INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN TEATRAL Enero-Junio DE 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN TEATRAL Enero-Junio DE 2018 ACOTACIONES INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN TEATRAL La ventana de Chygrynsky de José Ramón 40 Fernández Enero-junio DE 2018 ACOTACIONES INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN TEATRAL Enero-Junio 2017 Portada: La ventana de Chygrynsky. Foto: Daniel Alonso / Archivo CDT. © RESAD, 2018. Avenida de Nazaret, 2. 28009 Madrid. © Asociación José Estruch, 2018. Avenida de Nazaret, 2. 28009 Madrid. © José Ramón Fernández © Ozkar Galán Pérez Los autores de los textos dramáticos y sus representantes legales son los únicos que pueden autorizar la representación, lectura pública, adaptación o traducción de sus obras. ISSN 2444-3948 La revista Acotaciones puede consultarse on-line en: http://www.resad.com/Acotaciones/ Y sus números e índices pueden encontrarse en: DIALNET. Servicio de Alertas Informativas y de Acceso a los Contenidos de la Literatura Científica Hispana. REBIUN. Red de Bibliotecas Universitarias. La revista Acotaciones está indexada en: LATINDEX. Sistema Regional de Información para las Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. DICE-CINDOC (ISOC). Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas del CSIC: La Redacción de Acotaciones no comparte necesariamente las opiniones expresadas por quienes firman los artículos y reseñas. ACOTACIONES INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN TEATRAL IIª ÉPOCA, Nº 40 ENERO-JUNIO 2018 Director Fundador: Ricardo Doménech. Director: Fernando Doménech Rico. Editores técnicos: Emeterio Diez Puertas y Luis Sánchez de Lamadrid. Diseño: Luis Lorenzo Lima. Consejo de Redacción: Nuria Alkorta, Felisa de Blas, Ana Contreras, Sol Garre, Diana I. Luque, Nieves Martínez de Olcoz, Idoia Murga, David Ojeda, Domingo Ortega, Itziar Pascual, Margarita Piñero, Jorge Saura, Stefan Schreckenberg, Guadalupe Soria. Comité Científico (Referees) nº 40. Los artículos presentados en este núme- ro han sido evaluados por revisores externos anónimos pertenecientes a las siguientes instituciones: Universidad de Alicante, ESAD de Málaga, Univer- sidad de Cádiz, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Universidad Casa Grande de Guayaquil, Escuela de Ci- nematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid, Universidad de Vigo, Universidad Complutense de Madrid. Comité Editorial: Joaquín Álvarez Barrientos (CSIC), José Luis García Barrientos (CSIC), Susanne Hartwig (Universidad de Passau), José Gabriel López Antuñano (UNIR), Emilio Javier Peral Vega (Universidad Complu- tense), Eduardo Pérez Rasilla (Universidad Carlos III), José Romera Castillo (UNED), Héctor Urzaiz Tortajada (Universidad de Valladolid), Jorge Urru- tia (Universidad Carlos III). Consejo Asesor: Andrés Amorós (Universidad Complutense.), Úrsula Aszyk (Universidad de Varsovia.), Manuel Aznar Soler (Universidad Autónoma de Barcelona.), José María Díez Borque (Universidad Complutense.), Víctor Dixon (Universidad de Dublín.), Dru Dougherty (Universidad de Califor- nia.), Luis Fernández Cifuentes (Universidad de Harvard.), Wilfried Floeck (Universidad Justus-Liebig-Giessen.), Luciano García Lorenzo (CSIC.), Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED.), María Grazia Profeti (Universidad de Florencia.), Javier Huerta (Universidad Complutense.), Anita L. Jonson (Universidad de Colgate.), Jean-Marie Lavaud (Universidad de Borgoña.), Robert Lima (Universidad de Pensilvania.), Javier Navarro de Zuvillaga (Universidad Complutense.), Mercedes de los Reyes Peña (Universidad de Sevilla.), Francisco Rodríguez Adrados (Universidad Complutense.), Evan- gelina Rodríguez Cuadros (Universidad de Valencia.), Phyllis Zatlin (Uni- versidad de Rutgers.) La revista Acotaciones puede consultarse on-line en: http://www.resad.com/Acotaciones/index.php/ACT POLÍTICA EDITORIAL