Diese Ausgabe erscheint auch online

52. Jahrgang Freitag, 23. August 2019 Nummer 34 Barbara Fleig in den Ruhestand verabschiedet

Vor kurzem wurde die Mitarbeiterin der Gemeinde Zimmern o.R., Frau Barbara Fleig, in einer Feierstunde im Kindergarten Flözlingen verabschiedet. Nach einer Begrüßung durch die Kindergartenleitung Frau Wehmeyer gab es eine Vorführung der Kindergarten- kinder bei der Luftballons gemeinsam steigen gelassen wurden. Danach folgten Redebeiträge von Ortsvorsteher Reiner Haas und dem Elternbeiratsvorsitzenden Matthias Seelinger-Bick. Herr Haas ging insbesondere auf den Werdegang von Frau Fleig ein und dankte für ihren langjährigen Einsatz im Flözlinger Kindergarten auch im Namen der Gemeinde. Frau Fleig hat ihr staatliches Examen zur Erzieherin im Jahr 1974 gemacht. Seit 1990 ist Frau Fleig Erzieherin im Flözlinger Kindergarten. Im April 2014 wurde die Flözlinger Einrichtung von der Ge- meinde übernommen. Frau Fleig wurde im September 2015 für 20-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst geehrt. Elternbeiratsvorsitzender Seelinger-Bick sprach Frau Fleig den Dank der ganzen Elternschaft aus und überreichte ihr ein Präsent. Eltern, Kolleginnen und die Verwaltung, insbesondere aber auch die Kindergartenkinder haben die Arbeit von Frau Fleig sehr geschätzt. Dies war bei der Verabschiedung im Kindergarten deutlich spürbar. Frau Fleig wird zum 31.08.2019 offiziell in den Ruhestand eintreten. Sie wird jedoch auch weiterhin als Aushilfe im Flözlinger Kindergarten tätig sein. Foto: lola1960/iStock/Thinkstock Foto: Nummer 34 2 Freitag, 23. August 2019

Bereitschaftsdienste der Ärzte Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0 Praxisbereich Rottweil Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver- Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr besetzt, Freitag 8.30 - 13.00 Uhr von Montag bis Donnerstag von 18 - 22 Uhr und freitags von 16 - 22 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebens- Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen bedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden. Horgen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 46 Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30 Montag 16.00 - 19.00 Uhr An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Flözlingen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 51 Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall- Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr Stetten, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 56 und 15 bis 19 Uhr. Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson- dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be- Sprechzeiten der Ortsvorsteher ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist individuell nach In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ telefonischer Vereinbarung 0176 21145581 Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Flözlingen, Ortsvorsteher Manfred Haas mittwochs 19.30 - 21.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst: Stetten, Ortsvorsteher Andreas Bihl Telefon-Nummer 01803 22255515 donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212 Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis Sprechzeiten der Bürgermeisterin Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611 am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außerhalb Samstag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voran- der üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. meldung), Montag bis Donnerstag von 19 - 21 Uhr (ohne Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12. Voranmeldung), Freitag von 18 - 21 Uhr (ohne Voranmeldung) Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis Telefonverzeichnis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, der Gemeindeverwaltung 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung), Telefon: 0180 6077211 So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Apothekenbereitschaft Gemeindeverwaltung: Telefonzentrale 0741 9291-0 Samstag, 24. August Telefax 0741 9291-34 Apotheke Zürn E-Mail [email protected] Hauptstr. 15, Zimmern ob Rottweil E-Mail Bauhof Zimmern [email protected] Sonntag, 25. August Internet-Adresse: www.zimmern-or.de Paracelsus-Apotheke Spaichingen Bürgermeisterin Carmen Merz über Sekretariat Marktplatz 2, Spaichingen Sekretariat - Lena Fischer 9291-12 Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16 Pflegedienste Wirtschaftsförderung - Heiko Gutekunst 9291-27

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Haupt-/Ordnungsamt Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15 Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Sekretariat - Nicole Penz 9291-21 Tel. 0741 34885589 Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten - Elke Schmitt 9291-32 Wichtige Rufnummern: Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22 Bürgerbüro - Nadine Volkwein 9291-23 Allgemeiner Notruf 110 Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25 Feuerwehr 112 Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24 Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 Jugend- und Familienzentrum - Rebecca Jauch 9291-33 Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 Kämmerei/Liegenschaften THW 0741 347266 Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14 Bauhof Zimmern 0741 347126 Sekretariat - Gitta Unterreiner 9291-36 Bauhof Telefax 0741 3489657 Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19 Forstinspektor Felix Schäfer 07427 947750 Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18 Kläranlage Horgen 0741 93233 Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26 Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35 Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20 Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Bauamt Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Amtsleiter - Otto Haller 9291-13 Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29 Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17 Frauennotruf 0741 41314 Stellv. Bauhofleiter - Kay Bihler mobil: 0172 7252955 Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008 Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 - Werner Stern mobil: 0160 99189322 Nummer 34 Freitag, 23. August 2019 3

Gemeinsame Mitteilung des Landratsamtes Bekanntmachungen (Straßenbauamt) Vollsperrung in Flözlingen Vorankündigung Seniorennachmittag 2019 Seit dem 15. August ist die Ortsdurch- Sicherlich freuen sich schon viele unserer Seniorinnen fahrt Flözlingen zwischen der Eschachbrücke bis Orts- und Senioren der Gesamtgemeinde auf den diesjäh- ausgang Richtung Horgen voll gesperrt. rigen Seniorennachmittag. Daher möchten wir Ihnen Dies ist notwendig für die Arbeiten zur teilweisen Er- bereits heute den Termin nennen, damit Sie ihn sich neuerung der Abwasserleitungen und Gehwege, sowie vormerken können: zur Erneuerung der Straße in diesem Bereich. Der Seniorennachmittag 2019 wird am Unter Absprache mit der Firma Stumpp werden diese Donnerstag, 17. Oktober 2019 Arbeiten nun planmäßig in den Sommerferien durchge- in der Turn- und Festhalle Zimmern o. R. führt, um die Beeinträchtigungen für Anlieger, Anwoh- stattfinden. ner sowie für den Linienverkehr so gering wie möglich Sie können sich bereits heute auf ein buntes, span- zu halten. nendes und unterhaltsames Programm zu einem ge- Falls witterungsbedingt der Bauablauf nicht wesentlich selligen Nachmittag freuen. beeinträchtigt wird, wird die Straße ab dem 10.09.2019 Die Einladung selbst werden wir wieder mit der Voll- zum Ende der Schulferien für den Verkehr wieder frei- verteilung des Amtsblattes allen Seniorinnen und Seni- gegeben. oren der Gemeinde Zimmern o. R. mit den Ortsteilen Leider kam diese Mitteilung erst nach Redaktions- Horgen, Flözlingen und Stetten zukommen lassen (aus schluss des letzten Amtsblattes vor der Sommerpau- datenschutzrechtlichen Gründen ist leider keine per- se des Nussbaum Verlages an. Daher ist die Veröf- sönliche Einladung per Brief mehr möglich). fentlichung erst in dieser Ausgabe erfolgt. Wir bitten Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag im dies zu entschuldigen. Herbst. Ihre Gemeindeverwaltung Ihr Organisationsteam des Seniorennachmittags Zimmern o. R. Fundsache Wer einen Schlüsselbund, ein Smartphone oder einen Wäschekorb mit diversem Inhalt verloren hat, kann sich beim Fundamt Zimmern unter der Telefonnummer Foto: aberheide/iStockphoto/Thinkstock 0741/9291-22 oder -23 melden.

