WklyEptdem Ri'c Ng 6 -1 0 February 1984 - 43 - Rdtrve épidein hebd. N° 6 - 10 Éviter 1984

Infected Areas as on 9 February 1984 - Zones infectées au 9 février 1984 For cnierut used m compiling this list, see No 4, page 28 - Les cnieres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 4, page 28* X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE CAMEROON, UNITED REP. OF Sangb Distnct THAILAND - THAÏLANDE Africa — Afrique CAMEROUN, KEP.-UNIE DU Thana Distnct Ayutthaya Province Province Littoral Wharda District Bang Pa-tn Distnct Mungo Departement Tamil Nadu State X Uthai Distnct Antananarivo Province Melong Arrondissement Chingleput Distnct Bangkok Metropolis Antananarivo- Ville Madras Corporation Bang Kapi Distnct 3e Arrondissement GHANA Madurai Distnct Bang Khen Distnct Ramvohitra S. Bref Brong-Ahafo Region North Arcot Distnct X Huai Khwang District Antananarivo 111 Central Region Pudukkottai Distnct Pathum Wan Distnct Antananarivo Faha 11 Eastern Region Salem Distnct Phaya Thai Distnct Soavtnandriana S Préf Greater Accra (excl PA) Region South Arcot Distnct Phra Khanong District Ampefy Distnct Volta Region Thanjavur Distnct Rat Burana Distnct Mahavelona Distnct Western Region Tiruchirapalh Distnct Yan Nawa Distnct Soavinandnana Distnct IVORY COAST - CÔTE D'IVOIRE Uuar Pradesh Stale Chanthaburi Province Tsîroanomandidy S Préf Département de IVuest Agra Distnct Khlung District Mabasolo Distnct Man S Préfecture Aligarh Distnct Nomhabun Province Fianaramsoa Province Allahabad Distnct KENYA Bang Kruax Distnct Ambatofmandrahana S Bref Bara Bank! Distnct Nomhabun Distnct District Nyanza Province Deona Distnct X Pak Kiet Distnct Soavina Distnct Kisumu Distnct Etawah Distnct Phuket Province Ambohimahasoa S. Bref South Nyanza Distnct Gonda District Phuket Distnct Ambohimahasoa Distnct Western Province Gorakhpur Distnct Samut Prakan Province S., Bref Busia Distnct Kanpur Distnct Phra Pradaeng District Distnct LIBERIA - LIBÉRIA Lucknow Distnct Samut Prakan Distnct Ambo&nra Distnct Bong County Mathura Distnct Saraburi Province AmboYombre Centre Grand Gedeh County Mnzapur Distnct X Kaeog Khoi Distnct Andina Distnct Maryland County Moradabad Distnct VIETNAM Muzzafamagar Distnct Montserrado County X Binb Tn Thiên Province Ivaio Distnct Sinoe County Pratapgarh Distnct Munna-Avaratra Distnct Saharan pur Distnct X Hai Phong Province Distnct MOZAMBIQUE Unnao Distnct X Ho O u Minh Ville Gaza Province Varanasi Distnct X Phu Khanh Province 1ANZAMA, UNITED REP. OF X Quang Ninh Province TANZANIE, RÊP.-UN1E DE Clubuto Distnct West Bengal State Xai-Xai Distnct Calcutta Corporation X Tien Giang Province Tanga Region lnhambane Province INDONESIA - INDONÉSIE Oceania - Océanie Lushoto Distnct Mabote District Jakarta Autonomous Capital Area TRUST TERRITORY OF THE ZAÏRE - ZAÏRE Maputo Province Haut-Zaïre Province Jakarta Barat (West) Municipality PACIFIC ISLANDS Boane Distnct Jakarta Pusat (Central) Municipality TERRITOIRES SOUS TUTELLE Maputo City (excl Kemayoran airport) des Iles du pacifique America - Amérique Marracuene Distnct Jakarta Selatan (South) Municipality Truk State BOLIVIA - BOLIVIE Moamba Distnct (excl emergency quarantine station) La Paz Department Xinavane District Jakarta Timur (East) Municipality Franz Tamayo Province Sofala Province (excl Halim Perdana Kusuma airport) BRAZIL - BRÉSIL BeiraCity Aceh Autonomous Area YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Bahia State X Inhamatanda Distnct Aceh Barat Regency A frica-Afrique Aceh Besar Regency Caèm Mumcipio NIGERIA - NIGERIA GAMBIA - GAMBIE Aceh Tenggara Regency Riacfaào do Jacuipe Mumcipio Anambra State Upper River Division Santa Terezinha Mumcipio Lkwo Local Goverment