Österreichische Post AG | RM 04A035902K | 4010 Linz | Aufl age Urfahr-Umgebung 34.292 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)732 / 78 95 Umgebung Urfahr- eigasece. Seite 9 hering ausweichen. Wil- und Eferding Aschach, tin, Mar- St. über oder Pöstlingberg den und Gramastetten Walding, über großräumig müssen viertel Mühl- dem aus Pendler erfolgen. Etappen zwei in To- wird talsperre Die beide gesperrt. in Richtungen Linz bis Ottensheim von August 20. bis 17. von Bundesstraße wird Rohrbacher Die als Nervenprobe B 127: Totalsperre / 33 KW / www.tips.at 16.08.2018 SSV 05 Gartengeräten Auswahl Auf 1 / 9 eine 88 2 0 21 groß an • V Kn ß n e ei din ger18 80.at werden Schaukämpfe, Kunststücke undHandwerkskunstgeboten. Ritterfest seinen 50er mit einem Fest. Der Waldinger Sportverein feierte  neue Wappen präsentiert. In Vorderweißenbach wurde das  Erfolge auf dem Rennrad. Die Fernbach-Zwillinge feiern  50 Jahre Sportunion Fusion gefeiert Sportliche Zwillinge Ein Ausfl ug insMittelalterwirdbeimRitterfestaufderBurgReichenaugeboten. Am 18. und19. August >> Seite 4 >> Seite 2 >> Seite 6 Gallneukirchen geboten. Ein großes Musikfestival wird in  Waldenfels präsentiert. Mozartopern werden auf Schloss  kirchens wurden gekürt. Die besten Tennisspieler Gallneu-  Klangfestival Schloss-Konzert Vereinsmeister >> Seite 39 >> Seite 38 >> Seite 9 ben. offi freigege- wurde ziell Puchenau und Linz zwischen Donau-Radweg ee Radweg Neuer Seite 4 /Foto: LandOÖ/Heinz Kraml Seite 39/Foto: e neue Der Torxes Event 2 Regionales Land & Leute Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Rad-taLente Sportliche Zwillinge: Wenn das Rad zum Lebensmittelpunkt wird

St. GOttHaRd. Wenn sich an- sen sich die beiden Schwestern dere zu Hause vor der Hitze ver- dadurch nicht: „Unsere Mama Foto: Tips Foto: kriechen, schwingen sich Laura ist immer viel nervöser als wir und Lisa Fernbach zum Trainie- selbst. Nach den Rennen bekom- ren aufs Rad. Seit drei Jahren men wir da schon hin und wieder gehen die 17-Jährigen für den Nachrichten, ob wir gut ins Ziel RC Walding an den Start. Und gekommen sind“, erzählt Lisa. das mit großem Erfolg. teures unterfangen von RAPHAEL HABRINGER Dass die beiden an den Rennen in ganz Österreich teilnehmen kön- Platz eins und zwei bei der ober- nen, ist keine Selbstverständlich- österreichischen Landesmeister- keit. Die Startgelder sind hoch, schaft im Zeitfahren, mehrere dazu kommen Kosten für Unter- Podiumsplätze bei den Bahnrad- künfte, Ausstattung und Trainings- Staatsmeisterschaften und ein lager. Ohne Geldgeber wäre das Einsatz im Nationalteam: Die nicht möglich. Dank guter Kon- Erfolgsliste von Laura und Lisa takte haben Laura und Lisa einen Fernbach aus St. Gotthard kann Sponsor und können so regelmä- sich sehen lassen. Dabei war ßig zu Rennen anreisen. Dabei für die Zwillingsschwestern das Laura (l.) und Lisa Fernbach (r.) mit ihren Rennrädern im Waldinger Bike-Park. freuen sie sich nicht nur auf den Thema Sport lange tabu: „Frü- Bewerb an sich, sondern auch auf her haben wir uns gegen alles ge- Oberösterreich. Egal ob bei hoch- Lisa in Tirol den Landesmeister- ihre Freunde im österreichischen sträubt, was mit Sport zu tun hatte. sommerlichen Temperaturen oder titel im Einzelzeitfahren – direkt Radsport-Zirkus. „Es ist toll, dass Sogar gegen einen Radaus ug mit im tiefsten Winter. Das viele Trai- vor ihrer Schwester. Im Septem- wir bei den Rennen so viele Leute der Familie“, erklärt Laura. Dass ning ist notwendig, damit den bei- ber 2017 wagen sie sich auf die treffen. Da freuen wir uns immer die beiden mittlerweile zum A- den bei den mehrtägigen Rennen Radrennbahn und landen bei der richtig darauf, wir sehen uns ja Kader des RC Walding gehören, nicht die Kraft ausgeht. „Unsere Staatsmeisterschaft gleich in meh- nicht jeden Tag“, sagt Laura. verdanken sie einer ehemaligen Rennsaison dauert von April bis reren Bewerben auf dem Stockerl. Mitschülerin. Von ihr wurden die September. In der Zeit spulen wir Und im April war Laura mit dem Zukunftspläne beiden 2015 zum Probetraining etwa 30 Renntage ab“, erzählt Lisa. österreichischen Nationalteam Ob sie ihren Sport einmal zum eingeladen. Und seitdem sind Durch das Training und die zahl- bei einem Nationscup-Rennen in Beruf machen werden, wissen Laura und Lisa vom Radsport den Niederlanden. Ein tolles Er- die Zwillinge noch nicht. „In den nicht mehr losgekommen. Im ers- Momentan besteht unser lebnis, das für sie allerdings mit nächsten zwei Jahren wird sich ten Jahr trainierte das Duo noch Alltag fast nur aus Schule, einer Schrecksekunde endet: In entscheiden, ob wir den Sprung für Mountainbike-Bewerbe, 2016 Radfahren und Lernen. der dritten Etappe kracht sie mit zu einem Pro¥ -Team schaffen“, sattelten die Zwillinge schließlich knapp 35 km/h gegen ein Begleit- erklärt Lisa. Doch auch für den auf den Straßenradsport um. „In LAURA FERNBACH fahrzeug und muss verletzt aufge- Fall, dass es mit der Radsport- den Mountainbike-Bewerben geht ben. Dass das Verletzungsrisiko Karriere nicht klappt, haben die es recht hart zu, außerdem ist es reichen Renntermine bleibt den immer mitfährt, wissen die bei- beiden vorgesorgt. Lisa geht in die technisch ziemlich anspruchsvoll. Schwestern kaum Zeit für andere den nur zu gut: Einige Narben er- BAfEP (Bildungsanstalt für Ele- Dafür haben wir mit 14 Jahren Hobbys: „Momentan besteht unser zählen von vergangenen Stürzen, mentarpädagogik) Lederergasse, einfach zu spät angefangen“, sagt Alltag fast nur aus Schule, Radfah- ein Unfall mit dem Mountainbike möchte später aber eine Ausbil- Lisa. ren und Lernen“, sagt Laura. Sie dung im Bereich der Physiothera- brauche den Sport auch als Aus- Unsere Mama ist bei den pie und Massage absolvieren. Und Lebensmittelpunkt gleich: „Wenn ich einen Tag nicht Rennen immer nervöser als Laura drückt in der HTL Bau und Was als Hobby begonnen hat, ist am Rad bin, kann ich mich beim wir selbst. Design die Schulbank und will im für die Schwestern inzwischen Lernen nicht mehr konzentrieren.“ Anschluss studieren. Aktuell gilt zum Mittelpunkt ihres Alltags LISA FERNBACH die volle Konzentration der Zwil- geworden. Mindestens eineinhalb die Gefahr fährt mit linge aber der Radsportwoche in Stunden pro Tag fahren Laura und Das harte Training zahlt sich für endet für Lisa mit einer Gehirn- Hartberg, wo sie noch bis Freitag Lisa auf ihren Rennrädern durch die beiden aus: Mitte Juli holt sich erschütterung. Verunsichern las- um den Sieg fahren. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

MedIZIn-StudIuM Test bestanden: 180 Jung-Mediziner studieren ab Herbst an der JKU

LInZ/OÖ. Vor einem Monat sich beim Test im Juli besonders fand der Aufnahmetest für hervorgetan: „Es freut uns sehr, das Linzer Medizin-Studium dass der erste und dritte Platz des statt. Nun steht das Ergebnis Tests von Oberösterreicherinnen fest: Fast jeder zweite Student belegt wurde“, sagt JKU-Vizerek- kommt aus Oberösterreich. tor Andreas Janko.

von RAPHAEL HABRINGER ein Viertel aus deutschland 46 Studenten kommen aus Das Warten hat für über 1.200 Deutschland, das ist ein Viertel Bewerber an der medizinischen Vizerektor Andreas Janko, Rektor Meinhard Lukas und Vizerektorin Andrea der Jung-Mediziner dieses Jahr- Fakultät der JKU ein Ende. Am Olschewski bei der Präsentation der Ergebnisse Foto: JKU Linz gangs. Drei türkische Studenten 7. August hat die Universität die und je ein Student aus Afghanis- Ergebnisse des Aufnahmetests erstmals fast zur Gänze in Linz und wer in Graz studiert, entschei- tan und Mexiko haben den Auf- präsentiert. 180 Kandidaten kön- absolvieren. Für einen vierwöchi- det ein Algorithmus aufgrund der nahmetest ebenso bestanden. Das nen sich nun auf ihren Studienbe- gen Präparierkurs müssen sie al- Wohnorte, der Testergebnisse und Geschlechterverhältnis ist ausge- ginn im Herbst vorbereiten. Das lerdings nach Graz ausweichen. In des Zufallsprinzips. glichen: 96 Frauen und 84 Männer sind 60 Studenten mehr als in den der steirischen Landeshauptstadt Fast die Hälfte der neuen Studen- werden das Studium durchlaufen. bisherigen vier Jahrgängen. Eben- werden die restlichen 120 Stu- ten kommt aus Oberösterreich, Weitere 60 Studienplätze sollen so neu: Ein Drittel der angehen- denten wie bisher die ersten vier sieben aus dem Bezirk Urfahr- bis zum Jahr 2020 zusätzlich ge- den Studenten wird das Studium Semester verbringen. Wer in Linz Umgebung. Zwei davon haben schaffen werden.

MARKISE

ANGENEHMER SCHATTEN HARALD PÜHRINGER GROSSE Machen Sie Ihre Terrasse AUSWAHL zu Ihrem Lieblingsplatz!

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf: 07942-75950. FOTO: WAREMA

TISCHLEREI PÜHRINGERGMBH-FENSTER •TÜREN •SONNENSCHUTZ Leonfeldner Straße 35, 4240 Freistadt • Tel.: 07942-75950 • [email protected] • www.puehringer.at 4 Regionales LAND & LEUTE Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

MARKTFEST Fusion mit neuem Wappen und eigens komponiertem Marsch gefeiert

VORDERWEISSENBACH. Mit ihren prägnanten Erkennungs- einem großen Marktfest wurde merkmalen wieder. Besonders in Vorderweißenbach am ver- gewürdigt wurde der ehemalige gangenen Wochenende der er- Schönegger Bürgermeister Peter folgreiche Abschluss der Ge- Pagitsch, dem für seine Verdiens- meindefusion mit Schönegg te von Bürgermeister Leopold gefeiert: Bei Prachtwetter stie- Gartner, Vizebürgermeister David ßen mehr als 2.000 Besucher Köck, Nationalratsabgeordneter nicht nur auf die junge Groß- Claudia Plakolm und Landtagsab- gemeinde, sondern auch auf Foto: Marktgemeinde Vorderweißenbach/Haudum geordneten Josef Rathgeb die erste das neue Gemeindewappen Bürgermeister Leopold Gartner (l.) und David Köck stellten das neue Wappen vor. Ehrenbürgerschaft der neuen Ge- und einen eigens komponierten meinde überreicht wurde. Weite- Marsch an. von der Marktmusikkapelle unter tesdienst und einem Großauftritt re Höhepunkte waren die Ehrung der Leitung von Kapellmeister der Goldhauben- und Kopftuch- verdienter Feuerwehr-Kameraden, Reinhard Schimpl erstmals of- gruppe eingeläutet: diese präsen- die Überreichung von Urkunden Letzterer wurde bereits am Vor- fiziell erklang. Dazu stellte der tierte nicht nur ihre neuen Bänder, an die tschechischen Partnerge- abend des Festes of ziell vorge- Musikverein seine neue CD vor, sondern auch 48 neue Mitglieder. meinden Heuraf˜ und Friedberg stellt. „Sternstunden“ heißt das die als Preis für den Gewinn der Der Höhepunkt des Tages war die und die Präsentation der Fußball- Werk, das vom Blasmusikkom- ORF-Aufweckbläseraktion produ- Präsentation des neuen Gemein- Nachwuchszusammenarbeit zwi- ponisten Kurt Gäble geschrieben ziert wurde. Das Marktfest wurde dewappens. In diesem nden sich schen Vorderweißenbach und Bad wurde und in dessen Anwesenheit am Sonntag mit einem Festgot- nun die beiden Gemeinden mit Leonfelden.

FREIGABE VORANKÜNDIGUNG Ortsreportage Neuer Donau-Radweg Am 29. August erscheint in der Tips-Ausgabe Urfahr-Umgebung PUCHENAU. Am Freitag, 10. eine Ortsreportage über Grama- August haben das Land Ober- stetten. Bestandteile werden unter österreich und die Asfinag anderem Bürger-Statements zu nach neun Monaten Bauzeit Gemeindethemen, historische Auf- den neuen Donau-Radweg zwi- nahmen und das Porträt eines Orts- schen Linz und Puchenau zur Originals sein. Auch die Tips-Leser Benützung freigegeben. Er ver- sind eingeladen, sich aktiv zu betei- läuft jetzt direkt an der Donau. ligen. Sie sollen sich in originellen Posen mit der Tips-Zeitung fotogra- eren und die Fotos samt den voll- Der ehemalige Radweg, der am ständigen Namen der Personen auf Fuß der Urfahrwänd unmittel- dem Foto direkt an a.hamedinger@ bar neben der B 127 Rohrba- tips.at schicken. Jeder, der ein Bild cher Straße lag, wird ab sofort schickt, darf sich in der Geschäfts- gesperrt. Der Hintergrund der stelle Linz ein „Tips-Goodie-Bag“ Radwegverlegung: Aufgrund Die ersten Benutzer des neuen Donau-Radweges waren Helmut Mistlberger aus abholen und lächelt mit etwas der bald beginnenden Bauar- Luftenberg und dessen Enkel Leopold. Foto: Land OÖ/Heinz Kraml Glück aus der Ortsreportage. beiten für die Donaubrücke der A 26 Linzer Autobahn kann der fortable Strecke zur Verfügung. Stelzer. Der neue Radweg ist mit Radweg am Fuß der Urfahrwänd „Wir brauchen nicht nur leis- durchgehend drei Metern Brei- nicht aufrecht erhalten werden. tungsfähige und sichere Straßen te bequem zu befahren und ein Durch den Neubau steht den Rad- für den motorisierten Verkehr, neuer wichtiger Abschnitt des Gramastetten lern ungeachtet der Bauarbeiten sondern auch für die Radfahrer“, wachsenden Netzes an großen zu jedem Zeitpunkt eine kom- sagt Landeshauptmann Thomas Radrouten des Landes. www.tips.at LAND & LEUTE Regionales 5

Sitzgruppe PADOVA in Leder Anthrazit, 333 x1 84 cm, stattt € 6.4440,– jettztt -550 % € 3.2220,–

Foto: Gemeinde Reichenthal

Die Reichenthaler Faustballerinnen holten den dritten Platz bei der U18 WM. Stattpreise sind Listenpreise 2018

FAUSTBALL Tel. 07218/8080 4183 Traberg, Ahorn 57 Dritter Platz bei WM

REICHENTHAL. Die drei Rei- aber ließen sie der Schweiz keine chenthaler Spielerinnen Alina Chance und sicherten sich Bron- Rudlstorfer, Hanna Stockinger ze hinter Deutschland und Brasili- und Nina Leitner, die zur Faust- en. Die Bronzemedaillegewinne- ball U18 WM in die USA gereist rinnen wurden herzlich von den SOMMERSCHLUSS sind, kehrten mit Bronze heim. Reichenthalern, allen voran von Nach zwei glatten Siegen über Bürgermeisterin Karin Kampel- VERKAUF 16.08 – 1.09 die USA und Chile trafen sie müller und einer Abordnung der im Halbƒ nale auf die favorisier- Musikkapelle, empfangen. Den Beim Sommerschlussver- ten Brasilianerinnen. Mit 9:11, Stolz über die erbrachte Leistung, kauf bis 1. September gibt 9:11 und 11:13 verloren sie die- drückte Kampelmüller bei der Be- Einmalig es einen ganz besonderen ein Bonus für die Kunden. ses Halbƒ nale. Im kleinen Finale grüßungsansprache aus. 5 % auf -1 es Pro Kunde/Lieferadresse regulär Ihrer hat man im Aktionszeitraum Produkt einmal die Möglichkeit, ein Wahl. Lieblingsprodukt um 15 % reduziert zu erwerben. Ausgenommen Goldkäfer-Produkte.

bis auf Vorhänge, Tischtücher, – 50 % Couchen –bis 40 % auf Tische, Stühle,Bänke bis auf Frottierwaren, Bettwäsche Foto: Ortsentwicklungsverein Waxenberg Aktiv – 30 % und Ausstellungsmatratzen Bereits zum zweiten Mal ging die Waxenberger Bad-Gaudi über die Bühne.

– 10 % auf alles im Haus (ausgenommen Goldkäfer-Produkte) BAD-GAUDI Luftmatratzen-Rennen

OBERNEUKIRCHEN. Sportlich te die Zielkamera über Sieg oder ging es bei dem Luftmatratzen- Niederlage entscheiden. Die Klas- Rennen – der zweiten Waxenber- sensieger sind Selma Schwarz und ger Bad-Gaudi – zu. In fünf ver- Toni Thaler (Kinder), Tim Pern- minus schiedenen Klassen wurden die steiner (Jugend I), der die Tages- 30% Meister ermittelt und dass es beim bestzeit erzielte, Tanja Winkler Tisch Zweigl Z40 in Nuss, 95 x 200 cm, Rennen fair zuging, dafür waren und Sabine Öllinger (Damen) und statt € 3.373,– jetzt -30 % € 2.361,– Verena Hanusch als Zeitnehmerin, Georg Alkühn (Herren). Der Ver- Max Dachs als Starter und Willi anstalter „Waxenberg aktiv“ unter Bank Carvo-Plus mit verstellbarem Rückenteil Pirngruber als souveräner Kom- Obmann Michael Pilz und Olivia statt € 3.210,– jetzt -30 % € 2.247,– mentator der spannenden Rennen Flatzlsteiner freute sich über die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr verantwortlich. Einige Male muss- gelungene Veranstaltung. Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr, jeden Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet! 6 Regionales Land & Leute Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

JuBILÄuM Sportverein ist fünfzig WaLdInG. Die DSG Union Wal- ten beim Blitzturnier um den ding feierte am 28. und 29. Juli Sieg. Gleichzeitig lieferten sich ihr fünfzigjähriges Bestehen. die Tennis-Asse Martin Mirnegg Der Waldinger Sportpark ver- und Martin Schneiderbauer ein wandelte sich dabei zum Festge- heißes Duell am Sandplatz. Beim lände und bot den Besuchern ein anschließenden Fest in der Stock- Das Rettungsauto wurde in Kirchschlag gesegnet. Foto: Gerhard Weindl/ÖRK LV OÖ abwechslungsreiches Programm: halle feierten die Gäste bis in die Am Samstag standen beim „Tag Morgenstunden. Am Sonntag ROteS KReuZ des Sports“ mehrere Wettkämp- durfte sich Christine Wolfmayr fe an. Die Fußballmannschaften besonders freuen: Sie gewann aus Feldkirchen, Ottensheim, beim Jubiläums-Gewinnspiel Fahrzeug gesegnet Rottenegg und Walding kämpf- einen Mazda 2.

KIRCHSCHLaG. Ende Juli wurde abgeordnete Anneliese Kitzmüller das Rettungsauto des Roten Kreu- wünschten Ortsstellenleiter Franz zes Urfahr-Umgebung im neuen Hof stadler und seiner Mannschaft Design mit den neongelben Strei- alles Gute. Beim anschließen- fen von Pater Franz gesegnet, den Frühschoppen sorgten die damit die Mannschaften und Pati- Musikkapelle Kirchschlag, eine enten sicher und unfallfrei überall Hüpfburg, die JRK-Bastelecke, dorthin kommen, wo ihre Hilfe die Präsentation des neuen Sani- gebraucht wird. Auch Bezirks- tätseinsatzwagens und des HÄND- stellenleiter-Stellvertreter Arnold Autos und eine Gesundheitsstation Weixelbaumer, Bürgermeisterin mit Blutdruck- und Blutzucker- Christine Wolfmayr (l.) freut sich über ein neues Auto, Obmann Franz Wollinger Gertraud Deim und Nationalrats- messung für gute Unterhaltung. (Mitte) und Auto Eder-Geschäftsführer Helmut Eder (r.) gratulieren. Foto: P. Luckeneder

BOnItÄt Unter Top-250-Gemeinden BeZIRK uRFaHR-uMGeBunG. Jahr haben es Bad Leonfelden und auf fünf Kennzahlen der Bereiche Die Zeitschrift „public“ kürt Engerwitzdorf unter die Top 250 Ertragskraft, Eigen˜ nanzierungs- jedes Jahr die Top-250-Gemein- von insgesamt 2.098 Gemeinden kraft, ˜ nanzielle Leistungsfähig- den im Bonitäts-Ranking. Dieses geschafft. Die Berechnung basiert keit und Verschuldung. Kinder durften in Oberneukirchen Boccialuft schnuppern. Foto: Erika Ganglberger

SCHnuPPeRKuRS

auf alle Boccia geübt lagernden E-Bikes BIKE SALE -10% OBeRneuKIRCHen. Bevor es auf alle beim Bocciaturnier am Beach- lagernden Bikes, volleyballplatz heiß zur Sache ab 26 Zoll ging, durften 21 Kinder und Ju- -20% gendliche ab sechs Jahren einen E-Bike Super Vormittag lang beim Oberneu- Schnäppchen bis kirchner Ferienprogramm Boc- -50% cialuft schnuppern. Es wurde Gültig bis 25. August 2018. Ausgenommen Aktionen. gezielt, geworfen, gewetteifert, angefeuert und ein leckeres Eis spendiert. Dazu eingeladen hatte der Sportverein Oberneukirchen – Sektion Volleyball unter der 4240 Freistadt, Leonfeldner Str. 2 Leitung von Judith und Martin Tel. 07942/72530-21, www. rotschne.at Enzenhofer und Team. www.tips.at Land & Leute Regionales 7

LeadeR-ReGIOn Märchenhaft: In Kirchschlag hausen schon bald Wichtel und Drachen

SteRnGaRtL. In Kirchschlag gehensweise und der Einsatz von werden alte Sagen zum Leben Naturmaterialien. Bürgermeis- erweckt: Schon bald streifen terin Gertraud Deim freut sich, dort Drachen und Wichtel dass das Projekt nun realisiert durch den Wald. wird: „Der Wichtelwald ist für Familien in der Region Stern- gartl-Gusental und für Naherho- Das Waldstück am Breitenstein lungsgäste aus dem Linzer Raum in Kirchschlag erlebt zurzeit ein ergänzendes Highlight, das eine märchenhafte Verwandlung. ohne LEADER-Förderung nicht Dort entsteht ein sogenannter umsetzbar wäre.“ Damit gesellt Wichtelwald, der Kinder und ihre sich der Wichtelwald zu 27 weite- Familien mit ins Reich der Phan- Künstler Andreas Feigl, Bürgermeisterin Gertraud Deim und Günter Maurer vom ren Projekten, die seit 2014 in der tasie nehmen soll. Der Künstler Tourismusverband am Wichtelwald-Gelände. Foto: Gemeinde Kirchschlag Region unterstützt wurden. Andreas Feigl erschafft dafür verschiedenste Wichtel guren, sind, soll der Wichtelwald im Tourismusverband: Als Teil der LEADER ist ein regionales die den einen Kilometer langen Frühjahr 2019 eröffnet werden. LEADER-Region Sterngartl-Gu- Förderprogramm der EU. Es Rundweg säumen werden. Der sental hat Kirchschlag das Pro- unterstützt innovative Projekte in barrierefreie Weg ist für alle Al- dank LeadeR möglich jekt Wichtelwald erfolgreich ein- ländlichen Gebieten. Die Region tersgruppen entworfen. Da die Hinter dem Projekt steht die Ge- gereicht. Überzeugt hat die Jury Sterngartl-Gusental ist eine von 77 Planungen schon fortgeschritten meinde Kirchschlag sowie der besonders die innovative Heran- LEADER-Regionen in Österreich.

