DOCSLIB.ORG

Programachile Fil2012 20Nov.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Programachile Fil2012 20Nov.Pdf 2012 ? ? Foro FIL ? ? AUDITORIO SALÓN I SALÓN FORO FIL PABELLÓN AZUELA ? ? Foro FIL ? ? DOMINGO 25 NOVIEMBRE PRESENTACIÓN APP PARA CARGAS MÓVILES “GABRIELA MISTRAL” 13:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Magdalena Krebs La obra de la multifacética Gabriela Mistral encuentra a partir de hoy un nuevo soporte de salida al mundo. Esta vez se trata de una aplicación para plataformas iOS (Iphone y Ipad) que congrega material del legado de nuestra premio Nobel seleccionado por un comité curatorial de especia- listas. Esta aplicación es una nueva alternativa de acceso al valioso archivo mistraliano resguardado por la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Mu- seos, que se suma a la ya existente Sala Virtual Gabriela Mistral (http:// salamistral.salasvirtuales.cl/) MESA CONVERSANDO SOBRE ROBERTO BOLAÑO 17:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Rodrigo Pinto / Roberto Brodsky / Alejandra Costamagna / Ignacio Echevarría “Yo tengo un tipo de sangre que sólo tienen los que han escritoLos detec- tives salvajes”, dijo alguna vez Roberto Bolaño. Esta conversación será un homenaje al gran escritor chileno fallecido el 2003 en Barcelona, España. Casi diez años después de su deceso, sus novelas y relatos se han erigi- do como referencias ineludibles de la literatura escrita en castellano de las últimas décadas. La conversación girará en torno a su obra, biografía, sentido del humor y el fuerte vínculo que generó con México, país donde vivió entre 1968 y 1977 y que dejó una huella indeleble tanto en su narra- tiva como en sus poemas. 2 3 DOMINGO 25 NOVIEMBRE CONVERSACIÓN CONVERSACIÓN CON DIAMELA ELTIT 18:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Julio Ortega / Diamela Eltit “Diamela Eltit es la escritora más importante de la lengua, y la más crítica del español complaciente”, escribió Julio Ortega sobre una de las prin- cipales narradoras chilenas de las últimas décadas. El crítico alude a la característica fundamental de la obra de Eltit: el uso de la lengua y la pa- labra escrita como dispositivo contra el poder y las instituciones oficiales. Este diálogo recorrerá los inicios de Eltit como artista de vanguardia en el contexto de la dictadura de Pinochet y su posterior desarrollo como escritora y académica. MESA ¿QUÉ HAY DE NUEVO EN LA LITERATURA INFANTIL? 19:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Esteban Cabezas / Sara Bertrand / María José Ferrada En los últimos años, en Chile, la literatura infantil ha experimentado un auge sin precedentes en la historia editorial del país. El hecho de que ven- da más del doble que la narrativa para adultos ha hecho que cada vez más escritores se lancen a escribir para un público joven. En esta mesa, tres de los escritores más importantes de la nueva camada de narradores infantiles chilenos debaten sobre los principios del género. ¿Quiénes son los autores que están renovando la literatura infantil en Chile? ¿Sobre qué escriben? 2 3 DOMINGO 25 NOVIEMBRE MESA CÓMIC Y NOVELA GRÁFICA 20:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Gonzalo Martínez / Francisco Ortega / Gabriel Rodríguez La narrativa grafica es la unión entre dos mundos, el de la novela y el de la ilustración, pero sobre todo es una forma de contar historias acercándose a lectores de todas las edades e intereses. En Chile ha tenido un fuerte impulso en los últimos años: las novelas gráficas compiten a la par con las novelas tradicionales y distintos grupos se han lanzado al rescate del patrimonio nacional del cómic (el país fue “potencia” latinoamericana en la producción de historietas hasta el golpe de Estado de 1973). En torno a estos temas dialogarán los dibujantes Gabriel Rodríguez, premiado artista de la serie Locke & Key, publicada en Estados Unidos, Gonzalo Martínez, ilustrador de varias novelas gráficas, y el escritor y guionista Francisco Or- tega, autor del bestseller gráfico 1899: Cuando los tiempos chocan. 