Retrouvez la Gazette sur http://www.pays-de-bergerac.com/mairie/st-antoine-de-breuilh N° 36 - juillet - août 2017

Sommaire

 Agenda - Le marché nocturne - La délégation allemande

 En direct du Conseil - Fermeture de la mairie - Aire camping car - Fermeture bibliothèque - La remise des dictionnaires - Les encombrants - Les Tap

 La vie à St Antoine

 Etat civil

 Un peu d’histoire Pour - Le tour de

votre Comité de rédaction Soirée

Responsable de commission Michel Labatut

Rédaction

Christian Gallot du 27 juillet Karine Ley Annie Maigre Chantal Ournac Organisé par la Commission Culture et Fêtes en partenariat Xavier Pradeau Jean-Louis Robert avec le Comité des Fêtes Animé par le Groupe de Jazz professionnel de la Nouvelle Mise en page Orléans dans le cadre du M.N.O.Périgord Isabelle Devaux

JUMELAGE LANDKREIS - ROTENBURG

Mercredi 12 juillet, la municipalité a accueilli la délégation Allemande de 35 personnes, dans le cadre du jume- lage avec Rotenburg, comme tous les deux ans depuis quelques années déjà ! Nous avons fêté cette année le cin- quantenaire de ce jumelage. Des- cente en canoé sur la Dordogne, arrêt à Eynesse, puis à Pessac sur Dordogne pour une dégustation de vins locaux. Retour à Saint-Aulaye pour un repas sur les berges de la Dordogne avec toutes les familles d’accueil. En direct du Conseil et Infos Mairie

FREQUENTATION DES DICTIONNAIRES POUR LES CM2 FÊTE LOCALE AIRE DE CAMPING CAR C’est devenu une tradition, la municipalité La météo a été assez clémente pour que Voyager en camping-car, fourgon aménagé de Saint Antoine a offert jeudi 6 juillet un la fête locale se déroule à peu près dans ou van, on doit trouver ce dont on a besoin dictionnaire à 15 enfants de CM2 de l’école de bonnes conditions, surtout le samedi, sur les aires de camping-car spécialement Pierre Tillet en partance pour le collège. A ce qui a permis aux activités de plein air aménagées. A Saint Antoine de Breuilh, l’heure où les tablettes numériques font leur de se dérouler normalement. Le con- l’aire de la Pergola dispose de 26 places, de entrée en école primaire, les jeunes Saint cours de pêche a réuni une vingtaine de branchements électriques, d’eau potable, du Antoinais ont apprécié cette édition 2017, participants lesquels ont fait des prises wifi, de la possibilité de vidange des eaux en présence de leur directrice Crystel en quantité à défaut de poids. 45 dou- usées et des WC. Ouverte en juillet 2016 et Joubert. Chaque dictionnaire a été dédicacé blettes se sont affrontées pour le con- située idéalement sur la RD 936 à l’entrée par le maire leur souhaitant « belle réussite cours de pétanque qui a eu son succès du bourg, elle connaît maintenant un taux de dans leurs futures études ». mérité. Le soir, le repas a été apprécié fréquentation acceptable. De leurs côtés, les pendant que l’orchestre « Entrepots » camping-caristes sont plutôt satisfaits de cet mettait l’ambiance. Dimanche, certains espace qui leur est entièrement dédié ; il ne brocanteurs ne se sont pas déplacés par se passe pas une semaine sans que des peur du mauvais temps. Par sécurité, le véhicules ne stationnent. repas du soir a été servi à la salle Jeanne Baret animé par le groupe « les Tourists » et de brillants feux d’artifices ont ponctué le week-end.

TAP

Pour la dernière séance de TAP de la saison 2016/2017, une surprise atten- dait les enfants. Notre cuisinier Thierry Gonzalez avait confectionné une centaine de crêpes. Des boissons et pâtes à tartiner au chocolat étaient offertes par la mairie. Encadrés par les Atsem, le personnel communal et des bénévoles, les en- fants ont fortement apprécié ce moment et accueilli Thierry avec des applaudis- sements et des « Hourra » de joie. RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS Un grand merci à Thierry pour son ini-

tiative et son implication tout au long de Les déchets volumineux (encombrants) cette année scolaire ainsi qu’à toute des ménages ne sont pas collectés avec son équipe. Bonnes vacances ! les ordures ménagères. Ils font l'objet d'une collecte à part organisée selon des modalités fixées par arrêté municipal. A Saint Antoine de Breuilh, la dernière col- Petit spectacle de fin d’année scolaire lecte a eu lieu le 27 juin et a nécessité organisé par « Peggy », Atsem, en l’usage de 5 camions pour débarrasser présence des parents, suivi d’un goûter des encombrants les personnes qui offert par la municipalité. s’étaient inscrites.

