AZ 3900 Brig | Montag, 11. Februar 2013 Nr. 34 | 173. Jahr gang | Fr. 2.50

Einzelhaar-Transplantation

Wir können Ihnen helfen. Mit der neusten FUE-Einzelhaar-Technik erhalten Sie Ihre Haare schmerzfrei zurück, ohne Narben. Über 20 Jahre Erfahrung. Lassen FREILICHT-THEATER Sie sich seriös und unverbindlich beraten. RARON AUGUST 2013 Hair-Esthetic Höschgasse 50, 8008 Zürich Tel. 044 381 65 00 –www.hair-esthetic.ch www.tenebrae.ch www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 23210 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 TV-Programme 8 Traueranzeigen 10/11 Komplex Unter Druck Besserung Sport 13 – 19 René Imoberdorf über Unei - Herbert Bregy, Präsident Silvan Zurbriggen erreichte Ausland 20 Schweiz 22 nigkeiten zwischen National- Oberwalliser Fleckviehzucht - in der WM-Abfahrt den Wohin man geht 23 und Ständerat bei der neuen verband, hat kein einfaches starken sechsten Rang. Ein Wetter 24 Agrarpolitik. | Seite 2 Jahr hinter sich. | Seite 5 Gespräch. | Seite 15

Wallis | Der grosse Oberwalliser Fasnachtsumzug fand dieses Jahr in Naters statt KOMMENTAR Steht das «C» Ein buntes Treiben für «Chabis»? Wer als Walliser für die Revision des Raumplanungsgesetzes ein - Der gestrige grosse Oberwalliser steht, macht sich im Wallis Umzug war ein Erfolg für alle, die mitmachen durften, aber auch für schon fast des Landesverrats die Zuschauer. Bei stahlblauem schuldig. Trotzdem finden sich Himmel und Sonnenschein schritt auch bei uns einige Befürworte - die Spasskarawane durch Naters. rinnen und Befürworter dieser Vorlage. Leute, die zwar um die 51 Gruppen, Wagen und Guggenmusiken problematische Umsetzung die - starteten gestern in Naters. Der grosse ser Revision wissen, jedoch ande - Oberwalliser Umzug findet im Turnus zwi - re Schwerpunkte setzen. Gut, schen den Orten Naters, Glis und Brig statt. dass es diese Leute gibt. Nach den fasnächtlichen Aktivitäten in den Pech in dieser Angelegenheit hat einzelnen Orten markiert die grosse Parade die Walliser CVP. Weil ausge - den Schlusspunkt und damit den Höhe - rechnet die CVP-Bundesrätin Do - punkt der Fasnacht. Die grosse Beteiligung ris Leuthard dieses Geschäft un - am Umzug zeigt einen bunten Querschnitt ter Dach und Fach bringen will, durch die Oberwalliser Fasnachtsland - welches die Walliser CVP zum schaft. Je zwei Mitglieder der Gliser «Bäji - zunft», der Natischer «Drachentöter» und Teufel wünscht. des Briger «Türkenbund» bilden die Jury, Alles andere als ein Schweizer Ja die die Rangliste in den Kategorien Fuss - zu dieser Vorlage würde über - gruppe und Wagen aufstellt. Schon fast vor - raschen. Trotzdem scheint die bei ist die Fasnacht. Bis zum Aschermitt - CVP-Bundesrätin nervös zu wer - woch darf noch gefeiert werden. | Seite 12 Volksauflauf. Von nah und fern kamen die Besucher, um beim Spektakel dabei zu sein. FOTO WB den. Soll sie doch in der letzten TV-Arena gesagt haben, Gegner der Revision erzählten «Chabis». Das wirkte nicht souverän – und FC Sitten | Ein ernüchterndes 0:3 in Basel Wallis | Tierfotograf Peter Schild dürfte bei ihren Walliser Partei - kolleginnen und -kollegen kaum Schöne Tierbilder gut angekommen sein. Als «Cha - Doppelt chancenlos bis-Erzähler» will sich schliess - lich niemand betiteln lassen. Im wahrsten Sinne des Und wird plötzlich das «C» im Wortes chancenlos blieb Parteinamen in «Chabis» umge - der FC Sitten beim er - deutet – na ja… nüchternden 0:3 in Basel. Der Raumplanungs-Entscheid fällt bekanntlich mit den Walli - Chancenlos auch deshalb, weil ser Gross- und Staatsratswahlen man in den 90 Minuten des zusammen. Verliere die Walliser Verfolgerduells keine einzige CVP am ersten März-Wochen - Tormöglichkeit erzwang. Lange ende ihre Mehrheit, trage Leut - Zeit war es eine taktische Null - hard die Verantwortung dafür, nummer, dann erzielte der FC Elegant. Diesen kapitalen Hirsch fotografierte Schild stand gestern im «Sonntags - Basel in der letzten Minute der während der Brunft. FOTO PETER SCHILD Blick». Das greift ziemlich kurz. ersten Halbzeit das 1:0 durch Allein schon, weil nicht eine Vor - Marco Streller. Dieser Rück - lage, sondern Walliserinnen und stand liess die Walliser bereits Peter Schild hängte vor Naturzeitschriften abgedruckt Walliser es sind, welche die CVP- hilflos werden, die Reaktion Jahren die Büchse an den werden. Ein guter Tierfotograf Mehrheit brechen. Oder eben war nicht mehr möglich. Mit Nagel. Und schiesst seit - muss nebst jeder Menge Geduld dem 3:0 hatte der Titelverteidi - her exzellente Tierbilder. auch einen grossen Erfahrungs - nicht. Lothar Berchtold ger das Spiel schon nach einer schatz und ein wenig List mit - Stunde definitiv entschieden. Die Tierbilder des Autodidak - bringen. Von seinem Ziel, alle In der Defensive fehlerhaft und ten sind von solch hoher Qua- Säugetierarten auf Bild zu ban - 10007 Enttäuscht. Gelson Fernandes und Sitten, ohne Chance. vorne inexistent: So ist Sitten lität, dass sie gegen Bezahlung nen, ist er nur noch drei Tier- FOTO KEYSTONE kein Titelkandidat. | Seite 16 immer wieder in Jagd- und arten entfernt. | Seite 3 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 11. Februar 2013 WALLIS

UNTERWALLIS Landwirtschaft | Ständerat René Imoberdorf über die Agrarpolitik 2014 –2017 des Bundes Referendum

SITTEN | Die Romandie droht mit dem Referendum ge- «Direktzahlungen sind keine gen das neu ausgehandelte Erbschaftssteuer-Abkom- men mit Frankreich. Dies ha - be die Finanzdirektoren - Almosen oder Subventionen» konferenz CLDF Ende Janu - ar in Neuenburg beschlos - sen, sagte der walliser Finanzdirektor Maurice Tor - BERN | Als Walliser Stände - Nebst Produktion und Land - zahlungssystem weiterzuentwi - nay gegenüber der Zeitung rat ist René Imoberdorf schaftspflege muss die Vorlage ckeln. Die Vorlage sieht einen Be - «Der Sonntag». Das Abkom - an vorderster Front, noch andere Gegensätze unter trag von insgesamt 11,3 Milliar - men werde bekämpft, zu - wenns um die neue einen Hut bringen wie: Gross- den Franken vor und ortet in ver - erst im Bundesrat und dann Agrarpolitik des Bundes und Kleinbauern, Haupt- und schiedenen Bereichen Verbes- im Parlament, so Tornay geht. Er versucht, etwas Nebenerwerbsbauern, Acker - serungspotenzial. Angestrebt weiter. Licht in das komplexe bau und Viehwirtschaft, Tal- werden eine optimalere Zielaus - Dossier zu bringen. und Bergzone, Liberalisierung richtung der Instrumente, inter - und Regulierung oder Import nationale und nationale Konfor - Mysteriöser Vorneweg: Imoberdorf ist in Sa - und Export. mität sowie die Unterstützung chen Landwirtschaft ein Theo - Imoberdorf hat sich bei von nachhaltigen und wettbe - Todesfall retiker, aber ein Theoretiker mit der Vorbereitung und den Ver - werbsfähigen Landwirtschafts - SITTEN | Am Dienstagmor - einer gewissen Bodenhaftung, handlungen in den Räten an die betrieben. Imoberdorf betont, gen wurde auf dem Rhone - wie er selber sagt: «Als Knabe, Basis gehalten, sprich mit der dass Direktzahlungen keine Al - damm zwischen der Brücke Jugendlicher und junger Mann Landwirtschaftskammer Ober - mosen oder Subventionen dar - Lavey-les-Bains und dem habe ich die Landwirtschaft wallis sowie der Dienststelle für stellen würden, sondern Entgelt Parkplatz auf der Autobahn - auch von der praktischen Seite Landwirtschaft Gespräche ge - für erbrachte Leistungen seien. galerie ein lebloser Körper erlebt. Wir hatten in Münster ei - führt. Aber auch dort wie bei gefunden. Nach den ge - nen Berglandwirtschaftsbetrieb den verschiedenen Verbänden Fünf Beitragsformen richtsmedizinischen Unter - und ich konnte so die enorme war man angesichts der Kom - Das neue Konzept der Di- suchungen sind die Todes - Entwicklung der Landwirt - plexität des Dossiers und den da - rektzahlungen sieht fünf Bei - umstände nicht klar. Die Un - schaft in den 60ern, 70ern und mit verbundenen unterschied- tragsformen vor. Für die Auf - tersuchungen werden von 80ern hautnah miterleben. lichen Interessen längst nicht rechterhaltung der Kalorienpro - der Staatsanwaltschaft, immer einer Meinung. «Letzt - duktion gibt es Versorgungssi - Amt Unterwallis, geleitet. Neue Agrarpolitik lich haben wir zusammen mit cherheitsbeiträge, für die Pflege Alle Personen, die sach - kämpft mit Gegensätzen der Schweizerischen Arbeitsge - der Kulturlandschaft Kultur - dienliche Hinweise machen Die Bundesverfassung gibt meinschaft für die Berggebiete landschafts- und Landschafts - können, sind gebeten, der Landwirtschaft unmissver - SAB, die in Bundesbern durch qualitätsbeiträge. Derweil win - mit der Einsatzzentrale ständlich den Auftrag, einen fünf Personen vertreten wird, ken für die Erhaltung der natür - der Kantonspolizei wallis wesentlichen Beitrag zur siche - die verschiedenen Meinungen lichen Lebensgrundlagen Biodi - (Tel. 027 326 56 56) Kontakt ren Versorgung der Bevölke - und Interessen zu berücksichti - versitätsbeiträge. Gemäss einer aufzunehmen. rung zu leisten. Diesem Verfas - gen», so Imoberdorf. Studie von Agro scope steht das sungsauftrag versucht die neue Wallis bezüglich Biodiversität Agrarpolitik gerecht zu werden. Direktzahlungssystem gut da. Imoberdorf dazu: «Hof - Verletzter nach Gerade im Wallis mit seiner de - weiterentwickeln fentlich heisst das für das Wallis zentralen Besiedelung stellt Die Multifunktionalität der und dessen Bergbetriebe, dass Streit sich da die Frage, ob nun die Pro - Landwirtschaft und die Direkt - künftig nicht mehr Leistungen SITTEN | Aus noch ungeklär - duktion oder die Landschafts - zahlungen sind in der Bundes - zu erbringen sind, um die bishe - ten Gründen kam es am pflege höher gewichtet wird. verfassung verankert. Letztere rigen Direktzahlungen sicher - Bahnhof in Sitten am Don - «Letztlich müssen beide Aufga - haben sich laut Imoberdorf seit zustellen.» Weitere Beiträge nerstag zu einem Streit zwi - ben erfüllt werden, auch wenn Anfang der 90er-Jahre bewährt. gibt es schliesslich für beson - Geerdet. Ständerat René Imoberdorf: «In Sachen Landwirtschaft schen mindestens drei das oft ein schwieriger Spagat Bei der AP 2014 –2017 geht es ders umwelt- und tierfreundli - bin ich zwar ein Theoretiker, aber ein Theoretiker mit einer tunesischen Staatsangehö - ist», meint Imoberdorf dazu. nicht zuletzt darum, das Direkt - che Produktionsformen. mk gewissen Bodenhaftung.» FoTo wB rigen. Einer der drei Be - teiligten wurde mit einem Messerstich am oberkörper verletzt. Beim opfer handelt Stand der parlamentarischen Debatte um die neue Agrarpolitik in Bundesbern es sich um einen 30-jähri - gen tunesischen Asylbewer - ber. Er wurde mit einer Ambulanz ins Spital von Sit - National- und Ständerat nicht einig ten eingeliefert. Der Mann erlitt bei der Auseinander - BERN | Während sich die grosse hen Anteil Mähwiesen in Hanglagen. meiner inneren Überzeugung gegen die Bundesrat will keine Zahlungen in Bau - setzung einen Stich in die und die kleine Kammer in vie - Auch der Schlüsselartikel 72 mit der Hornbeiträge gestimmt, sprich mich der zonen, der Nationalrat hingegen schon. Lunge. Er befindet sich nicht len Beschlüssen um die neue Überschrift Versorgungssicherheitsbei - Empfehlung der Oberwalliser Landwirt - Der Ständerat will indes keine Direkt - in Lebensgefahr Agrarpolitik einig sind, gibt es träge wurde in beiden Kammern gemäss schaftskammer gebeugt. Schliesslich zahlungen für Flächen in neuen Bauzo - auch einige wesentliche Diffe - Antrag des Bundesrats verabschiedet. haben sowohl der National- als auch der nen. Diesem Kompromiss schloss sich renzen, konkret 29 an der Zahl. «Im Klartext heisst das, es gibt keine Tier - Ständerat der Verlängerung des Gen - die WAK-N an. Bezüglich Artikel 77, wo Jubiläums- beiträge mehr. Von der Schweizerischen techmoratoriums bis Ende 2017 zuge - es um die Übergangsbeiträge geht, hat Einig ist man sich über die Ernährungs - Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete stimmt. Ich persönlich stimmte übri - die SAB einen Antrag eingebracht mit festival souveränität, die neu im Landwirt - SAB aus haben wir eine Art Zwischenlö - gens dagegen», so Imoberdorf. dem Ziel, dass die Verlierer des System - VERBIER | Vom 19. Juli bis schaftsgesetz LwG verankert ist. «Das sung beantragt, die leider mit 15:26 Stim - Artikel 48 regelt die Versteigerung wechsels in der achtjährigen Übergangs - zum 4. August feiert das Ver - wertet die Landwirtschaft aus meiner men abgelehnt wurde.» von Fleisch-Importkontingenten. Wäh - phase eine stärkere Kompensation erhal - bier Festival sein 20-Jahr- Sicht auf», so Ständerat René Imoberdorf. rend Bundes- und Nationalrat am bishe - ten. Konkret sollen diese Beiträge zwi - J ubiläum. Das Programm Ebenfalls in jenes Gesetz kommen die rigen System festhalten wollen, hat der schen 2014 und 2017 um höchstens 10 2013 wird heute veröffent - Verkäsungszulage von 15 Rappen pro «Ich stimmte gegen Ständerat mit 21:15 Stimmen beschlos - Prozent pro Jahr abnehmen. Der Stän - licht. Es umfasst 60 Konzer - Kilo sowie die Zulage für Fütterung ohne die Verlängerung des sen, die Zollkontingentsanteile zu 40 derat stimmte diesem Antrag zu; die te, die in den Schweizer Al - Silage von 3 Rappen pro Kilo. Bisher lag Prozent nach der Zahl der geschlachte - WAK-N im Grundsatz auch. Eine gewich - pen über 500 Musiker zu - das in der Kompetenz des Bundesrats, Gentechmoratoriums» ten Tiere in der Schweiz zuzuteilen. Die tige Differenz gibt es beim Zahlungsrah - sammenbringen werden. was Jahr um Jahr für grosse Diskussio - René Imoberdorf Kommission für Wirtschaft und Abga - men selbst. Der Bundesrat beantragt Das Verbier Festival orches - nen sorgte. Der Antrag, Landschaftsqua - ben des Nationalrats WAK-N hat sich mit 13,67 Milliarden Franken. Der Ständerat tra und The Collegiate Cho - litätsbeiträge zu streichen, wurde von 13:12 Stimmen denkbar knapp gegen ist dem gefolgt, während der Nationalrat rale werden unter der beiden Räten abgelehnt. Gleichzeitig be - Unter Dach und Fach sind ferner die Pro - den Beschluss des Ständerats gestellt. eine Aufstockung um 160 Millionen musikalischen Leitung von schlossen sie Kulturlandschaftsbeiträge duktionssystem- und Ressourceneffi - Uneinigkeit herrscht auch über die Vor - Franken beantragte. Die WAK-N berät Charles Dutoit die Jubilä - mit einem Zusatzbeitrag für einen ho - zienzbeiträge. «Dabei habe ich entgegen aussetzungen für Direktzahlungen. Der darüber in der nächsten Sitzung. mk umsausgabe des Verbier Festivals eröffnen. Auf dem Programm stehen Beetho - vens 9. Sinfonie und ein zeit - Heute auf 1815.ch genössisches werk der jun - gen russischen Komponistin Lera Auerbach. Das Konzert «Mr. Right ist wichtiger Fasnacht im Oberwallis – Der Gommerlauf bildet den Auftakt zu den 17-tägigen Feierlichkeiten. als Karriere» die Fotos steht vor der Tür Aus Anlass des 20-Jahr-Ju - Vor anderthalb Jahren zog die bald 30-jähri- Das närrische Treiben neigt sich dem Ende Im Obergoms laufen die Vorbereitungen biläums werden zahlreiche ge Chinesin Weina Zhang der Liebe wegen zu. Die Fotostrecke auf 1815.ch gibt einen für den 41. Internationalen Gommerlauf Künstler erwartet, die be - nach Brig-Glis. Mit 1815.ch sprach sie über Einblick ins kunterbunte Geschehen an den auf Hochtouren. reits bei der ersten Aus- ihr Leben in den Walliser Bergen. Hotspots der Fasnächtler. gabe des Festivals 1994 da - bei waren. www.1815.ch/zhang www.1815.ch/fasnacht www.1815.ch/gommerlauf Walliser Bote WALLIS Montag, 11. Februar 2013 3

Tierwelt | Der Jäger Peter Schild hat seine Büchse gegen die Kamera eingetauscht und macht herrliche Tierfotografien Die faszinierende Fauna des Wallis

