Wanderfahrplan Nationalparkregion Saechsisch-Boehmische

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wanderfahrplan Nationalparkregion Saechsisch-Boehmische INHALTSÜBERSICHT | OBSAH ũqg i 9 89!# Inhaltsübersicht | Obsah 1 Lassen Sie sich bewegen! | Dejte si říci! 2 Ihr Weg zu uns | Vaše cesta k nám 3 Mit der „Gästekarte mobil“ nachhaltig unterwegs in der Säch- 3A8ƛ8@ sischen Schweiz! | Cestujte Saským Švýcarskem udržitelně s 4 kartou „Gästekarte mobil“! Damit wir alle weiterhin zusammen fahren können FAHRPLÄNE 5 Abychom všichni i nadále mohli cestovat spolu! Streckennetzplan | Mapa dopravní sítě 6/7 Wanderziele in der Nationalparkregion 2021 8/9 Turistické cíle v regionu národních parků S-Bahn S1 | Vlakový jízdní řád S1 10/11 ZUG Nationalparkbahn U28 | Dráha národního parku U28 12/13 ZUG T2 | T2 | U8 | U8 14/15 ZUG U9 | U9 | RB 71 | RB 71 16/17 Wanderbus-Linien Sächsische Schweiz 18-32 Linky výletních autobusů Nationalpark- und Festungsexpress 33-35 Expres národního parku a Pevnostní expres Busfahrpläne Böhmische Schweiz | Autobusový jízdní řád 36-43 Kirnitzschtalbahn Ostrauer Aufzug 44 Jízdní řád tramvaje Křinickým údolím Výtah v Ostrau Fähren | Přívozy 45 Fahrplan Sächsische Dampfschifffahrt 46 Jízdní řád Saské paroplavby Grenzüberschreitende Elbschifffahrt 47/48 Přeshraniční plavba lodí po Labi Wegegebot und grenzenlos wandern 49 Značené turistické cesty a přeshraniční výlety Nationalpark-Informationsstellen | Informační středisko NP 50 Wandern im Wald auf eigene Gefahr 51 Výlety do lesa na vlastní nebezpečí Partner in den Schutzgebieten | Partneři v chráněných oblastech 52 Mit dem Fahrradbus auf den Berg | Cyklobusem na kopci 53 Barrierefrei unterwegs | Na cestách bez bariér 54 Zwei Nationalparkzentren |Dvě centra národních parků 55 Geführte Entdecker-Touren | Průvodcované poznávací tůry 56 Beteiligte Partner | Spolupracující partneři 57 Ticketpreise | Tarify Jízdenek 58 Kontakte und Impressum | Kontakty a tiráž 59 Fahrpläne 2021 Jízdní řády 2021 1 Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz LASSEN SIE SICH BEWEGEN! IHR WEG ZU UNS | =5h.,.:154; 8.31.:)ƛ,)Q Sächsisch- Ausstieg National- parkbahnhöfe Bad Hamburg (5:00 h) Böhmische Schandau und Děčín Liebe Gäste des Vážení návštěvníci Schweiz Výstup na nádražích Berlin (2:30 h) národních parků v Elbsandsteingebirges, Labských pískovců, Českosaské Bad Schandau a v Švýcarsko Děčíně Leipzig (2:00 h) Sie sind zu Gast in einer der au- zavítali jste do jedné z Dresden (30 min) ßergewöhnlichsten Landschaften nejpozoruhodnějších krajin v Europas. Die Bemühungen zum Evropě. Úsilí o ochranu Labských Praha (1:45 h) Schutz des Elbsandsteingebirges pískovců má dlouhou tradici již od reichen weit in die Anfänge des počátku minulého století. Dnes Bratislava (6:15 h) letzten Jahrhunderts zurück. zde máme přeshraniční národní Wien (6:15 h) Inzwischen befindet sich hier ein park, chráněný pro nás, naše grenzüberschreitender National- děti i vnoučata. Snaha, abychom Budapest (8:45 h) park, geschützt für uns und unsere tuto krajinu mohli trvale ucho- Kinder und Enkel. Dass wir diese vat, závisí i na chování našich Landschaften nachhaltig erhalten návštěvníků. Proto bychom Vám können, hängt auch vom Verhal- společně s místními poskytovateli Sie erreichen uns mit interna- Přicestovat k nám můžete ten unserer Besucher ab. Deswe- hromadné dopravy rádi přiblížili tionalen Fernzügen aus vielen množstvím dálkových vlaků gen bemühen wir uns, zusammen výhody využití autobusů a vlaků. Regionen Deutschlands, Tschechi- z mnoha regionů Německa, mit den Nahverkehrsanbietern, Vyzkoušejte některé z nesčetných ens und Europa. Teilweise mit nur Česka i Evropy. Často s jediným Ihnen die Vorzüge von Bus und možností. einem Umstieg. Direktverbindun- přestupem. Přímá spojení m.j. z Bahn näherzubringen. Testen Sie gen bestehen unter anderem Berlína, Lipska, Hamburku, Prahy, die zahllosen Möglichkeiten. Najdete i mnoho