Feminine Modesty As a Thematic and Structural Principle in Mariana De Carvajal Y Saavedra’S Navidades De Madrid Y Noches Entretenidas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Feminine Modesty As a Thematic and Structural Principle in Mariana De Carvajal Y Saavedra’S Navidades De Madrid Y Noches Entretenidas University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 5-2004 Feminine Modesty as a Thematic and Structural Principle in Mariana de Carvajal y Saavedra’s Navidades de Madrid y noches entretenidas Shane Elizabeth Vande Brake University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Part of the Modern Languages Commons Recommended Citation Vande Brake, Shane Elizabeth, "Feminine Modesty as a Thematic and Structural Principle in Mariana de Carvajal y Saavedra’s Navidades de Madrid y noches entretenidas. " PhD diss., University of Tennessee, 2004. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/2276 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Shane Elizabeth Vande Brake entitled "Feminine Modesty as a Thematic and Structural Principle in Mariana de Carvajal y Saavedra’s Navidades de Madrid y noches entretenidas." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Modern Foreign Languages. Bryant L. Creel, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Nuria Cruz-Camara, Salvatore DiMaria, Laura Howes Accepted for the Council: Carolyn R. Hodges Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official studentecor r ds.) To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Shane Elizabeth Vande Brake entitled “Feminine Modesty as a Thematic and Structural Principle in Mariana de Carvajal y Saavedra’s Navidades de Madrid y noches entretenidas.” I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Modern Foreign Languages. Bryant L. Creel Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Nuria Cruz-Cámara Salvatore DiMaria Laura Howes Accepted for the Council: Anne Mayhew Vice Chancellor and Dean of Graduate Studies (Original signatures are on file with official student records.) Feminine Modesty as a Thematic and Structural Principle in Mariana de Carvajal y Saavedra’s Navidades de Madrid y noches entretenidas A Dissertation Presented for the Doctor of Philosophy Degree University of Tennessee, Knoxville Shane Elizabeth Vande Brake May 2004 ii Copyright © 2004 by Shane Vande Brake All rights reserved. iii DEDICATION This dissertation is dedicated to my parents, Gary and Sherry Lam, whose endless sacrifice and continual support made it possible for me to fulfill my dreams, and to my sister, Robin, whose love and acceptance inspire me to believe in myself and make every day worth living. iv ACKNOWLEDGEMENTS I wish to thank all of those who helped me complete my Doctor of Philosophy degree in Spanish literature. I especially want to thank my major professor, Dr. Bryant Creel, whose guidance and patience made the completion of this project a reality. His continual support and faith in my abilities were a constant source of encouragement during my career as a graduate student. I am indebted to him for his knowledge and friendship, without which this degree would not have been possible. I would also like to thank my committee members, Dr. Nuria Cruz-Cámara, Dr. Sal DiMaria and Dr. Laura Howes, for their support throughout the dissertation process. I also extend my thanks to those professors who have been instrumental in my graduate career, specifically Dr. Denise DiPuccio, Dr. Óscar Rivera-Rodas and Dr. Gregory Kaplan. I also thank my undergraduate professor of Spanish, Dr. Beatriz Macione, who urged me to continue in my study of Spanish and has continually been both a mentor and friend. In addition, I would like to recognize and thank MARCO (Medieval and Renaissance Curriculum and Outreach Project) for their financial support in granting me a year-long dissertation fellowship, which allowed me to focus my attention solely on my dissertation for that year. I particularly thank Dr. Laura Howes, who served as the director of MARCO and continually supported me throughout the dissertation-writing process. I want to express my sincere gratitude and appreciation to Ingrid McMillen, who not only answered all my questions during my time as a graduate student, but also became my good friend. I would like to thank Katherine Vande Brake for lending an ear when I felt the need to complain v and Sandra Grubbs for her continual prayers. I would especially like to thank my friends Marcie, Michelle, Martha, Holly and Catherine for never letting me give up and believing in me up to the very end, and my family for their support and prayers. Lastly, I want to thank my