4 5 LUNES 26 NOVIEMBRE CONVERSACIÓN LIBRO ELECTRÓNICO: QUÉ, CÓMO, DÓNDE Y POR QUÉ 12:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Pedra Huerta / Adán Griego / Javier Sepúlveda Discusión sobre el libro electrónico: la edición digital, sus diferentes for- matos, su distribución y su comercialización. El objetivo es entregar a los profesionales del libro un conocimiento sobre las tendencias, oportunida- des y desafíos que presenta el libro electrónico en español. Una conversa- ción abierta sobre el efecto de la globalización en la lectura y el cruce de dos formatos: papel y digital. MESA EDITORIALES CARTONERAS: CHILE Y MÉXICO EN CARTÓN 13:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Ximena Ramos / Tanya Nuñez / Nayeli Sánchez / Dany Hurpin / Sergio Fong César F. Saragoza / Paloma Celis. Las editoriales cartoneras se han convertido en todo un fenómeno edito- rial. Luego de que naciera la primera, el año 2003 en Buenos Aires, se han expandido por el mundo entero, en especial en países latinoamericanos como Chile y México. Este último país agrupa el mayor número de ellas. Estas singulares editoriales se caracterizan por el uso de materiales re- ciclados para la fabricación del libro —de ahí el nombre— y la manera artesanal de producción, pero sobre todo porque el libro es considerado como un objeto único, que alcanza en muchas ocasiones un alto valor artístico. Sobre la historia, el desarrollo y los desafíos de estas editoriales tratará esta mesa. 4 5 LUNES 26 NOVIEMBRE MESA DRAMATURGOS CHILENOS: LA NUEVA GENERACIÓN 17:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Alejandra Costamagna / Luis Barrales / Guillermo Calderón / Manuela Infante ¿Qué está diciendo el teatro hoy? ¿Qué lugar ocupa la palabra en la dra- maturgia chilena contemporánea? Si en algo coinciden Luis Barrales, Gui- llermo Calderón y Manuela Infante, voceros involuntarios de las nuevas tendencias teatrales de Chile, es en asumir la palabra de una manera dis- tinta (no siempre contrapuesta, pero sí distinta) a la de sus antecesores. Estos tres autores ponen en entredicho el concepto de dramaturgia tradi- cional y trabajan con un ojo en el texto y otro en la representación. En esta mesa se analizará las miradas, los enfoques y el pulso de tres creadores fundamentales de la escena teatral chilena. CONVERSACIÓN ENTRE LA NOVELA Y LA CASI-NOVELA 17:30 HRS / SALÓN I Jorge Edwards / Christopher Domínguez. De los muchos géneros literarios en que ha incursionado Edwards en más de 50 años de trayectoria, ha destacado especialmente en aquellos territorios que Christopher Domínguez ha llamado “la casi-novela”, como la crónica no- velada y el ensayo. De hecho, Persona non grata, su crónica sobre la Cuba de Fidel, se instala en la hibridez entre la novela y lo que se ha llamado “no fic- ción”. En esta ocasión, el crítico mexicano conversará con el destacado escritor chileno, Premio Nacional de Literatura 1994 y Premio Cervantes 1999. 6 7 LUNES 26 NOVIEMBRE NOVIEMBRE MESA EL ESCRITOR MALDITO: UNA MIRADA DESDE LATINOAMÉRICA 18:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Héctor Soto / Alejandra Costamagna / Óscar Contardo Los poetas franceses del siglo XIX legaron un arquetipo literario: el del escritor maldito, inadaptado, consumido por “los excesos del cuerpo y los tormentos del espíritu”. Los malditos suelen producir obras radicales, pero a un alto costo personal. ¿Debe un escritor ser maldito para ser un buen escritor? ¿Es posible separar la vida y la obra? ¿Cuál es la relación entre el malditismo y la literatura? Crítico y escritores latinoamericanos contrastarán sus opiniones sobre el tema. CONVERSACIÓN PAISAJE Y LITERATURA: LA CIUDAD 18:30 HRS / SALÓN I Gonzalo Contreras / Juan Villoro / Rafael Gumucio ¿Cómo se aborda hoy el escenario arquetípico de la novela moderna: la gran ciudad? ¿Qué refugio, qué amenaza representa la ciudad para sus habitantes de hoy? ¿Ha alcanzado la gran urbe latinoamericana el estatus literario de es- cenario novelesco? ¿Necesita aún la novela de tal escenario? París, Londres, San Petersburgo o Nueva York han sido el marco urbano de novelas magistrales cuyos personajes parecen indisolublemente ligados al destino de dichas ciuda- des. ¿Ha recogido la narrativa latinoamericana actual el cambio constante, la transformación vertiginosa de la fisonomía de nuestras grandes ciudades? La locación donde el escritor dará vida a su historia es siempre un tema apasio- nante, en la medida que los problemas que plantea la ciudad moderna tocan y modifican la biografía del individuo. ¿Ha llegado la hora de darle a nuestra urbe latinoamericana, sea cual sea su rostro, un carácter literario? Tres importantes narradores latinoamericanos conversarán sobre estos aspectos y sobre el lugar que ha dado cada uno a la ciudad al momento de desplegar sus historias. 