FARES Sächsische Dampfschiffahrt 2018

O

N

S

Fare zone boundary zone Fare boundary zone Fare boundary zone Fare boundary zone Fare boundary zone Fare boundary zone Fare W Kurort Rathen Natural open-air theatre Bad Schandau and impressive Bastei National Park Info Centre, historical cliff s Stadt Wehlen Kirnitzschtal tramway, National Park Seußlitz Diesbar Radebeul Romantic river- Karl May Museum, Spitzhaus, side village Baroque Picturesque Wackerbarth Manor, Lössnitz- manor with wine village Pillnitz Prossen grund Railway manor garden Pillnitz Palace Former knight‘s and Park manor, river port

Elbe

Pirna Historical town centre, upstream → Church of St. Mary into Czech Republic

← downstream Meißen Heidenau towards Hamburg Porcelain manufactory, Gross-Sedlitz Baroque Blasewitz Albrechtsburg Castle and Church of our Garden, Weesenstein Königstein Cathedral, Historical „Blue Wonder“ Castle Lady, Semper World-famous fortress 240 m above the Elbe town centre Opera, Zwinger bridge, mountain railways, Elbe palaces

FARES Adults Children, schoolchildren ANNUAL SEASON TICKET and students* Short trip up to 20 min. 7,50 € 5,00 € Annual Season 100,00 € valid on all tours; personalized for 1 adult, Ticket 100 valid for 12 months from date of issue 1 fare zone 11,00 € 7,00 € 2 fare zones 16,50 € 11,00 € Annual Season 180,00 € + 1 companion at will Ticket 100+1 from 3 fare zones 22,00 € 14,00 €

Return in connection with journey 5,00 € 3,00 € Annual Season 70,00 € valid for 1 child, schoolchild, Ticket student (verification required) *Children (6-14), schoolchildren and students (verification required) Free of charge: Children under 6 years of age, anyone on their birthday (provided proof of date of birth) TIP! and one escort for a seriously disabled person (with Class „B“ ID). On International Children´s Day (1st June) all children, if accompanied by a full-paying adult, can enjoy any steamboat trip free of charge. School classes River Sightseeing Cruise demand stop and groups are asked to provide prior notice. Dresden – Blasewitz – Dresden 18,50 € 11,00 € 1.5 hrs

NEW! WEEKLY TICKET TALL & small Evening Cruise demand stop Children, if accompanied by a Dresden – Pillnitz – Dresden 22,00 € 14,00 € 2.5 hrs 50,00 € 35,00 € full-paying adult, can enjoy any Valid 7 days from date of issue on regular trips. regular trip free of charge. Schrammstein Tour demand stop Bad Schandau – direction Hřensko – Bad Schandau 16,50 € 11,00 € 1.5 hrs GROUP DISCOUNTS Canaletto Cruise demand stop 11-39 paying adults 5% from 40 paying adults 10% Dresden city area 18,50 € 11,00 € 1 hr On regularly scheduled and special event tours as well as on uniform meals booked in advance, except for Parade Tours, Locks and Weir Cruise and Glitter, Glamour & Fun on New Year’s Eve Cruise. All prices are inclusive of statutory value.

OUR REGULAR SERVICES

River Sightseeing Cruise 02.03. to 25.03., Friday - Sunday 11 a.m. / 1 p.m. / 3 p.m. /MS

OFF-PEAK SEASON // 29.03.–30.04.2018 and 22.10.–04.11.2018

ROUTE Days Duration Seusslitz Diesbar Radebeul Dresden Blasewitz Pillnitz Heidenau Stadt Wehlen Kurort Rathen Königstein Prossen Bad Schandau

