnlinie über Stadtring 15-30-minute intervals Eisenbahnlinie Str. 80 RE 2 Zittau/ Tram route over city circle Railway Liberec seltener S 1 Meißen Rathaus Coswig Feuerwehr Saßnitzer Fontane- 70 78 80 308 321 1 Straßenbahnlinie mit Haltestelle und Endhaltestelle aktuelle Fahrplanauskünfte und Fahrplanänderungen in denen Sie fahren wollen. Den Preis für Ihr Ticket können 460 Großenhain Boxdorf Boxdorf 1 Infrequent alita - Anruflinientaxi: Coswig Zentrum/Börse 405 Radeburg 475 Dippelsdorf Schule 72 Str. 70 72 Center Bf. Klotzsche Tram route with stop and final stop Bestellung unter (0351) 857 11 11 Der Dresdner Zwinger, die Semperoper, das Residenzschloss, nur zeitweise Coswig Reichenberg 8 Ahl- 72 DD-Klotzsche 60er Bus mit Haltestelle und Endhaltestelle spätestens 20 Minuten vor der Fahrt Sie nun der Tarifübersicht entnehmen. 400 401 72 Keulen- Zur 308 64 Temporary only Alita – taxis on regular routes Tarifinformationen 402 405 Feldschlösschen bergstr. becker Str. 77 Neuen 60 bus route with stop and final stop 400 Hellerau die Gemäldegalerie „Alte Meister“, die Brühlsche Terrasse im Coswig Fest- Brücke zeitweise Endhaltestelle Park-/Bike-and-Ride-Parkplatz 460 Rade- Boxdorf Karl-Marx- 1 66 beuler Str. Spitzgrund Hospiz, Am Grunde Kiefernweg spielhaus Tarifzone 70 weitere Buslinie mit Haltestelle und Endhaltestelle Temporary final stop Park-and-Ride/Bike-and-Ride Beispiel Radebeul Hellerau Rathaus Str. Other bus route with stop and final stop VVO-Mobilitätszentrale Informationen über touristische Verkehre historischen Zentrum – Dresden ist ein Paradies für Kulturfreunde. Boxdorf, Baumwiese 81, 478 Dresden Radeburg 72 Klotzsche Infineon 10 Bergbahn Fähre DVB-Kundenberatung 400 Dippelsdorf Nord Richtungshaltestelle Dresden = 1 Tarifzone Radebeul- Heidefriedhof Am Hellerrand Hillside railway Ferry DVB-Service Die oft als „Elbflorenz“ bezeichnete Landeshauptstadt besticht 80 Duckwitzstr. One-way stop Tarifzone Zitzschewig Waldstr. 77 Klotzsche auf Ihr Handy über die mobile Internetseite Schloss Hellerberge 70 Radeberg durch meisterhafte Architektur und Kultur. Steigen Sie einfach Dresden – Pirna = 2 Tarifzonen Wackerbarth E.-Bilz-Str. 72 Infineon 305 Radeberg 309 Radeberg-Pulsnitz 31 307 Radeberg 476 475 Wilder Mann 73 Radebeul West 3 www.vvo-mobil.de 4 Flemmingstr. D.-Erxleben- Trachenberge Heidemühle Schneise 8 Dresden – Meißen = 3 Tarifzonen Radebeul JVA Kulturlinie 4 ein. Mit nur einem Ticket nutzen Sie Nahverkehrszug, S-Bahn, Moritzburger Landes- Str. Lößnitzgrundbahn Ost Infineon 8 H.-Löns-Str. Ihr Ticket Str. bühnen Schilden- 76 Süd aktuelle Abfahrten ab nächstgelegener Haltestelle Radebeul- Weißes 4 KH Neustadt 226 Radeberger Str. Straßenbahn, Bus und fast jede Fähre. Naundorf 475 476 Sachsen Roß str. Forststr. Hubertus Schwimmhalle Bühlau Weißig 10+ 31+70 261 Stolpen- DD- Jägerpark 305 228 229 Siedlung Neustadt- Radebeul- Trachau platz Hellersiedlung Plattleite Bühlau Grundstr. Ullersdorfer Pl. Einkaufszentrum (über Ortungsfunktion) Kötzschen- S-Bf. Fischhausstr. Heidestr. 229 261 Rossendorf B6 Sebnitz S 1 S-Bf. Heideblick 11 61 98A98B erhalten Sie broda Radebeul-Weintraube Radebeul Trachau West 476 S-Bf. St.-Pauli- Marien- Rdbl. Ost Friedhof Industriegelände allee 74 61 84 228 229 Rossendorf Zwischen dem Dresdner Stadtteil Laubegast und dem RB 31 S-Bf. Weintraube Peschelstr. Trachau Trachen- 64 Industrie- Gasthof Forschungszentr. Verbindungsauskunft Alt- Stauffen- Landesdirektion 61 307 S-Bf. Pieschen berger gelände Sachsen Tännichtstr. Weißig kötzschen- Seestr. 476 76 DD- Pl. bergallee74 Elbschlösser Hornweg 228 10+70 an den Automaten an Haltestellen Für Sie in Dresden unterwegs: Spitz- 3 Rochwitz 228 Erholungsort Weinböhla nahe Meißen fährt die längste broda Kaditz 73 Pieschen Mordgrundbrücke Hutberg- 226 Dürr- Kaufland haus- ElbePark S-Bf. Angelikastr. Bühlauer Str. 84 98A schule 10+70 Eschdorf Fahrplanänderungen Radebeul str. Riegelpl. 13 Wurzener Str. Bischofs- Bischofs- Schullwitz Schule Rosinen- röhrsdorf- RE 15 RE 18 RE 50 Wald- Gönnsdorf, Pirna in den Servicezentren der Partnerverkehrsunternehmen und zugleich kulturell interessanteste Linie der Dresdner Hainstr. 64 13 72 Mickten platz 13 weg Alte Dorfstr. dörfchen 51 schlößchen 228 Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) 475 Kaditz Alaunplatz 84, 309 Schönfeld Reitzendorf auch als App erhältlich Nossen 9 79 Altpieschen DD-Bischofs- Johannstadt 98B 98C Kleinbauernmuseum