SUMMER SALE

AUF ALLE ÖFEN, FITNESSGERÄTE, SAUNEN, CAMPINGARTIKEL, SOWIE AUF VIELE KÜCHEN-ARTIKEL, SPIELWAREN UND ALLE KINDERRÄDER AB 24 ZOLL 8 Regionales Land &Leute Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

BadLeOnFeLden FeLdKIRCHen/dOnau ReICHentHaL GeBuRtStaG: Maria Mülleder (85); tOdeSFaLL: anna Wurzinger verstarbim GeBuRtStaGe: HubertPree (80); GeBuRtStaG: tOdeSFÄLLe: Johann Pachner verstarb Altervon 83 Jahren; JosefineZauner (70); MathildeSchramm im 78.Lebensjahr; dorisStimmeder (80); Foto:Königstorfer verstarbim47. Lebensjahr; GOLdWÖRtH tRaBeRG eIdenBeRG GeBuRtStaG: Franz GeBuRt: Jonas, Eltern: WaXenBeRG augustyn (70); Nicole undThomasHölzl; GeBuRt: Franziska GeBuRtStaG: anna Foto:privat/Doppler Foto:BabySmile annabell, Eltern:Barbara Mayr (80); Foto:Hinterhölzl Seiringerund Dietmar Wollerdorfer; Foto:BabySmile HaIBaCH VORdeRWeISSenBaCH tOdeSFaLL: Walter Wieser verstarbim GeBuRt: Lara, Eltern:DanielaKapl und Gerneveröffentlichen wirauch enGeRWItZdORF Altervon 75 Jahren; RolandGaisbauer; GeBuRten: elenaMaria Fleischan- GeBuRtStaG: Siegfried Keplinger (60); Ihre Meldungengratis mit derl, Mutter:AgnesFleischanderl; KIRCHSCHLaG BildindieserRubrik! PaulaStoiber, Eltern:Verenaund Daniel GeBuRten: Leonieund Luis, am 16. WaLdInG Stoiber; April, Eltern:Birgit undPhilipp Knoglinger; BitteumZusendungan: MaximilianSchimböck, Eltern:Marides undMatthiasSchimböck; GeBuRt: Leon, Eltern: [email protected] HOCHZeIten: Jennifer (vorh.Wöckinger) PuCHenau Jasmin undStefanBurgstal- Tips, Stadtplatz 43, und erwin Rudelsdorfer; ler; Foto:BabySmile 4150 Rohrbach-Berg andrea Steinegger undaloisFranz GOLdene duschl; HOCHZeIt: nicole (vorh.Rechberger) undChristoph Monika und Kneidinger; altbgm. Fritz wirtrauern.at tOdeSFÄLLe: ChristopherRachbauer Gabriel; verstarb im Altervon 29 Jahren; Foto:Schimböck Das Trauerportal–mit den aktuellenTodesfällen Ludmilla Kaltenberger verstarb im Alter und der Möglichkeitonline Abschied zu nehmen. von91J.;

nach 15 Jahren gibteshiernun den ersten a Gastgarten a sich das HolenSie -Feeling bei Italien schem gutemitalieni im Gastgarten Essen fa vomLaRuf rchen! in Gallneuki IM EHEMALIGEN DA VINCI IST JETZT EIN ECHTER ITALIENER. Seit 20.02.2018 begeistertAngelo La Ruffa seine Gäste in Gallneukirchen mit den bestenitalienischen Gerichten. Über 20 JahreTradition, die leckersten Holzofen-Pizzen des Landes und frische Fisch- und Fleischgerichte werden somit Bestandteil derGallneukirchner Gastronomiekultur.Durch das gemütliche Ambiente mit Platz für bis zu 60 Personen eignet sich das La Ruffaauch hervorragend für Feiern aller Art.

RISTORANTE-LARUFFA.AT/GALLNEUKIRCHEN +43 7235 66466 HAUPTSTRASSE 43, 4210 GALLNEUKIRCHEN www.tips.at Land & Leute Regionales 9

Vereinsmeister Nach der sportlich erfolgreichsten Saison mit vier Meis- Spende Der Kameradschaftsbund Schenkenfelden spendet dem vom Schick- tertiteln waren auch die Vereinsmeisterschaften in Gallneukirchen wieder ein sal schwer getroffenen Kurt Manzenreiter 500 Euro. Manzenreiter sitzt nach Highlight in dieser Tennissaison. Die Favoriten setzten sich durch. Bei den einer Gehirnblutung im Rollstuhl. Bild: Kameradschaftsbund-Bezirksobmann Herren siegte Marcel Pfarrhofer im Finale gegen Ronny Hofstadler mit 6:2 und Foto: Friedrich Mayr Rudolf Horner, Kurt Manzenreiter und sein Vater 6:1 und bei den Damen holte sich Christine Fragner den Sieg. Foto: Kurt Sturm

Durchfahrt verboten! Die B 127 ist von 17. bis 20. August gesperrt. Foto: Weihbold tOtaLSPeRRe Mitte August geht auf der B 127 nichts mehr uRFaHR-uMGeBunG. Von 17. um 19 Uhr die Sperre von der bis 20. August wird die Rohr- Achleitnersiedlung bis Puchenau/ BIS zu bacher Bundesstraße total Weitenfeld. Dieser Bereich bleibt -50% gesperrt. Die Sperre gilt von bis Montag, 20. August um 4 Uhr BIS 31. Ottensheim bis Linz in beide gesperrt. Autofahrer müssen in 08. Richtungen. Pendler aus dem dieser Zeit eine der beiden Um- Mühlviertel müssen großräu- leitungen befahren. Die eine führt mig ausweichen. über Walding, Gramastetten und den Pöstlingberg nach Linz, die %SOMMER SALE% andere über St. Martin, Aschach, ZU DEN VOLKSFESTEN FALLEN DIE Die Sperre erfolgt in zwei Etap- Eferding und Wilhering. PREISE! JETZT VIELE PROZENTE pen: Am Freitag, 17. August wird Nach der Teilsperre, die auf der AUF DIRNDL & Co. die Straße zunächst ab 22.30 Uhr B 127 seit 23. Juli gilt, ist die vom Tunnel Ottensheim bis zur Totalsperre in diesem Sommer BAD HALL - OUTLET S10 - LEDERFABRIK Achleitnersiedlung gesperrt. Die- bereits die zweite Hürde für den ser Teilbereich bleibt bis Sonntag, Pendlerverkehr. Die Teilsper- www.egger-trachtEN.at 19. August um 4 Uhr gesperrt. re bleibt bis 2. September auf- Am Samstag, 18. August folgt recht. 10 Anzeigen BierWeltregion Mühlviertel Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

BierWeltregion Der Hopfen: Das grüne Gold aus dem Mühlviertel neUFelDen. Meterhoch rankt legt. Das Trennen der Dolden von sich der Hopfen an den typischen den P anzen übernimmt heute die Stangen- und Drahtgerüsten P ückmaschine. P ückmaschine empor, die Pfl anzen sind saftig – eine enorme Arbeitserleichte- und grün. Für die Hopfenbauern rung, waren doch bis in die 1970er beginnt schon bald eine arbeits- Jahre ganze Dorfgemeinschaften reiche Zeit, denn die Ernte steht tagelang mit dem „Hopfenbedeln“ unmittelbar bevor. beschäftigt. Die noch grünen Hop- fendolden werden anschließend getrocknet und zu Ballen gepresst, Von Ende August bis Mitte Sep- bevor sie zur Weiterverarbeitung tember herrscht Hochbetrieb bei zur Mühlviertler Hopfenbaugenos- den Hopfenbauern der Mühlviert- senschaft nach Neufelden gebracht ler Hopfenbaugenossenschaft. Der werden. Im Herbst und Winter Hopfen, den man über Monate lang Wenn die Hopfendolden fest und damit reif sind, dann wird es Zeit für die Ernte werden dort dann die Hopfenbal- gep egt und bestmöglich versorgt des „grünen Goldes“. Foto: Tourismusverband Mühlviertler Kernland/Hochhauser len je nach Kundenwunsch für die hat, steht zur Ernte. Den Grund- Brauereien verarbeitet. So  ießt die stein dafür legen die Bauern aber Hopfenbaugenossenschaft. Denn Spezielles Klima im mühsame Arbeit der Hopfenbauer bereits im Frühjahr, wenn die Hop- der Hopfen soll keine Konkurrenz Mühlviertel schließlich über die Brauereien in fenp anzen austreiben. um das Wasser haben, wenn er täg- Das gerade die BierWeltRegion die genussvollen, regionalen Bier- lich bis zu 20 Zentimeter oder mehr Mühlviertel das größte Hopfenan- kreationen der BierWeltRegion „Anleiten“ und „Anhäufeln“ wächst. baugebiet Österreichs ist, hat mit Mühlviertel, die Gäste und Ein- Beim sogenannten „Anleiten“ wird den klimatischen und geologischen heimische in den Gastronomiebe- der typische Draht zu den P anzen Der ideale Zeitpunkt Besonderheiten zu tun. Das spezi- trieben schätzen. Dorthin führt uns gesteckt und alle Triebe bis auf drei Wissen und Erfahrung helfen den elle Klima mit kühlen Nächten und auch unsere Reise nächste Woche: zurückgeschnitten – alles in Hand- Bauern dabei, den richtigen Zeit- warmen Tagen bewirkt, dass die in das Freistädter Brauhaus. arbeit. Die verbleibenden Triebe punkt für die Ernte zu ’ nden. Wenn P anzen mehr Lupulin produzieren werden dadurch stärker, wider- die Dolden – die Früchte – fest und die Dolden damit mehr Aroma Die Mühlviertler Hopfenbauge- standsfähiger und das Wachstum genug sind, ist Eile gefragt. Denn mitbringen. Und auch die sandigen nossenschaft ist ein Zusammen- der P anze konzentriert. Danach der richtige Zeitpunkt der Ernte ist und nicht zu feuchten Böden sind schluss von 43 Betrieben, die auf folgt das „Anhäufeln“: Dabei wird ein wesentlicher Faktor, was die ein Grund, warum der Hopfen im einer Fläche von ca. 160 Hektar mittels P ug der P anzenstock mit Qualität betrifft – und damit auch Mühlviertel schon seit Jahrhunder- jährlich 270 Tonnen Rohhopfen pro Erde bedeckt. „Einerseits verhin- maßgeblich für das Aroma, das der ten besonders gut gedeiht. Sind die Jahr produzieren. Der Hopfen ist ein Hanfgewächs, dert man so das neuerliche Austrei- Hopfen später einmal dem Bier ver- Dolden schließlich reif, wird die wobei einzelne Pfl anzen zwischen ben, andererseits hält man auch das leihen wird. Je höher der Anteil an Abreißmaschine angespannt, die zehn und 25 Jahre alt werden. Beikraut in Schach“, erklärt Manu- Lupulin – dem Bitterstoff im Hop- die Hopfenpflanzen samt Draht www.bierweltregion.at el Starlinger, Geschäftsführer der fen – desto besser die Qualität. abreißt und auf einen Anhänger

unterstützt durch EUREGIO bayerischer wald - böhmerwald / Regionalmanagement Mühlviertel www.tips.at Sonderthemen Anzeigen 11

GUUte-PAKet GUUte thema der Die Nahversorgung fördern Woche

BeZIrK UrFAhr-UmGeBUnG. gestalten. Dieses Gemeindeblatt Das GUUTE-Paket – so wie wird dem GUUTE-Paket beige- bisherige erfolgreiche GUUTE- legt und an die Haushalte der je- Initiativen (Card, Gutschein, weiligen Gemeinde verteilt. Alle GUUTE-Tage, Lehrlingsshow, Gemeinden, die diese wichtige Lehrlingstage, Unternehmer- Bewusstseinsbildungsaktion un- Frühstück, das Internet-Portal terstützen, können sich bei der www.GUUTE.at) steht auch WKO Urfahr-Umgebung mel- dieses neue Instrument unter den. „Jeder von Konsumenten der GUUTE-Philosophie „denn in der Region ausgegebene be- das GUUTE liegt so nah!“ ziehungsweise investierte Euro sowie den vier Werten Regio- stärkt die regionale Wirtschaft, nalität, Qualität, Kooperation schafft und sichert somit Ar- und Innovation im Fokus. beits- und Ausbildungsplätze vor Ort. Davon pro“ tieren wie- Das GUUTE-Paket soll die GUUTE-Philosophie vermitteln. Foto: WKOÖ derum die Gemeinden, die dank Ziel des GUUTE Pakets ist die höherer Einnahmen auch ihren einfache, klare und übersichtli- zirkes ins Boot. Das Paket, das fluss mindern und damit auch Gestaltungsspielraum bei Inves- che Vermittlung der GUUTE- sämtlichen Gemeinden zur Ver- die Lebensqualität im eigenen titionen in Infrastruktur steigern Philosophie an die mittlerwei- teilung an ihre Bürger zur Ver- Umfeld sichern beziehungsweise können. Und letztendlich schließt le rund 85.000 Köpfe zählende fügung gestellt wird, informiert steigern kann. Jede Gemeinde, sich dieser Kreis wieder bei mehr UU-Wohnbevölkerung. Dafür in kompakter Form, wie man mit die die GUUTE Philosophie in Lebensqualität für die Bürger“, holt man gezielt und verstärkt Regionalbewusstsein die Nahver- der Bevölkerung verbreiten will, heißt es von der Wirtschaftskam- auch die Gemeinden des Be- sorgung fördern, Kaufkraftab- kann ein eigenes Gemeindeblatt mer Urfahr-Umgebung.

WIR ÖFFNEN TÜREN UND TORE DIE KRAFT AM LAND Beste Beratung, Top-Marken und Rundum-Service für Bauelemente!

NEU BAUSTOFFE LAGERHAUS Urfahr und Umgebung ab 14.08.2018 07234/82205-0051 [email protected] Online-Shop www.lagerhaus-urfahr.at 12 Anzeigen WIRTSCHAFT & POLITIK Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

ÖVP Hammer und Plakolm ziehen Bilanz zum ersten Arbeitsjahr im Nationalrat

BEZIRK URFAHR-UMGEBUNG. den Unternehmen, Spitzenzeiten Mit Claudia Plakolm (Walding) personell leichter abzudecken.“ und Michael Hammer (Alten- Auch die Deutschförderklassen berg) sind gleich zwei Politiker sehen Plakolm und Hammer als aus dem Bezirk im Nationalrat. wichtige Maßnahmen. „Deutsch- Nun zogen sie Bilanz über die förderklassen stellen ab Herbst erste Zeit mit der neuen Regie- 2018 sicher, dass alle Kinder vor rung. Schuleintritt die deutsche Spra- che beherrschen.“ Weitere Maß- nahmen: Durch die Sicherheits- „In den ersten Monaten konn- offensive sollen mehr als 4.000 ten bereits viele Maßnahmen Foto: Johannes Kapl zusätzliche Polizisten sowie beschlossen werden. Wir setzen Nationalräte aus Urfahr-Umgebung: Claudia Plakolm und Michael Hammer moderne Ermittlungsmethoden unseren Weg fort, denn echte künftig für mehr Sicherheit in Veränderung für Österreich hat Weg gebracht – dutzende weitere in der Zweiten Republik je ge- unserem Land sorgen. „Die Uni- gerade erst begonnen“, sind sich Vorlagen sind in Begutachtung geben hat. Die Entlastung wirkt versitätsœ nanzierung neu bringt Hammer und Plakolm einig. In oder knapp vor Beschluss. „Mit ab Jänner 2019“, sagen die bei- bessere Studienbedingungen für 24 Ministerräten hat die Regie- bis zu 1.500 Euro Entlastung den Nationalratsabgeordneten. Studierende und bessere Planbar- rung bereits mehr als 400 Be- pro Kind und Jahr ist der Fami- „Mit flexibleren Arbeitszeiten keit sowie mehr Geld für die Uni- schlüsse gefasst. Mehr als 50 Re- lienbonus die größte steuerliche ermöglichen wir den Menschen, versitäten“, sind sich Plakolm und gierungsvorlagen wurden auf den Entlastung, die es für Familien ihre Zeit freier einzuteilen, und Hammer einig.

EILMANNSBERGER Küchen vom Küchenspezialisten

ROHRBACH-BERG. Seit über 20 zigartiger Weise widerspiegelt. Jahren hat sich Tischlermeister Deshalb nehmen wir uns gleich Manfred Eilmannsberger mit von Beginn an die Zeit, in aus- Leib und Seele dem Thema führlichen Beratungsgesprächen Küchen verschrieben. die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden zu ermitteln und auf dieser Basis dann in die Genau so lange ist Eilmannsber- individuelle Küchenplanung hi- ger auch schon Teil des MHK- neinzugehen“, sagt Küchenspe- Verbandes, also des größten zialist Manfred Eilmannsberger. Netzwerkes heimischer Küchen- Er und sein kreatives, junges spezialisten. Sie zeichnen sich Planungs- und Beratungsteam durch besonderes Küchenpla- freuen sich auf einen Besuch im nungs-Knowhow und ein hohes Küchen-Showroom in Rohr- Qualitäts- und Servicebewusst- bach-Berg. Vorbeischauen sein gegenüber ihren Kunden lohnt sich für Kunden also ganz aus. „Die Küche als Zentrum bestimmt.  Anzeige des Wohnens muss den speziel- len Ansprüchen, Arbeitsweisen Manfred Eilmannsberger macht aus Wohnträumen Wirklichkeit. und Gewohnheiten der Men- schen, die darin kochen und trends ist daher bei der Planung damit sich alle Komponenten zu leben bestmöglich auf den Leib einer offenen Wohnküche viel dem Unikat zusammenfügen, das Scheiblberg 50, Rohrbach-Berg geschneidert sein. Entsprechend Kreativität und planerisches den Lebensstil und die Persön- Tel. 07289/40083 der gegenwärtigen Architektur- Fingerspitzengefühl erforderlich, lichkeit ihrer Bewohner in ein- www.eilmannsberger.at www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 13

BaDEsPass Salzwasser-Whirlpools jetzt großer Sommer-Trend

GUNskirchEN. Fast jeder, der Obmann-Stellvertreter Rainer Dei- in die große HotSpringWhirl- schinger, das Sommertour-Team und poolausstellung kommt, fragt FPÖ-Obmann Josef Mitterhuber Foto: FPÖ gezielt nach einem salzwasser- tauglichen Whirlpool. fPÖ Sommertour Immer mehr Oberösterreicher holen sich Urlaubsfeeling wie am GallNEUkirchEN. Die Som- Meer direkt in den eigenen Gar- mertour vom Ring Freiheitli- ten. Das salzhältige Wasser gilt cher Jugend (RFJ) hat im Bezirk als sehr wohltuend und besonders Das tägliche Whirlpool-Bad wirkt wohltuend wie ein Urlaub am Meer. Foto: HotSpring Urfahr-Umgebung Station am schonend für die Haut. Die Un- Marktplatz in Gallneukirchen terwassermassage im Whirlpool notwendig. Doch es heißt schnell Salzwasser-System im Wert von gemacht. Mit im Gepäck hatten ist Erfrischung und Jungbrunnen sein: Im Zuge der Salzwasser-Ak- 1.990,- Euro dazu. Anzeige die Jungfreiheitlichen Wasser- zugleich. Dabei ist auch die Was- tionstage gibt‘s in Gunskirchen bälle, Sonnenhüte, -brillen und serpflege kinderleicht. Mittels jetzt nur für kurze Zeit auf alle Bis 2.9. bei HotSpring: -cremes. Die FPÖ-Ortsgruppe Elektrolyse werden aus dem Salz- salzwasserfähigen Whirlpools Salzwasser-Aktionstage mit Obmann Josef Mitterhuber wasser die benötigten Desinfekti- 30 Prozent Rabatt! Zusätzlich Nelkenstraße 12 und Stellvertreter Rainer Dei- onsmittel erzeugt. Eine manuelle schenkt HotSpring den ersten 30 4623 Gunskirchen bei Wels schinger spendierte zusätzlich Beigabe von Chlor ist nicht mehr Käufern das einzigartige ACE- www.whirlpools.at ein Eis für jeden Passanten.