La RESAD viene editando libros, revistas, folletos y demás publica- ciones en distintos formatos y soportes desde 1992. En la actualidad su línea editorial se desarrolla en cuatro ámbitos: ediciones informati- vas con contenido administrativo destinadas a los alumnos, ediciones de textos teatrales de los egresados en Dramaturgia, ediciones acadé- micas, con manuales, ensayos, monografías y la Colección Biblioteca Temática RESAD y, finalmente, ediciones periódicas. Dentro de estas últimas se encuentra la revista semestral de investigación y creación tea- tral ACOTACIONES. La revista se articula en tres apartados. La sección de Artículos publica investigaciones inéditas (y sometidas a revisión por evaluadores externos) en cualquiera de los ámbitos desde los que se puede abordar el estudio del teatro: literatura dramática, espectáculo teatral, interpretación, dirección de escena, escenografía, recepción, historia social, sociología del teatro, filosofía y teatro, etc. La sección Cartapacio publica un texto teatral breve y otro de duración conven- cional de algún autor relevante o emergente en el ámbito actual de la literatura dramática en castellano. El texto largo va acompañado de un estudio del autor y de un apéndice que recoge su producción dramática. Finalmente, la sección Crónica recoge noticias de interés sobre el teatro producidas a lo largo del año (congresos, exposiciones…) e incluye una sección de reseña de libros y revistas teatrales. Todos nuestros libros se editan con la colaboración de editoriales privadas por una evidente razón: la distribución y venta de los libros en las mejores condiciones y con las máximas facilidades para el lector. La labor de la RESAD es seleccionar el material a editar y subvencionarlo para que esté en el mercado, llegando así a su público potencial: profesores y estudiantes de teatro, investigadores, profesionales, promotores y productores teatra- les, lectores de literatura dramática, bibliotecas y centros de documen- tación y, en líneas generales, cualquier persona interesada en el teatro. A cambio de esa inversión, la RESAD recibe un determinado número de ejemplares que distribuye interiormente o bien dona a bibliotecas. SUMARIO POLÍTICA EDITORIAL 06 ARTÍCULOS JOSÉ PRIETO MARUGÁN, Malbrú en la tonadilla, la zarzuela y otras músicas 11 EVA MARÍA MORENO LAGO, Transitar dos mundos: inventario teatral de Victorina Durán 31 RAQUEL LÓPEZ FERNÁNDEZ, Escenarios de resiliencia. Víctor Cortezo (1908-1978): del lienzo al escenario o el arte de sobrevivir entre bastidores 61 RAFAEL GONZÁLEZ-GOSÁLBEZ, España y sus cómicos: relato de una desconsideración cultural 91 ISABEL GUERRERO, Shakespeare for the Holidays: Shakespeare Festivals in North America 111 CARTAPACIO Introducción de ROSA SERRANO BIXAULI 129 La ventana de Chygrynsky, de JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ 151 Obra corta Musaka, de OZKAR GLAN PREZ 187 CRÓNICA Entrevista J.A. Hormigón: “El trabajo de mesa es ponerse de acuerdo”, por EMETERIO DIEZ PUERTAS y JORGE IVÁN SUAREZ 203 Reseñas FERNANDO DOMÉNECH, La rosa de Alejandría, de Luis Vélez de Guevara 213 ABEL GONZÁLEZ MELO, Drama y narración. Teatro clásico y actual en español, de José-Luis García Barrien- tos Madrid: 217 SOL GARRE, Stanislavsky and Yoga, de Sergei Tcherkasski 221 IGNACIO AMESTOY, Historia y antología de la crítica teatral española (1936-2016), de Fernando Doménech y Eduardo Pérez-Rasilla (coords.) 