Tarifzone Tarifzone 226 228 Verkehrsbetriebe. Auf der knapp 30 Kilometer langen Route Niederwartha Am Vorwerksfeld Liststr. 11 62 Körnerpl. 83 9 13 platz 261 65 84 309 Diese Tickets sind bei Zugfahrten vor dem Fahrtantritt DD- 13 Uni- 404 Meißen 75 Oschatzer Str. 7 8 6 12 Obere Station Hp. Niederwartha 64 4 9 Neustadt Diakonissen- 305 klinikum Blasewitz Pappritz Schönfeld Bonnewitz 423 Wilsdruff An der Schwebebahn Markt passieren Sie historische Bauwerke, zahlreiche Museen mit

Gewerbegebiet krankenhaus 228

Schillerplatz 98B 98C An den 95 Flutrinne 81 477 478 Pfoten- 228 zu entwerten, bei Bus und Straßenbahn bei Betreten des Infos zu Fahrplan und Tarif DB Regio AG (DB Regio) Winkelwiesen Niedergohlis, Kaditz 79 Bautzner/

Alter hauerstr. 98B G/L 404 Bahnhof Albert- Augsburger 98A Malschendorf Borsberg wertvollen Sammlungen, Kultureinrichtungen aller Genres Dorfstr. Overbeckstr. Rethelstr. Rothenburger Künstlerhaus 61 Graupa Amselgrund Cossebaude Schlacht- Neustadt platz 305 Straße 63 Rockau Wendeplatz 228 Wendeplatz 83 Fahrzeuges. Messe, hof 3 6 11 Str. Fernsehturm Am Dorfplatz Tschaikowskipl. VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 10+51 Bf. Cossebaude 10 6 Bönischpl. 61 98C 228 sowie reizvolle Landschaften. Gleisschleife 63 65 Pillnitz Cossebaude 75 95 423 404 Gohlis Striesen 98A98B Niederpoyritz L.-da-Vinci-Str. Pillnitzer Pl. Regionalverkehr Sächsische 6 Blasewitzer/ Nieder- Altwachwitz www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de Albertplatz Cossebaude Werftstr. 79 Übigau MESSE Neustädter Sach- Fetscherstr. an den Automaten in der Straßenbahn Friedens- DRESDEN Anton-/ Palaispl. Gerokstr. waldpl. 85 Staffelsteinstr. Gustavheim Pillnitz Borsbergstr. G/L Pirna Damit ist die Kulturlinie 4 eine echte Alternative zur 93 DD- Mengs- Leipziger Markt 9 Carolapl.sen- Spenerstr. Poh- P 83 Rathaus 63 Schweiz-Osterzgebirge GmbH (RVSOE) platz 13 93 str. allee land- L.-Hart- Tolkewitz, Leubener Pillnitz Schloss Mobschatz, Stetzsch Zschonergrundstr. Messering Str. 64 Striesen Podemus, Dorfpl. Mobschatz, (HALLE 1) Kongress- Bau pl. 4 10 mann-Str. Schulcampus 4 6 Str. Schiffswerft Söbrigen P Pirna beim Fahrer im Regionalbusverkehr geführten Stadtrundfahrt. Auf ihrem Weg elbabwärts fährt Rennersdorf, Roitzscher Am Tummelsgrund DD- 70 80 Alberthafen zentrum Augustus- Syna- 10 12 4 Laubegast 88 Kleinzschachwitz TIPP Merbitzer Str. Fähre Hauptstraße Str. 91 Kemnitz brücke goge St. Benno- 4 10 12 Fetscher- Berg- 87 Vorwerkstr. 4 11 3 7 8 9 Dt. Striesen sie an den Radebeuler Weinhängen vorbei. Besuchen Sie Gymn. platz mann- Kipsdorfer Laubegast 2 Diese Tickets sind bereits entwertet. Verkehrsgesellschaft Meißen mbH (VGM) Merbitz, DD- Krankenhaus Hygiene- Altenberger Str. Str. Kleinzschachwitz Zschoner- Schunck- Cotta Flügel- Alt- Krankenhaus str. Kronstädter Freystr. Freibad Falls Sie einmal nicht die Haltestellen in Ihrer Nähe kennen, Autobahnbrücke 97 str. Friedrichstadt Museum Hepkestr. 86 Pl. Meußlitzer zum Beispiel das Staatsweingut Schloss Wackerbarth oder grundmühle weg 75 markt Pirna- Straß- St. Joseph-Stift Str. 86 Wostra 1 75 burger 1 87 Unkersdorf 1 Bf. Post- ischer 97 Mitte platz Platz Platz Seidnitzcenter Prof.- lassen Sie sich einfach mit Ihrem aktuellen Standort orten. das Weingut Hoflößnitz. Kirche 92 12 Hamburger Koreanischer Ricker- Lassalle- Die Länderbahn GmbH DLB (trilex) Freiheit Cotta Straße Platz 1 2 Prager 333 360 2 Comenius- Karcher- Zwingli- 1 Str. 1 65 Str. str. Abzweig Altleuben str. 88 Ockerwitz Leutewitz G.-Keller-Str. RB 31 platz allee 61 nach Reick Handy- und OnlineTickets VVO mobil zeigt Ihnen alle Haltestellen in der Umgebung 91 B.-Haupt-Str.