Zimmern ob Rottweil, August 2019 Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil trauert um WOLFGANG STEINKE Gemeindearbeiter von 1984 – 1992 der im Alter von 90 Jahren verstorben ist. Herr Steinke arbeitete von 1984 bis zum Eintritt in den Ruhestand 1992 bei der Gemeinde Zimmern o.R.. Er war ein zuverlässiger und treuer Mitarbei- ter, der seine Aufgaben pflichtbewusst und verant- Für folgende Angebote sind nur noch wenige Plätze frei. wortungsvoll erfüllt hat. Er zeichnete sich durch Wenn Ihr also etwas erleben wollt in den Ferien, solltet seinen unermüdlichen Einsatz und seine große Ihr Euch schnell für die noch übrigen Veranstaltungen Hilfsbereitschaft aus. anmelden. Sein Tun zum Wohle der Gemeinde Zimmern o.R. Fragen zum Ablauf und zum Programm beantwortet Ge- verpflichtet uns zu großer Dankbarkeit. org Fischer von der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R., Telefon: 0741 / 9291-24. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie in diesen schwe- ren Stunden des Abschieds und der Trauer. Schnupperkurs „Rund um das Pferd“ Hofgut Schmelze, Reithalle Schmelze, Zimmern o.R. Wir werden dem Verstorbenen stets ein dankbares Mittwoch, 28. August von 14.00 bis 16.00 Uhr, und ehrendes Gedenken bewahren. von 8 bis 14 Jahre Im Namen des Gemeinderates, des Ortsvorstehers Unkostenbeitrag: 10 Euro und der Ortschaftsräte Schnupperkurs „Rund um das Pferd“ Carmen Merz Matthias Sigrist Hofgut Schmelze, Reithalle Schmelze, Zimmern o.R. Bürgermeisterin Ortsvorsteher Donnerstag, 29. August von 14.00 bis 16.00 Uhr, von 8 bis 14 Jahre Unkostenbeitrag: 10 Euro Nummer 34 4 Freitag, 23. August 2019

Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Feuerwehrhaus Stetten Amtliche Freitag, 30. August, von 14.00 bis 17.00 Uhr, von 8 bis 17 Jahre Bekanntmachungen Unkostenbeitrag: keiner Fällen von Bäumen in der Europapark Vegetationsperiode Parkplatz des Rathauses, Rathausstr. 2, Zimmern o.R. Montag, 02. September von 7.00 bis ca. 18.00 Uhr, Bei der unteren Naturschutzbehörde sind von 10 bis 16 Jahre in letzter Zeit vermehrt Anzeigen einge- Unkostenbeitrag: 45 Euro gangen, nachdem während der Vegeta- tionsperiode – auch von Kommunen – Übernachten im Jugendtreff CHECK-IN Bäume gefällt oder Hecken beseitigt bzw. auf den Stock Evang. Gemeindehaus, Glaffenäcker 17, Flözlingen gesetzt wurden. Darauf wurde auch in verschiedenen Mittwoch, 04. September von 15.00 Uhr bis Presseberichten eingegangen. Donnerstag, 05. September 14.00 Uhr, Die untere Naturschutzbehörde möchte daher auf die von 10 bis 13 Jahre entsprechenden Bestimmungen des Bundesnaturschutz- Unkostenbeitrag: 10 Euro gesetzes hinweisen, die neben dem Schutz der Vege- tation in erster Linie dem Erhalt der Lebensstätten von Film Ab! Tieren dienen. Danach ist es grundsätzlich verboten, in Grundschule Stetten, Pius-Keller-Platz 1, Stetten der Zeit vom 1. März bis zum 30. September Bäume, Freitag, 06. September, von 20.30 bis 0.30 Uhr, Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze von 12 bis 99 Jahre abzuschneiden, auf den Stock zu setzen oder zu besei- Unkostenbeitrag: keiner tigen. Zulässig sind schonende Form- und Pflegeschnit- te zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder Darf man Gartenabfälle verbrennen? zur Gesunderhaltung von Bäumen. Das Gesetz sieht im Pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlichen oder gärt- Übrigen nur wenige Ausnahmen, beispielsweise für die nerisch genutzten Grundstücken anfallen, dürfen nach § 2 Forstwirtschaft oder auf gärtnerisch genutzten Grundflä- chen, vor. der Verordnung der Landesregierung über die Beseitigung Probleme treten weiterhin auf, wenn Baumaßnahmen in pflanzlicher Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanla- der Nähe von Bäumen durchgeführt werden. Hier kann gen im Rahmen der Nutzung dieser Grundstücke durch es zur Beschädigungen im Wurzelbereich kommen, was Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, Untergraben, zur Instabilität des Baumes führt mit der Folge, dass Unterpflügen und Kompostieren beseitigt werden. Dabei zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit ein Fällen darf keine Belästigung der Nachbarschaft erfolgen. des Baumes unumgänglich wird. Dies könnte verhindert Soweit die pflanzlichen Abfälle aus landbautechnischen werden, wenn die Vorgaben der DIN 18920 „Vegetati- Gründen oder wegen ihrer Beschaffenheit nicht in den onstechnik im Landschaftsbau – Schutz von Bäumen, Boden eingearbeitet werden können, dürfen sie auf dem Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaß- Grundstück, auf dem sie anfallen, verbrannt werden. Das nahmen“, der RAS-LP 4 „Richtlinien für die Anlage von Grundstück, auf dem sie verbrannt werden sollen, muss Straßen – Landschaftspflege“ und den ZTV-Baumpflege sich jedoch im Außenbereich befinden! Innerhalb der im beachtet würden. Zusammenhang bebauten Ortsteile (Wohnbebauung) ist Die untere Naturschutzbehörde bittet um Beachtung der das Verbrennen von pflanzlichen Abfällenverboten. Regelungen. Müssen Sie etwas beim Verbrennen beachten? Die pflanzlichen Abfälle müssen zur Verbrennung soweit wie möglich so trocken sein, dass sie unter möglichst Zimmern geringer Rauchentwicklung verbrennen. Das Feuer ist ständig, etwa durch Pflügen eines Rand- streifens, unter Kontrolle zu halten. Es dürfen durch Rauchentwicklung keine Verkehrsbe- hinderungen und keine erheblichen Belästigungen sowie Jugend- und Familienzentrum kein gefährlicher Funkenflug entstehen. Die nach den Vorschriften erforderlichen Abstände von Das FAZZ hat geöffnet – kommen Sie vorbei! benachbarten Grundstücken und sonstigen gefährdeten Dorfplatz 6 in Zimmern o.R. Objekten sind einzuhalten; in keinem Fall dürfen folgende Café FAZZ für alle Mindestabstände unterschritten werden: (14.30 - 16.30 Uhr) am Montag, 26.08. - 200 m von Autobahnen - 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen FAZZ-Eltern-Kind-Café (9.30 - 11.30 Uhr) am Dienstag, 27.08. - 50 m von Gebäuden und Baumbeständen Bei starkem Wind darf nichts verbrannt werden, ebenfalls Café FAZZ ab 50 plus und alle Interessierten nicht nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang. (14.30 - 16.30 Uhr) am Mittwoch, 25.09.: Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle Der Pflegestützpunkt wird erloschen sein. uns durch den Dschungel Die Verbrennungsrückstände sind umgehend zu beseiti- von Pflegeversicherung, Pfle- gen. Das Verbrennen von größeren Mengen ist dem Bür- gegeld, Pflegesachleistungen germeisteramt rechtzeitig vorher mitzuteilen. Pflanzliche helfen und viel Wissenswertes Abfälle von Rebkulturen und Obstanlagen sowie pflanz- vermitteln. Danach besteht liche Abfälle, die bei der Unterhaltung von Verkehrswegen noch die Möglichkeit Fragen und Gewässern oder bei Maßnahmen der Landschafts- zu stellen. pflege und der Flurbereinigung anfallen, dürfen außerhalb Einlass ist um 14:30 Uhr und des Grundstücks, auf dem sie anfallen, verbrannt werden. der Vortrag beginnt um ca. 15:00 Uhr. Nummer 34 Freitag, 23. August 2019 5