husband, Matthew, whose friendship, love and support extend far beyond the demands of graduate school and permeate every aspect of my life. vi ABSTRACT This study analyzes Mariana de Carvajal y Saavedra's Navidades de Madrid y noches entretenidas as a work that explores issues relating to certain social attitudes of central importance to Spanish women in the seventeenth-century and that advances a specific perspective and point of view in relation to those attitudes. The book is seen as addressing the problem of the nature of feminine modesty and of its character as a virtue. The theme of modesty is analyzed in all the novellas that comprise the Navidades. My first chapter focuses on what is known of Carvajal, aspects of historical background, and the genre in which she wrote. The second chapter discusses criticism on Mariana de Carvajal to date for purposes of clarifying both the degree to which she is recognized as a seventeenth-century female author and the light in which scholars have viewed her. For example, note is taken of the critics' penchant for comparing her with María de Zayas. The third chapter analyzes modesty in various perspectives in order to arrive at a better understanding of how the Navidades portrays modesty on different levels. That chapter focuses on the female characters in the work and how modesty is manifested through those characters. The fourth chapter discusses the male character types and their influence on behavior of women with regard to the issue of feminine modesty. It also names four types of modesty that are suggested by groupings of characters in the novellas. The fifth chapter discusses symbolism in relation to feminine modesty and examines both the prevalence and implicit significance of modesty in the text. The last chapter summarizes my findings and draws some general conclusions concerning vii Mariana de Carvajal's uniqueness as a seventeenth-century Spanish female author and possibilities for future study. viii TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE 1. Mariana de Carvajal and the Court Novella. 1 Origins and Historical Significance of the Novela Cortesana. 7 Structure of the Navidades. .19 The Widow as Protagonist. 22 Modesty as a Central Issue in the Navidades. .28 2. A Closer Look at Carvajal: Criticism to Date. .37 Caroline Bourland. 37 Julio Jiménez. 47 Negative Criticism. .50 Carvajal and Zayas. .53 Poetry and Space. 58 Female Characters and Women. 64 “La industria vence desdenes”. .71 3. Female Modesty in the Navidades. 81 Modesty Defined. 85 Doña Leonor of the Framing Narrative. 91 Floripa and Venus. 94 Doristea. 102 Teodora. 109 Blanca and Narcisa. .115 Beatriz and Leonor. 121 Lisena. 127 4. Male Characters, Their Honor and Its Relation to Female Modesty. 131 The Father. 134 The “Burlador”. 157 The Scoundrel of Noble Status. 162 The True Noble. 166 5. Symbolism and Its Relation to Modesty in the Navidades. 184 The Garden. 186 Traditional Modesty. 191 An Absence of Displays of Modesty. 200 Contrasting Extremes of Modesty: Absent and Present . 204 True Modesty. 218 ix 6. Conclusions. 229 Works Cited. 237 Appendix. 250 Synopses of the Navidades de Madrid. 251 Introduction. 251 “La Venus de Ferrara”. 255 “La dicha de Doristea”. 262 “El amante venturoso”. 269 “El esclavo de su esclavo”. 274 “Quien bien obra, siempre acierta”. 284 “Celos vengan desprecios”. 292 “La industria vence desdenes”. 304 “Amar sin saber a quién”. 317 Conclusion. 335 Vita. 342 1 Chapter 1 Mariana de Carvajal and the Court Novella Very little is known about the life of Mariana de Carvajal y Saavedra and even less is known about her non-literary personality. There have even been discrepancies relating to her exact last name, which has been written as Carvajal, Carabajal, and Caravajal. The small amount of information that we do have about her is found principally in Manuel Serrano y Sanz’s Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas desde el año 1401 al 1833. Here, Serrano y Sanz offers us a brief biography, in which he states that she was born in Jaén at the beginning of the seventeenth century (236). The date of her death is unknown. Serrano y Sanz believes that she died some time before 1664 (238), but Julio Jiménez points out that the Enciclopedia universal ilustrada says she died in Madrid around the year 1670 (“Introd.” 11).1 Her father was Álvaro de Carvajal of Granada and her mother was María de Piédrola of Jaén. She is said to be one of the ancestors of San Carlos y de Rival; however, Serrano y Sanz disagrees with this claim because of the lack of data to support it (236). When Mariana was a small child her parents moved to Granada, where she spent her youth.