En direct de la CDC

UN COMPLEXE MULTI SPORTS POUR TOUS

Le complexe multi sports, financé par la Communauté de Communes Montaigne Montravel et Gurson vient d’ouvrir ses portes. Il est situé sur la place de la Halle. Ce complexe a pour but de séduire les sportifs de la commune et de les pousser à avoir une activité en les sensibilisant à tous les sports. Il est destiné à une utilisation ponc- tuelle et non encadrée. Toutefois, il y a quelques recommandations à respecter, telles que l’usage des chaus- sures à crampons et à pointes est interdit. Pour l’activité football, il est préférable d’utili- ser un ballon de foot salle. INTERDICTION DE STATIONNER aux vélos, scooter, mo- tos et tout autre véhicule sur la partie jeu et sur la partie bitume qui l’entoure.

Une signalisation est mise en place sur le site, merci de la respecter !!

La vie à St Antoine

FÊTE A PIERRE TILLET ANIM’ANTOINE FÊTE DE SAINT JEAN

Tous les enfants l’attendent et la préparent La foire aux vins est devenue au fil des Dans la nuit du 24 juin, une coutume an- depuis des jours. La fête de l’école est un années un lieu privilégié et apprécié par cestrale veut que l'on allume un grand feu rendez-vous à ne manquer sous aucun les amateurs de bons produits. Pour Pen- de joie à la tombée de la nuit, réunissant prétexte. C'est l'occasion, dans un contexte tecôte, elle n’a pas failli à la tradition pour autour de sa lumière tous les habitants détendu et informel, de mieux faire connais- son 15è anniversaire et bon nombre de d'une ville ou d'un village. Associée à sance avec les autres parents, les ensei- connaisseurs sont venus déguster « avec Saint Jean-Baptiste, que l'on fête le 24 gnants, le directeur ou la directrice et les modération », découvrir les nouveaux juin, cette coutume puise ses racines dans Atsem croisés trop rapidement pendant crus et passer un moment agréable. Une une tradition plus ancienne encore, celle l'année. Remerciements sincères à l'en- ambiance conviviale entre viticulteurs, de célébrer le solstice d'été qui corres- semble des parents qui se sont investis à visiteurs et organisateurs pour les repas pond au jour le plus long de l'année. cette occasion, mais aussi au cours de l'an- sous chapiteaux a confirmé la réussite de Merci aux habitants du Breuilh de préser- née. cette manifestation. ver et de maintenir les traditions du feu de St Jean et à toutes les personnes qui ont FÊTE A SAINT JOSEPH TOURNOI DE SIXTE DU PMG permis que cette soirée soit inoubliable. C'est un grand feu de joie qui réchauffe La fête de l'école est un moment un peu Le 25 Juin, sur le stade E. Furlan, a eu les cœurs et les corps par une belle soirée hors du temps, où les enjeux scolaires lieu la 2e édition du tournoi de sixte du sans pluie, ni vent. Le verre de l'amitié et sont mis de côté. Cette année, elle a eu PMG. Cette année il avait le nom de PMG de multiples grillades et pâtisseries per- lieu le 24 juin. Libre cour a été donné aux CHAMPIONS SIXTE en l'honneur de "la mettaient à chacun de prendre le temps élèves pour le choix des musiques et cho- coupe aux grandes oreilles" chez les de se retrouver, de discuter ensemble et régraphies. Ensuite, les danses se sont joueurs pros. 20 équipes présentes ont de passer une très agréable soirée. Nous succédées, tout s’est très bien déroulé, joué sous les différents noms d'équipes avons même eu la surprise, cette année, l’ambiance était très gaie. L’association prestigieuses tels le Barca, le Bayern, d'avoir un feu d'artifice avant que les des parents d’élèves a réussi une fois de Chelsea et autre Real de Madrid. Le matin flammes prennent de l'intensité. plus l’organisation de cette soirée. Que du toutes les équipes ont joué 4 matchs sous bonheur ! l'œil avisé de nos arbitres. Les 2 meil- leures équipes de chaque poule jouèrent l’après-midi la LIGUE DES CHAMPIONS, les 3e et 4e la LIGUE EUROPA et les autres la COUPE INTERTOTO. Peu im- porte les vainqueurs finaux, chaque équipe est repartie avec les mêmes lots. Les finalistes ayant en plus de magni- fiques trophées. Le plaisir pour tous de jouer sans l'engagement physique des vrais matchs a permis à chacun de trou- ver du plaisir sans se faire mal. Le club du PMG remercie toutes les équipes pré- sentes et qui pour certaines venaient de , de Périgueux, de Bergerac, de PAYS DE MONTAIGNE GURSON

