Leib & Söl Gewinnt Mit „Trödlerladen“ Solidarpreis 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
der passailer 98 / 20131 Info.Post | Postentgelt bar bezahlt | Zugestellt durch Post.at | Erscheinungsort: Gemeinde Passail | Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Günter Linzberger, Marktgemeinde Passail | www.passail.at | [email protected] Leib & Söl gewinnt mit „Trödlerladen“ Solidarpreis 2013 foto.maxl.at » Termin vormerken: Wir wünschen ein Zum Thema: gesundes glückliches Seit 9. Dezember ist nunun Alexandrow Don Kosaken Jahr 2013 auch die Tagesbetreuungng Gala-Konzert mit Star-Bariton im Betreubaren Wohnenen Dilian Kushev Passail in Betrieb. Nähereere Infos dazu auf Samstag, 4. Jänner 2014, Bedienstete & Gemeinderat Beginn: 20.00 Uhr, Kultursaal Passail der Marktgemeinde Passail Seite 3 2 der passailer AKTUELLES AUS DEM RATHAUS in den Familien gegeben ist – in- stallieren. Eine Elternbefragung in der gesamten Region soll uns die Notwendigkeit aufzeigen. Mit der Ganztagsgruppe im Kindergarten Aus dem Rathaus (bis 15.00 Uhr) und eventuell einer ! Bürgermeister Günter Linzberger Krabbelgruppe (für Kinder bis 3 Jahre), welche nach der Gemein- Was steht 2014 defusion in einem der drei Kinder- gärten (Passail, Arzberg, Hohenau) in Passail an? aufgebaut werden könnte, würde eine tolle Kinderbetreuung alle Be- Die letzte Gemeinderats- reiche abdecken (siehe auch Seite 5 dieser Ausgabe). sitzung des Jahres am 16. Die Bebauung des Watzinger- Dezember 2013 hat wieder grundstückes wird 2014 ebenfalls die nanziellen Weichen in Angriff genommen. Ein entsprechender Optionsent- Wir wünschen allen für das kommende Jahr wurf für ca. 5.000 m² des Bau- gestellt. grundes wurde mit der Investoren- Gemeindebürgern von gruppe „Die Neuen“ in der letzten Passail viel Glück und Der Voranschlag 2014 sieht eine Gemeinderatssitzung einstimmig Gesundheit im Jahr 2014 Reihe von wichtigen Vorhaben angenommen. vor, für welche die nanzielle Be- Drei Bauplätze des Watzinger- deckung vorhanden ist. Durch un- grundstückes werden von der Bürgermeister, Gemeinderat sere kontrollierte Finanzwirtschaft Gemeinde einzeln verkauft – die & Gemeindemitarbeiter ist sichergestellt, dass es trotz gro- Familie Stockner/Eibisberger ist ßer Investitionen zu keiner unüber- bereits Besitzer eines ca. 950 m² schaubaren Verschuldung kommt. großen Bauplatzes und wird im Sie sind täglich mit den Sorgen und Unser Verschuldungsgrad von Frühjahr ihr Eigenheim errichten. Anliegen der Passailer Bevölkerung 2,59% gilt als sehr niedrig! Auch unser Fuhrpark erhält Zu- konfrontiert und versuchen, alle Es ist der letzte Voranschlag, der wachs. Durch unsere regen Aktivi- Wünsche so gut wie möglich zu unsere Marktgemeinde alleine täten steigert sich auch die anfal- erledigen. Euch allen mein bester betrifft. 