Recommended publications
  • Iii Máster Universitario
    III MÁSTER UNIVERSITARIO ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Expresiones institucionalizadas en el aula de español: marco teórico y propuesta metodológica AUTOR: José Antonio Ortiz Moreno DIRECTORA: Dra. Rosario Alonso Raya 2008 2 Expresiones institucionalizadas en el aula de español: marco teórico y propuesta metodológica José Antonio Ortiz Moreno Universidad de Granada [email protected] Memoria de Master en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (2006-2008) Universidad de Granada. Dirigida por Rosario Alonso Raya Nota: La presente Memoria de Máster se acompaña con un cedé que contiene el material audiovisual de las actividades propuestas y que incluye, adicionalmente, el contenido íntegro de la edición impresa. 3 ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 6 II. MARCO TEÓRICO 9 1. Concepto de expresión institucionalizada y origen del término 9 2. Caracterización de las expresiones institucionalizadas 13 2.1. Características formales 13 2.2. Características semánticas 15 2.3. Otras características 18 3. Contraste entre las diferentes unidades fraseológicas 21 3.1 Locuciones 23 3.2 Colocaciones 24 3.3 Paremias 25 4. Tipos de expresiones institucionalizadas: clasificación 28 5. La inclusión en el aula de las expresiones institucionalizadas 38 III. ACTIVIDADES PRÁCTICAS 42 1. Actividades organizadas por verbos: Introducción 42 1.1 Decir Cuaderno del alumno 47 Orientaciones para el profesor 56 1.2 Ir Cuaderno del alumno 65 Orientaciones para el profesor 73 4 1.3 Saber Cuaderno del alumno 80 Orientaciones para el profesor 90 1.4 Ser Cuaderno
    [Show full text]
  • Latin Mix 440 Songs, 1.1 Days, 2.34 GB
    Page 1 of 14 Latin Mix 440 songs, 1.1 days, 2.34 GB Name Time Album Artist 1 Cangrejito Playero 2:25 Acapulco Tropical Hits Acapulco Tropical 2 La Hojita 3:17 Acapulco Tropical Hits Acapulco Tropical 3Mala Mujer 3:49Acapulco Tropical Hits Acapulco Tropical 4 Sabor a Durazno 2:38 Acapulco Tropical Hits Acapulco Tropical 5 Vicky 2:35 Acapulco Tropical Hits Acapulco Tropical 6 Adios, Adios 3:33 Ahora Si Raza!!! Ya Llego!!! Banda Lamento Show De Durango 7Ai Se Eu Te Pego 2:46Ai Se Eu Te Pego Michel Telo 8 Amada Querida 3:38 Amada Querida Banda Los Lagos 9 La Vida Es Una Carnaval 4:39 Amores Perros (Soundtrack from the… Celia Cruz 10 Hay Que Saber Perder 2:18 Antonio Aguilar Antonio Aguilar 11 Dos Almas 2:34 Antonio Aguilar Antonio Aguilar 12 Mis Ojos Me Denuncian 2:15 Antonio Aguilar Antonio Aguilar 13 Falsa 2:39 Antonio Aguilar Antonio Aguilar 14 Condicion 2:26 Antonio Aguilar Antonio Aguilar 15 Whenever, Wherever (Latin Version) 3:14 April Fools Mix 2002 Shakira 16 Waiting For Tonight (SPANISH) 4:07 August 2001 Blowout Hits Jennifer Lopez 17 Sola 2:54 The Bad Boy Hector Bambino 'El Father' 18 Balada (Tche Tcherere Tche Tche) 3:22 Balada (Tche Tcherere Tche Tche) Gusttavo Lima 19 Balada (Tche Tcherere Tche Tche) (Clu… 3:46 Balada (Tche Tcherere Tche Tche) Gusttavo Lima 20 Mi Corazoncito 4:00 BaniParty.Com Aventura 21 Mi Primer Dia Sin Ti 4:29 Big Bang Los Enanitos Verdes 22 The Anthem (CLEAN) 4:05 The Boatlift (Edited) Pitbull 23 Oye Como Va 4:20 Bootleg 2 Compilation Carlos Santana 24 Magalenha 3:42 Bootleg 5 - Compilation Sergio Mendes
    [Show full text]
  • United Artists Latino L 31000/LS-61000 Series