RIED-BRIG | Der passionierte Digitalkamera mit einem 400- Jäger Peter Schild schiesst mm-Objektiv. «Dazu habe ich seit Jahren die schönsten zwei Konverter. Mit dem grösse - Tierbilder. Sein Ziel: jedes ren davon kann ich die Brennwei - Säugetier seiner Gemeinde te auf bis zu 1200 Millimeter ver - vor die Kamera zu locken. grössern. Doch das A und O einer Dazu fehlen ihm nur noch jeden guten Tierfotografie ist die drei Arten. Distanz: Je näher man sich an die Tiere heranpirschen kann, desto WERNER KODER besser werden auch die Fotos», Als ehemaliger Grenzwächter sagt er. Das braucht nicht nur Ge - kennt Peter Schild buchstäblich duld, sondern auch viel Erfah - jeden Stein zwischen dem rung und List. «Mit der Zeit lernt Griess pass und Zermatt. Das ge - man die besten Plätze kennen. reichte ihm nat ürlich auch als Man muss ja zuerst herausfin - Jäger zum Vorteil. Jahrelang den, wo sich die verschiedenen pirschte der heute 71-jährige Pe - Tierarten zu welcher Jahreszeit ter Schild durch die Wälder und gerade befinden», erklärt er. Da - Gebirge des Oberwallis und hat bei kommt ihm selbstverständ - schon so manchen kapitalen lich seine langjährige Erfahrung Hirschstier oder prächtigen als Jäger zupass. Gämsbock erlegt. Bilder gegen Kadaver Jahrelang auf den Und wenn sich die Tiere trotz al - Gehstock angewiesen ler Erfahrung immer noch ent - In den letzten Jahren hat er sei - ziehen, greift Schild zur List. Um ne Büchse gegen eine Kamera ge - etwa den majestätischen Stein - tauscht und widmet sich voller adler vor die Kamera zu locken, Enthusiasmus seiner zweiten hat er sich mehrere sogenannte Leidenschaft, dem Fotografieren Beizplätze eingerichtet. Dort legt Majestätisch. Für dieses Foto lauerte Peter Schild stundenlang in seinem 25 Meter entfernten V ersteck. Das tote Reh als Lockvogel der heimischen Tierwelt. Der er Fallwild aus, das ihm die Wild - erhielt er von einem Wildhüter. FOTOS PETER SCHILD Grund dafür liegt in seiner hart - hüter der Region gerne überlas - näckigen Krankheit. «Als ich et - sen, etwa überfahrene Rehe oder wa 50 Jahre alt war, wurde mei - Hirsche. Und dann heisst es, sich ne Polyarthritis immer schlim - in angemessener Entfernung im mer. Zwei Jahre lang konnte ich Tarnversteck auf die Lauer zu le - praktisch nur noch am Stock gen und zu warten…oft sehr lan - laufen. Ans Jagen war gar nicht ge zu warten. «Ohne viel Geduld mehr zu denken», teilt der ge - geht gar nichts. Aber das ist bei bürtige Brienzer mit, der seit der Jagd ja nicht anders. Im Win - 1974 im Oberwallis heimisch ist. ter klappt das mit der Beize recht In jener schweren Zeit beschäf - gut. Oft kommen auch Bussarde, tigte er sich mit dem Zeichnen Habichte und andere Greifvö - von Tieren. Wer die Augen gel», so Schild. Mit den Wildhü - durch sein Wohnzimmer tern hat er übrigens ein Gentle - schweifen lässt, erkennt bald man’s-Agreement: für die gelie - einmal herrliche Tierzeichnun - ferten Kadaver erhalten diese als gen. «Als die Ärzte endlich eine Gegenleistung Bilder von ihm, Therapie gefunden hatten, die egal von welcher Tierart. Seine Kapital. Für diesen ungeraden 14er erhielt Peter Schild die Gold - Kraftvoll. Diese beiden Steinböcke liessen gehörig die Hörner bei mir recht gut anschlug, sagte Bilder sind von solch hoher Qua - medaille. FOTO WB krachen. man mir, ich solle mich viel be - lität, dass er sie auch an zahlrei - wegen. Also packte ich meine che Jagd- und Naturmagazine Kamera und ging mit ihr auf die und -zeitschriften verkauft, seit - wert reichhaltigen Fundus an Fo - streckt sich von 800 Meter Höhe geriet, weil sie von einem Jäger mawandels vom Mittelmeer Pirsch», erklärt er. dem er der Foto-agentur «Piclea - tografien aus der heimischen bis hinauf zum Bortelhorn. Was erlegt wurde. «Dieses besonde - als Zugvögel zu uns», erklärt se» angeschlossen ist. Fauna. Wer sich mit eigenen Au - mir noch fehlt, sind einzig das re Tier kannte ich schon als er. Wie auch der Gänsegeier. «Je näher am Tier, gen von der hohen Qualität die - Mauswiesel, das Hermelin und Kitz», so Schild. Obwohl er sich Dieser verliere durch das Ver - desto besser das Foto» Noch fehlen Mauswiesel, ser Bilder überzeugen lassen der Edelmarder. Wobei ich mir eher auf Säugetiere speziali - bot der spanischen Regierung Und das blieb in den letzten Jah - Hermelin, Edelmarder will, kann dies auf seiner Home - gar nicht so sicher bin, ob es den siert hat, sind ihm dennoch von offenen Mülldeponien sei - ren auch so. Was seine Anfänge Wie jeder Naturfotograf hat Pe - page «www.peter-schild.ch» tun. Edelmarder auf Ried-Briger Bo - schon sensationelle Bilder aus ne reichhaltigsten Nahrungs - in einer rein therapeutischen ter Schild seine aufs Jahr verteil - Von seinem ursprünglichen Ziel, den überhaupt gibt», teilt er mit. der Vogelwelt gelungen. Wie quellen. Und fliegen auf der Massnahme nahm, entwickelte ten Höhepunkte: «Das sind un - alle Säugetiere seiner Wohnge - etwa vom sehr seltenen Hasel - Suche nach Fressbarem weite sich zur hohen Kunst. Denn Peter bestritten die Birkhahnbalz, die meinde Ried-Brig abzulichten, Schöne Bilder huhn. In jüngster Zeit sind der Wege. «Vor einigen Jahren hat Schild hat sich zu einem ausge - Hirsch-, Gäms- und Steinbock - ist er gar nicht mehr so weit ent - aus der Vogelwelt Schlangenadler oder der Gän - man im Mattertal einen toten wiesenen Fachmann im Bereich brunft sowie die Blattzeit beim fernt: «Ried-Brig ist eine sehr er - Eines seiner Highlights war die segeier seine grösste Heraus - Gänsegeier gefunden. Er war der Tierfotografie gemausert. Sei - Reh.» Mittlerweile verfügt Peter giebige Gemeinde für die Tierfo - schneeweisse Gämse, die letz - forderung. «Die Schlangenad - bis auf die Knochen abgema - ne Ausrüstung besteht aus einer Schild über einen bemerkens - tografie. Das Territorium er - ten Herbst in die Schlagzeilen ler kommen aufgrund des Kli - gert», sagt er.

Politik | Hakenkreuze auf SVP-Plakaten Energie | Keine Solaranlage auf dem Kirchendach von Visperterminen Geschmacklose Bischof legt Veto ein Schmierereien VISPERTERMINEN | Das Bis - ne Begründung zur Ableh - OBERWALLIS | Die SVP Ober - ches dar, heisst es in der Mittei - tum Sitten will keine nung der beiden Projekte wur - wallis hat Anzeige gegen lung weiter. Die SVPO werde Sonnenkollektoren auf de vom Bischofsrat nicht ge - unbekannt eingereicht. Strafanzeige gegen unbekannt Kirchendächern zulas - macht. In einem Schreiben an Der Grund: Im Oberwallis erstatten. SVP-Nationalrat Oskar sen. Projekte in Visper - die Initianten der Projekte sind Wahlplakate der Freysinger aus Savièse kandi - terminen und Mase wur - lehnt der Bischofsrat die In - SVPO mit Hakenkreuzen diert für die Walliser Staatsrats - den abgelehnt. stallation von Solaranlagen verschmiert worden. wahlen vom kommenden 3. aber grundsätzlich ab. Es sei März. Schafft er den Einzug in Das Bistum Sitten lässt seine klar, «dass Kirchen und Kapel - In Visp und Brig sind in den ver - den Staatsrat, wäre die SVP erst - Muskeln spielen. Auf selbem len als Gebäude von kulturel - gangenen Tagen Wahlplakate mals in der fünfköpfigen Walli - Territorium sollen grundsätz - lem Wert betrachtet werden der SVPO und von Staatsratskan - ser Regierung vertreten. Ge - lich keine Solaranlagen auf müssen. Um einer Banalisie - didat Oskar Freysinger mit Ha - schmacklose Schmierereien Kirchendächern und Kapellen rung von Kultstätten vorzu - kenkreuzen verschmiert wor - scheinen im Oberwallis im installiert werden. beugen, dürfen keine Solaran - den. «Solche Attacken sind abso - Vorfeld von Wahlen zunehmend lagen auf den Dächern der Kir - lut primitiv und haben mit po - an Beliebtheit zu gewinnen. Erst Zwei konkrete Projekte chen und Kapellen installiert litischer Auseinandersetzung im letzten Oktober waren in Na - betroffen werden.» Eine Entscheidung, nichts zu tun», schreibt die Par - ters vor den Wahlen für das Prä - Dies hat der Bischofsrat Ende die auch von der diözesanen teileitung in einer Medienmittei - sidentenamt meh rere Wahl - letzten Jahres beschlossen. Kunstkommission des Bis - lung vom Samstag. Die Kritzelei - kampfplakate verschmiert wor - Damit sind zwei Projekte in tums Sitten gestützt wird. Die - en stellten eine krasse Verharm - den. Damals waren die Plakate Visperterminen und Mase vor - se hat schon vor einigen Jah - losung des Holocaust und eine der Kandi-daten Manfred Holzer erst auf Eis gelegt, wie der ren die Installation von Mobil - verabscheuenswürdige Verhöh - und Franz Ruppen übel versaut «Nouvelliste» in seiner Ausga - funk-Antennen in Kirchtür - Bleibt so. Das Dach der Kirche von Visperterminen wird nicht durch nung der Opfer des Dritten Rei - worden. | wb be vom Samstag berichtet. Ei - men abgelehnt. | wb eine Solaranlage verunziert. FOTO WB Walliser Bote 4 Montag, 11. Februar 2013 WERBUNG

Gesucht in Kaufe gegen bar Damit die Schweiz Brig/Naters/Bitsch Autos kleine den Boden unter den –Für Export Wohnung (Unfall + km egal) Füssen nicht verliert. Miete max. 500.– 027 923 45 45 –Zur Entsorgung Zur Ergänzung unseres Pflege- und Betreuungsteams suchen wir eine 079 664 89 55 076 709 70 30 überzeugende und qualifizierte Pflegefachperson als Gruppenleitung Pflege (80–100%)

10CAsNsjY0MDQx0TU2NDcwMAAAdI9YHg8AAAA= Die aktuelle Erweiterung des Heims ermöglicht uns, das Angebot zu er- 10CFWMMQ7CQAwEX-TT2ru5c7gSpYtSIHo3iJr_VyR0FFPt7Oz7XBp-3LfjuT2mwyWjDwDTFzYM9JyhtUnZx0QgA86bg3LE0N_H2AMC6nIMYchaz82kEkkkynlF6gwE2D6v9xdSyQ5mhwAAAA== Duplex gänzen und zu optimieren. Wir legen Wert auf eine hohe Betreuungs- 3½-Zimmer-Wohnung und Pflegequalität. Palliative care nimmt einen hohen Stellenwert ein. in Susten, ruhige Lage, 10 Min. Ihre Aufgaben vom Bahnhof, mit Kamin Sie sind verantwortlich für die operative und personelle Führung einer

Infoveranstaltung10CAsNsjY0MDAw1TUwM7c0NgUApYf-AA8AAAA= Raumplanungsgesetz Fr. 980.–pro Monat Abteilung. Als Gruppenleitung sind Sie aktiv an der Umsetzung und Montag, 18. Februar 2013, 18.0010CFWMqw4CQRDAvmg2ndftLiPJuQuC4NcQNP-v4HCImqbpcVQ2flz322O_lwIpbH16lgVtRpZHtmG9MIahflFSPWf4Xy--GQHrbAQTxlIkhiRLe1_q5-HrYuLt_Xx9AGRXupyAAAAA Uhr, Feusi Bildungszentrum Frei ab 1. März 2013 Weiterentwicklung des Pflege- und Betreuungskonzeptes beteiligt. 3. März 2013 Max-Daetwyler-Platz 1, beim S-Bahnhof Bern-Wankdorf Kontakt: 078 746 82 55 Sie arbeiten in der direkten Pflege und in der Praxisausbildung mit. 5.–10. Schuljahr Maturitätsschulen Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Diplomausbildung in Pflege. www.ja-zum-raumplanungsgesetz.ch > Primarschule (5./6.) > Maturitätsvorkurse Komitee Ja zum Raumplanungsgesetz, Postfach, 4018 Basel > Realschule > Gymnasium ab Quarta Langzeitpflege und Fragen des Alters interessieren Sie ebenso wie Füh- Zweitwohnung in Zermatt > Sekundarschule > Gymnasium und KV in 4 Jahren rung und Organisation. Fachliche und persönliche Weiterentwicklung zu verkaufen > Mittelschulvorbereitung > Berufsmaturität ist Ihnen wichtig. Selbstverständlich verfügen Sie über eine hohe Sozi- al- und Selbstkompetenz. BRIG > 10. Schuljahr modular > Passerelle 3½-Zimmer-Wohnung Therapeut sucht ab Frühling Baujahr 2008, zentral gelegen. Es erwarten Sie (Nähe Bahnhof) Weitere Informationen und persönliche Beratung attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den Richtli- Telefon 031 537 37 37 | [email protected] | www.feusi.ch 1–1½-Zimmer-Wohnung Interessenten melden sich unter nien der Vereinigung der Walliser Alters- und Pflegeheime (VWAP). als Praxisraum. Chiffre CD-001/01180, Nach einer sorgfältigen Einführung bieten wir Ihnen eine vielseitige Angebote unter Chiffre CD-001/01174 Mengis Medien AG, Terbinerstrasse 2, und verantwortungsvolle Tätigkeit. an Mengis Medien AG, Terbinerstrasse 2, Postfach, 3930 Visp Postfach, 3930 Visp Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewer- bung. Unsere Pflegedienstleiterin, Frau Beatrice Kalbermatten, steht Ihnen für Informationen gerne zur Verfügung (027 922 25 93). Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis am 23.2.2013 an: Alters- und Pflegeheim Santa Rita, Urban Eyer, Heimleitung, ! &!!   !# Alti Gassa 40, 3911 Ried-Brig !% %!"&       SANITÄTSNOTRUF    &! !

! ! !  FC Sitten, EHC Visp,     144 FC Oberwallis.    Ambulanzen oder Rettungshelikopter Alle News auf 1815.ch 
   
!# $ fürs ganze Wallis

ig ab Gült . ar 2013 1. Janu teil für eisvor . Pr nenten -Abon Gratulationen / Glückwünsche WB ren Sie spa Liebe René, 60 %! Schenken Sie Freude und platzieren Sie Ihren bis zu hittu chunsch Glückwunsch im «Walliser Boten». Als WB-Abonnent  HUKDOWHQ6LHGLH9HUµƩ HQWOLFKXQJXQWHUGHU5XEULN dü 60 m1RWD%HQH}]XPEHYRU]XJWHQ3UHLVSie sparen bis zu 60%.

1 Feld (82 × 85 mm) Fr. 30.– für WB-Abonnenten (Fr. 80.– für Nichtabonnenten) 60 Jahre sind es wert, 2 Felder (82 × 135 mm) dass man dich besonders ehrt. Fr. 60.– für WB-Abonnenten (Fr. 150.– für Nichtabonnenten) Drum wollen wir dir heute sagen, Oh Schreck, oh Schreck, die 6 ist weg! es ist schön, dass wir dich haben! 3UHLVHH[NO0Z6W:HLWHUH)RUPDWHDXI$QIUDJH Doch sei nicht traurig, Die Jahre ziehen schnell vorbei, du wirst schon sehn, )»UHLQHQNOHLQHQ=XVFKODJYRQ)UŘHUVFKHLQW nicht alle waren sorgenfrei, mit 70 wirds erst richtig schön. GDV,QVHUDWZ£KUHQGHLQHP0RQDWDXIFK doch mit Lebensmut und Kraft, Dabei ist nur eines wichtig: Gerne nehmen wir Ihre Glückwünsche hast du alles toll geschafft. So wie du bist, so ist es richtig! XQG*UDWXODWLRQHQHQWJHJHQ Liebe, Gesundheit und Gottessegen wünscht dir deine Familie: Alles Liebe zum Geburtstag Mengis Medien AG | Terbinerstrasse 2 | 3930 Visp T 027 948 30 40 | [email protected] Hedi, Sandra, Roger und Dario wünscht dir deine Familie!

72,8% Reichweite im Oberwallis

Quelle: MACH BASIC 2011-2 Inserieren Sie im – der einzigen Tageszeitung im Oberwallis | 027 948 30 40 | www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 11. Februar 2013 5

Landwirtschaft | Delegiertenversammlung des Oberwalliser Fleckviehzuchtverbands (OFZV) in Stalden