přeshraničních aus Berlin, Leipzig, Hamburg, Vídně a Budapešti. Z kulturní nabídek. To, co na první pohled Prag, Wien sowie Budapest. Aus metropole Drážďany vyjíždějí do Dabei gibt es auch etliche grenz- vypadá jako vzdání se něčeho, der Kulturmetropole Dresden regionu národních parků vlaky überschreitende Angebote. Das, tedy nevyužití automobilu, erreichen halbstündlich S-Bahnen linek „S“ každou půlhodinu. Také was zuerst einmal wie Verzicht se může stát radostí z nové die Nationalparkregion. Auch z Prahy a Děčína přijíždí řada aussieht, Verzicht auf das Auto, zkušenosti a ziskem pro naše Prag und Děčín sind mit schnellen rychlých spojů. kann sich zum Genuss des Erfah- životní prostředí. Verbindungen angebunden. rens und zum Gewinn für unsere Dálkové autobusy zastavují m.j. Umwelt entwickeln. Rádi bychom Vám dodali odvahu Fernbusse halten unter ande- v Drážďanech, v Pirně a Bad Wir möchten Sie ermutigen, es toto jednoduše vyzkoušet. rem in Dresden, Pirna und Bad Schandau. einfach auszuprobieren. Již nyní Vám děkujeme za Schandau. Schon jetzt danken wir Ihnen für uskutečněný přestup, nejprve Přímo v regionu zajistí Vaši Ihren Umstieg, erst im Kopf und ve vašich myslích a poté i do Für Ihre weitere öffentliche mobilitu hustá síť místních spojů. dann in den Bus. autobusů. Mobilität vor Ort ist gesorgt. Bad Každodenní přeshraniční spojení Schandau ist unser Drehkreuz zajišťuje zejména Dráha národ- Ihre Nationalparkverwaltun- Vaše správy národních parků für den öffentlichen Nahver- ního parku, českou i německou gen Sächsische und Böhmische Saské a České Švýcarsko kehr. Fahrrad- und Wanderbusse část regionu obsluhují nejen Schweiz bedienen an den Wochenenden in o víkendech cyklistické a turis- Deutschland und Tschechien die tické autobusové linky. Region. Tägliche Fahrten mit der Nationalparkbahn verbinden die zwei Staaten. 2 Fahrpläne 2021 Jízdní řády 2021 Fahrpläne 2021 Jízdní řády 2021 3 ;)18.70K:1.4571.;*9)/5,--5/1)0<- 85;)1>)75//.>.)1.7-)A<:5;;.25-- TERWEGS IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ! REN KÖNNEN | 59@,-*;=h),-))58/.;*-/) ,.:1<31.:5:4k;h=k,57:4.;<87l)1./Ŷ: CESTOVAT SPOLU! 4571*<0K:1.4571.;*9)/Q Für Ihre und die V zájmu Vašeho zdraví Gesundheit anderer i zdraví ostatních Fahrgäste bitten cestujících Vás Übernach- Návštěvníci wir Sie, ausrei- žádáme, aby- tungsgäste in nocující v Pirně, chend Abstand ste udržovali Pirna, König- Königsteinu a Seb- zueinander zu dostatečný stein und Sebnitz (alle Ortsteile) nitz (včetně všech místních částí) halten. Nicht in odstup. Na zastáv- bekommen die „Gästekarte mobil“. obdrží kartu „Gästekarte mobil“. allen Situationen kách, v autobusech Damit erhalten Sie die kosten- Ta opravňuje k bezplatným jízdám kann an der Halte- a vlacích nejsou vždy freie Fahrt mit den öffentlichen veřejnými dopravními prostředky stelle und in Bahn und splněny podmínky, aby Verkehrsmitteln in der gesamten v celém Saském Švýcarsku (v síti Bus ein Mindestabstand bylo možné dodržet Sächsischen Schweiz (Verkehrsver- dopravního svazu Verkehrsverbu- sichergestellt sein. Buďte zodpovědní. minimální odstup. bund Oberelbe – VVO). nd Oberelbe – VVO). Folgende Tipps können Následující doporučení Die „Gästekarte mobil“ gilt vom Karta „Gästekarte mobil“ platí ode helfen, diese Zeiten gemeinsam zu Vám mohou pomoci takovéto Anreise- bis zum Abreisetag für dne příjezdu až do dne odjezdu, meistern: situace společně zvládnout: beliebig viele Fahrten. Ausgenom- a to pro libovolný počet jízd. men sind Sonderverkehrsmittel, Neplatí v mimořádných dopravních • Fahren Sie früher oder später • Pokud máte možnost, jeďte wie z.B. die Kirnitzschtalbahn, prostředcích, jako je např. tramvaj als sonst üblich, wenn Sie die dříve nebo později, než die Fähre in Kurort Rathen, das Kirnitzschtalbahn, přívoz v Ku- Möglichkeit dazu haben. obvykle. Wanderschiff von Bad Schandau rort Rathen, turistická loď z Bad • Nutzen Sie den Bus ohne • Necestujte