En El Jardín De Los Vientos Obra Poética
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EN EL JARDÍN DE LOS VIENTOS OBRA POÉTICA (1974-2014) ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE) D. Gerardo Piña-Rosales Director D. Jorge I. Covarrubias Secretario D. Daniel R. Fernández Coordinador de Información (i) D. Joaquín Segura Censor D. Emilio Bernal Labrada Tesorero D. Eugenio Chang-Rodríguez Director del Boletín D. Carlos E. Paldao Bibliotecario (i) * Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P.O. Box 349 New York, NY, 10106 U.S.A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Copyright © por ANLE. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en un todo ni en parte, ni registrada en o transmi- tida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea fotoquímico, electrónico, magnético, mecánico, electroóptico, o cualquier otro, sin el permiso por escrito de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Luis Alberto Ambroggio EN EL JARDÍN DE LOS VIENTOS OBRA POÉTICA (1974-2014) Carlos E. Paldao y Rosa Tezanos-Pinto Editores Colección Pulso Herido Academia Norteamericana de la Lengua Española 2014 En el jardín de los vientos. Obra poética (1974-2014) Luis Alberto Ambroggio Colección Pulso Herido, 2 Nueva York: Editorial Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Luis Alberto Ambroggio © Carlos E. Paldao y Rosa Tezanos-Pinto © Fotografías Gerardo Piña-Rosales Primera Edición. 2014 ISBN: 978-0-9903455-1-0 Library of Congress Control Number: 2014940499 Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P. O .Box 349 New York, NY, 10106 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Ilustración de portada y fotografías: Gerardo Piña-Rosales Edición y supervisión: Carlos E. Paldao, Rosa Tezanos-Pinto Revisión Editorial: Guillermo Belt, Stella Maris Colombo, Graciela S. Tomassini, Composición y diagramación: Pluma Alta Impresión: The Country Press, Lakeville, MA 02347 Pedidos y suscripciones: [email protected] La colección Pulso Herido está integrada por obras de naturaleza creativa en materia de narrativa, poesía, drama y ensayo, entre otros géneros, concebidas con calidad académica y orientadas a difundir el pensamiento y la creación en las distintas dimensiones de lo lingüístico, literario, socioeducativo y cultural del mundo hispánico, con el propósito de robustecer su profunda unidad. Las ideas, afrmaciones y opiniones expresadas en sus distintos volúmenes no son necesa- riamente las de la ANLE, de la Asociación de Academias de la Lengua Española ni de ninguno de sus integrantes. La responsabilidad de las mismas compete a sus autores. Copyright © 2014 por ANLE. Todos los derechos reservados. Esta publicación no podrá ser reproducida, ni en un todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea fotoquímico, electrónico, magnético, mecánico, electroóptico, o cual- quier otro, sin el permiso previo por escrito de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Impreso en los Estados Unidos de América Printed in the United States Ya no cuento los años sino el tiempo, las épocas fugitivas para encarcelar de una vez por todas las cenizas, desnudar el aire de mi presencia, contar la historia de amor como ave de otra estación, vestir la nostalgia del futuro que fuera, así me encuentro vivo en el jardín de los vientos. Vejez Los habitantes del poeta (1997) Índice Introducción ............................................................................... 11 Poemas de amor y vida (1987) ................................................... 17 Hombre del aire (1992) .............................................................. 59 Oda ensimismada (1994) ........................................................... 97 Poemas desterrados (1995) ........................................................ 147 Por si amanece … (Cantos de guerra) (1997) ........................... 245 Los habitantes del poeta (1997) ................................................ 315 El farol seco (1998) ..................................................................... 355 Escape elemental (1999) ............................................................ 371 La muerte del tiempo (2001) ..................................................... 399 El testigo se desnuda (2002) ...................................................... 427 Laberintos de humo (2005) ........................................................ 475 Cuando el amor se escribe con Alba (2007) .............................. 535 9 Luis Alberto Ambroggio La desnudez del asombro (2008) ............................................... 605 La arqueología del viento (2011) ............................................... 