Liebhabertheater Schloss Kochberg · Programm 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Liebhabertheater Schloss Kochberg 2016 Schloss Kochberg – Miniatur-Musenhof Das Ensemble von Schloss, Park und Theater Kochberg – einst Landsitz von Goethes Freundin Charlotte von Stein – gehört zu den besonders reizvollen Orten im Besitz der Klassik Stiftung Weimar. Das von einem Wassergraben umgebene Schloss ent- stand um 1600. Wo Goethe häufig zu Gast war, befinden sich heute ein Museum und ein Restaurant. Der romantische Land- schaftspark mit zahlreichen Parkarchitekturen lädt zu Spazier- gängen ein. Sehenswert ist auch das Interieur der mitten im Dorf stehenden ehemaligen Patronatskirche St. Michael. Ein einzigartiges Kleinod ist das Liebhabertheater, mit dem sich Charlotte von Steins Sohn Carl nach Weimarer Vorbild auf seinem Landsitz einen eigenen Miniatur-Musenhof schuf. Das um 1800 errichtete, festlich gestaltete klassizistische Privat- theater wurde in den letzten Jahren erneut sorgsam restauriert. Es gehört zur Europastraße Historische Theater. Mit 75 Plätzen vermittelt es eine intime Atmosphäre, in der sich Künstler und Publikum in heute sonst ungewohnter Nähe begegnen. Von Mai bis Oktober locken an den Wochenenden Opern- und Theateraufführungen, Kammerkonzerte und Lesungen ein Publikum von fern und nah auf diesen Landsitz weitab jeder großen Stadt. Unser Spielplan konzentriert sich auf Werke des Barock, der Klassik und der Romantik. Mit einem Netzwerk von renommierten Künstlern konzipieren wir speziell für diese Bühne zugeschnittene Produktionen. Großen Wert legen wir auf eine hohe künstlerische Qualität und die Pflege der histori- schen Aufführungspraxis, die den Theaterbesuch zu einem besonderen Erlebnis werden lässt. Besuchen Sie uns in unse- rem kleinen Arkadien und lernen Sie es lieben. Nicht umsonst heißt es Liebhabertheater. 1 . Einführung Grußwort Dem Theater wohnt wie kaum einer anderer Kunstform die Verwandlung inne – die Schauspieler und Musiker verwandeln sich entsprechend ihrer Rollen, die Bühne wird jeweils verän- dert, das zu spielende Stück mehr oder weniger angepasst bzw. inter pretiert und im besten Fall geht auch der Zuschauer als ein Ver wandelter nach Hause. So passt Rilkes Satz »Vergangen nicht, verwandelt ist was war« ganz wunderbar als Jahresthema zum Kochberger Spielplan 2016. Denn auch dieses vor mehr als 200 Jahren gegründete Liebhaber theater im klassizistischen Kleid wird sorgsam bewahrt und erfindet sich gleichzeitig stets neu. Die auf den Kochberger Bühnenbrettern gepflegte histori- sche Aufführungspraxis verbindet gekonnt das Gestern mit dem Heute und vermittelt uns so eine lebendige Vorstellung von der Zeit der Weimarer Klassik. Auch im Jahr 2016 wird der einstige Landsitz von Goethes Her- zens freundin Charlotte von Stein mit Konzerten, Lesungen sowie Opern- und Theateraufführungen neu belebt und zum Klingen gebracht. Gerne weise ich Sie auf drei besonders loh- nende Höhepunkte hin: Händels Miniaturoper Aminta e Fillide – ein barockes Schäferspiel – lief bereits erfolgreich in der letzten Spielzeit und wird auch dieses Jahr sicher erneut begeisterte Zuschauer finden. Mit Molières Der Misanthrop oder Der ver liebte Melancholiker bleiben wir im Barock und zeigen eine reiz- volle