Unabhängige Tageszeitung GUnegarbühnädnegt i1g8e4 T0 ageszeitung HGegrarüunsdgetb 1e8r4 u0 nd Verleger: «Kein Grund zu jammern» FHeerrdainuasngde bMeern ugnisd, NVeicrolelagse Mr: engis nFeicrodliansa.nmde Mngeinsg@ism, Nenicgoislams eMdeienng.ics h [email protected] STALDEN | Wetterkapriolen Geschäftsführer : Kurt Hasen und Währungsprobleme tkeurrbt.ihnaesrsetnr@asmsee n2g, 3is9m3e0d Vieisnp .ch tMeel.n 0g2is7 M94e8d i3e0n A4G0, Fax 027 948 30 41 oder der Milchmarkt und itnefrob@inmeresntgraissmsee 2d,i e3n9.3c0h Visp seine Krise: Die Rahmen - tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 bedingungen für den iGnefos@chmäeftnsgfiüshmredr :ieKnu.crth Hasen [email protected] OFZV waren auch im ver - Redaktion : Furkastrasse 21, PVoesrltafagcshle 7it2e0r,: 3F9a0b0ia nb rMiga, rbot gangenen Jahr nicht opti - tfaebl.i a0n2.7m 9a2r2b o9t9@ 8m8e, Fnagxis 0m2e7d 9ie2n2. c9h 9 89 mal. Präsident Herbert Redakttiioonn : :loFkuarkl@aswtarallsisseer 2b1o,t e.ch Bregy zeigt sich nichts - SPoesktrfeatcahri a72t:0 in, 3fo9@0w0 abllrisige,r bote.ch destotrotz kämpferisch. Ctehl.e 0fr2e7d 9a2k2to 9r9: t8h8o, mFaaxs 0 R2i7e d9e2r2 ( t9r9) 89 SRetvd.a Ckhtieofnr:e ldoakaklt@orw: aHlleisroerldb obtie.lcehr (hbi) Sekretariat: [email protected] Das Jahr 2012 war geprägt vom Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) kalten Februar, dem trockenen aCuhselafrnedd@akwtaollri:sterhboomtea.sc h Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold bieler (hbi) März sowie dem regenreichen Region: Luzius t heler (lth), Franz MAuasylra (nfmd/)I, nKlarnl dS: aSlztmefann E (gsgaekl )(,s wege)r - Sommer. Je nach Region und nauers l Kaonde@rw (waleliks)e,r Sbeobtea.scth ian Glenz Wetterglück fuhren die Bauern (Rgesgei)o, nM: aLrutizniu Ksa t lbheerlmera (tltehn), (Fmrakn)z, sowohl qualitativ wie auch Meaylarn (ifem b)i,a Kgagril ( Smaelzbm), aFnrann (csoa kA)r, nwoeld r - quantitativ gute Ernten ein. (nfear) , K Sotdaegria (iwreesk:) M, Sicehbeals Vteianne Gtzl e(nvez m) u(gnsde )S, eMbarsttiina nK a Llubkearwmsaktit e(sn lu(m) k), «Glaubt man den Klimafor - lMokealal@niwe ablilaisgegrib (omtee.bch), Franco Arnold schern und ihren Prognosen, K(fua)lt, uSrt:aLgoiatihraers :b Merichetol Vlde (nbeltoz) (vem) werden wir künftig vermehrt kuunldtu Sre@bwasatlliiasne r Lbuoktaew.csh ki (slu) mit solchen Extremen konfron - [email protected] Sport: Hans-Peter berchtold tiert», so Bregy. Immerhin habe (Kbuhlptu),r R: Loomthaanr L baerercidhato (lrdlr ()b, Alolb) an [email protected] es diesen Winter tüchtig ge - Albrecht (alb), Alan Daniele (ada) schneit, sodass in diesem Früh - sSppoorrtt@: Hwanlliss-ePrebtoetre b.ceh rchtold jahr genügend Schmelzwasser S(bthäpn)d, iRgoem Mainta Lrabreiitdear (: rlr), Alban GAleborregcehst t(saclbh)e, rArliagn ( gDtagn),i eHleil d(aedga)rd zum Bewässern zur Verfügung sSptuocrtk@y w(hasll)i,s Der.b Aoltoei.sc hGrichting (ag) stehen sollte. OStnälinndei-gRee Mdaitkatriobnei 1te8r1:5.ch: GResosrogretsle titsecrh: eNrorrigb e(grtt gZ)e,n Hgialdffiengeanrd (zen) Milchkuh heute noch Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Leilah Ruppen (rul) 2800 Franken wert Online-Redaktion 1815.ch: Stephanie Zenzünen (stz) Blickt Bregy auf das vergangene Preiskampf. Herbert bregy, Präsident oFZV: «Mit zunehmenden Importen steigt der Druck auf die heimischen Käse - PRersrsionret lAenitdere:r Negogrbeenr (t pZaenn)gaffinen (zen) MLeailnauhe Rlau Pppfaeffne (nr u(ml) ap) Jahr zurück, kommt er auch produkte.» Foto wb lSotkeapl@ha1n8i1e5 Z.cehn,z iünnfoe@n 1(8st1z5).ch auf die altgediente Tierver - Perrine Andereggen (pan) Themenbeilage: Monatliche beilage kehrsdatenbank TVD zu spre - dieser Entwicklung leiden die wie im ersten Halbjahr 2012. AOC-Raclette verarbeitet wird. der Druck auf die heimischen Manuela Pfaffen (map) zum walliser boten. Redaktion: [email protected], [email protected] chen, die Anfang Februar in die inländischen Bauern unter tie - Nicht weniger als 30 305 Ton - «Dadurch bleibt die Wertschöp - Käseprodukte, weshalb der Stephanie Zenzünen (stz) Leitung, Plattform Agate integriert wur - fen Milchpreisen, was schliess - nen industrielle Butter wurde fung in der Region, womit die OFZV-Präsident an Konsumen - TPehrermineen Abnedileargeeg: gMeonn (aptalinch) e beilage zum walliser boten. Redaktion: de. Was eigentlich mit einem lich auch den Preis der Tiere produziert, fast neun Prozent Milchproduzenten einen ange - ten und Restaurateure appel - Produktionsleitung: Manuela bonetti Stephanie Zenzünen (stz) Leitung, kurzen Systemunterbruch über selbst nach unten drückt. 2012 mehr als noch im Jahr zuvor. Im messenen Preis erzielen und liert, vermehrt einheimische ZPeursrcinheri fAtnedne: Dreieg gReend a(pktaionn) behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von die Bühne gehen sollte, zog war eine Milchkuh im Schnitt Wissen um die hohen Über - sich damit nicht beklagen dür - Produkte zu kaufen: «Die sind Produktionsleitung: Manuela bonetti Einsendungen und Leserbriefen aus - letztlich einen ganzen Ratten - 2800 Franken wert. Trotz den schüsse und die knappen Mittel fen», so Bregy. Mit zunehmen - zwar etwas teurer, dafür quali - dZruüscckhlircihft veonr: . DEsie w Rierdd akketinioen K boerhreäsltp soicn h- schwanz an Unannehmlichkei - tiefen Preisen landeten nicht aus dem Marktentlastungs - den Importen steigt allerdings tativ sehr hochstehend.» mk deien Vze greöfffüehnrtl. ichung oder Kürzung von ten mit sich. «Noch im Oktober mehr Kühe auf der Schlacht - fonds der BOM exportierten die Einsendungen und Leserbriefen aus - Nachrufe : Die Nekrologe erscheinen drücklich vor. Es wird keine Korrespon - wurde nach 17 000 «verscholle - bank. Bregy dazu: «Die laufend Lagerhalter, was das Zeug hielt. gesammelt auf einer sporadischen denz geführt. nen» Milchkühen gesucht, die benötigte Menge an Verarbei - Letztlich wurde so viel expor - Sonderseite. Nachrufe : Die Nekrologe erscheinen aufgrund der Systemprobleme tungsfleisch konnte teilweise tiert, dass Schweizer Butter En - Doppelt so teuer wie der Durchschnitt Abonnentendienst: gesammelt auf einer sporadischen terbinerstrasse 2, 3930 Visp, aus der Statistik gefallen wa - wegen des niedrigen Angebots de Jahr gar knapp wurde. Sonderseite. ren», erinnert sich Bregy. nicht gedeckt werden. Trotz des Bei den Käseexporten ist Die Schweizer Milchproduktion ist zwangsläufig mit hohen tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 Strukturkosten verbunden. topografie und Klima kann man aAbboodninenesntt@enwdailelisnesrtb: ote.ch Der Nutzviehmarkt leidet geringen Angebots waren die die Schweiz auf einem guten terbinerstrasse 2, 3930 Visp, schliesslich nicht beeinflussen. während die Produktionskos - Auflage: 24 046 Expl. (beglaubigt nach wie vor unter dem sehr ge - Verarbeiter nicht bereit, mehr Weg. Bis Ende Oktober 2012 tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 ten für 100 Kilo Milch in Kamerun etwa nicht einmal 5 US-Dollar wEMF) jeden Donnerstag Grossauflage [email protected] ringen Exportanteil. Bis 2009 zu bezahlen, was dann un- wurden sechs Prozent mehr ex - betragen, liegen sie in der Schweiz bei rund 100 Dollar. Der welt - 34 904 Expl. Auflage: 23 210 Expl. (beglaubigt entlasteten noch rund 5000 mit weigerlich zu mehr Importen portiert als im Jahr zuvor. weite Durchschnitt bewegte sich letztes Jahr um die 45 Dollar, Jahresabonnement : wEMF) jeden Donnerstag Grossauflage Bundeshilfe exportierte Milch - führte.» Gleichzeitig nahmen auch die wobei der Handelspreis oftmals darunter lag. Die Rahmenbe - Fr. 329.– (inkl. 2,5% MwSt.) 34 904 Expl. dingungen gehen je nach Land weit auseinander. 78 Prozent Einzelverkaufspreis: kühe den herbstlichen Nutz - Importe zu, konkret um vier der rund 145 Millionen Milchviehbetriebe auf dieser welt halten FJra. h2r.e2s0a (binoknl.n 2e,m5%en Mt :wSt.) viehmarkt. Ende Oktober 2012 Butterknappheit Prozent und vor allem beim Fr. 329.– (inkl. 2,5% MwSt.) weniger als elf Kühe. In Ländern wie bangladesch und Indien ist Jahresabonnement WB-online : waren es nur noch deren 212. trotz Rekordproduktion Frischkäse. Die meisten Milch - Einzelverkaufspreis: nach wie vor die 2-Kuh-Farm die Regel. Einen krassen Gegen - Fr. 195.– (inkl. 8% MwSt.) Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MwSt.) Die Nachfrage wäre da, doch ge - Nebst der Fleisch- ging 2012 wirtschaftsbetriebe im Gebiet satz dazu bilden die USA. Dort wird jeder zweite Liter Milch in Annahme Todesanzeigen : Jahresabonnement WB-online : genwärtig kann der Schweizer auch die Milchproduktion zu - des OFZV produzieren Roh - betrieben mit mehr als 1000 Kühen produziert; die drei gröss - 3900 brig, Furkastrasse 21, Fr. 195.– (inkl. 8% MwSt.) Preis auf dem ausländischen rück. Gleichzeitig war die But - milch, die in der eigenen oder ten amerikanischen betriebe melken gar mehr Milch, als ganz Annahmeschluss Mo –Fr 21.00 Uhr, Neuseeland liefern kann. SAon n14a.h0m0 –e2 T1o.0d0es Uahnrz, eigen : Markt nicht mithalten. Infolge terproduktion noch nie so gross regionalen Käserei meist zu t3e9l0ef0o nb r0ig2,7 F 9u2rk2a 9s9tr a8s8 se 21, kAonrnraehktmoreastc@hwluaslsli sMeorb–oFtre 2.c1h.00 Uhr, So 14.00 –21.00 Uhr, Inserateverwaltung und Disposition: telefon 027 922 99 88 Mediaverkauf [email protected] Musik | Eliane Amherd überzeugt die Jury von «The Voice of Switzerland» terbinerstrasse 2, 3930 Visp tInesl.e 0r2a7te 9v4e8rw 3a0l t4u0n, gF auxn 0d2 D7 i9s4p8o s3i0ti o4n1 : PMCe d6i0av-1e7r5k8a6u4f -0 itnesrebrianteer@stwraaslsliese 2r,b 3o9t3e.0c h Visp tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 Inserateannahmestellen: Zweite starke Oberwalliser Stimme PC 60-175864-0 3930 Visp, terbinerstrasse 2, [email protected] Technische Angaben: Inserateannahmestellen: ZÜRICH/BRIG | Bei den fünf - den grossen Durchbruch. Vor Satzspiegel 284 x 440 mm, 3930 Visp, terbinerstrasse 2, ten «Blind Auditions» ihrem Auftritt wünschte sie Inserate 10-spaltig 24.8 mm, RTeeckhlanmisec 6h-es Apanlgtiagb 4e4n m: m von «The Voice of Swit - sich, dass sich Coach Stefanie ASantzzesipgieengpelr e2i8s4e :x 440 mm, zerland» hat es Eliane Heinzmann an ihre Stimme er - Inserate 10-spaltig 24.8 mm, Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.11 Amherd aus Brig ins innert und sich für sie umdreht. Reklame 6-spaltig 44 mm (Donnerstag Fr. 1.22) Team von Stefanie Heinz - Eliane Amherd sang «I Heard KAlnezineaignezneipgreenis beis: 150 mm Fr. 1.22 mann geschafft. It Through The Grapevine» von Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.11 (Donnerstag Fr. 1.34) Marvin Gaye, dazu spielte sie R(Duobnrinkeernsatangze Firg. e1n.2: 5A) utomarkt, IKmleminoabnizlieeing,e Snt belilse 1n5m0a mrkmt F Fr.r .1 1.2.22 2 Insgesamt 15 Gesangstalente Gitarre. Und ihr Wunsch ging (Donnerstag Fr. 1.348) haben am Samstagabend um in Erfüllung: Stefanie Heinz - Reukblraikmeen-amnzme iFgre. n4:. 4A4 utomarkt, die Gunst der vier Coaches ge - mann erkannte die Stimme so - Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.22 (Donnerstag Fr. 4.88) buhlt. Zehn davon haben sich fort. Auch Sänger Marc Sway t(Dexotnannesrcshtalugs sF rF. r1.. 31.84)4 R(Deoknlanmeres-tmagm F Fr.r .1 4.5.484) einen Platz in einem der Teams drückte für die Oberwalliser (ADlloen Pnreriseta egx Fkrl. 85.%02 M) wSt. ersungen. Darunter auch die Sängerin und versuchte sie für textanschluss Fr. 1.44 Zentrale Frühverteilung: 39-jährige Oberwalliser Sänge - sein Team zu gewinnen. Doch (Donnerstag Fr. 1.63) Adrian Escher Alle Preise exkl. 8% MwSt. rin Eliane Amherd. Walliser halten bekanntlich zu - [email protected] Zentrale Frühverteilung: sammen und so hatte Marc Urheberrechte: Inserate, die im Adrian Escher Sway chancenlos Sway keine Chance – Stefanie «walliser boten» abgedruckt sind, [email protected] Die Brigerin reiste für ihren Heinzmann dafür ein Talent dürfen von nicht autorisierten Dritten Uwrehdebr egarrnezc nhotceh: Itnesilewraetisee, dkioep imier t, Auftritt bei «The Voice of Swit - mehr in ihrem Team. « bweaarlbliseeitre bt odteenr »a nabdgeerwdreuitcigk tv seirnwde, ndet zerland» extra aus ihrer Wahl - Ebenfalls eine Runde wei - dwüerrfdeenn v. oInns nbiecshot naduetorer iissite ertse unn Dterirtsteangt, heimat New York an, wo sie be - ter ist bereits Tanja Zimmer - weder ganz noch teilweise kopiert, Inserate – auch in bearbeiteter Form – reits seit 15 Jahren lebt. Die Sen - mann aus Visperterminen. bine oarnblieniete-Dt oiednesrt ea nedinezruwsepiteigis veenr. wJeednedr et wVeerrsdteons.s I ngsebgesno dniedseeres Visetr ebso ut nwtierdrs agt, dung sei für sie eine Gelegen - Kommenden Mittwoch finden Ignesreicrhatelic –h a vuecrfho ilng tb. earbeiteter Form – heit, mehr Leute zu erreichen die letzten «Blind Auditions» in online-Dienste einzuspeisen. Jeder ISSN: 1660-0657 und sich dem Fernsehpubli - statt. Alle Coaches haben nur Verstoss gegen dieses Verbot wird gPeurbiclihktalitciho vnesroforglgatn. CVPO kum zu präsentieren. Denn ob - noch einen Platz in ihrem ISSN: 1660-0657 wohl sie schon in vielen Län - Team zu vergeben. Dann müs - In Heinzmanns Team. Eliane Amherd freut sich auf die Zusammenarbeit mit Stefanie Publikationsorgan CVPO dern aufgetreten und erfolg - sen sich die Gesangstalente in reich sei, warte sie noch auf den «Battles» messen. | wb Heinzmann. Foto wb

NEU: EXKLUSIVE SERGIO CELLANO  SONDERMODELLE MIT KUNDENVORTEILEN VON BIS ZU Fr. 10800.–*

NEW SPLASH NEW KIZASHI NEW ALTO NEW SWIFT 1.2 GL SERGIO CELLANO 2.4 4x4 AUTOMAT SERGIO CELLANO 1.0 GL SERGIO CELLANO 1.2 GL SERGIO CELLANO BEREITS FÜR Fr. 15 990.– BEREITS FÜR Fr. 37 990.– BEREITS FÜR Fr. 12 990.– BEREITS FÜR F F F IHR VORTEIL Fr. ̘* IHR VORTEIL Fr. ̘* IHR VORTEIL Fr. ̘* IHR VORTEIL Fr.    

1HZ6SODVK*/6HUJLR&HOODQR)Uʣ 1HZ.L]DVKL[$XWRPDW6HUJLR&HOODQR)Uʣ 1HZ$OWR*/6HUJLR&HOODQR)Uʣ 1HZ6ZLIW*/6HUJLR&HOO                                  (Zubehör im Gesamtwert von Fr. 3 620.–, Preissenkung =XEHK¸ULP*HVDPWZHUWYRQ)Uʣ3UHLVVHQNXQJ (Zubehör im Gesamtwert von Fr. 3 620.–, Preissenkung (Zubehör im Gesamtwert von Fr. 5                     )UʣWRWDO.XQGHQYRUWHLOYRQ)Uʣ 7UHLE )UʣWRWDO.XQGHQYRUWHLOYRQ)Uʣ 7UHLE )UʣWRWDO.XQGHQYRUWHLOYRQ)Uʣ 7UHLE Fr. 2 ʣWRWDO.XQGHQYRUWHL                      VWR˷1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHH˺]LHQ] VWR˷1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHH˺]LHQ] VWR˷1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHH˺]LHQ] VWR˷1RUPYHUEUDXFKO                           .DWHJRULH&&2˄(PLVVLRQJNP .DWHJRULH*&2˄(PLVVLRQJNP .DWHJRULH%&2˄(PLVVLRQJNP .DWHJRULH&&2˄(PLVVLRQ                

1HZ$OWR*$)Uʣ7UHLEVWRII1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH%&2˄(PLVVLRQJNP'XUFKVFKQLWWDOOHU1HXZDJHQPDUNHQXQGPRGHOOHLQGHU6FKZHL]JNP

s

Sportliches Lederlenkrad Sportlicher Lederschaltknauf

Zusätzlich zur umfangreichen modellspezifischen Mehrausstattung erhalten Sie kostenlos das folgende Sergio Cellano Paket.

Sergio Cellano Schlüsselanhänger

Sergio Cellano Dekor

Sportlich-elegante Sergio Cellano Sitze Sergio Cellano Bodenteppiche

w

B ER M E O I D TS E A LL B R E Fr IH  E   ̘ GIO CELLANO S SCHWEIZER PREMIERE

NEW SX4* NEW GRAND VITARA NEW JIMNY NO 1.6 GL TOP 4x4 SERGIO CELLANO 2.4 GL TOP 4x4 SERGIO CELLANO 1.3 GL TOP 4x4 SERGIO CELLANO F F r. 17 990.– BEREITS FÜR Fr. 22 990.– BEREITS FÜR Fr. 32 990.– BEREITS FÜR Fr. 21 990.–    I Fr. ̘ * IHR VORTEIL Fr. ̘* IHR VORTEIL Fr. ̘* IHR VORTEIL Fr. ̘*

                                DQR)U 990.– 1HZ6;*/7RS[6HUJLR&HOODQR)U 990.– 1HZ*UDQG9LWDUD*/7RS x 6HUJLR&HOODQR)U 990.– 1HZ-LPQ\*/7RS[6HUJLR&HOODQR)Uʣ         ( Fr. 5 310.–, Preissenkung =XEHK¸ULP*HVDPWZHUWYRQ)U ʣ3UHLVVHQNXQJ =XEHK¸ULP*HVDPWZHUWYRQ)U ʣWRWDO.XQGHQ =XEHK¸ULP*HVDPWZHUWYRQ)Uʣ3UHLVVHQNXQJ                            F   OYRQ)U ʣ 7UHLE Fr. 6 000.–, total Kundenvorteil von Fr. 10 ʣ 7UHLE YRUWHLOYRQ)U ʣ 7UHLEVWR˷1RUPYHUEUDXFK )UʣWRWDO.XQGHQYRUWHLOYRQ)Uʣ 7UHLEVWR˷                          NP(QHUJLHH˺]LHQ] VWR˷1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHH˺]LHQ] ONP(QHUJLHH˺]LHQ].DWHJRULH*&2˄(PLVVLRQ 1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHH˺]LHQ].DWHJRULH)                      JNP .DWHJRULH(&2˄(PLVVLRQJNP JNP CO˄(PLVVLRQJNP

                          

Sergio Cellano setzt Trends – und das exklusiv für die Schweiz New Splash und New Swift. Zudem sind sämtliche Modellreihen der kompakten Stilsicheres Handwerk und hochwertige Materialien zeichnen die limitierte, Nr. 1 mit dem Sergio Cellano Paket ausgerüstet. Jedes Suzuki Sondermodell exklusive Suzuki Collection by Sergio Cellano aus. Die Sergio Cellano bietet nebst der modellspezifischen Ausrüstung, wie z. B. sportlich-elegante Sondermodelle bestechen unter anderem mit handvernähtem Leder, Sergio Cellano Sitze, Navigationssystem, attraktiver Heckspoiler, Sportkit, sportlich-eleganten Sergio Cellano Sitzen und vielen attraktiven Design- elektrisches Panorama-Glashebeschiebedach oder Winterräder etc., zusätzlich Details, die das Herz jedes stilbewussten Fahrers höher schlagen lassen. noch das Sergio Cellano Paket bestehend aus hochwertigen Bodenteppichen, attraktivem Dekor sowie einem exklusiven Leder-Schlüsselanhänger. Alle Modellreihen bieten attraktive Kundenvorteile Sportlich-elegante Sergio Cellano Sitze sowie lederbezogene Lenkräder Entscheiden auch Sie sich für die kompakte Nr. 1 – und damit auch für und Lederschaltknauf prägen das Sergio Cellano Design im New Alto, exklusives Design und attraktive Kundenvorteile.