6 7 LUNES 26 NOVIEMBRE MESA LITERATURA Y FRONTERA 19:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Leonardo Sanhueza / Yuri Herrera / Marcelo Rioseco La frontera alude a la línea que divide y delimita los territorios de un Es- tado. Pero las fronteras también son puntos de unión y suelen conver- tirse en zonas autónomas y mestizas desde el punto de vista cultural y comercial. México comparte una larga frontera con Estados Unidos y para Chile, durante siglos, la Frontera significó la zona donde se interrumpía el territorio español-chileno y comenzaba el territorio mapuche. Ambas fronteras han inspirado poemas, novelas, películas y canciones. Esta mesa invita a fijarse en lo que la frontera significa en términos culturales, so- pesando los quiebres y las continuidades que generan los choques entre dos mundos. En esa línea, la mesa también invita a reflexionar sobre las fronteras de los géneros literarios. ¿Existen? ¿Valen la pena? MESA DEL LIBRO AL CINE, ¿QUÉ SE PIERDE? 20:00 HRS / AUDITORIO PABELLÓN CHILENO Héctor Soto / Alberto Fuguet “El problema de la adaptación es un falso problema”, decía François Truffaut sobre el proceso de trasladar un texto escrito al cine. En los manuales de escri- tura de guiones suele decirse que el proceso de adaptación debe “traicionar” el texto original, pero manteniéndose fiel a su esencia, un dilema que conocen de cerca los traductores. ¿Es la adaptación un proceso de traducción de un idioma a otro? “La literatura te sugiere, el cine te precisa”, decía el cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea.
Load more

Recommended publications
  • Festival Ojo De Pescado Festival Internacional De Cine Para Niños, Niñas Y Adolescentes 14 Al 17 De Agosto De 2012
    Festival Ojo de Pescado Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes 14 al 17 de Agosto de 2012 Centro de Extensión DUOC UC, Edificio Cousiño, Valparaíso PROGRAMA DE PROYECCIONES Martes 14 de Agosto 19:00 horas Ceremonia de Inauguración (público familiar) Largometraje internacional: Corre si puedes (“Renn, wenn du kannst”), de Dietrich Brüggemann (Alemania). Estreno en Chile. Los adolescentes Ben y Christian están enamorados de la misma joven. Ben está en silla de ruedas; Christian cumple su servicio civil cuidando a Ben. Ambos conocen a Annika, una violonchelista que vive totalmente dedicada a sus estudios de música. Un triángulo amoroso, una historia poco común con diálogos absurdos y abundante humor negro. Cine inteligente que llega al corazón. Miércoles 15 de Agosto 12:00 horas (público familiar) Muestra: Consejo Nacional de Televisión Valparaíso, serie “Mira tú”, de Alvaro Díaz y Pedro Peirano, Aplaplac, ficción- animación El misterio del medallón, serie “El Ojo del Gato”, Patricio Gamonal, A Tiempo, animación El sueño de José, serie “¿Con qué sueñas?”, Paula Gómez, Mi Chica Producciones, documental El galán, serie “La Cueva de Emiliodón”, Patricio Gamonal ,A Tiempo, animación Un gran chico, serie “Chilean Geographic”, Bernardita Ojeda, Pájaro, animación 15:00 horas (público familiar) Muestra: Consejo Nacional de Televisión El sueño de Italo, serie “¿Con qué sueñas?”, Paula Gómez, Mi Chica Producciones, documental Inventores, serie “Vamos Explora”, Gonzalo Argandeña, Cabala Producciones Boris y Dimitri, Leonora
    [Show full text]
  • La Memoria Generacional Al Banquillo De La Parodia: Repolitizar El Campo De Las Memorias En El Chile Democrático
    Vol. 12, No. 1, Fall 2014, 158-177 La memoria generacional al banquillo de la parodia: repolitizar el campo de las memorias en el Chile democrático Fernando A. Blanco Bucknell University La mediatización de la memoria histórica del Golpe del 73 y su instrumentalización política han sido temas obligados de investigadores de la cultura en Chile durante los últimos cuarenta años. El fenómeno en cuestión ha generado un corpus consistente, condenatorio a la vez que consagratorio de las narrativas de memoria producidas alrededor del Golpe de Estado. La mayoría de los trabajos coincide en asentar las causas de lo ocurrido el 11 de septiembre en la coyuntura formada por la intervención norteamericana, la complicidad de la centroderecha y la sublevación de los militares frente a un gobierno desestabilizado por su propio programa político. Estas narrativas, tantas veces repetidas, generan efectos persistentes en la trama histórica y en la formación de vínculos sociales tanto individuales como colectivos y marcan líneas que aparecen y reaparecen en los relatos: el trauma sufrido, el trabajo posterior de duelo y las consecuencias ético-jurídicas asociadas con las políticas de reparación gubernamentales. Por otro lado, el trabajo intelectual ha acumulado un catálogo bibliográfico cuyo archivo consagra un modelo de interpretación para el pasado autoritario, Blanco 159 mientras que al mismo tiempo instala un cierto capital para un grupo reducido de intelectuales que se convierten en referencia y escena obligada de memoria. En mi libro Desmemoria y perversión, yo mismo proponía resaltar la dimensión privatizadora, las manipulaciones y el consumo de la memoria durante los gobiernos transicionales.