Area Aceh Uiara (P) Regency Serrmha Mumcipio Cross River Slate Banda Aceh Municipality GHANA Valecie Mumcipio Calabar Municipality Pidie Regency Northern Region Vitôna da Conquisia Mumcipio Lagos State Jawa Barat Province Bole Distnct Ceara Siale Niger Slate Cirebon Regency West Gonja Distnct Aratuba Mumcipio RWANDA Purwakarta Regency NIGERIA - NIGERIA Guaraciaba do None Mumcipio Serang Regency Kaduna State Cyangugu Région Sumedang Regency [pu Mumcipio Gisenyi Région Lagos State Ipueiras Mumcipio Jawa Tengah Province Maranguape Mumcipio SOUTH AFRICA Banyumas Regency SUDAN-SOUDAN Mulungu Mumcipio AFRIQUE DU SUD Jepara Regency Temtory South of 12* N. Pacou Mumapio SWAZILAND Pemalang Regency Territoire situe au sud du 12* N. Palmacia Mumcipio South East Area Semarang Municipality UPPER VOLTA Poranga Mumcipio Semarang Regency HAUTE VOLTA TANZANIA, UNITED REP. OF Tegal Mumcipality Redençâo Mumcipio TANZANIE, KEP.-UNIE DE Bagre SâO Benedilo Mumcipio Tegal Regency Bittou Tiangua Mumcipio Dodoma Region Jawa Timur Province Dodoma District Comy-Yanga Gresik Regency Fada N’Gourma Cercle ECUADOR - ÉQUATEUR Morogoro Region Lamongan Regency Chimborazo Province Morogoro Distnct Hounde Surabaya Municipality Koupela A la i K» Canton Tanga Region T ul ungag ung Regency Handexu Distnct Manga Cercle PERU - PÉROU Kalimantan Tengah Province Mauakoali Ptura Department Korogwe Distnct Barno Hulu Regency Lushoto Distnct Ouargaye Subdivision Huancabamba Province Bamo Uiara Regency Tenkodogo Cercle Huancabamba District ZAIRE-ZAÏRE G timing Mas Regency Koiawanngui Timur Regency ZAÏRE-ZAÏRE Asia - Asie Kivu Province Shaba Province Maluku Province Temtory North of 10* S. VIET NAM Ambon (P) Mumcipality Territoire situe au nord du 10' S ZAMBIA-ZAMBIE Maluku Tengah Regency Dàc Lac Province America - Amérique Gia-Lai-Công Turn Province Luapula Province Maluku Tenggara Regency Lâm Dông Province Kawambwa Distnct Maluku Utara Regency (excl. port) BOLIVIA - BOLIVIE Pbu Khanh Province Mwense District Nusatenggara Barat Province Bem Department Nchelenge Distnct Lombok Barat Regency Ballivian Province Northern Province Lombok Tengah Regency Iteoez Province Kaputa District Lombok Timur Regency Cochabamba Department Aula - Ask Nusatenggara Timur Province Carrasco Province Alor Regenpy Chapare Province INDU - INDE Belu Regency La Paz Department CHOLERA - CHOLÉRA Andhra Pradesh State Africa - Afrique Flores Timur Regency Larecaja Province Hyderabad District Kupang Regency (P) Nor Yungas Province. ALGERIA-ALGÉRIE Delhi Territory Sud Yungas Province Alger Wilaya Haryana State PHILIPPINES Santa Cruz Department Annaba Wilaya Rohtak Distnct Andrés Ibanez Province Bhda Wilaya Karnataka (Mysore) State Akian Province Cordillera Province Bouira Wdaya Bangalore District Cebu Province Florida Province Ech Chdif Wilaya Be llary District Couibato Province Gutierrez Province Jijei Wilaya Bidar Distnct Davao City lchiio Province Chikmagalur Distnct Iloilo Province Skikda Wilaya BRAZIL - BRÉSIL X T121 Ouzqu Wilaya Chnradurga Distnct Laguna Province Manila Metro Amazonas State BENIN - BÉNIN Kolar Distnct Mandya Distnct Misamu. Oriental Province Jofio Evandro Mumcipio Atlantique Province Mysore District Mountain Province Maranhào State BURUNDI South Kanara District Palawan Province Grajau Mumcipio Bujumbura Province Maharashtra State Quezon Province Lago da Pedra Mumcipio Bujumbura Arrondissement Akola Distnct Samar Province Moto Grosso Siate Bururi Province Aurangabad District Sulu Province AntÔrno Joâo Mumcipio Rumonge Arrondissement Rainagin Distnct Zamboanga del None Province Campo Grande Mumcipio W kly Epidem Htc No 6 -1 0 February 1984 - 44 - Relevé èpidèm hebd. N°6 - 10 février 1984