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes

NEW HIT- Suzuki Hit-Leasing Angebot. Preissenkung per 1.1.2013, sämtliche Preisangaben verstehen sich als LEASING unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. www.suzuki.ch Walliser Bote 8 Montag, 11. Februar 2013 TV | RADIO

18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr Antidote – AIDS: Leben mit dem HI-Virus Anlässlich des letzten Welt-AIDS-Tages haben wir drei Personen begleitet, die über ihr Leben mit der Krankheit erzählen. 18.45 Uhr no comment 18.50 Uhr miniFilm Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#$ %!5ZVEfU`cd #! "&

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( 2 D'Tier vom grosse Wald  2 Morgenmagazin 1 Ta- Explosiv – Weekend Punkt 6 Sat.1-Frühstücksfernsehen   Galileo. Magazin. Moderation: Künstliche Riffe – Wenn Fische im Be- gesschau Seehund, Puma & Co. Teleshopping Schweiz. Werbesen- Teletip Shop  Zukunftsblicke. Stefan Gödde  American Pie. Ko- tonklotz wohnen  nano   2 Sturm der Liebe  2 dung  Punkt 9  Familien im Magazin Richter Alexander Hold. mödie (USA 1999) 2 Date Movie. Kulturzeit  2 DOK  We- Brisant  1 Tagesschau  Brennpunkt. Doku-Soap Famili- Hat Gerd seine Frau mit einem Speer ge- Liebeskomödie (USA/CH 2006)  niger ist mehr  Meteo  ARD-Buffet  1 Tagesschau en im Brennpunkt  Unsere erste tötet? Britt. Schluss, aus und vor- Teletip Shop  Malcolm. Die Tiki- 1 Tagesschau  2 Um Him-  2 Rosenmontagszug Mainz gemeinsame Wohnung  Punkt bei – Heute wird abgerechnet! Talkshow Stunde / Mutterliebe  Scrubs. mels Willen  Luzerner Fasnacht 2013  2 Rosenmontagszug 12. Das RTL-Mittagsjournal Mit-  Kallwass greift ein! Talkshow Meine Vorbilder / Mein Pech  2013  Samschtig-Jass  Düsseldorf 2013  2 Rosen- ten im Leben! Aussergewöhnliche Ge-  Familien-Fälle  Familien- Two and a Half Men. Die Elefantenpille / Best Friends  myZambo  montagszug Köln 2013  2 1 schichten des Alltags Verdachts- Fälle. Doku-Soap  Schicksale – Säen und Ernten  The Big Bang Die Affäre Dominici Arte, 20.15 Guetnachtgschichtli 2 Telesgu- Tagesschau  2 Brisant  fälle  Familien im Brennpunkt und plötzlich ist alles anders. Schlimmer Theory. Traum mit Spock / Noch so ein Am frühen Morgen des 5. August 1952, am Rande der Landstrasse ard 2 1 Tagesschau 2 2 Sportschau live. Ski alpin: Welt-  Betrugsfälle  Unter uns Verdacht Schicksale – und plötz- Weichei How I Met Your Mother. Marseille-Grenoble. Gegen drei Uhr wird ein dreifacher Mord an einer Meteo Weniger ist mehr  meisterschaften, Superkombination Explosiv. Magazin Exclu- lich ist alles anders. Selbstjustiz  Der Trauzeuge / Die nackte Wahrheit englischen Urlauberfamilie entdeckt. Nach 15-monatigen Ermittlun- 2 glanz & gloria 2 Schweiz ak- Herren, Slalom / ca. 19.30 Snowboard: siv  1 RTL aktuell Alles, Patchwork Family. Doku-Soap  taff 1 Newstime  gen bei denen die Grossfamilie Dominici, deren Hof 150 Meter vom tuell 2 SRF Börse 2 1 Weltcup, Slopestyle 2 Wetter was zählt Gute Zeiten, schlechte K 11. Per Handschlag besiegelt K Die Simpsons. Stop! Oder mein Hund Tatort entfernt liegt, unter Verdacht steht, wird Gaston Dominici (Jean Tagesschau 2 Meteo vor acht 2 Börse vor acht Zeiten. Unterhaltungsserie 11. Mutprobe. Doku-Soap schiesst / 24 Minuten Galileo Gabin), das Familienoberhaupt, ohne eindeutige Beweise zum Tode verurteilt. 2 2 1 1 #! !&"XVXV_"!! #! !!ERXVddTYRf #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! !!DRe "?RTYcZTYeV_ #! "& 5ZVDZ^ad`_d Die Maske des Zorro Kabel 1, 20.15 Quiz für mutige Taktiker Diese 200 Euro Frage kommt How I Wet Your Mother / Im #! "& VeV`2 1 ! !!ERe`ce4 2 ## "& 6iecREklige Schulklos: ## "& A]R_Ve`aZRU.a.: Brutal und #$ "& EGe`eR]Gäste: Wigald Boning (David Kross) unter den Einfluss des jungen syrischen Dealers Hamal. ## #!6T`2 Schmutziger Donnerstag Warum die Toiletten immer unbelehrbar – Werden jugendliche (Komiker und Moderator), Helge Die Herausforderungen der Credit Krimireihe (CH/D 2013) wieder das Ziel von Vandalismus Straftäter zu sanft behandelt? / Schneider (Schauspieler und Mul- Kein Sterbenswort ZDF, 22.15 Suisse / Exportschlager Schweinefü- Mit Stefan Gubser, Delia Mayer werden / Ausnahmezustand Herz, Hirn und Hormone – Was tiinstrumentalist), Janine Kunze Acht Jahre nach dem tragischen Tod seiner geliebten Frau ziehen sse / Schweinezucht in China " $! ERXVddTYRf1 Karneval: Mit den „Höhnern“ steckt hinter der Chemie der Liebe? / (Schauspielerin und Moderatorin), mysteriöse Lebenszeichen der Ermordeten den beliebten Kinderarzt ## &!DTYRhZ_d\ZGast: Peter " $& >`_ejAjeY`_dhf_UVc durch die Kölner Säle Zerbrechliche Körper – Wie Glaskno- Kai Schumann (Schauspieler) Alexandre Beck (François Cluzet) in einen Strudel aus Intrigen und Müller (Ex-Skirennfahrer) SRcVHV]eUVcDTYhVc #$ $!$!>Z_feV_5VfedTY]R_U chenkranke ihren Alltag meistern ! "! EYV3ZX3R_XEYV`cj Verbrechen. #$ #&ERXVddTYRf?RTYe1 \cRWeKomödie (GB 1971) Der 5-Sterne-Tester – #$ !!DaZVXV]EG€CVa`ceRXV " && 7R^Z]j8fj In & Out – Rosa wie die Liebe Bayern 3, 23.35 #$ %!5ZVEfU`cd€>ÁecVddV Mit Graham Chapman, John Stress in der Hotelfachschule Strafsache Polizei – wenn Zeichentrickserie In dem kleinen Städtchen Greenleaf ist die Hölle los: Cameron Drake, UVd<Ó_ZXd4 2 Cleese, Terry Gilliam ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 bayrische Beamte prügeln gehen # "& 7fefcR^R ein Sohn der Stadt, wird mit dem «Oscar» ausgezeichnet. In seiner ! %!5ZV2ie4 $ !!5Vc5cZeeVZ^9Z_eVcYR]e ! $!"!g`c"" #$ $!#%Def_UV_Halt, Taschen auf! Zeichentrickserie Dankesrede outet er seinen ehemaligen Lehrer (Kevin Kline) als Ho- Krimikomödie (E/B/F 2005) Mit Kriminalfilm (USA 1969). Mit Poppea – Claudio Monteverdi an Zugriff an der Ladentheke # $& eR]\eR]\eR]\€ mosexuellen. José Garcia, Karin Viard James Garner, Rita Moreno der Komischen Oper Berlin ! $!7`cSZUUV_EG1 5ZV=ReVDY`h DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>>@?E28  2 Ski alpin. WM. Superkom- Notruf Hafenkante SOKO Still Standing King of Queens 2 H2O – Plötzlich Meerjungfrau  Bürgeranwalt  Bewusst bination Herren: Abfahrt  4 Köln 1 heute drehschei-  Die Schnäppchenhäuser  Hör mal, wer da hämmert!  gesund  1 ZIB  heute 20?8C0;5< Nachrichten Kultur weltweit Emergency Room – Die Notaufnahme be  2 Mittagsmagazin  Frauentausch  Family Stories 2 How I Met Your Mother  2 mittag 2 Frisch gekocht Koch- Regiowetter Gewinn- Weblese Nachrichten   Nachrichten Kontext  4 Everwood  4 Ver- heute – in Dt.  Küchenschlacht Köln 50667 Berlin – Tag Malcolm  4 2 Scrubs – Med champion  2 Alisa – Folge spiel  Regiowetter  Das   rückt nach Dir 4 Ehe ist...   Topfgeldjäger  2 1 & Nacht Der Trödeltrupp  School 2 Die Simpsons  deinem Herzen  Barbara-Karlich git hüt z’rede Servicetipps (Z)  Echo der Zeit   Klangfenster Diskothek 4 Emergency Room – Die Notaufnah- heute – in Europa  2 SOKO Der Trödeltrupp  Privatdetektive Ski alpin. Weltmeisterschaften. Der heute österreich heute le- Knacknuss. Capi-    Nachrichten Reflexe 4 4  2 1    4   tal Info Regiowetter   me Boston Legal Kitzbühel heute im Einsatz Privatdetektive im Countdown Ski alpin. WM. ben heute konkret heute   (Z) Fiori musicali Nach- Psych  2 Ski alpin. WM. Super- hallo deutschland 2 Leute heu- Einsatz. Punkstelle / Gefährliches Erbe Superkombination Herren: Slalom infos und tipps Bundesland heu- Schauplatz  Vorschau Bär-   richten Notturno kombination Herren: Slalom. Direkt aus te 2 SOKO 5113 2 1  Köln 50667. Doku-Soap  Ski alpin. Die Analyse Ski te 1 Zeit im Bild Wetter ner Morgeshow  Album der Schladming (A) 4 2 Gossip Girl heute 2 WISO-Duell XXL Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap alpin. WM-Studio. Magazin Sport. Magazin Woche  Servicetipps  Capital Info  Regiowetter APSX^BA5" #! !!8cVjd2_Re`^j4 2 #! "& CRTYVV_XV]€ #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2  Tages-Umfrage  Co-  Peter Schneider  Ma- Eine zweite Meinung 6Z_VZd\R]eVcA]R_2 #! "& 5ZVH`]]_jd #! !(HVeeVc1 #! "& 5ZV>Z]]Z`_V_DY`h medy am Abend Album der dame Etoile  SRF 3 Wirt- Krankenhausserie TV-Thriller (D 2010). Mit Katharina Eine schrecklich grosse #! "& EYV>V_eR]Zde2 #" "! EYV^R Woche Fürabe-Bier schaft  Info 3  SRF #! %&AcZgReVAcRTeZTV4 2 Wackernagel, Gesine Cukrowski, Familie! Doku-Soap Unangreifbar. Krimiserie ## !!K:3#1 3 macht es Büro uf  Peter Mutterliebe. Arztserie Matthias Koeberlin #" "& EcRf^WcRfXVdfTYe #" !!8cVjd2_Re`^j4 ## $!V_€ lier, Marie-Josée Croze ;VUVDV\f_UVkÁY]e Mutterliebe. Arztserie (F 2008). Mit Nassim Amrabt   Regionaljournal  Hörbühne Sounds! >VZ_T``]Vc@_\V]4YRc]ZV ! "& YVfeV_RTYe1 ! &&¢cXVcZ^CVgZVc ## %!EYV3ZX44 2 " && CCD ! #&AcZgReVAcRTeZTV4 2 TV-Tragikomödie (D 2008) " %& ¢cXVcZ^CVgZVc ! !&K:3#%1 5ZVaVcWV\eV:]]fdZ`_ Tipps Regionaljournal   Nahgfregt halbi 1 – Echo der Zeit  Sport    G@I DFA6CCE= DHC CEDF? ED:" dasch ds‘Wallis Info-Mittag Zambo. Kindersendung   1 – dasch ds‘Wallis 2 4 2 4 Wunschkonzert  Nachrich-    Mieten, kaufen, wohnen   Disney Kick Buttowski – Keiner  Landesschau aktuell   Ensemble  Toute une  Royal Pains  Zum Kaffee Grüesstelefon ten  Nachrichten  On  Shopping Queen  Verklag mich kann alles! Fünf Freunde  Waschsalon und Mangelstube  histoire  Camping Paradis. Co- 2 Drop Dead Diva 4 2 Siska 2 – dasch ds‘Wallis 2 2 the Road Again  Schreck-   doch!  Shopping Queen  Sally Bollywood Eddie Angsthorn Landesschau  Landesschau médie (F 2011)  Ma sorcière  Piattoforte  Telegiorna- O-Bei  3 – dasch ds‘Wallis 2 1 2 mümpfeli Nachtclub Menschen, Tiere und Doktoren  Coop gegen Kat Disneys aktuell  Tagesschau  bien-aimée  Flashpoint  le Flash  Zerovero  Il  Stausee  4i – dasch Mieten, kaufen, wohnen Mieten, American Dragon  Duck Tales – Bütt an Bord – Narrenschiff ahoi: Mit 2 Télé la question 4 2 Top quotidiano  2 Il rompiscatole ds‘Wallis  Magazin  kaufen, wohnen  Das perfekte Neues aus Entenhausen Angelo! Roli Berner (Bauchredner); Dui do on de Models  Les clés de la fortune 2 Telegiornale 2 At- APSX^BA5!:D;CDA Fundgrüeba  5i – dasch Dinner im Schlafrock Prominent! Disney Phineas und Ferb  Sell; Werner Beidinger («Musikprofes-  2 Couleurs locales Mé- tenti a quei due 4 2 Il truffa-  Kontext  Reflexe  ds‘Wallis  Info-Abend   CSI:NY  Leverage  Disney S3 – Stark, schnell, schlau  sor»); Klaus Birk (Kabarettist) u.a.  téo 2 Le journal Météo cuori. Commedia sentimentale (MC/F Nachrichten CD-Tipp  rro Fiiraabu Quer und Chriz Burn Notice  Life  1 vox Gekauft! Die lustigsten Werbespots der Landesschau aktuell  Unsere 2 TTC (Toutes taxes comprises) 2010) Telegiornale notte  Nachrichten  Kultur kom- rro Fiiraabu 7i – dasch nachrichten  CSI: NY  Leve- Welt Mein Leben und ich  grössten Fastnachtshits. Unterhaltung 4 2 Moi, moche et méchant. Segni dei tempi 4 2 C.S.I. – pakt  Rendez-vous  ds‘Wallis  Nachtbulletin rage Burn Notice Life  Zukunftsblicke mit Mike Shiva  Bütt an Bord – Narrenschiff ahoi. Film d’animation (USA 2010) 4 Miami  4 Romeo e Giulietta. Klassiktelefon  Concerto Immer meh Müsig zum Tröi- Medical Detectives Shop24Direct. Magazin Karneval Meenzer Kokolores Borgia Les experts Film drammatico (I/GB 1968)  Kultur-Stammtisch  mu rro Nachtprogramm

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $

2 1 ZIB Mit Atomkraft  Die Abenteurer. Abenteuerfilm  2 Rosenmontag in den WDR Snooker. World Main Tour. Welsh HSE24 Eso.tv Meine durchs ewige Eis Polaris – Seele (I/F 1967) Flamingo Pride. Ani- Arkaden 2013  2 Rosenmon- Open: 1. Turniertag, Runde der letzten wilden Töchter. Vierzig Prozent Rabatt / des Nordens Polaris – Seele des mationsfilm (D 2011)  X:enius tag in den WDR Arkaden 2013  32 (Best of 7) Eurogoals  Bridget am Steuer / Mein kleines Mäd- Nordens  2 Abenteuer Weisse  Frankreichs mythische Orte 2 Aktuelle Stunde  Lokalzeit Ski alpin. Weltmeisterschaften. Super- chen  Hot in Cleveland. Höllen- 2 Wildnis  Abenteuer Weisse Landträume Die Welt des 2 1 Tagesschau 4 2 kombination Herren: Slalom Ski scharfer Blümchensex How I Met Wildnis  2 Winterreise  Christoph Kolumbus Vergessene Your Mother  The Mentalist. Ti- Tatort. Das zweite Gesicht. Krimireihe (D Pass. Das Wintersport-Magazin. Aktuel- 2 Winterreise  nano  2 Völker  1 Arte-Journal  cket nach Brasilien Navy CIS. Wie 2 1 1 heute  Kulturzeit  2 Steffens entdeckt Die Affäre Do- 2006)  WDR aktuell  le Berichte und Interviews Snoo- im Flug CSI: NY. Drei Schwestern 1 Tagesschau Die Fledermaus. minici. Justizkrimi (F/I/E 1973)  2 Tatort. Der Mörder und der Prinz. Kri- ker  Snooker. World Main Tour. CSI – Tatort Las Vegas. Zartbitter Operette  Der junge Graf und 4 Knallhart. Kriminalfilm (D 2006) mireihe (D 1992) 2 Karneval in Welsh Open: 1. Turniertag, Runde der The Mentalist. Ticket nach Brasi- seine Schwestern. Dokumentation   Oma & Bella  Metropolis Köln 2013 2 Hier und heute  letzten 32 (Best of 7)  Biathlon lien. Krimiserie  Navy CIS. Wie im Reporter Berlinale-Studio 28 Minuten. Magazin Lokalzeit aus Düsseldorf Skispringen Snooker Flug. Krimiserie CSI: NY

<:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7"

 Pearlie  Horseland, die  2 Abendschau  2 1  Cold Case. Krimiserie  Euronews Unomattina caffè 2 Petits plats en équilibre  Pferderanch  Fluch des Falken Rundschau  2 Schwaben he- Navy CIS. Krimiserie  Charmed  Previsioni sulla viabilità  2 Les feux de l’amour. Série drama-  Schloss Einstein – Erfurt  lau – Die grossen Knaller  2  Ghost Whisperer  Cold Unomattina La prova del cuoco tique  2 L’écho de la peur. Co- Die Jungs-WG – Ein Monat ohne El- Dahoam is Dahoam  2 Dinner Case – Kein Opfer ist je vergessen   Telegiornale  TG 1 Eco- médie dramatique (USA 1998)  tern  Mein genialer Handy-Geist for Two. TV-Komödie (A 2003)  1 News Navy CIS Aben- nomia  Verdetto Finale  2 American wives 2 Coup de  Mission Odyssey  Flipper Rundschau-Magazin  Harald – teuer Leben – Täglich neu entdecken La vita in diretta L’eredità  foudre au prochain village  2 und Lopaka  Take 5  Die Der Chaot aus dem Weltall. TV-Komö-  Achtung Kontrolle  Die Telegiornale  Affari tuoi  Une famille en or  2 Le juste Meeresprinzessinnen  Hexe Lilli die (D 1997)  1 Rundschau- Maske des Zorro. Abenteuerfilm (USA/D Tutta la musica del cuore  Porta prix 2 Nos chers voisins   Ben & Hollys kleines Königreich Nacht 4 2 In & Out – Rosa wie 1998) Texas Rangers. Kriegsfilm a Porta Rai Parlamento – Elezioni 2 Journal 2 Après le 20h, c’est  Sandmännchen  Yakari die Liebe. Komödie (USA 1997) 2 (USA 2001) Schneller als der Tod. 2013 TG 1 Notte Sottovoce Canteloup 2 Doc Martin  Wissen macht Ah! logo! Breakfast of Champions – Frühstück für Western (J/USA 1995) Texas Ran- Terza Pagina Il cuore nel poz- 2 New York, unité spéciale 2 Au Ki.Ka Live. Kindermagazin Helden. Komödie (USA 1999) gers. Kriegsfilm (USA 2001) zo. Dramma di guerra (I 2005) Field de la nuit 2 Sept à huit

Walliser Bote WALLIS Montag, 11. Februar 2013 9

Feuerwehr | Die Feuerwehr Naters darf auf ein ruhiges und unfallfreies Jahr zurückblicken «Ich habe die beste Feuerwehr»