    [Show full text]
  • Taller De Computación Curso
    Colegio Isabel Riquelme U.T.P. DIGITAL N° 4 TAREA ASIGNATURA: TALLER DE COMPUTACIÓN CURSO: 4° AÑO A DOCENTE: CLAUDIA ROJAS O CORREO DOCENTE: [email protected] SEMANA: 4-8 de mayo OBJETIVO DE LA CLASE: Aprender a copiar y editar texto usando herramientas de software CONTENIDOS: Herrmientas de software para la edición de texto. Queridos alumnos, esperando que se encuentren muy bien junto a su familia y con el mejor de los ánimos de volver de las vacaciones de invierno, te invito a comenzar esta nueva etapa con la mejor de las disposiciones y honestidad de tu parte. En esta tarea aprenderemos a transcribir un texto de algún diario o libro antiguo que tengas en tu casa con el objetivo de ejercitar funciones del software de edición de texto Microsoft Word. ¡Sigue las instrucciones cuidadosamente! Instrucciones 1. Pídele a un adulto que te busque algún texto antiguo o diaro en tu casa. 2. Elige de ese libro o diario, algún trozo de texto de 20 líneas que te llame la atención. 3. Ahora abre Microsoft Word y transcribe este texto según las siguientes indicaciones: 3.a. Ponle título a tu gusto con letra tipo “Times New Roman”, tamaño 18, en “negrita” y “subrayado”. Luego de esto “céntralo” 3.b. Transcribe el texto abajo del título con letra tipo “Times New Roman”, y tamaño 12. 3.c. Selecciona el texto transcrito y “justificalo”. 3.d. Luego de estos pasos ahora por último ponle tu nombre en la parte inferior. Colegio Isabel Riquelme U.T.P. TAREA DIGITAL N° 4 ASIGNATURA: CURSO: 4° AÑO A DOCENTE: CLAUDIA ROJAS O CORREO DOCENTE: [email protected] SEMANA: 4-8 de mayo OBJETIVO DE LA CLASE: Aprender a copiar y editar texto usando herramientas de software CONTENIDOS: Herrmientas de software para la edición de texto.
