DOCSLIB.ORG

Ladda Ned Som

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ladda Ned Som KarlfeldtbladetKarlfeldtbladet 2015:1 EVA HAETTNER AURELIUS: Karlfeldt efter Karlfeldt Vad finns kvar att upptäcka? 6 18 8 23 38 20 Karlfeldtbladet Medlemsblad för Karlfeldtsamfundet. Utkommer med minst två nummer per år. Innehåll Redaktör Gunilla Stenman Jacobson, [email protected] Ordföranden har ordet.……4 tel. 018-50 11 23, 070-386 26 16 Vintermöte i Västerås.……6 Ansvarig utgivare Claes-Bertil Ytterberg, [email protected] Karlfeldt efter Karlfeldt……7 Karlfeldt och den poetiska blåklinten……16 Redaktionskommitté Lars Falk, Cari Hildebrand, Gunilla Stenman Om ett porträtt……18 Jacobson, Christer Åsberg Harry Martinsons insiktsfulla tal om Karlfeldt……20 Layout Cari Hildebrand I kräftans tecken……23 Tryck Hallvigs Reklam, Morgongåva. Upplaga 1500 ex. ISSN 0348-1840 Dalälven i Karlfeldts diktning……24 Epistel till Sabbacus……26 Omslagsbilder Vallmoknoppar fotograferade av Kola Productions i samband med fram- Karlfeldtsgården Sångs i Sjugare……28 ställandet av filmen om Sångs (se sid. 33). Karlfeldtsgården i Karlbo……30 Nästa manusstopp 20 oktober Karlfeldtbladet nr 2015:2 beräknas utkomma Karlfeldts sista dikt……32 i december. Manusstopp 20 oktober. Årsboken 2015 – något utöver det vanliga……33 Bidrag sänds till Verksamhetsberättelse för 2014……34 Gunilla Stenman Jacobson Norra Rudbecksgatan 13 Inbjudan till års- och sommarmötet i Vadstena……38 752 36 Uppsala eller [email protected] Kallelse till årsmöte 15 augusti Karlfeldtsamfundets medlemmar kallas härmed till årsmöte lördagen den 15 augusti kl. 9.00 på Vadstena folkhögskola. För mera information, se sidan 38! 10.000 kronor till vinnaren av Ungdomens Karlfeldtpris Senast den 15 juni ska bidragen till årets upplaga av upp- satstävlingen Ungdomens Karlfeldtpris ha inkommit till samfundet. Prissumman uppgår totalt till 20.000 kronor, var av det vinnande bidraget erhåller 10.000 kronor. Andra- pristagaren erhåller 5.000 kronor och resterande belopp kan fördelas mellan högst fyra pristagare. Tävlingen är öppen för ungdomar födda 1995 eller senare. Uppsatsen ska handla om Erik Axel Karlfeldt och ha huvudsakligt fokus på hans diktning. Mera information finns på Karlfeldtsamfundets hemsida www.karlfeldt.org/nyheter/tävla-om-ungdomens-karlfeldtpris Karlfeldtsamfundet Karlfeldtsamfundet bildades 1966. Rabatterad prenumeration på Dess syfte är att stimulera intresset för Erik Axel Karlfeldts diktning och bidra Parnass för samfundsmedlemmar till ökad kunskap om hans verk och liv. Medlemmar i Karlfeldtsamfundet erbjuds att prenumerera Samfundet har ca 800 medlemmar och på litteraturtidskrien Parnass till ett rabatterat pris på 190 håller varje år ett sommarmöte (års - kronor per år (ordinarie pris 220 kr) för fyra nummer. möte) och ett vinter möte. Samfundet Parnass ges ut av DELS, De ger ut en årsskrift och ett medlemsblad. Litterära Sällskapens Sam ar - bets nämnd. Skicka in din be- Kontaktperson: ställning via e-post till info@ Gunbritt Berggren parnass.nu eller via brev till: [email protected] Parnass tel. 0247-600 28, 070-580 11 95 Lädersättravägen 15 176 70 Järfälla Medlemsavgift Uppge namn och adress samt Medlemsavgiften på 200 kr/år att du är medlem i Karlfelt- (familjemedlem 100 kr/år) sättes in på samfundet. samfundets plusgiro 67 96 73-4. Adressändring Vi behöver din e-postadress! Ärenden som rör medlemskap, adress - ändring och av registrering handhas av: För att samfundet ska kunna nå ut med information och tips till sina medlemmar snabbt och effektivt är det en stor Hans Barenthein hjälp om vi har era e-post adresser. Skicka ett mail till [email protected] [email protected] – och glöm inte att även skriva ditt/era tel. 070-516 47 11 namn i meddelandedelen! www.karlfeldt.org Finns det utrymme för Karlfeldt