s jízdním kolem. nach Hřensko sowie die Kahnfahrt Schandau do Hřenska a plavba na Fahrrad. Dies schafft Platz Bude více místa pro ostatní Obere Schleuse. lodičkách v Obere Schleuse. für andere Fahrgäste. cestující. • Verteilen Sie sich gleichmä- • Najděte si v dopravním Für Fahrten über die Sächsische Pro jízdy za hranice Saského Švý- ßig in den Verkehrsmitteln prostředku takové místo, Schweiz hinaus, wie zum Beispiel carska, např. do Drážďan nebo do • Achten Sie auf ausreichen- abyste jako cestující byli nach Dresden oder in die Böhmi- Českého Švýcarska, je zapotřebí den Abstand zu aus- oder rovnoměrně rozmístěni. sche Schweiz, ist ein Anschluss- jízdenek pro část cesty mimo síť einsteigenden Fahrgästen. • Udržujte dostatečný odstup fahrschein nötig. dopravního svazu VVO. • Lassen Sie erst Aussteigen od nastupujících či vystupu- und treten Sie nacheinander jících cestujících. Übernachtungsgäste in Bad Návštěvníci nocující v Bad ein • Nechte cestující nejprve vys- Schandau fahren nur auf der Schandau mohou využívat • Stehen Sie sich nicht Ange- toupit, pak teprve nastupte. Ringbuslinie 252 sowie mit allen nulového tarifu pouze na okružní sicht zu Angesicht gegen- • Nestůjte tváří v tvář ostatním Elbefähren im Stadtgebiet zum autobusové lince 252 a na všech über. cestujícím. Nulltarif. přívozech na katastru města. • Das Tragen einer Atemschutz- • Během cesty veřejnými maske (FFP2) ist bei Nutzung dopravními prostředky, In allen anderen Urlaubsorten der Ve všech ostatních rekreačních des ÖPNV, an Haltestellen na zastávkách a nádražích Sächsischen Schweiz bekommen obcích v Saském Švýcarsku sowie Bus- und Bahnhöfen povinně používejte respirátor Sie die Gästekarte als Rabattkarte obdržíte kartu Gästekarte což je verpflichtend. (FFP2). für über 60 touristische Einrich- slevová karta platná ve více naž tungen. 60 turistických zařízeních. Stand: Juni 2021 Stav k: červen 2021 4 Fahrpläne 2021 Jízdní řády 2021 Fahrpläne 2021 Jízdní řády 2021
Recommended publications
  • VVO-Flyer: Auf Entdeckertour Mit Der Weißeritztalbahn
    NÄCHSTER HALT Fahrplan Fahrpreise Weißeritztalbahn Fakten PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE PREISSTUFE Freital-Hainsberg – Dippoldiswalde – Kurort Kipsdorf Busse aus Richtung Altenberg Fahrpreise (Auswahl, in EUR) 1 2 3 4 Länge: 26,3 km Stationen: 13 S 3, RB 30 von Dresden an 9:19 13:19 15:19 Mo – Fr an 10:54 367 16:54 367 Einzelfahrt Sa / So an 10:53 367 | 10:55 360 16:55 360 Freital-Hainsberg ab 9:25 13:22 15:42 Höhenunterschied: 350 m einfache Fahrt normal 2,30 4,70 6,50 8,10 12,40 Spurweite: 750 mm Freital-Coßmannsdorf ab 9:31 13:27 15:48 Kurort Kipsdorf – Dippoldiswalde – Freital-Hainsberg ermäßigt 1 1,10 2,30 3,30 4,10 6,20 Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Rabenau ab 9:43 13:39 16:00 Kurort Kipsdorf ab 11:11 - 17:28 Sperrung Hin- und normal 4,50 9,10 12,40 15,30 23,50 Bauwerke: 32 Brücken, historische Empfangs- zwischen Rückfahrt ermäßigt 1 2,00 4,50 6,20 7,80 11,70 Spechtritz ab 9:50 13:46 16:06 Buschmühle ab 11:17 - 17:34 Kipsdorf – gebäude, Kipsdorfer Hochstellwerk DippoldiswaldeSperrung 2 Seifersdorf ab 9:56 13:52 16:13 Schmiedeberg ab 11:21 - 17:38 17.07. b i s Hund / Fahrrad 2,30 / 2,00 Betreiber: SDG Sächsische Dampfeisenbahn- Kipsdorf bis 15.11.2019Dippoldiswalde Malter ab 10:02 13:58 16:19 Schmiedeberg-Naundorf ab 11:26 - 17:43 17.07. b i s Tageskarte gesellschaft mbH 15.11.2019 Preisstufen (PS) Fhg Fco Rab Spr Sfs Ma Dp Ul Oca Sbn Sbg Bu Kp an 10 :11 14:07 16:28 Dippoldiswalde Obercarsdorf ab 11:31 - 17:48 normal 18,00 29,00 ab 10:18 16:35 Fhg 1 Freital-Hainsberg - 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 An- / Abreise Ulberndorf ab 11:3 6 - 17:53 ermäßigt 9,00 15,00 Von Dampfbahnromantik Ulberndorf ab 10:26 - 16:43 Fco Freital-Coßmannsdorf 1 - 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 Sperrung an 11:4 3 18:00 Dippoldiswalde Familienkarte (2 Erw.