River Sightseeing daily 1.5 hrs 11:00 Cruise daily 1.5 hrs 13:00 /MS daily 1.5 hrs 15:00 10:00 10:50 11:50 Palace Tour daily 3 hrs 10 min 13:10 12:40 12:10 /MS Fri-Sun/ 3 hrs 12:00 12:50 13:50 holidays 10 min 15:10 14:40 14:10 14:00 14:50 15:50 daily 3 hrs 10 min 17:10 16:40 16:10 09:30 10:10 11:00 11:15 12:00 12:45 13:15 14:10 Saxon Switzerland daily 17:50 17:20 16:50 16:30 16:10 15:35 15:20 14:50 12:00 11:40 11:20 10:45 10:30 10:00 09:45 09:30 daily 12:45 13:00 13:45 14:30 15:00 15:45 16:00 16:30 PEAK SEASON // 02.05.–21.10.2018

ROUTE Days Duration Seusslitz Diesbar Meissen Radebeul Dresden Blasewitz Pillnitz Heidenau Pirna Stadt Wehlen Kurort Rathen Königstein Prossen Bad Schandau

River Sightseeing daily 1.5 hrs 11:00 Cruise daily 1.5 hrs 13:00 /MS daily 1.5 hrs 15:00 daily 1.5 hrs 16:00 Palace Tour 3 hrs 10:00 10:50 11:50 daily 10 min 13:10 12:40 12:10 /MS 3 hrs 12:00 12:50 13:50 daily 10 min 15:10 14:40 14:10 14:00 14:50 15:50 daily 3 hrs 10 min 17:10 16:40 16:10 Sat Canaletto Cruise 1 hr Jun–Aug 11:30 Sat 1 hr Jun–Aug 13:30 Sat 1 hr Jun–Aug 15:30

Evening Cruise Tue/Wed 2.5 hrs 19:00 /MS Jun–Aug 09:30 10:10 11:00 11:15 12:00 12:45 13:15 14:10 Saxon Switzerland daily 17:50 17:20 16:50 16:30 16:10 15:35 15:20 14:50 10:15 10:55 11:55 12:40 13:25 13:55 14:45 15:00 15:45 daily > 19:45 19:15 18:45 18:25 18:05 17:30 17:15 16:45 16:30 16:15 09:30 10:15 10:45 11:30 11:45 12:30 daily 16:30 16:00 15:30 15:10 14:50 14:15 14:00 13:30 13:15 13:00 17:00 17:40 18:30 18:45 19:30 12:00 11:40 11:20 10:45 10:30 10:00 09:45 09:30 daily 12:45 13:00 13:45 14:30 15:00 15:45 16:00 16:30

Saxonia Wine Tour Tue-Sun/ 12:40 12:25 11:45 10:45 09:45 holidays 13:30 13:45 15:00 16:45 18:15 Schrammstein Tour Fri/Sat 1.5 hrs 17:00

River Sightseeing 09.11. to 25.11., Fri-Sun 1 p.m. / 3 p.m. 25.12. and 26.12.2018 Tue-Wed 3.30 p.m. Cruise 27.11. to 23.12.2018, daily 1 p.m. 27.12. to 06.01.2019, daily 1 p.m. / 3 p.m. MS (except Sundays in advent)

Up-to-date information on the availaible services can be found at saechsische-dampfschiff ahrt.de

LEGEND Turning point Upstream Downstream Paddle steamer MS Motor ship

SPECIAL TIMETABLES 30th April/1st May: Parade of the Fleet 17th/18th May: Dixieland Festival Theaterplatz

Avail of the advantages of our KombiTicket for bus, train and stea- Your way to us... mer. This ticket is not only valid for your steamboat trip, but also VVO-KombiTicket Tram  ,  und  for the whole day on the bus or train. This means you could use Theaterplatz this ticket to arrive at the ship before your trip. The routes of the Where Bus & Train meet Steamer! Ho kirche Sächsische Dampschiffahrt take you from the wine hills around

Meißen to the imposing rock formations of the Saxon Switzerland. Kulturpalast Elsterwerda- Berlin Biehla Plessa S 4 Spremberg Torgau/Leipzig