    [Show full text]
  • Avisa Cuando Llegues Carolina Melys & Alejandra Costamagna Editoras: Carolina Melys & Alejandra Costamagna Editoras
    Avisa cuando llegues Carolina Melys & Alejandra Costamagna Editoras: Carolina Melys & Alejandra Costamagna Editoras Editorial Bifurcaciones Sociedad Civil Bifurcaciones Ltda. Pasaje Interior 10 y Medio Oriente 1297, Talca, Chile [email protected] www.bifurcaciones.cl ISBN: 978-956-9501-16-6 Diseño de Portada: Alejandra Acosta Diseño y Diagramación: Bianca Sartori & Gonzalo Osorio Dirección Editorial: Ricardo Greene Publicado con el apoyo de: Las personas, los libros y las ideas debieran circular libremente, sin miedo a una vuelta de esquina o a la oscuridad de una calle sin salida. Abrazando ese fin, les invitamos a mostrar, reproducir, copiar y dar a conocer estas páginas de todos los modos posibles, para que su voz se escuche fuerte y su mensaje llegue lejos. Solo tres cosas: mencionen la fuente, no lo vendan comercialmente y compártanlo bajo estas mismas condiciones. ÍNDICE 95 � Macarena Urzúa Opazo SISTER OUTSIDER 5 � Presentación ONU MUJERES 105 � Nina Avellaneda SOLA SIN TESTIGOS 7 � Prólogo Alejandra Costamagna 111 � Flavia Radrigán A LA VUELTA DE LA ESQUINA TU PROXIMIDAD 19 � Prólogo 119 � Pía Barros Carolina Melys LA MEMORIA DE LAS HOGUERAS SALIR SOLAS 123 � Natalia Figueroa 29 � Yosa Vidal SYMI CALAZA 127 � Verónica Jiménez 31 � Alia Trabucco Zerán RÍOS DE TINTA GO HOME 129 � Begoña Ugalde 41 � Marcela Trujillo IRISES (O MONÓLOGOS A DOS VOCES) ÉPOCA PUNK 137 � Carmen García 49 � Luz María Astudillo LLAMADA IMAGINARIA DIARIO DE CAMPO 141 � Ana María Baeza 53 � Alicia Scherson BRINDIS CABEZA DE RATA 147 � Mónica Drouilly
    [Show full text]
  • Literatura Chilena Emergente / Aufstrebende
    08 lateinamerika lesen – alba08 lateinamerika lesen 08/2015 / ISSN 2196-2375 Literatura chilena emergente / 08 Aufstrebende chilenische Literatur CONTENIDO/INHALT 6 37 Berlínstant GONZALO ROJAS Prosa RODRIGO DÍAZ Domicilio en el Báltico El joven que leía novelas viejas Wohnsitz an der Ostsee Der junge Mann, der alte Romane las 8 42 Prosa ALEJANDRA COSTAMAGNA Lyrik GLORIA DÜNKLER Daisy está contigo Las tierras de Llafenko Daisy ist bei dir Das Land von Llafenko 14 46 Prosa MÓNICA RÍOS Prosa ISABEL MELLADO La noche valpúrgica Un sabor nunca se arrepiente Walpurgisnacht Ein Geschmack bereut nie 20 52 Panorama I Prosa LINA MERUANE Hablar de memoria Hojas de afeitar Über Erinnerung sprechen Rasierklingen Por/von Carmen Martin-Quijada 59 25 Prosa NICOLÁS POBLETE Prosa ÓSCAR BARRIENTOS BRADASIC Plan de evacuación El viento es un país que se fue Flucht- und Rettungsplan Der Wind ist ein fortgegangenes Land 67 32 Interview DIAMELA ELTIT Prosa ÁLVARO BISAMA Una conversación con Diamela Eltit Death Metal Ein Gespräch mit Diamela Eltit Death Metal Por/von Jorge J. Locane & Benjamin Loy CONTENIDO/INHALT 72 102 136 166 Prosa MARCELO MELLADO Prosa ALIA TRABUCCO ZERÁN Prosa CYNTHIA RIMSKY Biografien der Autor(inn)en El jardinero autónomo La resta Ramal Der selbstständige Gärtner Was bleibt Ramal 172 Impressum 78 108 144 Prosa ANDREA JEFTANOVIC Prosa ALEJANDRO ZAMBRA Prosa DIEGO ZÚÑIGA Pájaros de acero El 34 Racimo Stahlvögel Die 34 Racimo 84 115 149 Homenaje a Pedro Lemebel Prosa CLAUDIA APABLAZA Prosa PATRICIA CERDA Hommage an Pedro Lemebel ¿Por qué
    [Show full text]
  • ¡NO! Presseheft
    AB 7. MÄRZ IM KINO! »Mit schrägem Witz, emotional und intellektuell mitreißend … medialisierte Wahlkampagne mitverfolgt haben. Die Kampagne von Der überzeugende visuelle Stil stellt sich ganz in den Dienst der Story 1988 wird aus der Sicht derer gezeigt, die sie machen – und am Ende – Pablo Larraín hat mit nachgebauten Umatic-Videokameras gedreht, wird klar, dass die Diktatur weniger deswegen verloren hat, weil das so dass sich die Fiktion und die Clips der originalen NO-Kampagne zu Volk mehr Gerechtigkeit wollte, sondern weil ihr Kampagnenteam kei- einem organischen Ganzen verweben. Gael García Bernal glänzt mit ne Ahnung von Marketing hatte. Mit ¡NO! hat Pablo Larraín sein Talent einer präzisen, subtil bewegenden Darstellung. « als großer politischer Filmemacher bestätigt. Am Ende einer Trilogie, NEW YORK TIMES die dem Nerv der Diktatur Pinochets filmisch nachspürt, erweitert er seine Perspektive auf die modernen kapitalistischen Gesellschaften in »Der heimliche Hit in Cannes 2012 … ihrer Gesamtheit.« Pablo Larraín hat mit einer Art hoch artifiziellem Naturalismus ein LE MONDE Spektakel wie aus einem Guß geschaffen, das den Zuschauer mitreißt. ¡NO! ist beides: beste Publikumsunterhaltung und ein extrem raffi- »Unglaublich unterhaltsam, relevant im Thema, geschickt in der niertes Konzeptwerk – vielleicht der letzte Situationalistische Film.« Form… Es ist ein stilistischer Meisterstreich, dass Larraín mit Umatic- VILLAGE VOICE Kameras aus den 80er Jahren gedreht hat, so dass Archivmaterial und die Spielfilmszenen nahtlos in einem einheitlichen, pulsierenden »Packend von Anfang bis Ende, auch für Kenner der historischen Ganzen aufgehen. (...) Materie, und voll jenes schwarzen Humors, der schon die früheren Filme von Pablo Larraín ausgezeichnet hat. (...) Der fabelhafte Schnitt Der Humor der früheren Filmen von Pablo Larraín war rabenschwarz.