FRANCO – BRITISH WEEK Marmande, du Fleix, de Sainte Foy et du L’assemblée générale du club de football PMG bien évidemment. La 3e édition aura pouvait se dérouler sereinement le Evénement créé par le Club des entre- donc bien lieu en Juin 2018 avec l’espoir vendredi 9 juin à la salle des sports de St prises du Pays foyen, il permet de favoriser d’avoir 4 équipes en plus. Antoine. Le président Xavier Pradeau a les échanges entre la population française souhaité la bienvenue aux membres et locale et la communauté Britannique rési- RANDONNEES PEDESTRES parents présents avant de donner la pa- dant en Pays foyen ainsi qu’en Pays de ST ANTOINAISES role à chaque responsable d’équipe. Montaigne et Gurson. Fin août des activi- Concernant le bilan moral de cette sai- tés ludiques, sportives, culturelles, festives Le 25 juin, 72 adhérents du club de Randon- son, outre le résultat de l’équipe A qui et gustatives sont organisées sur tout le nées pédestres Saint Antoinaises ont investi accède en Régionale 4, l’équipe B ter- territoire. C’est ainsi que le lundi 21 août le bateau Burdigala au quai de Bordeaux e mine 7 en Division 3 et l’équipe C auteur une dégustation de fromage initiée par la pour faire une mini croisière sur l’estuaire. Ce e d’un bon parcours termine 2 en Division Fromagerie des Chaumes aura lieu à Saint qui caractérise cette croisière est en premier 5. Satisfaction aussi chez les jeunes qui, Antoine à 11 h 30. lieu la diversité des paysages et des activités à leurs différents niveaux ont obtenus de qui se déroulent en bordure de Garonne. bons résultats. Du côté des finances, le Après avoir franchi les ponts Chaban Delmas trésorier a fait ressortir un bilan équilibré et d'Aquitaine, après avoir quitté Bordeaux et GYMNASTIQUE mais légèrement positif. Enfin, le prési- le port de Bassens on peut voir une succes- dent a tenu à saluer les dirigeants, sion de carrelets de pêcheurs sur leurs pilo- Le club de gym volontaire vous souhaite de joueurs, éducateurs et parents qui ont tis, de châteaux et belles demeures ou en- bonnes vacances et vous donne rendez- contribué au bon déroulement de la sai- core une maison troglodyte. Plus tard, il est vous le mercredi 13 septembre à 18 h 30 à son, tout en mettant l’accent sur la quali- tout aussi intéressant de découvrir l'estuaire la Salle des Sports (à côté du stade de té de l’école de football qui pour un club au bec d'Ambés où Dordogne et Garonne se foot) pour la reprise des cours. rural comporte plus de 150 jeunes. rejoignent. Un lieu dont on a souvent enten- Venez nous rejoindre ! Notre équipe est ouverte à toutes et tous !! du parler, mais que l'on a parfois du mal à situer. Enfin après 2 heures de navigation les fortifications de la Citadelle qui apparaissent Renseignements : annoncent que l'on arrive à Blaye. Le tout 06.16.11.71.06 accompagné par un guide très intéressant pour expliquer les particularités de la ville. BIBLIOTHÈQUE MAIRIE La mairie sera fermée au public La Bibliothèque sera fermée du mardi 1er août au mardi 5 septembre Lundi 14 août 2017 Réouverture mercredi 6 septembre Toute l’équipe vous souhaite un bel été

Etat Civil

Naissance : Mariage :

Gabriel Gillet Meyson LABRUE Moise DE OLIVEIRA FERREIRA DE JESUS et 13 juin 2017 28 juin 2017 Sara BILLA - 15 juillet 2017