JETZT STÄRKEN WIR DAS WIR IN WIRTSCHAFT. Mag.a Doris Hummer | Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich

» Als Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich mache ich mich für eine offene Denkweise stark und lade alle dazu ein: vom Lehrling bis zum Firmenchef, vom Startup-Grün- der bis zur Spitzenmanagerin. Denn Wirtschaft sind wir alle. Stärken wir gemeinsam den Unternehmergeist in Oberösterreich! « W wko.at/ooe 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

UNtErNEhMErPrEis sElfiE Ehrung für Engagement

frEistaDt/PErG/rohrBach/ Urfahr-UMGEBUNG. Tips und der Sozialdemokratische Wirt- schaftsverband (SWV) Oberös- terreich holen Unternehmer vor den Vorhang, die durch ihre Tä- tigkeit Allgemeinnutzen stiften: Daniela Durstberger (Bürgermeisterin Lichtenberg, 4. v. r.) nahm an der Tagung Einsatz, Mut und Fleiß werden der deutschsprachigen Bürgermeisterinnen Europas in Tirol teil. Foto: wmp/Gemeindebund durch die Verleihung des Sel£ e- Unternehmerpreises gewürdigt. taGUNG Zusätzlich erwartet die Gewinner ein Unternehmens porträt in einer Der Unternehmerpreis Selfi e ehrt en- Immer noch wenige folgenden Tips-Ausgabe. gagierte Unternehmer. Foto: Erwin foto-pils.at anmeldung bis 2. september Bürgermeisterinnen Vergeben wird der Preis in fünf chen kann jedes Unternehmen, von Regionen Oberösterreichs. Noch klein bis groß, das den Kategorien lichtENBErG. Einmal im Jahr Gemeinderätinnen gibt es bereits bis 2. September können sich Fir- entspricht. Zudem kann jeder Au- geben die Bürgermeisterinnen viel mehr Frauen. Daher muss es men aus dem Mühlviertel unter ßenstehende Unternehmen oder ein starkes Signal. Sie sind sich allen Ebenen ein zentrales Anlie- www.tips.at/unternehmerpreis einen Unternehmer anmelden. einig: 161 Bürgermeisterinnen gen sein, die Funktion so attrak- anmelden. Eingereicht werden bei 2.098 Gemeinden ist immer tiv zu machen und Frauen darin kann in den Kategorien Idee des noch viel zu wenig. zu bestärken, dass sie sich für das Jahres, Frau des Jahres, Sozia- Bürgermeisteramt entscheiden“, le Verantwortung und Familien- fordert Gemeindebund-Präsident unternehmen des Jahres. Mitma- Europas deutschsprachige Bür- Alfred Riedl. In Österreich sind germeisterinnen tagten in St. Ul- 7,7 Prozent der Bürgermeister rich am Pillersee. Auch die Frauen. In Luxemburg liegt der Lichtenberger Bürgermeisterin Anteil der Frauen im Amt mit Daniela Durstberger war bei dem 12,4 Prozent am höchsten in der Treffen mit dabei. „Gerade bei deutschsprachigen Region in Eu- den kommunalen Spitzenpositi- ropa. Bei den Gemeinderäten in onen gibt es den größten Hand- Österreich liegt der Anteil der lungsbedarf, denn auf Ebene Frauen bei 23 Prozent, im Nati- ePaper, Gewinnspiele und vieles der Vizebürgermeisterinnen und onalrat sind es 35,5 Prozent. mehr auf www.tips.at kNEiDiNGEr 1880 ErfolGrEich Prüfung für 90 Jahre im Unternehmen Unternehmer altENfElDEN. Bei einem gemüt- BEZirk Urfahr-UMGEBUNG. lichen Grillabend verabschiedete Folgende Personen aus dem Be- Kneidinger 1880 Herbert Hörets- zirk haben die Unternehmer- eder und Alois Stallinger in den Ru- prüfung erfolgreich abgelegt: hestand. Beide waren 45 Jahre im Christian Fellner aus Goldwörth, Traditionsunternehmen beschäftigt Mario Höfer aus Bad Leonfelden, und haben den Betrieb mit ihrem Christina Hons aus Gallneukir- Fachwissen und ihrer Kollegialität chen, Ivica Karajica aus Grama- sehr geprägt. Markus Kneidinger, stetten, Lukas Putschögl aus Ei- Hermann Hö› er und alle Kollegen denberg, Christina Maria Blech bedankten sich für das tolle Enga- und Anita Mittermayr (beide gement und wünschten alles Gute Herbert Höretseder und Alois Stallinger waren zusammen 90 Jahre für das Feldkirchen) und Herbert Prein- für den Ruhestand. Anzeige Traditionsunternehmen Kneidinger 1880 im Einsatz. falk aus Reichenthal.

www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 15

REDUZIERTE EINZELSTÜCKE Brückl und Kiesl feiern 20 Jahre LINZ. Die Sommer-Hauptsai- son läuft auf hohen Tempera- Foto: Zellinger GmbH/Eric Krügl turen. Die neuen Modelle 2019 Familienbetrieb Zellinger stehen schon bald zum Verkauf bereit und brauchen natürlich ZELLINGER Platz. Bekleidung und Zubehör sowie viele Elektro-, Mountain-, Spende für Crossbikes und Rennräder müssen raus. Krebshilfe

WALDING. Der Erlös der Tombola Zur Sommersaison gibt es bei beim Familienfest der Firma Zel- Brückl und Kiesl hochwertige linger, 600 Euro, wird der Kinder- Fahrräder, Bekleidung und Zu- krebshilfe gespendet. 170 Mitar- behör zu echten Abverkaufs- Leo Kiesl (l.) und Alfred Brückl haben das richtige E-Bike auf Lager. Foto: Brückl+Kiesl beiter und deren Familien folgten preisen. Alles muss raus, egal der Einladung zum Fest des Ab- ob Mountainbikes, Rennräder, derpreisen kann man auf Räder, Kiesl in Linz-Urfahr fallwirtschaftsunternehmens Zel- Trekkingräder oder Zubehör. Helme, Schuhe, Kleidung und Freistädterstraße 297 linger. Hüpfburg, Kinderschmin- Radsport Kiesl feiert heuer 20 mehr sparen. Bei den Carbon 4040 Linz ken, Go-Kart-Parcours und ein Jahre. Zu diesem Jubiläum gibt Mountainbikes gibt es außer- Tel. 0732/750450 Fußballfeld standen für Groß und es ganze 20 Wochen lang 20 dem auf Einzelstücke bis zu 20 Brückl in Linz Klein bereit und sorgten für jede Prozent Rabatt auf viele Artikel, Prozent und mehr. Brückl und Dametzstraße 5 Menge Spaß. Das Highlight war auch bei Radsport Brückl. Vor- Kiesl empfehlen: „Man soll- 4020 Linz eine spektakuläre Kranvorfüh- beischauen lohnt sich auf jeden te jetzt zuschlagen, solange der Tel. 0732/777276 rung, bei der ein Bagger über das Eigene Kundenparkplätze Fall, denn bei den Sommer-Son- Vorrat noch reicht.“  Anzeige Firmengelände geschwebt ist.

FH GESUNDHEITSBERUFE OÖ KAISER BIER Beste Jobchancen Glückliche Gewinner OÖ. Die FH Gesundheitsberufe OÖ. Viel Grund zum Feiern und OÖ bietet an regionalen Stand- gleich auch die nötige Ausstattung orten in Oberösterreich Studien- dazu gab es für die Gewinner des gänge für angehende Gesund- sommerlichen Kaiser Bier Ge- heitsprofis mit international winnspiels. Drei Glückliche kön- anerkannten Abschlüssen und nen sich jeweils über eine ganze hervorragenden Jobaussichten Palette Kaiser Bier mit je 40 Kis- an. ten freuen. In jedem der 40 teilneh- Unter dem Siegerschirm beim Uni-

Foto: FH Gesundheitsberufe OÖ menden Märkte wurde zudem ein markt Feldkirchen Die Studien bieten viele Chancen. riesiger Kaiser Bier Sonnenschirm Ab Herbst neu ist der Bachelor- verlost. Wer im Aktionszeitraum Studiengang Gesundheits- und rantiert. In den Vollzeit-Bachelor- Kaiser Bier kaufte, erhielt Sticker Krankenpflege (Online-Bewer- studiengängen sowie den berufs- für einen Sammelpass, mit dem bungen sind noch bis 31. August begleitenden Master-Programmen man am Gewinnspiel teilnehmen möglich) sowie Applied Techno- werden Studierende auf die Anfor- konnte. Insgesamt wurden 2.258 logies for Medical Diagnostics in derungen im Gesundheitsbereich Sammelpässe abgegeben. Kaiser Linz, als erster gemeinsamer Joint- vorbereitet. Studierende erwer- Bier gratuliert allen Gewinnern Reges Interesse beim SG Waldhausen/ Master-Studiengang mit der FH ben neben fachlich-methodischen sehr herzlich! Anzeige Gloxwald OÖ. Durch die enge Anbindung auch sozial-kommunikative und aller Studiengänge an die trägerei- wissenschaftliche Kompeten- genen Spitäler und den optimalen zen. Berufspraktika sowie Stu- Mix aus Theorie, Praxis und For- dien im Ausland sind möglich. schung wird ein fachlich und wis- Alle Infos zur Bewerbung sind senschaftlich fundiertes Studium auf fh-gesundheitsberufe.at mit hoher Praxisorientierung ga- verfügbar. Anzeige 16 Anzeigen Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

WirtschaftsBUND oÖ Duale Ausbildung: Oberösterreich braucht die besten Köpfe oÖ. Als aktuell größte Wachs- Eine Fachausbildung sei prak- Es werden digitale Inhalte in be- so Hummer, „wir haben 20.000 tumsbremse sieht WKOÖ-Prä- tisch eine Arbeitsplatzgarantie. stehende Lehrberufe integriert. Studierende an der JKU, von sidentin Doris Hummer den Es müssen Akzente gesetzt wer- Im ersten Schritt werden 13 denen 10.000 – also die Hälf- Fachkräftemangel an. Bis 2025 den, damit die duale Ausbildung neue Lehrausbildungen geschaf- te – ihr Studium abbrechen. Da fehlen laut OÖ Fachkräftemo- attraktiver wird. Das Image der fen, zum Beispiel der eCommer- ist ein enormes Potential da, das nitor allein in Oberösterreich Lehre muss verbessert werden, ce-Kaufmann bzw. -Kauffrau wir nützen werden. Unser Ziel 70.000 Fachkräfte, 25.000 im denn die duale Ausbildung hält oder Glasverfahrenstechniker. ist, in den nächsten fünf Jahren technischen Bereich. Bei den unter anderem die Arbeitskraft Nur fünf Prozent der Lehrlinge 5.000 zusätzliche Fachkräfte Lehrlingen tut sich bis 2025 eine in der Region. Davon proŒ tieren sind älter als 21. Darum gibt es durch die Duale Akademie aus- Lücke von 32.000 auf, davon Arbeitgeber und Arbeitnehmer ab September 2018 speziell für zubilden.“ 17.000 in technischen Berufen. gleichermaßen. Maturanten und Studienabbre- „Wir brauchen die besten Köpfe, cher die Möglichkeit, eine Lehre weniger Bürokratie, Ÿ exiblere Digitalisierung und lehre in der Dualen Akademie abzu- Arbeitszeiten und eine geringere „In den nächsten fünf Jahren Eine umfassende Fachkräfteof- schließen. Steuer- und Abgabenquote, um wollen wir insgesamt 30.000 zu- fensive ist daher neben den Be- den Wirtschaftsstandort Öster- sätzliche Fachkräfte und jährlich reichen Digitalisierung, Inno- Duale akademie reich wieder nach vorne zu brin- 1.000 zusätzliche Lehrlinge für vation, Entlastung und Export „Mit der Dualen Akademie star- gen. Jedes Unternehmen, vom Oberösterreichs Betriebe entwi- ebenso Teil des großen WKOÖ- ten wir ab September ein völlig Start-Up über KMU bis zum ckeln“, ist Wirtschaftsbund Lan- Masterplans für den Standort neues Bildungsangebot und bil- Großkonzern, soll in seiner täg- desobfrau und WKOÖ-Präsiden- Oberösterreich. Digitalisierung den Maturanten und Studien- lichen Arbeit entlastet werden“, tin Doris Hummer zuversichtlich. und die Lehre stehen im Fokus. abbrecher zu Fachkräften aus“, so Hummer. Anzeige WiWiRR BILDENCHANCEN. 5.700 Betriebe bilden in Oberösterreich 23.000 Lehrlinge für ihre Zukunft aus. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 17 lEaDEr-rEGioN Für Alt und Jung: Mit Spaß und Denksport Generationen verbinden stErNGartl. Geistige Fitness LEADER-Projekt, dass Jung und für Senioren und Spaß für alle Alt zusammenbringen soll. Der Altersgruppen: Das will die Dorfentwicklungsverein arbeitet LEADER-Region Sterngartl- an einem Generationenpark mit Gusental mit zwei Projekten abwechslungsreichen Stationen. in Alberndorf und Sonnberg So wird der vier Kilometer lange erreichen. Rundweg an einem Gatsch-Platz, einer Fotostation und einem Was- serweg vorbeiführen. Der Gene- Durch die Natur spazieren und rationenpark wird damit das Be- dabei gleichzeitig Gehirnjogging Christian Stanzel Foto: wegungs- und Fitnessangebot in betreiben? Das soll in Alberndorf Der Dorfentwicklungsverein Sonnberg: Wilfried Riener, Mario Hofer, Erich Hack, der Region erweitern und die be- bald möglich sein. Die Gemeinde Rudolf Prischl, Rosina Gußner, Caroline Priller, Leopold Eder (v. l. n. r.) reits bestehende Infrastruktur am plant einen sogenannten „Brain- Sportplatz ergänzen.  walk“, der seine Besucher nicht vorwiegend Senioren dabei un- berndorfs Bürgermeister und nur zur Bewegung, sondern auch terstützen, geistig t zu bleiben. LEADER-Obfrau-Stv. Martin LEADER ist ein regionales zum Lösen von Denkaufgaben Unterstützt wird das Projekt von Tanzer. Förderprogramm der EU. Es einlädt. Der barrierefreie Par- der LEADER-Region Sterngartl- unterstützt innovative Projekte in cours wird an mehreren Tafeln Gusental: „Die Einbindung von Generationenpark ländlichen Gebieten. Die Region mit Gedächtnisübungen vor- Senioren in das alltägliche Leben Nur 13 Kilometer entfernt, in Sterngartl-Gusental ist eine von 77 beiführen. Die Übungen sollen ist uns sehr wichtig“, sagt Al- Sonnberg, entsteht ein weiteres LEADER-Regionen in Österreich.

• Fliesenhandel & Verlegung • Keramik Klimaboden • Persönliche Beratung auf über 500m2 Schauraumfläche • große Auswahl an Lagerfliesen en Entdeck hlte • 3D-Planungen Sie ausgewä ojekte: • am Puls der Zeit mit aktuellen Kundenpr ramo.at Fliesentrends www.ke • 2cm Terrassenplatten

Büro, Lager, Schauraum Schauraum heLLmonSödt: PeiLStein: Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt Rinnmühle 7, 4153 Peilstein t: +43 7215 383 24 t: +43 7287 209 23 www.keramo.at 18 Anzeigen Leben Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

VeReIn CHILDRenPLAneT „Man sieht, was man bewegen kann, wenn alle an einem Strang ziehen“

OÖ. Mit seinem Verein „Child- renplanet“ widmet sich Chris- tian Gsöllradl-Samhaber seit 2009 in Kambodscha Projekten in den Bereichen Bildung, Me- dizin sowie Trink- und Nutz- wasseraufbereitung. Tips er- zählt der gebürtige Eferdinger über seine Vorhaben und die bereits erzielten Erfolge.

von JOSEF GRUBER

Tips: Wie lange gibt es die Spen- denorganisation schon und mit welcher Gesamtsumme konnten Projekte verwirklicht werden? Christian Gsöllradl-Samhaber (re.) gründete 2009 Childrenplanet. Fotos: Josh Feitelson Wertvolle Hilfe und Bildung vor Ort Christian Gsöllradl-Samha- ber: Unsere Organisation gibt es Einzigartig ist die unmittelbare gationsmitglied. Als Vorstands- Gsöllradl-Samhaber: Die seit September 2009. Im Herbst Brücke Mensch zu Mensch zwi- mitglied unserer Organisation Spender können bei uns direkt 2019 feiern wir also das zehnjäh- schen den Oberösterreichern und konnte ich bei Besuchen der verfolgen, was mit dem Geld rige Jubiläum. Wir konnten bis den Menschen in Stung Treng in Familien sehen, wie diese mit passiert, wir berichten transpa- heute über 1,1 Millionen Euro Nordost-Kambodscha. Nutzwasser zum Beispiel Ge- rent und als Kleinorganisation sammeln. Mit diesen Spenden müse anpfl anzten und wie sie die haben wir das Spendengütesie- konnte ein ganzes Dorf länd- eigene Versorgung auch sicher- gel. Für die Sicherheit, dass das lich infrastrukturell entwickelt Die Spender können bei uns stellen konnten. Es ist wirklich Geld dort ankommt, wo es ge- werden, es konnte ein laufen- direkt verfolgen, was mit sehr weitreichend und man sieht, braucht wird, sorgt neben dem der Schulzugang für 300 Kinder ihrem Geld passiert was man entwicklungspolitisch Rechnungslegungssystem der gewährleistet werden. Zudem und in der Entwicklungszusam- Einsatz von Rechnungsprüfern wurden 35 Trinkwasserbrunnen CHRISTIAN GSÖLLRADL-SAMHABER menarbeit bewegen kann, wenn und vor Ort mit den Freiwilligen und Nutzwasseranlagen wie ein alle gemeinsam an einem Strang und Einheimischen, die genau Ananasfeld oder eine Sprinkler- Tips: Was waren Ihre größten ziehen. ein Auge drauf werfen. anlage, wo auch Freiwillige aus Projekte und wie konnte durch Grieskirchen mitgewirkt haben, Ihre Hilfe die Situation jeweils Tips: Sind Mitarbeiter freiwil- Tips: Wie viele Projekte haben umgesetzt. Es konnte ein Kran- verbessert werden? lige Helfer Ihrer Organisation Sie derzeit im Laufen? kenhaus entwickelt werden – in- vor Ort oder unterstützen Sie in frastrukturell und auch immate- Gsöllradl-Samhaber: Also, erste Linie durch Spendengelder Gsöllradl-Samhaber: Wir ha- riell, also bis hin zu Schulungen. ein sehr großes Projekt ist das oder durch Knowhow? ben in der Region Stung Treng Wasserprojekt „Wasser für fünf Projektträger in Grundbil- Tips: In Österreich gibt es viele alle!“ – im Englischen „Hope- Gsöllradl-Samhaber: Wir ent- dungsschulen sowie Hygiene, bekannte Spendenorganisatio- ful Water-Project“ – und auch senden Zivildiener und haben Wasser, Landwirtschaft, Ausbil- nen. Warum soll man genau Ih- das Basic-Sanitation-Program. Freiwillige vor Ort, die sehr gute dung wie die Holzwerkstätte für rem Projekt mit Spenden helfen? Dadurch konnten über 1.500 Arbeit leisten, die gut kommu- die Jugendlichen. Personen unterstützt werden mit nizieren und die auch die gute Gsöllradl-Samhaber: Unsere Zugang zu Trinkwasser und zu Kooperation zum Partner der Verein CHILDRENPLANET, Organisation hat die Besonder- Nutzwasser. Es ist schön zu se- Evergreen Community pfl egen. Allgemeine Sparkasse OÖ heit, dass sie sehr klein struk- hen, wie sich die Projekte dort IBAN: AT202032032204450682 turiert ist und zu 100 Prozent vor Ort nachhaltig entwickeln. Tips: Wie stellen Sie sicher, dass BIC: ASPKAT2LXXX ehrenamtlich läuft. Wir haben Nur ein Bespiel: Bei einem mei- die Spendengelder auch wirklich Verw.-Zweck: Wasser für die Kinder 18 ehrenamtliche Mitglieder, ner vielen Projektbesuche war direkt bei den Notleidenden vor (Spende ist steuerlich absetzbar) die sich unermüdlich einsetzen. ich zwölfmal vor Ort als Dele- Ort ankommen? Web: www.childrenplanet.at www.tips.at LEBEN Anzeigen 19

KANGATRAINING Fitness mit dem Baby

OBERNEUKIRCHEN. Kangatrai- ning ist ein Workout, das speziell auf die Bedürfnisse von Mamas und ihren Babys abgestimmt ist. Die Mamas werden dabei sicher und effektiv rundum  t und das Baby kuschelt mit und genießt Die Vorfreude der Jugendlichen auf den Filmabend war groß. Foto: JCUV es, die Nähe der Mama zu spü- ren. „Beim Kangatraining ach- FILMABEND ten wir besonders darauf, den Beckenboden zu schonen und zu stärken. Ein weiterer Fokus liegt Kinofeeling im JUZ auf der korrekten Körperhaltung im Alltag mit dem Baby und auf GALLNEUKIRCHEN. Das Ju- Gepäck hatten sie unter anderem der Festigung der tie„ iegenden gendzentrum verwandelte sich Schlafsäcke, Popcorn und ihre Bauchmuskulatur“, weiß Trai- für eine Nacht in ein Kino. Die Lieblings lme. „Die Jugendli- nerin Jasmine Königstorfer, die Jugendlichen trafen sich bei chen wünschen sich häu g ein ab Dienstag, 23. Oktober, wieder Popcorn und Getränken, um Nachtprogramm im JUZ. In den einen Kurs im Wichtelhaus Ober- Filme zu schauen. Ferien hatten wir nun die Gele- neukirchen anbietet (acht Termi- genheit dazu“, sagt Zentrums- ne je von 9.30 bis 10.30 Uhr). Leiter Lukas Frühwirth. Neben An einem Freitagabend folgten den Filmen standen auch viele Kurs-Anmeldungen unter: einige Jugendliche der Einla- Spiele auf dem Programm. So www.dieherzwerkerin.at oder dung zur Kinonacht im Jugend- war die ganze Nacht für Unter- Für den Herbst-Kurs anmelden. Tel. 0660/5426696 zentrum Gallneukirchen. Mit im haltung gesorgt.