i framtiden? å ligger jubileumsåret bakom oss. Fort gick det och så var det slut. Jag minns hur tanken på det Ordföranden väntande året långsamt kom krypande: Hur S skall vi manifestera det? Vad skall det innehål- har ordet la? Och hur skall det få genomslag i ett samhälle med allt massivare mediautbud och där kulturella insatser Claes-Bertil Ytterberg allt snabbare sjunker under minneshorisonten.Vi var många som ville mycket och jag tänkte många gånger under resans gång att det är ett privilegium att tillhöra ”hjälpa Karlfeldt på traven”. Som om vi inte riktigt li- ett samfund med så många ideella medlemmar med tade på att kvaliteten i sig själv hade en kra att bära stor kreativitet och levande ideér. Som också har för- in i framtiden. Det viktiga är kanske inte att på olika måga att få dem omsatta. fiffiga pedagogiska sätt propagera för författaren utan När jag blickar tillbaka tycker jag att vi har lyckats ge honom ett utrymme där han själv kan komma till rätt bra med kvalitativa utställningar på KB, Dalarnas tals. Där Karlfeldts röst kan höras i ”sin egen rätt”. museum, Nobelmuseet, med nyskriven musik av Om man tillbringar en tid på Bokmässan i Göte- Robert Sund, med gedigna program på Sångs och borg i den (rätt stora) vrå där de litterära sällskapen mycket mycket mera. Något av det här speglas i detta är samlade så slås man av två saker. Dels hur många nummer av Karlfeldtbladet. Och kanske finns det an- dessa sällskap är och att det bara är en bråkdel som ledning att göra en samlad dokumentation av det är närvarande i egna montrar. Detta hörn är som ett hela. monument över de litterära entusiasternas specialin- tresse och över alla dessa som håller dessa litterära idoler vid liv. Dels slås man också av den ”stuprörs- Det viktiga är kanske inte att på olika kultur” som råder där. Där finns en gemensam scen fiffiga pedagogiska sätt propagera för med program från de olika sällskapen. Men utbudet är hela tiden som pågående monologer utan sidoblic- författaren utan ge honom utrymme kar. Inget ont i detta i och för sig, föredragen är ge- där han själv kan komma tills tals. nomgående av hög kvalitet, men kanske är tiden nu mogen för ett mer genomarbetat samarbete mellan de olika sällskapen. De flesta framtidsutmaningarna Nu är det dags att gå vidare. Frågan är hur? Den lär vi ha gemensamma. Ett första steg mot ett sådant övergripande frågan är evigt densamma: Hur skall vi samarbete togs måhända genom det symposium som vara med och hålla Erik Axel Karlfeldts litterära in- ägde rum på Sigtunastielsen i höstas med företrä- satser levande in i nya generationer? Finns det nya dare för många av nittiotalisterna. Frågan är hur nästa vägar som Samfundet har att gå? Det är ingen lätt frå- steg skall se ut? Jag lämnar frågan med varm hand vi- ga att besvara för den generation som idag bär Karl- dare. feldts minne i sitt litterära intresse och som kanske F.ö. har vi ju som ett första samverkanssteg inbju- mera spanar bakåt än anar framtidens eventuella ny- dit Heidenstamsällskapet till vårt sommarmöte i Vad - ansatser. Vilka former tar sig framtidens litterära in- stena. tresse och finns det något utrymme för Karlfeldt där? Claes-Bertil Ytterberg Det blir lätt något anspänt över sådana funderingar. Som om vi med våra ambitioner och insatser skulle 4 KARLFELDTBLADET 2015:1 Beställ Karlfeldtsamfundets årsböcker och CD-skivor! Det är alltjämt möjligt att beställa ett eller flera exemplar av samfundets årsböcker och CD. Vid beställning expedieras försändelsen via post i ett vadderat brev. Beställningen hamnar alltså direkt i din brevlåda/brevinkast. I brevet ligger också en faktura med uppgift om hur be- talning ska ske. Angivna priser är desamma som kommer att Sångsdagen stå på fakturan och inkluderar alltså porto och emballage. Lördag 23 maj kl 13.00 Glöm ej att vid beställning ange namn och FRIDOLINS LUSTGÅRD, Filmen om leveransadress. Beställning kan göras via e- post: [email protected] eller per brev till: Karlfeldtsgården Sångs, visas på Kultur- huset i Leksand. Därefter är du välkom- Karlfeldtsamfundet men till Sjugare med kaffekorgen (om c/o Anders Back vädret så inbjuder) just vid den tid då Rältlindor, Korpholsvägen 30 familjen Karlfeldt blev Sjugarebor. 