The transport association „Oberelbe“ (VVO) offers a dense network RB 31 Zerre

Lauchhammer Großkoschen 166 Geierswalde Elsterwerda 160 x Fürstenzug of busses, trams and trains for your arrival and departure on both Prösen Verkehrsverbund Mühlberg Prösen West Prösen Ost Berlin-Brandenburg 166 166 Senftenberg/ 166 S 3 S 3 Verkehrsmuseum S-Bahn zum VVO-TarifS-Bahn zum VVO-Tarif Gröditz Tarifzonen-CottbusTarifzonen-Tarifzonen-RE 15 Tarifzonen- Laubusch OE 64 banks of the river. RB 31 Hosena Hoyerswerda 15-30-60-Minuten-Takt15-30-60-Minuten-Takt nummerRuhland nummernameS 4 name (zzt. SEV) Außig TTiefenauiefenau Frauenhain Dresden Lauta Schwarzkollm Hy-Neustadt Lohsa Mitteldeutscher Wülknitz 150 159 RB 45 x OOrtrandrtrand Verkehrsverbund 433 F30 RE 20 RE 20461 Zabeltitz You can get your KombiTicket RE 15 Uhyst with ticket sale Dresden Servicestation NahverkehrszugNahverkehrszug zum VVO-Tarif zum VVO-Tarif RE 1810 10 Dresden Dresden WWittichenauittichenau Elbe Großenhain Niesky Strehla Zeithain 441 OE 64   Roda Cottb Bf LampeLampertswaldertswalde BeBernsdorfrnsdorf TIMETABLE 1- bzw. 2-Stunden-Takt1- bzw. 2-Stunden-Takt U 28 U 28 ThiendoThiendorfrf 159 103 (zzt. SEV) Glaubitz Pier  · You can get your KombiTicket in the sales stations of the Sächsische Röderau 441 x 456 x FolbeFolbernrn 20 20 Hoyerswerda Hoyerswerda 150 457 182 Landhausstraße 6 Neumarkt, underground car park Church of Our Lady/ 450 Nünchritz 450 Dampfschiffahrt, as well as on board our ships Riesa x x Oschatz/ 457 456 Neumarkt SonderverkehrsmittelLeipzigSonderverkehrsmittel RE 50 F29 30 Königsbrück Kamenz x 409 30 Kamenz 171 Königswartha · in the service centres and agencies of our regional partner companies inVVO-Tarif gilt eingeschränktVVO-Tarif gilt eingeschränkt RE 50 TTauschaauscha 31 Radeberg Kamenz Seerhausen 430 31 LaußnitzRadeberg Zweckverband  Min. footpath   m Lenz 458 Ebersbach Gräfenhain Verkehrsverbund RB 45 446 407 32 Wittichenau the transport association „Oberelbe“ (VVO) Priestewitz 32 Wittichenau Church of Our Lady RB 33 Oberlausitz- Stauchitz 33 Lauta 102 103 Niederschlesien Buslinie zum VVO-Tarif,Prausitz Nieder- Diesbar- RB 31 33 Lauta 182 Buslinie zum VVO-Tarif, lommatzschx 102 Seußlitz382 x Bischheim- · from the bus driver of our regional partner companies in the transport 102 382 409 RE 15 Radeburg 34 Ottendorf-Okrilla Nord KönigsbrückGersdoGersdorfrf Pier  x x Löbsal RE 18 34 Königsbrück ohne Wochenendverkehr ohne Wochenendverkehr · F28 · M M415 RE 50 Steinbach Ottendorf-Okrilla Hp 430 405 Elstra 102 association „Oberelbe“ (VVO) · Saisonverkehr· Saisonverkehr30.03.RB 45 – 31.10.18 30.03. – 31.10.18 Ockrilla Berbisdorf Anbau Lomnitz Pulsnitz RB 34 Bautzen Nieschütz 407 Lößnitzgrundbahn 40 Ottendorf-Okrilla Großenhain LehndorfLehndorf Görlitz 407 40 Berbisdorf SüdGroßenhain Pulsnitz Süd