    [Show full text]
  • Aktuelle Situation Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
    Pressemitteilung Pressestelle Telefon: 03501 515-1110 E-Mail: [email protected] Telefax: 03501 515-81110 [email protected] Funk: 0151 11348804 Internet: www.landratsamt-pirna.de Datum: 03.01.2021 Nr.: 002 Corona-Virus: Aktuelle Situation im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Stand 03.01.2021, 11:00 Uhr Allgemeine Informationen Das Robert-Koch-Institut weist nach seiner Berechnungsmethode aktuell den folgenden Inzidenzwert für den Landkreis aus: 335,9 (Stand 03.01.2021, 00:00 Uhr). Durch den Landkreis selbst wurden folgende Zahlen ermittelt: In den letzten sieben Tagen ist die Gesamtzahl der SARS-CoV-2 betroffenen Personen um 995 angewachsen. Bezogen auf 100.000 EW entspricht dies 405,2. Mo Di Mi Do Fr Sa So Summe neue Positivfälle Inzidenz 28.12. 29.12. 30.12. 31.12. 01.01. 02.01. 03.01 der letzten 7 Tage 173 152 168 179 0 131 192 995 405,2 Die zu Grunde liegende Gesamteinwohnerzahl für den Landkreis beträgt 245.586 zum Stand 31.12.2019. Aktuell positiv getestete Personen: 630 (+2) Seit 02.03.2020 positiv getestete Personen: 10.448 (+192) Seit 02.03.2020 geheilte/aus Quarantäne entlassene Personen: 9.401 (+178) Seit 02.03.2020 verstorbene Personen: 417 (+ 12) Derzeit befinden sich 185 positiv auf SARS-CoV-2 getestete Personen im Landkreis in Krankenhäusern. Davon 28 intensiv versorgt und 157 auf Normalstation. Von den Covid-Betten in den Krankenhäusern im Landkreis sind 0 Intensivbetten und 48 Normalbetten frei. (Quelle: CARUSshare Kollaborationsplattform des Uniklinikum Dresden, Stand 02.01.2021, 18:00 Uhr). Heute waren 0 Beprobungen durch das Landratsamt selbst vorgesehen.
    [Show full text]
  • Saxon-Bohemian Switzerland Transparcnet Meeting Saxon-Bohemian Switzerland
    National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland TransParcNet Meeting Saxon-Bohemian Switzerland: 7.6.2016 Four protected areas, two countries, NLP-Zentrum Bad Schandau one landscape Handrij Härtel & Jürgen Phoenix National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Saxon-Bohemian Switzerland: Discovery by Romantic painters Adrian Zingg (1734-1816) National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Saxon-Bohemian Switzerland Caspar David Friedrich (1774 Greifswald - 1840 Dresden) National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Saxon-Bohemian Switzerland Caspar David Friedrich (1774 Greifswald - 1840 Dresden) National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Saxon-Bohemian Switzerland: One of the oldest European tourist destinations Protected areas in sandstone rock regions across the world National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland TransParcNet Meeting Saxon-Bohemian Switzerland: 7.6.2016 Singularity in European context: NLP-Zentrum Bad Schandau 3 sandstone rock national parks only National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland TransParcNet Meeting Saxon-Bohemian Switzerland 7.6.2016 as part of larger geological unit NLP-Zentrum Bad Schandau Bohemian Cretaceous Basin PL D CZ Marine fossils from Cretaceous sandstones Inoceramus labiatus Natica bulbiformis Pecten Inoceramus lamarcky National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland TransParcNet Meeting Saxon-Bohemian Switzerland: 7.6.2016 NLP-Zentrum High diversity of morphologic forms at different Bad Schandau spatial scales Saxon-Bohemian Switzerland: Terciary volcanism Růžovský vrch Zlatý vrch National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland TransParcNet Meeting Saxon-Bohemian Switzerland: 7.6.2016 geodiversity-biodiversity relations NLP-Zentrum Bad Schandau Saxon-Bohemian Switzerland: role of microclimate Saxon-Bohemian Switzerland: vertebrates Grasshopper Troglophilus neglectus New for Central Europe (Chládek, Benda & Trýzna 2000) Charissa glaucinaria Extremely rare montane species, within CZ in Bohemian Switzerland only L – Phengaris nausithous R – Phengaris telejus Monitoring of the butterflies from the gen.