Babys in Bewegung - mit allen Sinnen „Babys in Bewegung“ ist ein Programm für Babys im Kirchliche Alter von drei bis zwölf Monaten. Über Sinnes- und Be- wegungsanregungen werden sowohl die psychosozialen Mitteilungen als auch die geistige Entwicklung des Babys gefördert. Jede Kursstunde ist umrahmt vom gemeinsamen Singen Katholische Kirchengemeinden sowie Schaukel- und Bewegungsliedern. In der Stunde Seelsorgeeinheit werden die Babys zur Bewegung angeregt und ihre Mo- Zimmern o. R. torik gefördert, es werden alle Sinne angesprochen. Ent- Stetten/Flözlingen spannungseinheiten bringen das Baby wieder zur Ruhe. Bitte jeweils noch eine Viertelstunde vor und nach der Horgen Kursstunde einrechnen um in aller Ruhe anzukommen bzw. die Kursstunde ausklingen lassen zu können und Regelöffnungszeiten der Pfarrbüros: die Babys ausziehen bzw. anziehen zu können. in Zimmern: Di. - Do. von 14.30 bis 18 Uhr Kurs 5 - Babys im Alter zwischen 7 - 9 Monaten für Tel. 0741 31568 Babys mit den Geburtsmonaten ca. Jan./Feb. 2019: E-Mail: [email protected] Kursstart: 16.09.2019 (10 Termine), kein Kurstermin am Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ 28.10.2019, montags 9:15 - 10:15 Uhr in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 Uhr Kurs 6 - Baby im Alter zwischen 3 - 6 Monaten mit den Tel. 0741 32207 Geburtsmonaten Mitte Mai - Mitte Juli 2019: Kursstart: E-Mail: [email protected] 02.10.2019 (10 Termine), kein Kurstermin am 30.10.2019, Gedanken zum 21. Sonntag im Jahreskreis mittwochs 9:45 - 10:45 Uhr Nicht immer erschließt sich alles auf den ersten Blick. Kurs 7 - Babys im Alter zwischen 10 - 12 Monaten Manchmal lohnt es sich, den Blickwinkel zu ändern und für Babys mit den Geburtsmonaten ca. Nov./Dez. 2018: nochmal hinzuschauen. Auf den zweiten Blick wird im Kursstart: 14.10.2019 (10 Termine), kein Kurstermin: Jesajabuch aus der Katastrophe des Exils ein Neuanfang 28.10.2019, montags 10:45 - 11:45 Uhr Gottes mit seinem Volk Israel, der auch die anderen Für alle Baby-Kurse: Ort: FAZZ, Am Dorfplatz 6, Zim- Völker einschließt. Auf den zweiten Blick wird Gottes Ge- mern, Kosten: 90 €, Anmeldung s.u. genwart für Menschen erfahrbar, die sich aufgrund ihrer erdrückenden Situation von Gott verlassen fühlen. Und Ausflug zu BEATE - Wer ist BEATE? auch bei der Frage nach Rettung angesichts des dro- BEATE ist die Musterwohnung in der Erzbergstraße 28, henden Gerichts Gottes braucht es einen zweiten Blick, Villingen-Schwenningen. Sie bietet eine Demonstrations- um eine Perspektive erkennen zu können. umgebung, in der bereits über 200 auf dem Markt er- (aus Messbuch 2019) hältliche Hilfsmittel fürs Alter oder bei körperlichen Ein- schränkungen erlebt und ausprobiert werden können. Wir Samstag, 24. August Hl. Bartholomäus, Apostel erhalten dazu eine professionelle Führung durch Frau Zimmern: Carmen Kopf. Sie ist die Leiterin der Beratungsstelle 18.30 Eucharistiefeier (Pater Marcel) Alter & Technik im Landratsamt Rottweil. Gedenken für: Wann: 09.10.2019 (Mittwoch), Abfahrt: Bhf. Rottweil um Hermann Gröner 2. Opfer 13.47 Uhr, Ankunft Bhf. Schwenningen (Neckar) 14.05 Sonntag, 25. August 21. Sonntag im Jahreskreis Uhr, ca. 300 m Fußweg zur Musterwohnung BEATE, Zimmern: Rückfahrt: Bhf. Schwenningen (Neckar) 15.50 Uhr, An- 14.00 Taufe Alina Rebecca Maier (Diakon Drobny) kunft Bhf. Rottweil 16.10 Uhr, Kosten: Fahrtkosten mit Horgen: der Deutschen Bahn, Maximale Teilnehmerzahl: 15, An- 9.00 Eucharistiefeier (Pater Marcel) meldungen bis 04.10.2019 Stetten: 10.15 Eucharistiefeier (Pater Marcel) Gerne nehmen wir auch leckere Kuchenspenden entge- Donnerstag, 29. August gen. Wer möchte uns gleich am 26.08. oder 02.09. mit Zimmern: einer Kuchenspende aushelfen? 14.00 – 17.00 Eucharistische Anbetung Horgen: Melden Sie sich unverbindlich und mit Ihren Ideen und 9.00 Rosenkranz Fragen bei mir, Anmeldungen für die Kurse „Babys in 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Bewegung“ und den Ausflug „BEATE“ ebenfalls unter Freitag, 30. August diesen Kontaktdaten: Zimmern: Gemeinde Zimmern o.R. 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Frau Rebecca Jauch Stetten: Rathausstraße 2 17.00 – 18.00 Eucharistische Anbetung 78658 Zimmern o.R. Samstag, 31. August Vorabend E-Mail: [email protected] Stetten: Telefon: 0741 92 91 33 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Ich freue mich darauf, Sie im FAZZ bald begrüßen zu Sonntag, 01. September 22. Sonntag im Jahreskreis dürfen! Zimmern: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für Franz Fischer Horgen: 10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Altersjubilare Liturgietexte Wir gratulieren Erste Lesung Buch Jesaja 66,18-21 Am 27. August Zweite Lesung Hebräerbrief 12,5-7.11-13 Herr Werner Schmitt zum 70. Geburtstag Evangelium Lukas 13,22-30 Nummer 34 6 Freitag, 23. August 2019