NATERS | Am Samstag fand Gefreiten ist ein kleiner Dank», die traditionelle Agatha - würdigte Christian Grand den feier der Natischer Feuer - Einsatz von Daniel Salzmann wehr statt. Diese ist seit und René Wyssen, welche die Kurzem im Besitz zweier Beförderung mit Stolz antraten. neuer Feuerwehrautos, die Pfarrer Jean-Pierre «Ich habe Brunner einweihte. die beste Feuerwehr» Vier Mitglieder der Feuerwehr Nach der Messe in der Pfarrkir - Naters wurden am Samstag nach che Naters wurden der Rapport jahrelangem Dienst verabschie - für das Jahr 2012 und weitere det. Anita Sieber (26 Dienstjahre), wichtige Mitteilungen, wie Neu - René Imstepf (29 Dienstjahre), anschaffungen, Beförderungen René Welschen (19 Dienstjahre) und Verabschiedungen, im Zen - und Egon Salzmann (32 Dienst - trum Missione verkündet. Feu - jahre) wurden mit grossem Bei - erwehrkommandant und Major fall und einer Zinnkanne als Er - Christian Grand war froh, be - innerung für ihren langen Dienst richten zu dürfen, dass das Jahr an der Allgemeinheit geehrt. 2012 ein ruhiges Jahr war. Insge - Auch Reinhard Jossen, der ehe - samt leistete die Feuerwehr 65 malige Kommissionspräsident, Einsätze, was 468 Einsatzstun - wurde von seinem Nachfolger den entspricht. Das sind zwölf Philipp Matthias Bregy unter Einsätze weniger als im Vorjahr. grossem Lob verabschiedet. «Im Alle 65 Einsätze seien unfallfrei Gegensatz zu Ueli Maurer träu - verlaufen. Des Weiteren durfte me ich nicht, die beste Armee zu Marcel Perren, Vizekomman - haben, nein, ich habe die beste dant und Ausbildungsverant - Feuerwehr», erklärte der frisch - wortlicher, 14 neue Feuerwehr - gebackene Kommissionspräsi - leute in der Feuerwehr Naters dent, stolz, «Jossens» Feuerwehr willkommen heissen. Da Naters übernehmen zu dürfen. An sei - mit den Feuerwehren von Blat - ner ersten Agathafeier beförder - Vor den neuen Einsatzwagen. Von links Marcel Perren, Vizekommandant und Ausbildungsverantwortlicher, Philipp Matthi - ten, Mund und Birgisch fusio - te Bregy die vier Leutnants – An - as Bregy, Kommissionspräsident, Philipp Hildbrand, Technischer Inspektor Kanton Wallis, Christian Grand, Kommandant niert hat, sind deren neue Mit - dré Brenner, Thomas Eggel, Ed - und Major, Reinhard Jossen, ehemaliger Kommissionspräsident. FOTO WB glieder in den 14 erwähnten ent - gar Salzmann und Wendelin halten. Zwei Soldaten wurden Schwery – als Zugführer zum in den Rang des Gefreiten beför - Oberleutnant. 140 000 Franken. Eines wurde zu bildkamera und vieles mehr. Das sätzlich kann das Fahrzeug als Naters und über das ebenfalls dert. «Wir haben immer wieder 80 Prozent, das andere zu 43 Pro - Ersteinsatzfahrzeug Blatten ist Personentransporter für neun neue Administrationsprogramm Feuerwehrleute in unseren Rei - Die neuen zent vom Kanton subventioniert. als Modulfahrzeug konzipiert Leute verwendet werden. des Kantons Wallis. Aufgebote hen, welche mehr machen als Einsatzfahrzeuge Das Ersteinsatzfahrzeug Naters und verfügt über eine Hoch - sollen ab Mitte des Jahres nur andere. Sei dies in der Fahnen - Die Natischer Feuerwehr darf verfügt über eine Löschkraft von drucklöschanlage auf einem An - Digitale Aufgebote noch über die Seite «www.vsfi - wache, beim Verkehrsdienst, sich auch über zwei neue Einsatz - 200 Liter pro Minute mit hänger, ansonsten disponiert es Christian Grand informierte ab - re.ch» verwaltet werden, auf der bei Familienanlässen oder in an - fahrzeuge freuen. Die Kosten pro Hochdrucklösch anlage, zwei über das gleiche Material wie das schliessend über den neuen die Daten aller Einsatzkräfte ver - deren Bereichen. Der Rang eines Fahrzeug belaufen sich auf Atemschutzgeräte, eine Wärme - Ersteinsatzfahrzeug Naters. Zu - Internetauftritt der Feuerwehr zeichnet sind. gh

PUBLIREPORTAGE Brunchfahrten zu gewinnen!

Die Matterhorn Gotthard Bahn feiert besuchen für nur CHF 10.– den Gemsstock auf 2013 ihren zehnten Geburtstag. 2963 m ü. M. mit einem grossartigen Rundum- Die MGBahn nimmt das Jubiläum zum panorama. Anlass, um sich bei den Kunden zu In Zermatt ist ein Ausflug auf den Gorner- bedanken. Jeweils am 10. (oder 11.) grat auf 3089 m ü. M. ein Muss. Das Winterwan- jeden Monats haben die WB-Leser die derticket (Zermatt–Gornergrat retour) inkl. Möglichkeit, die Produkte der Erlebnis- Schlittenmiete ist bereits im Brunchzug zum bahn besser kennenzulernen und Spezialpreis von CHF 37.–(mit Halbtax/GA CHF etwas zu gewinnen. Die MGBahn 30.–) erhältlich. Und bei klarer Sicht sind rund verlost unter allen WB-Lesern um den Gornergrat 29 Viertausender greifbar 10 x 1 Brunchfahrt. nah – wenn das keine schöne Aussichten sind...

Die allseits beliebten Brunchfahrten mit und in Auf der Rückfahrt im Panoramawagen Rich- der MGBahn finden bereits seit über 10 Jahren tung Visp/Brig geniessen Sie als krönenden Ab- statt. Von Januar bis Mitte April fährt die schluss Köstlichkeiten vom Käse- und Dessert- MGBahn mit einem Panoramawagen jeweils am bu@et. Donnerstag ab Visp nach Andermatt und neu je- weils am Sonntag von Brig nach Zermatt. Auf Auf www.1815.ch/mgb können Sie an der Ver- der Hinfahrt geniesst man nebst dem eindrück- losung der 10 Brunchfahrten teilnehmen. lichen Panorama auch ein vielfältiges Brunch- bu@et mit allem, was das Herz begehrt. RESERVATION In Andermatt beziehungsweise in Zer- matt hat man gut 3 Stunden Aufenthalt – ideal Matterhorn Gotthard Bahn für einen Ausflug auf die umliegenden Haus- Bahnhofplatz 7 3900 Brig berge. In Andermatt fahren Sie gratis auf den Te l . 027 927 70 0 0 Nätschen und wandern oder schlitteln inmit- www.mgbahn.ch ten der Natur zurück nach Andermatt oder Sie Sinnesreise durch unvergleichliche Berglandschaften. REISEDATEN Nach Zermatt: Jeden Sonntag bis 7. April 2013 Nach Andermatt: Jeden Donnerstag bis 11. April 2013

Fahrplan: Brig
Zermatt Sonntag Hinfahrt Rückfahrt Brig ab 9.05 h an 16.48 h Visp ab 9.25 h an 16.30 h Zermatt* an 1 1.00 h ab 15.10 h *Mit Anschluss für die Fahrt auf den Gornergrat um 11.12 h und 11.36 h.

Fahrplan: Visp
Andermatt Donnerstag Hinfahrt Rückfahrt Visp ab 10.08 h an 17.50 h Brig ab 10.23 h an 17.33 h Andermatt an 12.20 h ab 15.37 h Genuss pur. Vielseitiges Brunchbuet. Winterwandern auf dem Gornergrat. Walliser Bote 10 Montag, 11. Februar 2013 WALLIS

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, Der Baum deines Lebens wird weiterwachsen, Der Herr ist mein Hirte. ist doch voll Trauer unser Herz. dein Stamm ist stark wie Eichenholz, Nichts wird mir fehlen. Dein Leiden sehen, nicht helfen können, deine Wurzeln reichen tief in die Erde, Er leitet mich auf sicheren Wegen, war unser allergrösster Schmerz. die zahlreichen Äste ragen in den Himmel weil er der gute Hirte ist. und formen eine wundervolle Krone. Aus Psalm 23 Mit traurigem Herzen, aber voller Dankbarkeit für all das Der Baum deines Lebens wird weiterwachsen, Gute, das du uns erwiesen hast, nehmen wir Abschied von unsere Herzen und Seelen auf ewig verbinden Dankbar für die gemeinsamen Jahre nehmen wir Abschied unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, Urgross- und dir das Leuchten in deinen Augen bewahren. von meinem lieben Gatten, unserem guten Papa, Schwieger - papa, Bruder, Schwager, Onkel, Vetter, Getti und papa, Opa, Bruder, Schwager, Onkel, Vetter, Paten und Anverwandten Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Anverwandten Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, Bruder, Schwager, Onkel Pius Imhof-Arnold und Paten Hans Brunner-Truffer 27. März 1932 21. September 1941 Hans Doser-Stirnimann Er ist nach schwerer Krankheit, vorbereitet durch ein christ - 9. Juni 1930 – 6. Februar 2013 Er ist am Samstagabend in seinem Heim unerwartet infolge liches Leben, im Seniorenzentrum Naters, Haus De Sepibus eines Herzversagens, im Glauben an die Auferstehung, in Mörel, sanft im Herrn entschlafen. Bei kurzem Spitalaufenthalt, gut erholt von einer Operation, friedlich entschlafen. Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. starb er – für alle unerwartet – an den Folgen überraschen - Eischoll, 9. Februar 2013 der Komplikationen. Naters, 9. Februar 2013 In lieber Erinnerung: In christlicher Trauer: Sophie Brunner-Truffer, Gattin, Eischoll In lieber Erinnerung: Marie Doser-Stirnimann, Basel, Gattin Diana und Mäni Amacker-Brunner Myriam Imhof und Vitus Schmidt, Naters Myrta Doser, Therwil mit Samuel und Raphael, Eischoll Max Imhof, Naters Marcel und Brigitte Doser-Brandt, Therwil Richard und Cordelia Brunner König Marlis Angelicchio-Imhof, Naters Sabrina und Dario mit Moritz und Valentin, Eischoll Maria und Pascal Schmid-Angelicchio, Naters Gabriela und Markus Rück-Doser, Muttenz seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Sara und Gianluca Leonardo und Valentina mit Familien Alessandro und Ingrid Angelicchio-Nanzer, Naters die Geschwister: Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Manuela Imhof und Carlo Köppel, Visp Alice Doser, Nürensdorf, und Sohn Urs Aufbahrung am Dienstag, 12. Februar 2013, ab 16.00 Uhr seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Lia und Ludwig Locher-Doser, Raron im Aufbahrungsraum bei der Kirche in Eischoll. mit Familien Fides Imboden-Doser, Raron, und Sohn Renato die Familien der verstorbenen Geschwister, die Angehörigen der verstorbenen Rosenkranzgebet am Dienstag um 19.00 Uhr in der Schwägerinnen und Schwäger Alfred und Juliette Doser-Dietlin Pfarrkirche. Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte sowie Hedy und Hans Scholl-Doser Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle Naters am Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, 12. Februar sind, findet am Aschermittwoch, 13. Februar 2013, um Montag ab 16.00 Uhr. 2013, 14.30 Uhr, in der röm.-kath. Marienkirche, Holbein - 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Eischoll statt. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der strasse 28, 4051 Basel, statt. Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis Pfarrkirche von Naters eingeladen am Dienstag, 12. Februar Traueradresse: Marie Doser-Stirnimann statt. 2013, um 10.00 Uhr. Tiergartenrain 15, 4054 Basel Spenden gehen an das Schweizer Hilfswerk Kinder in Not. Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige Institutionen. Der Verstorbene war Mitglied des St. Barbaravereins von Naters. Traueradresse: Marlis Angelicchio-Imhof Furkastrasse 43, 3904 Naters Hat der Tod uns auch geschieden, unsre Liebe schied er nicht. Des Christen Tod ist nicht der Untergang eines guten, Treuer Vater, ruh’ in Frieden, es ist der Aufgang eines besseren Lebens. dich vergessen wir ja nicht. Augustinus Und an deinem Grab wir flehen, Herr, lass leuchten ihm dein Licht. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Ob wir dich rufen, ob wir weinen, Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. vom stillen Ort kehrst du nicht mehr. Wir müssen Abschied nehmen von unserem lieben Papa, Hans Brunner-Truffer Doch geht mit uns auf allen Wegen, Schwiegerpapa, Opa, Uropa, Schwager, Onkel, Grossonkel, dein eigen Bild, dein stiller Segen. Vetter, Getti und Anverwandten unserem langjährigen Musikdirigenten und Ehrenmitglied, Vater unserer Vereinspräsidentin Diana Amacker-Brunner Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. sowie Grossvater unserer Aktivmitglieder Samuel und Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Theodul Pfammatter-Niederer Raphael. Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin 19. Februar 1922 und Anverwandten Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - Er ist, vorbereitet durch ein christliches Leben, im Senioren - nahme. zentrum Naters, Haus Sancta Maria, friedlich entschlafen. Dem Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken Katharina Thenen Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. bewahren. 8. März 1919 Naters, 10. Februar 2013 Musikgesellschaft «Echo der Bergler», Eischoll In lieber Erinnerung: Sie ist von ihren, mit Geduld ertragenen Altersbeschwerden Béatrice Pfammatter-Mc Allister, Sète/Frankreich erlöst worden und im Glauben an die Auferstehung im Gabrielle und Peter Blumer-Pfammatter, Genf Altersheim St. Theodul in Fiesch friedlich entschlafen. Carole und Julien Mariethoz-Blumer mit Hugo und Alexandre Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Stéphane Blumer und Sofia Borges Münster, 8. Februar 2013 seine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien die Familien der verstorbenen Geschwister, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied In lieber Erinnerung: Schwägerinnen und Schwäger unseres geschätzten Ehrenmitglieds Ida Thenen, Münster Anverwandte, Freunde und Bekannte Hermann und Therese Thenen-Imsand, Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters Altersheim St. Theodul, Fiesch am Dienstag ab 17.00 Uhr. Hans Brunner Luzia Wellig-Thenen mit Lebenspartner Stefan Gemmet, Ried-Brig Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in Thomas Wellig der Pfarrkirche von Naters eingeladen am Mittwoch, in Kenntnis zu setzen. André Wellig 13. Februar 2013, um 10.00 Uhr. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken Christa Wellig Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige bewahren. Pius Thenen, Münster Institutionen. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteil- Franziska Thenen, Münster Traueradresse: Familie Gabrielle Blumer-Pfammatter nahme. Benno Wellig, Fiesch 21, ch. de la Brenaz, 1241 Puplinge Anverwandte, Freunde und Bekannte Musikgesellschaft «Gebüdemalp», Visperterminen

Wir nehmen Abschied in der Friedhofskapelle von Münster am Montag ab 16.00 Uhr. Totengebet: Montagabend um 19.00 Uhr in der Friedhofs- kapelle von Münster. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von der Pfarrkirche von Münster eingeladen am Dienstag, www. 1815.ch /todesanzeigen 12. Februar 2013, um 10.30 Uhr. Hans Brunner Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die unserem Ehrenmitglied und ehemaligen Dirigenten, in Pfarrkirche Münster. Kenntnis zu setzen. Wir werden dem Verstorbenen ein Traueradresse: Franziska Thenen ehrendes Andenken bewahren. Hinterdorfgasse 2, 3985 Münster Musikgesellschaft «Ronalp», Bürchen Walliser Bote WALLIS Montag, 11. Februar 2013 11

DANKSAGUNG

Der Tod ist gross. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Wir sind die Seinen Karl Kreuzer lachenden Munds. Hans Brunner-Truffer 24. Mai 1925 Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen Vater unserer Mitarbeiterin Diana Amacker und Schwieger - mitten in uns. vater unseres Mitarbeiters Mäni Amacker, in Kenntnis zu setzen. R. M. Rilke Vergälts Gott Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - – an Pfarrer Anton Wenger für die tröstenden Abschieds - In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben nahme. Gatten, meinem Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, worte und den mitzelebrierenden Geistlichen Dem Verstorbenen werden wir ein ehrendes Andenken Schwiegersohn, Onkel, Getti und Anverwandten – dem Hausarzt Dr. med. Tilman Meier-Ruge bewahren. – dem Ärzte- und Pflegepersonal der Inneren Medizin im Theler AG, Raron Spital Visp Geschäftsleitung und Belegschaft – dem Kirchenchor und dem Organisten Christof Imhof Roland Andenmatten – der Seelsorgehelferin Germana Abgottspon 13. November 1953 – für die Spenden für die Kirchenrenovation und für wohl - tätige Institutionen – dem Bestattungsdienst Andenmatten & Lambrigger Wie du deine Krankheit angenommen und gegen sie Möge Karl allen in guter Erinnerung bleiben. gekämpft hast, war bewundernswert. Wir werden dich niemals vergessen und für immer ganz fest in unseren Fiesch, im Februar 2013 Die Trauerfamilie Herzen tragen. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Stalden, 10. Februar 2013 unseres langjährigen Parteimitglieds Wiär vermisse dich: Rosamunda Andenmatten-Furrer, Gattin Sergio und Francine Andenmatten-Schnydrig Adolf Schaller-Pollinger Maria Furrer, Schwiegermutter Gemeinderat 1969–1980 Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Tod unseres Lilian und Adelrich Summermatter-Andenmatten Gemeindevizepräsident 1972–1976 ehemaligen Bergführerkollegen Erhard und Anita Andenmatten-Jimenez Willy und Josefa Andenmatten-Zurbriggen in Kenntnis zu setzen. Adolf Schaller Bruno und Ida Andenmatten-Kalbermatten Gilbert und Hermann Andenmatten-Andenmatten Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteil - in Kenntnis zu setzen. Wir werden den Verstorbenen stets Charly Summermatter, Firmgetti nahme. in guter Erinnerung behalten. Vorstand CSP-Ortspartei Zermatt die Familien seiner Schwägerinnen und Schwäger Bergführerverein Zermatt Anverwandte, Freunde und Bekannte

Aufbahrung am Montag ab 17.00 Uhr in der Friedhofs- kapelle in Stalden. Das Totengebet halten wir am Montag um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Stalden. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, dem 12. Februar 2013, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Roland Andenmatten Stalden statt. Bruder unseres Gemeindepräsidenten Bruno Andenmatten, Traueradresse: Rosamunda Andenmatten-Furrer in Kenntnis zu setzen. Wir werden dem Verstorbenen ein Ackersand, 3922 Stalden ehrendes Andenken bewahren. Diese Anzeige gilt als Einladung. Gemeindeverwaltung Eisten

alter aktiv Fasnacht | Simpilär Fasnacht bei schönem, kaltem Wetter Heute im oBerWallis