Altcotta 63 Neben der S-Bahn S 1 ist die Linie 4 ein idealer Zubringer 91 92 93 DD-Friedrichstadt 12 Georg-Arnhold-Bad 2 Renn- Marien- Rottwern- 65 Tronitzer Str. Birkenhainer 75 Bahn- mit den jeweils aktuellen Abfahrten an. S-Bf. platz- berger Str. dorfer Str. hofstr. 1 Rathaus Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) Grill- Str. Freiberger Walpurgis- Tiergarten- str. im Verkehrsverbund zur dampfbetriebenen Lößnitzgrundbahn in Radebeul. 2 6

10 13 61 85 Fraunhofer- Leuben A Stadtverkehr parzer- Pennricher Straße Hbf. Nord str. Zoo 9 13 75 str. Pferde- 65 Förster- 10+ 70 str. Hebbelpl. Str. Instituts- 64 rennbahn Niedersedlitz Heidenau Omsewitz Lenné- zentrum Nätherstr. lingstr. K.-Kollwitz-Str. A B 80 Buda- DD-Dobritz S-Bf. Dobritz 6 S-Bf. Niedersedlitz 2 Cottaer pester Str. platz DD-Strehlen DD-Reick Bf. Heidenau 201202 S 1 Schöna Str. 7 10 S-Bf. Strehlen S 1 S 2 S-Bf. Reick 89 Kaufen Sie Ihre Einzelkarten, Tageskarten und Fahrten: Mo – Fr tagsüber im 10-Minuten-Takt, Müller Busreisen GmbH (MBR) Gorbitz Coventrystr. Hauptbf. 366 86 F 386 65 86 S 2 Pirna Steinbach, 12 DD-Niedersedlitz DD-Zschachwitz RE 20 Děčín – Btf. Gorbitz Hbf. 333352 360 261 424 11 66 Mockritzer Str. RE 19 RE 20 RB 72 Hülßestr. Heidenau Gasthof 2 7 Merianpl. Dahlienweg 7 12 62 Niedersedlitzer Str. Litoměřice die 4er-Karte für Bus und Bahn bequem per App. abends im 15-Minuten-Takt, 2 Agentur für Arbeit Reichen- Wasa- Niedersedlitzer Gompitzer Wölfnitz Staats- und Strehlener Pl. platz H/S 88 Gompitz Löbtau Süd- bach- O.-Dix- 64 88 Mühlen Platz 201 Glashütte Pennrich Höhe A.-Dietrich-Pl. 6 str. Universitäts- Lohrmannstr. 353 Prohlis 202 Maxen Zusätzlich sind Tageskarten auch als OnlineTickets erhältlich. Sa, So und Feiertag 15-Minuten-Takt, Gleisschleife Tharandter 61 vorstadt 8 bibliothek Zellescher Weg Ring Reick 1 str. 7 70 333 Str. J.- Gleisschleife 89. B Borthen Technische 61 C.-D.-Friedrich-Str. Spitzweg- Hülße- Winter- 13 65 Franken-F F F Altnossener J.-Vahlteich- Malter- 63 61 A 333 Chemnitzer Nürn- Gymn. H/S H/S Pirna In 3 Schritten zum Ticket: Radebeul West – Weinböhla alle 30 min, 70 90 3 Universität Corinthstr. str. 66 87 Pl. 9 ring 333 333 Str. Str. str. Plauen, Str. berger Pl. Altlockwitz Luga RB 72 Altenberg 91 E.-Kästner- RE 19 Altenberg 333 Wilsdruff Kesselsdorf, Pesterwitz, Rathaus Plauen Münchner Pl. Räcknitz- Dohnaer Tornaer Str. F.-Meinhardt- Prohlis, Str. Altfranken Pesterwitz Dorfplatz Saalhausener Str. Nöthnitzer Str. Mommsenstr. Str. Str. Kaufpark Nickern (- Mohorn) Am Löbtau 85 höhe Fahrzeiten: Dresden Laubegast – Weinböhla ca. 1:20 h Wüsteberg 62 85 87 Altleubnitz Einmalig im jeweiligen Portal anmelden. 90 Süd 63 85 85 Dölzschener 66 Mockritz 66 Mock- 10+61 386 86, F, Tarifzone F Freital Str. Altplauen 62 O.-Pilz-Str. ritz (2 Tarifzonen) C Freital Altnaußlitz 62 Pirna VVO-Ticket auswählen und direkt kaufen. S-Bf. Plauen Cämmers- Kloster- 66 89 70 Pesterwitz Felsenkeller walder Str. teichpl. Nickern Tarifzone C DD-Plauen Lockwitz Freitaler Str. W.-Busch-Str. 88, 353 Alter Postweg 66 VVO-Ticket im Smartphone oder ausgedrucktes Freital Gitterseebrücke Saarstr. 63 66 66 11 Zschertnitz Kelterei 89 61 Münzmeisterstr. Kauscha B Borthen Coschütz 3 Südhöhe Leubnitzer Höhe 75 FTL-Potschappel D Ober- Dorfhainer 366 Fußweg nach Borthen OnlineTicket mit Kontrollmedium zum Fahrtantritt Infos zu Fahrplan und Tarif 66 B Str. hermsdorf Campingplatz Kreischa Klinikum B Heidenau 424 Nossen Mockritz Am Mühlgraben Redaktionsschluss: 30.03.21 © DVB AG 10+61 63 Kreischa Gombsen B bereithalten. Am Burgker Goppeln 75 88 DVB-ServiceHotline 0351 / 857 - 1011 Änderungen vorbehalten Dölzschen 62 10+61 Leubnitzer Str. 86 89 Röhrsdorf B Windberg Str. Altkaitz Babis- 66 86, F, 386 Burgstädtel Gittersee nauer Str. 10+61 Weitere Infos unter www.vvo-handyticket.de. www.dvb.de Burgk, Zschiedge 66 Gewerbegebiet www.dvb.de, m.dvb.de S 3 Tharandt (-Freiberg) FTL-Deuben S 3 RE 3 RB 30 Nöthnitz 351 Gaustritz Service 0351 857-1011 RB 30 Zwickau D Bannewitz D Bannewitz 352 Bannewitz 353 Possendorf F Possendorf Freital Deuben 386 Glashütte Stadtsilhouette Dresden RE 3 Hof A Coßmannsdorf B Busbahnhof 366 Possendorf 366 Bannewitz 360 Altenberg (-Zinnwald); 398 Teplice 351 Bannewitz (-Freital) Ticketkauf per App

Das Herz Dresdens entdecken Dresdens Nachtleben lockt Grandiose Aussichten Kunst und Natur entdecken Verkehrsgeschichte erleben