    United Artists Latino L 31000/LS-61000 Series L-31001/LS-61005 –La Versatilidad de Freddie Rodriguez –Freddie Rodriguez [1968] Lolypop/Guajira Borincana/Don't Cry/No Me Pertenece/New York Is Boss/Banana Baby//Going Nowhere/Esta's En Nada/Lulu Boogaloo/Anoche Sone/Swing Para Ti (Part 1)/Swing Para Ti (Part 2) L-31002/LS-61002 –Presentanido a Mary Pacheco –Mary Pacheco [1968] Todas Mis Amigas/Otra Vez Adios/Con Llanto De Dios/Vas/Hoy/Johnny/Noche De Lluvia/Mas/Eres Todo Para Mi/En Un Rincon Del Alma/La Almohada/Tocame L-31003/LS-61003 –Silken Thread –Los Pekenikes [1968] Reissue of UA International UN 14515/UNS-15515. Hilo De Seda/Viaje Nocturno/La Vieja Fuente/Sombras Y Rejas/Troncos Huecos/Trapos Viejos//Lady Pepa/No Puedo Sentarme/Rimance Anonimo/Frente a Palacio/Ritmo De Conciertos/Arena Caliente LS-61004 –Al Ponerse El Sol –Raphael [1968] Al Ponerse El Sol/No Tiene Importancia/La Noche/Si Un Amor Se Va/Hasta Venecia/Yo Solo/Hablemos Del Amor/Es Verdad --Noche De Ronda/Siempre Estas En Mi Pensamiento/Volveras Otra Vez --Quedate Con Nosotros L-31005/LS-61005 –Concierto Para Bongo –Perez Prado [1969] Claudia/Virgen de La Macarena/Mamma a Go- Go/Estoy Acabando/Cayetano/Fantasia/Concierto Para Bongo 31006 L-31007/LS-61007 –Detras de Mi Sonrisa –Chucho Avellanet [1969] Canta Muchachita/Quedate/La Noche/Un Sueno Imposible - El Ideal/Hay Un Hombre/Sobre El Techo Azul De Mi Loco Amor/Amor Desesperado/Detras De Mi Sonrisa/Un Pobre Actor/El Mundo Cruel L-31008/LS-61008 - Tito Rodriguez Con Amor (With Love) - Tito Rodriguez [1969] Reissue of UAL-3326/UAS- 6326.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Las Jarchas Y Las Moaxajas En La Espaã±A Musulmana
    Minnesota State University, Mankato Cornerstone: A Collection of Scholarly and Creative Works for Minnesota State University, Mankato Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects 2013 Las jarchas y las moaxajas en la España musulmana Aziz Oulad Amar Minnesota State University - Mankato Follow this and additional works at: http://cornerstone.lib.mnsu.edu/etds Part of the Spanish Literature Commons Recommended Citation Amar, Aziz Oulad, "Las jarchas y las moaxajas en la España musulmana" (2013). Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects. Paper 247. This Thesis is brought to you for free and open access by Cornerstone: A Collection of Scholarly and Creative Works for Minnesota State University, Mankato. It has been accepted for inclusion in Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects by an authorized administrator of Cornerstone: A Collection of Scholarly and Creative Works for Minnesota State University, Mankato. Las jarchas y las moaxajas en la España musulmana By Aziz Oulad Amar A thesis submitted in partial Fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Science at Minnesota State University, Mankato Mankato, Minnesota January, 2013 ÍNDICE Introducción ................................................................................................................. 1 Capítulo I: Orígenes de la poesía estrófica ............................................................................5 Capítulo II: El amor entre occidente y oriente ......................................................................13
    [Show full text]
  • Cancionero Navideno Tablet
    Cancionero Navideño Christmas Carols Bilingüe/Bilingual (2014 rev.) Iglesia Cristiana Fe y Esperanza Derechos Reservados, 2014 Ocala, Florida Pastor John Quiñones www.feyesperanza.net Este cancionero representa una colección de cáncos navideños religiosos, de “folklore”, y tradicionales. No todos los mensajes representan nuestra visión Crisana pero lo incluimos Hacia Belén Va Una Burra……………………….…………………………………..21 aquí para tesmonio de lo que representa la cultura secular versus los valores del Reino. Hermoso Bouquet…………………………………….………………………………..22 CANCIONES Hoy es Navidad…………………………………………….…………………………….22 A Belén, A Belén Pastores……………………………………………………………..3 Jesús Es El Señor………………………………………………………………………...22 A la Nanita……………………………………………………………...