DIAKONIEWERK Allfred: Unterstützung im Alltag

GALLNEUKIRCHEN. Das Dia- und stehen mit Rat und Tat zur koniewerk startete mit Juni ein Seite. Ein erstes Treffen zwischen neues Dienstleistungs-Angebot Helfer und Hilfesuchenden wird unter dem Namen „Allfred“. organisiert. Die Terminplanung, Der Name stammt aus den genaue Aufgabenbeschreibung Abkürzungen Alltag. Freizeit. und auch die Leistungsabrech- Dienstleistung und steht für nung mittels Dienstleistungs- ein Serviceangebot, das Perso- scheck erfolgen dann direkt nen, die Hilfe benötigen, dabei zwischen Helfer und Unterstüt- unterstützen soll, Menschen zu zungsempfänger. Für die laufen- fi nden, die ihnen den Alltag er- de Begleitung und Koordination leichtern. ehner/Diakoniewerk Florian Hofl Foto: durch das Allfred-Team bezah- „Allfred“ hilft Menschen zu fi nden, die den Alltag erleichtern. len die Hilfesuchenden einmalig eine Organisationspauschale und Das kann beispielsweise gemein- und Hilfesuchende über den Ser- Vernetzen von Helfer und Unter- einen monatlichen Beitrag an das sames Kochen, Unterstützung im vice mehr erfahren und gleich- stützungssuchenden erfolgt über Diakoniewerk. Für die Helfer ist Garten und im Haus aber auch zeitig bekanntgeben, für welche einen vorgegebenen Rahmen: Ein der Service kostenlos. Das Ange- Begleitung bei Arztbesuchen, Tätigkeiten eine helfende Hand persönliches Kennenlernen aller bot kann derzeit in Linz und Um- Einkäufen oder gemeinsame benötigt wird beziehungsweise  ndet im ersten Schritt durch die gebung (Radius 15 Kilometer) in Spaziergänge mit dem Hund sein. wo man gerne helfen möchte. Da- Koordinatorinnen statt, um ein Anspruch genommen werden. Diese Hilfe von außen soll auch rüber hinaus stehen Koordinato- hohes Qualitätsniveau schon von Infos unter der Telefonnummer der Entlastung p„ egender Ange- rinnen telefonisch zur Seite, wenn Anfang an gewährleisten zu kön- 0664/88630736 oder office@ höriger dienen. Auf der Website dieses Angebot in Anspruch ge- nen. Diese unterstützen den Auf- allfred.at und www.allfred.at  www.allfred.at können Helfer nommen werden möchte. Das bau einer langfristigen Beziehung Anzeige 20 Anzeigen LEBEN Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

GESUNDHEITS- OÖ ZIVILSCHUTZ TIPP Im Katastrophenfall: grobe von Josef Thaler Krebshilfe OÖ Fehleinschätzungen der Bürger

Blutkrebs/Leukämie LINZ. Die Österreicher haben ein Nur 36 Prozent der Bürger verfü- Blutzellen bestehen aus roten Blut- erschreckend geringes Risiko- gen über ein stromunabhängiges körperchen (transportieren Sauerstoff bewusstsein und grobe Fehlein- Notfallradio. von der Lunge in den ganzen Körper), schätzungen bei Katastrophen- den weißen Blutkörperchen (sind für fällen, zeigt eine neue Studie von OÖ Zivilschutz appelliert die Abwehr von Bakterien oder Viren Spectra. Der OÖ Zivilschutz prä- Die Vorsorge im Haushalt sei das zuständig) und aus den Blutplättchen sentierte die Ergebnisse. Wichtigste. „Selbstschutz ist der (sorgen dafür, dass die Blutgefäße schnellste und ef™ zienteste Schutz“, abgedichtet sind und keine Blutungen so OÖ Zivilschutz-Präsident Mi- entstehen oder dass Blutungen rasch „Nur 15 Prozent der Österreicher Josef Lindner, Peter Bruckmüller und chael Hammer. Wer zumindest gestillt werden). Krebserkrankungen haben sich bereits genauer mit dem Michael Hammer (v. l.) präsentierten die eine Woche autark über die Run- der Blutzellen nennt man Leukämien. Thema Krisen und Verhalten in Umfrageergebnisse. Foto: OÖ Zivilschutz den komme, sei gut vorbereitet. Nur Generell werden wir dabei zwei gro- Krisenzeiten beschäftigt. Mehr als drei Bereiche seien abzudecken: ße Gruppen unterscheiden. Bei den akuten Leukämien breiten sich Leu- jeder Zweite hat sich wenig bis gar Œ ächigen Stromausfall (Blackout) ausreichender Lebensmittelvorrat, kämiezellen rasch im Knochenmark nicht damit auseinandergesetzt“, als hoch ein. technische Hilfsgeräte und Medi- aus, normale Knochenmarkzellen erläutert Spectra-Geschäftsführer Überraschend ist auch die Auf- kamente sowie Hygieneartikel. OÖ werden verdrängt und damit die Peter Bruckmüller. Ein weiteres Er- fassung der Befragten, wie lange Zivilschutz-Geschäftsführer Josef Bildung von normalen Blutzellen gebnis sind die Fehleinschätzungen etwa bei einem Stromausfall die Lindner verweist dazu auf die Not- verhindert. In der Folge kommt es der Bevölkerung zur Eintrittswahr- Wasserversorgung aus der Leitung fallprodukte wie dem Notfallradio zu körperlicher Schwäche, schweren scheinlichkeit diverser Krisenfälle: aufrechterhalten werden kann: oder die zusammengestellte Not- Infektionen, lebensbedrohlichen So schätzen nur zehn Prozent die nämlich nur einen Tag, was nur fallbox des Zivilschutzes, erhältlich Blutungen, die ohne Behandlung Wahrscheinlichkeit für einen groß- zehn Prozent richtig einschätzen. unter www.zivilschutz-ooe.at innerhalb von Tagen bis wenigen Wochen zum Tod führen. Durch eine rasche intensive Therapie ist eine Tag der offenen Tür Heilung bei akuter Leukämie möglich. HELLMONSÖDT. Eine Bei den chronischen Leukämien wird Erfolgreich werben Charity-Veranstaltung für die chronisch myeloische Leukämie Kurt Manzenreiter ist der Tag (CML) und die chronisch lymphati- in der Tips-Welt der offenen Tür bei Hofmann sche Leukämie (CLL) unterschieden. Wärmetechnik am Freitag, 17. Im Unterschied zu den akuten August ab 12 Uhr. Neben einer Leukämien ist der Verlauf wesentlich Führung durch den Betrieb, einem weniger dramatisch, speziell die CLL Ihre Jobanzeige Kinderprogramm und Musik kann Jahre ohne Behandlung stabil bleiben. Durch eine niedrig dosierte wird auch eine Ausstellung von längerfristige Therapie können die Motorsportfahrzeugen (MSC chronischen Leukämien meist über Print & Online Schenkenfelden) geboten. Der viele Jahre bei guter Lebensqualität Reinerlös wird dem schwer für die Patienten kontrolliert werden. verunglückten Kurt Manzenreiter zur Verfügung gestellt. Krebshilfe-Veranstaltungen 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar Familienfest Rodlbad 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar WALDING. Ein Fest für Kinder, 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe Jugendliche und Erwachsene wird 24.9. Linz: Offene Patientengruppe 28.9. Linz: Angehörigen-Information am Samstag, 18. August beim Rodlbad Walding veranstaltet. Ab 14 Uhr wird gute Unterhaltung Anmeldung und Information: mit einem KUBB-Wickinger- Harrachstraße 13, 4020 Linz Nähere Infos Tel. 0732/777756, Fax-DW 4 Ernst Finster schach, Disc-Golf, Wasserrutsche, offi [email protected] Tel. 0664 / 815 77 73 Beach-Volleyball und einem www.krebshilfe-ooe.at e.fi [email protected] Erlebnisparcours geboten. Im Anzeige Andreas Anschluss gibt es Grillwürstel am Wohlschlager Lagerfeuer. Bei Schlechtwetter Tel. 0664 / 815 77 52 wird die Veranstaltung auf 19. [email protected] August verschoben. www.tips.at LEBEN Anzeigen 21

REZEPT- Schnell zugreifen TIPP solange der Vorrat reicht!

Elegantes von Tips-Bloggerin Brautkleid Martina Enthammer statt 1.695,– nur 799,– Veganer Nudelsalat

Zutaten: Für 4 Personen Hoftaverne Atzmüller-Chefi n Doris Atzmüller, Winzer Wolfgang Hagn und 400 g Nudeln Golfclub-Managerin Brigitte Engleder bei der Siegerehrung Foto: Jobst 1 Dose Mais Anzug 4 Tomaten GOLF-TROPHY statt 699,– 1 Gurke nur vegane ‚Mayonnaise‘: Heiße Golf-Schlacht 299,– OBERNEUKIRCHEN. Rund 120 Motivation aber keinen Abbruch 100 ml Sojamilch Golfer kämpften am 7. August und so kämpften die Sportler 300 ml neutrales Öl (z.B. Distel- um den Sieg bei der Golf-Tro- Schlag für Schlag um den Sieg oder Sonnenblumenöl) Senf, Zitronensaft, Essig, Salz, phy. Bei 34 Grad wurde der und die beiden Doppel-Magnum- Pfeffer Golfclub Sterngartl zum Glut- Flaschen, die der Gewinner mit ofen. nach Hause nehmen durfte. Win- Romantisches zer Wolfgang Hagn überreichte Brautkleid den Preis bei der abendlichen statt 1.790,– Die Golfer nahmen trotz der Siegerehrung, bevor die Teil- nur Hitze die gesamte Spieldistanz nehmer zu Live-Musik der Rosé 799,– von 18 Löchern in Angriff. Die Rebellen bis zu später Stunde fei- hohen Temperaturen taten der erten. 

WIFI AUSBILDUNG Zubereitung: NEUE Während die Nudeln gekocht Infoabend zur Prana werden, gießt man den Mais ab und schneidet die gewaschenen WARE Tomaten und die Gurke in Stü- Energie-Therapie EINGETROFFEN! cke. Für die Mayonnaise werden Die PRANA ENERGIE- Sojamilch und Öl in einen Mess- LINZ. becher gegeben und mit dem THERAPIE® ist eine berüh- Aktuelle Pürierstab aufgeschäumt. Die rungslose Prana-Heilmethode, Brautkleider Masse wird jetzt schön cremig. leicht erlernbar und klar in ihrer Durchführung. und tolle Das Ganze noch mit Senf, Zitro- nensaft, Essig und Gewürzen nach Anzüge zu Belieben abschmecken. Am Mittwoch, 5. September, 18 Uhr, referiert WIFI-Projektleiter Schnäppchen- Wem die Mayo zu fett ist, der kann Hubert Leitenbauer im WIFI sie mit Sojajoghurt etwas strecken. preisen! Linz und demonstriert die rasche Hubert Leitenbauer, Entwickler der Wirkung an Personen aus dem PRANA ENERGIE-THERAPIE® und Publikum. Bereits nach einer Nachfolger von Prof. Kurt Tepperwein zweitägigen Grundausbildung food-stories.at kann man den Gesundheitszu- ren wesentlich verbessern. An- /foodstories.at stand bei sich selbst und ande- schließend sind fortgeschrittene HINWEIS Seminare bzw. der viermonati- /foodstories.at ge Lehrgang zum Anmeldungen für den Info-Abend DIPL. PRANA (freier Eintritt) und Infos zur 4020 Linz, Bürgerstraße 6 Weitere leckere Rezepte ENERGIE-THE- Ausbildung (Förderungen): WIFI Tel. 0732 711 821 unserer Blogger auf R A P E U T E N ® 05/7000/77, WIFI-Katalog S. 374- www.haenselundgretel.at tips.at/Rezepte buchbar. 376, www.Prana-Akademie.com Anzeige Montag bis Freitag 10 – 17 Uhr 22 Anzeigen Leben Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

JUGenDReDAKTIOnS-WORKSHOP Einblicke in den Redaktionsalltag

LInZ. Dieses Jahr fand der Ju- standen in den insgesamt zwei gendredaktions-Workshop zum Wochen am Programm. siebten Mal in der Linzer Tips- Ergebnis war eine eigene Schul- Geschäftsstelle statt. Die 16 Teil- Tips Ausgabe, die im September nehmer erhielten die Chance, in an die oberösterreichischen Schu- den Redaktionsalltag einzutau- len verteilt wird, sowie viele On- chen und schrieben gemeinsam line-Beiträge. Die Jungredakteure die Sonderzeitung Schul-Tips. schrieben etwa über die Blogger- szene, Jugendliche in der Klassik, von den Jugendredakteurinnen MELANIE WÖSS und IRINA DANNHOFER Mobbing und künstliche Intelli- genz. „Wir unterhielten uns auch mit Punk Katharina, um Einbli- Von der Themen ndung und Re- cke in das Leben eines System- cherchearbeit bis zum Artikel- aussteigers zu gewinnen“, erzählt schreiben und der Zeitungspla- Die engagierten Jugendredakteure schrieben gemeinsam die Sonderausgabe Marlene Lampl. Und für Sportfan nung bis hin zum Druck haben „Schul-Tips“ sowie zahlreiche Beiträge auf www.tips.at/jugendredaktion Jakob Ille war das Interview mit die engagierten Jugendredakteu- dem Welser Footballverein „Hus- re alles miterlebt. „Besonders denten. Solche Eindrücke be- Nachdem die Teilnehmer die kies“ besonders interessant. Dabei hat mir gefallen, dass wir gelernt kommt man nicht alle Tage. „Es Grundlagen des Journalismus er- mussten die Jugendredakteure haben, wie man journalistische ist faszinierend, wie viele Abtei- lernt hatten, konnten sie sich auch ihre Kreativität und Offenheit Texte schreibt“, so Julia Hinter- lungen es gibt und wie sie erfolg- schon auf ihre ersten eigenen Pro- unter Beweis stellen, konnten viel steiner. Auch die Führung durch reich zusammen agieren, damit jekte stürzen. lernen, schlossen Freundschaften das Druckzentrum in Pasching wir unsere Zeitung pünktlich Recherchen, Umfragen, Inter- und hatten dabei auch noch jede begeisterte die Schüler und Stu- erhalten“, erzählt Melanie Wöss. views und Pressekonferenzen Menge Spaß.

VORTRAG Krankheit als Symbol LInZ. Dr. Rüdiger Dahlke hält am Montag, 12. November, einen Vortrag darüber, wie man Krankheitsbilder entschlüsseln kann und sie als Symbol für das Zusammenspiel von Körper Die heimische Apfelernte und Geist sehen kann.

ist voll im Gange! An Beispielen aus der Praxis der Behandlung häu ger Krank- Die ersten Sorten von unserem regionalen Partner heitsbilder wird aufgezeigt, wie Vortragender Dr. Rüdiger Dahlke Apfelhof Koller aus Goldwörth sind bereits im man zu den zugrundeliegenden Geschäft. Mustern vorstößt und auf welche der Seele aus den Augen zu ver- Hilfen sich dabei (ur)prinzipi- lieren. Anzeige Diese schmackhaften Äpfel sind sehr spritzig, knackig und süß. ell zurückgreifen lässt. Beson- Mit ihrem aromatischen und saftigen Fruchtfl eisch sind sie die derer Wert wird auf den Schritt Doppelvortrag am Montag, 12. idealen Durstlöscher und Vitaminspender in der Sommerzeit! der Deutung zur Veränderung November, 18.30 bis 22 Uhr im Leben gelegt. Insofern wer- Tagesseminar am Dienstag, 13. Einfach probieren und schmecken lassen! den praktische Hinweise bis zu November, von 10 bis 17 Uhr Übungsanleitungen den Ab- Wo: Volkshaus Ebelsberg, Krems- Winkler Markt KG schluss bilden, die zeigen, wie münsterer Straße 1–3, 4030 Linz man dem Thema Gesundheit mit Infos/Kartenvorverkauf: 4040 Linz-Auhof 4203 Altenberg 4201 Gramastett en www.veranstaltungen- Hingabe und Spaß zu Leibe rü- 0732-757530 07230-7219 07239-8531 schmidsberger.at www.winklermarkt.at, www.facebook.com/winklermarkt cken kann, ohne die Bedürfnisse www.tips.at LEBEN Anzeigen 23

TIERHEIM LINZ Futter benötigt Tier- Ecke LINZ. Kirsi (1) wartet mit ihrem Foto: Gemeinde Hellmonsödt Foto: schwarz-weißen Bruder bereits 2 fast ein Jahr auf eine gemeinsa- me Adoption. Sie sind ein Jahr alt, sehr freundlich und da sie schon so lange im Tierheim sind, auch in der Strahlende Gesichter bei den Teilnehmern des Cocktail-Workshops. Wohnung gut zu halten. Die einzi- ge „Arbeit“ ist, dass die hübsche KINDER-COCKTAILS Tigerkatze tägliche Augenpflege benötigt. Sie lässt sich die Verab- reichung der Augentropfen aber Fruchtige Erfrischung schnell und problemlos gefallen. kastriert und sollte in ein Zuhause Der rabenschwarze 2-jährige Find- mit Freigang geholt werden. Artge- HELLMONSÖDT. Etwa 25 Kin- pers den Umgang mit einem Sha- lingskater aus Traun (2) wurde schon nossen im näheren Bereich – ndet der durften im Gasthof Post ker und mixten allerlei Säfte und er nicht besonders sympathisch, zu ihre eigenen Cocktails mixen. Sirupe zu bunten Cocktails. Eine 1 Menschen ist er jedoch zugänglich Eine Jury kürte das beste Ge- Jury verkostete die Kreationen und lässt sich gerne streicheln. tränk. und bewertete sie anschließend Zudem bittet das Tierheim um nach Geschmack und Farbe. Unterstützung: „Die Weihnachts- Für den besten Cocktail durfte futterspenden gehen schon ziem- Alles drehte sich bei der Ver- sich die verdiente Siegerin über lich dem Ende zu und es würde anstaltung „Cocktails für Kids“ einen eigenen Shaker als Preis für Jungkatzen dringend Futter ums Mischen von Getränken. Im freuen. Damit kann sie nun auch benötigt.“ Gasthof Post lernten die Kinder zu Hause erfrischende Cocktails Mehr unter www.tierheim-linz.at unter der Anleitung des Barkee- mixen. oder 0732/247887

MARJO Tolle Schnäppchen OBERNZELL. Das Traditionsun- ternehmen MarJo in Obernzell/ Deutschland lockt beim Zeltver- kauf im August mit tollen Schnäpp- chen aus der neuen Kollektion. Hier finden Kunden eine große Auswahl für die ganze Familie und tolle Setangebote. Angeboten wer- den komplette Lederhosen-Sets, reduzierte Dirndl und mehr. Das Trachtenangebot umfasst neben der traditionellen Kol- lektion, die vor allem Vereine anspricht, auch viele moderne, trendige Kleidungsstücke, die ins- besondere das junge Publikum be- geistern. Zudem gibt es bei MarJo Trachtenangebote bei MarJo in Obernzell eine große Brautabteilung. Wer möchte, kann sich sein Out– t auch nen Sonntag (19. August) von 12 nach Maß anfertigen lassen. Seit bis 17 Uhr geöffnet  Anzeige heuer wird außerdem eine Golf- kollektion im Trachtenstil geführt. MarJo Obernzell Öffnungszeiten: Montag bis Frei- Passauer Str. 4, 94130 Obernzell tag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von Tel.: 0049/8591900112 9 bis 16 Uhr und am verkaufsoffe- Email: [email protected] 24 Anzeigen LEBEN Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Foto: Erwin Wodicka JUGENDSERVICE- JUGENDKARTE WEB- TIPP Gutschein zu gewinnen TIPP von Robert Sluga OÖ. Mit der mobilen 4youCard von Jugendberater haben Jugendliche ihren Ausweis Victoria Preining immer am Handy dabei und kön- Ferien: zuerst Erholung, Sprachreise nen alle Vorteile und Ermäßigun- dann der Lernstoff Ich verreise im Sommer oft gen nutzen. Um die digitale Ju- mit meinen Eltern. Da ich gendkarte zu aktivieren, benötigt Nicht für jeden sind die Ferien mich im Ausland gerne mit man die 4youCard-App. Diese ist vollkommen lernfrei: Grund dafür anderen Leuten unterhalte, kostenlos und bietet einen kom- sind meist Lernschwierigkeiten möchte ich meine Fremdspra- pakten Überblick über die Ge- oder anstehende Nachprüfungen. chenkenntnisse verbessern. winnspiele, Events, Vorteile und Habt ihr Infos dazu? News der 4youCard. Ob und wieviel in den Ferien Pia, 14 tatsächlich gelernt werden App downloaden und Gut- muss, hängt laut Sabine Höller, Psychologin beim Jugendservice Hallo Pia! schein gewinnen Wer bis 16. Dezember die App Oberösterreich, immer ganz von downloadet und die digitale der Situation des Einzelnen ab: Hat Ich fi nde es toll, wenn du dich auf das Kind eine Nachprüfung oder 4youCard aktiviert, kann sich Wer die App bis Dezember herunter- Reisen mit Leuten aus anderen geht es nur darum, den Schulstoff Ländern austauschen möchtest. selbst in diesem Jahr ein ganz lädt, sichert sich die Chance auf einen zu wiederholen? „Wenn es sich um Mittlerweile gibt es zahlreiche besonderes Weihnachtsgeschenk 100-Euro-Thalia-Gutschein. Foto: Unsplash einen guten Schüler handelt, dann Sprachlern-Apps und Online- machen, denn die 4youCard ver- reicht es, kurz vor Schulbeginn den Sprachkurse, die dich beim Erlernen lost einen Thalia-Gutschein im Lernstoff oder das Wichtigste vom einer Fremdsprache unterstützen Wert von 100 Euro. letzten Jahr zu wiederholen.“ Lie- 4YOUCARD können. Aber am besten lernt man Mehr Infos zur App der 4you- gen aber ernsthafte Probleme beim eine Sprache dort, wo sie gespro- ... kostenlos bestellen für alle von Card gibt es auf www.4youcard. Lernen oder eine Nachprüfung im chen wird. Eine Sprachreise bietet 12 bis 26 auf www.4youcard.at at/app4you  Herbst vor, so empfiehlt Höller, daher eine gute Gelegenheit, deine das Lernkonzept in den Ferien zu Kenntnisse innerhalb kürzester Zeit überdenken. zu verbessern. Nebenbei kannst du das Gelernte gleich direkt anwenden GOLF IN FLORIDA Bevor aber wieder mit den und Land und Leute kennenlernen. Vorbereitungen auf das neue In unserer Quickinfo Sprachreisen Urlaub wie zu Hause Schuljahr angefangen wird, gilt fi ndest du neben Organisationen, die zuerst: ausruhen. „Es ist wichtig, Sprachreisen in verschiedene Länder dass sie für eine gewisse Zeitlang anbieten, auch Tipps, worauf du bei LINZ/FLORIDA. Es ist der aufgepeppt worden. Die Villa ist Traum vieler Österreicher, mit mit Designer-Möbeln eingerich- komplett abschalten können“, so der Angebotsauswahl achten soll- die Fachfrau. test. Da die Leistungen der Anbieter der Familie in einem Haus im tet und bietet mit drei Schlafzim- Süden Urlaub zu verbringen mern Platz für sechs Personen. oft unterschiedlich sind, lohnt sich Für eine erfolgreiche Vorbereitung ein Preisvergleich. Du kannst dir die oder auf einem der weltweit Sonnenuntergänge auf der Ter- auf eine Prüfung oder auf das neue Quickinfo unter www.jugendservice. schönsten Golfplätze abzu- rasse, schwimmen im Pool oder Schuljahr braucht es vor allem at/download herunterladen oder schlagen. im Golf von Mexiko, unzählige einen gut durchdachten Lernplan. kostenlos bestellen. Weitere Infos zu Vergnügungsparks und zahlrei- Höller empfi ehlt, sich den Lernstoff Auslandsaufenthalten bekommst du che Golfplätze in Gehweite: Die und die Lernzeit in kleine Einheiten in deinem nächsten JugendService Das ist jetzt in der Villa Blue Pearl Möglichkeiten in der Blue Pearl einzuteilen. Je nachdem, wie groß oder unter www.jugendservice.at/ in Florida möglich. Das Haus ist sind nahezu unerschöp— ich. Vor die einzelnen Kapitel sind, sollten international auf 185 Quadratmetern Wohn— ä- Ort steht den Bewohnern eine diese nochmal in Unterkapitel un- che nach österreichischem Stan- deutschsprechende Betreuung terteilt werden. So wird das Wissen dard aus Beton und Ziegeln neu zur Verfügung. Weitere Infor- Stück für Stück aufgebaut. errichtet und zusätzlich mit ame- mationen gibt es unter www. Der komplette Artikel rikanischen Annehmlichkeiten golž n— orida.at  Anzeige ist unter www.tips.at/f/3183 Die Jugendinfo in deiner Nähe: online.

JugendService des Landes OÖ 4021 Linz, Bahnhofplatz 1, Job-Tips, Reisen, Rezepte, Mo-Fr, 9 bis 14 Uhr und nach Wandern, Digitales und Vereinbarung andere Ratgeber Tel.: 0732/665544 fi nden Sie auf [email protected] www.jugendservice.at tips.at/freizeit Die Villa Blue Pearl bietet österreichische Qualität in Florida. Foto: Golf in Florida www.tips.at Leben Anzeigen 25

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 16. August sen soll; Vogerlsalat säen; Endiviensalat set- mo, 20. August mi, 22. August zen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber ent- ab 11:00 Uhr Skorpion – absteigender Mond wöhnen; Körperpflege und Massagen Wendepunkt aufsteigender Mond – Siehe gestern Blütentag – Lichttag Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Hausputz Nahrungsqualität: Eiweiß do, 23. August Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln ab 18:50 Uhr Wassermann – aufsteigender M. Günstig: Blumen und Kräuter säen und Sa, 18. August Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; setzen; umsetzen und umtopfen; Früchte Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzeltag – Kältetag einlagern; Schnittblumen halten länger und ab 18:45 Uhr Schütze – absteigender Mond andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Nahrungsqualität: Salz duften intensiver; Heilkräuter sammeln; Sa- Blatttag – Wassertag servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut men vormittags abnehmen; Reinigung von Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Siehe gestern und morgen Holzböden; Fenster putzen; lüften; Maler- Körperregionen: Geschlechts- und Wohnung lüften; Nagelpflege arbeiten; Düngen blühender Pflanzen; gute Ausscheidungsorgane Ungünstig: Kompostarbeiten Fr, 24. August Tage für neue Bekanntschaften, Besuche und Siehe gestern Einladungen; Reisen aufsteigender Mond Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen di, 21. August So, 19. August Blütentag – Lichttag Siehe auch morgen bis 05:59 Uhr Schütze – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Fr, 17. August Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Günstig: Blumen pflücken, sie halten länger; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Blütenessenzen und Blütenöle zubereiten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter und Schubladen neu einräumen; lüften; Mas- Blatttag – Wassertag Muskeln für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte sagen; Kosmetik; Reisen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; einbringen; Einlagern und Konservieren von Körperregionen: Geschlechts- und Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar Ausscheidungsorgane andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Geldangelegenheiten; an Steinbocktagen tenarbeiten Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflan- servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und merkt man sich mehr, also guter Tag, um für zen gießen; Rasen mähen; Schnecken ver- Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Prüfungen zu lernen Den aktuellen Mondkalender anlassen, den Garten zu verlassen; Pflanzen Wohnung lüften; Nagelpflege Ungünstig: Chemische Reinigung; Stallrei- finden Sie auch unter düngen; schneiden, was schnell nachwach- Ungünstig: Kompostarbeiten nigung tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 2 Multi-Dampfgarer Zum 2; und 1 Ninebot Mini Pro 320 Zum 3!