Neuproduktion dieses ewig gültigen Theater stücks, hier nun nach den originalen Anleitungen des Weimarer Hoftheaters unter der Intendanz Goethes inszeniert. Freuen Sie sich nicht zuletzt auf Kostüme, die hierfür eigens nach Vorbildern von 1786–89 aus dem Journal des Luxus und der Moden angefertigt wurden. Außerdem wird auch im Jahr 2016 mehrmals Goethes Singspiel Erwin und Elmire zu erleben sein, vertont von der viel- fach begabten Weimarer Herzogin Anna Amalia und inszeniert wie zur Uraufführung im Jahre 1776. Dank des großen Engagements des Vereins Liebhabertheater Schloss Kochberg gibt es auch 2016 wieder Gründe genug, das Schloss, seinen idyllischen Park und insbesondere die reizvolle Theaterwelt en miniature zu besuchen. Fühlen Sie sich hierzu herzlich eingeladen! Hellmut Th. Seemann · Präsident Klassik Stiftung Weimar 2 . Grusswort »Vergangen nicht, verwandelt ist was war« Verehrtes Publikum, in jedem Sommer von Mai bis Oktober erwacht dieses histori- sche Theater erneut. Als Jahresthema haben wir für 2016 ein Rilke-Zitat gewählt, das so wunderbar zu dem wieder zum Leben erweckten Kochberger Musenhof passt: »Vergangen nicht, verwandelt ist was war«. Zum Saisonauftakt liest Barbara Schnitzler Rilke-Texte. Wie zu Zeiten des Weimarer Hoftheaters im späten 18. Jahrhundert bringen wir in diesem Jahr Molières Der Misanthrop auf die Bühne, aufgeführt entsprechend Goethes Schauspielregeln und mit Kostümen nach Vorbildern aus dem Journal des Luxus und der Moden 1786–89. Goethes Singspiel Erwin und Elmire mit der Musik von Herzo- gin Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach zeigen wir im Rahmenprogramm der Thüringer Landesausstellung Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europa wie zur Zeit seiner Uraufführung 1776. In die Welt des Barock entführt Händels Miniatur oper Aminta e Fillide. Zum Thema »Umgang mit Fremden und Flüchtlingen« lassen wir Goethe mit Hermann und Dorothea zu Wort kommen. Das 40-jährige Jubiläum des Abegg Trios feiern wir mit einem Festkonzert. Sie können dem Klang von Mozarts Reiseklavier oder Mozartsonaten für Violine und Viola lauschen. Theaterstücke aus unserem Reper- toire und weitere hochkarätige Konzerte, meist auf histori- schen Instrumenten gespielt, ergänzen das Bühnengeschehen. Mit einer Lesung von Sigrid Damm aus ihrem jüngsten Buch Sommerregen der Liebe – Goethe und Frau von Stein am Ort des Geschehens auf Schloss Kochberg stellen wir im April das neu- este Buch zum Thema vor. Zwei »Klassik Events«: das Garten vergnügen im Mai und der beliebte Kochberger Nikolausmarkt im Advent komplettieren das Programm auf Schloss Kochberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem kleinen Arkadien. Silke Gablenz-Kolakovic Vorstandsvorsitzende und künst lerische Leiterin Liebhabertheater Schloss Kochberg e. V. Theaterbetrieb an der Klassik Stiftung Weimar 3 . Zum Programm März 26. März Osterkonzert 17 Uhr mit Werken von Robert Schumann, Johann 25 € Sebastian Bach und Leoš Janáček Toshihiro Kaneshige, Klavier April 16. April Sommerregen der Liebe – Goethe und 17 Uhr Frau von Stein 25 € Sigrid Damm Mai Saisoneröffnung zum Jahresthema »Vergangen nicht, verwandelt ist was war.« 7. Mai Rilke – Wer spricht von Siegen? 