409 458 457 Terrasse Brühlsche Döbeln/ 415 Hermsdorf 182 Lommatzsch S 3 416 S 3 421 41 Bärnsdorf 41 Riesa Riesa309 Groß- Chemnitz Niederau x The tickets will be issued for your desired date. Bahnlinie nichtBahnlinie zum VVO-Tarif/ nicht zum VVO-Tarif/RE 20* RE 20* · 308 317 Zehren UMeißen 28* M 40542 42 WeixdorfThiendorf Thiendorf röhrsdoröhrsdorfrf Demitz-Thumitz Seitschen U 28* 416 M· Auer M· 458 Cunnertswalde Rammenau *nicht zum VVO-Tarif,*nicht zum VVO-Tarif,416 326 305 117/267 446 Weixdorf Bad Pier  411 Weinböhla Moritzburg43 457 DD 43 Gröditz Gröditz RB 60 Anerkennung Elbe-Labe-Ticket Mei Altstadt Hp 458 KleinröhrsdoKleinröhrsdorfrf 182 RE 1 Anerkennung Elbe-Labe-Ticket Flughf DD Grenzstr. 305 x Meila Neu- 405 Friedewald 328 Bischofswerda Rb- Bad 308 Radeberg Georg-Treu-Platz  Service Centre sörnewitz Schmölln Our Lady, Rampische Straße / Salzgasse underground car park at the Church of Mei TriebischtalTriebischtal Friedew. Hp S 2 Langebrück Großharthau Neukirch Neukirch S 1 Zitzschewig 50 50 Meißen Meißen valid from 01.04. until 04.11.2018 412 401 Putzkau West Ost Fares Lößnitzgrund DD- Radebeul Klotzsche51 RB 34 RE 1 Nossen AArnsdorfrnsdorf RB 60 RE 1 Weickersdorf Zittau 404 51 Nossen RB 61 RE 2 Buslinie nicht zumBuslinie VVO-Tarif/ nicht zum VVO-Tarif/ Krögis RE 15 Weißes Roß RB 60 RE 2 RB 61 420 Coswig RE 18 DD- RB 61 Döbeln 102 217* 102 217* 52 52 DDRadebeul Radebeul x RE 2 *nicht zum VVO-Tarif,*nicht zum VVO-Tarif, 418 F24 400 RE 50 Rb Ost Pieschen Industrie- 264 Steinigtwolmsdorf gelände 305 309 Rb-Naundorf Pier  to Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 428 Rb-Kötzschen- 117/267 Anerkennung Elbe-Labe-Ticket broda S 1 Rb- DD-Trachau DD Wald- x Miltitz DD- Bischofs- Standseil- 234 412 Wein-60 60 schlößchenDippoldiswaldebahn BühlauDippoldiswalde261 Rossendorf 261 Stolpen 261 RB 31 Stetzsch traube DD-Neustadt pl.261 Neustadt Rüsseina Niederwartha 61DD 61 Freital Freital Cosse- 305 L. Mitte Langen- 418 DD- Freibg. Str. 234 412 Klipphausen baude DD 63F17 309 Altenberg wolmsdowolmsdorfrf Albertinum Fähre zum VVO-Tarif/Fähre zum VVO-Tarif/ 424 Kemnitz 63 Altenberg HelmsdoHelmsdorfrf 418 418 Mitte Johann- Schwebe- EschdoEschdorfrf 261 F9 424F1*F7 F9 F1*F7 DD- DD- stadt Seusslitz Diesbar Meissen Radebeul Dresden Blasewitz Pillnitz Heidenau Pirna Stadt Wehlen Kurort Rathen Königstein Prossen Bad Schandau bahn from nicht zum VVO-Tarif/ 424 Schiller- DürrröhrsdorfDürrröhrsdorf nicht zum VVO-Tarif/ 428 Cotta Friedrich- platz 226 Nossen Deutschenbora Wilsdruff 333 Gompitz 333 stadt 70 DD- Pirna RB 71 Dolní *nicht zum VVO-Tarif,*nicht zum VVO-Tarif, 70 DD StrehlenPirna F16 Elbe 234 x Poustevna Brühlscher 226 Pier  Hbf DD-Reick Schießgasse parking spot Seusslitz A B B C Anerkennung Elbe-Labe-Ticket E 71 71 Bad GottleubaBadWünschen- GottleubaRB 71 KrumheKrumhermsdorfrmsdorf Rumburk DD-Plauen Garten Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 333 424 424 F RE 19 dodorfrf U 28* E 72 Bad Schandau Lohmen 237 Grumbach 72 S 3 Dresden Bad SchandauRE 20 F14 Amts- Sebnitz E,F RE 3 S 1 237 hainers- Diesbar A B B C RB 30 73 DD-Dobritz Neustadt234 dorf 73 360 Neustadtx S 2 Hohnstein dorf 333 Freital Ftl-Potschappel 86/F,386 Pir- 226 x 237 Pier 237 UlbersdorfUlbersdorf 268 Pier S-Bahn zum VVO-Tarif S 3 THainsbergarifzonen- Ftl-DeubenTarifzonen- DD-Niedersedlitz Copitz Nord 253 Mohorn Bastei U 28 269 with kiosk Servicestation West Bannewitz F10 Stadt Meissen B B B C 15-30-60-Minuten-Takt Tharandt nummer name F DD-Zschachwitz Pir- Goßdorf-Goßdorf- Ftl-Hainsberg Copitz F9 WehlenWehlen Kohlmühle 260 OttendorfOttendorf Saupsdorf Hetzdorf F7 241 Pier  Ftl-CoßmannsdorfFtl-Coßmannsdorf Kreischa S 1 S-Bahn zum VVO-Tarif S 3 Tarifzonen- Tarifzonen- Heidenau RE 20 F8 Porsch- 241 269 RE 20 x dorfdorf Hinterhermsdorf Radebeul B B B B Grenze andererGrenze15-30-60-Minuten-TaktNahverkehrszug Verkehrsverbünde anderer zum VVO-Tarif Verkehrsverbünde 382 nummer10 Dresdenname Possendorf F Heid. KuroKurortrt Grillenburg Rabenau 348 Süd Rathen 1- bzw. 2-Stunden-Takt Dohna Heid.- Rath- Kirnitzschtalbahn U 28 360 PiPirnarna ObeObervogel-rvogel- F6 manns- Spechtritz Groß- 6 Min. footpath   m 20 Hoyerswerda 386 Köttewitz gesang RE 20 363 sedlitz 241 dorfdorf F5 Bad Schandau Dresden C C C B D D D D D D D Nahverkehrszug zum VVO-Tarif 10 Dresden WWeesensteineesenstein SeifersdoSeifersdorfrf 348 x König- F4 TSonderverkehrsmittelarifzonen mit Nummern Ober- x Dohma 252 Tarifzonen mit 1-Numme bzw. 2-Stunden-Taktrn 41 U 28 41 Edle30 Krone Kamenz 360 372 Pier  Malter häslich 219 stein 241 F3 VVO-Tarif gilt eingeschränkt 3120 RadebergHoyerswerda Burkhardswalde- Schmilka x Mühlbach 242 F2 Tram und  Blasewitz C C C D D D 32 382 Wittichenau Maxen 244 Krippen