NINEBOT MINI Pro 320, selbstbalancierendes Fahrzeug; Gewicht: 12,8 kg; Abmessungen: 262x546x644-866mm; Tragfähigkeit: max. 100 kg; max. Geschwindigkeit: 18km/h; Reichweite: bis zu 30 km; Leistung: 2x400 W; Akku: 54 V, 310 Wh Anbieter & Gewährleistungsp€ icht: Watzinger Center GmbH Oberer Markt 14, 4204 Reichenau AEG BSE 792220 B PURE DESIGN, Multi- www.watzinger-gartentechnik.at Dampfgarer mit SousVide Backrohr und Dampfgarer in einem Gerät, Feuchtigkeitssen- sor für exakte Dosierung des Dampfanteiles, Klartextdisplay mit TouchControl Bedienung, 21 Beheizungsarten, Kerntemperatursensor, 70 Liter € 750.-- € 600.-- Garraum, Soft Closing, uvm. Mindestgebot Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 1.499,-- Preis beim Anbieter: € 1.199,-- Anbieter & Gewährleistungsp€ icht: Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH Ennser Straße 17, 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elektro-outlet.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 19.08.2018, um 20 Uhr. 26 Anzeigen LEBEN Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Boccia-Turnier TIPS-EVENT OBERNEUKIRCHEN. Der Verein Herzhaftes Höf lädt am Samstag, 18. August ab 12 Uhr „Legendärer“ Konzertgenuss zu einem Boccia-Turnier auf dem Dorfplatz in Höf (Waxenberg) ein. BEZIRK URFAHR-UMGEBUNG/ Die Siegerehrung fi ndet um 20 LINZ. Ins wunderbare Ambien- Uhr statt. Startgeld pro Zweier- te des Domplatzes lud Tips zum Team: 10 Euro; Anmeldung: Event: Cesár Sampson gab am [email protected], Tel. vergangenen Freitag exklusiv 0664/1223755; Die Veranstal- für „Klassik am Dom“ sein ers- tung entfällt bei Schlechtwetter. tes Konzert in Österreich, mit den „Symphonic Soul Legends“. Foto: Patrick Bugno Jubiläumsfest Ernst Finster mit Geschäftspartnern aus Urfahr-Umgebung beim Konzert. HERZOGSDORF. Das 70-jährige Bestandsjubiläum Der Drittplatzierte beim Eurovi- am Domplatz nicht entgehen ließen feiert die Marienkirche sion Song Contest würdigte vor sich Tips-Herausgeber Rudolf An- Neußerling am Sonntag, 19. 1.500 Besuchern mit Live-Band dreas Cuturi (Wimmer Medien), August. Das Fest beginnt um und Orchester Musik-Ikonen, die Hypo OÖ-Vorstandsdirektor Tho- 8.30 Uhr mit einem feierlichen den eigenen Werdegang des gebür- mas Wolfsgruber, Roland Öhler Hochamt. Anschließend wird im tigen Linzers prägten – von Prince (Sparkasse OÖ), Rene Angermair „Tischlerbauerschuppen“ mit der über Amy Winehouse bis zu Mi- (Raiffeisen Landesbank OÖ), Sabi- Musikkapelle Neußerling chael Jackson. Auch musikalische ne Schimpl (VKB Bank), WKOÖ- beim Frühschoppen gefeiert. Gäste waren dabei: So entführte die Innungsgeschäftsführer Markus ESC-Achtplatzierte Elina Netsaje- Hofer, der ehemalige Missen-Ma- Bauernbund-Hoffest va in die Welt der Oper. Im Duett cher Emil Bauer, Linz-Marathon- HELFENBERG. Ein Hoffest fi n- sangen die beiden den Queen- Organisator Ewald Tröbinger, det am Sonntag, 19. August um Klassiker „Who wants to live For- ORF-Lady Claudia Woitsch und Auch der ESC-Hit„Nobody but you“ 13.30 Uhr bei Familie Stumptner ever“. Den musikalischen Genuss viele mehr. durfte natürlich nicht fehlen. Foto: Litzlbauer (Klampfer) in Obertraberg 2 statt.

WANDER-ERLEBNISSE Der Donausteig OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- den haben Tips und Werbege- lang der bayerisch-oberösterrei- meinschaft Donau Oberöster- chischen Donau ließe sich ganz reich ein besonderes Angebot: kurz mit dem Ausruf „einfach Für jeden Abschnitt wird ein sagenhaft“ charakterisieren. Wer Package mit einer Übernach- sie kennenlernen will – im Gan- tung (mit HP für zwei Personen Denzel Washington wird zum blutigen Rächer. Foto: Star Movie zen oder Stück für Stück –, dem im DZ) geschnürt: Einfach auf bietet der Donausteig wunderba- www.tips.at/donausteig bewer- KINOTIPP re Einblicke. ben und kurz erklären, warum Ob Weitwanderer, Etappenwan- man mitmachen will. Die Gewin- derer oder Familien: Der 450 ner sollten ihre Wanderung mit The Equalizer 2 Kilometer lange Donausteig von Fotos dokumentieren und haben Passau über Linz bis Grein hat die Chance, einen weiteren Wan- Nachdem der ehemalige Re- für die Regierung arbeitete, ent- für jeden etwas. Zahlreiche Rast- der-Kurzurlaub zu gewinnen. gierungsagent Robert McCall führt und getötet. McCall kennt und Panoramaplätze bieten Gele- (Denzel Washington) aus dem nur noch ein Ziel: blutige Rache! genheit zur Erholung, auf Über- Buch-Tipp: Ruhestand zurückkam, um eine Mit Hilfe eines Kollegen (Pedro sichtstafeln werden 120 Sagen Donausteig-Wanderbuch: junge Prostituierte vor den Klau- Pascal) macht er sich daran, die erzählt – und es gibt auch eine Wandertouren von Passau en einer russischen Verbrecher- Schuldigen zu ¡ nden, und deckt interaktive Wanderkarte sowie über Linz bis Grein bande zu beschützen, führt er dabei eine Verschwörung auf. eine kostenlose Donausteig-App. ISBN: 978-3-85358-022-6 seine Arbeit als Beschützer der Anzeige Preis: 14,90 Euro Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- Wehrlosen und Streiter für das Wanderungen für Zwei mit „The Equalizer 2“ stellen, auf www.donaushop.at, Gute fort. Doch dann wird seine Übernachtung gewinnen im Buchhandel sowie unter Freundin Susan Plummer (Me- Ab 16. August bei Star Movie Wer eine der zwölf Zweitages- www.starmovie.at [email protected] lissa Leo), die ebenfalls einst Strecken erwandern will, für www.tips.at Leben Anzeigen 27

OÖNachrichten Sommerabo. Mit den O ÖNachrichten ! den SSommer gegenniieeßßenen

2 Monate lang die OÖNachrichten in der Printausgabe & digital + wasserfeste zusammen Gerätehülle um nur € 24,90

Bestellen Sie jetzt gleich!

Gleich besbestellentellen und alle VorVorteileteile nutzen! Internet: Telefon: www.nachrichten.at/sommerabo 0732 / 7805-560 28 Anzeigen Marktplatz Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Jetzt preisgünstig Flohmarkt einlagern!

PÖSCHL-MODEN • TRAUN • www.poeschl-moden.at

Hausflohmarkt, Freitag, Gesundheit Heirat 17.8., 14-18 Uhr und Samstag, PELLETS 18.8., 9-18 Uhr. Schwemm- 1A Knetkur Linz Nadine, 23 Jahre, bin ein platz 3, 4332 Au/Donau  0676-4827369 spontanes und ehrliches Natur- Tel. 07750/3407 mädl mit schöner Figur! Amore- Fax 07750/3407-18 Freundschaft agentur- SMS-Kontakt oder An- ruf 0676-5469019 Ich bin 38 Jahre alt und suche marktplatz einen Menschen mit dem ich gemeinsam (BERG)wande- 100% Postverteilung im ganzen Streugebiet Brautkleid/Hochzeit rungen unternehmen kann. Mich dabei über tiefere Dimen- sionen des Lebens auszutau- Impressum schen wäre mir eine Herzensan- gelegenheit. Ich freue mich auf Redaktion URfahR/U. ein Kennenlernen!!!  Zu- Die unsichtbare Zahnkorrektur Promenade 23 schriften an Tips, Eisengasse 5, www.zauberschiene.at 4010 Linz 4240 Freistadt unter 001/ Tel.: 0732 / 78 95 Fax: 0732 / 78 95-377 10116 E-Mail: [email protected]

Redaktion: Andreas Hamedinger (0732 / 78 95-922) Sie feiern doch auch keine Michaela Maurer (0732 / 78 95-532) 08/15 Party, oder? Hanföl: Entdecken Sie die Kundenberatung: Wirkung von Hanföl für Ihr Lebensmittelkleinproduzenten Dann sollten Sie auch keinen www.facebook.com/tips.at Ernst Finster (0732 / 78 95-285) Wohlbefinden. Studien bele- Andreas Wohlschlager (0732 / 78 95-836) aufgepasst! Miete deinen 08/15 DJ engagieren! Regionalverkaufsleitung: gen, schmerzlindernde, schlaf- Mini-Shop im Linzer Zentrum. DJ Tommy macht Ihre: Thomas Nader sons Garten fördernde und entzündungs- Wortanzeigen/Terminkalender: www.markthalle12.at Hochzeit, Betriebsfeier, hemmende Eigenschaften. Tel. 07289 / 44 90-1811 [email protected] Party usw... zum besonderen Fax 07289 / 44 90-1810 Erlebnis! Herrenstr. 23, 4020 Linz und E-Mail: [email protected] Tiges Hauptstr. 59, 4040 Linz, Info: Antiquitäten Infos unter 0664-3415628 www.cbdnol.at, 0732-773886 Auflage Urfahr 34.292 Höchstpreise E-Bikes marktplatz www.phila-linz.at Isabell / Reiki www.zaertlichehaende.at Medieninhaber: Kaufe Antik- und Altwa- TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,  0677-62678908 Aktuelles ren, Schmuck, Münzen (Schil- Promenade 23, 4010 Linz Orig. verpackte Orthopädische Tel.: 0732 / 78 95 ling), Porzellan, Militaria, Jagd- Herausgeber: Auch Sa./So. liches, Uhren, Möbel, Kristall- Matratzen (TermoPur-NASA Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM MALER-GESELLE Produkt) div.Größen Höhe luster. 0699-11395400 A-Cimex e.U. Wolfgang Zaunmayr 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Erscheinungsweise: Sammler sucht Antiquitäten, Schädlingsbekämpfung & wöchentlich, Postamt 4010 Linz  0664-2542347 E-Bikes bei 2-Rad Rotschne € 399,--!!! Auch Lattenroste Pelze, Orientteppiche, Porzel- Taubenabwehr Geschäftsführer und Große Auswahl – Service dazu vorhanden. Zustellung Chefredakteur: Josef Gruber lan, Briefmarken, Münzen, 100% GARANTIE www.rotschne.at möglich. INFO: 0677-62879896 Verkaufs-/Marketingleitung: usw.,  0650-3697826  0650-5030151 Moritz Walcherberger [email protected] Key-Account-Leitung: www.strasser-kauft.at Baumstockfräsen 079427253021 Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Militärsachen, Antikes, 0664-4235818 Redaktionsleitung: Nachlass, Sammlungen. Alexandra Mittermayr, Fahrräder www.kochan.at Wolfgang Schobesberger 0676-4115133. Oliver Kochan Leitung Producing/Grafik: E-BIKE (Achat Deluxe+400), Robert Ebersmüller Beratung BOSCH-Antrieb, schwarz, Leitung Sekretariate: Nicole Bock Gesamtkilometer 214,3, Produktionsleitung: gekauft 2016, Listenpreis € Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Bodenlegermeisterbetrieb 2399,-, Rahmenhöhe 45cm, 28 Zoll, Einkaufskorb (Bez. Frei- Eine Verwertung der urheberrechtlich Handel - Neuverlegung - RÜCKENSCHMERZEN? stadt) VP € 1700,-. geschützten Zeitung und aller in ihr Sanierung FIGURPROBLEME? Wir haben die Lösung enthaltenen Beiträge, Abbildungen 0664-4169565 Löffelsteine, 18 Stück, B26 Parkett - Linoleum - Teppich - Wir haben die Lösung www.fit-five.at und Einschaltungen, insbesondere PVC - Laminat - Kautschuk x T33 x H10 cm, VP: € 2,- / durch Vervielfältigung oder Verbrei- www.fit-five.at tung, ist ohne vorherige schriftliche Fitness Stück,  0664-8157716  0699-17000714 Hausbau/Baustoffe Zustimmung des Verlages unzulässig www.traumboden.at Mähe Ihren Rasen, schneide und strafbar, soweit sich aus dem Hecken und Sträucher, Schnitt- Auch Sa./So. Urheberrechtsgesetz nichts anderes Eisen-Andi ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Altmetall GmbH abfälle entsorgen. MALER-GESELLE cherung oder Verarbeitung der auch Ihre Zeit ist knapp? Dann ge- in elektronischer Form vertriebenen Bestpreis für Metall- und  0664-9752664 Wolfgang Zaunmayr ben Sie doch Ihre Steuerangele-  0664-2542347 Zeitung in Datenbanksystemen ohne Kabelschrott! genheiten bei uns ab! Geschenke Zustimmung des Verlages unzulässig. 4293 Gutau, Fürling 46 UNFIT?  07235-62327-0 Die Offenlegung gemäß § 25 0664-5091549 Wir haben die Lösung Mediengesetz ist unter [email protected] Brennstoffe www.fit-five.at www.tips.at/seiten/4-impressum www.eisenandi.at ständig abrufbar. Geschäftliches Haus- Wohnungsräumun- Gesamte Auflage der 30 Tips-Ausgaben: gen, Entrümpelungen schnell - BRENNHOLZ SEHER 0664-3535277 1.021.906 sauber - besenrein, langjährige SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ Erfahrung,  0676-3939720 jetzt exkl. MwSt. Ein Produkt von Tips Inventur-Abverkauf ab Mitglied im BUCHE € 49,– VRM, 7,5 Mio. bei B!SON LEDER CENTER weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks HAUSTÜRENAKTION ges. Auflage Damen und Herren Lederjacken in Kaplitz BALLONFAHREN - DIE GE- & Lagerabverkauf bis zu 80% reduziert Tel.: 00420/728/896000 SCHENKIDEE 07252/73473 www.depotverkauf.at Aufsteigen bison-leder.at www.brennstoff.cz Anklicken und www.ballonfahren.com 0664-3413641 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

marktplatz tOp-tIpp Die aus dem Internet Hausbau/Baustoffe UUrl PROFI TIPS ritterfest am 18. und 19. 24-STUNDEN BERATUNG FASZINATION HÖREN MODE august auf Burg reichenau www.24hbetreuung.diakoniewerk.at www.faszination- www.moden-auer.at hoeren.at rEICHENaU. Foto: Torxes Event BAUMPFLEGE OPEL L O I T Z SUZUKI Am Samstag, 18. www.baumart.co.at www.autohaus-loitz.at und Sonntag, 19. Herbstaktion!!! Metalldach in August wird die Burg Ziegeloptik in 6 Formen, 8 Far- BAUSTOFFE FÜR PROFIS GARTEN- & LANDTECHNIK REGIONALENTWICKLUNG Reichenau wieder ben, freie Auswahl. 30 Jahre www.pramer.at POWERSPORTS www.regionuwe.at zum Schauplatz Garantie, € 16,80 m² inkl. KIDS-FUN BLECHDACH-FASSADE www.watzinger- SANIERUNG mittelalterlichen MwSt. & Befestigung. Mehr In- www.stadler.at center.at www.wohlschlager-redl.at Treibens. Ab 11 Uhr fos unter www.metallcon.at öffnet das Ritterfest oder  0676-7515346 BRILLEN/LINSEN/HÖRGERÄTE HEIZSYSTEME SCHÖNHEITSFARM seine Pforten und www.oppenborn.at www.solarier.at www.sternsteinhof.at Ich poliere Ihren Marmor, ab 11.30 Uhr gibt es Terrazzo. Steinreinigung. allerhand zu erleben. www.stone-care.at BRÜCKE IN DEINE ZUKUNFT HOLZHANDEL AUS ÖSTERREICH SPORTARTIKEL 0664-5454200 www.fachschule-bergheim.at www.seca.at www.sport-roth.at Jede Art von DIE KRAFT AM LAND INTERNET – KABEL TV STEUERBERATER PFLASTERVERLEGUNG www.lagerhaus-urfahr.at www.schaffelhofer-gmbh.at www.loizenbauer-wt.at Infos: Eintrittspreise: www.prestigestone.at Kinder bis 12 Jahre 3 Euro. 0676-3496532 ECHT GMIATLICH KULTUR TISCHLEREI PÜHRINGER Erwachsene und Jugendliche 7 Euro. www.maurerwirt.at www.schnopfi .com www.puehringer.at miniDACH Mit der Familienkarte des Landes OÖ gibt es Dachreparaturarbeiten prompt MASSMÖBEL VOM TISCHLER WELLNESS 1.50 Euro Ermäßigung für Kinder bis zwölf und günstig.  0680- www.schwarz-design.at www.badleonfelden.falkensteiner.com 4408747 www.minidach.at www.tips.at Parkettboden schleifen, ver- Maschinen/Werkzeug/Leihg. Mobiltelefon siegeln, günstig. 0699- Heirat 81917427 Die alte Kommode muss Aktuelle News PFLASTERUNGEN raus? - Dann ist sie hier Für immer zusammen aus Ihrem Bezirk Handyreparaturen aller Steinverlegung/Sanierung besser aufgehoben: sein, nicht nur für eine Nacht. auf www.tips.at Marken! Innerhalb 2 Stunden! www.pflasterverlag.at Zärtlichkeit, Gefühle und das marktplatz.tips.at Graben 19a, 4020 Linz 0660-7103545 Leben miteinander teilen, diese  0732-946222 Sehnsucht hat ANDREA, 49 J., PFLASTERUNGEN [email protected] aufrichtige und treue bildhüb- 0664-3106155 www.mobileworld.at sche Sie. Ruf an. Agentur Liebe & Glück Partnerschaft  0664-88262264 RESTPOSTEN NEU: Maschinen-Floh- AN ALLE FRAUEN von 20- Mit einem Kuss geweckt markt in Grieskirchen FLIESEN 75 J. Wollen auch Sie in die- werden, den Tag gemeinsam Nächster Termin am 17. sem Sommer Ihr Glück finden ABVERKAUF beginnen, miteinander glück- August von 7.30-12.00 und zu zweit durchs Leben ge- lich sein möchte ANNA, 63 J., Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- große Auswahl hen? Wir senden Ihnen kosten- Witwe und freut sich deshalb Verschiedene Faschings- stücke, Mustermaschinen, Aus- Markenware los 5 Partnervorschläge, abge- sehr auf Deinen ernstgemein- kostüme, Skelett auch für laufmodelle, Transportschäden Schnäppchenpreise stimmt auf Ihre Wünsche u. LAGERABVERKAUF ten Anruf und unser erstes Ren- Halloween Gr. 122, Zauberer/ u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Vorstellungen. Maßtürenaktion dezvous. Agentur Liebe & Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- Metall- und Blechbearbeitungs- Agentur Jet Set  0676- PETER KRAML Glück  0664-88262264 horn-Kopfbedeckung, VP je- maschinen sowie Gartengerä- FLIESEN • SCHÖN WIE DIE LIEBE Poststr. 12, 4061 Pasching weils € 5,-, Abholung in Naarn 6238430 auch Sa. u. So. 4052 Ansfelden SENIORENKATALOG te, Baumaschinen und Werk-  0676-7678888 f. Singles ab 50 die wieder zu (Bez. Perg), Versand möglich, stattzubehör. HOLZMANN und Helene 66 J. WITWE, ich ko- Traunuferstraße 117  (an der A1) zweit durchs Leben gehen 0660-5851316 ZIPPER Maschinen Gewerbe- che mit LIEBE, gerne würde Sie Dich mit dem Auto abholen u. Tel.: 07229-78 5 25 wollen heute kostenlos Kontakte park 8, 4707 Schlüßlberg, Mo-Fr 8-12 u. 13-17 Uhr anfordern:  0664-2201555 07248-61116 einen Ausflug mit Dir machen. www.partneragentur-julia.at Ich suche SIE bis 50, ich möch- www.holzmann-maschinen.at Welcher Mann bis jugendliche te die nächsten Weihnachten www.zipper-maschinen.at 80 J. ist auch so alleine, ku- Hobby/Basteln nicht alleine verbringen (nur schelt gerne u. sehnt sich wie- Anrufe). 0677-62673254 Möbel der nach Liebe. Nähmaschinen Horner Agentur Jet Set  0676- DACHBESCHICHTUNG Verkauf/Service Landmaschinen 6238430 auch Sa. u. So. naehzentrum.at Lisa-Maria 52 J. Diese Frau MEISTERBETRIEB  0732-772886 Verkaufe vollfunktionsfähigen Steyr 545, Baujahr 1973, Lich- entführt Sie in die entlegenste für Fassaden-, Denkmal- und ter funktionieren, Rücklichter Berghütte u. verwöhnt Sie mit DACHREINIGUNG Gebäudereinigung neu, Steuergerät vorhanden für ihren Kochkünsten u. ihrer Zärt- www.dachbeschichtungen.at Heute schon über Ihren 0664 140 45 20 Kipper hydraulische Hecklade, Ewald Schillig Wohnland- lichkeit. Wenn Sie ein Mann bis LACKIERER Bezirk informiert? jugend. 65 J. sind u. Ihr Leben www.fucec.at außerdem sehr wenig Bstd, ca. schaft, 257x195, braun, Stoff MEISTERBETRIEB Tagesaktuelle News mit einer außergewöhnlichen 4400h. 0680-5542216 sehr gut erhalten, Abholung in www.facebook.com/ auf www.tips.at dachschutzlackierung STEINTEPPICH Naarn (Bez. Peg)  0660- Frau bereichern möchten, dann 0676/5849705 1987673 sollten Sie anrufen. Verkaufe komplette und neu- Agentur Jet Set  0676- Kinderartikel wertige Wohnungseinrichtung, 6238430 auch Sa. u. So. Vorhänge und Holzregale. (Sofa Internet: http://www.jetset.at ausklappbar und ausziehbar, Sandra 37 J. eine natürliche Bett mit Bettkasten, Kasten Frau. Sie liebt die Natur, Sport 3teilig, Sideboard, Garderobe) u. das Landleben. Kochen, im Verkaufe meinen Steyr 0664-1221614 Garten buddeln u. am Abend Stein&Design GÜL 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor viel Kuscheln u. Leidenschaft. DACHSCHUTZLACKIERUNG NATURSTEIN Fußsack groß für Kinder- und Getriebe in einem sehr gu- Was zählt ist das Herz + Treue PFLASTERUNGEN wagen, grau, Abholung in ten Zustand, Reifen vorne und Ein Produkt von Tips + Ehrlichkeit. Viel mehr Anzeigen Beratung-Handel-Verlegung Naarn (Bez. Perg), Versand hinten neu, alle Öle und Filter Agentur Jet Set  0676- finden Sie auf www.steindesign-gul.com möglich. VP: € 13,-  0660- gewechselt, guter Zustand, VP: 6238430 auch Sa. u. So. Aufsteigen marktplatz.tips.at 0664-3033129 5851316 € 7300,-  0680-3143236 Anklicken und Internet: http://www.jetset.at 30 Anzeigen Marktplatz Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