17 Uhr Überstehn ist alles 25 € von und mit Barbara Schnitzler und Michael Abramovich Thüringer Schlössertage 2016 Aufgespielt! Rendezvous der Künste Im Programm der Thüringer Landes aus stellung »Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europa« 14. Mai Der Misanthrop oder 17 Uhr Der verliebte Melancholiker 34 € Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux Premiere Komödie von Jean Baptiste Molière Übersetzung von Ludwig Fulda Aufgeführt wie zu Zeiten des Weimarer Hoftheaters im späten 18. Jahrhundert Mit Harald Arnold, Anna Kellnhofer, Gerda Müller, Andreas Schmitz und Paolo Masini Regie: Nils Niemann Kostüme: Kristina Weiß, inspiriert von Vor bildern aus dem Journal des Luxus und der Moden 1786–89 Eine Produktion des Liebhabertheaters Schloss Kochberg Gefördert von: Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, Stiftung der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt, Professor Dr. Jürgen Krüger, Wächter GmbH 5 . März – Mai Thüringer Schlössertage 2016 Aufgespielt! Rendezvous der Künste Im Programm der Thüringer Landes aus stellung »Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europa« 15. Mai Der Misanthrop oder 16 Uhr Der verliebte Melancholiker 34 € Komödie von Jean Baptiste Molière Aufgeführt wie zu Zeiten des Weimarer Hoftheaters im späten 18. Jahrhundert Informationen siehe 14. Mai 21. Mai Kochberger Gartenvergnügen 12–18 Uhr Klassik-Gartenfestival Porzellanmaler der Meissener Porzellanmanufaktur Garten pflanzen, Blumen, historische Pelargonien und Rosen- sorten, Gemüse und Kräuter der Goethezeit, kulinarische Kost- proben nach Rezepten vom Hofkoch der Herzogin Anna Amalia, Duft essenzen und Seifen, Strohhüte, Körbe, Haus- und Garten- dekorationen, klassische Gartenmöbel und Gartenaccessoires, Theatergutscheine, Brot und Käse, Kaffee und Kuchen, Mai- bowle und Spargel gerichte 10–18 Uhr Besichtigung des Schlossmuseums 14 Uhr Vom Fischer und seiner Frau 10/5 € Puppenspiel für die ganze Familie, frei nach den Brüdern Grimm Figurentheater Henning Hacke 15.30 Uhr Familienführung im Park 16 Uhr Vom Fischer und seiner Frau 10/5 € 17 Uhr Vergangen nicht, verwandelt ist was war 25 € Ludwig van Beethovens Klaviertrios im Wandel Trio Es-Dur op.1.1 Trio B-Dur op.11 »Gassenhauer Trio« Trio B-Dur op. 97 »Erzherzog Trio« Gernot Süßmuth, Violine Dagmar Spengler, Violoncello Frank-Immo Zichner, Klavier 6 . Mai Im Programm der Thüringer Landes aus stellung »Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europa« 28. Mai Der Misanthrop oder 17 Uhr Der verliebte Melancholiker 34 € Komödie von Jean Baptiste Molière Aufgeführt wie zu Zeiten des Weimarer Hoftheaters im späten 18. Jahrhundert Informationen siehe 14. Mai Juni 4. Juni Einführung in Werk und Aufführung 16 Uhr von »Erwin und Elmire« Im Programm der Thüringer Landes aus stellung »Die Ernestiner. Eine Dynastie prägt Europa« 17 Uhr Erwin und Elmire 37 € Singspiel von Johann Wolfgang von Goethe vertont von Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach In Szene gesetzt wie zur Zeit der Uraufführung 1776 Elmire: Anna Kellnhofer, Sopran Erwin: Benjamin Glaubitz, Tenor Olympia: Barbara Christina Steude, Sopran Bernardo: Carsten Krüger, Bariton Capella Thuringia Regie: Nils Niemann Kostüme: Kristina Weiß Musikalische Leitung: Christoph Dittmar Produktion: Silke Gablenz-Kolakovic/Christoph