225 SERGIO FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, El público, de Fede- rico García Lorca 237 DAVID OJEDA, Elipses, de Juan Mayorga 243 LAURA ESTEBAN, Las malagueñas, de José Cruz 245 DAVID OJEDA, La escena del siglo XXI, de José Gabriel López Antuñano 249 MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ AGUILAR, Metateatro es- pañol en el umbral del siglo XXI, de María Pilar Jódar Peinado 253 IOIA MURGA, Claves de la escenografía. Ut Pictura Poesis a Escena, de Eduardo Blázquez Mateos 257 ARACELI GNZÁLEZ CESPÁN, Susan Glaspell’s Poetics and Politics of Rebellion, de Emeline Jouve 261 DANIEL SARASOLA, Cuando hay falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y Asombro de Salamanca/La crueldad sin venganza, de González Martínez, Ni- colás 265 NORMAS EDITORIALES 269 EVALUACIÓN: INSTRUCCIONES Y COMUNICACIÓN MOTIVADA ARTÍCULOS JOSÉ PRIETO MARUGÁN, Malbrú en la tonadilla, la zarzuela y otras músicas EVA MARÍA MORENO LAGO, Transitar dos mundos: inventario teatral de Victorina Durán RAQUEL LÓPEZ FERNÁNDEZ, Escenarios de resiliencia. Víctor Cortezo (1908-1978: del lienzo al escenario o el arte de sobrevivir entre bastidores RAFAEL GONZÁLEZ-GOSÁLBEZ, España y sus cómicos: relato de una desconsideración cultural ISABEL GUERRERO, Shakespeare for the Holidays: Shakespeare Festivals in North America ARTÍCULOS MALBRÚ EN LA TONADILLA, LA ZARZUELA Y OTRAS MÚSICAS MALBRÚ IN THE TONADILLA, THE ZARZUELA AND OTHER SIMILAR MUSIC José Prieto Marugán ([email protected]) https://orcid.org/0000-0002-4082-5811 https://doi.org/10.32621/acotaciones.2018.40.01 ISSN 2444-3948 Resumen: Hay personajes que deben su presencia en la Historia a suce- sos o circunstancias alejadas de las que corresponderían a su profesión o actividad profesional. Uno de ellos es el militar y político inglés Sir John Churchill, primer Duque de Marlborough, protagonista e inspira- dor, quizá a su pesar, de una cancioncilla burlesca que ha conocido mu- chas y distintas versiones. Nos referimos a Malbrú o Mambrú nombre arraigado en el repertorio de canciones infantiles de medio mundo. Este trabajo se ocupa, básicamente, de la tonadilla escénica La cantada vida y muerte del General Malbrú, del compositor español Jacinto Valledor, una de las obras más tempranas y de mayor entidad musical sobre el tema. De manera tangencial se recuerdan otras composiciones musicales sobre el particular. Palabras clave: Marlborough, Malbrú, Valledor, tonadilla escénica. Abstract: : There are people who owe their presence
Recommended publications
  • Introduction: Approaching Performance in Spanish Film
    Introduction: approaching performance in Spanish film Dean Allbritton, Alejandro Melero and Tom Whittaker The importance of screen acting has often been overlooked in studies on Spanish film. While several critical works on Spanish cinema have centred on the cultural, social and industrial significance of stars, there has been relatively little critical scholarship on what stars are paid to do: act. This is perhaps surprising, given the central role that acting occupies within a film. In his essay ‘Why Study Film Acting?’, Paul McDonald argues that acting is not only crucial to understanding the affective charge of mov- ies, but integral to the study of film as a whole (2004: 40). Yet, despite its significance, performance remains one of the most elusive and difficult aspects of film analysis. One of the reasons for this, according to Pamela Robertson Wojcik, is its apparent transparency (2004: 1). A ‘good’ actor supposedly renders their performance ‘invisible’, thereby concealing the process of acting from the audience, and engaging us within the emo- tional universe of the character. To this effect, discussion on acting is all too frequently evaluative: we think in terms of how convincing or natu- ralistic a given performance is, or are invited to appreciate the actorly skills and techniques that are brought to bear on the film. Yet, when it comes to writing about performance academically, it can prove altogether more challenging. It requires us to single out and momentarily freeze the flow of specific moments of performance within a film, and to break them down to their tiniest details. We need to pay attention to what Paul McDonald has called the ‘micromeanings of the voice and body’ (2004: 40), intricately drawing out the ways in which gesture, body, facial expression and vocal delivery work together to cre- ate meaning.
