Den Andra Operan presenterar: Lovisa Ulrika 300 år: Opera och systerskap

13 september 16.00

Argenore (1740) Musik av Vilhelmina av Bayreuth Libretto: tonsättaren & Giovanni Andrea Galletti

Erwin und Elmire (1776) Musik av Anna Amalia av Weimar Libretto: Johann Wolfgang von Goethe Lovisa Ulrika, Vilhelmina och Anna Amalia

– tre kulturpersonligheter i 1700-talets Europa som alla lämnat världsarv efter sig.

Här i Sverige skapade Lovisa Ulrika teaterhusen vid Ulriksdal och Drottningholm, systern Vilhelmina omformade det lantliga Bayreuth till ett operacentrum och systerdottern Anna Amalia gjorde staden Weimar till en kulturmetropol, ”det moderna Aten”. Genom en intensiv brevväxling utbytte släktingarna idéer och noter. Nya trender inom konst och musik flödade genom deras nätverk, med Lovisa Ulrika som beställare av de första svenska operorna och Vilhelmina och Anna Amalia som operatonsättare.

Medverkande: Christina Larsson Malmberg sopran Kristina Hammarström mezzo

Peter Spissky violin och konsertmästare Catalina Langborn violin Olof Ander viola Mime Brinkmann cello Kristine West flöjt Mariangiola Martello cembalo

Hanna Fritzon musikhistorisk ciceron I direkt anslutning till konserten hålls ett samtal med Claes Rainer, författare till boken Lovisa Ulrika: Kultur och kuppförsök, den musikaliske ledaren Peter Spissky och Magdalena Fronczak (DAO). Konsertprogram

Ouvertyr ur Erwin und Elmire

Quel tuo valor primiero Argenores aria ur Argenore Om du visar samma tapperhet som tidigare så skall mitt rike för alla tider prisa dig som dess skyddsmakt.

Vado a morir Ormonodos aria ur Argenore Lovisa Ulrika, Anna Amalia av Weimar och Vilhelmina av Bayreuth. Mitt liv ändas här, min allra käraste, av kärlek till dig.

Voglio placarmi Argenores aria ur Argenore Destrier Jag avstår från min vrede och ändå betackar hon sig för min Ormondos aria ur Argenore välvilja. Då ska hon straffas dubbelt. Stridshästen som vant sig vid strid ses irra omkring med oredig man i ödemarken och på ängen. Hans skrik genljuder Liebes kind i fjärran dalar. Olympias aria ur Erwin und Elmire Kära barn, hur är det fatt? Vad tynger ditt sinne? Se Un certo freddo så vacker dagen är. Kom, låt oss gå ut i trädgården. Se, Martesias aria ur Argenore blommorna blommar alla. Hör nu sjunger näktergalen. Jag överfalls av iskallt vatten. Jag ser mig redan i sorg, mitt blod isas av skräck. Erwin, O Shau Elmires aria ur Erwin und Elmire Mit vollen Atemzugen Åh Erwin, se, jag känner din närhet. Gudarna hör inte min Elmires aria ur Erwin und Elmire klagan. Min stolthet har krossat hans hjärta. I fulla andedrag suger jag ur dig, natur, en smärtsam glädje. Åh, kärlek, låt mig dö. Hur skälver inte, hur bävar inte, hur strävar inte mitt hjärta. Den Andra Operan

DAO bildades 2016 med drömmen om att skapa fullödiga operauppsättningar av kvinnliga tonsättares verk. I arbetet med Förvandlingar i Helvetet av Isabelle Aboulker och Amasonernas Drottning av Maria Antonia Walpurgis föddes tankar om fler sätt att sprida denna dolda musikskatt och iscensätta de kvinnliga verk som blomstrat genom historien, men skrivits ut ur vår nutida opera-kanon. Med siktet inställt på framtiden berikar vi konstformen med inkluderande och experimentella produktioner. Idag är vi stolta över att tillsammans med Confidencen fira Lovisa Ulrika med en gnistrande jubileumskonsert fylld av fantastiska arior ur hennes kvinnliga släktingars operor!

Bente Rolandsdotter medgrundare Den Andra Operan

Konserten genomförs i samarbete med Confidencen, med stöd av Idé och koncept: Bente Rolandsdotter och Ditte Hammar Goethe-Institut Schweden och Helge Ax:son Johnsons Stiftelse. Musikalisk ledning och arrangemang: Peter Spissky Översättning: Monica Hägg Notmaterial är framtaget i samarbete med Vadstena-Akademien, Producent: Anna Jonsson Björck av Holger Schmitt-Hallenberg.

Tack till Anna Kjellsdotter för lån av orkesterkostymerna.