    [Show full text]
  • La Reciente Narrativa Hispanoamericana De Mujeres*
    Vol 9, Nº 16 (2021) ISSN 2169-0847 (online) Lorena Amaro Pontificia Universidad Católica de Chile [email protected] En estado de resistencia: la reciente narrativa hispanoamericana de mujeres* In State of Resistance: The Recent Women’s Hispanic- American Narrative Resumen El mundo vive un momento de efervescencia social y política, en que las demandas feministas han cobrado especial fuerza y vigor en distintos ámbitos de la vida, entre ellos en el mundo literario y cultural. El siguiente artículo se hace eco de este momento e indaga en las construcciones autoriales femeninas, principalmente a partir de conceptos como comunalismo (en la línea de los planteamientos de Cristina Rivera Garza), sororidad y genealogía. Para ello recoge algunas propuestas de las antologías Tsunami –título bajo el cual la editorial Sexto Piso publica en México (2018 y 2020) y luego en España (2019) sendas compilaciones— y Avisa cuando llegues (2018), antología chilena que recoge trabajos vinculados con la aparición de la mujer en el espacio público. Palabras claves Autoría; feminismo; sororidad; genealogía; comunalismo. Abstract The world is living times of social and political unrest and the feminist demands have gained strength and vigour in different spheres of life, including the literary and cultural world. This * Este artículo ha sido escrito en el marco de los proyectos FONDECYT REGULAR 1180522 “Carto(corpo)grafías: narradoras hispanoamericanas del siglo XXI”, PIA ANILLOS SOC180023 “The production of the gender norm” y Creación y Cultura Artística de la Pontificia
    [Show full text]
  • Películas Españolas Festivales
    PELICULAS ESPAÑOLAS EN FESTIVALES - ABRIL 2018 Título Director Seccion Premio Competencia Derechos El Entusiasmo Luis E. Herrero Humanos 20º BAFICI Buenos Aires Festival 31 Minutos, la película Alvaro Diaz, Pedro Peirano BAFICITO (Chile, con participación de Brasil y España) 11 - 22 abril Alberto García-Álix Nicolás Combarro Artistas en Acción http://festivales.buenosaires.gob.ar/2018/baf Constructing Albert Laura Collado, Jim Loomis Gastronomía ici/es/home Loomis (coproducción España-Estonia) Alex Salgado del Tarre, Jorge Ciudadano Fernando Gallego: Baila o Muere Música Rodríguez Brujas (coproducción Perú-España) Carmen Rojas Gamarra Música Hello Hello Hello: Lee Ranaldo: Electric Fred Riedel Música Trim (coproducción Estados Unidos-España) La estación violenta Anxos Fazáns Operas Primas La educación del rey Santiago Estevez Operas Primas (coproducción Argentina-España) ¡Viva el Palíndromo! Tomás Lipgot Pasiones (coproducción Argentina-España) Sad Hill Unearthed Guillermo de Oliveira Películas sobre películas En busca del oscar Octavio Guerra Películas sobre películas Il buono, il brutto, il cattivo Sergio Leone Rescates (coproducción Italia-España-Alemania) Aún me quedan balas para dibujar Ramón Lluis Bande Trayectorias Escoréu, 24 d’avientu de 1937 Ramón Lluis Bande Trayectorias El contenido que se ofrece es meramente informativo y carece de efectos vinculantes para la Administración. The content offered herein is merely informative and not legally binding as far as the Administration is concerned. 1 Título Director Seccion Premio Cold Skin Xavier Gens Méliès Competition Brussels International Fantastic Film Festival 7th Orbit Competition, Dhogs Andres Goteira Film Critics Selection 3 - 15 abril Errementari Paul Urkijo Alijo Méliès Competition http://www.bifff.net/ Framed Marc Martinez Jordan Killing God Albert Pinto, Caye Casas Méliès Competition Marrowbone Sergio G.Sanchez Muse Jaume Balaguero Veronica Paco Plaza Year of the Plague C.