2015 ist der Voranschlag lende P egearbeit: vom Landring Dank! bereits für die neue Gemeinde Passail wird ein kleiner Kommu- Abschließend möchte ich unseren (Arzberg, Hohenau/R., Passail und naltraktor angeschafft, der für Passailer Mitbürgern für den be- Neudorf) zu erstellen – man darf ge- Mäh- und P egearbeiten sowie im vorstehenden Jahreswechsel alles spannt sein, wie sich die Gemein- Winterdienst eingesetzt werden Gute, vor allem Gesundheit wün- defusion auf den Finanzhaushalt wird (Kosten: ca. € 55.000,--). schen. auswirken wird. Der Jahreswechsel bietet für mich Gehen wir mit Zuversicht in das letz- Ich möchte mich bei allen Gemein- als Bürgermeister auch die Mög- te Jahr unserer jetzigen Gemeinde deratskollegen und den Gemein- lichkeit, mich zu bedanken: mein und bereiten wir uns sehr gut auf die demitarbeitern für die Mitarbeit Dank gilt den beiden Vorstands- Gemeindefusion ab 2015 vor, damit am Zustandekommen des guten kollegen Vzbgm. DI (FH) Werner unsere neue Gemeinde den erfolg- Finanzplanes bedanken. Besonde- Berghofer und Kassierin Mag. Eva reichen Weg fortsetzen kann. ! rer Dank gilt unserer Finanzreferen- Karrer, die die Arbeit immer unter- tin Petra Neuhold, die mit großer stützen und mittragen. Dank auch Herzliche Grüße aus dem Übersicht und bewundernswertem an die Gemeinderäte aller Frakti- Fachwissen wieder das Zahlenma- onen für die konstruktive Arbeit Passailer Rathaus und ein terial zusammengetragen hat. und die fast 100%igen einstim- gesundes erfolgreiches Im kommenden Jahr wird unsere migen Gemeinderatsbeschlüsse Jahr 2014, Ihr Gemeinde großes Augenmerk auf im Jahr 2013. die Betreuung unserer Kinder legen. Für die ausgezeichnete Arbeit gilt Wir wollen eine schulische Nach- auch allen Gemeindemitarbeitern mittagsbetreuung – so der Bedarf mein Dank. der passailer 3 THEMA IN PASSAIL Tagesbetreuung Passail seit 9. Dezember 2013 in Betrieb Speziell für die Altenarbeit ausgebil- „Einen alten Baum ver- Wir freuen uns auf Ihr panzt man nicht“ ... ein dete BetreuerInnen gestalten dabei gemeinsam mit den Tagesgästen Kommen und viele ge- altbekanntes Sprichwort. ein attraktives Tagesprogramm. meinsame Stunden in ei- Als Trägerschaft der Tagesbetreu- Mit der Tagesbetreuungsstätte in ung wurde der „Sozialmedizinische ner seniorenfreundlichen Passail schaffen wir die Möglich- Pflegedienst-Hauskrankenpflege Umgebung! keit, dass unsere Seniorinnen und Steiermark“ beauftragt, der sich Senioren in ihrer Heimat bleiben bereits bis dato bestens bewährt Nähere Infos bezüglich Anmel- können, auch wenn bereits Betreu- hat. dung erhalten Sie von: ung notwendig werden sollte. Somit ist jederzeit eine den indi- Die p egenden Angehörigen er- viduellen Bedürfnissen der Men- Maria Schaffer halten durch dieses Angebot die schen angepasste Betreuung si- Seniorenheim Kamillus Möglichkeit, weiterhin berufstätig chergestellt. Arzbergerstraße 35 zu bleiben oder einfach einmal eine Ziel der Betreuung ist es, älteren Tel: 03179/23023 oder Auszeit von der P ege zu Hause zu Menschen ihre Selbstständigkeit [email protected] nehmen. so lange wie möglich zu erhalten Die Tagesgäste können derzeit und ihnen eine interessante und Montag und Donnerstag in der Zeit unterhaltsame Zeit zu bieten. ! von 8.00 bis 16.00 Uhr unter Anlei- Gutschein für einen tung einer Altenfachsozialbetreu- erin abwechslungsreiche Stunden Schnuppertag verbringen. - Eine Tagesbetreuung ist keine P e- Zum Kennenlernen der Ta gestation, sondern ein Ort, an dem gesbetreuung laden wir Sie sich Menschen in gemütlicher At- mosphäre wohlfühlen sollen und gerne zu einem kostenlosen bei Bedarf auch Hilfestellung und Schnuppertag ein, an