Eine weitere Besonderheit ist der Neumarkt mit Fürstenzug Unterwegs mit den Stadtrundfahrten und Frauenkirche. Neben Gottesdiensten, Orgelandachten, C D Konzerten und Führungen lohnt sich vor allem die unvergess- Dresdner Bergbahnen Dresden liche Aussicht von der Kuppel. Vom Neumarkt aus führt eine Treppe zur Brühlschen Terrasse, die einen einzigartigen Blick Ein Ausflug mit den Dresdner Bergbahnen entführt Sie auf Die Stadtrundfahrten der „Roten Doppeldecker“ zeigen auf die Dresdner Dampfer und das Neustädter Ufer bietet. die Höhen des Loschwitzer Elbhanges, wo Sie ein fabelhaf- Ihnen Dresden von seinen schönsten Seiten. Genießen Sie ter Ausblick auf das Elbtal erwartet. die Fahrt im Doppeldeckerbus und lassen Sie sich von den Unter der Brühlschen Terrasse erwartet Sie die Festung Dres- weltberühmten Bauwerken und Kulturdenkmälern faszinieren. den mit der neuen Erlebnisausstellung „Festung Xperience“. Semperoper Dresden Die Besucher werden durch audiovisuelle Technik sprich- An-/Abreise Talstation Bergbahnen, Körnerplatz: Standseilbahn wörtlich in die Geschichte hineingezogen. Das Albertinum mit Tram 6, 12 oder Bus 65 bis Dresden, An-/Abreise: Dresdner Neustadt Verkehrsmuseum auf der Rückseite der Terrasse widmet sich mit der Skulptu- Schillerplatz und 10 min Fußweg über Schwebebahn Abfahrtsstelle der „Roten Doppeldecker“ E Brücke „Blaues Wunder“ Wilsdruffer Str. / Stadtmuseum Unterwegs in der rensammlung und der Galerie Neue Meister der Kunst von Die Bahn aus dem Jahre 1901 ist die älteste Bergschwebe- Dresden A mit Bus 61, 63, 84, 309 bis Dresden, Körnerplatz mit Tram 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12 bis Dresden, Romantik bis Gegenwart. bahn der Welt. Auf der 274 m langen Strecke von Loschwitz Dresdner Altstadt Pirnaischer Platz, mit Bus 62, 261, 333, 360, Das Verkehrsmuseum begrüßt seine Besucher am Neumarkt zu Unterwegs in der Fahrten: täglich, außer zu Revisionen: nach Oberloschwitz überwindet sie insgesamt 84 Höhen- Mehr Informationen unter www.dresden.de/tourismus B 366 bis Dresden, Pirnaischer Platz einer erlebnisreichen Zeitreise. Lokomotiven, Oldtimer, Flug- Neben der grünen Umgebung beeindruckt Dresden Standseilbahn Wartungsarbeiten meter. Erstaunlich an der Konstruktion ist, dass nur eine der Dresdner Neustadt apparate und Schiffe laden kleine und große Besucher dazu vor allem mit seiner historischen Altstadt. Das kulturelle bis vorauss. Mitte Mai und 15. – 26.11.2021, insgesamt 33 Stützen, die die Schienen tragen, ein Festpunkt ein, zu entdecken, zu experimentieren und zu erfahren: Wie Herz Dresdens bietet eine Vielzahl an Museen und Das Pendant zur feinen barocken Altstadt liegt nicht weit Schwebebahn Wartungsarbeiten ist. Alle anderen sind zum Ausgleich der temperaturbeding- Infos zu Fahrplan und Sondertarif wirken sich neue Erfindungen zu Wasser, zu Lande und in der Ausstellungen sowie Bauten aus Renaissance, Barock entfernt in der Dresdner Neustadt. Hier sind es weniger die 01. – 12.11.2021 ten Längenänderungen als Pendelstützen angelegt. Wie die Die Roten Doppeldecker GmbH Luft auf den Alltag der Menschen aus? Die Besucher sind auch und dem 19. Jahrhundert. Reisegruppen, sondern eher Studenten, junge Familien und Wuppertaler Schwebebahn ist sie nach dem Einschienenhän- selbst gefordert: Sie können auf einem Hochrad in die Pedale DRESDEN Künstler, die das Bild des quirligen Stadtviertels prägen. gebahn-Prinzip des Ingenieurs Eugen Langen konstruiert. in Zusammenarbeit mit der DVB AG Der weltberühmte Zwinger beherbergt heute die Museen Die Dresdner Neustadt beginnt mondän an Haupt- und Standseilbahn Tel. 0351 / 494 04 04, www.stadtrundfahrt-dresden.de treten, an einer digitalen Regatta teilnehmen oder im Experi- mentierraum testen, warum ein Flugzeug überhaupt fliegt. der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, darunter die Königstraße. Der goldene Reiter, am Eingang der Haupt- Die Standseilbahn ging 1895 in Betrieb. Vom Fuße der