Ministrantendienst Knall!“, lautete das Motto der acht Tage Zeltlager, auf die Zimmern sich zahlreiche KJGler seit Monaten gefreut haben. Am Sa., 24.08. Julian Hermle – Raphael Lang Samstagmorgen war es dann endlich so weit. In einem Kai Dworak – Sebastian Riester Gottesdienst verabschiedeten sich alle KJG-Mitglieder, Sarah Schobel – Salome Lang die nicht bereits zum Aufbau ins Allgäu gefahren waren, Horgen von Familie und Freunden. Nachdem gegen Ende des So., 25.08. Jessica Hummel – Freiwillige Gottesdienstes alle Uhren eine Stunde zurück auf „La- Stetten gerzeit“ gestellt worden waren, konnte es dann endlich So., 25.08. Jakob Moosmann – Christine Rall - losgehen. Mit zwei Bussen ging es für die Kinder und Freiwillige Jugendlichen im Alter von 9 bis 24 Jahren auf ins Allgäu Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten und damit symbolisch los ins Weltall. So., 25.08. Judith Aulich – Ulrike Heilmann-Rall In monatelangen Vorbereitungen hatten die Leiter und Leiterinnen der KJG Zimmern das Zeltlager auf die Beine gestellt. So wurden das Wochenmotto festgelegt, die ein- Für die Seelsorgeeinheit zelnen Tage durchgeplant und wichtige Dienste wie der „Klodienst“, der Sanitäter-, Frühstücks- oder Fotografen- Herzlichen Dank dienst übernommen. Den wichtigsten und zugleich ver- an Pater Marcel für die Vertretungsdienste in der Zeit antwortungsvollsten Dienst, die Lagerleitung, haben die- der Abwesenheit von Pfarrer Kreidler. Wir sind froh und ses Jahr Lisa Hepfner, Marius Haas und Marcel Merkle dankbar, in Pater Marcel, seit 2011 eine treue Ferienaus- übernommen und dabei nicht nur während sondern vor hilfe zu haben. Ferner freuen wir uns auch zu sehen, wie allem auch schon vor dem Lager ganze Arbeit geleistet. ihm sein Aufenthalt durch zahlreiche Gemeindemitglieder So stand einer Woche Zeltlager ohne große Zwischenfälle angenehm gestaltet wird. nichts mehr im Wege. Informationen für die Sommerferien Auf ihrer Reise durch das Weltall entdeckten die 120 Pfarrbüros geschlossen teilnehmenden Kinder und Jugendlichen nach und nach Das Pfarrbüro in Zimmern ist bis 6. September geschlos- unsere Galaxie: jeden Tag im Lager wurde ein neuer sen. Planet „bereist“ und erkundet. So kamen die Busse am Das Pfarrbüro in Horgen ist bis 30. August geschlossen. Samstagmittag auf dem „Mars“ an und am Sonntag Wir bitten um Beachtung. krönten die KJGlerinnen die Göttin Juno im Geschlech- Petra Jauch und Beate Müller terkampf zur Herrscherin über den Jupiter. Die Woche über konnten die Weltreisenden in verschie- Pfarrer Kreidler ist bis 28. August im Urlaub. denen Wettkämpfen ihr Können unter Beweis stellen Pater Marcel ist im Pfarrhaus (0741-3485021) zu errei- und dabei gleichzeitig neue Freundschaften schließen. chen. So stand der „Sporttag“ ganz unter dem Motto „Krieg Diakon Erwin Burkard ist über die Tel. 0741-34530 / der Sterne“, und am Wandertag konnte die NASA den 0151-42893648 erreichbar. Siegerpokal nach Hause tragen. Aber nicht nur körper- Abwesenheit Gemeindereferent liches Können war gefragt: In der Nacht auf Dienstag Michael Leibrecht ist vom 28. August bis 03. September war das gesamte Lager auf dem „Eisriesen“ Uranus fest- im Urlaub. gefroren und musste sich durch einen „Escape Room“ Wir bitten um Beachtung. – oder besser gesagt „Escape Planet“ – rätseln, bevor das Raumschiff losgeeist und die Reise durch das All fortgesetzt werden konnte. Am Donnerstag erkundeten Teilnehmer und Leiter dann in Nachtspielen den Ster- Zimmern nenhimmel, erkannten Sternzeichen und entschlüsselten Lichtbotschaften. Die Lagerleitung hatte sich zudem noch etwas ganz Besonderes ausgedacht: Die Woche über Katholische Junge Gemeinde konnten alle KJGler und KJGlerinnen mit besonderen Ver- Zimmern diensten kleine Aliens in Form von Schlüsselanhängern sammeln. Gegen Ende der Woche wurde die Gruppe mit Zeltlager der KJG Zimmern den meisten Aliens dann zum Lagersieger gekürt. Sieben Tage Weltall und Lagerfeuer – Astronauten kehren Neben dem Programm war auch das Essen in diesem nach Hause zurück Jahr wieder ein absolutes Highlight. Von Maultaschen mit Kartoffelsalat über Gulaschsuppe bis hin zu Schnitzel mit Nudeln und Soße war für jeden etwas dabei. So sorgten die Köchinnen Hedwig Teufel und Anita Döttling mit tat- kräftiger Unterstützung des ehemaligen KJGlers Nico Ma- ger für volle Bäuche und glückliche KJGler. Wie jedes Jahr gab es auch dieses Mal wieder reichlich Besuch im Lager. So ließen es sich unter anderem Bür- germeisterin Carmen Merz, Pfarrer Joseph Kreidler und Dieter Lang vom Kirchengemeinderatsowie einige ehe- malige KJGler nicht nehmen, dem Lager einen Besuch abzustatten. Mit großem Hallo wurden die Weltraum- Die Sommerferien haben gerade erst begonnen, doch touristen im Lager empfangen und direkt in die Galaxie für 120 KJGler und KJGlerinnen ist das unbeschriebene aufgenommen. Auch für Besucher war offensichtlich: die Highlight des Jahres schon wieder vorüber. Gemeinsam Stimmung im Lager war wieder mal einmalig – und das verbrachten sie die schönste Woche im Jahr in Weit- trotz des durchwachsenen Wetters. Einige regnerische prechts bei Bad Wurzach im Allgäu. Und es war wieder Abende und sogar ein kurzer Hagelschauer konnten die eine Woche voller Sonne, Spaß, Freundschaft und Aben- KJGler nicht davon abhalten, ihre Teams mit Schlachtru- teuer – eine Woche Zeltlager eben. fen anzufeuern und beim Tanzen des Lagertanzes oder „Zündet eure Raketen und erkundet mit uns die Planeten. Singen am Lagerfeuer so richtig die Sau rauszulassen. Von Zimmern aus direkt ins All, das wird der mega So vergingen die Tage im Zeltlager wie im Flug und ehe Nummer 34 Freitag, 23. August 2019 7 man sich versah, war es auch schon wieder Freitag und damit Zeit für das große Finale. Im „Lagerzirkus“ am Evang. Pfarramt Freitagabend konnten die KJGler und KJGlerinnen noch- Flözlingen - mal alles geben und trieben in Sketches, Tänzen oder kleinen Shows die Stimmung auf den Höhepunkt. Aber Zimmern o.R. jede Raumfahrt hat ein Ende und wie es so schön heißt soll man aufhören, wenn es am schönsten ist. Gegen Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 074 03 / 910 44 Ende des „Lagerzirkusses“ stellten die Astronauten ihre Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 074 03 / 910 44 Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen Uhren deshalb schweren Herzens wieder um eine Stunde geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr vor und setzten am Samstagnachmittag zum Landeflug E-Mail: [email protected] auf die Erde an. So geht ein weiteres wunderschönes Homepage: Lager zu Ende, an das sich alle KJGler und KJGlerinnen www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de noch lange erinnern werden. Denn wie oft hat man schon die Möglichkeit, eine Runde durch das Weltall zu drehen? Sonntag, 25. Aug. - 10. Sonntag nach Trinitatis Opfer: Israelsonntag Flözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Müller) Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Müller) Sonntag, 1. Sept. - 11. Sonntag nach Trinitatis Flözlingen: 10.15 Uhr Gottesdienst beim Dorfhock der Trachten- gruppe mit Gedenken zum Antikriegstag (Manfred Haas, Rudolf Etter und Team der Trachten- gruppe) Sommerurlaub Pfarrerin Kristina Reichle ist bis Sonntag 08.09.2019 im Urlaub. Vertretung in seelsorgerlichen Angelegenheiten übernimmt: bis 08.09.2019: Pfrin. Rose Winkler in Deißlingen, Tel. 07420 / 483. Sommerferienprogramm: Übernachten im CHECK-IN Stetten/Flözlingen Die Kirchengemeinde freut sich über viele Teilnehmer beim ***Filmnacht***Filmnacht***Filmnacht*** Sommer-Ferienprogramm Freitag, 6. September 20.30 Uhr bis ca. 0.30 Uhr „Übernachten im CHECK-IN“ ab 10 Jahre – Jüngere gerne in Begleitung der Eltern in für 10- bis 13-Jährige von Mittwoch, 4. September um 15.00 Uhr bis der Turnhalle der Grundschule Stetten. Donnerstag, 5. September um 14.00 Uhr. Es werden zwei Filme gezeigt. Es ist auch möglich nur Treffpunkt: Gemeindehaus Flözlingen, Glaffenäcker 17; einen anzuschauen. Unkostenbeitrag: 10,- Euro; Mitzubringen sind: Anmeldung über das Ferienprogramm der Gemeinde eine Sitzgelegenheit (Stuhl, Sitzkissen, Luftmatratze etc.), Zimmern, Telefon: 0741/92 91 24. warme Kleidung, Taschengeld für Getränke und Knab- bersachen. Die Kirchengemeinde präsentiert: Coco – lebendiger als das Leben von Walt Disney Die Macht einer geheimnisvollen Gitarre und der neu- gierige Hund Dante entführen uns in aufregende, unbe- kannte Welten, die ein Füllhorn an schrägen Typen, mit- Impressum reißender Musik und Slapstick geladenen Begegnungen Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R. bereit halten und dabei einige altbekannte Mythen ziem- Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle son- lich auf den Kopf stellen…im wahrsten Sinne des Wortes: stigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zim- zum Totlachen! mern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und „Wunder“ mit Julia Roberts und Owen Wilson Stetten ist Bürgermeisterin Carmen Merz oder ihr Ver- Auggie Pullman ist mit einem entstellten Gesicht zur Welt treter im Amt. gekommen. Der aufgeweckte Junge wird daheim von sei- Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und ner Mutter unterrichtet, die alles für ihn aufgegeben hat. den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, Auch sein lässiger Vater und seine Schwester sind eine 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Stütze für ihn. Doch irgendwann entschließt Auggie sich, Homepage: www.nussbaum-medien.de. Einzelversand zur Schule zu gehen und seinen Astronautenhelm nicht nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichten- länger aufzusetzen, den er trägt, weil er lieber ausgelacht den Abonnementgebühr. werden will als wie ein Freak angestarrt zu werden. Da- Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs mit beginnt eine wundersame Geschichte wundersamer GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Freundschaften. Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de ***Filmnacht***Filmnacht***Filmnacht*** Nummer 34 8 Freitag, 23. August 2019