245 Synagoge S 3 NiedeNieder-r- Sonderverkehrsmittel Klingenberg- 30 Kamenz 388 RB 72 Gohrisch PapstdorfPapstdorf Schmilka-Hirschmühle Buslinie zum VVO-Tarif, Colmnitz RE 3 33DippoldiswaldeLauta schlottwitz RE 19 VVO-Tarif gilt eingeschränkt 102 382 x RB 30 31 Radeberg Berggießhübel 252 S 1 RE 20 U 28 x ohne Wochenendverkehr S 3 34 Königsbrück 244 Pillnitz B B B C C C M· RE 3 UlberndorfUlberndorf ObeOber-r- Bielatal 32 Wittichenau Bad Schöna F1* · Saisonverkehr 30.03. – 31.10.18 RB 30 Weißeritztalbahn 360,370 schlottwitz Klein- 33 Lauta gießhübel Buslinie zum VVO-Tarif, 40 Großenhain 386 Liebstadt Gottleuba 242 102 382 x Freiberg/ ObercarsdorfObercarsdorf x S 3 Chemnitz/ 4134 RiesaKönigsbrück 388 245 Heidenau D B B B C C C ohne Wochenendverkehr · Rosenthal Bahnlinie nicht zum VVO-Tarif/ REM 20* Glashütte 219 Dolní Žleb parking spot Zwickau Terrassenufer  · Saisonverkehr 30.03. – 31.10.18 U 28* 42 365ThiendorfSchmiedeberg-NaundorfSchmiedeberg-Naundorf *nicht zum VVO-Tarif, Hartmanns-Hartmanns- Dolní Žleb zastávka 4340 SchmiedebergGröditzGroßenhain Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 365 x dorfdorf 360,370 Bahratal Pirna D C B A B B C C C S 3 Verkehrsverbund 41 Riesa Bärenhecke-Johnsbach 217* Labe Decín-Certovaˇˇ Voda Bahnlinie nicht zum VVO-Tarif/ RE 20* Mittelsachsen Buschmühle Falkenhain RE 20* U 28* 5042 MeißenThiendorf360 370 Bärenstein 217* U 28* *nicht zum VVO-Tarif, KuroKurortrt 5143 Reichenau NossenGröditz Decín-Prostredníˇˇ ˇ Žleb BuslinieAnerkennung nicht zum Elbe-Labe-Ticket VVO-Tarif/ 365 KipsdoKipsdorfrf 360 KuroKurortrt Lauenstein 102 217* 52 Radebeul Tisá Snežníkˇ Stadt Wehlen D C B B B B C C C *nicht zum VVO-Tarif, Frauenstein Decín-Príperˇˇ ˇ ˇ 367 Altenberg 50 Meißen Pier  ,   und Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 365x Verkehrsverbund Decínˇˇ hl n Buslinie nicht zum VVO-Tarif/ 6051 DippoldiswaldeNossen HartmannmühleHartmannmühle Bezirk Ústí n. L. Kurort Rathen D C B B B A B B B 102 217* 6152 FreitalRadebeulSchellerhau 360 Litomericeˇˇ *nicht zum VVO-Tarif, 367 x Geising SERVICECENTER DRESDEN Fähre Anerkennung zum VVO-Tarif/ Elbe-Labe-Ticket 63 Seyde Altenberg 398 367 x nicht zum VVO-Tarif/ F9 F1*F7 60 Dippoldiswalde TIP Where technical genius Königstein D D C C C C B A B 398* Zinnwald-Georgenfeld *nicht zum VVO-Tarif, 7061 PiFreitalrna Teplice FähreAnerkennung zum VVO-Tarif/ Elbe-Labe-Ticket 7163 BadAltenberg Gottleuba