Maschinenhausführungen an der Bergstation sind Gemäldegalerie Alte Meister und die Porzellansammlung. straße zeigt den sächsischen Kurfürst August der Starke. TIPP nach Voranmeldung unter 0351 / 857 24 10 Elbhänge ist das Tal zwischen Oberloschwitz und Weißer Für Kinder bieten die Dauerausstellungen sogenann- Er gilt als das bedeutendste Denkmal Dresdens. oder [email protected] möglich. Hirsch gar nicht wahrnehmbar. Erst wenn die Bahn aus TIPP te Mausstationen zum Mitmachen. Mit Geschick Schräg gegenüber präsentieren sich im Residenzschloss das Ab dem Albertplatz sorgen unzählige Kneipen und Restau- MIT BUS & BAHN dem Tunnel der Talstation auftaucht, eröffnet sich der Blick und Köpfchen können verschiedene Aufgaben und Historische und das Neue Grüne Gewölbe, Rüstkammer und rants, Kunstgalerien und trendige Modeläden im sanierten über Dresden. Dann fährt die Bahn vorbei an der „Roten Rätsel gelöst werden. Auf einem Bobbycar-Parcours IN DIE REGION: Türckische Cammer, Kupferstichkabinett und Münzkabinett. Gründerzeitviertel für ein besonderes Flair. Ein Abstecher in Fahrpreise (Auswahl, in EUR) Amsel“, einer umgebauten Mühle mit ungewöhnlicher lernen 3- bis 6-Jährige erste Verkehrsregeln kennen. die Kunsthofpassage zeigt kreative Architektur gemischt mit Bemalung (heute Leonhardi-Museum), hinauf zur Bergstati- Einzelfahrt 2,501 4,00 Frauenkirche Auf zu neuen allerlei Geschäften zum Stöbern. on. An der Bergstation haben Sie einen traumhaften Blick Berg- und Talfahrt 2 3,001 5,00 1 über Dresden. 12-Fahrten-Karte 15,00 25,00 An-/Abreise: Ausfl ugszielen! 3 Familienkarte Berg- und Talfahrt 12,50 mit Tram 1, 2, 4 bis Dresden, Altmarkt Insgesamt legt die Bahn 547 m zurück, überwindet einen Egal ob die Region Dresden Elbland, die Sächsische Schweiz, TIPP Maschinenhaus Schwebebahn mit Tram 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12 bis Dresden, Höhenunterschied von 95 m und bezwingt eine maxi- oder das Osterzgebirge, die Lausitz oder das Maschinenhausbesichtigung 1,00 2,50 Pirnaischer Platz, mit Bus 62, 261, 333, 360, male Steigung von 29 Prozent. Die beiden Wagen sind TIPP angrenzende Böhmen: Gehen Sie mit unseren Flyern Wollen Sie in Dresden einige Museen besuchen, lohnen Für Nachtschwärmer 3 366 bis Dresden, Pirnaischer Platz durch ein Seil miteinander verbunden, welches in der Familienkarte 5,00 auf weitere Reisen durch Sachsen und Tschechien. sich die Dresden City oder Dresden Regio Cards. Mit dem VVO-NachtTicket für nur 8,00 EUR fahren Sie von Unter dem Titel „Mit Bus und Bahn ins Grüne“ haben die Bergstation angetrieben und umgelenkt wird. 1984 wurde Stand 01.08.2020 Sie erhalten mit den Cards freie Fahrt mit Bus und Bahn 18 Uhr abends bis 6 Uhr morgens besonders günstig im Dresdner Verkehrsbetriebe für Sie 19 Wanderflyer mit Mit Bus & Bahn im Verkehrsverbund Oberelbe unterwegs. die Bahn in ihrer Gesamtheit zum technischen Denkmal 1 Preis für Schüler bis zum 15. Geburtstag, einen Hund oder ein Fahrrad 2 Die Berg- in Dresden oder Dresden und Umgebung. Der Eintritt in gesamten Verbundraum. und Talfahrt sind am gleichen Tag auszuführen und können auch auf der jeweils anderen weniger bekannten Stadtteilen und Landschaften in und um Tarifi nfos zu allen Verkehrsmitteln, Ausfl ugstipps und Karte inklusive. die bekanntesten Museen und Ausstellungen ist inklusive. erklärt. Bahn erfolgen. 3 Preis für 2 Erwachsene und max. 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag Dresden zusammengestellt. Die Wanderflyer erhalten Sie Weitere Informationen Die Tickets können Sie für einen, zwei oder drei Tage Weitere Informationen Nutzen Sie die VVO-Tageskarten, lösen Sie für die Fahrt in allen DVB-Servicepunkten oder als Druckversion unter Verkehrsmuseum Dresden Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55 kaufen. Mehr Infos unter: www.dresden.de www.vvo-online.de/nachtverkehr mit den Bergbahnen nur ein ermäßigtes Ticket. www.dvb.de/ausflugstipps. Tel. 0351 / 864 40, www.verkehrsmuseum-dresden.de