kurzes Stück bis zur Burgruine Reußenstein. Hier legen Freie Evangelische wir eine längere Rast ein um unser mitgebrachtes Vesper Gemeinde Rottweil zu verzehren. Nach dieser Rast führt uns der Weg durch das Autal zurück zum Ausgangspunkt unserer Wande- Sonntag, 25. August - 10 Uhr - Gottesdienst rung, dem Wanderparkplatz „Papiermühle“. Die Wander- Anschließend herzliche Einladung zu Kaffee, Tee und Ge- strecke ist ca. 14 km lang, hat nur einen geringen Hö- sprächen henunterschied und besticht durch seine vielen herrlichen Donnerstag, 29. August - 20 Uhr - Offener Hauskreis Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Aussichtsmöglichkeiten. Heerstraße 55 e (Gewerbepark Moker), Rottweil, statt. Gerade an unserem Rastplatz, der Ruine Reußenstein Mehr Infos unter www.rottweil.feg.de oder bei Gemeinde- haben wir eine wunderschöne Aussicht ins Tal. Wer nicht pastor Heinz-Walter Ramöller, Tel.: 07420/910158 die gesamte Strecke mitwandern möchte, kann die Wan- bzw. [email protected] derung an der Ruine Reußenstein beenden und steigt dort dann in den Bus ein. Diese verkürzte Wanderstrecke ist ca. 9 km lang. Die Schlusseinkehr halten wir im „Hofgut Domäne“ bei Neuapostolische Kirche Hechingen. Zu dieser Wanderung laden wir neben un- seren Mitgliedern auch Gäste welche diese schöne Fil- Gottesdienstzeiten: sursprungsrunde mitwandern möchten herzlich ein. Die Sonntag, 25. August 2019 Kosten für die Busfahrt betragen 25.-€/Person und sind 09:30 Uhr Gottesdienst in VS-Schwenningen, mit der Anmeldung auf das Konto der Kolpingsfamilie Schopfelenstraße 37 Zimmern bei der Volksbank Rottweil, IBAN: DE53 6429 Mittwoch, 28. August 2019 20:00 Uhr Gottesdienst 0120 0050 3670 05 einzuzahlen. Die Abfahrt ist um 7.30 Uhr bei der Bushaltestelle Dorfmitte, die Rückkehr ist gegen 20 Uhr. Gäste, welche gerne mitwandern möchten sind herzlich willkommen. Für die Teilnahme an dieser Herbstwande- Vereinsmitteilungen rung ist eine Anmeldung bei Walter Kirner, Tel.: (0741) 31692 bis spätestens 28. August erforderlich. Gesangverein Liederkranz e.V. Zimmern o.R. Wanderung der Daheimgebliebenen Obst- und Gartenbauverein Am Samstag, 24. August findet auch dieses Jahr die Zimmern o.R. e.V. Wanderung der Daheimgebliebenen statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Volksbank in Zimmern. Gewandert Traditionsgemäß fand vor kurzem das Grillfest des wird der Fellsquellweg Oberdigisheim, ca. 10 km lang mit Obst- und Gartenbauvereines Zimmern in Horgen statt. einer Gehzeit von ca. 3,5 Stunden. Wer kann sollte mit Der Veranstaltungsort, das Sportheim auf dem Kapf, dem Auto zum Treffpunkt kommen. wurde wieder gerne angenommen. Ein wirklich schönes Termin findet nur bei geeigneter Witterung statt. Vesper Plätzle und das Wetter hat sich wieder von seiner besten nicht vergessen. Für die Schlusseinkehr ist gesorgt. Bitte Seite gezeigt. Fleißige Helfer haben schon vormittags unbedingt Wanderstöcke mitnehmen. dafür gesorgt, dass alle zufrieden waren. Über eine große Anzahl an Teilnehmer, auch Gäste, wür- de sich der Gesangverein Liederkranz sehr freuen.