    [Show full text]
  • Celebridades, Poder Y Afectividad En España (1939-2015): Mujeres Españolas Como Representación De La Nación
    CELEBRIDADES, PODER Y AFECTIVIDAD EN ESPAÑA (1939-2015): MUJERES ESPAÑOLAS COMO REPRESENTACIÓN DE LA NACIÓN Por Judit Fuente Cuesta UNA TESIS DOCTORAL Entregada a Michigan State University en el cumplimiento de los requerimientos para el título de Estudios Hispánicos Culturales - Doctor en Filosofía 2018 CELEBRITIES, POWER AND AFFECT IN SPAIN (1939-2015): SPANISH WOMEN AS EMBODIMENT OF THE NATION By Judit Fuente Cuesta A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Hispanic Cultural Studies - Doctor of Philosophy 2018 RESUMEN CELEBRIDADES, PODER Y AFECTIVIDAD EN ESPAÑA (1939-2015): MUJERES ESPAÑOLAS COMO REPRESENTACIÓN DE LA NACIÓN Por Judit Fuente Cuesta Esta tesis explora la evolución de las celebridades más reconocidas e influyentes en la cultura popular española, desde la dictadura franquista (1939-1975) hasta la era democrática actual (1976-2015). Cada capítulo se centra en una celebridad que encarna un periodo histórico específico: Lola Flores la dictadura franquista (1939-1975), Carmen Maura la transición a la democracia (1975-1996), Lucía Etxebarria el gobierno del Partido Popular (1996-2004) y Belén Esteban la crisis económica del 2008 y el fin del bipartidismo (2000-2015). Estas mujeres son analizadas desde cuatro ámbitos: musical, cinematográfico, literario y televisivo, para entender el papel que han jugado en las transformaciones sociales, culturales y políticas de España. El estudio se enfoca en mujeres porque la figura femenina, desde la esfera privada, ha encarnado a la nación española desde el siglo XIX. Así, muestra que estas mujeres célebres tienen una correlación única con el poder político de la época histórica que representan y cómo llegan al público mediante la afectividad de la que son portadoras.
    [Show full text]
  • Spanish Videos Use the Find Function to Search This List
    Spanish Videos Use the Find function to search this list Velázquez: The Nobleman of Painting 60 minutes, English. A compelling study of the Spanish artist and his relationship with King Philip IV, a patron of the arts who served as Velazquez’ sponsor. LLC Library – Call Number: SP 070 CALL NO. SP 070 Aguirre, The Wrath of God Director: Werner Herzog with Klaus Kinski. 1972, 94 minutes, German with English subtitles. A band of Spanish conquistadors travels into the Amazon jungle searching for the legendary city of El Dorado, but their leader’s obsessions soon turn to madness. LLC Library CALL NO. Look in German All About My Mother Director: Pedro Almodovar with Cecilia Roth, Penélope Cruz, Marisa Perdes, Candela Peña, Antonia San Juan. 1999, 102 minutes, Spanish with English subtitles. Pedro Almodovar delivers his finest film yet, a poignant masterpiece of unconditional love, survival and redemption. Manuela is the perfect mother. A hard-working nurse, she’s built a comfortable life for herself and her teenage son, an aspiring writer. But when tragedy strikes and her beloved only child is killed in a car accident, her world crumbles. The heartbroken woman learns her son’s final wish was to know of his father – the man she abandoned when she was pregnant 18 years earlier. Returning to Barcelona in search on him, Manuela overcomes her grief and becomes caregiver to a colorful extended family; a pregnant nun, a transvestite prostitute and two troubled actresses. With riveting performances, unforgettable characters and creative plot twists, this touching screwball melodrama is ‘an absolute stunner.
    [Show full text]
  • Las Imágenes De Josefina Molina: De La Escritura Literaria a La Audiovisual
    FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE, ARQUEOLOGÍA Y MÚSICA TESIS DOCTORAL Las imágenes de Josefina Molina: de la escritura literaria a la audiovisual ELVIRA I. LOMA MURO JUNIO 2013 TITULO: LAS IMÁGENES DE JOSEFINA MOLINA: DE LA ESCRITURA LITERARIA A LA AUDIOVISUAL. AUTOR: ELVIRA I. LOMA MURO © Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. 2013 Campus de Rabanales Ctra. Nacional IV, Km. 396 A 14071 Córdoba www.uco.es/publicaciones [email protected] FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE, ARQUEOLOGÍA Y MÚSICA TESIS DOCTORAL Las imágenes de Josefina Molina: de la escritura literaria a la audiovisual DOCTORANDA DIRECTOR ELVIRA I. LOMA MURO PEDRO POYATO SÁNCHEZ JUNIO 2013 Las imágenes de Josefina Molina: de la escritura literaria a la audiovisual Esta Tesis Doctoral ha sido depositada en el Departamento de Historia del Arte, Arqueología y Música de la Universidad de Córdoba, Junio 2013. DOCTORANDA DIRECTOR Fdo: Elvira I. Loma Muro Fdo: Prof. Dr. D. Pedro Poyato Sánchez Índice ÍNDICE INTRODUCCIÓN 15 METODOLOGÍA 25 1. JOSEFINA MOLINA REIG 35 1.1. Biografía 37 1.2. La Transición Española: un punto de inflexión en el cine español 39 1.3. Obra 49 2. EL UNIVERSO DE LAS ADAPTACIONES LITERARIAS 61 3. EL CAMINO. UN RELATO TRADUCIDO EN MIRADAS 75 3.1. Miguel Delibes, una narrativa rica en imágenes 78 3.2. El camino. La mirada de un niño en un mundo rural 85 3.3. El camino (Josefina Molina, 1977) 89 3.3.1. Las miradas como expresión de sentimientos 91 3.3.2.