marktplatz Umzugsmeister mit Monta- Citroën Toyota Häuser gehandwerkern, schnell und professionell 0664-4791224 Einfamilienhaus/Bungalow Partnerschaft Umzugsprofi "Nr 1" dringend zu kaufen gesucht. Suche im Großraum Linz-Um- Ihr Partner für den Allroundum- AWZ Immobilien: gebung schlanke Frau - Woh- zug.  0664-2609509 Erbengemeinschaft.at, nung vorhanden. Bin leider 0664-9969228. marktplatz schon 85 J. 172/70 geschie- Wohnungen den, NR, NT, mobil und noch KFZ Angebot der Woche! ein bisserl tätig  Zuschriften Tiere DS4 Blue HDi 120 PS! NW mit Toyota Celica, Bj. 10/1990, Schöne Eigentumswohnung an Tips, Kaltenbrunnergasse 3, TZL 5/2018, 20 km! Sportlicher 282.000 km, Garagenauto, Ori- gesucht. AWZ Immobilien: 4470 Enns unter 001/10119 Diverses 5-Türer mit edler Ausstattung ginalzustand, WR auf Stahl, Nette-Familie.at, in coolem Whisper Metallic! Be- neu, SR auf original Alufelgen, 0664-9969228. Rollladen/Jalousien sonders durchzugskräftiger und KFZ-Kauf neu. Pickerl abgelaufen. Rostre- Betriebsliegenschaften sparsamer Diesel (Euro 6 mit paraturen nötig. Maschine ta- Ab heute!! SCR-Kat). Full-LED-Licht, Navi, dellos. VB € 950,-.  0664- Unternehmen mit Gewerbeim- Autoankauf aller Marken, EPH vo+hi, 2-Zonen Klimaaut., 4447250 mobilie ab 30 Mitarbeitern 0664-8718757. Tempomat, Toter Winkel Assis- Toyota Lites Bus Met. Blau, zu kaufen gesucht. tent, Bluetooth-Freisprech, ACHTUNG! Zahle Bestpreis 68PS, 1500m³, BJ 1986, KM- AWZ: www.austrian-busi Touchscreen-Radio mit USB, für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Stand: 167.000, € 2.500,-. ness.com, 0664-9587939. schaden, alles anbieten. 16" Alu mit Notrad uvm. Dorli 1,5-jähr. kleine, freundli- 0664-5918582 che Hündin, ist über jede Zunei- 0676-5342072 (NW-Listenpreis € 30.511,-) Sonstiges Jetzt um nur € 19.990,- gung sehr dankbar, gut verträg- VW Privatsammler kauft Gold + Sonnenschutz Trawöger bar oder ab 36 x € 98,- lich mit anderen Hunden. Ge- Alt Auto zahle € 100,- Silberschmuck, Münzen, Porzel- MARKISEN- und ZustAnd egAl monatlich im 0% Leasing Polo Classic TDI, Bj. 1997, ROLLLÄDENAKTION impft, gechipt, kastriert. Tier- Österreicher 0664 33 57 496 lan  0664-73550103 schutz Thierberg,  0650- (Anz. € 6.000,- RW 90 PS, Diesel, dunkelgrünmet., Sonnenschutzerzeugung € 10.600,-)! KM 222.000,- Pickerl bis Ende 9504645 Autoankauf für Export, Verkauf 4040 Linz Pöchtrager Neufelden August 2018, inkl. 4 Monate  0664-3784789  0732-246304 Ihr Citroen & Peugeot Überziehung 4-fach Bereifun www.trma.at Häuser Führerschein Händler Preis VB € 990,-  0650- www.poechtrager.com 6644660 Traberg-Ahorn: Niedrigener- EU-FÜHRERSCHEIN 07282-6338, 0664-2352555 gie-Landhaus, Naturliebhaber, CZ Verlängerungen Zweirad Wellnessfreunde, Gartenfreun- 0676-3530304 Mercedes de, Familien-, Paar- oder Feri- Zubehör endomizil für gehobene Ansprü- KFZ-Entsorgung che, Bj. 2005, Ruhelage, Luxus- Gelbes Suzuky Leichtmotor- ausstattung, Betr.+Heizkosten Alt Auto zahle € 100,- rad Type GM51B GS 500 EU, nur € 100,-, € 359.000,-. HUNDEAUSBILDUNG  0664/3357496 BJ 2000, neuwertiger Zustand,  0676-4285248 LEICHT GEMACHT! neue Batterie, neu überprüft € [email protected] ... in der Hundeschule Kaufen 1.500,-  0699-10559533 Verkaufe Haus mit Scheune 0664/4206080 Hartkirchen in Pfaffing 2km von Bad Zell Richtung Pier- KURSBEGINN Alteisen - Altauto bach neben B124 ca. 1 ha Bestpreis-Vorortverwiegung www.autogusenbauer.at Freitag, 31.8.2018, 19.00 Uhr Alle Termine auf einen Blick Wald dabei € 198.000,- Grünzweil GmbH Mercedes C 200 CDI, 11/2004 Rund um Haus u. Garten Info: 07273-7058 auf www.tips.at/events  0699-10559533 St. Johann/Wbg. Facelift. Unfallfrei, Serviceheft, www.svoe-hartkirchen.at [email protected] super Zustand, Anhängevorrich- Mühlviertler Handwerks- 0664/1620245 oder Immobilien technik Unterhaltung 07217/7194 tung, Klimaautomatik, Reparaturen für Haus und Gar- € 5.500,-  0660-7739356 ten www.pbc-gebaeudetechnik.at Reifen/Felgen Peugeot 07235-22922 GEBRAUCHTE Reifen, Sanierung Alufelgen, Radkappen etc. Immo www.topwheels.at Kfz-verKauf bIlIen Fast 1 Minute freier Fall mit 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Audi Angebot der Woche! Wir suchen für unsere Kunden: schirmsprung aus dem größten kaufgesuche Peugeot 308 SW Blue HDi 102 Häuser, Wohnungen und und modernsten Absetzflug- PS Active, NW mit TZL 6/2018, Grundstücke. ROHRBRUCHGEFAHR? zeug Österreichs.  0664- 10 km! Toller Kombi mit viel Immobilien IMMOBILIEN GRANTL ROST IM WASSER? 3082743, www.unionlinz.com, Platz für Familie & Freizeit! 0680-5527112 DRUCKVERLUST? [email protected] Suche Baugrundstücke, Durchzugskräftiger, sparsamer [email protected] Sanierte Rohrleitungen ohne Wohnhäuser, Gebäude in der und sauberer Diesel - neue Eu- Aufstemmen der Wände Stadt Linz. Biete Bestpreis. ro 6d Temp mit SCR-Kat! 3D Wohnungen  07752-21380 Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ 0664-3502315 Navi, EPH hinten, 2-Zonen Kli- www.SANCOR.at 1/2014, schwarz metallic, Xe- Eigentumswohnung Linz- non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- maaut., Tempomat, Bluetooth- Urfahr: 131 m² Wohnwelt mit Freisprech, Touchscreen Radio Schwimmbad/Sauna www.facebook.com/tips.at vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 Reihenhauscharakter in Topzu- km, VP € 17.000,-  0664- mit USB, Alufelgen mit Notrad, stand, inkl. hochwertiger Aus- WWW.POOLZ.AT 88138545 4 elektr. FH uvm. stattung & Wellnesslandschaft, Zu kaufen gesucht (NW-Listenpreis € 26.212,-) Tiefgaragenplatz, Kellerabteil. Übersiedlungen Jetzt nur € 18.590,- bar Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, HWB 92 kWh/m²a. Stefanie oder ab 36 x € 100,- mo- 1A Alle Übersiedlungen Schmuck, Münzen. Nobeluhren Benedetter 0660-4521940 natlich im 0% Leasing  0650-2015105 z.B. Rolex, Accessoires von VL, (Anz. € 5.990,- RW Bestpreis, Profihandwerker, MCM, Hermes, Chanell € 9.090,-)! Räumungen, Transporte 0650/2352637 Ein Produkt von Tips Pöchtrager Neufelden Suche Häuser, Bauernhöfe, www.umzug1a.at gerhard-hartmann.com Ihr Citroen & Peugeot Grundstücke für unsere vorge- 1A Übersiedlungsservice www.autogusenbauer.at Händler merkten Kunden. Gerne auch mit Profihandwerker Erotik Audi Q5 S Line, Diesel, 2013, www.poechtrager.com unverbindliche Beratungsge- 0664-2811831 LAUFHAUS A1 68.300 km, 1. Besitz, Service- 07282-6338, 0664-2352555 spräche und Immobilienbewer- Fuchs Umzüge LAUFHAUS A9 heft, Parksensoren, Sitzhei- tungen. Fr. Prammer, 0664-1491750 00-24 Uhr zung, Navi, usw. € 27.500,- Tagesaktuelle News  0664-1611970, Aufsteigen www.fuchs-umzüge.at www.LaufhausA1.at  0660-7739356 auf www.tips.at www.hausundhof.co.at Anklicken und www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Wir suchen dich! www.wimbergerhaus.at Probier was Neues aus. Mach ab Herbst ein freiwilligesiges Gestalte mit uns die Zukunft im Hausbau! Sozialjahr der Diakonie! WimbergerHaus ist der oberösterreichische Marktführer für Einfamilienhäuser in mas- siver Ziegelbauweise und lässt jährlich mehr als 380 Hausträume wahr werden. Aufgrund www.spring-ins-leben.at der erfreulichen Auftragslage suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams: IT-Mitarbeiter-/in Vollzeit, für Lasberg Ihre Aufgaben: -Programmierung von Javascript und PHP-Webanwendungen -Applikations-/Datenbankprogrammierung für MS Office -Koordination der externen IT-Partner Wir wenden uns an: ausgebildete IT-Fachleute (HTL, FH oder Studium) mit und ohne Berufserfahrung Gesetzliche Einstufung lt.KV.: EUR 2.507,- + Bereitschaft zur Überzahlung Erfolgreich werben Mitarbeiter/-in Rechnungswesen Ihre Aufgaben: Vollzeit, für Lasberg -Eingangsrechnungen prüfen und verbuchen in der Tips-Welt -Ausgangsrechnungen prüfen, Lieferscheine erstellen und zT fakturieren -Auftragsanlage,Mietabrechnung

Anforderungen: Andreas Wohlschlager -Kaufmännische Ausbildung (Berufserfahrung von Vorteil) Tel.: 0664 / 815 77 52 -Sehr gute EDV-Kenntnisse [email protected] Gesetzliche Einstufung lt.KV: 1.826,- + Bereitschaft zur Überzahlung Es erwarten Sie ein vertrauensvolles, kollegiales Miteinander in einem marktführenden Ihr Berater für Familienunternehmen, sehr gute Bezahlung und tolle Weiterbildungsmöglichkeiten. Inserate Ihre Bewerbung erwarten wir gerne per Post oder E-Mail. Beilagen und Onlinewerbung WimbergerHaus Marlene Speta, Tel. 07942/74366 Walchshof 51, 4291 Lasberg offi[email protected] 32 Anzeigen Marktplatz Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Sonstiges Wir suchen Allroundkraft mit Hauspersonal Suchen ab sofort Reini- KFZ-Technischen Kenntnissen. gungskraft für Fixplatz in Ganzjahresferienwoh- Du bist zuverlässig, flexibel und Privat: Leonding/Pasching, su- Ottensheim (Nähe Donau nung am Attersee, belastbar, dann komm in unser che nettes Mädchen/Studentin Treff) geringfügig MO-FR tägl. Die Firma Strabag Property and Facility Services GmbH Bad, Dusche, WC, TV, Doppel- Team! Bewirb dich unter für stundenweise Mithilfe im 1,25 Std. in der Zeit zwischen sucht für den Raum Ottensheim ab sofort eine bett, Schlafcouch, Kochplatte, [email protected] oder Haushalt (wöchentlich), mit 17:00-19:30 Uhr gesamt 6,25 Reinigungskraft m/w Kühlschrank, Balkon, 260,- unter 07273-6331, Wohnmöglichkeit  0664- Wochenstunden, lt. KV inkl. Strom, Heizung, BK. Entlohnung lt. KV, ÜZ möglich. 2740074 € 8,68/Std. geringfügig - im Ausmaß von 5,5h/Woche; Arbeitszeit  0650-4500959. Toyota & Citroën Wildber- MO-DO 1h, FR 1,5h; frei einteilbar von 08:00-18:00; Fa. Reinigungs-Service GmbH, Deutschkenntnisse erforderlich; Bruttolohn lt. KV 8,68/h ger, Hartkirchen Teilzeitjobs  0732-383047 oder Die besten Stellenanzeigen [email protected] Infos und Bewerbung Strabag Property and Facility stellenangebote Erzieherin für Schüler- Services, Christina Kopecky, Tel. 050599/62478. aus Ihrer Region. Suchen Urlaubsvertretung internat Bad Leonfelden der Reinigigungskraft in Kfm.- u. Büropersonal (Teilzeit - Stundenausmaß nach Gallneukirchen (24.08. bis Vereinbarung) gesucht. Sie ar- 31.08.2018) für 21 Wochen- Bilanzbuchhalter(in) mit beiten gerne mit Jugendlichen Berufserfahrung und BMD/ stunden (ab Mittag) Auto und im Team. Bevorzugt verfü- oder Moped notwendig NTCS Kenntnissen, Vollzeit / gen Sie über eine pädagogi- Teilzeit, sofortiger Eintritt in lt. KV € 8,68/Std. sche Ausbildung. Bezahlung ab- Fa. Reinigungs-Service kleines Steuerberatungsteam/ hängig von Ausbildung und/ Als führendes, österreichisches Bauunternehmen beschäftigt Leyrer + Graf  0732-383047 oder Linz, Bruttogehalt: € 3.000,- oder einschlägiger Berufspraxis ca. 1.800 Mitarbeiter an insgesamt 17 Standorten. Wir suchen zur Verstär- (Überzahlung möglich) [email protected] kung unserer Teams: (ab € 1.088,95 mit Ausbildung Kanzlei barrierefrei - ideal für 25 Wochenstunden). Ihre stellenangebote Menschen mit Behinderung, schriftliche Bewerbung richten (m/w) BAGGERFAHRER Bewerbung per Mail an: Sie bitte an: Schülerinternat Diverses Personal [email protected] Bad Leonfelden, Auweg 5, Anforderungsprofil:  0732-220198 4190 Bad Leonfelden oder an Das Kepler Universitätsklinikum •Erfahrung als Baggerfahrer [email protected] ist mit rund 6.500 Mitarbeite- •Führerschein B und F Technisches Personal rinnen und Mitarbeitern Öster- Küchenhilfe für Schüler- •Verantwortungsbewusste Arbeitsweise reichs zweitgrößtes Kranken- Das Kepler Universitätsklinikum internat Bad Leonfelden haus. Wir suchen: Wir bieten abwechslungsreiche Bauaufgaben und eine leistungsgerechte Entlohnung. ist mit rund 6.500 Mitarbeite- (Teilzeit 20 Stunden/Woche) Stationssekretäre/ rinnen und Mitarbeitern Öster- Während Schuljahr: jedes Wo- Einsatzgebiet: Oberösterreich Eintritt: ab sofort möglich Stationssekretärinnen reichs zweitgrößtes Kranken- chenende, Ferien u. Feiertage Teilzeit, Dauerverwendung haus. Wir suchen: frei. Gehalt ab € 681,00. Ihre Einstufung und Lohn werden auf Grundlage Ihrer persönlichen und fachlichen Kompetenz leistungs- Den gesamten Ausschreibungs- gerecht vereinbart. Gemäß GlBG beträgt der kollektivvertragliche Mindestlohn: € 14,19. Installateur/in bzw. Bewerbung richten Sie bitte an: text finden Sie auf unserer Ho- Klimatechniker/in Schülerinternat Bad Leonfelden mepage unter: https://jobs.kep- Leyrer + Graf GmbH, Wiener Bundesstraße 235, 4050 Traun Vollzeit, Dauerverwendung. Auweg 5, 4190 Bad Leonfel- leruniklinikum.at. Frau Christina Breitschopf, 07221/73100-3231 Den gesamten Ausschreibungs- den oder an prueckl@ [email protected] Bitte bewerben Sie sich online text finden Sie auf unserer Ho- studentenwerk.at mepage unter: https://jobs.kep- bis 24.08.2018. Rückfragen Mobile Juwelierin bei leruniklinikum.at. und nähere Auskünfte: Verkauf Luna*Schmuckstücke gesucht. Mehr stellen auf Bitte bewerben Sie sich online Gertraud Fribl, akad. KH Mana- So unschlagbar. So Tips. Gratis Kollektion regionaljobs.at bis 21.08.2018. Rückfragen gerin und Stv. Pflegedirektorin Wohnungen www.luna.at Die besten Stellenanzeigen und nähere Auskünfte:  +43 (0)5 7680 87 22101 aus Ihrer Region.  0650-3962484 Seewalchen am Attersee: Ing. Gerhard Lorenz SchulbuslenkerIN, FS-B Medizinisches Personal Maisonette, 74,48m², Erst- Leitung Abteilung Bau- und 12-35 Std./ab € 435,- Wir suchen Verstärkung! bezug 2014, offener Haustechnik Med Campus f. Gallneukirchen + Umgeb. u. Motiviertes Team such PKA (m/ Wohnbereich mit Einbau- Geschäftslokale  +43 (0)5 7680 83 2960 auch für Standort Zwettl ges. w) mit Teamgeist und Engage- küche, 2 SZ, Bad/WC ge- Genug vom Stau nach Linz! Jobs  0664-3444946 ment im Vollzeitdienst. trennt, AR, Kellerabteil, Bessere work-live Balance Mindestgehalt € 1.694,- brutto Lift, TG-Platz, Loggia gesucht? Wir bieten Bedie- auf Basis von 40 h. Überzah- 15m² (freie Sicht in Ort/ nung, Überwachnung und Nebenjobs stellenangebote lung möglich. Besonderes Inter- Landschaft), Gas-ZH und Pflege einer Industrieanlage! esse an Kosmetik erwünscht. Solaranlage, BK € 225,- Technisches Geschick nötig! Bewerbungen an Rat u. Tat, inkl. Mwst. (Heizung, Was- Verkaufspersonal KV Stein&Keramik LG 3d, WIR SUCHEN DICH! Maria Schutz Apotheke ser, Müll, laufende BK ca. € 29.500,-/a+Zuschläge. Täglich werden durch unsere Berufschance im Bereich Kos- Hauptplatz 23, 4190 Bad Leon- von Gemeinschaftsanla- EBENSEE: Verkauf von Interessiert? Zustellpartner rund 225.000 metik & Wellness, Visagis- felden, office@ gen, Rücklage, Winter- Wohn-/Geschäftslokal, Pichler Ziegelwerk, Aschach/D. Abozeitungen in OÖ und dem tik. Interessantes Aufgabenge- apothekebadleonfelden.at dienst), in unmittelbarer ab sofort/nach Absprache: Büro: 07273-6405, angrenzenden NÖ bis Amstet- biet, gute Einkommens- und Nähe (BILLA, Apotheke, 2 Wohnungen (ca. 75 m² + [email protected] ten verteilt! In folgenden Orten Karrieremöglichkeiten. Arzt, Friseur, Müller, ca. 68 m², beide vermietet wird ein zuverlässiger Partner StellengeSuche Bewerbungen an: Fa. Kletz- Fussl, Pizzeria, Blumenge- bis Ende 2020); Gastgewerbl. Personal gesucht: Puchenau, Pöst- 1 Garconniére (ca. 30 m²), mair, 0676-5667131 lingberg, Springer. schäft, Penny, Bäcker, Das Kepler Universitätsklinikum Gastgewerbl. Personal Geschäftslokal (ca. 130 m²), [email protected] Wir bieten Ihnen auf Werkver- Bushaltestelle), fußläufig ist mit rund 6.500 Mitarbeite- VP € 250.000,- tragsbasis die Möglichkeit Café Skygarden Biesenfeld (ca. 10-15 Min.) zu Schu- Wir suchen zur Verstärkung rinnen und Mitarbeitern Öster- Energieausweis vorhanden: schnell, ehrlich, konstant und sucht Verstärkung: Kellner/in len, Kindergarten, Bahn- unseres Teams FloristIn/ reichs zweitgrößtes Kranken- HWB 167/fGEE 2,55; zuverlässig nebenberuflich ein mit Inkasso, Beruf erlernt hof und Attersee (Strand- VerkaufsmitarbeiterIn haus. Wir suchen: Information:  0664-1359532 Zusatzeinkommen zu verdie- oder Praxiserfahrung, Voll- und bad), Autobahnanschluss, für 20 h/Woche. Bei Interesse: Küchenhilfskraft nen! Teilzeit, Bezahlung laut KV HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE Blumen Barta, Marktplatz 11, Vollzeit, Dauerverwendung. Betriebsobjekte Bei Interesse einfach melden: Öffnungszeiten Dienstag bis 0,54, KP: € 270.000,- (LD 4020 Linz  0732-650914 Den gesamten Ausschreibungs- OÖ Medienlogistik GmbH., Sonntag: 8.30 bis 22.00 Uhr übertragbar), verfügbar [email protected] text finden Sie auf unserer Ho-  +43 (0)800-665595, Fr. Schartner  0650- ab November 2019.  mepage unter: https://jobs.kep- E-Mail: bewerbung@ 5055663, [email protected] 0650-3433538. leruniklinikum.at. Gewerbliches Personal ooemedienlogistik.at Bitte bewerben Sie sich online Vermietung Suche LKW-Fahrer mit Lade- bis 21.08.2018. Rückfragen Reinigungspersonal Von Taschen über kranerfahrung 3 Tage die Wo- und nähere Auskünfte: Antiquitäten bis hin zum Wohnungen Vermiete Sägewerk mit La- che ab sofort, Raum Österreich Monika Schweighofer St. Gotthard: Suchen ab so- Gebrauchtwagen. - Die gerplatz, hauptsächlich für und Bayern, 14 Monatsgehäl- Bereichsleitung Küche fort verlässliche Reinigungs- besten Schnäppchen in  EIDENBERG Zentrum, Woh- Dachstühle, Kundenstock vor- ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- +43 (0)5 7680 83 6274 kraft für ein Einfamilienhaus für Ihrer Nähe finden Sie auf nung 40 m² mit Gartenbenüt- handen, Standort 4371 Dim- menauto. 10 Stunden. Eigenes KFZ erfor- zung zu vermieten,  0664- bach (Unteres Mühlviertel). 06278-8463 oder 0676/ Alle Anzeigen finden Sie auch derlich. Bewerbungen unter marktplatz.tips.at 4502035  07260-4451 7806294, [email protected] auf marktplatz.tips.at  0664-3969665 www.tips.at SPORT Anzeigen 33