Pro senectute-angebote fotokurs mit tagesausflug BRIG-GLIS | 19.00, Masken - ins tessin treiben in Glis geführte schneewanderung Die Kursleiterin vermittelt Ba - In bester Qualität GAMPEL | 19.00, Musik mit Mar - im goms siswissen für den richtigen tin im Rest. Schmiedstube datum: Dienstag, 12. Februar und kreativen Einsatz der Di - SIMPLON DORF | Nach dem LEUKERBAD | 15.00 –18.00, Car- 2013. – Zugverbindungen: ab gitalkamera. An den ersten «Feista Frontag» stand rera Car Days in der Sportarena Brig 10.23 Uhr Richtung Ober - zwei Kurs abenden wird das am Samstag das «Polän - 20.30, Konzert «Sine Nomine wald; ab Oberwald 11.12 Uhr Auge geschult und aufgezeigt, ta-Fäscht» im Mittel - Cantus» in der Pfarrkirche Richtung Niederwald. – treff - worauf man beim Fotografie - punkt der Fasnacht in MÜNSTER | 17.00 –19.00, Foto - punkt: 11.45 Uhr Bahnhof Biel. ren achten muss. Während Simplon Dorf. ausstellung «50 x Münster» – Wanderung: Biel–Selkinger - des Tagesausflugs werden Sie TURTMANN | 11.00, Labibi - berg–Feldkapelle –Gluringen. auf schöne Sujets aufmerk - Mit einem Bunten Nachmittag choscht beim Gemeindehaus – leitung: Gommer Wander - sam gemacht. datum: 18. in der voll besetzten Turnhalle, 13.45 Fasnachtsumzug leiter. – anmeldung: bis Mon - März/25. März 2013 und 11. mit viel Guggenmusik und ei - 15.30, Guggerball im Festzelt tagmorgen bei Pro Senectute April 2013. – Zeit und ort: nem Umzug feierte Simplon VISP | 20.30 «Amour» Kino Visp. – durchführung: Bei 18.00–19.00 Uhr Konferenz - Dorf den «Feista Frontag». In der A storia zweifelhafter Witterung gibt zimmer bei Zerzuben Touris - fasnächtlichen Tradition lag am der Anrufbeantworter der Pro tik AG in Eyholz. – tagesaus - Samstag auch das «Po länta- Angehörige Senectute Visp am Vortag ab flug ins tessin: Donnerstag, 4. Fäscht». Wiederum agierten im Die AGREZA-Köche im Zelt an den grossen Töpfen. FOTO WB 18.00 Uhr Auskunft. April 2013. – leitung: Margot Zelt auf dem Dorfplatz an den zu Hause pflegen Zuber, Fotografin. – anmel - grossen Töpfen die AGREZA-Kö - BRIG-GLIS | Viele Menschen sind seniorenclub leukerbad, dung: bis 10. März 2013 bei che. Ihr Produkt – «Simpilär Pol - kreuzten, untermauerte die nächtliche Volk in der Turnhal - nur kurze Zeit im Spital – man inden und albinen Pro Senectute Visp. änta» – war denn auch von bes - grenzüberschreitende Freund - le ausklingen. Das Duo «Son - zögert den Gang ins Altersheim mittagstisch ter Qualität. Dass auch die be - schaft von Simplon Dorf zu sei - nenklar» begleitete die Masken - so lange wie möglich hinaus. mit vortrag Werner tschopp fototagesausflüge «die vier freundeten Ossolaner mit ihren nen italienischen Nachbarn. prämierung und spielte zum Damit man den Angehörigen datum: Mittwoch, 13. Februar Jahreszeiten» historischen Gruppen auf - Den Samstagabend liess das fas - «Polänta»-Tanz. gtg kleine Hilfeleistungen zu Hause 2013. – Zeit und ort: 12.00 Frühling, Sommer, Herbst und anbieten, sie bei der Pflege zu Uhr im Volksheilbad. – anmel - Winter – reisen Sie durch die Hause unterstützen kann, orga - dung: bei Arlette Grichting. Jahreszeiten und halten de - nisiert die Regionalstelle Ober - ren Schönheit mit der eige - Parteienforum wallis des Roten Kreuzes Wallis seniorenclub obergoms nen Digitalkamera fest. den Kurs «Pflegend begleiten, mittagstisch datum: Montag, 29. April Angehörige zu Hause pflegen datum: Donnerstag, 14. 2013; Donnerstag, 13. Juni Hallenbad – nicht rot, nicht gelb – offen muss es sein und unterstützen». Der Kurs Februar 2013. – Zeit und ort: 2013; Donnerstag, 12. Sep - Die Ausgangslage ist klar. Nächs - betriebliche Weiterführung. Das aus Sicht eines Grossteils von findet am 9. und am 16. März im 12.00 Uhr Oberwald, Hotel tember 2013 und Donnerstag, te Woche entscheidet der Grosse Hallenbad erfüllt seit 1975 für Brig-Glis falsch und ist zu korri - Gästehaus St. Ursula statt. In - Furka; Obergesteln, Hotel 9. Januar 2014. – leitung: Rat über den Kauf der Schul- und die Stadt Brig-Glis, die Region gieren. Das Hallenbad darf nicht formationen erteilt das Sekreta - Grimsel; Ulrichen, Hotel Margot Zuber, Fotografin. – Sportanlagen des Klosters St. Ur - und das Oberwallis eine zentrale zurückgebaut werden (Umbau in riat des Roten Kreuzes Wallis, A storia. – anmeldung: er - anmeldung: bei Pro Senec - sula (inkl. Boden von ca. 20 000 Rolle: für den Schul-Schwim - eine Mehrzweckhalle). Im Gegen - Brig-Glis (rotes-kreuz-wallis@ forderlich. tute Visp. m2). Der Kanton soll sich mit 17,5 munterricht, das Schwimmen in teil: Der Grundsatzentscheid der oberwallis.ch). Mio. Franken netto beteiligen. Sportvereinen (Schwimmverein Stadtgemeinde Brig-Glis i. S. Hal - Zum Schul- und Sportdossier St. Oberwallis OW88) mit 280 Mit - lenbad (statt Klosterbad ab 2014: Ursula besteht unter den Ver - gliedern, SRLG mit 450 Mitglie - Brigerbad) ist zu korrigieren, ein Beerdigung Begegnungen für Senioren tragspartnern sowie den politi - dern, Triathleten und Behinder - Wassersportkonzept auszuarbei - schen Parteien grundsätzlich Ei - tensport) und Schwimmbegeis - ten und öffentlich zu präsentie - ZERMATT | Adolf Schaller- Pol- BRIG-GLIS | Unter dem Motto: «Halt finden – Halt schenken» nigkeit. Streitpunkt in der Debat - terte aus dem Volk. Dass nun das ren. Schwimmsport im Hallen - linger ist im Alter von 80 Jah - findet am Donnerstag, dem 14. Februar 2013, ab 9.15 Uhr te wird, politisch bereits insze - gut frequentierte Hallenbad in bad «Klostermatten» ist ein Muss. ren in Zermatt verstorben. Der ein Tag der Begegnung für Senioren-Ehepaare im Haus niert, die Sicherstellung des zwei Jahren «trockengelegt» wer - Steuergelder sind da: für alle. Beerdigungsgottesdienst fin - Schönstatt in Brig-Glis statt. jetzigen Hallenbades am Stand - den soll, ist aus Sicht der Schulen, CVP-Ortspartei Brig-Glis, det heute um 10.30 Uhr in der Auskunft und Anmeldung im Haus Schönstatt. ort «Klostermatten» sowie dessen der Schwimmsport-Vereine und Gamsen, Brigerbad Pfarrkirche von Zermatt statt. Walliser Bote 12 Montag, 11. Februar 2013 WALLIS

Fasnacht | Der grosse Oberwalliser Umzug war auch gestern wieder ein voller Erfolg «Street Parade» der närrischen Art

NATERS | Mit dem gestri - gen grossen Oberwalliser Fasnachtsumzug erreich - te die Fasnacht ihren vor - läufigen Höhepunkt und neigt sich leider auch schon ihrem Ende zu.

Etwas nach 14 Uhr startete der grosse Krawall der Narren durch Naters. Das Wetter hätte besser nicht sein können. Bei strahlendem Sonnenschein zo - gen die Gruppen, Wagen und Guggenmusiken durch Naters. Obwohl, über ein paar Grad Cel - sius mehr hätte sich sicher auch niemand beschwert. Aber das ist unter anderem Sinn und Zweck der Fasnacht. Sie soll lautstark die eisigen Winter - geister vertreiben, damit der Frühling einziehen kann. Viel wichtiger ist aber, dass wäh - rend der fünften Jahreszeit andere Gesetze gelten als im Rest des Jahres. Sei es, dass man nach Lust und Laune ei- nen knallgrünen «Bad-Hair- Day» einlegen kann, ohne dass sich jemand wundert, man sich Gut gebrüllt, Löwe! Die Guggenmusik «Schnäggu Schränzer» aus Leuk-Stadt. FOTOS WB endlich mal als Held fühlen darf, der man immer sein woll - te, oder maskiert und inkognito Fremde und Bekannte verwir - ren kann. Wie oft fragt man sich an der Fasnacht: «Kenn ich diesen Pelzyeti, der mich eben so freundschaftlich begrüsst hat, eigentlich?»

Die Walliser bauen auf sich selbst Es ist nicht nur gestattet, son - dern gehört zum fasnächtli - chen guten Ton, Personen des öffentlichen Lebens auf die Schippe zu nehmen und unver - blümt auf politische und sozia - le Missstände aufmerksam zu machen. All das geht natürlich nicht ohne eine Portion Humor und Selbstironie. Was das Wal - lis beschäftigt, spiegelte sich un - übersehbar im gestrigen Um - Zurück in die Steinzeit. Die «Eisbären» aus Mörel. Lautstark. Die Guggenmusik «Sombreros» aus Brig. zug wider: Die Walliser wollen in Sachen Immobilien keine Vorschriften von jenseits der Berge. Raumplanungsgesetz und Zweitwohnungsinitiative waren prominente Themen am gestrigen Umzug. Unter ande - rem gaben die «Eisbären» aus Mörel der Angst vor einem Rückschritt in die Steinzeit Aus - druck. Sie plädierten für freies Bauen, und das am besten ohne Bär und Wolf. Beim Thema «Bauen» bleibt auch der gerne zitierte Stein des Varone. Han - delte es sich beim geklauten Stein immerhin um histori - sches Baumaterial. Auf dem Eisig tropisch. Karibische Klänge der Eskimos. Süss. Originelles Paar. Wagen der «Jungtürken» muss - te Christian Varone hinter Git - tern den türkischen Beamten beteuern: «Ich nicht stohlen!»

Rangliste «D’Aktuellu» mit dem Sujet «Da - tenklau» siegten in den Fuss - gruppen. Die Klassen 3 A, 3 B und 3 C kamen mit dem Sujet «Natischer Challini» auf Platz zwei. Auf Platz drei schaffte es die Krabbelgruppe «Tatzel - wurm» aus Glis mit dem Sujet «CC und die sieben Zwerge». Der erste Platz der Wagen ging an die «Baron Radon Drachen - töter» aus Naters mit dem Sujet «Irrfahrt durch den Stangen - wald». Der zweite Platz ging an die «Rittirätscher» aus Ey - holz mit dem Thema «Eskimo». Der dritte Platz ging an «Drachen töter Team Narvik» mit dem Sujet «PBT Peter Bo - denmann Tourismus». gh Zweitwohnungsinitiative. Und wie stehts mit den Brücken? Imposant. Überdimensioniertes Mammut der «Eisbären». Eishockey 13 Es wird Lausanne SPORT Die 50. und letzte Qualifikationsrunde der nLB brachte keine Rangveränderungen mehr. Alain Brunold (Bild) und Montag, 11. Februar 2013 der eHC Visp verloren in Langenthal 3:4 und treffen in den Playoff-Viertelfinals auf Lausanne. | Seite 19

Osi Inglin | Der Herren-Chef kurz befragt WM-Abfahrt | Weltmeister Aksel Lund Svindal zu Vater, Legenden und Doping «Jetzt die Saison halbwegs retten» «Eins, zwei, drei,

WB: Osi Inglin, ist das der den konnte. Mit etwas Glück bei Tag, den Sie sich so lange der Nummernauslosung wäre das ist es» schon herbeigesehnt ha - vielleicht sogar noch mehr drin - ben, mit Silvan Zurbriggen, gelegen.» Patrick Küng und Didier Défago auf den Plätzen Die Startnummer hatte sechs bis acht? heute aber wenig Einfluss. «Es ist schon speziell, dass wir «Nicht einen grossen, das ein solch positives Ergebnis am stimmt. Aber die hinteren wichtigsten Rennen der Saison Nummer waren nicht bevor - geschafft haben. Denn wir ha - teilt, die Strecke wurde immer ben keine leichte Zeit und eine ruppiger.» extrem schwierige Woche hin - ter uns. So schlecht sind wir Hat Silvan Zurbriggen doch nicht, wie viele es uns die Qualifikation gutgetan? nachgesagt haben.» «Bestimmt.»

Aber Skepsis war doch Hat die Qualifikation b erechtigt, nicht? ihn aus der Wohlfühloase «Nicht viele Faktoren müssen geholt? stimmen, damit es gut kommt. «Das ist das falsche Wort.» Sondern sehr viele. Skirenn - sport ist eine derart vielschich - O. k., sagen wir, sie hat ihn tige Sache, dass es für Aussen - in eine kompetitivere stehende schwierig nachzuvoll - Atmosphäre gezwungen. ziehen ist. Viele Rädchen müs - «Ja. So kann man sagen.» sen ineinandergreifen, damit es erfolgreich wird. Greift auch Carlo Janka kommt nicht bloss eines nicht, dann bricht vom Fleck. Was ist los? das System auseinander. Das «Er fährt im Rennen in Schon - ist bei uns passiert in diesem haltung. Er will, aber es gelingt Winter.» ihm nicht, in den Rennrhyth - mus zu finden.»

«Janka fährt wei - Sie haben mal gesagt, sein ter im Schon - Stil, der ihn früher schnell gemacht hatte, passe nicht gang. Wir klären zum Stil, den man mit den Beine und Kopf leer. Aksel Lund svindal (ganz hinten) lacht mit Dominik Paris (links), Marco Büchel (vorne), Didier Cuche weiter ab, wie neuen Ski fahren müsse. (rechts) und David Poisson. FOTO keysTOne wir das Problem «Das spielt auch mit.» lösen können.» Liegt es am Material oder Aksel Lund Svindal ist ich auch im Kopf leer.» ge gut, wenn es Leadertypen WM-MEDAILLEN an der Gesundheit? der erste König dieser hat. Das ist in Norwegen wie zu Herren-Cheftrainer Osi Inglin «Den Bereich Material haben Ski-WM. Der Abfahrts- Rekord. «Skirennfahrer blei - Zeiten von Lasse Kjus und Kjetil Aksel Lund Svindal wir angeschaut. Das ist ausge - Weltmeister ist auf den ben so lange wie Didier Cuche André Aamodt der Fall. Deshalb Total: 8 (5 Gold, 1 silber, 2 Bronze) reizt. Da kann man in der lau - Spuren der grössten oder Hermann Maier? Ich weiss schliesst sich das Duo für Speed- Lasse Kjus Mit dem sehr guten Team - fenden Saison nicht mehr gross Norweger. Eine Annähe - nicht, aber das ist keine so tolle Trainingspisten auch den Kana - resultat sind die Probleme ändern.» rung in acht Kapiteln. Aussicht. Ich bin jetzt 30. Sollte diern an. Total: 11 (3 Gold, 8 silber) ja noch nicht vom Tisch. Oslo die Olympischen Winter - Kjetil André Aamodt «Deshalb sind wir weiterhin am Dann spielt die Gesundheit spiele 2022 tatsächlich bekom - Motto am Start. «Aggressiv Total: 12 (5 Gold, 4 silber, 3 Bronze) abklären und analysieren. Aber vielleicht doch mit? men, wäre ich 39. Ich sage Ih - und gleichzeitig cool bleiben. Pirmin Zurbriggen dieses Ergebnis hier an der WM «Wie gesagt, wir sind daran, die nen, jedes meiner Jahre läuft ge - An einer WM musst du mehr Total 9 (4 Gold, 4 silber, 1 Bronze) hilft uns, wieder ein bisschen Lage nicht nur bei Janka abzu - nau gleich ab, weil ich so Erfolg riskieren, denn es geht hier um klarer zu sehen.» klären. Mehr kann man dazu habe. Nach Ende einer Saison eins, zwei, drei, das ist es. Eins, zum jetzigen Zeitpunkt nicht denke ich an die sechs Monate zwei, drei, fertig. Für den Sieg in Sind Sie denn nicht auch sagen. Es geht jetzt in den letz - Vorbereitung, nach dem ersten der Herren-Abfahrt sind mei - öffentliche Teil raubt sehr viel etwas überrascht vom Ab - ten beiden Abfahrten von Gar - Vater. «Das Wichtigste vorne - Rennen denke ich an die sechs nes Erachtens zehn Fahrer in - Kraft.» schneiden der Schweizer? misch und Kvitfjell für alle weg: Ohne eigene Familie, die Monate Rennzeit. Ich lebe also frage gekommen. Wenn du da «Überrascht bin ich, dass es Fahrer darum, den Schaden in einen unterstützt, kann keiner fast in einem Sechs-Monate- bestehen willst, musst du Wetten. «Würde ich sagen, gleich drei Fahrer nach vorne Grenzen zu halten. Einen gros - Skirennfahrer werden. Ich darf Rhythmus. Weiter schaue ich si - zwangsläufig mehr in die Waag - Wetten gibt es nicht in unserem geschafft haben. Ein Exploit ei - sen Sprung wird es nicht geben, ihm vor den Rennen nicht ins cher nicht. Wenn ich nämlich schale werfen. Du weisst am Sport, wäre das wohl naiv. nes Fahrers ist immer möglich. aber wir können die Saison Gesicht sehen, denn er ist ner - denken würde, dass das noch Morgen beim Aufstehen ja Wenn man aber zehn Sekunden Jetzt sind drei gut gefahren. Ei - halbwegs retten.» vöser als ich. Das täte mir nicht neun Jahre so gehen soll, das nicht, ob du das Rennen deines nachdenkt, dann kommt man ne kompakte Leistung, die so gut. Es ist klar, dass ich grosse wäre keine schöne Sache. Nein, Lebens liefern wirst. Du musst zum Schluss, dass damit wenig nicht unbedingt erwartet wer - Interview: rlr Freude verspüre, wenn mein das wäre ziemlich langweilig.» so eine Leistung aber im Trai - Geld zu verdienen wäre. Du Vater auf der Tribüne ist. Er ist ning oder den Rennen zuvor zei - müsstest zu viele Leute bezah - immer da, wenn Weltmeister - gen. Der Grund ist einfach: Du len, um einen bestimmten Fah - schaften oder Olympische Spie - «Das Leben ne - kannst am Tag X wie am Sams - rer zum Sieg zu wetten.» le stattfinden.» Svindal ist mit ben dem Rennen tag nicht etwas aus dir rausho - acht Jahren Halbwaise gewor - len, das nicht in dir drin ist.» Doping. «Auch hier, naiv zu sa - den, als seine Mutter an Krebs frisst auf unse - Svindal gilt als Trainingswelt - gen, Doping existiert nicht bei verstorben war. Svindal lebt of - rem Niveau meister. «Ich finde es richtig, uns. Aber nehmen wir mal EPO. fiziell in Innsbruck, sein Vater dass derjenige Erfolg hat, der Die aerobe Kapazitätserhöhung Björn in Oslo. enorm Energie» am meisten arbeitet dafür.» im Langlauf bringt dir fünf Pro - Aksel Lund Svindal zent mehr Leistung. Diese Kom - Gefühl im Ziel. «Wenn ich ehr - Energie. «Wir fahren zwei Mi - ponente ist im Langlauf oder lich bin, muss ich zugeben, dass nuten, aber wir stehen quasi 14 Radfahren aber auch die wich - ich ein sehr gutes Gefühl hatte, Stunden der Öffentlichkeit zur tigste, die Nummer-eins-Ma - als ich im Ziel war. Dort unten Kleines Team. «Dass Kjetil Verfügung. Acht Stunden brau - schine. Bei uns ist das anders. stehen, eine Sekunde vor dem Jansrud verletzt ausgefallen ist chen wir ja zum Schlafen. Inter - Nimmst du EPO, gibt dir das in Zweiten, und wissen, dass in dieser WM-Abfahrt, ist ein views, Foto mit den Leuten, einem komplexen Sport wie der schon viele gute Kerle gefahren Wermutstropfen. Damit ist die Sponsoren… Das frisst auf un - Abfahrt niemals eine Garantie sind, das war schon stark. Ich Hälfte unseres Zweierteams serem Niveau enorm Energie. auf Erfolg. Das wäre, als wür - wollte jedenfalls nicht mehr weg. Ich denke, wir haben es Ich bin froh, dass es Leute gibt, dest du beim Pokern alles ein - hoch und runterfahren, einmal einfacher, gute Freunde zu sein. die unseren Sport derart lieben, setzen, obwohl kein Geld auf hat mir bei Weitem gereicht. Wenn ich etwa an Österreich ansonsten könnten wir nicht dem Tisch liegt, du also keine Denn man musste auf dieser denke, wo acht Fahrer um vier auf einem so hohen Level fah - Garantie auf Ernte hast.» schnellen, eisigen und ruppi - Plätze kämpfen, dann stelle ich ren. Rein wegen dem Skirenn - Schaden in Grenzen halten. Osi Inglin zeigt sich überrascht von gen Piste um jeden Sekunden - mir das weniger harmonisch fahren an sich könnte ich noch Aufgezeichnet: der kompakten Teamleistung. FOTO keysTOne bruchteil kämpfen. Unten war vor.» Ein kleines Team ist solan - lange weitermachen, aber der Roman Lareida, Schladming Walliser Bote 14 Montag, 11. Februar 2013 SKI-WM SCHLADMING