785 50 Djura www.sangs.se Böcker Älska, dricka, sjunga, leva, dö: En essä om EAK (2014) ...........................................200 kr Oration till skalder och kompaner (2013)....80 kr Karlfeldt i sin tid (2012) ...........................150 kr Dalmålningar utlagda på rim (2011)........150 kr Jag är lust och jag är längtan (2010).......150 kr Vägen till Nobelpriset (2009)...................150 kr Vägen till Nobelpriset, engelsk version.....150 kr Möten med Karlfeldt (2007) ......................50 kr Tre trädgårdar (2006)...............................150 kr Dikt och Liv (2005) ..................................120 kr Musik vid Siljan Till bönder och till lärde män (2004)..........80 kr Söndag 5 juli kl 15.00 Samlade dikter, pocketversion .................50 kr MINNESKONSERT för att hedra minnet CD-skivor av Karlfeldtsgårdens vänner Gustaf ”Kärlek och drömmar”, Karlfeldt- Sjökvist och Tomas Tranströmer. tonsättningar av Robert Sund.................100 kr Gustafs Kammarkör under ledning av Håkan Steijens LP, överförd till CD ...........80 kr Stefan Parkman framför tonsättningar till ”I Fridolins spår”, Tomas Tranströmers och Erik Axel Karl- Lars Anders Johansson (2008) .................80 kr ”Jag är en sjungandes röst”, feldts dikter bland andras. Musikvalet återutgiven CD..........................................80 kr har anknytning till bygden och program- ”Intet är som väntanstider”.......................80 kr met ges i Gustaf Sjökvists anda. Recita- tör är Gunnar Birgegård. Siffrorna inom parentes anger utgivningsår www.sangs.se för årsbok. 5 Västerås domkyrka Stefan Säfsten
Load more

Recommended publications
  • The Role of Translation in the Nobel Prize in Literature : a Case Study of Howard Goldblatt's Translations of Mo Yan's Works
    Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Theses & Dissertations Department of Translation 3-9-2016 The role of translation in the Nobel Prize in literature : a case study of Howard Goldblatt's translations of Mo Yan's works Yau Wun YIM Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/tran_etd Part of the Applied Linguistics Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Yim, Y. W. (2016). The role of translation in the Nobel Prize in literature: A case study of Howard Goldblatt's translations of Mo Yan's works (Master's thesis, Lingnan University, Hong Kong). Retrieved from http://commons.ln.edu.hk/tran_etd/16/ This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of Translation at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. THE ROLE OF TRANSLATION IN THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE: A CASE STUDY OF HOWARD GOLDBLATT’S TRANSLATIONS OF MO YAN’S WORKS YIM YAU WUN MPHIL LINGNAN UNIVERSITY 2016 THE ROLE OF TRANSLATION IN THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE: A CASE STUDY OF HOWARD GOLDBLATT’S TRANSLATIONS OF MO YAN’S WORKS by YIM Yau Wun 嚴柔媛 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Philosophy in Translation LINGNAN UNIVERSITY 2016 ABSTRACT The Role of Translation in the Nobel Prize in Literature: A Case Study of Howard Goldblatt’s Translations of Mo Yan’s Works by YIM Yau Wun Master of Philosophy The purpose of this thesis is to explore the role of the translator and translation in the Nobel Prize in Literature through an illustration of the case of Howard Goldblatt’s translations of Mo Yan’s works.