    [Show full text]
  • Resumen De La Prensa Chilena
    Noticias de Chile Embajada de Chile en los Países Bajos Número 142 ABRIL 2011 Noticias de Chile se elabora con informaciones de la prensa chilena y fuentes oficiales. Embajada de Chile en los Países Bajos - Mauritskade 51 - 2514 HG Den Haag - Fono: 070 – 312.36.40 Correo electrónico: [email protected] Bárbara Galletti fue premiada por los de alimento), el aumento del tráfico Chilena galardonada logros alcanzados en la conservación de marítimo de grandes embarcaciones en en Holanda por logros diversas especies de cetáceos en Chile, el área de mayor concentración de como la clasificación de la población ballenas y la presencia de lesiones a la en conservación de chilena de ballena franca austral como piel asociadas a la mala calidad de agua ballenas en Peligro Crítico bajo la Unión debido a actividades como la Mundial para la Conservación de la acuicultura intensiva desarrollada en la Bárbara Galletti, fundadora y Naturaleza (IUCN, por su sigla en zona sur del país. presidenta del Centro de Conservación inglés). Ésta se realizó tras el análisis de Cetácea (CCC) fue galardonada el 5 de información reunida por Galletti a “Como chilena, profesional y mujer, abril en Arhem, con el premio Futuro través de la Red de Avistamiento de este reconocimiento es muy para la Naturaleza 2011, un prestigioso Mamíferos Marinos de Chile significativo, ya que nos permite reconocimiento internacional (RAMMC) que fue fundamental para mostrar ante la comunidad entregado a jóvenes investigadores y estimar la población de ballena franca internacional la importante labor de ambientalistas que han alcanzado en Chile en unos 50 individuos y menos investigación y los esfuerzos de logros tangibles en la protección de de siete hembras maduras.
    [Show full text]
  • Ficha Técnica -Película- La Nana Titulo: La Nana Director: Sebastián Silva
    Ficha técnica -Película- La nana Titulo: La nana Director: Sebastián Silva País: Chile, México Año: 2009 Duración: 96 minutos Guión: Sebastián Silva, Pedro Peirano Producción: Gregorio González Dirección artística: Pablo González Productora: Forastero, Tiburón Filmes, Punto Guion Punto Producciones Fotografía: Sergio Armstrong Montaje: Danielle Fillios Música: Pedro Soubercaseaux Reparto: Catalina Saavedra, Claudia Celedón, Alejandro Goic, Andrea García- Huidobro, Mariana Loyola, Agustín Silva, Delfina Guzmán, Anita Reeves Premios: Año Evento Nominado Premio Resultado 2009 Festival Internacional Sebastián Silva Critics Award - Mejor Película Ganador de Cine de Cartagena Catalina Saavedra Golden India Catalina - Mejor Ganador Actriz Catalina Saavedra Breakthrough Actor/Actress Ganador Festival Internacional Sebastián Silva FIPRESCI Prize - Best Film Ganador de Cine de Guadalajara Festival de Cine Critics Award Ganador Iberoamericano de Elcine First Prize - Best Film Ganador Huelva Festival de Cine de Grand Jury Prize: World Ganador Sundance Cinema - Dramatic Catalina Saavedra Special Jury Prize (For Acting): Ganador World Cinema - Dramatic Sebastián Silva Best Foreign Language Film Ganador Sinopsis: Raquel, una mujer agria e introvertida, lleva 23 años trabajando de nana para los Valdés, una familia numerosa de clase alta. Pilar, su patrona, contrata a otra nana para ayudarla. Raquel siente que peligra su lugar en la familia y aleja a la recién llegada con crueles e infantiles maltratos psicológicos. La historia se repite una y otra vez hasta que llega Lucy, una alegre mujer de provincias, que logra penetrar la coraza de Raquel y cambiar su forma de ver la vida. 1 Federación Internacional de Mujeres Universitarias Federación Mexicana de Universitarias Universidad Nacional Autónoma de México Museo de la Mujer Bolivia 17 Centro Histórico, Ciudad de México.