Un peu d’histoire

LE

En plus de 100 ans, le Tour a connu de nombreux dérapages, tricheries à l'ancienne, coups tordus employés sur la grande boucle dans la quête du maillot jaune sans parler des affaires retentissantes de dopage. L’étape en voiture : Le vélo c’est bien gentil, mais c’est quand même crevant à force. Surtout quand on vous propose gentiment de vous déposer en voiture. Lors de la deuxième édition du Tour de France en 1904, un certain Pierre Chevalier fran- chit la ligne d’arrivée en 3e position, alors qu’il était à la rue pendant une bonne partie de l’étape. Il avouera finalement avoir ef- fectué plusieurs dizaines de kilomètres en caisse. Mais il n’est pas le seul, cette année là, les 4 premiers au classement général furent disqualifiés pour avoir triché en faisant du stop, voire même en prenant le train. Il faut dire qu’à l’époque, les étapes étaient tellement longues, que les coureurs pédalaient même de nuit. Cette édition de la Grande Boucle restera également marquée par les batailles entre spectateurs qui sont allés jusqu'à agresser certains cyclistes et jeter des clous sur la route. Henri Desgrange, le fondateur du Tour, a même failli jeter l'éponge après ces mésaventures et ne plus jamais organiser la course. Le peloton bloqué par des supporters : En juillet 1904, deux cents gaillards se collent au milieu de la route et retiennent le peloton pendant plusieurs minutes, laissant le régional de l’étape, le Stéphanois André Faure filer vers la victoire. Il faudra l’intervention de la police à coups de gourdins pour parvenir à disperser la foule. Le classement de l’étape ne sera homologué que plusieurs mois plus tard, après la disqualification des 4 premiers. Les clous sur la route : Lors de la chaotique édition de 1905, il n’y a pas que les cyclistes qui rivalisèrent d’imagination pour se hisser sur le podium. Les spectateurs aussi vont y mettre leur grain de sel en balançant des clous sur le parcours de la première étape. Tous les coureurs furent victimes de crevaisons, à l'exception du champion tricolore de l’époque Jean-Baptiste Dortignacq. Il finira 3ème du Tour. Le poison : En 1911, 5 coureurs sont à la bagarre pour le maillot jaune. Paul Duboc qui vient de remporter les 4 der- nières étapes s’échappe entre Luchon et et compte jusqu’à 10 minutes d’avance sur le leader Garrigou. La victoire lui tend les bras quand soudain, il s’effondre pris de vomissements. Il finira finalement l’étape avec 4 heures de retard. L’enquête révélera plus tard que Paul Duboc avait été empoisonné par un membre de sa propre équipe. Paul Lafourcade, ancien coureur du Tour et préparateur de produits dopants et à ses heures perdues, de poisons. Avec une victoire à , puis au Havre, l'empoisonné finit 2e à . Le sciage de guidon. Comment mettre des bâtons dans les roues d’un adversaire ? En lui sciant son guidon, pardi. Cette entourloupe se déroule lors du Tour de France 1937. A l’époque la Grande Boucle se déroule par équipes nationales. Sur la ligne de départ, le coureur tricolore Roger Lapébie est à deux doigts de se gameller, la faute à un guidon saboté. Les soupçons se portent rapidement sur le mécanicien Belge de l’équipe de France. Pour se venger et à cause d’une pénalité réclamée par les Belges à l’encontre de Lapébie, le lendemain, les supporters Français postés sur le long du parcours balancèrent des pommes de pain et du poivre dans les yeux des coureurs flamands. Le bidon en plomb pour aller plus vite dans les descentes. Être gaulé comme une crevette quand on participe au Tour, c’est pratique pour grimper les cols, nettement moins lorsqu’il s’agit de les descendre. Un problème que Jean Robic pensait avoir résolu lors du Tour de France 1953, lorsqu’il leste son bidon avec 9 kg de plomb pour aller plus vite dans la descente. Problème, l’équilibre du vélo a du plomb dans l’aile, et Robic se ramasse lourdement. Une ruse totalement bidon donc, mais qui lui permit quand même de remporter l’étape et d’enfiler le maillot jaune. Le changement de vélo plus léger avant les ascensions de cols. Nous sommes en 1963, Jacques Anquetil est à la traîne dans les étapes de montagne derrière Bahamontès et Poulidor. Son directeur sportif va alors lui filer un petit coup de pouce, il se débrouille pour remplacer son vélo par un plus léger, en pleine étape Val d’Isère-Chamonix. Ni vu ni connu, le mécano sectionne juste avant une nouvelle ascension, le câble du dérailleur d’Anquetil, l’obligeant à changer de monture. Le Tour est joué dans tous les sens du terme, le Français remporte l’étape, puis la Grande Boucle. Le vin Mariani. Composé à l’origine de vin de Bordeaux et d’extraits de feuilles de coca, le vin Mariani (du nom d’un pharmacien Corse) utilisé sur le Tour de France était également boosté à la cocaïne. Une potion magique dont abusaient les coureurs au début du XXème siècle. La recette fut par la suite transformée en y ajoutant des noix de cola et du soda, donnant naissance (selon la légende) au célèbre Coca-Cola. Qui n’est pas reconnu comme substance dopante mais pas loin quand même. Et vous à part le Ricard, c'est quoi votre potion magique cet été ?

Michel LABATUT