    [Show full text]
  • Creation of Sustainable Public Transport in the National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland
    National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Creation of sustainable public transport in the National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Jürgen Phoenix, NPA Saxon Switzerland National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Saxon-Bohemian Switzerland: Protected Landscape Area (D): 287 km² Protected Landscape Area (CZ): 245 km² National Park (D): 93 km² National Park (CZ): 80 km² National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Situation analysis - tourism is the most important economic sector in the region, - but the large number of visitors causes risks for the protected areas, - one problem area is the private vehicle traffic of visitors (although the region is very well connected by public transport). keeping the situation in balance takes a lot of communication and cooperation between the different stakeholders. National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Traffic calming - a never-ending story? Traffic calming is a long-term task, don´t let any failures discourage you, after defeat get back on your feet again. National Park Region Saxon-Bohemian Switzerland Experiences from 25 years involvement in traffic calming Traffic regulation and public transport don´t fall within the jurisdiction of the National Park administration. Its possibilities are limited: - to chair processes, - to provide ideas, - to support projects and plannings with (limited) finances. Changes in the main points 1990 – 2000 the stakeholders gave a lukewarm reaction to the topic, the activities focused on the private vehicle traffic of the visitors. since
    [Show full text]
  • LES Sächsische Schweiz
    LEADER-Region Sächsische Schweiz Zwischenevaluierung ELER Förderperiode 2014-2020 Anlagen – Auswertung Fragebögen Anlagen – Zwischenevaluierung LEADER-Region Sächsische Schweiz 2014 - 2020 3 1. AUSWERTUNG FRAGEBOGEN KOMMUNEN Anzahl Befragungsteilnehmer: 12 (von 23) K 1. Übersicht der Einwohnerzahlen nach Ortsteilen am 30.06.2018 Gemeinde/Stadt Ortsteil Einwohner Fläche in ha Fläche in km² Einwohner/km² Bahretal Borna 181 391,0 3,91 46 Bahretal Friedrichswalde 518 444,0 4,44 117 Bahretal Gersdorf 431 690,3 6,90 62 Bahretal Göppersdorf + Wingendorf 212 918,5 9,18 23 Nentmannsdorf + Niedersei- Bahretal 509 743,5 7,44 68 dewitz Bahretal Ottendorf 362 465,0 4,65 78 Bahretal gesamt 2.213 3.652,3 36,52 61 Gohrisch Kurort Gohrisch 757 k.A. k.A. Gohrisch Cunnersdorf 404 k.A. Gohrisch Kleinhennersdorf 232 k.A. Gohrisch Papstdorf 469 Gohrisch gesamt 1.862 3.486,6 34,87 53 Heidenau gesamt 16.779 1.107,0 k.A. k.A. Königstein Königstein 1.611 k.A. Königstein Pfaffendorf 298 k.A. Königstein Leupoldishain 208 Königstein gesamt 2.117 2.704,5 27,04 78 Kurort Rathen gesamt 345 3,58 96 Pirna Birkwitz 766 230,0 2,30 333 Pirna Bonnewitz 241 230,0 2,30 105 Pirna Copitz 9.709 450,0 4,50 2.158 Pirna Cunnersdorf 144 50,0 0,50 288 Pirna Graupa 3.107 710,0 7,10 438 Pirna Jessen 1.089 190,0 1,90 573 Pirna Krietzschwitz 139 400,0 4,00 35 Pirna Liebethal 281 140,0 1,40 201 Pirna Mockethal 328 280,0 2,80 117 Pirna Niedervogelgesang 59 40,0 0,40 148 Pirna Neundorf 492 160,0 1,60 308 Pirna Obervogelgesang 82 50,0 0,50 164 Pirna Pirna 14.169 830,0 8,30 1707 Pirna Posta
    [Show full text]
  • Gohrisch – Papststein – Kleinhennersdorfer Stein