    [Show full text]
  • Spanish Videos - (Last Update September 16, 2019) Use the Find Function to Search This List
    Spanish Videos - (last update September 16, 2019) Use the Find function to search this list Velázquez: The Nobleman of Painting 60 minutes, English. A compelling study of the Spanish artist and his relationship with King Philip IV, a patron of the arts who served as Velazquez’ sponsor. LLC Library – Call Number: SP 070 CALL NO. SP 070 Aguirre, The Wrath of God Director: Werner Herzog with Klaus Kinski. 1972, 94 minutes, German with English subtitles. A band of Spanish conquistadors travels into the Amazon jungle searching for the legendary city of El Dorado, but their leader’s obsessions soon turn to madness. LLC Library CALL NO. Look in German All About My Mother Director: Pedro Almodovar with Cecilia Roth, Penélope Cruz, Marisa Perdes, Candela Peña, Antonia San Juan. 1999, 102 minutes, Spanish with English subtitles. Pedro Almodovar delivers his finest film yet, a poignant masterpiece of unconditional love, survival and redemption. Manuela is the perfect mother. A hard-working nurse, she’s built a comfortable life for herself and her teenage son, an aspiring writer. But when tragedy strikes and her beloved only child is killed in a car accident, her world crumbles. The heartbroken woman learns her son’s final wish was to know of his father – the man she abandoned when she was pregnant 18 years earlier. Returning to Barcelona in search on him, Manuela overcomes her grief and becomes caregiver to a colorful extended family; a pregnant nun, a transvestite prostitute and two troubled actresses. With riveting performances, unforgettable characters and creative plot twists, this touching screwball melodrama is ‘an absolute stunner.
    [Show full text]
  • Estreno Destaque Dia Semana Fecha Emision Hora Emision Titulo Emision
    ESTRENO DESTAQUE DIA_SEMANA FECHA_EMISION HORA_EMISION TITULO_EMISION DOMINGO 01/03/2015 07:10 Tres huchas para Oriente DOMINGO 01/03/2015 08:30 Cebo para una adolescente DOMINGO 01/03/2015 10:00 Esposa y amante DOMINGO 01/03/2015 11:45 Nobleza baturra DOMINGO 01/03/2015 13:30 El curso en que amamos a Kim Novak DOMINGO 01/03/2015 15:00 Los novios de mi mujer DOMINGO 01/03/2015 16:30 Cinco tenedores DOMINGO 01/03/2015 18:10 Mas allá del jardín DOMINGO 01/03/2015 19:50 Y si no, nos enfadamos X X DOMINGO 01/03/2015 21:30 Asalto al Banco Central DOMINGO 01/03/2015 23:10 La zorrita en bikini LUNES 02/03/2015 07:00 Malagueña LUNES 02/03/2015 08:35 Los pecados de una chica casi decente LUNES 02/03/2015 10:15 Enseñar a un sinvergüenza LUNES 02/03/2015 11:50 Salsa rosa X LUNES 02/03/2015 13:20 La pérgola de las flores LUNES 02/03/2015 15:00 Una ciudad llamada Bastarda LUNES 02/03/2015 16:40 ¿Quién soy yo? LUNES 02/03/2015 18:05 El jardín de las delicias LUNES 02/03/2015 19:45 El dinero tiene miedo X X LUNES 02/03/2015 21:30 Sor Metiche LUNES 02/03/2015 23:05 Tac-Tac MARTES 03/03/2015 00:55 Cuando tú no estás MARTES 03/03/2015 07:10 Canción triste de ... MARTES 03/03/2015 08:35 El ángel MARTES 03/03/2015 10:20 Entierro de un funcionario en primavera MARTES 03/03/2015 11:35 Caravana de esclavos MARTES 03/03/2015 13:20 Rocío de la Mancha MARTES 03/03/2015 15:00 ¿Qué nos importa la revolución? MARTES 03/03/2015 16:35 La Coquito MARTES 03/03/2015 18:30 ¡Aquí hay petróleo! MARTES 03/03/2015 20:00 Bwana X X MARTES 03/03/2015 21:30 El gafe MARTES 03/03/2015
    [Show full text]
  • Pdf Fernando Fernán-Gómez, Autor / Cristina Ros Berenguer Leer Obra
    Universidad de Alicante Fernando Fernán-Gómez, autor Cristina Ros Berenguer Tesis de Doctorado Facultad: Filosofía y Letras Director: Dr. Juan Antonio Ríos Carratalá 1996 Cristina Ros Berenguer FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ, AUTOR Tesis de Doctorado presentada en el Departamento de Filología Española (Facultad de Filosofía y Letras) de la Universidad de Alicante bajo la dirección del Dr. D. Juan Antonio Ríos Carratalá. Vº Bº del director de la tesis. Alicante, marzo de 1996. ÍNDICE PRÓLOGO I I. TRAYECTORIA BIO-BIBLIOGRÁFICA DE FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ I. Introducción 3 1. 1. La Guerra Civil 20 1. 2. La primera posguerra. Los años cuarenta 33 1. 3. Los años cincuenta 77 1. 4. Los años sesenta y setenta 129 1. 5. Los años ochenta 197 1. 6. Los años noventa 239 II. FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ, ESCRITOR II. 1. El proceso creativo. Un autor difícilmente clasificable: el autobiografismo 258 II. 1. 1. El eterno aficionado a la literatura 258 II. 1. 2. Fernando Fernán-Gómez: actor 268 II. 1. 3. El autobiografismo 270 II.1.3.1. El pacto autobiográfico 277 II.1.3.2. Identificación autor-narrador-personaje 281 II.1.3.3. La filosofía del autor 282 II.1.3.4. La experiencia vital 283 II.1.3.5. La memoria La memoria: el autor 293 La memoria: el lector, el personaje y el texto 296 II. 2. Hacia una poética paralela. Un estilo difícilmente clasificable: el concepto de realismo 298 II. 2. 1. Una obra comunicada 299 II.2.1.1. La concepción poética: la relación indisociable actor-realizador-escritor 299 II.2.1.2.
    [Show full text]
  • Oscarowe Filmy Hiszpańskie. Przewodnik Kinomana
    OSCAROWE FILMY HISZPAŃSKIE. PRZEWODNIK KINOMANA autor: Anna Siwik Kinematografia hiszpańska a Oscary Do roku 2015 Hiszpania objęła 3 miejsce wśród państw nagrodzonych Oscarami za najlepszy film nieanglojęzyczny z liczbą 19 nominowanych filmów i 4 odebranych statuetek (1982,1993, 1999 i 2004). Najwięcej nominacji, bo aż 4, zdobyły filmy reżyserowane przez José Luisa García. Tuż za nim plasują się Luis Buñuel, Jaime de Armiñán, Carlos Saura i Pedro Almodóvar z dwiema nominacjami. Poza filmami nagrodzonymi prestiżową Nagrodą Akademii Filmowej także na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat można znaleźć hiszpańskie produkcje, które zdobyły uznanie u polskich widzów. Wśród horrorów są to filmy takie jak „Labirynt Fauna” (2006), „Sierociniec” (2007) lub „[Rec]” (2007) i kontynuacje, a z melodramatów „Trzy metry nad niebem” (2010) z kontynuacją „Tylko Ciebie chcę” (2012). Sławę osiągnęły również produkcje współtworzone z Hiszpanią, w tym thrillery „Pachnidło: Historia mordercy” (2006) i „Inni” (2001) oraz dzieła wybitnego reżysera Woody’ego Allena, jak „O północy w Paryżu” (2011), „Zakochani w Rzymie” (2012), „Vicky Cristina Barcelona” (2008). La Venganza (1958) polski tytuł: Zemsta nagroda: nominacja do Oscara gatunek: dramat reżyser: Juan Antonio Bardem główne role: Raf Vallone, Carmen Sevilla, Jorge Mistral, Manuel Alexandre, Fernando Rey zarys fabuły: Juan wychodzi na wolność po 10 latach spędzonych w więzieniu za zbrodnię, której nie popełnił. Razem z siostrą Andreą postanawia zabić Luisa „el Torcido”, winnego niesłusznego oskarżenia. Rodzeństwo podejmuje pracę w gangu żniwiarzy prowadzonym przez ich wroga w Kastylii. źródło: https://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/609768.html Plácido (1961) polski tytuł: Uczta wigilijna nagroda: nominacja do Oscara gatunek: czarna komedia reżyser: Luis García Berlanga główne role: Cassen (Casto Sendra Barrufet), José Luiz López Vázquez, Elvira Quintillá zarys fabuły: Kobiety z małego hiszpańskiego miasteczka decydują się spędzić wigilię w towarzystwie bezdomnych.
    [Show full text]
  • BVCM01017 Madrid Y El Cine. Panorama Filmográfico De Cien Años De Historia
    P ASCUAL C EBOLLADA MARY G. SANTA EULALIA, Pues claro que sí. Con este mismo título Madrid y el Cine nació en Ferreruela de Huerva madrileña de primera generación, de podría haber sido un libro muy distinto. Profundos ensayos, (Teruel) en 1916. Antes de hacer el ascendencia astuariana, empezó a bachillerato ya escribía en El Noticie- escribir en periódicos –alguno de documentadísimas tesis doctorales ofrecerían muchas ro de Zaragoza. Desde 1934 reside en pequeña localidad– como Las Ribe- interpretaciones del hecho cinematográfico en su relación Y EL Madrid, de cuyo Ayuntamiento tiene ras del Eo, de Ribadeo (Lugo), antes con Madrid: antropología, sociología, política, economía, un premio por “Puerta del Sol” serie de terminar el bachillerato. Titulada moral, arquitectura… están pidiendo un puesto en la gran CINE de artículos sobre la capital que fir- en Magisterio y Periodismo, recibió enciclopedia que el título y la materia sugieren. Pero, por maba El provinciano. entrañables premios y galardones en ahora, no. Este libro, precisamente este y no otros, casi libro Es periodista titulado por la Escuela el ejercicio de labores informativas que cultivó desde diversas áreas y en prólogo y recordatorio, es una mirada afectuosa y agradecida Oficial y crítico e historiador cinema- Pascual tográfico. Inició su actividad especializada en 1942 al fundar el Servicio Infor- medios diversos, desde la revista al cine y a Madrid –que a los dos aman los autores–, una Cebollada mativo de Publicaciones y Espectáculos, Sipe, en la Congregación Mariana mensual a la semanal y desde la agencia al gabinete de prensa y la TV, pasan- aproximación, que a veces se hace erudita, a cuanto el título do, asimismo, por distintas categorías y funciones.
    [Show full text]
  • Zaragoza Ciudad De Cine
    Zaragoza tiene el honor de ser la cuna del cine español: en el año 1899 Eduardo Jimeno rueda la primera película que se conserva del cine español, Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza. Desde entonces nuestra ciudad, cuya riqueza arquitectónica y cultural es incuestionable, ha ofrecido a la gran pantalla los rincones más hermosos y espectaculares, que han elegido como lugar de filmación grandes maestros del cine como Fernando Trueba, Terry Gilliam, Carlos Saura, Vicente Aranda, Milos Forman, Florián Rey, Luis García Berlanga, José Luis Borau, King Vidor, Orson Welles, Stephen Frears, José María Forqué, Guillermo del Toro, Bigas Luna, Julio Medem o José Luis Cuerda. Y por donde han desfilado actores y actrices de la talla de Charlton Heston, Imperio Argentina, Fernando Rey, Jean Rochefort, Antonio Banderas, Johnny Depp, Natalie Portman, Javier Bardem, Pepe Isbert, Rafaela Aparicio, Gina Lollobrigida, Penélope Cruz, George Sanders, Antonio Resines, Yul Brynner, Jordi Mollà, Anna Galiena, Maribel Verdú, Paco Martínez Soria, Victoria Abril, Jorge Sanz, Uma Thurman, Sergi López, Jonathan Pryce, Federico Luppi, Juan Diego, Alfredo Landa, Robin Williams, José Sacristán, Agustín González, Manuel Alexandre, Carmelo Gómez, Emma Suárez, Adolfo Marsillach, Tyrone Power, Paco Rabal o Carmen Maura. La lista de creadores autóctonos que han continuado esta estela ha ido creciendo con el paso del tiempo. Miguel Ángel Lamata fue uno de los pioneros en dar el salto de Zaragoza a Madrid y labrarse una carrera como guionista y director de cine y televisión. Y cineastas como Nacho G. Velilla, Nata Moreno, Paula Ortiz, Pilar Palomero o Gaizka Urresti han obtenido un especial reconocimiento en los Premios Goya o en festivales de prestigio.