…………………….3 Jesús Nació………………………………………………………………………………...23 A la Sarandela (Abreme la Puerta)…………………………………………………3 La Bomba, ¡Ay Qué Rica Es!...........................................................23 A Media Noche Allá en Belén…………………………………………………….....4 La Primera Navidad…………………………………………………………………….24 Aguinaldo Jíbaro ………………………………………………………….……….4 La Trulla……………………………………………………………………………………..24 Aguinaldo Puertoriqueño…………………………………………………….………..5 Las Navidades. …………………………………………………………………………...24 Al Mundo Paz, Nació Jesús……………………………………………...…………….5 Llegó la Navidad…………..…………………………………………………………….25 Alabanzas al Rey…………………………………………………………………………….6 Llévame a Ver a Jesús………………………………………………………………...25 Alegre Vengo………………………………………………………………………………...6 Nada Especial……………………………………………………………………………..26 Alegría, Alegría……………………………………………………………………………...7
    [Show full text]
  • Voicebox Songbook by Artist - Spanish
    Voicebox Songbook by Artist - Spanish A 5 Albita Supervisor De Tus Suenos 63894 El Chico Chevere (salsa) 63750 Abramzon, Raul Que Manera De Quererte (Salsa) 66001 En El Ultimo Lugar Del Mundo 64359 Ta Bueno Ya 64451 Una Vieja Cancion De Amor 65797 Una Mujer Como Yo 65435 Adamo Alonso, Maria Conchita Ella 65735 Acariciame 63574 En Bandolera 65763 Hazme Sentir 65689 Es Mi Vida 65812 Olvidame Tu 63787 Mi Gran Noche 64872 Alquimia Mis Manos En Tu Cintura 65525 El Negrito Del Batey 66018 Muy Juntos 64668 Alvarado, A. Nuestra Novela 64647 Parranda Jibara 64160 Porque Yo Quiero 64379 Alvarez, Fernando Tu Nombre 64135 Que Noche La De Anoche 64423 Un Mechon De Tu Cabello 65376 Ven Aqui A La Realidad 64633 Adolescent's Orquesta Amaral Persona Ideal 65133 Sin Ti No Soy Nada 64420 Persona Ideal (Salsa) 64953 Andy & Lucas Aguilar, Antonio Son De Amores 64426 Copitas De Mezcal 66008 Son De Amores (Salsa) 64370 El Hijo Desobediente 65258 Angel, Luis Gabino Barrera 64999 Amar A Muerte 65538 Maria Bonita 64128 Anglero, Roberto Por El Amor A Mi Madre 64335 Alegria Y Paz 63573 Triste Recuerdo 64952 Yo Te Propongo 63765 Ya Viene Amaneciendo 65681 Anthony, Marc Yo El Aventurero 65235 Amigo (salsa) 65473 Aguilar, Pepe Barco A La Deriva (Salsa) 65068 Bam Bam 65071 Celos (Salsa) 63820 Me Falta Valor 63856 Colores 63572 Me Vas A Extrañar 63802 Contra La Corriente (Salsa) 65359 Miedo 65764 Dimelo 65462 Que Sepan Todos 63675 Eres 65727 Aguile, Luis Hasta Ayer 64263 Besame Mucho 63680 La Pareja Ideal 63749 Ciudad Solitaria 64075 Los Enamorados 65614 Cuando Sali De
    [Show full text]
  • Seccion 03 L
    LOS ANGLOPERSAS((¿) 1930 Brunsw 41206 Lamento africano EL 1930 Brunsw 41206 El manisero MS LOS ARAGÓN(Me?) 1961 Dimsa 45-4249 Sacuchero de la Habana 1961 Mus 4298 Guantanamera JF ORQ. LOS ARMÓNICOS (ve) Lp Discolando 8096 (con licencia Discomoda, ve) “La tachuela – Orq. Los Armónicos” Incluímos los números cantados por Manolo Monterrey (MM); Osvaldo Rey (OR) y Frank Rivas (FR). ca.196_. La tachuela / paseito E. Herrera MM Contigo en la distancia / b CPL OR Pasillaneando / tn La Riva MM Mosaico: Dónde está Miguel, MM,OR, Arrebatadora. FR Mosaico de merengues MM,OR, FM De corazón a corazón / b FM OR Mosaico de congas: Los MM componedores, Una dos y tres, Carnaval de Oriente, La conga se va. TRÍO LOS ASES(Me) 1952 rca 23-5960 Me Comienzo GU 1952 rca 23-5960 Me Juana Reverbero GU 1953 rca 75-1927 Me Contigo en la distancia/c CPL 1953 rca 75-8951 Me Comienzo GU 1953 rca 75-8951 Me Juana Reverbero GU 1953 rca 23-6154 Me Contigo en la distancia CPL 1 1953 rca 23-6154 Me Mil congojas JPM 1955 rca 23-6964 Me Sufre mas JAM 1954 rca 75-9452 Me Yo sabía que un día/ch Ant.Sánchez 1954 rca 