F9 F1*F7 Prossen D D C C C C B A B nicht zum VVO-Tarif/ 72 Bad Schandau When you present your Kombitickets at the Dresden cable car *nicht zum VVO-Tarif, 7370 NeustadtPirna meets Baroque splendour. PiAnerkennunger Elbe-Labe-Ticket 71 Bad Gottleuba service, the city tour of Meissen or the Kirnitzsch valley train, Bad Schandau D D C C C C B B A 72 Bad Schandau 73 Neustadt you will receive a price discount. PGrenzeier anderer Verkehrsverbünde

* * A Full price: 14,25 € / Reduce rate : 10,75 € B Full price: 17,75 € / Reduce rate : 12,75 € GrenzeTarifzonen anderer mit Numme Verkehrsverbündern 41 Sächsische Dampfschiff ahrts-GmbH & Co. Conti Elbschiff ahrts KG Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) Internet: www.vvo-online.de * Service Centre Georg-Treu-Platz 3 · 01067 Dresden C Full price: 23,25 € / Reduce rate*: 16,75 € D Full price: 28,75 € / Reduce rate : 19,75 € Tarifzonen mit Nummern 41 VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 Mobil: www.vvo-mobil.de +49 351 866090 · saechsische-dampfschiff ahrt.de · [email protected] *Children (6-14) 1