DOSSIER Unha Película Dirixida Por Samuel Martín Mateos E Andrés Luque Guión De Javier Félix Echániz E Juan Antonio Gil Bengoa SINOPSE

CONTINENTAL e ZEBRA presentan

Un thriller de narcos nas rías galegas. Unha terra na que nada é o que parece e onde son máis importantes as escamas que as agallas.

DOSSIER Unha película dirixida por Samuel Martín Mateos e Andrés Luque Guión de Javier Félix Echániz e Juan Antonio Gil Bengoa SINOPSE

Sebastián, un delincuente de pouca monta que acaba sobre todo a confianza do xefe. Cando Regueira elimina a de saír da prisión, decide buscar traballo nunha empresa súa man dereita, o ben curtido Antonio, Sebastián herda pequena de Galicia, “Isolina, Produtos do Mar”. Pero non o posto. por vocación desde logo, senón porque algo lle di que o dono da empresa, Regueira, non pagou o Jaguar con Agora parece que chegou ó cume - ou case. Só lle falta caranguexos. Mediante unha astucia, feise amigo do cazar a filla do xefe e casar de penalti. E xa está. Terá seguro encargado, Raúl, e consegue que o contraten. de vida. Pero, Sebastián, tan listo e tan desapiadado, ignora que forma parte dun xogo que o supera... Ó pouco tempo, Sebastián consegue sacarlle a raúl a información que necesitaba: o peixe conxelado serve de tapadeira para outro negocio, infinitamente máis lucrativo. Acto seguido, Sebastián mata a Raúl e cóntalle a Regueira que o fixo porque “non tivo máis remedio”, aquela remesa de sepias recheas de coca, estaba a punto de acabar na comisaría de Vigo.

Regueira creo só a medias, pero comproba rapidamente que aquel mozo de dentes esportelados ten coraxe e decide convertelo no seu axudante. Pouco e pouco, Sebas cambia de aspecto, gaña roupa nova, dentes novos e FICHA TÉCNICA Directores Samuel Martín Mateos Produtoras CONTINENTAL Andrés Luque Pérez ZEBRA Guión Javier Félix Echániz Juan Antonio Gil Bengoa Datas de rodaxe Agosto e septiembre, 2008 Formato 35 mm Produtores Pancho Casal Localizacións Galicia Antonio Saura Produtora executiva Carmen de Miguel Director de fotografía Juan Carlos Gómez Dirección de arte Marta Villar Montador Guillermo Represa Música Xabi Font Arturo Vaquero Vestiario Ruth Pereira Maquillaxe Cristina Couto Raquel Fidalgo Perruquería Rosana Teijeiro