Stallhof im Residenzschloss Der VVO-Tarif (Auswahl, Preise in EUR) AUF NACH 4 8 DRESDEN Legende 8 Einzelfahrten Tarifzonen S-Bahn Tourist-Information Einzelfahrt 1 (max. 1 h) 1,701 2,50 2 (max. 1,5 h) 3,101 4,50 1 Zug (Auswahl von Zuglinien) DVB-Service 3 (max. 2 h) 4,60 6,80 Verbundraum 6,001 9,00 (max. 4 h) Straßenbahn Krankenhaus DRESDEN INFORMATION Tageskarten2 Tarifzonen Informationen zu Hotels, Restaurants und Freizeittipps: Tageskarte 1 5,501,3 6,50 Offizielle Tourismuszentrale der Landeshauptstadt Dresden Stadtbus / Regionalbus Kirche zum Normalpreis für 1 Erwachsenen und 2 8,001,3 9,50 Dresden Information an der Frauenkirche max. 2 Schüler bis zum 15. Geburtstag Verbundraum 13,001,3 15,00 Personenfähre Friedhof mit Tram 1, 2, 4 bis Altmarkt Familientageskarte 1 10,00 mit Tram 3, 7, 8, 9 bis Synagoge gilt für 2 Erwachsene und max. 2 14,50 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag QF-Passage, Neumarkt 2, Dresden Verbundraum 21,50 JAPANISCHES PALAIS MILITÄRHISTORISCHES MUSEUM Tel. 0351 / 501501, www.dresden.de/tourismus Kleingruppenkarte 1 16,50 mit Tram 7, 8 bis Stauffenbergallee mit Tram 9 bis Palaisplatz für max. 5 Personen 2 23,50 mit Bus 64 bis Stauffenbergallee Dresden Information im Hauptbahnhof In dem traditionsreichen barocken Gebäude befinden sich heute Verbundraum 31,50 zwei Museen: Das Museum für Völkerkunde und die Senckenberg Das moderne Museum ermöglicht eine kritische Auseinandersetzung mit Zug S 1, S 2, S 3, Regionalzüge, nationale und internationale NachtTicket 4 Verbundraum 8,00 Naturhistorische Sammlungen Dresden. mit der Rolle von Krieg und Militär. Es stellt dabei die Militärgeschichte mit Bus Züge bis Dresden, Hbf, 66, 261, 333, 352, 360, 400, Fahrradtageskarte 5 1 2,00 Museum für Völkerkunde im Zusammenhang mit kulturhistorischen Aspekten dar. 424, 672 sowie Fernbussen bis Dresden, Hbf B Verbundraum 3,00 mit Tram 3, 7, 8, 9, 10, 11 bis Dresden, Hbf und Hbf Nord Tel. 0351 / 814 48 60, www.voelkerkunde-dresden.de Olbrichtplatz 2, Dresden Tel. 0351 / 823 28 03, www.mhmbw.de Elbe-Labe-Tickets2 VVO + DÚK Tarifzonen Wiener Platz 4, Dresden Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden Tel. 0351 / 501501, www.dresden.de/tourismus Tel. 0351 / 795 841 4326, www.senckenberg.de Tageskarte Verbundraum und 20,00 zum Normalpreis für 1 Erwachsenen und Bezirk Ústí n. L. max. 2 Schüler bis zum 15. Geburtstag