Judo-Club Zimmern e.V. Judo Trainingszeiten: Jugendliche montags: 19 bis 20.30 Uhr Schulturnhalle Zimmern Kinder und Jugendliche mittwochs: 18.30 bis 20 Uhr Schulturnhalle Zimmern

Kolpingsfamilie Zimmern o.R. Herbstwanderung am Samstag, 31. August im UNESCO Biosphärenreservat Schwäbische Alb Wir laden herzlich zur Teilnahme an un- serer Herbstwanderung am Samstag, Nette Gespräche und gute Stimmung 31. August ein. Die Wanderung führt uns durch das romantische Filstal bis Wie immer gab es ein reichhaltiges Kuchenbuffet und zum Filsursprung. Die Filsursprung-Run- später konnte man den Hunger mit Grillgut und Salaten de führt uns weiter, vorbei am „Grauen stillen. Grillmeister war Vorstand Werner Kramer und er Stein“ zum Bahnhöfle. Von dort ist es nur noch ein hat sich alle Mühe gegeben, dass es allen schmeckte. Nummer 34 Freitag, 23. August 2019 9

THW Rottweil Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ... treffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19 in Zimmern. Die Jugendgruppe trifft sich 14-täglich samstags, 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will- kommen.

Tischtennisverein Zimmern e.V. Kramer sorgt dafür, dass keiner hungrig bleibt Erstes Training nach der Sommerpause Ein herzliches Dankeschön für das Kommen, die leckeren Am Dienstag, 27. August findet nach vierwöchiger Som- Kuchen und Torten, die Salate. merpause zu den gewohnten Uhrzeiten wieder das erste Es war wieder eine gelungene Hockete, Training statt. Anfängertraining: 18.30 Uhr und Aktive: Wiltrud Berner 20.00 Uhr. Wir freuen uns! Schriftführerin TTVZ ist gerüstet: Der TTVZ hatte zu einem Freundschaftsturnier geladen und mit dem TTC Schiltach ein Team aus der Kreisliga A1 zu Gast. Als Komplettierung stellte sich noch ein Team aus Schiltach/ Rottweil/ Zimmern zur Verfügung. Anhand Sportverein Zimmern 1905e.V. kurzfristiger Spielerabsagen musste umdisponiert werden und so bestritten 3 Fünfermannschaften den sportlichen Abteilung Fußball Rahmen. Zunächst gab es einen klaren 7:0-Erfolg des Aktive TTC Schiltach gegen die zusammengestellte Mannschaft Sonntag, 25. August, 15:00 Uhr: Landesliga Staffel 3: und auch der TTVZ ließ einen 7:0-Erfolg gegen dieses SV 03 Tübingen I - SV Zimmern I Team folgen. Im Finale zeigte der TTVZ, dass er für die Nach dem Pokalspiel spielt unsere „Erste“ am Sonntag kommende Verbandsrunde gerüstet ist und ließ einen erneut gegen den spielstarken SV 03 in Tübingen und klaren 7:1-Erfolg gegen den TTC Schiltach folgen. Zu- steht vor einer unbequemen Aufgabe. nächst sorgten die Doppel Simon Schrödl/Zoltan Hak Die „U 23“ und die „Dritte“ sind an diesem Wochenende (3:0 gegen Scherber/Kernberger) und Eberhard Mahler/ spielfrei, bei der „Dritten“ beginnt die Punktesaison erst Andreas Sauter (3:2 gegen Winter/Faißt) für eine 2:0-Füh- am 15. September!! rung. Simon Schrödl (3:1 gegen Faißt) punktete zum Die Spartenleitung 3:0, Zoltan Hak (0:3 gegen Winter) musste sich zum 3:1 geschlagen geben. Die folgenden Einzelspiele gingen durch Eberhard Mahler (3:1 gegen Kernberger), Andreas Jugendfußball Sauter (3:1 gegen Scherber), Jürgen Sträter (3:1 gegen Vorschau: Saison 2019-2020 Faist) und Simon Schrödl (3:1 gegen Winter) an den A-1-Jugend - Verbandsstaffel Gastgeber und so stand ein klarer 7:1-Erfolg zu Buche. 1. Runde WFV Pokal Das anschließende gesellige Zusammensein konnte sich Am Sonntag, 8. September ebenfalls sehen lassen und die Gäste versprachen, zu 1. FC Eislingen - SV Zimmern 11 Uhr einem Rückspielturnier zusammen zu kommen. B-1-Jugend - Verbandsstaffel 1. Runde WFV Pokal Am Sonntag, 8. September SV Zimmern - FSV Bissingen 11 Uhr Samstag, 14. September Sportverein Horgen 1. Spieltag der B-Jugend- Verbandsstaffel TUS Ergenzingen - SV Zimmern 17 Uhr Rückblick Aktive 1. Spieltag der C-Jugend-Landesstaffel FC Epfendorf - SV Horgen 3:8 SV Zimmern - VFL Pfullingen 15 Uhr Im ersten Saisonspiel war der SV Horgen zu Gast in Ep- Sonntag, 15. September fendorf. Auf einem schlecht bespielbaren Platz, gab der 1. Spieltag der Saison 2019-2020 der Verbandsstaffeln SVH von Beginn an den Ton an. Einzig die Chancenver- A-1-Jugend: SV Zimmern - FC Wangen 12 Uhr wertung ließ bei den Horgenern in der ersten Halbzeit zu D-1- bis D-4 Jugend wünschen übrig. Zur Halbzeit stand es „nur“ 1:2 (beide VR Talientiade in Gosheim – Irslingen und Deißlingen Tore erzielt durch Tobias Merkle). Beginn: jeweils 10 Uhr Allerdings verschlief der SVH die ersten 15 Minuten nach Samstag, 21. September dem Seitenwechsel komplett. Man geriet nach einem Dop- C-1-Jugend: Young Boys Reutlingen- SV Zimmern pelschlag (58. + 60. Spielminute) mit 3:2 in Rückstand. 