Director de produción Carlos Amoedo FICHA ARTÍSTICA

REGUEIRAS ANTONIO Carmelo Gómez Carlos Sante

SEBAS COUTO Hugo Silva Xavier Estévez

RAÚL DOMINGO Celso Bugallo Pepo Suevos

TÍA ELVIRA CHANTAL Mabel Rivera Isabel Blanco FICHA ARTÍSTICA

ROSA TÍO PACO Yoima Valdés Lois Lemos

ISOLINA BARMAN DISCOTECA Rula Blanco Juanjo Guimarey

MANU MATÓN ANTHRAX 1 Tomás Lijó Lois Seoaxe

SEVERO MATÓN ANTHRAX 2 Alfonso Agra Roberto Suzuka FICHA ARTÍSTICA

RUSO ROCKERO Theo Smeu Tonhito de Poi

PATRÓN CARGUERO MADURO HOMOSEXUAL Xosé Manuel Eiris Willy Eter

CONDUCTORA BUS MINIFALDERA Mónica Lago Cristina Ramallal

EXPENDEDOR BUS SACERDOTE Fran Santos Manuel Martín Mateos

CAMAREIRO Andrés Luque Pérez DIRECTORES

Samuel Martín Mateos Andrés Luque Pérez

Todo un veterano da TVE. A súa relación coa televisión foi Andrés Luque Pérez naceu en Madrid en 1958. É licenciado sempre da man do cine. Actualmente é director-realizador en Ciencias da Información pola Universidade Complutense dos programas Cartelera e Cartelera TVE, e foi realizador e desde 1982 traballa en Televisión Española como durante 4 anos do informativo cinematográfico Dias de realizador. Cine. Durante anos foi Director Adxunto do programa de cine A súa experiencia no campo audiovisual tamén abarca Cartelera e desde o 2000 realiza reportaxes-documentais traballos como deseñador gráfico e deseñador en 3D e como guionista e realizador no programa En Portada dos realizou innumerables spots de televisión, publirreportaxes Servizos Informativos. e vídeos institucionais. Entre outros premios internacionais, recibiu as medallas de Prata e Bronce no Festival Internacional de Televisión de Nova York en 2005 e 2006, o premio Nacións Unidas ao Mellor Programa de Televisión sobre a Infancia e a Mocidade, dous Premios Cruz Vermella Intencional no Festival Internacional de Televisión de Montecarlo nos anos 2003 e 2004, o Premio Italia de Xornalismo e o Premio Mans Unidas de Televisión. GUIONISTAS

Javier Félix Echániz Juan Antonio Gil Bengoa

Recoñecido escritor cinematográfico, os seus traballos Novelista, articulista e escritor cinematográfico, editou xa estreados van desde a comedia (Estrada e manta, con tres novelas ata a data (A pel do camaleón, Invernos e Os Carmen Maura e Eduardo Noriega) ata o thriller político praceres tristes), ademais dun libro de poemas (Os desertos (Mortos comúns, con Ernesto Alterio), pasando polo terror verdes). xuvenil (Skizo, con Oscar Jaenada e Eloy Azorín) ou a tv- movie inspirada en feitos reais (Carta mortal, con Aitana Tras recibir varios premios en distintos concursos polos Sánchez Gijón). seus guións de curtametraxes, comezou unha relación profesional co tamén guionista Javier Félix Echániz, que lles Está ademais e por suposto, o trepidante guión de AGALLAS levou a escribir varios guións de longametraxes (Fose de coescrito xunto a Juan Antonio Gil Bengoa. tempada, Julais, Bonequiñas rusas), todos eles adquiridos por diversas compañías produtoras para ser levados á pantalla.

Unha vez máis, non esquezamos AGALLAS. ZEBRA

ZEBRA PRODUCIÓNS é unha produtora de cine e televisión de acreditada traxectoria na produción dun cine de calidade cunha vontade comercial.

Fundada no ano 2001, ZEBRA PRODUCIÓNS foise consoli- dando como unha produtora de cine de calidade e pres- tixio. Empresa presidida por José Velasco quen xunto aos seus socios os produtores Antonio Saura e Natacha Kucic desenvolveron un volume de producións cunha vontade dobre de descubrir novos talentos e traballar con directores consagrados. Desde o inicio da súa andaina, ZEBRA atesourou un importante recoñecemento nacional e internacional

A partir de 2006 iniciou a súa andaina como produtora de contidos de televisión, departamento liderado por Emma- nuela Spinetta. Filmografía

2007 El Pollo, el Pez y el Cangrejo Real, de José Luis Retrato de Carlos Saura, documental dirixido López Linares, con Jesús Almagro, Alberto por José Luis López Linares. Chicote, Pedro Larumbe e José Mari Arzak. 2003 Buscando a Salomé (documental) de Saura Festival de Cine de Berlín – sección oficial-, Medrano Tribeca (Nueva York), Guadalajara (Méjico), Dos Tipos Duros, de Juan Martínez, con Jerusalén y Montreal -sección oficial-) Antonio Resines e Elena Anaya (Premio do Fados, de Carlos Saura, con Mariza, Caetano Público, Festival de Málaga. Maio 2003). Veloso, Chico Buarco, Carlos do Carmo, Camané. 2002 En la ciudad sin límites, de Antonio Hernández, Sección oficial Toronto, San Sebastián, Nueva con Leonardo Sbaraglia, Ana Fernández, York etc) Goya 2008 é Mellor Canción. Geraldine Chaplin e Fernando Fernán Gómez. 2006 Miguel & William, de Inés París, con Elena (Festival de Berlín, Festival de Cine de Montreal, Anaya, Juan Luis Galiardo, Will Kemp, José Mª Mellor Película no Festival de Cine Español de Pou e Geraldine Chaplin. Toulouse 2002; 2 Goyas 2003, Premios do 2005 Oculto, de Antonio Hernández, guión de Público Festival Internacional de Cine de Miami Antonio Hernández e Enrique Brasó (Goya ao 2003 e Valenciennes 2003 etc) Mellor Guión Orixinal 2003). Con Leonardo Rencor, de Miguel Albaladejo, con Lolita, Sbaraglia, Laia Marull, Angie Cepeda, Joaquín Jorge Perugorría e Elena Anaya (un Goya 2003) Climent e Geraldine Chaplin. Salome, de Carlos Saura, con Aida Gómez 2004 Di que si, de Juan Calvo, con Paz Vega, Santi (Mellor Contribución Artística, Festival de Cine Millán, Santiago Segura, Pepe Viyuela. de Montreal 2002, Goya Mellor Canción 2003) Síndrome, de Liberto Rabal, con Javier Albalá, 2001 Gran Marciano, de Antonio Hernández. Adriana Davidova e William Miller (Festival de Locarno, 2004, Festival de Mar del Plata 2005). CONTINENTAL