Familientageskarte Verbundraum und 28,50 gilt für 2 Erwachsene und max. Bezirk Ústí n. L. 1 6 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag Kleingruppenkarte Verbundraum und 42,00 für max. 5 Personen Bezirk Ústí n. L. Fahrradtageskarte Verbundraum und 4,00 für ein Fahrrad oder einen Hund pro Person Bezirk Ústí n. L. in Verbindung mit einem Elbe-Labe-Ticket Fähren 7 4 Einzelfahrt 1,00 1,6 1,50 Hin- und Rückfahrt 1,50 1,6 2,40 10er-Karte 6,00 1,6 10,00

9 Stand 01.08.2020 1 gilt für Schüler bis zum 15. Geburtstag 2 gültig bis 4 Uhr des Folgetages 3 auch für Personen ab 60 Jahre 4 gültig nur zwischen 18 und 6 Uhr 5 gilt alternativ auch für einen Fahrradanhänger oder Hund 6 gilt alternativ auch für die STADTMUSEUM DRESDEN Mitnahme eines Fahrrades inkl. Fahrradanhänger, eines Handwagens oder eines Hundes 7 Auf den Elbfähren zum VVO-Tarif gelten grundsätzlich alle Verbundfahrausweise mit Tram 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12 bis Pirnaischer Platz entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit. Nutzen Sie nur die Fähre, mit Bus 62, 261, 333, 360, 366 bis Pirnaischer Platz gelten die oben aufgeführten Fährpreise. Das Museum befindet sich im sogenannten Landhaus. Zahlreiche Auf den Dresdner Bergbahnen gilt ein Sondertarif. Exponate und interaktive Angebote ermöglichen die Erkundung von 800 Jahren Dresdner Geschichte. A Wilsdruffer Straße 2, Dresden Ein Ticket. Alles fahren. Tel. 0351 / 488 73 70, www.stadtmuseum-dresden.de Verkehrsverbund Oberelbe 5 C TIPP Am Pirnaischen Platz finden Sie auch die Abfahrt E für die Stadtrundfahrt der „Roten Doppeldecker“. 2021/22 D 1 9 JÄGERHOF AUF NACH 2 mit Tram 3, 7, 8, 9 bis Carolaplatz Die Räume des 400-jährigen Jägerhofs sind heute der DRESDEN Sächsischen Volkskunst sowie einer der weltweit größten Puppentheatersammlungen gewidmet. Köpckestraße 1, Dresden Tel. 0351 / 491 420 00, www.skd.museum