    TOUREN-TIPP MITTELGEBIRGE Wandern in der Sächsischen Schweiz Gohrisch – Papststein – Kleinhennersdorfer Stein VON LARS REICHENBERG (TEXT UND FOTOS) Diese landschaftlich wunderschöne Wan- derung auf abwechslungsreichen Wegen und Pfaden linksseitig der Elbe durch die Vordere Sächsische Schweiz bietet zer- klüftete, durch Schluchten erreichbare Sandsteinfelsen mit traumhaften Aus- Aussichtspunkt auf sichten, abenteuerliche Höhlen sowie dem Papststein märchenhafte Wälder und Wiesen. - weg, der uns oberhalb der Elbe entlang - Stunde lohnt. Der Abstieg über die West- - seite in Richtung Wanderparkplatz ist dann ten gehen rechterhand ein paar unschein- beleuchtet. - - tete Gohrisch bietet neben seinen tollen Zu- und Abstiegen durch teilweise sehr seine Aussicht als durch seine besonders - enge, dunkle und steile Spalten und Ka- mine viele Kraxelmöglichkeiten, überwäl- - tigende Aussichten in alle Richtungen len, die mit Taschenlampen erkundet wer- den können. Schlucht erreichbare Schwedenhöhle, die Weggabelung gehen wir nicht in Richtung - Wegbeschreibung Krippen hinunter, sondern bleiben oben. kante „Persönlichkeiten“ sind von hier oben Wir erreichen schon bald die Hauptstraße, - nigstein und der Lilienstein, die sich in gan- - - zur Schau stellen. Nur wenige Meter trennen den Gohrisch - - die andere Seite der Bahngleise. Wir kom- - - men wieder an der Straße heraus, über- schöne Aussichtsstellen bietet. Wer sich - wir uns an der ersten größeren Kreuzung genüber befindlichen schräg nach rechts
    [Show full text]
  • Abecední Přehled Sídelních Jednotek Podle Stavu Územní Struktury K 1
    Abecední přehled sídelních jednotek podle stavu územní struktury k 1. lednu 2019 - Děčín KOD_ZSJ_D NAZZSJD VYMERU OB91 OB01 OB11TRV OB11OBV UO KOD_CAST NAZCOBE Počet Počet Počet Počet Výměra obyvatel obyvatel obyvatel obyvatel Kód základní Kód v ha k 3.3.1991 k 1.3.2001 k 26. 3. 2011 k 26. 3. 2011 sídelní jednotky Název dílu základní sídelní jednotky urbanistického Kód části obce Název části obce (odhad dle (včetně dílů) obvodu GIS) podle podle trvalého bydliště obvyklého pobytu 3100260 Aloisov 152 307 331 368 386 016 407763 Rumburk 1 3100340 Antonínovo Údolí 60 210 208 215 220 017 407747 Rumburk 3-Dolní Křečany 0004340 Arnoltice 554 261 285 359 371 000434 Arnoltice 1653870 Babětín 195 34 31 57 55 165417 Těchlovice 3280570 Bechlejovice 124 - 146 192 190 078 407348 Děčín XXVI-Bechlejovice 0252410 Bělá 85 1 040 1 134 1 050 1 023 033 407313 Děčín X-Bělá 0024530 Benešov nad Ploučnicí-střed 11 462 457 557 440 001 407577 Benešov nad Ploučnicí 0386360 Blankartice 454 31 36 43 42 038636 Blankartice 0071610 Boletice nad Labem 134 5 238 5 175 4 893 4 675 052 407526 Děčín XXXII-Boletice nad Labem 0269210 Borek 132 37 44 30 27 026921 Borek 0272860 Brložec 220 17 27 41 46 027286 Brložec 0129800 Brtníky 1 046 272 257 250 251 012980 Brtníky 0141920 Březiny 310 2 224 2 212 1 961 1 872 048 407356 Děčín XXVII-Březiny 0252320 Bynov 101 4 897 4 476 4 114 3 932 032 407305 Děčín IX-Bynov 0004420 Bynovec 637 215 223 295 287 000442 Bynovec 1435370 Cihelna 32 374 146 150 151 003 407763 Rumburk 1 3101740 Císařský-horní část 387 36 54 69 83 012 407798 Císařský 1628410
    [Show full text]
  • Beileger Waldpost Forstbezirk Neustadt
    Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk Neustadt n Unger (08) n Reinhardtsdorf (01) n Fischbach (09) n Cunnersdorf (02) n Hohwald (10) n Rosenthal (03) n Großröhrsdorf (11) n Ottomühle (04) n Gohrisch (12) n Berggießhübel (05) n Markersbach (13) n Bielatal (06) n Neustadt (14) n Königstein (07) Informationen des Forstbezirkes Neustadt Liebe Waldbesitzer, liebe Leser der Waldpost im Forstbezirk Neustadt! Heute erhalten Sie die achte Ausgabe unserer den durch Käferbefall zu vermeiden. Ein wenig Waldpost. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, hat uns dabei im letzten Jahr auch das für den um Besonderheiten und Aufgaben im Wald un- Borkenkäfer ungünstige Wetter geholfen. Hof- serer Region anzusprechen. fen wir, dass es uns auch in diesem Jahr gelingt, Das vergangene Jahr war im Forstbezirk Neu- größere Borkenkäferschäden abzuwehren. stadt besonders durch die Aufarbeitung der durch Schneebruch und Hagel entstandenen Liebe Waldbesitzer, der Forstbezirk Neustadt Schäden im Wald geprägt. Alleine im Staatswald wird Sie auch in Zukunft partnerschaftlich un- tenlosen Beratung genutzt oder sich z. B. beim der Region fielen 2013 rund 50.000 Efm Schad- terstützen und beraten. Als Grundlage dafür Auszeichnen von Waldbeständen, der Vorberei- holz an, was ca. 2/3 der normalen Holzernte- sehe ich vor allem die Zuverlässigkeit und die tung von Holzeinschlags- oder anderen Be- menge entspricht. An dieser Stelle möchte ich Konstanz unserer Revierförster als Ansprech- triebsarbeiten in Form einer fallweisen Betreu- besonders die Arbeit der von den Schneebruch- partner vor Ort. Mit Holger Fleischer im Revier ung unterstützen lassen. schäden betroffenen privaten Waldbesitzer her- Neustadt, Hartmut Schippers im Revier Gohrisch Nutzen Sie unsere kostenlosen Beratungsange- vorheben. Viele der Waldbesitzer haben die und Thomas Krause im Revier Markersbach ste- bote und entgeltlichen Betreuungs- und Dienst- Schäden unter schwierigen Bedingungen besei- hen Ihnen im Forstbezirk drei erfahrene Revier- leistungen.
    [Show full text]
  • Cherry Picking in Saxony
    134 << DREAM TRIP >> << DREAM TRIP >> 135 CHERRY PICKING IN SAXONY Wonderful hiking along the award-winning Malerweg trail and its other adventurous tracks – Germany can be so pretty. Text & Photos: Ralf Gantzhorn & Michael Neumann A setting like in a movie – close to the Schrammsteine. 136 << DREAM TRIP >> 137 Germany’s most famous stack of rocks and unparalleled tourist magnet: the Bastei above Rathen. of general education. We strolled through the Bastei forest towards Wehlgrund, which was followed by one of those changes of landscapes typical of Saxon Swit- zerland: first, a harmless stroll through fertile fields and autumnal beech groves, and suddenly, without any warning – wow! – the dizzy view “So, what about another Eibauer?” Miss Schubert, the from a rocky plateau way down into a deep gorge, framed by quaint »friendly landlord of the “Hocksteinschänke” smiles at me and I cannot spruces, birch trees and heather. My two companions hold hands, dare resist temptation. I mean, I definitely deserve another dark beer today. to move one step further and are visually impressed. “My goodness, After a hearty meal, we sit on the terrace of the restaurant, relaxing in how romantic!”, sighs Christiane. “Wait for it, we will soon be going the evening sun. We have completed the second stage of the Malerweg downhill into a horrible gorge!” I am joking, shortly afterwards we are trail – for logistic reasons, we turned it into a round trip. Slowly, the just about to descend into the Schwedenlöcher. You need to use all your first banks of fog begin to rise from the fields in front of the Lilienstein, imagination to believe that once, the locals from the surrounding vil- The route and the silhouette of the giant table mountain seems to float above the lages sought shelter in the area away from the soldiers of the Swedish through the Elbe landscape like a stony ship in the sea of clouds.