    [Show full text]
  • 6 Mil Personas Llenaron La Explanada / PÁGINA 11 Columna La Leydesnelly Colonos
    5/9 2012 28 de noviembre Miércoles PÁGINA 8 Entrevista a Pedro iLE Peirano, voz de Tulio CH Triviño en “31 minutos” INVITADO DE HONOR Feria Internacional del Libro de Guadalajara, FIL Euforia total 6 mil personas llenaron la Explanada / PÁGINA 11 música: FRaNcisca VaLENZUELa COLUMNA Belleza y talento del pop chileno Dos discos han sido suficientes para que la joven intérprete, compositora y por Leonardo Sanhueza productora haya ganado un espacio en escenarios nacionales e internacionales. El éxito está al alcance de sus manos. Guppies en la pecera veces ruda y contestataria, otras sentimental y enamorada, Francisca Valenzuela ha con- quistado al público con sus letras cargadas de SON TANTAS LAS acTIVIDADES HUManas de crítica social y política, por un lado, y de amor utilidad dudosa, y tantas otras del todo incondu- y desamor, por otro. Reflexiva, inteligente, centes, que sólo puede despertarme sospechas la Amordaz y dispuesta a exponer historias personales en sus can- frecuencia con que la pregunta “¿Para qué sirve la ciones, la joven intérprete, que además compone y produce, poesía?” aparece en toda clase de coloquios y suple- ha sabido llenar escenarios acompañada por su fiel piano y los mentos culturales. Antes que representar una duda, músicos de su banda. se trata más bien de una interpelación pragmática, Con canciones como “Muérdete la lengua”, “Afortunada”, con el dedo índice en ristre, o de una celebración “Dulce”, “Los poderosos”, “Muleta”, y el más reciente de sus ingenua de ciertos valores e ideales. éxitos, “Buen soldado”, traspasó las fronteras y ha sido nú- Si uno pregunta para qué sirven los militares, no mero frecuente en festivales y eventos de Estados Unidos, espera una respuesta plausible, sino un reconoci- Francia, España, Argentina, Colombia, Brasil y México.
    [Show full text]
  • Mediendossier Trigon-Film
    Mediendossier trigon-film GATOS VIEJOS Alte Katzen Sebastián Silva und Pedro Peirano Chile, 2011 VERLEIH: trigon-film Limmatauweg 9 5408 Ennetbaden Tel: 056 430 12 30 Fax: 056 430 12 31 [email protected] www.trigon-film.org MEDIENKONTAKT Brigitte Siegrist Tel: 056 430 12 32 [email protected] BILDMATERIAL www.trigon-film.org MITWIRKENDE Regie Sebastián SILVA und Pedro PEIRANO Land Chile Produktionsjahr 2011 Sprache/Untertitel Spanisch d/f Dauer 89 Minuten Drehbuch Sebastián SILVA, Pedro PEIRANO Kamera Sergio ARMSTRONG Schnitt Gabriel DÍAZ Ton Roberto ESPINOZA Tondesign Claudio VARGAS und Ernesto TRUJILLO Ausstattung Valentina SILVA Produktion Kim JOSÉ, David ROBINSON, Sebastián SILVA Darstellerinnen und Darsteller Bélgica CASTRO Isidora Claudia CELEDÓN Rosario Catalina SAAVEDRA Hugo Alejandro SIEVEKING Enrique Alejandro GOIC Manuel Alicia Luz RODRÍGUEZ Valentina KURZINHALT Isidora und Enrique sind um die 80 und leben mit ihren ebenso betagten Katzen in einer ele- ganten Wohnung in Santiago. Nur befindet sich diese im achten Stock und macht Isidora schnell zur Gefangenen, wenn wieder mal der Lift ausfällt. Ausgerechnet an einem solchen Tag kündigt die Tochter ihren Besuch an. Das kann nichts Gutes verheissen. Bald fegt die zapplige Rosario wie ein Orkan durch die Wohnung. Sie ist allergisch auf Katzen, doch nicht nur das. Nachdem sich auch ihre Freundin «Hugo» dazugesellt hat, schimmern die wahren Beweg- gründe der Visite durch: Sie haben es auf das Apartment abgesehen. Das ist zu viel für Isidora, die ihre Anflüge von Demenz vor den Gästen kaum mehr verbergen kann. Und plötzlich geht es hier nicht mehr ums Geld, sondern um Liebe, Vergänglichkeit und verpasste Chancen.
    [Show full text]