2

3 10

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM mit Tram 10, 13 bis Georg-Arnhold-Bad 7 mit Tram 1, 2, 4, 12 bis Deutsches Hygiene-Museum Bei der Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“ stehen Körper & Gesund- heit im Mittelpunkt. Zudem gibt es wechselnde Sonderausstellungen. Lingnerplatz 1, Dresden Tel. 0351 / 484 64 00, www.dhmd.de

5 ZOO DRESDEN 10 7 mit Tram 9, 13 bis Zoo 3 mit Bus 75 bis Zoo Im Dresdner Zoo kann man fast 400 Tierarten erleben. Dresdner Altstadt im Sonnenuntergang im Altstadt Dresdner Für die kleinen Besucher gibt es Spielplätze, Zooschule, Zookasper, Ponyreiten und einen Streichelzoo.

TIPP Verbinden Sie Ihren Zoobesuch mit einer Fahrt auf der Dresdner Parkeisenbahn.

Tiergartenstraße 1, Dresden Tel. 0351 / 478 060, www.zoo-dresden.de KRAFTWERK MITTE DRESDEN mit Zug S 1, S 2, Regionalzüge bis Mitte, Bf mit Tram 1, 2, 6,10 bis Bahnhof Mitte DRESDNER PARKEISENBAHN TECHNISCHE SAMMLUNGEN Impressum mit Bus 75 bis Bahnhof Mitte Herausgeber Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO), IM GROßEN GARTEN mit Tram Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, Mit dem Kraftwerk Mitte entstand das neue kreative Herz Dresdens. 6 4, 10 bis Pohlandplatz mit Tram 1, 2, 4, 10, 12, 13 bis Straßburger Platz ERICH KÄSTNER MUSEUM mit Bus 61 bis Pohlandplatz [email protected], www.vvo-online.de Der Komplex beherbergt die Staatsoperette Dresden und das Kinder- DIE STAATLICHEN Dresden, April 2021 Die Miniaturzüge befördern kleine und große Passagiere auf halb- und Jugendtheater tjg. theater junge generation. Das Dresdner KUNSTSAMMLUNGEN DRESDEN ... mit Tram 3, 6, 7, 8, 11 bis Albertplatz Die Technischen Sammlungen bieten Dauerausstellungen zur deut- Layout & Satz VVO / A. K. Toktaş stündlichen Rundfahrten durch den Großen Garten. Der Hauptbahn- Energie-Museum, der Club Kraftwerk Mitte und ein kleines Café zählen zu den bedeutendsten Museen der Welt. mit Bus 261 bis Albertplatz schen, hauptsächlich sächsischen, Industrie- und Technikgeschichte. Druck Lößnitz Druck GmbH, Radebeul hof befindet sich an der „Gläsernen Manufaktur“. Verbinden Sie Ihre ergänzen das Angebot. Im Jahr 2020 erweiterte sich das Angebot Insgesamt 15 Museen von der Gemäldegalerie Alte Meister Das Museum widmet sich dem Leben und der Arbeit Erich Kästners. Sonderausstellungen und ein Experimentierfeld für junge Besucher Titelbild T. Heyduck Fahrt doch einfach mit einem Besuch im Zoo Dresden. runden das Angebot ab. Fotos VVO / M. Schmidt, L. Neumann, C. Jacobi, DVB / Spitzer, des Areals um das Zentralkino und das Restaurant Kulturwirtschaft. über das Grüne Gewölbe bis zum Albertinum bieten Besuchern Als „begehbare Schatzkiste“ bietet es Museumsinhalte zum Anfassen. Deutsches Hygienemuseum / O. Killig, DMG / M. Schmidt Lennéstraße 5, Dresden Wettiner Platz, Dresden eine einzigartige Vielfalt. Antonstraße 1, Dresden Junghansstraße 1 – 3, Dresden Karten Sachsen Kartographie GmbH Dresden Mit Bus & Bahn die Tel. 0351 / 445 66 00, www.grosser-garten-dresden.de www.kraftwerk-mitte-dresden.de Informationen unter: www.skd.museum Tel. 0351 / 804 50 86, www.erich-kaestner-museum.de Tel. 0351 / 488 72 01, www.tsd.de Redaktionsschluss 31.03.2021 Bei der Fülle des zu verarbeitenden Materials sind trotz sorgfältiger Bearbeitung Druckfehler, Region entdecken Unstimmigkeiten oder Irrtümer nicht immer vermeidbar. Änderungen vorbehalten.