    [Show full text]
  • Die Elbe Und Das Elbsandsteingebirge
    o WILLKOMMEN IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ H ■ Die Elbe und das Elbsandsteingebirge....................................................6 ■ Steckbrief................................................................................................. 7 ■ Die besten Reiserouten..........................................................................8 ■ Übernachten......................................................................................... 14 ■ Essen & Trinken.....................................................................................16 ■ Sport & Freizeit.....................................................................................18 ■ Praktische Reiseinformationen von A bis Z .......................................20 ■ Kunst & Kultur.......................................................................................26 ■ Feste & Feiern.......................................................................................28 ■ Natur & U m w elt.................................................................................. 32 ■ Vordere Sächsische Schweiz...............................................................36 Pirna S. 36, Stadt Wehlen S. 41, Kurort Rathen S. 43, Lohmen S. 46, Hohnstein S. 51, Stolpen S. 54, Dürrröhrsdorf-Dittersbach S. 57 ■ Hintere Sächsische Schweiz.................................................................58 Bad Schandau S. 58, Sebnitz S. 66, Neustadt in Sachsen S. 70, Rathmannsdorf S. 71 ■ Links der E lbe.......................................................................................72
    [Show full text]
  • VVO-Flyer Saechsische Schweiz
    VVO-Tarifzonenplan Ticketkauf Fahrplanauskunft Züge und Fähren Wanderbusse AUF IN DIE mit Übersicht schnellfahrender und touristischer Linien SÄCHSISCHE SCHWEIZ Cottbus Neustadt Elsterwerda- Berlin Biehla Plessa S 4 92 Spremberg 261 Torgau/Leipzig Stolpen RB 31 Zerre Großkoschen Geierswalde Elsterwerda Lauchhammer 166 160 x 800 261 Prösen 93 Verkehrsverbund S-Bahn S 1 Drrröhrsdorf Mühlberg Prösen West Prösen Ost Berlin-Brandenburg 166 166 10 Senftenberg/ 166 Ihren Fahrplan Cottbus 33 Laubusch 73 Gröditz RE 15 20 RB 71 U 28 94 RB 31 Hosena Hoyerswerda Die S-Bahn S 1 ist die Nahverkehrsader im Elbtal. Ruhland S 4 RB 64 Krumhermsdorf Rumburk Außig Tiefenau Frauenhain Neustadt Lauta Schwarzkollm Hy-Neustadt Lohmen Hohnstein Lohsa erhalten Sie Mit einem 30-Minuten-Takt bringt Sie Wanderer in die 261 Sebnitz Mitteldeutscher Wülknitz 43 Ortrand 150 159 Stolpen Verkehrsverbund F30 RB 45 461 x Zabeltitz 70 237 433 RE 15 Uhyst RB 64 237 RE 18 Wittichenau Sächsische Schweiz. Elbe Görlitz 254 261 Zeithain Großenhain RB 71 Drrröhrsdorf Strehla 441 Roda Cottb Bf Lampertswalde Bernsdorf 237 Bastei Thiendorf 159 103 91 über das Mobilitätsportal im Internet 10 254 U 28 269 268 Glaubitz x Pir-Copitz Röderau 441 Elbe 73 x 150 32 RB 71 260U 28 Ottendorf Saupsdorf 456 Folbern 477 182 www.vvo-online.de Bis 31. Oktober 2021 fahren am Sonn- und Feiertag vom Heidenau KuroKrumhert rmsdorf 254 Rumburk Riesa 450 Nünchritz 450 34 Rathen 241 x x S1 Oschatz/ 477 456 Lohmen Hohnstein Hinterhermsdorf Leipzig RE 50 F29 42 Königsbrück x Sebnitz 409 171 82 Königswartha 241 30 Kamenz aktuelle Fahrplanauskünfte und Fahrplanänderungen Dresdner Hauptbahnhof um 9.50 und 10.20 Uhr Zusatz- Pi70rna 237253 Kirnitzschtalbahn RE 50 Tauscha 237König- Seerhausen 430 40 Laußnitz Zweckverband 254 Lenz RB 71 237 Ebenheit 446 407 458 Ebersbach Gräfenhain Verkehrsverbund 245 Basteistein RB 45 41 Priestewitz züge ab.
    [Show full text]
  • Gebietskulisse Für Die LEADER-Region Sächsische Schweiz / Förderperiode 2014-2020 / Stand 1.7.2015
    Gebietskulisse für die LEADER-Region Sächsische Schweiz / Förderperiode 2014-2020 / Stand 1.7.2015 Einwohnerzahlen der Gemeinde Stand 30.06.2013 lt. Statistischem Landesamt vff = voll förderfähig / * Ortsteil nicht förderfähig, da keine Teilnahme an LEADER Einwohner Ort nur für Einwohner zahl Ort nicht investive Landkreis Gemeinde Gemeindeteil zahl Gemeinde förderfähig Maßnahmen Gemeinde teil förderfähig Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Bad Gottleuba, Kurort 5686 1615 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Bahra 5686 228 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Berggießhübel, Kurort 5686 1635 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Börnersdorf 5686 272 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Breitenau 5686 165 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Forsthaus 5686 95 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Hellendorf 5686 374 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Hennersbach 5686 43 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Langenhennersdorf 5686 605 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Markersbach 5686 343 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Oelsen 5686 187 ja vff Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Gottleuba-Berggießhübel, Stadt Zwiesel 5686 124 ja
    [Show full text]