CONTINENTAL é unha compañía con sedes na Coruña e produción de series de televisión, programas, tv-movies, Madrid dedicada á produción audiovisual desde 1982. documentais e spots para as máis importantes cadeas Na actualidade desenvolve a súa actividade nas liñas de e institucións. CONTINENTAL ANIMACIÓN iniciou a súa produción dos seus seis departamentos: cine, spot, televisión, andaina coa longametraxe De Profundis -obra do debuxante animación, comunicación corporativa comercializada baixo Miguelanxo Prado e o músico Nani García- e a curtametraxe o selo de Impulso TV e agora tamén Continental Games, o A flor máis grande do mundo, baseado nun conto de José proxecto máis recente e ambicioso de Continental no que Saramago. se introduce no mundo dos videoxogos. Ademais, CONTINENTAL acaba de lanzar IMPULSO TV Tras máis de vinte anos de actividade, CONTINENTAL CINE (www.impulsotv.es), unha produtora de vídeos e canles obtivo numerosos premios e galardóns en diferentes corporativas especializada en novas tecnoloxías de festivais e certames (entre os que se contan 6 Goya, 1 Concha comunicación de Ouro no Festival de San Sebastián, 29 nomeamentos aos Goya, 43 premios de audiovisual galego e presenzas Na actualidade, CONTINENTAL participa como socio e premios en festivais como os de Berlín, San Sebastián, fundador na distribuidora de vídeo e DVD CAMEO (www. Valladolid, Sitges, Nova York, A Habana, Miami, Toronto, cameo.es), así como o consorcio de exportación de cine Montreal, etcétera). español e latinoamericano LATIDO (www.latidofilms.com), o que lle permite participar activamente nas distintas CONTINENTAL TV e CONTINENTAL SPOT ocupan un fiestras de explotación. importante lugar no sector audiovisual español coa Filmografía

2008 A crise carnívora, dirixida por Pedro Rivero 2003 O misterio Galíndez, dirixida por Gerardo (longametraxe en animación flash) Herrero Abrígate, dirixida por Ramón Costafreda Trece baladadas, dirixida por Xavier 2007 Unha muller invisible, dirixida por Gerardo Villaverde Herrero 2002 O alquimista impaciente, dirixida por Patricia Concursante, dirixida por Rodrigo Cortés Ferreira A flor máis grande do mundo, dirixido por Os luns ó sol, dirixida por Fernando León Juan Pablo Etcheverry (curtametraxe de de Aranoa animación) 2000 Séi quién es, dirixida por Patricia Ferreira De Profundis, dirixida por Miguelanxo Prado, 1999 Fisterra, dirixida por Xavier Villaverde con música de Nani García (animación) Cando volvas o meu lado, dirixida por 2006 Días azuis, dirixida por Miguel Santesmases Gracia Querejeta Os aires difíciles, dirixida por Gerardo 1998 Frontera Sur, dirixida por Gerardo Herrero Herrero 1997 Inés de Portugal, dirixida por Juan Carlos de 2005 Un rei na Habana, dirixida por Alexis Oliveira Valdés 1989 Continental, dirixida por Xavier Villaverde Heroína, dirixida por Gerardo Herrero Para que no me esquezas, dirixida por Patricia Ferreira 2004 A vida que che espera, dirixida por Manuel Gutiérrez Aragón