Gisin | Verletzung Frauen-Abfahrt | Nadja Kamer fehlte nur ganz wenig zu einer Medaille. Gold für die Französin Rolland Erneute Enttäuschung In Schladming fand Vier Hundertstel fehlten Dominique Gisins Serie an enttäuschenden Ab - fahrten an Grossanlässen Nadja Kamer hat in der die Medaillen nichts zu tun. ihre Fortsetzung. Die WM-Abfahrt als Vierte ih - «Das war heute nicht mein Tag. 27-Jährige aus Engelberg re erste Medaille an ei - Ich bin nicht so gefahren, wie schied wie 2009 in nem Grossanlass nur ich mir das vorgenommen hat - Val d’Isère und 2010 in ganz knapp verpasst. Ma - te. Ich fand nicht die richtige Whistler aus. rion Rolland krönte sich Mischung zwischen fein fahren in Schladming überra - und attackieren», so Guts Ana - Gisin war zum Zeitpunkt ihres schend zur ersten franzö - lyse nach ihrem 16. Platz, mit Ausfalls nach knapp einer sischen Abfahrts-Welt - fast zwei Sekunden Rückstand Fahrminute gleich schnell un - meisterin seit 1966. auf Siegerin Rolland. terwegs gewesen wie die späte- Marianne Kaufmann-Ab - re Silbermedaillen-Gewinnerin Nach 110 Fahrsekunden und derhalden wurde 20., Domini - Nadia Fanchini. Beim Sturz er - 3050 gefahrenen Metern fehlte que Gisin stürzte und zog sich litt die Obwaldnerin neben di - Nadja Kamer umgerechnet nur eine Handverletzung zu (Basis - versen Prellungen und Schür - gut ein Meter zur Bronzeme - bruch der rechten Mittelhand - fungen einen Basisbruch der daille. «Als Maria (Höfl-Riesch – knochen). rechten Mittelhandknochen, Red.) ins Ziel kam, wusste ich was aber keine Operation zur sofort, dass mich genau diese Folge haben wird. vier Hundertstel das WM-Po - «Bei mir schien Ihre Teilnahme am WM- dest und die Medaille kosten die Sonne nicht, Riesenslalom (am Donnerstag) werden. Bitterer geht es nicht ist noch offen. «In den nächsten mehr», so Kamer über ihre mit bei den anderen Tagen werden wir schauen, wie Abstand beste Klassierung an ei - nach mir hin- sich mein Körper anfühlt und nem Grossanlass. Im Weltcup dann entscheiden wir kurzfris - hat es die 26-jährige Schwyze - gegen schon» tig, ob es Sinn macht, dass ich rin bisher fünfmal auf das Po - Nadja Kamer im Riesenslalom an den Start dest geschafft. gehe», so Gisin, die auch sagte, dass sie sich nach einem Ren - Herbe Enttäuschung Aus dem Nichts. Die Französin Marion Rolland ist neue Weltmeisterin in der Abfahrt. FOTO KEYSTONE nen schon besser gefühlt habe. Kamer fügte an, dass sie wohl 47 Jahre «Aber jetzt geht es schon wieder eine gewisse Zeit brauchen nach Goitschel recht gut.» | Si werde, um diese Enttäuschung Fast ein halbes Jahrhundert zu verarbeiten. «Medaille oder ist vergangen, seit letztmals Frankreich führt mit Maze die Schnellste, wurde Top-3-Platzierung blieb, kam nicht, das spielt eine grosse Rol - eine Französin Abfahrts-Gold Die «grande nation» ist nach der mit rund eineinhalb Sekunden vor 26 Jahren in Crans-Montana le. Eine Medaille hat man für gewonnen hat. 1966 in Portil - dritten Medaille im fünften Rückstand nur Elfte. Unmittel - letztmals vor. | Si immer, nun kann es aber sein, lo (Chile) war es, als Marielle Rennen die bisher erfolgreichs - bar vor ihr reihte sich Elisabeth dass ich in meiner Karriere nie Goitschel in der Königsdiszip - te Nation in Schladming. Die Görgl ein, die Titelverteidige - RESULTATE eine gewinnen werde.» lin triumphierte. Dass in Franzosen hatten zuvor durch rin von Garmisch-Partenkir - Ihre Fahrt stufte sie in der Schladming Marion Rolland Gauthier de Tessières (Super-G- chen. Beste Österreicherin war Nachbetrachtung als «gut» ein. dieser Durststrecke ein Ende Zweiter) und David Poisson (Ab - Andrea Fischbacher (8.), die Abfahrt Frauen. Schlussklassement: 1. Marion Rolland (Fr) 1:50,00. 2. Nadia Ein bisschen haderte Kamer, die setzen würde, darauf dürfte fahrts-Dritter) schon zweimal sich ihren Startplatz erst in der Fanchini (It) 0,16 zurück. 3. Maria Höfl- mit der Nummer 15 gestartet kaum einer gewettet haben. überraschend Edelmetall ge - internen Qualifikation gesi - Riesch (De) 0,70. 4. Nadja Kamer (Sz) war, mit den wechselnden Die 30-jährige Französin hat holt. Von ihren erfolgreichen chert hatte. 0,74. 5. Julia Mancuso (USA) 0,85. 6. Lichtverhältnissen. im Weltcup noch nie gewon - Teamkollegen liess sich auch Somit bleibt es für den Stacey Cook (USA) 0,91. 7. Tina Maze (Sln) 1,21. 8. Andrea Fischbacher (Ö) nen, auch Top-3-Platzierun - Rolland inspirieren, wie sie WM-Gastgeber nach fünf von 1,23. 9. Elena Fanchini (It) 1,45. 10. Eli - Nur 16. Platz für Gut gen gab es erst zwei: im März zugab: «Als ich die zwei mit ih - elf Rennen in Schladming bei sabeth Görgl (Ö) 1,48. 11. Anna Fennin - Mit Ausnahme von Kamer ent - 2012 beim Weltcupfinale in… ren Medaillen sah, bekam ich der Kombi-Bronzemedaille von ger (Ö) 1,55. 12. Leanne Smith (USA) täuschten die Schweizer Abfah - Schladming, als sie Zweite in noch mehr Lust, auch eine zu Nicole Hosp – was die Erwar- 1,58. 13. Tina Weirather (Lie) 1,71. 14. rerinnen, allen voran Lara Gut. der Abfahrt (hinter der nun gewinnen.» tungen bei Weitem nicht er - Marie Marchand-Arvier (Fr) 1,74. 15. Ca - rolina Ruiz Castillo (Sp) 1,93. 16. Lara Am Dienstag zum WM-Auftakt verletzten «Speed-Queen» füllt. Ein ebenso schlechtes Gut (Sz) 1,96. 17. Alice McKennis (USA) hatte die Tessinerin als Zweite Lindsey Vonn) und Dritte im Gastgeber in der «Krise» Abschneiden an Weltmeister - 2,03. 18. Regina Sterz (Ö) 2,05. 19. Ilka im Super-G für die nach wie vor Super-G geworden war. «Weil Dem ÖSV-Team war hingegen schaften gab es für das erfolgs - Stuhec (Sln) 2,16. 20. Marianne Kauf - einzige Schweizer Medaille in ich mich auf dieser Strecke so am Sonntag (erneut) kein Er - verwöhnte ÖSV-Team zuletzt mann-Abderhalden (Sz) 2,32. – 40 ge - startet, 36 klassiert. – Ausgeschieden : Schladming gesorgt. Gestern wohlfühle, ist mein heutiger folg beschieden. Anna Fennin - 1989 in Vail. Dass Österreich zu - Dominique Gisin (Sz), Stefanie Moser Frust raus. Dominique Gisin hingegen hatte die 21-jährige Sieg nicht als Sensation zu ger, am Freitag in der Kombina - dem in allen vier Speed-Rennen (Ö), Veronique Hronek (De) und Danie - schied aus. FOTO KEYSTONE Tessinerin mit dem Kampf um werten», fand Rolland. tions-Abfahrt noch ex aequo der Männer und Frauen ohne la Merighetti (It).

Herren-Abfahrt | Kompakte Schweizer Team-Leistung – Svindal Weltmeister WM-SPLITTER

HOCHZEIT . Für Nadja Kamer hat der sportliche Höhepunkt dieses Winters mit Rang 4 in der Abfahrt zwiespältig geendet. «Ich habe viel riskiert» Das Highlight des Jahres aus privater Sicht steht der Schwyzerin noch bevor. Ende April wird sie in der Pfarrkirche von Rothen - Aksel Lund Svindal ist (2009, 2011) geworden. «Ich ha - thurm ihren langjährigen Freund Werner Inglin heiraten. zum zweiten Mal Ab - be viel riskiert. Es ist niemals «Tätschmeisterin» am 27. April ist Nadia Styger, eine ehemalige fahrts-Weltmeister. Der perfekt. Aber ich weiss, dass ich Swiss-Ski-Teamkollegin. | Si Norweger siegt in Schlad - es nicht hätte besser machen ming vor dem Italiener können», bilanzierte Svindal, Dominik Paris und dem der 46 Hundertstel schneller TOP DANK SKISCHULE . Patrick Küng hatte am Samstag in überraschenden Fran - war als der zweitplatzierte Pa ris. Schladming die Lacher auf seiner Seite. Auf die Frage, was denn zosen David Poisson. Die Der Italiener krönte mit mit den eigentlich kriselnden Schweizern passiert sei, dass sie in Schweizer zeigen eine er - seinem ersten Medaillenge - der WM-Abfahrt gleich zu dritt in den ersten acht auftauchten, freuliche Teamleistung. winn an einer Grossveranstal - sagte der Glarner: «Ein Skilehrer in Österreich hat uns ein paar tung seine grossartige Saison Tricks gezeigt und was wir verbessern sollten. Nun konnten wir Der Spruch, wonach bei Gross - mit den Abfahrtssiegen in Bor - das neu Gelernte gleich umsetzen.» Damit nahm Küng humor - anlässen nur die Medaillen zäh - mio und Kitzbühel als High - voll Bezug auf einen SRF3-Beitrag vor WM-Beginn, in welchem len, ist altbekannt. Auf das Ab - lights. | Si ein Mitarbeiter des Radiosenders versucht hatte, ein halbes Dut - schneiden der Schweizer in der zend Swiss-Ski-Rennfahrer für einen Intensivkurs in einer öster - WM-Abfahrt bezogen, liegt in reichischen Skischule im Vorarlberg anzumelden. | Si RESULTATE dem Satz aber nur die halbe Wahrheit. Silvan Zurbriggen als Abfahrt Herren. Schlussklassement. Sechster, Patrick Küng als Sie - 1. Aksel Lund Svindal (No) 2:01,32. AUF KURS . Sportlich läufts Österreich in Schladming nicht nach benter und Didier Défago als Abfahrtspodium. Dominik Paris, Aksel Lund Svindal und David 2. Dominik Paris (It) 0,46 zurück. 3. Da - Wunsch. Die WM ist wenigstens publikumsmässig auf Kurs. Die Achter haben Ergebnisse abge - Poisson (von links) sicherten sich die Medaillen. FOTO KEYSTONE vid Poisson (Fr) 0,97. 4. Klaus Kröll (Ö) ersten fünf Rennen und die Eröffnungsfeier haben insgesamt liefert, die «zählen» – in einer 1,35. 5. Andreas Romar (Fi) 1,36. 6. Sil - 110 000 Zuschauer vor Ort verfolgt. Am lukrativsten war wie er - van Zurbriggen (Sz) 1,37. 7. Patrick Zeit sowieso, in der es für Swiss- ten hoch anzurechnen. Dass die Alpinen in den vergangenen Küng (Sz) 1,54. 8. Didier Défago (Sz) wartet die Abfahrt der Männer. Am Samstag waren an der Planai Ski in diesem Winter im Wo - Verbesserung bei schwierigen Mo naten abhandengekommen 1,59. 9. Jan Hudec (Ka) 1,67. 10. Adrien 30 000 Zuschauer zugegen. | Si chen-Rhythmus Enttäuschun - Bedingungen zustande gekom - sind. Théaux (Fr) 1,71. 11. Andrej Sporn (Sln) gen abgesetzt hat. men ist, wertet das Ergebnis zu - 1,76. 12. Peter Fill (It) 1,86. 13. Matthias Ein einziges Top-Ten-Re - sätzlich auf. Mayer (Ö) 1,95. 14. Christof Innerhofer DANK . Deutschlands Alpin-Chef Wolfgang Maier sprach Öster - Souveräner Svindal (It) 2,08. 15. Brice Roger (Fr) 2,14. sultat, Défagos 10. Platz in Bea - Auf einer mit vielen Schlä - Svindal sicherte sich auf souve - 16. Werner Heel (It) 2,18. 17. Benjamin reich einen grossen Anteil am WM-Titel von Maria Höfl-Riesch in ver Creek (USA), hat in den bis - gen durchsetzten Piste und bei räne Weise seinen fünften WM- Thomsen (Ka) 2,22. 18. Manuel Os - der Super-Kombination zu. «Die Unterstützung in Österreich ist herigen sechs Weltcup-Abfahr - suboptimalen Sichtverhältnis - Titel, nach 2007 den zweiten in borne-Paradis (Ka) 2,26. 19. Carlo Jan - deutlich besser als im eigenen Land. Wenn wir diese Hilfe in ten der Saison herausgeschaut. sen kann nur bestehen, wer der Abfahrt. Weltmeister war ka (Sz) 2,59. 20. Ivica Kostelic (Kro) Österreich nicht hätten, wären wir nicht da, wo wir sind.» Das 2,86. – 57 Fahrer gestartet, 46 klas - Dass die Steigerung just beim mit Selbstvertrauen und Über - der Norweger auch schon im siert. – Ausgeschieden u. a.: Erik Guay deutsche Team hat im Gebiet «Hauser Kaibling» eine Heimat ge - wichtigsten Event des Winters zeugung zu Werke geht – Eigen - Riesenslalom (2007) und zwei - (Ka), Hannes Reichelt (Ö), Marco Sulli - funden, kooperiert aber auch mit dem Mölltaler Gletscher und gelungen ist, ist den drei Athle - schaften, die den Schweizer mal in der Super-Kombination van (USA) und Travis Ganong (USA). verschiedenen Tiroler Gletscher-Skigebieten. | Si Walliser Bote SKI-WM SCHLADMING Montag, 11. Februar 2013 15

IN SCHLADMING GETROFFEN Silvan Zurbriggen | Der Abfahrts-Sechste zu Freude, Gefühlen und Problemen Albrecht: Weiter mit Privatteam? «Es gibt kein Zurück»