    [Show full text]
  • Premio Nobel Per La Letteratura
    Premio Nobel per la letteratura Bibliografia A cura della Biblioteca Cantonale di Bellinzona Novembre 2017 Il 5 ottobre 2017 Kazuo Ishiguro ha vinto il Premio Nobel per la letteratura. E’ stata l’occasione per scoprire o ri-scoprire questo importante scrittore inglese di origine giapponese. Ma quali sono gli scrittori premiati in questi anni? Dal 1901 ogni anno un autore viene onorato con questo significativo premio. Proponiamo con questa bibliografia le opere di scrittori vincitori del Premio Nobel, presenti nel fondo della Biblioteca cantonale di Bellinzona, e nel caso in cui la biblioteca non possedesse alcun titolo di un autore, le opere presenti nel catalogo del Sistema bibliotecario ticinese. Gli autori sono elencati cronologicamente decrescente a partire dall’anno in cui hanno vinto il premio. Per ogni autore è indicato il link che rinvia al catalogo del Sistema bibliotecario ticinese. 2017 Kazuo Ishiguro 2016 Bob Dylan 2015 Svjatlana Aleksievič 2014 Patrick Modiano 2013 Alice Munro 2012 Mo Yan 2011 Tomas Tranströmer 2010 Mario Vargas Llosa 2009 Herta Müller 2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio 2007 Doris Lessing 2006 Orhan Pamuk 2005 Harold Pinter 2004 Elfriede Jelinek 2003 John Maxwell Coetzee 2002 Imre Kertész 2001 Vidiadhar Surajprasad Naipaul 2000 Gao Xingjian 1999 Günter Grass 1998 José Saramago 1997 Dario Fo 1996 Wisława Szymborska 1995 Séamus Heaney 1994 Kenzaburō Ōe 1993 Toni Morrison 1992 Derek Walcott 1991 Nadine Gordimer 1990 Octavio Paz 1989 Camilo José Cela 1988 Naguib Mahfouz 1987 Iosif Aleksandrovič Brodskij 1986 Wole
    [Show full text]
  • Liste Des Prix Nobel De Littérature
    LISTE DES PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE SAISON 2017 ---------------- SAISONS PRÉCÉDENTES ---------------- ECOUTER LES SOIRÉES ---------------- Le Projet Presse Alfred Nobel Liste des Prix Nobel de Littérature Partenaires L'équipe Contact Depuis sa création en 1901, de nombreux auteurs de tous pays ont reçu le Prix Nobel de Littérature... 2014 Patrick Modiano, France 1945 2013 Alice Munro, Canada 1931 2012 Mo Yan, Chine 1931 2011 Tomas Tranströmer, Suède 1931-2015 2010 Mario Vargas Llosa, Pérou 1936 2009 Herta Muller, Allemagne 1953 2008 Jean-Marie Le Clézio, France 1940 2007 Doris Lessing, Grande Bretagne 1919 2006 Orhan Pamuk, Turquie 1952 2005 Harold Pinter, Angleterre 1930 2004 Elfriede Jelinek, Autriche 1946 2003 J.M. Coetzee, Afrique du Sud 1940 2002 Imre Kertész, Hongrie 1929 2001 V.S. Naipaul Sir, Angleterre 1932 2000 Gao Xingjian, France 1940 1999 Günter Grass, Allemagne 1927 1998 José Saramago, Portugal 1922 1997 Dario Fo, Italie 1926 1996 Wislawa Szymborska, Pologne 1923-2012 1995 Seamus Heaney, Irlande 1939-2013 1994 Kenzaburo Oe, Japon 1935 1993 Toni Morrison, Etats-Unis 1931 1992 Derek Walcott, Sainte Lucie 1930 1991 Nadine Gordimer, Afrique du sud 1923 1990 Octavio Paz, Mexique 1914-1998 1989 Camilo José Cela, Espagne 1916-2002 1988 Naguib Mahfouz, Egypte 1911 1987 Joseph Brodsky, Etats-Unis 1940-1996 1986 Wole Soyinka, Nigeria 1934 Premier africain à obtenir le prix 1985 Claude Simon France 1913-2005 1984 Jaroslav Seifert, Tchécoslovaquie 1901-1986 1983 William Golding Sir, Angleterre 1911-1993 1982 Gabriel García Márquez,
    [Show full text]
  • Parnassen I Pressen Mottagandet Av De Svenska Nobelpristagarna I Litteratur