75-9452 Me Yo no camino mas/ch N.Mondejar 1955 rca 23-6566 Me Yo no camino más/ch N.Mondéjas 1955 rca 23-6595 Me Tú mi adoración JAM 1955 rca 75-9497 Me Tú mi adoración JAM 1955 rca 75-9830 Me Sufre mas JAM 1955 rca 23-6668 Me Rico Vacilón RRuiz jr 1955 rca 23.6668 Me Para que tu lo bailes Fellove 1955 rca 75-9552 Me Para que tu lo bailes Fellove 1955 rca 23-6682 Me Nuestra cobardía JAM 1955 rca 75-9571 Me Nuestra cobardía JAM 1955 rca 23-6911 Me Delirio CPL 1955 rca 75-7980 Me Delirio CPL 1955 rca 75-9552 Me Rico vacilón/ch RRjr 1956 rca 76-0050 Me Tu me acostumbraste/c FD 1958 rca 23-7220 Me Tu me acostumbraste/c FD 1957 rca 79-0205 Me Mil congojas JPM 1957 rca 23-7430 Realidad y fantasía/c CPL CONJUNTO LOS ASTROS Ver: Conjunto René Álvarez TRIO LOS ASTROS (Me) 195? Vik 45-0240 Me Inolvidable/b JG TRIO LOS ATÓMICOS (Me) 1949 Pee 3037 Me Amor de media noche OS 1950 Pee 3143 Me Afrodita GU LOS BAMBUCOS (ar) (orq.
    [Show full text]
  • Cuando La Música Desapareció De Televisión. Historia, Evolución Y Análisis Narrativo Del Periodismo Musical En TVE Y TV3 Al
    Cuando la música desapareció de televisión. Historia, evolución y análisis narrativo del periodismo musical en TVE y TV3 90) - 02 - Alícia Álvarez Vaquero http://hdl.handle.net/10803/404735 Generalitat 472 (28 de Catalunya núm. Rgtre. Fund. ió ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de undac la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials F d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efect uades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. Universitat Ramon Llull Universitat Ramon ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis doctoral y su utilización debe respetar los derechos de la persona autora. Puede ser utilizada para consulta o estudio personal, así como en actividades o G: 59069740 G: materiales de investigación y docencia en los términos establecidos en el art.
    [Show full text]
  • En Pantalla Videoscript
    en pantalla videoscript Lección 1 Lección 3 Anuncio de champú Sedal Anuncio de Chilevisión Argentina Chile HOMBRE Acá hay que romper. NARRADOR Noviembre: disfraces, dulces, sustos. Diciembre: arbolito, regalos, colemono. Enero: MARIANO No. ¿Romper? abrazos, champaña, fuegos artificiales, mariscal. SOLEDAD ¡Aaaaaaaaaah! Abril: conejo, huevitos, chocolates. Mayo: besito, MARIANO ¡Aaaaaaaaaah! tarjeta, tecito con la mamá. Septiembre... septiembre: volantines, familia, parada militar, asado, pancito SOLEDAD Soledad amasado, pebre cuchareado, empanadas… MARIANO Mariano NARRADOR Septiembre, una fiesta con dieciséis SOLEDAD ¿Con o sin? millones de invitados. ¡Felices fiestas! Chilevisión. MARIANO ¿Salís? SOLEDAD Sí, ¿por? MARIANO No, no, por nada. NARRADOR Rehacé tu rubio y volvéte más irresistible que nunca. Nuevo Sedal rubios radiantes. Lección 2 Anuncio de El Comercio Perú MAMÁ ¡Luis, termina! CUCO ¡Grrrrrrr! NIÑO Y tú, ¿quién eres? CUCO ¡El Cuco…! ¿No te dijo tu mamá? A los niños que no comen, se los lleva el Cuco. NIÑO Sí, pero el hígado no me gusta… CUCO A ver… ¡Guaaac! ¡Señora! SEÑORA ¡Aaaaaah! NARRADORA Lo nutritivo debe ser rico para que tu hijo se lo coma. Por eso, El Comercio trae Delicias para crecer, con riquísimas recetas y tips para lograr que tus hijos coman rico y sano. Domingo 2, fascículos 1 y 2, gratis con El Comercio. 186 En pantalla Videoscript © 2015 by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. AD2eB2_IR_186-187.indd 186 11/14/2013 11:25:51 AM en pantalla videoscript Lección 4 Lección 6 Anuncio de Strepsils Anuncio de Balay España España NARRADOR A menudo los problemas de (Texto en pantalla) Balay fabrica campanas con garganta comienzan con un pinchazo.
    [Show full text]
  • SEXTETO HABANERO (Y Después Septeto)
    1 SECCION 02 H HABANA TROBADORES Ver: Idalmi García Ver: Arturo Somohano BANDA MUNICIPAL DE LA HABANA Ver primer volumen de esta obra, Discografía de 1898 a 1925, pág.347. En 1927 fue nombrado director de la Banda el maestro Gonzálo Roig cargo al que renunció en 1933, siendo nuevamente nombrado en 1938 hasta su muerte, en 1970, aunque desde 1966 la banda se denomina Banda Nacional de Conciertos. Le sustituyó el maestro Manuel Duchesne Morillas. ca. 1927 C 2933x CU Himno nacional cubano P. Figueredo coro 743 1950 P 1338 CU Himno de Pinar del Río / instrumental 744 1950 P 1338 CU Himo de Pinar del Río cantado por José Le Matt CONJUNTO HABANA (?) Puede ser el conjunto Habana de Alejandro o Alex Sosa. RC - Roberto Cortés 194_ TR 54 CU Azúcar mamá / s-mt 194_ TR 54 CU Mi dulce bien / b-mb 194_ TR 55 CU Bailemos el son / s-mt F. Hdez, etc. 194_ TR 55 CU Al fin me quieres / b-mb A. Sosa RC CONJ. HABANA DE SOSA Ver: Alejandro Sosa (Suponrmos sea el mismo) NP – Nelson Pinedo Ver: Nelson Pineda MU 78 *Tengo una esperancita / ch PRi NP 8656 2 MU 78 *O / b MDJ NP 8656 MU 78 Hasta los 15 años / b PC MU 78 Morena / b Issia Yapu 8605 MU 78 Botecito de vela / gu RRh NP 8727 MU 78 Telaraña / b Dr. U.Medina NP 8727 MU 78 *Mi caballito / gu BCa NP 8659 MU 78 *Trompo de juguete / b PR NP 8659 MU 78 Le gusta y se asusta / gu T.
    [Show full text]
  • Programa Navidad Madrid 201
    Este programa está impreso en papel oset con certicación FSC. MADRID suena a NAVIDAD Luz en la ciudad 6 Navidad en el Palacio de Cibeles 8 ¡Feliz Navidad, Madrid! 12 Mercadillos tradicionales 14 Belenes en la ciudad 16 Madrid, Navidad de encuentro 24 Música en la Ciudad 41 Navidad en los teatros y centros municipales 50 Navidad en los distritos 64 Cabalgata de Reyes 78 Cabalgatas en los distritos 80 Este programa puede estar sujeto a cambios Toda la información estará actualizada en navidadmadrid.com Depósito legal: M-33953-2019 Charles Dickens construyó en su magistral “Cuento de Navidad” un personaje imperecedero, Ebenezer Scrooge, insensible ante las desgracias de sus semejantes y poco amigo de la Navidad; que representa la transición desde un corazón de piedra endurecido por el paso de los años, hasta la vuelta a la vida y la esperanza propias de la infancia. Todos, creyentes y no creyentes, estamos invitados a celebrar la Navidad. Los creyentes, porque celebrar la Navidad significa celebrar el nacimiento de Jesús. Y los no creyentes porque, como nos muestra Dickens, cada Navidad es una nueva oportunidad que se nos concede para hacer examen de nuestra vida, para hacer las paces con nosotros mismos y para abrir nuestros corazones a la esperanza y a todos nuestros semejantes, especialmente a los más desfavorecidos, a los que más necesitan de nosotros, comenzando por nuestras propias familias. Una de las tareas más gratas para un regidor, quizá la más grata de todas, es ofrecer a sus conciudadanos el ambiente más propicio para celebrar la Navidad, para alegrar los corazones y disponerlos a festejar la vida y la esperanza.
    [Show full text]