15 Uhr Davon aber unbeeindruckt spielten die „Kapfkicker“ wei- Sonntag, 22. September 2019 ter munter nach vorne und konnten postwendend durch A-1-Jugend: TUS Ergenzingen- SV Zimmern 12 Uhr Fabian Merkle wieder ausgleichen. Im weiteren Verlauf B-1-Jugend: SV Zimmern- FC Wangen 13 Uhr hatte man den Eindruck, dass bei den Hausherren die Werner Bantle Kräfte mehr und mehr schwanden. Der SVH nutzte nun Jugendleiter auch seine Chancen effektiv aus, wodurch einem letzlich Nummer 34 10 Freitag, 23. August 2019 klaren Auswärtserfolg nichts mehr im Wege stand. Die nutzt jemand ganz klar den guten Ruf der Verbrau- Tore für den SVH erzielten: Dardan Racaj, Shpat Racaj, cherzentrale, um Leute abzuzocken“, sagt Oliver Buttler, Marcel Schmid, Maik Seidel und Julian Markovski. Experte für Verbraucherrecht und Telekommunikation der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Er warnt ein- Bezirkspokal dringlich vor solchen Trittbrettfahrern. Betroffene sollen SV Irslingen - SV Horgen 1:7 Tore: Tobias Merkle, Fabian Merkle, Marcel Schmid (2x) , sich nicht auf diese Telefongespräche einlassen. „Am be- Julian Markovski, Dardan Racaj, Kevin Mink sten legt man einfach auf, wenn am Telefon persönliche In der nächsten Runde empfängt der SV Horgen den FV 08 Daten oder gar Kontodaten abgefragt werden oder einem Rottweil (05.09.2019 Donnerstag 19 Uhr)!!! etwas komisch vorkommt“, so Buttler weiter. Die Anrufe dienen nur dazu, persönliche Daten zu ent- Vorschau Aktive locken oder Verträge unterzuschieben. Buttler stellt klar, SV Horgen ll - SGM Aichhalden Rötenberg lll dass die Verbraucherzentrale niemals von sich aus in Testspiel 24.08.2019 Beginn 13 Uhr telefonischen oder sonstigen Kontakt mit Verbrauchern Die erste Mannschaft ist dieses Wochenende spielfrei!! tritt. „Wir rufen nicht ungefragt bei Verbrauchern an“, bekräftigt Buttler. Verbraucher, die solche oder ähnliche Anrufe erhalten haben, können sich bei der Verbraucher- zentrale melden. Trachtengruppe Flözlingen e.V. Voranzeige Dorfhock Landkreis Rottweil beteiligt sich an der Die Trachtengruppe Flözlingen wird am Sonntag, 01. Sep- RadCHALLENGE des Landes tember wieder ihren “Dorfhock” auf dem Kindergarten- Baden-Württemberg Parkplatz veranstalten. Hierzu wird die Gesamtgemeinde Das Land Baden-Württemberg lädt zur RadCHALLEN- recht herzlich eingeladen. Für Kuchenspenden, die ger- GE im Rahmen der diesjährigen STADTRADELN-Sai- ne angenommen werden, bedanken wir uns jetzt schon son ein. Ziel der RadCHALLENGE ist es umgerechnet herzlichst. Auf gutes Wetter und viele Gäste freut sich die ein Fahrradkilometer pro Einwohnerin und Einwohner Trachtengruppe Flözlingen. Bei schlechtem Wetter findet Baden-Württembergs zu erradeln. Von Mai bis Sep- die Veranstaltung in der Gemeindehalle statt. tember sollen Bürgerinnen und Bürger des Landes in allen am STADTRADELN teilnehmenden Kommunen zusammen mindestens 11.066.639 Kilometer erradeln – so viele Kilometer, wie Baden-Württemberg Einwoh- ner zählt. Baden-Württemberg hat den Rekord nun geschafft. Die Kilometermarke von 11.066.639 Rad- kilometern fiel bereits am vergangenen Wochenende und damit sogar zwei Monate vor dem Ende der RadCHALLENGE im September. Der Landkreis Rottweil nimmt dieses Jahr im Zeit- raum vom 08.09. bis 28.09.2019 zum ersten Mal am STADTRADELN teil und wird sich daher automatisch der RadCHALLENGE anschließen und ruft daher seine Bürgerinnen und Bürger dazu auf, beim diesjährigen STADTRADELN, zusammen 139.455 Kilometer zu er- Programm: radeln - so viele Kilometer, wie der Landkreis Rottweil 10.15 Uhr Gottesdienst Einwohner zählt. 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem MV Flözlingen Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß 12.00 Uhr Mittagessen am und beim Fahrradfahren, aber vor allem darum, 14.00 Uhr „Eschachtal Musikanten“ und Trachtengrup- möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das pe Flözlingen Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen anschließend spielt das „Dream Team“ Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Anmelden, und ein Ferienprogramm: Team gründen, können sich Interessierte jetzt unter: Kreative Bastelecke und Lindy-Hop https://www.stadtradeln.de/landkreis-rottweil Tanzvorführung der Kinder-Jugend Am Schluss des Wettbewerbes werden die drei be- sten Teams des Landkreises ausgezeichnet. Darüber hinaus prämiert auch das Klimabündnis im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung das fahrradaktivstes Nachrichten Kommunalparlament und die fahrradaktivste Kommune anderer Behörden mit den meisten Radkilometern. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Roland Stolarczyk Falsche Verbraucherschützer am Telefon 0741-244-8168 Es ist nicht das erste Mal, dass sich verunsicherte Ver- [email protected] braucher vermehrt bei der Verbraucherzentrale melden, um zu hinterfragen, was sich am Telefon höchst zwei- felhaft angehört hat: Eine Person mit wechselnden, ver- trauenserweckenden Namen wie Schmidt oder Schnei- der ruft unter einem Vorwand Verbraucher an und gibt sich am Telefon als Mitarbeiter einer Verbraucherzentra- le aus, um diesen dann einen Vertrag am Telefon unter- zuschieben. Um das Anliegen glaubhaft zu machen, nennt der Trick- Copyright: Klima-Bündnis Anrufer die Telefonnummer der Verbraucherzentrale. „Hier Nummer 34 Freitag, 23. August 2019 11