    LUNDS UNIVERSITET Författare: Stina Kylhammar Litteraturvetenskapliga institutionen Kurskod: LIVK11 Handledare: Torbjörn Forslid 2012-01-12 PARNASSEN I PRESSEN MOTTAGANDET AV DE SVENSKA NOBELPRISTAGARNA I LITTERATUR INNEHÅLL INLEDNING .................................................................................................................................................3 SYFTE, METOD OCH FRÅGESTÄLLNINGAR .................................................................................................3 MATERIAL OCH AVGRÄNSNINGAR................................................................................................................4 FORSKNINGSÖVERSIKT......................................................................................................................................5 DISPOSITION ...........................................................................................................................................................7 ANALYS ........................................................................................................................................................7 MODER SVEAS GUDDOTTER: SELMA LAGERLÖF......................................................................................8 SOM SVENSK HAR HAN FÅTT VÄNTA: VERNER VON HEIDENSTAM ................................................10 ICKE BLOTT RÄTTMÄTIGT UTAN VACKERT: ERIK AXEL KARLFELDT............................................12 SKYGG STILBRYTARE OCH STILSKAPARE: PÄR LAGERKVIST...........................................................14
    [Show full text]
  • Acta Sueco-Polonica Nr 16 (2010)
    ACTA SUECO-POLONICA NR 16 (2010) ABSTRACTS KRZYSZTOF BAK Södergran and Close Reading: Some Reflections The paper examines the applicability of The New Critical method – close reading – to the poetry of Edith Södergran, one of the most prominent modernists in Swedish literature. Based on axioms of modernist aesthetics, close reading has been regarded as the optimal instrument for analyzing modernist poetry and was frequently applied to Södergran’s poems. As the paper demonstrates, several Södergran’s poems, however, are imbued with typical premodernist devices. The structure specifically investigated here is the triadical sequence protasis–epitasis–catastrophe, known from classical comedy and used as an organization principle in many of Södergran’s texts. The main artistic effects of these poems result from the comedy sequence being variously transformed at the level of action, ideas, style, narrative and intertextuality. Because of its focus on connotative imagery, the method of close reading tends to neglect these kinds of essential patterns in Södergran’s poetry. PIOTR BUKOWSKI Doomed to Untranslatability? Translating Erik Axel Karlfeldt’s Poetry into Polish The author discusses the problem of a rather poor reception of Erik Axel Karlfeldt’s lyrical work in Poland. Polish translators seem to avoid this great Swedish poet, who was awarded the Nobel Prize in Literature. There is no separate edition of Karlfeldt’s poetry in the Polish language. The interested Polish reader has to content her/himself with only 18 translated poems, dispersed in three anthologies and two literary magazines. Not even the recent wave of interest in Swedish literature in Poland could change this situation.
    [Show full text]
  • Nobel Prize in Literature Winning Authors 2020
    NOBEL PRIZE IN LITERATURE WINNING AUTHORS 2020 – Louise Gluck Title: MEADOWLANDS Original Date: 1996 DB 43058 Title: POEMS 1962-2012 Original Date: 2012 DB 79850 Title: TRIUMPH OF ACHILLES Original Date: 1985 BR 06473 Title: WILD IRIS Original Date: 1992 DB 37600 2019 – Olga Tokarczuk Title: DRIVE YOUR PLOW OVER THE BONES OF THE DEAD Original Date: 2009 DB 96156 Title: FLIGHTS Original Date: 2017 DB 92242 2019 – Peter Handke English Titles Title: A sorrow beyond dreams: a life story Original Date: 1975 BRJ 00848 (Request via ILL) German Titles Title: Der kurze Brief zum langen Abschied 10/2017 NOBEL PRIZE IN LITERATURE WINNING AUTHORS Original Date: 1972 BRF 00716 (Request from foreign language collection) 2018 – No prize awarded 2017 – Kazuo Ishiguro Title: BURIED GIANT Original Date: 2015 BR 20746 /DB 80886 Title: NEVER LET ME GO Original Date: 2005 BR 21107 / DB 59667 Title: NOCTURNES: FIVE STORIES OF MUSIC AND NIGHTFALL Original Date: 2009 DB 71863 Title: REMAINS OF THE DAY Original Date: 1989 BR 20842 / DB 30751 Title: UNCONSOLED Original Date: 1995 DB 41420 BARD Title: WHEN WE WERE ORPHANS Original Date: 2000 DB 50876 2016 – Bob Dylan Title: CHRONICLES, VOLUME 1 Original Date: 2004 BR 15792 / DB 59429 BARD 10/2017 NOBEL PRIZE IN LITERATURE WINNING AUTHORS Title: LYRICS, 1962-2001 Original Date: 2004 BR 15916 /DB 60150 BARD 2015 – Svetlana Alexievich (no books in the collection by this author) 2014 – Patrick Modiano Title: DORA BRUDER Original Date: 1999 DB 80920 Title: SUSPENDED SENTENCES: THREE NOVELLAS Original Date: 2014 BR 20705
    [Show full text]
  • NOBELOVA NAGRADA ZA KNJIŽEVNOST ( Nobel Prize )
    NOBELOVA NAGRADA ZA KNJIŽEVNOST ( Nobel Prize ) Nagrado je v svoji oporoki ustanovil švedski znanstvenik Alfred Nobel, za posebne dosežke iz področij fizike, kemije, medicine, književnosti in miru. Nagrado podeljujejo od leta 1901. Kasneje leta 1969 so dodali še nagrado za ekonomijo. Podeljevanje nagrade poteka 10. decembra v Stockholmu, na obletnico smrti znanstvenika. Na željo Alfreda Nobela nagrado za mir podelijo na Norveškem. Kot zanimivost, se je Alfred Nobel sicer izumitelj dinamita, nekaj let pred smrtjo lotil tudi pisanja leposlovja. V njegovi oporoki, je bila nagrada za književnost na četrtem mestu. 2020 Louise Glück (ZDA) 2019 Peter Handke (Avstrija) 2018 Olga Tokarczuk (Poljska) 2017 Kazuo Ishiguro (Velika Britanija) 2016 Bob Dylan (ZDA) 2015 Svetlana Aleksijevič (Belorusija) 2014 Patrick Modiano (Francija) 2013 Alice Munro (Kanada) 2012 Mo Yan (Kitajska) 2011 Tomas Tranströmer (Švedska) 2010 Mario Vargas Llosa (Peru) 2009 Herta Müller (Nemčija) 2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio (Francija) 2007 Doris Lessing (Nemčija) 2006 Orhan Pamuk (Turčija) 2005 Harold Pinter (Velika Britanija) 2004 Elfriede Jelinek (Avstrija) 2003 J. M. Coetzee (Južnoafriška republika) 2002 Imre Kertész (Madžarska) 2001 V. S. Naipaul (VB) 2000 Gao Xingjian (Francija) 1999 Günter Grass (Nemčija) 1998 José Saramago (Portugalska) 1997 Dario Fo (Italija) 1996 Wisława Szymborska (Poljska) 1995 Seamus Heaney (Irska) 1994 Kenzaburo Oe (Japonska) 1993 Toni Morrison (ZDA) 1992 Derek W. Walcott (Sv. Lucija) 1991 Nadine Gordimer (Južnoafriška republika) 1990 Octavio
    [Show full text]
  • Romanciers, Dichter, Songwriter
    Romanciers, Dichter, Songwriter Von Sully Prudhomme bis Swetlana Alexijewitsch - im Folgenden eine Übersicht über alle Gewinnerinnen und Gewinner des Literaturnobelpreises seit dem Jahr 1901 nebst einem ausgewählten Werk. 2016: Bob Dylan (USA), „Like a Rolling Stone““ 2015: Swetlana Alexijewitsch (Weißrussland), „Secondhand-Zeit“ 2014: Patrick Modiano (Frankreich), „Im Cafe der verlorenen Jugend“ 2013: Alice Munro (Kanada), „Tanz der seligen Geister“ 2012: Mo Yan (China), „Das rote Kornfeld“ 2011: Tomas Tranströmer (Schweden), „Das große Rätsel“ 2010: Mario Vargas Llosa (Peru), „Tod in den Anden“ 2009: Herta Müller (Deutschland), „Atemschaukel“ 2008: J. M. G. Le Clezio (Frankreich), „Der Afrikaner“ 2007: Doris Lessing (Großbritannien), „Das goldene Notizbuch“ 2006: Orhan Pamuk (Türkei), „Schnee“ 2005: Harold Pinter (Großbritannien), „Der Hausmeister“ 2004: Elfriede Jelinek (Österreich), „Die Klavierspielerin“ 2003: John M. Coetzee (Südafrika), „Schande“ 2002: Imre Kertesz (Ungarn), „Roman eines Schicksallosen“ 2001: V. S. Naipaul (Großbritannien), „Guerillas“ 2000: Gao Xingjian (Frankreich), „Der Berg der Seele“ 1999: Günter Grass (Deutschland), „Die Blechtrommel“ 1998: Jose Saramago (Portugal), „Die Stadt der Blinden“ 1997: Dario Fo (Italien), „Offene Zweierbeziehung“ 1996: Wislawa Szymborska (Polen), „Salz“ 1995: Seamus Heaney (Irland), „Wintering Out“ 1994: Kenzaburo Oe (Japan), „Der stumme Schrei“ 1993: Toni Morrison (USA), „Teerbaby“ 1992: Derek Walcott (St. Lucia), „Omeros“ 1991: Nadine Gordimer (Südafrika), „Burgers Tochter“ 1990:
    [Show full text]
  • Literary Special Menu at Bistro Nobel Enjoy a Menu on the Theme of Books at Bistro Nobel
    Literary special menu at Bistro Nobel Enjoy a menu on the theme of books at Bistro Nobel. Our chefs have produced a library of delicious small dishes inspired by Nobel Prize-awarded literature. Offer: A glass of champagne and two small dishes, SEK 220 • A glass of cava and Marcona almonds SEK 100 Menu The Mill by Karl Gjellerup, laureate in 1917 The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway, 1954 Dessert Sourdough bread with homemade butter SEK 45 Salmon ceviche with pre-pandemic salted lemon SEK 75 Romanesque Arches by Tomas Tranströmer, 2011 The Maid Silja by Frans Eemil Sillanpää, 1939 Jerusalem by Selma Lagerlöf, 1909 Chocolate truffle with orange liqueur SEK 30 Siljan crisp bread SEK 30 Shakshuka – Poached eggs in spicy tomato sauce SEK 65 The Hive by Camilo José Cela, 1989 by Knut Hamsun, 1920 by Erik Axel Karlfeldt, 1931 Growth of the Soil Sub luna Honeycomb candy SEK 15 Crudités with aioli SEK 45 Croissant with cream cheese and cold smoked ham SEK 65 The Great Galeotto by José Echegaray, 1904 The Good Earth by Pearl Buck, 1938 The Golden Notebook by Doris Lessing, 2007 Gelato - Nobel ice cream on a stick SEK 45 Radishes with dip SEK 45 Umami and mushroom bruschetta with semi-dried tomato and parmesan SEK 80 The Birthday Party by Harold Pinter, 2005 Red Sorghum by Mo Yan, 2012 Mini princess cake SEK 50 Danish rye bread, crème fraiche, soused Burger’s Daughter by Nadine Gordimer, 1991 herring,beetroot and red onion SEK 85 Slider with spicy minced lamb and tzatziki SEK 85 The Flounder by Günter Grass, 1999 The Land of Green Plums by Herta Müller, 2009 Open sandwich with fried flounder and Grilled chicken hearts on skewers with Non-alcoholic alternatives available.