FUSSBALL- BERGLAUF SPIELPLAN Sternsteinlauf 17. bis 19. August 2018 BAD LEONFELDEN. Die nächs- te Au¥ age des Sparkassen Stern- Landesliga Ost steinlaufes findet am Sonntag, Naarn - SV Bad Schallerbach Fr. 19.00 19. August statt. Für sportlich Admira - Gallneukirchen Fr. 19.30 hervorragende Leistungen wer- SU Bad Leonfelden - St. Magdalena Fr. 19.30 Traun - Dietach Sa. 17.00 den die heimischen Stars sowie Union Katsdorf - UFC Rohrbach-Berg Sa. 17.30 ihre Herausforderer aus Tschechi- St. Ulrich - ASV St. Marienkirchen/P. So. 17.00 en und Deutschland sorgen. Ge- Vorderweißenbach - Marchtrenk V. So. 17.00 startet wird um 11 Uhr direkt am Stadtplatz von Bad Leonfelden. Bezirksliga Nord Bei einer Streckenlänge von 6,2 Arnreit - Ottensheim Fr. 18.00 Biker des Teams Mach1 – Ride4Demenz in Weigetschlag Foto: Überegger Kilometer sind 400 Höhenmeter Freistadt - Lembach Fr. 20.00 Union Julbach - BW Linz Amat. Sa. 16.00 zurückzulegen. Für Schüler erfolgt Schweinbach - Wartberg/Aist Sa. 17.00 GELUNGENE 7. AUFLAGE der Start um 11 Uhr oberhalb des Putzleinsdorf - Haibach Sa. 17.00 Gasthofes Waldschenke, wobei bei Königswiesen - Hellmonsödt Sa. 17.00 Hofkirchen i.M. - Steyregg Sa. 18.00 einer Laufstrecke von 1,9 Kilome- 163 Teams gaben ter 170 Höhenmeter zu bewältigen 1. Klasse Nord sind. Für die Jahrgänge 2009 bis Peilstein - Oberneukirchen Fr. 19.00 2012 gibt es wieder das Lauferleb- Kollerschlag - Haslach So. 16.00 beim M8000 alles nis direkt am Stadtplatz um 10.30 Oepping - Schenkenfelden So. 16.00 Uhr. Auch einen Staffellauf (drei Eidenberg/Geng - Aigen-Schlägl So. 16.00 Union Klaffer - Lichtenberg So. 16.00 MÜHLVIERTEL. Alles gegeben te (07:22:12), den dritten Platz Läufer) wird es geben. Die Sieger- Neustift/Oberkappel - Altenberg So. 16.00 haben die 163 Teams, die beim holte sich Team TriPowerWim- ehrung steigt um 14 Uhr im Haus Gramastetten - Sarleinsbach So. 17.00 ASVÖ M8000 an den Start ge- bergerHausFreistadt_Speedys am Ring. Anmeldung: Kurver- gangen sind – jeder Sportler, (07:23:29). band, Tel. 07213/6397; Infos: www. 2. Klasse Nord West der ins Ziel kam, durfte sich Bei den Damen siegten wie im sportunionbadleonfelden.at  St. Martin i.M. 1b - St. Veit i.M. Sa. 15.00 als Sieger fühlen. Das Held & Vorjahr die Mädels des Honeder St. Peter a.W. - Ulrichsberg So. 16.00 Francke Race Team (Herren) Naturbackstube-Dreamteams mit St. Stefan - St. Oswald/H. So. 16.00 Niederwaldkirchen - Kleinzell So. 16.00 gewann den herausfordernden einer starken Zeit von 08:43:00 EM Altenfelden - Nebelberg So. 17.00 Bewerb in einer Spitzenzeit von Stunden – dabei ließen die acht Herzogsdorf/Neußerling - Kirchberg/D. So. 17.00 7:06:39 Stunden. Damen, darunter Laufass Irmi Elfter Platz Spielfrei: Neufelden Kubicka, auch etliche Herren- und Mixed-Teams hinter sich. für Ritter 2. Klasse Nord Mitte Dass die erste Etappe, der Der zweite Platz ging an das BAD LEONFELDEN. Um nur Neumarkt i.M. - SPG Pregarten 1b Fr. 18.00 Schwimmbewerb im Moldau- Team Innviertler Frauenpow- SPG Weitersf./Kaltenb. - Leopoldschlag Sa. 18.00 fünf Sekunden an einem Top- stausee, wegen dichten Nebels er (8:56:18), Dritter wurden die Windhaag b.Fr. - Unterweißenbach So. 17.00 Ten-Ergebnis vorbeigeschrammt Reichenthal - Unterweitersdorf So. 17.00 aus Sicherheitsgründen abge- Hotel Guglwald Damen (9:13:37). ist Martina Ritter beim Einzel- Kefermarkt - Alberndorf So. 17.00 sagt werden musste, tat der Mo- Den Sieg in der Mixed-Katego- Reichenau - Treffl ing So. 17.00 zeitfahren der Europameister- tivation der 163 Teams am Start rie holte sich das Team Elektro Sandl - Hagenberg So. 17.00 schaft in Glasgow. Kurz vor keinen Abbruch. Mit vereinten Oberreiter St. Oswald (08:06:42). Rennbeginn einsetzender Regen Kräften bewältigten sie als Staf- Den zweiten Platz holte sich das 2. Klasse Mitte verwandelte den mit vielen Kur- fel die fast 190 Kilometer quer Team Hoarschneida mit einer Westbahn - St. Martin/Tr. Sa. 17.00 ven gespickten Zeitfahrkurs in Edelweiss Juniors - Franckviertel So. 15.30 durch das Mühlviertel. Zeit von 8:07:14. einen sehr schwierigen und rut- Puchenau - Ebelsberg So. 17.00 Veranstalter Martin Fischerleh- Auf den dritten Platz erkämpfte schigen Kurs. Den Sturz bei der FC Dardania - Pasching 16 So. 17.00 ner und sein Team haben wieder sich das Team Steinbeisser pow- Urfahr - FC Stahl Linz So. 17.00 Staatsmeisterschaft immer noch Donau Linz 1b - ASKÖ Leonding So. 17.00 einen Sportbewerb der Extraklas- ered by Sparkasse Mühlviertel im Hinterkopf, verlor Ritter in Spielfrei: Babenberg se auf die Beine gestellt, unter- West (8:19:32). den Kurven doch etwas an Zeit. stützt von 250 freiwilligen Hel- Das Team Mach1 – Ride4De- In Anbetracht der starken Kon- 2. Klasse Mitte Ost fern, Polizei, Feuerwehren und menz powered by Caritas, das für kurrenz war aber die gut halbe Wallern 1b - Walding Fr. 17.00 Rotem Kreuz. den guten Zweck antrat, bewäl- Minute auf den fünften Platz ein Kirchberg-Thening - Rottenegg Sa. 17.00 Das Siegerteam heißt Held & tigte die Strecke in hervorragen- Prambachkirchen - Aschach/D. Sa. 17.00 nicht wirklich aufregender Rück- Francke Race Team (Herren). den 7:24:06 Stunden. Rund 4.000 WSC Hertha 1b - Oftering So. 17.00 stand. „Ich merke einfach, dass Feldkirchen/D. - Schlüßlberg So. 17.00 Mit einer Zeit von 7:06:39 Stun- Euro konnten durch die Charity- es wieder aufwärts geht“, sagt Mühlbach - Hartkirchen So. 17.00 den kann sich die Mannschaft Aktion eingenommen werden. Spielfrei: ESV Wels Ritter. Nächste Woche geht es den ersten Rang sichern. für Ritter neben der Arbeit zur In Kooperation mit Den zweiten Platz belegte das Mehr zu lesen auf Erkundung der WM-Strecken Team sportplusmedizin.at-Eli- tips.at/n/436196 rund um Innsbruck. 34 Anzeigen MOTOR Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

TESTFAHRT Skoda im Feuerwehr-Modus

Es ist bei Skoda liebgewordene 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie- Tradition, neben den scharfen be (DSG) an Bord. Am wohls- RS-Geräten sportlich geschmink- ten haben sich die Testfahrer von te Ableger der einzelnen Modelle Fahrfreude.cc im Komfort-Modus

auf den Markt zu bringen. Nun gefühlt. Damit segelt man leise auf Fahrfreude.cc Foto: war auch der Kodiaq dran. einem dicken Drehmomentpolster dahin, das DSG sortiert im Hin- tergrund unauffällig die richtigen Das auf Wunsch feuerwehrrot la- Gänge und das komfortable Fahr- ckierte SUV setzt mit adaptivem werk bügelt auch die schlechtes- Der Skoda Kodiaq – ein SUV mit sportlicher Optik für die ganze Familie Fahrwerk, Sportlederlenkrad und ten Straßen glatt. Man sollte das Alcantara-Sportsitzen dynami- Ganze nur nicht allzu sportlich Optik. Ein echtes Sport-SUV erhält sche Akzente – ohne jedoch sei- angehen. Der Motor hat zwar man nicht, denn der Kodiaq bleibt Daten Skoda Kodiaq TDI nen Familien-Charakter völlig jede Menge Schmalz, nur macht ein eher gemütlicher Langstrecken- Sportline DSG aufzugeben. Beim Interieur hat ihm bei dynamischer Fortbewe- Liner für die ganze Familie. Mehr Motor Skoda ganze Arbeit geleistet. Die gung hin und wieder das teilweise Infos auf www.fahrfreude.cc  4-Zylinder Turbodiesel elektrisch verstellbaren Sport- träge schaltende DSG einen Strich sitze sind mit feinem Alcantara durch die Rechnung. Teilweise Leistung 190 PS bezogen und perforiertes Leder Abhilfe schafft hier der Wechsel ziert das grifƒ ge Sportlenkrad. ins Sportprogramm oder in den Testverbrauch manuellen S-Modus des DSG. 7,1 Liter Diesel / 100 km Der Praxistest Wer Sportline wählt, erhält ab Preis ab Der Testwagen hatte den 190 48.200 Euro ein komplett aus- 48.200 PS starken TDI Motor und das gestattetes SUV mit sportlicher

www.kia.com

Jetzt 20 Stück zum Super Barzahler Nettopreis!

Bei Barzahlung ab € 10.990,-1)

Der neue Kia Rio. Dein Leben.Deine Regeln.

Hans Eder GmbH An der Trauner Kreuzung 6 • Nähe PlusCity • 4061 Pasching Mühlkreisbahnstraße 3 • 4111 Walding Tel.: 07229 - 73 144 Tel.: 07234 - 82 473 [email protected] [email protected]

CO2-Emission: 109-98 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-4,8 l/100km Symbolfoto. Druckfehler,Irrtümer und Änderungen vorbehalten. www.tips.at Motor Anzeigen 35

ForD FoCUS Innovativ und dynamisch

Der neue Ford Focus verfügt über alle Qualitäten seines welt- weit erfolgreichen Vorgängers, Foto: KFV setzt aber völlig neue Maßstäbe Knapp 1.000 Autounfälle im Sommer. in puncto Design und Innovation. Das gilt besonders für seine As- AUtoUNFÄLLE sistenzsysteme und Technologien. Alkohol am Sparsam und clever Der neue Focus ist mit einer Steuer Reihe leistungsstarker und ex- BEZIrK. In Österreich gab es im trem sparsamer Motoren ver- Sommer 2017 knapp 1.000 Au- fügbar, wahlweise mit einem Der neue Ford Focus ST-Line Foto: Werksfoto tounfälle unter Alkoholein– uss. 8-Gang-Automatikgetriebe oder 146 davon fanden in Oberöster- einer manuellen 6-Gangschal- sion Assist mit Radfahrer- und Kopf-, Bein und Ellbogenfreiheit. reich statt. Im Sommer heißt es tung. Das Außendesign ist so- Fußgängererkennung warnen vor Die Rücksitze können im Verhält- österreichweit besonders oft: wohl sportlich als auch aerody- möglichen Kollisionen und brem- nis 60/40 geteilt werden und lassen Prost! In dieser Jahreszeit er- namisch und wurde mit Ef‡ zienz sen, wenn man selbst nicht recht- sich beinahe flach wegklappen, eignen sich besonders viele Ver- im Sinn konzipiert. zeitig reagiert. sodass mehr Laderaum zur Ver- kehrsunfälle unter Alkoholein- Der neue Focus ist mit einer Reihe Das brandneue Innendesign nutzt fügung steht. Zudem verfügt der – uss. Dies hat oft fatale Folgen. an cleveren Technologien ausge- jeden Quadratmillimeter an Raum Kofferraum über eine verstellbare Fahrgemeinschaften und Taxis stattet. Systeme wie Active Brea- optimal und macht den Focus viel- Lade– äche, die angehoben werden sind bei Jugendlichen am Land king und das Assistenzsystem zur seitiger denn je. Es gibt sowohl kann, um Zugang zu einem ver- die beliebteste Option, um Alko- Kollisionsvermeidung Pre-Colli- vorne als auch hinten reichlich borgenen Ablagefach zu haben. hol am Steuer zu vermeiden. Der neue Ford FOCUS

JETZT N! PROBEF AHRE Jetzt ab €13.990,–1) bei Leasing

Ransmayr AutovertriebAutohs- u.AServicus e GmbHAutohAus Bahnhofstraße 22, 4150 Rohrbach hAuzenberGer GAnser Ȁ +441503 728 Roh9 824Rbach4-0 Ȃ - 4180 Zwettl/Rodl 4171 St. PeteR/wbg. Ȅ -Bahnhofstr. 22, tel. 07289 / 82440 linzer str. 14 , tel. 07212 / 6666 haslacher str. 1, tel. 07282 / 7910

Ford FOCUS: Kraftstoffverbrauch (Prüfverfahren: WLTP): innerorts 3,8 – 7,8 l / außerorts 3,3 – 5,2 l / kombiniert 3,5 – 6,2 l / CO2-Emission 91 – 138 g / km. Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus,First Edition Bonus und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.09.2018 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 39,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr,Laufzeit 36 Monate, 30 %Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,4 %,Gesamtbelastung € 15.537,61, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria.Aktion gültig, so lange der Vorrat reicht.Nähere Informationen auf www.ford.at.Freibleibendes Angebot. 36 Anzeigen DAS IST LOS Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Top-Termine Ottensheim: Gedächtnistraining/Beschäfti- Terminanzeigen Top-Termine gung für Personen mit Demenz, Demenzser- vicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Alzheimerhil- fe, Infos unter  0664-8546699 SA, 18. August Reichenau: Ferienspaßtage - Wer lebte einst Adlwang: Adlwanger Stadlgaudi, im Schlossviertel, Anm. unter  0650- Bauer in der Haid, 13.00, € 1,- Erm., 8559444 www.4youcard.at St. Gotthard: Workshop "Sprich mit deinem Bad Leonfelden: Lama-Expediti- energetischen System - Traditionelle Chinesi- on durch das Mühlviertel, Schanz- sche Medizin einmal anders", Begegnung im stüberl-Jausenstation Rading, 14.00, Dorf, 19.00 10% Erm., www.4youcard.at Oberneukirchen: Amesschläger Sommer- F: Nils Vilnis Vilnis Nils F: NIGHT OF THE DANCE Terminanzeigen fest - XXL-Dart Event, Kinderkino und Hüpf- IVETA APKALNA LINZ/AMSTETTEN. Internationale burg ab 17.00, Live-Musik "Hungerturm-Trio" LINZ. Die neue Brucknerhaus-Orgel wird Spitzentänzer zeigen am 4.1.2019 in Wöchentliche Termine ab 20.00, Festzelt, VA: FF Amesschlag Amstetten und am 5.1.2019 in Linz im am 10. September von keiner Geringeren Reichenau: Ritterfest "Burgbelagerung zu neuen Programm spektakuläre Tanz- und als Iveta Apkalna im Rahmen des Reichenau/Mkr.", Burg Reichenau, ab 11.00 Akrobatikszenen im Stil von Riverdance, Internationalen Brucknerfestes eingeweiht. Dirty Dancing, Stomp, Celtic Woman, Afri- Schenkenfelden: Pilgern im Grenzland von Seit 2017 ist sie Titularorganistin der ka Afrika uvm. Karten: Raiffeisenbanken, Reichenthal nach Vyssi Brod, Treffpunkt: vor Elbphilharmonie Hamburg. Info: www. Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/221523 der Kirche, 8.30, bis 19. August, Anm. unter brucknerhaus.at  0650-2906100, VA: Gesunde Gemeinde Steinerkirchen: Déjàvu, Wollsberg 21.00, € 1,- Erm. www.4youcard.at Vorderweißenbach: Beachvolleyball-Tur-

Foto: Rieseneder Foto: nier der Vorderweißenbacher Vereine, Beach- volleyball-Anlage, ab 9.00, VA: Sportunion, Sektion Volleyball

Walding: Familienfest beim Rodlbad, ab Catapult Entertainment Foto: OFFENE WERKSTATT POXRUCKER SISTERS LIVE 14.00, VA: Familienbund jeden Mittwoch 17.00 - 21.00 für Erwachsene, RIED/LEONDING/ROHRBACH. Mit ihrer nächster Termin für Kinder: 5. 9., 15.00-17.00 Waxenberg: 3. Boccia-Turnier, Dorfplatz MAGIC SHADOWS „Herzklopfn Tour 2018“ gastieren die Poxru- tel. Anmeldung erbeten Höf, ab 12.00 (entfällt bei Schlechtwetter), LINZ. Die amerikanische Show-Sensation cker Sisters am 5. 10. in Ried (Keine-Sorgen- TonWerkStatt, Irene Turner, Hartkirchen Anm. unter  0664-1223755, VA: Verein entführt die Zuschauer am 11. Februar 2019 Saal), am 6. 10. in Leonding (Kürnberghalle) 0664-5615833, www.tonwerkstatt.net Herzhaftes Höf im Brucknerhaus ins Land der Schatten: Mit und am 7. 10. in Rohrbach (Centro). Karten: einer sensationellen Kombination aus Tanz, Raiffeisenbanken, Sparkassen, OÖNach- SO, 19. August Skulpturen und Geschichten erschaffen die richten, Ö-Ticket-Filialen, Maximarkt, Libro, Akrobaten eine perfekte Illusion. Karten: MediaMarkt, Kartenbüro Buttinger Ried, Bad Leonfelden: Lama-Expediti- www.cofo.at, Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096 Zuk: 06133/6317, www.zuk.at on durch das Mühlviertel, Schanz- stüberl-Jausenstation Rading, 10.15, Foto: www.photoworkers.at 10% Erm., www.4youcard.at Hellmonsödt: Eine-Welt-Markt, Pfarrhofein- gang, 9.15, VA: Eine-Welt-Kreis Kirchschlag: Gottesdienst, St. Anna Pfarrkir- che, 9.15, anschl. Frühstück mit Schwester Pa- trizia aus Rumänien im St. Anna Pfarrzentrum, VA: Pfarre und kfb Linz: Markt 6-13 Uhr, Megaflohmarkt über- Steinreich Prückl, 4240 Waldburg 19 dacht bei jedem Wetter, Interspar Linz, Indus- Verkauf von Edelsteinschmuck jeweils Montag triezeile 76.  0664-4584235 ESCHENAUER FEST JUBILÄUMSFEIER 14.00–18.00 Uhr oder tel. Vereinbarung: Oberneukirchen: Amesschläger Sommer- ESCHENAU. Das traditionell-beliebte LEOPOLDSCHLAG. Das Gasthaus 0664-5269787 fest - Festzug um 9.15, Feldmesse um 10.00, Eschenauer Zeltfest steigt heuer von Pammer in Mardetschlag wird 150 und Frühschoppen mit den "Saugeigern" ab 11.00, Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. August. lädt zur Jubiläumsfeier am 29. September gemütl. Ausklang mit Dämmerschoppen, Fest- Ein buntes Programm und Bands wie Die Angesagte Events und Szene-Highlights ein. Für die passende Stimmung wird zelt, VA: FF Amesschlag Lauser, Schlagerstar Melissa, Die Edlseer in Ihrer Region! Franz Posch mit seinen Innbrügglern oder K’s sorgen am Partywochenende für Reichenau: Ritterfest "Burgbelagerung zu sorgen. Beginn: 20 Uhr; Karten (39 Euro beste Stimmung. Reichenau/Mkr.", Burg Reichenau, ab 10.00 mit Menü): Tel. 07949/8205 FR, 17. August Schenkenfelden: Museum Gerstlhaus von 14 - 16.00 geöffnet, Führung um 15.00 DO, 16. August Bad Leonfelden: Konzert der Int. Sommer- akademie, LEO Kultursaal, 20.00 Vorderweißenbach: Operettenkonzert mit Feldkirchen: 4 Tage Erlebnisreise ins Ziller- Hellmonsödt: Kindersommer - Feuerwehr- Alexander Gallee, Rosengarten, GH Schman- tal, VA: Seniorenplattform OG Feldkirchen/D., Schnuppertauchen, Treffpunkt: Marktgemein- kerlwirt, 17.00 Info: Erich Wurzinger und Frieda Riefellner deamt, 9 - 11.00, VA: FF Hellmonsödt MO, 20. August Feldkirchen: Monatstreff des Pensionisten- Hellmonsödt: Tag der offenen Tür bei der verbandes, Wirt in Pesenbach, 14.00 Fa. Hofmann Wärmetechnik mit Charity-Veran- Bad Leonfelden: Konzert der Int. Sommer- Gallneukirchen: Wanderung mit der Don- staltung, ab 12.00 akademie, LEO Kultursaal, 20.00 nerstagswandergruppe, Treffpunkt: Köttsdorfer- Ottensheim: Gedächtnistraining/Beschäfti- straße, 8.30, VA: Naturfreunde Holzwiesen- gung für Personen mit Demenz, Demenzser- DI, 21. August Gallneukirchen FRANZ POSCH IM GH PAMMER vicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Alzheimerhil- Hellmonsödt: Kindersommer - "SOKO" Hell- LEOPOLDSCHLAG. 150 Jahre Gasthof Hellmonsödt: Wanderung des Seniorenbun- fe, Infos unter  0664-8546699 monsödt, junge Detektive lösen einen Kriminal- Pammer in Mardetschlag – das wird des, Treffpunkt Raiba, 9.00 Reichenau: Ferienspaßtage - Spiel, Spaß und fall, Treffpunkt: Tante Theries Stadl, 18.00, am 29. September ordentlich gefeiert! Oberneukirchen: Gemütlicher Frühstücks- noch etwas ..., Infos am Gemeindeamt VA: Pfarre - AK Ehe, Familie und Partnerschaft Ab 20 Uhr spielen Franz Posch und seine Innbrüggler auf, Einlass ist um 19 plausch für jedermann, Lebenshaus, 8 - 10.30 Schenkenfelden: Ferienerlebnistage - Kin- Kirchschlag: Tennistraining für Jugendliche - Uhr. Kartenpreis (mit Buffet): 39 Euro, Reichenthal: Wanderung des Seniorenbun- derkochkurs, VS, 9 - 12.00, VA: Gesunde Ge- 7. Termin, Tennisplätze Sportanlage, 19.00, Kartenverkauf Tel. 07949/8205 des durch das obere Thurytal, 13.00 meinde VA: Sektion Tennis www.tips.at DAS IST LOS Anzeigen 37

Terminanzeigen Notrufe Engerwitzdorf: Sozialberatungsstelle des Top-Termine Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kos- Bad Leonfelden: Kostenfreie Krisenhilfe tenlose und anonyme Information, Beratung DI, 21. August Psychosoziales Zentrum Sterngartl, Böhmerstra- und Vermittlung),  07235-50430-41 Oberneukirchen: Gedächtnistraining/Be- ße 3,  07213-6006, [email protected], Feldkirchen: Sozialberatungsstelle des Sozi- schäftigung für Personen mit Demenz, Demenz- Öffnugnszeiten: Mo. und Mi. 9 - 15.00, Di. 13 - alhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlose servicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Alzheimer- 17.00, Do. 12 - 18.00, Fr. 9 - 12.00 und anonyme Information, Beratung und Ver- hilfe, Infos unter  0664-8546699 Feuerwehr  122 mittlung), 1. Stock des Amtsgebäudes, geöff- Foto: Floyd Fischer Foto: Ottensheim: Gedächtnistraining/Beschäfti- Polizei  133 net Di. u. Mi. 8 - 13.00, Do. 14.30 - 18.00, gung für Personen mit Demenz, Demenzser- Rettung  144  07233-80508 vicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Alzheimerhil- Ärztenotdienst  141 Gallneukirchen: Einzel-, Paar- und Familien- fe, Infos unter  0664-8546699 Apothekennotruf  1455 beratung, Beratung bei persönlichen Proble-  Ottensheim: Gedächtnistraining/Prävention Euro-Notruf 112 men, bei Familien- und Paarkrisen, Unterstüt-  für alle, die ihr Gedächtnis fit halten wollen, Telefonseelsorge 142 zung bei Erziehungsfragen, Verein Spektrum, JONGLISSIMO IM SCHAUSPIELHAUS  Demenzservicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Gas-Notruf 128  07235-65969, Termine nach Vereinbarung LINZ. Jonglierkunst in Perfektion: Das Bergrettungsdienst  140 Alzheimerhilfe, Infos unter  0664-8546699 Gallneukirchen: Regionale Beratungsstelle prämierte österreichische Quartett „Jonglis- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 f. Wiedereinsteigerinnen, Karenzmanagement, simo“ zeigt eine mitreißende Symbiose aus Reichenau: Ferienspaßtage - Töpfern in und Vergiftungsinformationszentrale arbeitslose oder arbeitssuchende Frauen und Jonglage, Theater und Multimediakunst. mit der Natur, Treffpunkt: Marktplatz 5, 14.00,  01-4064343 Frauen, die sich beruflich verändern möchten: Zu sehen von 23. bis 26. August im Anm. unter  0660-4821239 Opfernotruf - kostenfreie Beratung aktive Unterstützung bei der Arbeitssuche, Be- Schauspielhaus Linz. Infos und Karten: www. für Verbrechensopfer  0800-112112 rufsorientierung, Bildungsplan, Ausbildungswe- landestheater-linz.at, Tel. 0732/7611-400 MI, 22. August Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- ge und Finanzierung, individuelle Bewerbungs- Feldkirchen: Radausfahrt des Pensionisten- schen Krisen rund um die Uhr  0732- strategien und -unterlagen, Bewerbungsge- verbandes, Treffpunkt: Wirt in Pesenbach, 2177 spräch, Zeitmanagement, .... Verein Spektrum, 16.00 Bankomat Kartensperre  0800-  07235-65969, Termine nach Vereinbarung Hellmonsödt: Kindersommer - "Alvin und 2048800 AUTOMOBILCLUBS: Gramastetten: Psychosoziale Beratungsstel- die Chipmunks 3", Kino im Pargiplexx, 16 und le Mikado für Kinder, Jugendliche und Erwach- 18.00, VA: Mosaik - Frauenrunde der kfb ÖAMTC Pannenhilfe  120 ARBÖ Pannendienst  123 sene, kostenfrei und anonym, tel. Vereinba- Robert Pauker Foto: Schenkenfelden: Ferienerlebnistage - Aus- rung unter  07239-20076 flug in den Bayernpark, Treffpunkt: Raiffeisen- Ärztedienst Gramastetten: Sozialberatungsstelle des So- bank, 6.50, VA: Raiffeisenbank Der hausärztliche Notdienst ist unter zialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlo- DO, 23. August  141 erreichbar! se und anonyme Information, Beratung und Vermittlung),  07239-20417 OPUS UND SUPERFEUCHT Gallneukirchen: Sommerkino - Open Air, Apothekendienst Hellmonsödt: Sozialberatungsstelle des Sozi- LINZ. Die Kultbands Opus und Superfeucht Marktplatz, ab 20.30 (bei Schlechtwetter in alhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlose sind mit all ihren Hits zu erleben, am der Gusenhalle) Apotheken-Notruf 1455: und anonyme Information, Beratung und Ver- Freitag, 31. August, ab 18.30 Uhr, beim Gallneukirchen: Wanderung mit der Don- Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie mittlung),  07215-38364-601 Auge Sommer Open Air am Pfarrplatz Linz. nerstagswandergruppe, Treffpunkt: Köttsdorfer- zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- Ebenfalls mit dabei: Singer-Songwriter straße, 8.30, VA: Naturfreunde Holzwiesen- kunft über die nächstgelegene dienstbereite „Dance Like A Poet“ und „Mister Hitpara- Gallneukirchen Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um de“ Udo Huber. Der Eintritt ist frei. die Uhr erreichbar! Hellmonsödt: Kindersommer - Gut gestylt durch den Sommer, Treffpunkt: Fa. Cupak, Blutspenden Puchenau: Sozialberatung, Gemeindeamt, je- 16.30, VA: LOOK Friseursalon den Mittwoch von 8 - 10.00 Oberneukirchen: 22. und 23. August, Hellmonsödt: Seniorenkaffee der Pfarre, Ge- Lebenshaus, jeweils von 15.30 - 20.30 St. Martin/Mkr.: Selbsthilfe Gemein- meinschaftsraum Betreubares Wohnen, 14 - schaft Grenzblick Depressionen, Ängs- 16.00 Tierärzte te, Borderline, für Betroffene, Familienmit- Ottensheim: Gedächtnistraining/Beschäfti- glieder, Angehörige, Freunde. Für einen ge- gung für Personen mit Demenz, Demenzser- 18. und 19. August 2018: meinsamen Erfahrungsaustausch oder nur zu- vicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Alzheimerhil- Feldkirchen: Dr. Würmer,  07233-7450 hören, unverbindlich und kostenlos. Treff- fe, Infos unter  0664-8546699 18. und 19. August 2018: punkt: Zentrum der Inneren Kraft, Anzing, je- Hypnose Coaching & Bioresonanz den ersten Mittwoch im Monat von 19 - 21.00 Reichenau: Ferienspaßtage - Maultrommel Vorderweißenbach: Dr. Winkler, Änderung von Gewohnheiten & Lebensgefühl  07218-544 Infos: Hr. Moser,  0699-19712609 zum Kennenlernen, Treffpunkt: bei Traudi Ei- wie Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, www.ichzumirselbst.com bensteiner, 14.00, Anm. unter  0650- Gramastetten: Mag. Püspök,  0664- Ängsten, ... sowie Allergien & Schmerzen 8559444 4213660 Mag. Jürgen Berger  0664-5145551 Walding: Beratung in allen Rechtsfragen, Dr. Schenkenfelden: Dr. Falkinger,  07214- www.tcoaching.at Kurt Lichtl, EKiZ Tipi, telefonische Voranmel- St. Gotthard: Workshop "Sprich mit deinem 4428 dung unter  0732-774377 erforderlich energetischen System - Traditionelle Chinesi- Linz: Alkoholberatung, vertraulich, kostenlos sche Medizin einmal anders", Begegnung im 18. und 19. August 2018: und auf Wunsch anonym, Bezirkshauptmann- Dorf, 19.00 Schönegg: Mag. Gollner (Schmelz),  0664- schaft Urfahr-Umgebung, tel. Terminvereinba- Öst. Krebshilfe 2334227 rung unter  0664-60072-89550 Mo., Di., OBERÖSTERREICH Do. und Fr. von 8 - 12.30 Angesagte Events und Szene-Highlights Beratungs-Tips in Ihrer Region! Linz: Mobbing-Telefon - telefonische Mob- Bad Leonfelden: Alkoholberatung, vertrau- bingberatung der Betriebsseelsorge OÖ, jeden lich, kostenlos und auf Wunsch anonym, Exit Montag (außer Feiertag) von 17 - 20.00, FR, 24. August Sozial, tel. Terminvereinbarung unter  0732-7610-3610  0664-60072-89550 Mo., Di., Do. und Fr. Oberneukirchen: Familienberatung des OÖ Bad Leonfelden: Geführte Wanderung des von 8 - 12.30 Familienbundes im Lebenshaus, vertraulich Seniorenbundes, Treffpunkt: Kino-Parkplatz, und anonym, Familien- und Paarberatung, indi- 13.30 Bad Leonfelden: Krisenhilfe, psychosoziale Beratung & Begleitung, fachärztliche Beratung, viduelle Lebenskrisen, Erziehungsberatung, Mag. Monika Hartl (li) Gallneukirchen: Klangfestival 10, Halle X, Beratung für Angehörige. Scheidung und Trennung, Beratung f. Angehö- Monika Reiter-Manzeneder alte Nähstube und Schloss Riedegg, Infos un- Diese Angebote sind kostenfrei! rige v. Menschen mit Beeinträchtigung, Infos ter www.klangfestival.at, VA: Kulturverein und Anm. unter  0664-8262727 Beratung in Linz Psychosoziales Zentrum Sterngartl, Böhmerstra- termin: 0732 / 77 77 56 Klangfolger ße 3,  07213-6006, [email protected], Ottensheim: Demenzservicestelle Ottens- Ottensheim: Gedächtnistraining/Beschäfti- Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 9 - 15.00, Di. 13 - heim - M.A.S. Alzheimerhilfe, Info:  0664- www.krebshilfe-ooe.at gung für Personen mit Demenz, Demenzser- 17.00, Do. 12 - 18.00, Fr. 9 - 12.00 8546699 vicestelle Ottensheim, VA: M.A.S. Alzheimerhil- Bad Leonfelden: Sozialberatungsstelle des Ottensheim: Sozialberatungsstelle des Sozi- fe, Infos unter  0664-8546699 So regional. So Tips. Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kos- alhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlose Die Zeitung mit Informationen Schenkenfelden: Sporttage für Kinder in tenlose und anonyme Information, Beratung und anonyme Information, Beratung und Ver- aus Ihrer Region. Litzlberg, bis 26.8., VA: Sportunion und Vermittlung),  07213-20638 mittlung),  07234-82255-22 38 Anzeigen Das ist los Urfahr-Umgebung 33. Woche 2018

Terminanzeigen Bad Leonfelden, Oö. Schulmuseum, LEO Kulturviertel: Sonderausstellung "Pup- penstuben einst und jetzt", Öffnungszeiten: Beratungs-Tips Dienstag, Samstag, Sonn- und Feiertag jeweils von 14 - 17.00 oder für Gruppen ab 8 Pers. Walding: Einzel-, Paar- und Familienbera- nach Voranmeldung unter  07213-6397, bis tung, Beratung bei Generationskonflikten, 4. November geöffnet Scheidungs- und Trennungsthemen, Bewälti- gung von Lebenskrisen nach Scheidung, Tod ei- Hellmonsödt, Artemons: Ausstellung von nes nahen Angehörigen oder schwerer Krank- Larissa Leverenz und Fritz Fröhlich in der Gale- heit und Neuorientierung, Ingrid Strauß-Fellin- rie Artemons sowie von Mario Dalpra, Aditya ger, EKiZ Tipi, Termine nach Vereinbarung un- Pande, Peter Assmann und Elisabeth Vera Rat- ter  0664-5477736 henböck in der Galerie Artemons Contempora- ry, Öffnungszeiten: jeweils Sonntag von 10 - Walding: Klinisch-psychologische Beratung 18.00, bis 19. August (Ängste, Schulverweigerung, aggressives Ver- halten, Leistungsabklärung, Überforderung d. Hellmonsödt, Freilichtmuseum Pelm- Eltern), Dr. Herwig Prorok, EKiZ Tipi, jeden 2. berg: Jahresausstellung "Mia zagn´s her" - Do. im Monat v. 15 - 16.30 u. nach. tel. Ver- Kurioses und Verborgenes aus der Museums- einbarung unter  0676-5569723 Die „Hobotones“ kommen am 23. August nach Alberndorf. Foto: Tanja Elmer. sammlung, Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag jeweils von 14 - 17.00 oder nach Vereinbarung unter  07215-39110, bis 31. Kurse & Seminare KoNZERt Oktober geöffnet Reichenthal, Hayrl: Führungen im Mühlen- dorf, jeden Dienstag von 15 - 17.00, bis 28. Die „Hobotones“ August Büchereien alBERNDoRF. Bereits zum 16. Sinnfragen und völkerverbindende Amstetten: Stadt- und ÖGB Bücherei, Mal  nden in Alberndorf Kultur- Surrealität führen durch die bunte Rathausstraße 1, tage statt. Ein Höhepunkt der Ver- Mixtur in tanzbarem Tempo. Die- Dienstag und Freitag 8.00 - 19.00, Samstag 9.00 - 12.00, anstaltungsreihe ist das Konzert ses Konzert  ndet am Donnerstag, Info: www.buch.amstetten.at, der „Hobotones“. Seit 2004 arbei- 23. August um 20.30 Uhr im Mu-  07472-601320 ten sich die Hobotones quer durch siksaal Alberndorf statt. Vorver- die Musiklandschaft. Mit südlän- kaufskarten zum Preis von 15 Euro Jubel-trubel-Fest ottENsHEiM. Das KomA Ängste besiegen, Nichtraucher, dischen Rhythmen und Musik aus sind am Gemeindeamt Alberndorf schlank u. selbstbewusster werden! verschiedenen Kontinenten begeis- und auf der Raiffeisenbank Al- Jubel-Trubel-Fest fi ndet am Sams- Hypnose und Mentaltraining helfen! Einzelsit- tern sie ihr Publikum. Selbstironie, berndorf erhältlich. tag, 18. August 2018 ab 18 Uhr zungen am 07./08.09.2018 möglich. am Rodlgelände in Ottensheim 09.09.2018 Praxisseminar "Mit Höchstge- schwindigkeit zur Wunscherfüllung", (bei Schlechtwetter: Postsaal, 10% Frühbucherbonus nützen! Infos: Elisabeth MoZaRtoPERN Gasthof zur Post) statt. Bereits Walch, Institut für WORK-LIFE-BALANCE zum zweiten Mal feiert der  0676-7116558 www.hypnose-spezialist.com Kulturverein KomA den Sommer Konzert auf Schloss mit dem Jubel-Trubel-Fest. Mit dabei sind unterschiedlichste REiCHENtHal. Auf Schloss musikalische Acts wie die DFG Waldenfels fi ndet am Samstag, Therapy, experimentelle Newco- 25. und Sonntag, 26. August das mer aus Tschechien, Kalmar und Konzert „Ich und Du“ statt. Squalloscope.

122-jähriges Jubiläum Monica Theiss-Eröd und Kam- oBERNEUKiRCHEN. Die mersänger Adrian Eröd singen Yogalates-Kurse in Ottensheim. Feuerwehr Amesschlag feiert Die perfekte Kombination aus Yoga und Pilates Lieder aus der Romantik und am Samstag, 18. und Sonntag, für einen straffen, beweglichen Körper, tiefe Duette aus Mozartopern. Be- 19. August ihr 122. Jubiläum. Entspannung und einen ruhigen Geist. Kursbe- gleitet werden sie von Margarete ginn: Di. 04.09. oder Do. 06.09.2018, immer Am Samstag geht das Notruf von 19.00-20.30 Uhr. 10 Abende € 160,00 Babinsky am Klavier. Das Kon- ´018-XXL-Dart Event über die Infos: Karin Stadler, Yogalehrerin, zert  ndet in den Gewölben des Bühne. Die überdimensionale  0664-5238137 Renaissanceschlosses statt, die Dartscheibe misst sechs Meter durch eine fantastische Akustik Ausstellungen und verspricht einen spannenden ausgezeichnet sind. Das Konzert Schloss Waldenfels bietet ein schönes Wettbewerb. Für Stimmung sorgt Bad Leonfelden, Hofbrennerei Hofbau- ist auf 100 Besucher beschränkt, Ambiente für ein Konzert. Foto: Ina Kempcke das „Hungerturm-Trio“ ab 18 er, Burgfriedstr. 19: Führungen jederzeit sodass die Künstler zum Greifen bei Voranmeldung (ab 6 Pers.) unter Uhr beim Soundcheck und lädt  0676-6480940, 0664-3626818 nahe sind. Dabei soll eine Atmo- und Laune gegessen und getrun- ab 20 Uhr zum Tanz im Festzelt. sphäre eines privaten Hausmusik- ken wird. Auf einem Holzkohlen- Bad Leonfelden, LEO Kulturviertel: Aus- Der Eintritt ist frei. Beim Festakt stellung "Neue Gesichter"von Simone Jeitler - abends beim „Grafen“ im Schloss grill wird Lachs geräuchert. Kar- am Sonntag wird das neue KLF-A Simart Fotografie, Vernissage am 18. August ganz wie in alten Zeiten entste- ten: ÖTicket; Beginn am Samstag: um 18.30, geöffnet bis 19. September eingeweiht und das Jubiläum hen. Ganz in diesem Sinn  ndet 19.30 Uhr, Sonntag: 13 Uhr; Tips gefeiert. Nach der Feldmesse gibt Oberneukirchen, Schnopfhagen-Muse- nach dem Konzert ein Empfang verlost 2x2 Karten für das Konzert um: Museum-G'schäft-Stube, Öffnungszeiten: es einen Frühschoppen. Dienstag von 13 - 17.00 im Schlosshof statt, wo nach Lust am 26. August auf www.tips.at  www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

KlaNGFEstiVal Das Klangfestival Gallneukirchen zeigt sich experimentierfreudig

GallNEUKiRCHEN. Ende Au- Für die Festivalgäste gibt es gust wird die Stadtgemeinde die Möglichkeit, in Gehdistanz wieder zur Bühne für Musik, zum Gelände zu campen. Nach Theater und Installationen. Linz gelangen die Besucher per Das Klangfestival geht in seine Shuttlebus (5 Euro), der jeweils zehnte Aufl age. nach den Konzerten verkehrt.

Ein Jodler zum auftakt Von 24. bis 26. August  ndet in Eröffnet wird das Festival am Gallneukirchen das Klangfesti- 24. August mit einer Jodel-Per- val statt. Internationale und hei- formance. Die Pianistin und mische Künstler decken dabei ausgebildete Jodlerin Ingrid von Pop über Jazz bis hin zu Schmoliner erarbeitet den Er- Elektro-Sounds ein breites Feld Free-Jazz-Pianistin Ingrid Schmoliner wird das Festival eröffnen. Foto: Thomas Plattner öffnungs-Jodler gemeinsam mit ab. Zusätzlich bietet das Festi- Menschen aus der Region. val sechs Ausstellungen und drei die Programmpunkte, sondern Riedegg zum Theater. „Durch Performance-Auftritte. Allen auch die Veranstaltungsorte: Die die Bespielung dieser Objekte Fr-So, 24.-26. August 2018 Beiträgen liegt dabei der gemein- alte Gallneukirchner Feuerwehr- versuchen wir regionale Kräf- Gallneukirchen same Nenner des Experimentel- halle wird zur Bühne für Live- te zu stärken und vorhandene Tickets: kupfticket.at (Tag: 15 Euro, len und Unbekannten zugrunde. Konzerte, die Alte Nähstube zum Strukturen zu nutzen“, sagt Fes- Festival: 30 Euro) Und experimentell sind nicht nur Ausstellungsraum und die Ruine tivalleiter Thomas Auer. Info: www.klangfestival.at

BRUCKNERHaUs Geheimtipp: Koroliov

liNZ. Evgeni Koroliov gastiert im Rahmen des Internationa- len Brucknerfestes am 12. und 16. September in Linz. Er spielt beide Teile von Bachs „Das Wohltemperierte Klavier“, das Schaukämpfe werden am 18. und 19. August in Reichenau gezeigt. Foto: Torxes Event erstmals komplett im Bruck- nerhaus erklingen wird. Tips

RittERFEst verlost 3x2 Karten unter www. Gela Megrelidze Foto: tips.at Evgeni Koroliov

Ausfl ug ins Mittelalter ber entfaltet. Im Rahmen des Manche Musikfreunde hal- Internationalen Brucknerfestes REiCHENaU. Ein unvergessli- den handgefertigte Waren feil. ten ihn für den bedeutendsten beehrt er am 12. und 16. Sep- cher Ausš ug für die ganze Fami- Bei mittelalterlichen Klängen und Bach-Interpreten unserer Zeit: tember das Linzer Brucknerhaus- lie ist garantiert, wenn am Sams- Köstlichkeiten der Wanderbäcker den aus Russland stammenden, Publikum. Tips verlost 3x2 Kar- tag, 18. und Sonntag, 19. August und Garbräter ist es fast so, als seit vielen Jahren in Hamburg ten für 12. September um 19.30 die Burg Reichenau wieder zum hätte man wirklich eine Zeitreise lebenden Pianisten Evgeni Ko- Uhr unter www.tips.at. Info: Schauplatz mittelalterlichen Trei- gemacht. An beiden Tagen wer- roliov. Trotzdem gilt er eher als www.brucknerhaus.at  bens wird. Ab 11 Uhr öffnet das den mehrmals Schaukämpfe ge- Geheimtipp, denn er lehnt jedes Ritterfest seine Pforten. Ritter boten. Nicht nur der Turniersieger Aufsehen um seine eigene Per- und Henker demonstrieren ihre wird am Samstagabend feiern, son völlig ab. Er versteht sich als Muskelkraft, Akrobaten zeigen wenn die Musiker zum Tanz auf- Diener an der Musik, die unter ihre Kunststücke, Handwerker spielen. Eintritt: 3/7 Euro; Infos: seinen Händen vielleicht gerade und Händler bieten an ihren Stän- www.burg-reichenau.com  deshalb einen magischen Zau- Anzeigen Urfahr-Umgebung 31.31. ESCHENESCHENAUERAUER LTFELTFE STST ZEZE 2018 fung eines TLF. Eschenau zur Anschaf AugustTeil verbleibt bei der FF gespendet. folgt verwendet: ein der Jugendarbeit - 25. Veranstaltung wird wie Eschenau zur Finanzierung der 23. Der Reinerlös ein Teil wird an die Union www.eschenauerfest.at !!! FREI

DO. T T I R T N 23. I E

LT1 Firmen- und FR. Vereinsabend

Gewinnen Sie mit LT1! VIP Tickets der Black Wings /Tagespässe Woodstock der Blasmusik / VIP Abend im Empire / Konzerttickets Burg Clam Die größten einheitlichen Gruppen gewinnen 24. Preise in Wert von 3.000 EURO ACHTUNG: Unter den ersten 500 Gästen wird von Trachtenmode Humberger ein Dirndl und eine Lederhose verlost!! Eintritt € 10.- KINDER PROGRAMM ab 12:00 Uhr Familien- & HÜPFBURG MIT Seniorennachmittag SA. bis 21:30 Uhr: € 6.- 25. ab 21:30 Uhr: € 10.- Alle 3 T Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren Alle 3 Tage Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren

Neuer Standort in Waizenkirchen, Marktplatz 6, neben Moser Metzger

4722 Peuerbach Bruck 35 Tel: 07276/35325 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30 bis 18:30 Sa. 08:00 bis 17:00 Für jedes Fest die richtigen Getränke. Für jeden Anlass

die passenden Geschenke.