„Studieren auf Probe“ am 5. September im BiZ sollten nachts sogar das Fenster schließen, da dann beson- Rottweil ders viele Pollen fliegen. Eventuell Pollengitter vor den Fens- Immer wieder brechen Studenten ihr Studium ab, weil sie tern anbringen. sich die Inhalte anders vorgestellt haben. Das muss nicht • Das Schlafzimmer morgens nach dem Lüften gut verdunkeln, sein, wenn im Vorfeld aufgeklärt und getestet worden ist, damit es sich nicht aufheizt. Bei Schlafzimmern unter dem welches Studium am besten passt. Dach lohnt es sich in eine Außenjalousie zu investieren, da Der Berufspsychologische Service (BPS) der Agentur für dann die Wärme besser abgehalten wird. Ein nasses Bettlaken Arbeit Rottweil bietet am 5. September 2019 die Teil- vor dem geöffneten Fenster entzieht der Luft zusätzlich Wär- nahme an einem Studienfeldbezogenen Beratungstest (SFBT) an. Hierbei handelt es sich um Eignungstests, die me. Hinweise auf die spezifische Eignung für ein bestimm- • Ist ein Ventilator oder ein mobiles Klimagerät im Einsatz, da- tes akademisches Studienfeld geben. Die in den Bera- rauf achten, dass Sie nicht im Durchzug liegen. Sollte sogar tungstests enthaltenen Aufgaben sind auf fachtypische eine Klimaanlage vorhanden sein (z. B. in Hotels), das Zimmer Problemstellungen zugeschnitten und in fachspezifische vor dem Schlafengehen auf eine angenehme Temperatur her- Inhalte eingekleidet. Sie stellen somit in gewissem Sinne unterkühlen und die Anlage dann ausschalten, denn die Zug- „Arbeitsproben“ dar, indem sie den Teilnehmenden die Möglichkeit bieten, sich bei der Bearbeitung der jewei- luft und auch das Geräusch der Klimaanlage können störend ligen Probleme selbst zu erproben und zugleich Informa- wirken. tionen über typische Anforderungen des jeweiligen Studi- • Den Pyjama und die Zudecke zum Abkühlen ins Gefrierfach ums zu erhalten. Hilfreich sind sie für junge Menschen, legen oder das Bett mit einer Eiswasserwärmflasche oder ei- die ein Studium anstreben und noch nicht entschlossen nem Kühlakku abkühlen. sind, für welches Studienfeld sie sich entscheiden sollen • Licht ist ein natürlicher Wecker, deswegen abends auf dämm- oder schon eine bestimmte Studienrichtung in die engere rige Beleuchtung achten. Wahl gezogen haben, sich aber noch unsicher sind, ob sie dafür geeignet sind. • Eine Dusche am Abend entspannt und wäscht belastende Angeboten wird die Erprobung folgender Studienfelder: Pollen und Staub aus den Haaren. Am besten lauwarm du- Informatik/Mathematik, Ingenieurswissenschaften, Natur- schen, eine warme Dusche erwärmt den Körper zu stark, eine wissenschaften, Philologie, Rechtswissenschaften und kalte Dusche macht uns wieder wach und regt ebenfalls zum Wirtschaftswissenschaften. Durch die Psychologin des Schwitzen an. BPS findet vor der Testdurchführung eine kurze Informa- • Lavendelöl wirkt beruhigend. tion und Einweisung statt, im Anschluss die individuelle Besprechung der Ergebnisse. Die Bearbeitungszeit der • Auch ätherische Öle aus der Aromatherapie können helfen: Tests beträgt je nach Studienfeld zwischen 73 und 120 Lavendel wirkt beruhigend, Minz- oder Zitronenöl hingegen Minuten. erfrischend und kühlend. In dieser Woche bieten wir zusätzlich noch eine Ausstel- • Bettwäsche regelmäßig wechseln, im Sommer am besten wö- lung im BiZ zu den sogenannten MINT-Berufen (Mathe- chentlich. matik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) an, • Eine Matratzenauflage nimmt den Körperschweiß auf. Er kann um insbesondere Mädchen und junge Frauen auf diese dann nicht in die Matratze eindringen. Die Auflage kann pro- Berufe und Studienfelder aufmerksam zu machen. Der kostenfreie Test findet am Donnerstag, den 5. Sep- blemlos beim Bettwäschewechsel mitgewaschen werden. tember 2019 um 13:30 Uhr im Berufsinformationszentrum • Morgens nach dem Aufstehen das Bett aufgedeckt liegen las- (BiZ) der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwen- sen und gut durchlüften, damit die Feuchtigkeit aus dem Bett ningen, Neckarstr. 100 in Rottweil statt. Da die Teilneh- entweichen kann. Die Feuchtigkeit der Nacht bietet sonst eine merzahl begrenzt ist, ist eine telefonische Anmeldung ideale Grundlage für Milben, Schimmelpilze und Bakterien. 0741 492-224 oder eine Anmeldung per E-Mail rottweil. [email protected] bis spätestens 3. September 2019 Im Studio: Stephanie van der Meyden, Bettenfachhändlerin erforderlich. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Wassonstnochinteressiert Gesunde Venen So machen Sie müde Beine wieder munter Haben Sie nach einem langen Tag auch manchmal müde und schwere Beine oder gar angeschwollene Knöchel? Dann liegt Aus dem Verlag es daran, dass Ihre Venen Schwerstarbeit leisten. Wie kann ich meine Venen gesund halten? Das erfahren Sie hier. Erholsamer Schlaf im Sommer 5 Tipps für gesunde Venen Diese Tipps lassen Sie entspannt (ein-)schlafen! 1. Beine öfter hochlegen Ruhiger und erholsamer Schlaf – auch im Sommer. Worauf 2. Sanfter Sport wie Walking ... Radfahren ... und Schwimmen kommt es an? Wir haben die wichtigsten Tipps für einen er- 3. Übungen machen, z.B. Füße kreisen holsamen Schlaf für Sie zusammengefasst. 4. Beine nicht übereinanderschlagen 5. Übergewicht vermeiden Diese Tipps lassen Sie entspannt (ein-)schlafen! • Schlafzimmer morgens gut durchlüften. Die Außentempera- Im Studio: Dr. Christian Moser, Hautarzt und Venenspezialist tur ist kurz vor Sonnenaufgang am kühlsten. Pollenallergiker Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR