September 2019 Amtliche Mitteilung Zugestellt Durch Österreichische Post
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
gemeinde September 2019 Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post Das Team Buntes Fernsehen, der Musikverein Engerwitzdorf und die Theatergruppe haben ihr Vereinslokal im Kulturhaus. Im Bild (v.l.): TBF-Obmann Heinz Martinek, Kulturhausleiterin Martina Österbauer, Bürgermeister Herbert Fürst, Musikvereins- Obfrau Michaela Aistleitner, Theatergruppen-Obmannstv. Foto: Christoph Meisinger Josef Kürnsteiner und Kulturreferent Christoph Meisinger Feiern Sie mit uns Titelbild 10 Jahre ImSchöffl Kulturhaus ImSchöffl feiert 10 jähriges Jubiläum 11 Eine besondere Reportage über 10 Jahre Kulturbetrieb in der Gemeinde Engerwitzdorf. Alle Informationen zur Seite 8 und 9 Nationalratswahl am 29.Sept. 4 Veranstaltungstickets gibt´s jetzt online noch komfortabler 5 BÜRGERSERVICE / INHALT Unsere Babys Wir trauern um Aus dem Inhalt Danner Luca Matteo, Atzmüller Rosa GEMEINDEAMT Langwiesen 4 Trefflinger Allee 8, 95 Jahre NATIONALRATSWAHL Penkner Raphael Kwasi, Wögerbauer Pauline 4 am 29. September 2019 Trefflinger Allee 18 Trefflinger Allee 8, 84 Jahre Chimives Alexander, Leitner Erna Veranstaltungstickets gibt´s Gusenbachstraße 9 Trefflinger Allee 8, 79 Jahre 5 jetzt online noch komfortabler Kepplinger Johann Ein Sommer voller Engerwitzberg 6/1, 77 Jahre 5 Abenteuer Prandstätter Anna Hochzeiten Rosenweg 1, 88 Jahre Neubau Denkensteg 5 abgeschlossen Haupt Gerald und Verena vorm. Lehner Erich Bohn, Auf der Wiese 12 Punzengraben 10, 76 Jahre POLITIK Berg Armin Die Kulturgemeinde Asangerweg 8, 64 Jahre 6 Engerwitzdorf EUROPA Jubilare - wir gratulieren Kultur ist das Herzstück der 7 europäischen Geschichte REPORTAGE Kulturhaus ImSchöffl. 8 Erfolgreich seit 10 Jahren! ARBEITSKREISE 20 Jahre Hebammenstudio Goldene Hochzeit 10 Engerwitzdorf Rund Walter und Eleonora, BILDUNG Zinngießing 35 Informationen 11 zum Schulbeginn BETRIEBSANLAGENSPRECHTAG STUDENTEN AUFGEPASST! ÖFFNUNGSZEITEN BH URFAHR-UMGEBUNG SEMESTERTICKET GEMEINDEAMT MONTAG: 08:00–12:00 UHR Nächste Betriebsanlagensprechtage Das Einreichen der Förderanträge für DIENSTAG: 08:00–12:00 UHR bei der Bezirkshauptmannschaft Semestertickets ist noch bis Urfahr-Umgebung 30. September 2019 online möglich. 15:00–18:00 UHR am Freitag, 6. September und Freitag Nähere Infos auf unserer Homepage. MITTWOCH: 08:00–12:00 UHR 20. September 2019 in der Zeit von DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR 08.00 bis 12.00 Uhr. 15:00–18:00 UHR Terminvereinbarung unter der Tel. FREITAG: 08:00–12:00 UHR Nr. 0732/731301 -72404. Bitte vereinbaren Sie nach Möglichkeit immer einen Termin: Telefon: +43 7235 66955-0 Email: [email protected] Im Einzelfall sind auch Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir haben für Ihr Anliegen garantiert die notwendige Zeit. Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Redaktion: Alfred Watzinger, MBA Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 12 x jährlich, Auflage: 3.700 Stück; Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. BÜRGERMEISTER / EDITORIAL Bürgermeister Bretter, die die Herbert Fürst Welt bedeuten Alfred Watzinger, MBA Amtsleiter UNTERHALTUNG UND KLASSIK Ein kulturelles Zentrum der Region WERDEN NUN DURCH JAZZ, KINDERTHEATER UND FILM Zehn Jahre ist es bereits her, dass das mit Proben-, Büro- und Aufenthaltsräu- ERGÄNZT. Kulturhaus ImSchöffl in Engerwitzdorf men. Zahlreiche Firmen und Organisatio- “ Alfred Dorfer, Wolfgang Ambros, Karl zum ersten Mal seine Tore geöffnet nen mieten die Räumlichkeiten für Feiern, Markovics, Stefan Jürgens, hat. Seither hat es sich zum kulturellen Vorträge, Seminare und Schulungen. Mit Prof. Lui Chan, Prof. Christoph Cech Zentrum der Region entwickelt. Seit seiner sehr guten Infrastruktur, öffent- und sehr viele weitere Künstlerinnen seiner Eröffnung im Herbst 2009 konnte liche Verkehrsanbindung und Parkplät- und Künstler haben in den ersten sich das Kulturhaus ImSchöffl nicht nur zen, kommt das Schöffl natürlich auch 10 Jahren seines Bestehens, ImSchöffl als Anziehungspunkt für Kulturliebhaber Tagungs-, Messe- und Ausstellungsveran- zu einem Hotspot der Kultur für die aus Nah und Fern einen Namen machen. staltungen entgegen. Das Schöffl hat sich gesamte Region gemacht. Mit einer Programmvielfalt, die attraktive einen herausragenden Ruf als professio- Highlights aus jedem kulturellen Genre nelle und zeitgemäße Veranstaltungs- Behutsam wuchsen auch die Sparten, und für jeden Geschmack bietet. Mit Blick Location erworben. Auch wenn sich Kul- die das Haus bietet. Unterhaltung und auf die bisherige Entwicklung kann man tur nicht rechtfertigen muss: die Erfolgs- Klassik auf höchstem Niveau werden feststellen, dass dieser kulturpolitische bilanz des Hauses ist der beste Beweis nun durch Jazz, Kindertheater und Film Ansatz aufgeht. Mir ist es ein wichtiges dafür, dass sich die Investitionen in Kunst ergänzt. Anliegen, mit dem Schöffl allen Bürgerin- und Kultur auszahlen und dass Engage- Die Auslastung des ImSchöffl zeigt, nen und Bürgern den Zugang zu Kultur ment der Gemeinde Früchte trägt. dass unser Management den richtigen in ihrer gesamten Vielfalt zu ermöglichen. Ich möchte mich beim Team vom Weg eingeschlagen hat. Ja, manchmal Das Schöffl belebt auch die Engerwitz- Kulturhaus, Management und Haustech- braucht es einen langen Atem, wenn dorfer Vereinsszene und bildet für die nik, für den Einsatz herzlich bedanken. wir uns in Erinnerung rufen, dass die Theatergruppe, die Sängerrunde, das Das 10-jährige Jubiläum gehört natürlich ersten Klassik-Konzerte gerade einmal Team bunte Fernsehen, den Musikverein gebührend gefeiert, und zwar mit einem 30 Besucherinnen und Besucher zähl- und das Jugendzentrum eine Heimstätte Jubiläumsprogramm, das allen Ansprü- ten. Heute haben wir auch in dieser chen gerecht wird. Den Auftakt der Jubi- Sparte ausverkaufte Veranstaltungen. SPRECHSTUNDEN DES läumsfeiern bildet am Freitag, 4. Oktober Lui Chan garantiert mit seiner Künst- BÜRGERMEISTERS ein Konzert mit den Flamingos über die ler-Auswahl höchstes Niveau. Gleiches Geschichte des Rock`n Roll und am DIENSTAG: 16:00–18:00 UHR baut nun auch der Engerwitzdorfer 6. Oktober ein Jubiläumskonzert mit Lui DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR Prof. Christoph Cech mit herausragen- Chan, Laura Olivia Spengel und Musikern den Jazz-Konzerten auf. FREITAG: 10:00–12:00 UHR der Wiener Philharmoniker. Das gesamte Anmeldungen bitte unbedingt mit Programm können sie im Programmheft, Das Programm der aktuellen Saison 32 Seiten voller hochkarätigem Kultur- ist besonders zu empfehlen – Eintritts- Bekanntgabe des Themas unter genuss und der Homepage des Schöffls karten sind ganz einfach online zu der Telefonnummer nachlesen. Ich würde mich sehr freuen erwerben. 07235 669 55-112 oder an sie bei uns ImSchöffl bei den Veranstal- [email protected] tungen begrüßen zu dürfen. www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 03 NATIONALRATSWAHL am 29. September 2019 GEMEINDEAMTBringen Sie zur Stimmabgabe bitte zusätzlich zur Wahlverständigung UNBEDINGT einen IDENTITÄTSNACHWEIS (Reisepass, Personalausweis, Führerschein) mit! Haben Sie eine Wahlkarte beantragt, so sollten Sie damit per Briefwahl wählen. NATIONALRATSWAHLDie Wahlkarte muss spätestens am Wahltag, 17.00 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde eingelangt sein. Die Briefwahlkarte (bereits gewählt und unterschrieben) können Sie am Wahltag auch in allen amWahlsprengeln 29. in Engerwitzdorf September abgeben. 2019 WAHLZEITEN:WAHLZEITEN: WahlsprengelWahlsprengel I Ibis bis VII: von 08.00 Uhr Uhr bis bis 15.00 15.00 Uhr Uhr Wahlsprengel umfasst das Gebiet Wahllokal I–Schweinbach Schweinbach Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold-Schöffl-Platz 1, 4209 II-Engerwitzdorf Au, Bach, Engerwitzberg, Volksschule Engerwitzdorf- Engerwitzdorf, Gratz, Klendorf, Schweinbach, Speisesaal, Wolfing Bürgerstraße 1, 4209 III-Haid Amberg, Edtsdorf, Haid, Hohenstein, Volksschule Engerwitzdorf- Langwiesen, Niederreitern, Nieder- Schweinbach, Haupteingang, thal, Oberthal, Schmiedgassen, Bürgerstraße 1, 4209 Steinreith, Unterreichenbach, Weingraben IV-Innertreffling Aigen, Holzwiesen, Innertreffling, Kulturhaus ImSchöffl, Oberreichenbach Leopold-Schöffl-Platz 2, 4209 V-Linzerberg Gallusberg, Linzerberg, Niederkulm Evangelisches Diakoniewerk, Werkstätte, Linzerberg 46, 4209 VI-Mittertreffling Mittertreffling Bezirksseniorenheim Engerwitzdorf, Mehrzweckraum, Trefflinger Allee 8, 4209 VII-Außertreffling Außertreffling, Zinngießing Volksschule Mittertreffling, Speisesaal, Johann-Wöckinger Straße 9, 4209 Bringen Sie zur Stimmabgabe bitte zu- Haben Sie eine Wahlkarte beantragt, so Die Briefwahlkarte (bereits gewählt und sätzlich zur Wählerverständigung sollten Sie damit per Briefwahl wählen. unterschrieben) können Sie am Wahltag UNBEDINGT einen IDENTITÄTSNACH- Die Wahlkarte muss spätestens am auch in allen Wahlsprengeln in WEIS (Reisepass, Personalausweis, Wahltag, 17.00 Uhr, bei der zuständigen Engerwitzdorf abgeben. Führerschein) mit! Bezirkswahlbehörde eingelangt sein. Verwaltung dort, wo ich bin E-Government bietet rund um die Uhr und Tablets. Laden Sie sich die App "Digi- mit einem amtlichen Lichtbildausweis und einen unbürokratischen, schnellen und tales Amt" kostenlos in Ihrem App Store einem Handy zur Gemeinde kommen, das