wel- Betreuung in Anspruch nehmen chem Sie und Ihre Vertrau- können. ensperson sich einen ersten Eindruck verschaffen kön- nen, ob die Tagesbetreuung das Richtige für Sie ist. 4 der passailer 20 neue Kurzparkplätze im Tödtlinghof Seit der zweiten Advent- Der Gemeinderat beschloss in woche gibt es im Passailer seiner letzten Sitzung einstim- mig, die dafür nötige Kurzpark- ! Ortszentrum 20 neue Kurz- zonenregelung. Ein Parkplatz ist Bgm. Günter Linzberger: parkplätze. als Behindertenparkplatz ausge- Mein persönliches Anliegen ist führt – damit sind im Zentrum es, Jungfamilien mit unserer Seit langem hat sich Bgm. Günter drei Parkplätze rollstuhlgerecht geplanten und ausgebauten Kin- Linzberger bemüht, in Zentrums- benützbar (Pfarrhof, Raiba, Tödt- derbetreuung die Möglichkeit zu nähe zu den bestehenden Abstell- linghof). geben, Beruf, Wohnen und Fa- ächen neue zu schaffen. Jetzt ist Die Abgrenzung zum Nachbar- milie auf dem Land zu vereinen. es ihm gelungen, dem Wunsch der grundstück wird mit einem schö- Passailer Wirtschaftstreibenden zu nen 1,80 m hohen Holzzaun durch- entsprechen – kurze Wege für die geführt – für die Errichtung dieses 5% Abwanderung Erledigung von täglichen Dingen Zaunes zeichnen die Passailer Ge- sind leichter machbar. meindearbeiter verantwortlich. ! im Passailer Kessel: soweit darf es nicht kommen! Die Gemeinden des Passailer Kes- sels erwartet in Sachen Zuzug / Wegzug eine düstere Prognose für die nächsten Jahre. Aktuell gibt es eine Abwanderung von rund 5%. Bis 2030 verdoppelt sich diese Zahl auf rund 10%, wenn alle Vorausset- zugen so bleiben, wie sie derzeit sind. Lesen Sie auf der rechten Seite, was die Marktgemeinde Passail und Bgm. Günter Linzberger tun wollen, um diesem Abwande- rungstrend entgegenzuwirken. ! Herzlichen Dank Einwohnerstatistik ... für die alljährliche liebevolle Ge- Bevölkerungszahl !lt. !Statistik !Austria http://statistik.gv.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen/ind staltung der Passailer Marktplatz- ex.html krippe. Federführend dabei: Johanna Iberer, Gabi Reiterer, Priska Greimel Stichtag Arzberg Hohenau Neudorf Passail und Franz „Zantschi“ Schinnerl unter VZ !2001 596 1.371 513 2.018 tatkräftiger Mithilfe der Passailer Ge- 31.10.2008 564 1.333 485 1.966 meindearbeiter. 31.10.2009 564 1.314 491 1.992 31.10.2010 553 1.327 500 1.992 Auch dem „Weihnachtsbeleuch- 31.10.2011 553 1.316 494 2.001 tungsteam“ unter Franz Schinnerl 31.10.2012 539 1.310 495 1.987 und den Mitarbeitern der Pich- 31.10.2013 547 1.329 482 1.952 ler Werke sei an dieser Stelle für Wegzug R49 R42 R31 R66 ihre sorgfältige Arbeit gedankt! ! in "Prozent R8,22 R3,06 R6,04 R3,27 der passailer 5 Fakt ist, dass den Gemeinden des Passailer Kessels in den letzten 10 Jahren 5% der Bevölkerung abgewandert ist. Die Marktgemeinde Passail will das ändern und begab sich auf Spurensuche nach den Erfolgsgeheimnissen von Zuzugsgemeinden. GEHEIMNIS 1: Gute Infrastruktur o- Wir wissen alle, dass in Passail von A-Z (Ärzte, Ap theke, Gewerbebetriebe, Kindergarten, Schulen, Freizeiteinrichtungen, Sportmöglichkeiten usw.) sehr viel vorhanden ist. Bei allen Wo sich Bgm. LinzbergerKinderbetreuung in Zukunft vermehrt einsetzen will, ist die erfolgreichen Gemeinden