    [Show full text]
  • José Suárez: La Relevancia De Un Actor
    22·Estaferia Ayerana Autor: Arcadio Martínez1 José Suárez: la relevancia de un actor Hubo una vez un actor llamado José Suárez que fue uno de los grandes del cine español durante el periodo en que le tocó hacer películas, los años 40, 50, 60 y 70 del siglo pasado. La crítica y el público de su tiempo le reconocieron ampliamente su talento, aunque su trayectoria artística, como la de todos en ese oficio a veces ingrato, conoció altos y bajos. Después llegaron unos años de olvido injusto de su labor artística que es urgente corregir. Aunque nació en Trubia, entre muchos otros lugares del mundo por los que podía haber optado adoptó como suyo el pueblo de su mujer, Moreda, y aquí venía siempre que tenía oportunidad. Moreda y El Rasón fueron los lugares que eligió para evadirse de la agitación del mundo del cine, entre viajes por todo el mundo rodando películas. 1. El presente artículo está basado en el capítulo inicial de un libro del autor sobre la vida y la obra de José Suárez, de próxima publicación. Estaferia Ayerana·23 Creo que unos pocos datos sobre su carrera, que siguen a continuación, deben ser suficientes para poner de manifiesto la relevancia de su cinematografía. La lista de actores importantes con los que José Suárez actuó es un verdadero ‘quién es quién’ del cine español durante el tiempo en que estuvo en activo: Fernando Fernán Gómez, Fernando Rey, Paco Rabal, María Dolores Pradera, Mario Cabré, Nati Mistral, Fernando Sancho, José Isbert, Manolo Morán, Sara Montiel, Aurora Bautista, María Asquerino, Alfredo di Stefano, Kubala, Lola Flores, Manuel Alexandre, Amparo Rivelles, José Luis López Vázquez, Emma Penella, Marujita Díaz, Juan Luis Galiardo, Gemma Cuervo, Carmen “Tita” Cervera, Jaime de Mora y Aragón, Carmen Sevilla, Concha Velasco, Alfredo Mayo, Alfredo Landa, José Sacristán, Florinda Chico, Rafaela Aparicio, Rocío Dúrcal, Fernando Guillén y Marisa Paredes, entre muchos otros.
    [Show full text]
  • Madrid Y El Cine. Panorama Filmográfico De Cien Años De Historia
    P ASCUAL C EBOLLADA MARY G. SANTA EULALIA, Pues claro que sí. Con este mismo título Madrid y el Cine nació en Ferreruela de Huerva madrileña de primera generación, de podría haber sido un libro muy distinto. Profundos ensayos, (Teruel) en 1916. Antes de hacer el ascendencia astuariana, empezó a bachillerato ya escribía en El Noticie- escribir en periódicos –alguno de documentadísimas tesis doctorales ofrecerían muchas ro de Zaragoza. Desde 1934 reside en pequeña localidad– como Las Ribe- interpretaciones del hecho cinematográfico en su relación Y EL Madrid, de cuyo Ayuntamiento tiene ras del Eo, de Ribadeo (Lugo), antes con Madrid: antropología, sociología, política, economía, un premio por “Puerta del Sol” serie de terminar el bachillerato. Titulada moral, arquitectura… están pidiendo un puesto en la gran CINE de artículos sobre la capital que fir- en Magisterio y Periodismo, recibió enciclopedia que el título y la materia sugieren. Pero, por maba El provinciano. entrañables premios y galardones en ahora, no. Este libro, precisamente este y no otros, casi libro Es periodista titulado por la Escuela el ejercicio de labores informativas que cultivó desde diversas áreas y en prólogo y recordatorio, es una mirada afectuosa y agradecida Oficial y crítico e historiador cinema- Pascual tográfico. Inició su actividad especializada en 1942 al fundar el Servicio Infor- medios diversos, desde la revista al cine y a Madrid –que a los dos aman los autores–, una Cebollada mativo de Publicaciones y Espectáculos, Sipe, en la Congregación Mariana mensual a la semanal y desde la agencia al gabinete de prensa y la TV, pasan- aproximación, que a veces se hace erudita, a cuanto el título do, asimismo, por distintas categorías y funciones.
    [Show full text]