679 Homenaje al camino (2012) ....................................................... 733 Luz mendiga (2013) ................................................................... 789 Todos somos Whitman (2014) .................................................... 831 Post scriptum ............................................................................. 899 Semblanza .................................................................................. 905 10 Introducción Soy un árbol esclavo de estaciones con raíces y semillas que caminan el tiempo. De ciertos ritos o pasajes solo tengo cicatrices. “Aniversarios” os diecisiete poemarios de Luis Alberto Ambroggio que nos L complace presentar en este volumen muestran una elíptica frecuente en la evolución del pensamiento poético de los creadores trascendentes. La impronta sentimental de las primeras búsque- das va cediendo progresivamente a la troquelación de un lenguaje concebido como instrumento de meditación acerca de la condición humana y sus circunstancias. Ambroggio crece con su poesía en el recorrido por una realidad cotidiana cada vez más consciente de su precariedad y abierta a la problemática incesante del tiempo. A medida que avanzamos en la lectura, la palabra poética nos compromete en su rigurosa indagación del sentido de la vida, que oculta al hombre sujeto a las limitaciones propias de su entor- no. Esta búsqueda es trágica porque sabe de antemano que no habrá respuestas, sino una multiplicación infnita de las mismas preguntas reverberando en el aire impregnado por las voces del silencio. Sin embargo, a pesar de todo, se afrma en la posibilidad de articular palabras luminarias para conjugar la aventura de la existencia en concierto con lo sagrado. Por ello, en la trayectoria ambroggiana desplegada En el jardín de los vientos, la poesía es el auténtico vínculo con lo esencial. Brillante, profunda, furtiva, la escritura de Ambroggio cru- za dos siglos y se revela como una de las más importantes poéti- cas en español escritas en los Estados Unidos. Desde el epígrafe con que se inicia este compendio, se puede advertir el ímpetu y 11 Luis Alberto Ambroggio la convicción del escritor con su praxis. La página en blanco no es tortura ni falta sino inicio de contingencias; nada mengua el deseo de escribir del poeta, ni siquiera la nostalgia tan propia con la que dialoga sobre las vicisitudes de la experiencia humana y la temporalidad a la cual está sometida. En Poemas de amor y vida (1987) fusiona de ese modo despedidas no deseadas, heridas sen- tidas como vidrios, una intermitente perplejidad de “… ir vivien- do y muriendo poco a poco” (“La duda”) con las delicias del amor y el erotismo. Cinco años más tarde, en Hombre del aire (1992), reiteraría su fe en la poesía y en su mediación artística para “sembrar estrellas/ esas que iluminan los siglos” (“Prefacio”) y –desde vuelos por distintos continentes desempeñando su afción de piloto– cavilaría acerca de su conexión con la naturaleza y el cosmos, oponiendo ambos con el desamparo del hombre y las di- ferencias que lo doblegan. En este viaje real y de la conciencia, el discurso de Ambroggio es grácil y exultante, aunque sin soslayar la veta introspectiva que permea su poesía. En particular, cuan- do enfrenta una imaginada muerte. “Moriré de amor” y “moriré de muerte” dice en distintas instancias, desasido de pasado y re- cuerdos “encapsulados en el cristal de una lágrima”. El apasionado encuentro entre especulación y creación tan característico del discurso poético de Ambroggio permanece en todos sus libros subsiguientes. En Oda ensimismada (1994), me- taforiza el amor y lo proyecta en el tiempo y en el espacio en un conmovido homenaje a Vallejo y Whitman: “Necesito la inquie- tud de los ojos/ porque me levanta la vida” (“3.”) […] “El amor alarga el mundo/en cada viaje de un instante casi eterno./ Parti- mos llenos sin nadie./ El único vuelo buscado/ es el vuelo perdido” (“1.”) En Poemas desterrados (1995) se entretejen los intertextos de varios pensadores y poetas con las experiencias personales del poeta en un extenso número de puntos geográfcos. Sobresale la atención a la vida del autor en los Estados Unidos y a su identi- dad argentino-europea: “En este poema que soy,/ protagonista de un grito eterno,/ se hacen presentes todos mis apellidos,/ y siento que hablan,/ yo y otros que sin conocer del todo/ han inmigrado en mi sangre” (“Inspiración”). Testigo de su tiempo, el poeta re- fexiona de manera substancial sobre la violencia, manifestada en las luchas fratricidas que crucifcan el mundo contemporáneo en uno de sus libros más sugerentes, Por si amanece (Cantos de 12 Introducción guerra) (1997), donde los episodios bélicos de la actualidad se resignifcan