    [Show full text]
  • List of Nobel Laureates 1
    List of Nobel laureates 1 List of Nobel laureates The Nobel Prizes (Swedish: Nobelpriset, Norwegian: Nobelprisen) are awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.[1] They were established by the 1895 will of Alfred Nobel, which dictates that the awards should be administered by the Nobel Foundation. Another prize, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, was established in 1968 by the Sveriges Riksbank, the central bank of Sweden, for contributors to the field of economics.[2] Each prize is awarded by a separate committee; the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.[3] Each recipient receives a medal, a diploma and a monetary award that has varied throughout the years.[2] In 1901, the recipients of the first Nobel Prizes were given 150,782 SEK, which is equal to 7,731,004 SEK in December 2007. In 2008, the winners were awarded a prize amount of 10,000,000 SEK.[4] The awards are presented in Stockholm in an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.[5] As of 2011, 826 individuals and 20 organizations have been awarded a Nobel Prize, including 69 winners of the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.[6] Four Nobel laureates were not permitted by their governments to accept the Nobel Prize.
    [Show full text]
  • 24 August 2013 Seminar Held
    PROCEEDINGS OF THE NOBEL PRIZE SEMINAR 2012 (NPS 2012) 0 Organized by School of Chemistry Editor: Dr. Nabakrushna Behera Lecturer, School of Chemistry, S.U. (E-mail: [email protected]) 24 August 2013 Seminar Held Sambalpur University Jyoti Vihar-768 019 Odisha Organizing Secretary: Dr. N. K. Behera, School of Chemistry, S.U., Jyoti Vihar, 768 019, Odisha. Dr. S. C. Jamir Governor, Odisha Raj Bhawan Bhubaneswar-751 008 August 13, 2013 EMSSSEM I am glad to know that the School of Chemistry, Sambalpur University, like previous years is organizing a Seminar on "Nobel Prize" on August 24, 2013. The Nobel Prize instituted on the lines of its mentor and founder Alfred Nobel's last will to establish a series of prizes for those who confer the “greatest benefit on mankind’ is widely regarded as the most coveted international award given in recognition to excellent work done in the fields of Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature, and Peace. The Prize since its introduction in 1901 has a very impressive list of winners and each of them has their own story of success. It is heartening that a seminar is being organized annually focusing on the Nobel Prize winning work of the Nobel laureates of that particular year. The initiative is indeed laudable as it will help teachers as well as students a lot in knowing more about the works of illustrious recipients and drawing inspiration to excel and work for the betterment of mankind. I am sure the proceeding to be brought out on the occasion will be highly enlightening.
    [Show full text]
  • Nobel Prizes List from 1901
    Nature and Science, 4(3), 2006, Ma, Nobel Prizes Nobel Prizes from 1901 Ma Hongbao East Lansing, Michigan, USA, Email: [email protected] The Nobel Prizes were set up by the final will of Alfred Nobel, a Swedish chemist, industrialist, and the inventor of dynamite on November 27, 1895 at the Swedish-Norwegian Club in Paris, which are awarding to people and organizations who have done outstanding research, invented groundbreaking techniques or equipment, or made outstanding contributions to society. The Nobel Prizes are generally awarded annually in the categories as following: 1. Chemistry, decided by the Royal Swedish Academy of Sciences 2. Economics, decided by the Royal Swedish Academy of Sciences 3. Literature, decided by the Swedish Academy 4. Peace, decided by the Norwegian Nobel Committee, appointed by the Norwegian Parliament, Stortinget 5. Physics, decided by the Royal Swedish Academy of Sciences 6. Physiology or Medicine, decided by Karolinska Institutet Nobel Prizes are widely regarded as the highest prize in the world today. As of November 2005, a total of 776 Nobel Prizes have been awarded, 758 to individuals and 18 to organizations. [Nature and Science. 2006;4(3):86- 94]. I. List of All Nobel Prize Winners (1901 – 2005): 31. Physics, Philipp Lenard 32. 1906 - Chemistry, Henri Moissan 1. 1901 - Chemistry, Jacobus H. van 't Hoff 33. Literature, Giosuè Carducci 2. Literature, Sully Prudhomme 34. Medicine, Camillo Golgi 3. Medicine, Emil von Behring 35. Medicine, Santiago Ramón y Cajal 4. Peace, Henry Dunant 36. Peace, Theodore Roosevelt 5. Peace, Frédéric Passy 37. Physics, J.J. Thomson 6. Physics, Wilhelm Conrad Röntgen 38.
    [Show full text]