Cuiabà Mumcipio Curuhnamarca Department Jumn Department San Martin Department Jardim Mumcipio Maya Mumcipio Sattpo Province Huaitaga Province Sidrolândia Mumcipio Meta Intendencia CovinaU Duma Bcllavista Distna Teranos Mumcipio Cabuyaro Mumcipio Mazaman Distna San Pedro Distnct Para Sialé La Pnmavera Mumapio Saupo Dismci Lamas Province Altamira Mumapio San Carlos de Guaroa Mumcipio Loreto Department San José de Sisa Distna Araguaia Mumcipio Alto Amazonas Province Mariscal Caceres Province Juanjui Distna Xmguara Municipality ECUADOR - ÉQUATEUR Morona Distna Rondoma Siale Loreto Province Tocache Distna Caooal Mumcipio Pasiaza Province Tigre District San Martin Province Rorama Territory Curaçay Pansh Macal Castilla Province Tarapoto Distnct Ganmpo Mutum Mumcipio Xaquerana Distnct Tingo de Ponasa Distna PERL’ - PÉROU Madré de Bios Department Ucayali Department COLOMBIA - COLOMBIE Cuzco Department Manu Province Atalaya Province Caqueta Intendencia Huanuco Department Madré de Dios District Raymondi Distna Belcn de lob Andaquics Mumcipio Leoncto Prado Province Tambopata Province San Vicente del Caguan Mumcipio Padre Abad District Tambopata District

NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le does not imply official endorsement or acceptance by the World Relevé épidémiologique hebdomadaire que l'Organisation mondiale Health Organization of the status or boundaries of the territories de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites as listed or described. It has been adopted solely for the purpose des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n ’a d ’autre of providing a convenient geographical basis for the information objet que de donner un cadre géographique aux renseignements herein. The same qualification applies to all notes and explana­ publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et tions concerning the geographical units for which data are provided. explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux.

AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX for pour Latest Available Information on Communicable Diseases les dernières informations sur les maladies transmissibles Telex Number 28150 Geneva Numéro de télex 28150 Genève Exchange identification codes and compose: Faire échange d’indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (for reply in French) ZCZC FRAN (pour une réponse en français)

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications Received from 3 to 9 February 1984 — Notifications reçues du 3 au 9 février 1984 Cases-Cas Figures aol yet received - Chiffres non encore disponibles Deaths-Décès Imported cases - Cas importes Port Revised figures - Chiffres revises Airport - Aéroport Suspected cases - Cas suspectes

PLAGUE - PESTE C D Asia - Asie 11-31 III Asia - Asie C D c D Dàc Làc P ro v in ce...... 14 0 IRAN. ISLAMIC REP. OF 8-14.1 IRAN, RÉP. ISLAMIQUE D’ VIET NAM 1 VII-30.IX Gia Lai-Công Turn Province 6 0 Dàc Làc P ro v in ce...... h 0 Lâm Dông Province ...... 1 0 ...... 4 0 Gia Lai-CôngTum Province . 3 0 Phû Khânh Province ..... 8 0 Lâm Dông Province ...... I 0 THAILAND - THAÏLANDE 15-211 Phu Khânh Province...... 1 0 CHOLERA - CHOLÉRA ...... 14 0 1 1V-30.VI Africa - Afrique Cüu Long P ro v in ce...... 2 0 c D VIETNAM 1VU-30.IX Dàc Làc P ro v in ce...... 29 0 ALGERIA - ALGÉRIE 18-23.XII ...... 69 0 Gia Lai-Công Turn Province . 5 0 5 0 UV-3CKVI Lâm Dông Province ...... 1 0 MOZAMBIQUE 3-31 XU Phû Khânh Province ...... 15 0 ...... 233 0 Quàng Nam-Dà Nàng 13 0 11-31111 P ro v in ce...... 1 0 RWANDA 4-10 XII ...... 30 0 3 0 27.X1-3.XU 3 0 Areas Removed from the Infected Area List between 3 and 9 February 1984 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 3 et 9 février 1984 For entera used in compiling tbig list, see No 4, pige 28. - Les cnleres appliques pour la compilation de cette lise sont publies dans le N”4, page 28

PLAGUE-PESTE Asia - Asie Sarawak Min Division Asia - Asie IRAN, ISLAMIC REP. OF Bintulu Distna IRAN, REP. ISLAMIQUE D’ VIET NAM Khuzestan Province Song Be Province VIETNAM Tly Ninh Province MALAYSIA - MALAISIE An Gians Province Tbuân Hai Province Dons Ttup Province Peninsular Malaysia Hâu Ciang Province CHOLERA - CHOLÉRA Penang State Kien Gians Province Central Wellesley H. Distna Alrieu - Afrique Sabah Kota Belud Distna RWANDA Labuan Distna Kibuyc Region Pmampang Distna

Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr, s. 120.- 7 500 1184 PRINTED IN SWITZERLAND