ROMAN LAREIDA, SCHLADMING die sagen, der letzte Sturz Wäre alles gut gegangen in und das verletzte knie seien seiner karriere, könnte Daniel ein Zeichen von oben gewesen, Albrecht während der Ski-WM das Ganze sein zu lassen. er nicht gemütlich durch Schlad - selbst kann das verstehen. er ming spazieren. er verpasste sagt, viele Leute würden wohl auf einer trainingspiste sei - denken, er sei ein Vollidiot. nem genau vorbereiteten An - Silvan Zurbriggen, was griff auf die heutige Super- Doch Albrecht ist eher kein haben Sie als Erstes kombination den letzten Vollidiot, er ist einer, der heute registriert, als Sie durchs Schliff, eine seiner vielen frühe - jedenfalls immer noch nichts Ziel der WM-Abfahrt ge- ren Spezialitäten. er wäre in lieber macht als Skifahren und fahren sind? der Physiotherapie zur Pflege vor allem einen mordsdicken «Ich hatte ein gutes Gefühl. von irgendwelchen Bobochen Schädel hat. Albrecht, so er - Dann schaute ich gespannt oder im teamhotel der Schwei - zählt er dem «Walliser Boten», nach links und sah erst einmal zer einfach nur am ausruhen, will Mitte März sein knie auf bloss, dass es keine zweistellige in Untertal, das ab gelegen und Ski testen und beim Weltcup- Zahl war.» an einem idyllischen Bach kei - finale auf der Lenzerheide eine ne zehn Auto minuten vom Medienkonferenz geben. Dort Und dann? WM-trubel entfernt liegt. könnte er sagen, dass er noch «Ich sah die Sechs. Es war eine nicht aufhört, weil es heisst, Riesenfreude, das zu wissen.» Weil aber nicht alles gut gegan - dass sich ein Hirn nach einem gen ist, treffen wir ihn nach trauma fünf Jahre regenerie ren Sie durften als Sechster dem Abfahrtsrennen der Da - kann, bis es so bleibt, wie es auch an die Medaillenzere - men eher zufällig, als er über ist. Albrecht hat vier hinter sich monie. Wie war es da oben? die Medal Plaza schlendert. und er will sich, wen wunderts, «Es kamen Erinnerungen hoch. Ausgerechnet die Medal Plaza, sogar ein sechstes Zeit geben. Gedanken an schöne Zeiten. dort, wo abends die Medaillen Ich weiss, wie sich das anfühlt, verteilt werden, wo vor aller Wer ihn kennt, der weiss, dass denn ich war an Weltmeister - A ugen die Spreu vom Weizen er immer für eine Überra - schaften mehrere Mal schon zeremoniell und für alle ewig - schung gut ist. Albrecht sucht Top Sechs (Red. 2003 St. Moritz, keit getrennt wird. es ist gut Lösungen dort, wo andere zu - 2005 Bormio, 2009 Val d’Isère). möglich, dass diese Bühne an erst einmal den kopf schüt - Aber es war ja kein Podest - einem oder gleich an mehre - teln. Und so könnte es sein, platz.» ren Abenden der adäquate dass er sich auf einem priva - Platz für ihn gewesen wäre. ten Weg noch zwei Jahre gibt, Aber Sie hatten im Ziel weil er dann das machen überschwänglich gewirkt. Albrecht hat seinen Rücktritt kann, was er will. er selbst Wir befinden uns auch be - noch nicht gegeben. Loslassen hätte nämlich in der Vergan - treffend Zurbriggen doch ist so schwer. er wollte früher genheit mehr Gas geben wol - in anderen Zeiten, nicht? schon mal eine Medienkonfe - len, als die trainer zugelassen «Es zählen nur die Allerbesten, renz durchführen, sagte die hatten. Zuerst mal FIS-Ren - es zählt sogar nur der Sieg. Ich aber gleich wieder ab, weil er nen fahren, ohne Druck, finan - finde, dieses Denken wird im - Riesenfreude. Silvan Zurbriggen küsst seinen Ski. Foto keyStone womöglich gar nicht wusste, ziell abgesichert, das schwebt mer ausgeprägter. Für mich was er dort überhaupt erzäh - ihm vor. In einem offenen selbst war es ein kleiner Sieg. len will. es gibt nicht wenige «Walliser Bote»-Interview vor Ich meine, all die Zweifel, ich hätte Sie, gelinde gesagt, Schnee liegt mir. Leider ist der Abfahrt brächte. Menschen, die nerven sich Saisonbeginn sprach er be - habe alles probiert und kam geweckt. Kunstschnee im Weltcup an der «Niemand gibt mir die Garantie mittlerweile, weil er auch vier reits von einem Privatteam. nicht vom Fleck. Und dann hat «Es geht um etwas anderes. Tagesordnung. Ich versuch dafür. Ich habe mich entschie - Jahre nach seinem bösen Un - Albrecht sagt, es gebe noch man mir die Tauglichkeit für Nämlich um das Gefühl auf jetzt einfach, das aktuell gute den. Beim ersten Gegenwind fall in kitzbühel auf keinen grü - hundert offene Fragen zum die Weltspitze abgesprochen. dem Ski. Die Qualifikation hat Gefühl in die nächsten Rennen sollte man einen solchen Ent - nen Zweig mehr gekommen Projekt, das er im kopf habe. Doch ich habe sie noch.» mir sicher gutgetan, ich habe mitzunehmen.» scheid nicht gleich umstossen. ist und sich immer noch medi - Aber Albrecht hat einen sie vielleicht sogar gebraucht, Vielleicht ist ja nicht das der al geschickt gibt. es gibt Leute, mordsdicken Schädel. Es gibt immer viel Kritik, um in meiner Situation ans Li - Haben Sie überhaupt keine Grund, wieso es nicht wie er - wenns nicht läuft. Eine mit zu gehen. Vor allem hat Erklärung? hofft läuft.» war, Sie seien zu bequem. mich das immer besser gewor - «Nein. Ich bin unten auf dem «Es ist schon komisch. Das ent - dene Gefühl hier in Schladming Ski ein extrem feinfühliger Fah - Sie liebäugeln mit einem spricht nicht der Realität. Be - zunehmend gepusht. Deshalb rer. Wenn ich von dort nichts Karriereende 2017 an der quem sein heisst auf den Lor - war die Quali Gold wert, um zurückbekomme, kein Feed - WM St. Moritz. Sie hätten beeren ausruhen. Dabei habe einen Schritt weiterzugehen. back sozusagen, dann bin ich noch Zeit zur Korrektur. ich im Januar extrem viel Auf - Man könnte sagen, die Qualifi - verloren. Ich suche dann nach «Wegen der 500-Punkte-Regel wand betrieben, um aus dem kation hat mich stark gemacht. Anhaltspunkten, die ich nicht habe ich im Riesenslalom keine Loch zu finden. Ich war der ein - Und bei mir geht das dann finde.» Chance. Ich bräuchte zwei Jah - zige Weltcupfahrer, der in den schnell.» re, um das aufzuholen. Und im Europacup ging. Acht Tage Trai - Sie haben sich dafür Slalom gabs eine Revolution ning, an einem Tag acht Ab - Die Frage, wieso Sie auf entschieden, auf Speed zu mit den neuen Ski und den kür - fahrtsläufe von je einer Minute. aggressivem Kunstschnee setzen. Es gibt Stimmen, zeren Torabständen. Mein Ent - Ich denke, das ist das Gegenteil schwach sind, ist damit die sagen, das sei ein Fehler scheid war richtig. Sie habens ja von bequem.» aber noch nicht geklärt. gewesen. Sie sollten Slalom am Samstag gesehen. Nein, es «Nein. Die Bedingungen sind und Riesenslalom trainie - gibt keinen Weg zurück.» Herrenchef Osi Inglin aber mir hier sehr entgegengekom - ren, was Ihnen als viel- Medal Plaza. Daniel Albrecht. Foto keyStone sagte, die Qualifikation men. Naturschnee, körniger seitiges Talent Erfolg auf Interview: Roman Lareida

Super-Kombi Herren | Der Kroate Ivica Kostelic wartet noch immer auf seine erste WM-Medaille überhaupt. Klappts heute? Ivica, der ungekrönte König

Der ungekrönte König will end - gereicht. Vor vier Jahren in Val d’Isère geschürt. Für ein ähnliches Ergebnis SUPER-KOMBI HERREN lich seinen ersten grossen Ti - hatten ihn Rückenbeschwerden am müsste für den Bündner aber alles per - tel. Der Kroate Ivica Kostelic Start gehindert, vor zwei Jahren hatte fekt passen. «Sonst wird das am Mon - Titelverteidigung ist seit Jahren der überragende er aus freien Stücken auf die Teilnah - tag nichts», sagte Janka nach der WM- Gold: Aksel Lund Svindal (nor) 2:54,51 Kombinierer, ihm fehlt aber me verzichtet, weil er seinen Fokus vol - Abfahrt. Silber: Christoph Innerhofer (Ita) 2:55,52 Gold an Grossanlässen. lends auf den Gewinn des Gesamtwelt - Bei Silvan Zurbriggen bleibt ab - Bronze: Peter Fill (Ita) 2:56,41 cups gerichtet hatte. zuwarten, wie er die letzten stressigen Die Werte von Kostelic in der (Super-) Kostelics Entscheid überraschte Tage hat verarbeiten können. «Mit der kein Schweizer klassiert Kombination sind beeindruckend. Seit damals insofern, als dass ihm die gros - Super-Kombi bietet sich mir die nächs - Januar 2010 sind im Weltcup elf Wett - se Kristallkugel aufgrund des gewalti - te Chance. Aber ich muss auch ehrlich Weltcup 2012/13 bewerbe ausgetragen worden, achtmal gen Vorsprungs von über 500 Punkten sein. Im Moment sind die Batterien Wengen (18. Januar): 1. Alexis Pinturault (Fra) hat der Sieger Ivica Kostelic geheissen. auf den zweitplatzierten Didier Cuche leer», sagte der Walliser nach Rang 6 in 2:41,62. 2. Ivica kostelic (kor) 2:42,77. 3. Carlo An Grossveranstaltungen ist seine Aus - schon zu jenem Zeitpunkt nicht mehr der Abfahrt. Janka (Sui) 2:43,11. – Ferner: 8. Marc Berthod beute mit zwei Silbermedaillen an zu nehmen war. Komplettiert wird das Schweizer 2:43,79. 9. Sandro Viletta 2:43,85. Olympia doch bescheiden. Team durch Marc Berthod und Sandro Schweiz nur Aussenseiter? Viletta. Die beiden stehen an dieser Kitzbühel (25. Januar, traditionelle Kombina - tion): 1. Ivica kostelic (kor) 3:45,80. 2. Alexis Verschiedene Gründe Die Schweiz tritt mit einem (Aussen - WM erstmals im Einsatz. Den Super-G Pinturault (Fra) 3:47,06. 3. thomas Mermillod An Weltmeisterschaften hats Kostelic seiter-)Quartett an. Carlo Janka hat mit hatte Viletta nach der internen Aus - Blondin (Fra) 3:48,36. – Ferner: 10. Carlo Janka Premiere? Gewinnt Ivica kostelic heu - überhaupt noch nicht zu Edelmetall Rang 3 in Wengen zwar Hoffnungen scheidung noch verpasst. | Si 3:57,23. te erstmals edelmetall? Foto keyStone Walliser Bote 16 Montag, 11. Februar 2013 SPORT

SUPER LEAGUE Super League | Der FC Sitten wirkte in Basel offensiv inexistent und erlitt mit seiner Taktik Schiffbruch

Basel - Sitten 3:0 (1:0) St.-Jakob-Park. – 24 265 Zuschauer. – Sr. Stéphane Studer. Tore: 45. Streller (Serey Die) 1:0. 52. Mutlos ins Verderben Salah (Stocker) 2:0. 58. Stocker (Strel - ler) 3:0. Basel: Sommer; Ph. Degen, Schär, Dra - Das Spiel in Basel hätte der ersten Halbzeit. Es war no - govic, Park; Serey Die (74. elneny); Sto - tabene die erste echte Basler cker (84. Zoua), Cabral, F. Frei, D. Degen wegweisend sein sollen, (46. Salah); Streller. was die Walliser Titel-Am - Chance, deren Auswirkung für Sitten: Vanins; Vanczak (46. Sauthier), bitionen betrifft. Die Art den Gegner jedoch fatal war. Dingsdag, Adailton, Bühler; Basha, und Weise bis hin zum Denn wie sein Gegner Gattuso, Gelson, Wüthrich (53. 0:3 erwies sich vielmehr kam Sitten bei dieser lange an - ndjeng); Lafferty (65. Crettenand), als ernüchternd. dauernden taktischen Null - Léo. nummer bis dahin zu keiner Bemerkungen: Basel ohne Bobadilla HANS-PETER BERCHTOLD, BASEL einzigen echten Möglichkeit. (gesperrt/verletzt), Alex Frei (krank), Irgendwo auf dem langen Weg Dies blieb bis zuletzt so. Laffer - Diaz und Jevtic (beide verletzt). Sitten ohne Margairaz und yoda (beide ver - nach Basel wird Sitten-Trainer tys Halbvolley flog am hohen letzt). Verwarnungen: 44. Gattuso. 50. Víctor Muñoz der Mut verlassen Eck vorbei (27.), wirklich ge - Dingsdag. 50. Ph. Degen (alle wegen haben. Er, der Verfechter des fährlich war das nicht. Foulspiel). 53. Dragovic (Reklamieren). Offensivfussballs und Pressing- 57. Gelson. 64. ndjeng (alle wegen Foul - spiel). Fanatiker, nominierte zwar mit Sommer musste Léo und Lafferty einen 2-Mann- nie eingreifen Young Boys - Luzern 3:2 (2:0) Sturm. Doch dahinter stellte er Auf eine echte Reaktion der Stade de Suisse. – 14 597 Zuschauer. – Sr. Hänni. – Tore: 28. Costanzo (Flanke ein Vierer-Mittelfeld auf mit Walliser wartete man verge - Schneuwly) 1:0. 38. Costanzo (Gerndt) den drei Defensiv-Spezialisten bens. Muñoz beliess seine 2:0. 49. Mouangue (Foulpenalty/nef Basha, Gattuso und Gelson Fer - Offensivabteilung (Darragi, an Rangelov) 2:1. 72. Wiss (Rangelov) nandes (der erst noch unge - Ndjeng, Mrdja) weiterhin auf 2:2. 91. nuzzolo (Farnerud) 3:2. – wohnt über rechts). Nur Wüth- der Bank und wechselte zur Bemerkungen: young Boys ohne Beni - to, Bertone, Spycher, Simpson, Zarate rich wagte sich über links re - Pause erst einmal seinen rech - (alle verletzt), Zverotic (gesperrt) und gelmässig nach vorne. Ansons - ten Aussenverteidiger (Sauthier Afum (keine Spielberechtigung), Lu - ten war das Vorhaben dieser für Vanczak) aus. Als er sich zern ohne Lezcano, Sorgic, Winter, doppelten, tief stehenden Vie - zu mehr Wechsel-Risiko ent - Wüth rich (alle verletzt) und Renggli (rekonvaleszent). 49. Rote karte gegen rerkette klar: Die eigene Gefah - schloss, war die Partie mit dem nef (Foul). 79. Wiss verletzt out. renzone sollte hermetisch abge - 2:0 und dem kurz darauf folgen - – Verwarnungen: 63. Gonzalez. 73. riegelt werden, was vor der Pau - den 3:0 endgültig gelaufen. Sto - nuzzolo. 83. Andrist (alle wegen Fouls). se gelang. cker hatte einen Ball ins Zen - 90. Mouangue (Unsportlichkeit). 93. Bis auf die eine Szene. trum gespielt, an den kam der Stahel (Foul). eingewechselte Salah vor Va - Servette - Grasshoppers 0:1 (0:0) Stade de Genève. – 4830 Zuschauer. – Die unmögliche nins heran. Und umspielte die - Klare Verhältnisse. Basels Geoffroy Serey Die gegen Gennaro Gattuso, Sitten musste sich nach dem Sr. Bieri. – Tor: 79. Brahimi (Toko) 0:1. Umstellung sen mühelos (52., 2:0). Auch das Rückstand dominieren lassen. FoToS keySTone – Bemerkungen: Servette ohne Grip - Man machte sich schon vorher 3:0 deckte trotz der personellen po, Moubandje, Moutinho und Pizzinat, Gedanken darüber, ob denn Massierung Deckungsschwä - Grasshoppers ohne Gashi, Rocha (alle dieser FC Sitten sein Spiel aus chen bei den Wallisern auf. verletzt) und Ben khalifa (gesperrt). Verletzt out: 47. kusunga, 93. Salatic. – der defensiven Festung heraus Ein öffnender Pass von Streller Verwarnungen: 24. kusunga. 30. überhaupt noch umstellen kön - reichte aus, um Stocker die Si - Hajrovic. 44. Abrashi. 58. Michael Lang. ne, sollte er denn in Rückstand tuation zu ermöglichen, allein 66. Pasche. 69. Pont. 77. Vilotic (alle geraten. Neun eigene Spieler vor Vanins diesen mit einem ge - wegen Fouls). 83. kouassi (Unsport - lichkeit). 88. eudis (Foul). standen tief, liessen Basel in konnten Heber zu überwinden die eigene Hälfte hineinspielen, (58., 3:0). FC Zürich - Lausanne-Sport 2:0 (1:0) um dann spät, aber konsequent Die frühe Resignation hat - Letzigrund. – 8420 Zuschauer. – Sr. zu stören und zu hoffen, mit te sich beim Verlierer breitge - klossner. – Tore: 5. Chermiti (Mariani) weiten Zuspielen auf das Duo macht, und obwohl man jetzt 1:0. 92. Drmic (Brunner) 2:0. – Bemer - Lafferty/Léo den goldenen Kon - nichts mehr zu verlieren hat- kungen: Zürich ohne kukeli und Chiu - miento (beide verletzt). 57. kopfball ter zu lancieren. Die vermoch - te, blieben die Offensivbemü - von katz an die Latte. – Verwarnun - ten zwar hie und da diese hungen harmlos. Kein direktes gen: 40. Meoli (Foul). 57. Gajic (Foul). Zuspiele anzunehmen, fanden Zuspiel in die Gefahrenzone, 58. Tall (Reklamieren). 67. Benito sich jedoch numerisch schnell kaum ein gewonnener Zwei - (Foul). 72. Marazzi (Foul). einmal in einer aussichtslosen kampf im Abschlussbereich: 1. Grasshoppers 19 12 4324:17 40 Unterzahl wieder. Basels Torhüter Yann Sommer 2. Basel 19 10 6335:18 36 Zur einen Szene, die bei hatte in der gesamten Spielzeit 3. St. Gallen 18 96322:13 33 Sitten zur frühen Hilflosigkeit kein einziges Mal wirklich ein - 4. Sitten 19 95527:23 32 führte: Serey Die schlug einen zugreifen. 5. Young Boys 19 76631:23 27 weiten Flankenball, den Adail - Trotzdem hätte der einge - 6. Lausanne-Sport 19 56816:22 21 7. Zürich 19 55921:25 20 ton unterlief. Streller kontrol - wechselte Sauthier beinahe ge - 8. Thun 18 5310 19:28 18 lierte unbedrängt und über - troffen. Bei einem Befreiungs - 9. Luzern 19 46920:27 18 wand Vanins problemlos zum schlag in den Schlussminuten Der Anfang vom Ende. Marco Streller (rechts) markiert das wegweisende 1:0, Arnaud Bühler und 10. Servette 19 2512 13:32 11 1:0, das in der letzten Minute jedoch fast ins eigene Tor… Sitten sind bei Salahs 2:0 (links) geschlagen.

Torschützenliste 1. Marco Streller (Basel/+1) 11 Tore 2. Léo (Sitten), FC Sitten | Trainer Victor Muñoz suchte den berühmten Strohhalm Serey Die und oscar Scarione (St. Gallen) je 7 Tore das Schweigen 4. Anatole ngamukol (Thun/GC), Izet Hajrovic (GC), Seitens der Basler klubleitung Raphael nuzzolo (yB/+1) je 6 Tore «Nicht ganz unzufrieden…» wurde FCB-neuzuzug Geof - froy Serey Die aufgetragen, Sitten-Trainer Victor Mu - Vanczak zur Pause in der Kabi - war. Basels Serey Die: «Ich hätte sich im Vorfeld der Partie ge - NÄCHSTE SPIELE ñoz überraschte mit sei - ne gelassen habe, weil dieser an - nicht gedacht, dass wir dieses gen seinen ex-klub nicht medi - Samstag, 16. Februar ner Spielanalyse. Sicher geschlagen war? «Nein. Sau - Duell so klar für uns entschei - al zu äussern, um Polemiken 19.45 Uhr sei er vom Resultat ent - thier ist als rechter Verteidiger den.» Speziell sei es für ihn ge - zu vermeiden. Der Afrikaner Grasshoppers - young Boys täuscht, doch mit seiner die offensivere Variante, nach wesen, «weil unser Gegner, der hielt sich daran und wies alle Sitten - St. Gallen Mannschaft sei er «nicht dem 0:1 wollte ich hier etwas FC Sitten, bisher für mich alles Interview-Wünsche im Vorfeld ganz unzufrieden…» bewirken.» Als Muñoz mit gemacht hat. Der Verein hat ab. nur dem FCB-klubheft Sonntag, 17 Februar Ndjeng (53., für Wüthrich) doch mir den Einstieg in Europa er - gönnte er eine Aussage, was 13.45 Uhr Immerhin war sein Team bei noch einen wirklich offensiven möglicht, dafür bin ich ihm ihn denn zum Wechsel bewo - Lausanne - Basel seinem ersten Auftritt an der Li - Wechsel tätigte, stand es 0:2. ewig dankbar.» gen habe. «Weil beim FC Basel Luzern - Zürich nie eben erst gnadenlos 0:3 un - Und sein Team war anhand des Der Afrikaner schlug die nicht nur von Titeln geredet tergegangen, ohne eine einzige bisher Gebotenen mental be - Flanke zu Strellers vorentschei - wird, man macht sie auch.» 16.00 Uhr Torchance kreiert zu haben. reits geschlagen. dendem 1:0, wirkte zwar nicht er könnte durchaus recht be - Thun - Servette Vorab die taktisch ängstliche so dominant wie damals im halten. Art und Weise, wie der FC Sit - Serey Die überrascht Wallis, aber äusserst effizient. ten im St.-Jakob-Park auftrat, Warum er in der taktischen Sein Trainer war zufrieden mit CHALLENGE LEAGUE lässt Titelträume frühzeitig zu Ausrichtung nicht mehr ris - dem Neuzuzug. Murat Yakin: Yakins einer Illusion werden. Mit der kiert habe? «Taktisch ging un - «Serey Die hat der Mannschaft Biel - Wil 1:2 (0:1) Lieblingsgegner Aarau - Vaduz 1:0 (1:0) ersten Halbzeit, so Muñoz, sei ser Konzept lange Zeit auf. Wä - enorm geholfen und für die Winterthur - Wohlen verschoben er sogar sehr zufrieden gewe - ren wir da nicht in Rückstand richtige Balance zwischen De - Der FC Sitten bestätigte sich sen. «Doch es war schon un - geraten, wir hätten Basel är - fensive und Offensive gesorgt.» als Lieblingsgegner von Trainer 1. Aarau 19 12 4338:25 40 2. Bellinzona 18 11 2524:19 35 glaublich: Da erzielt Basel das gern können.» Nüchterner sah Basels Trainer sorgte übri - Murat yakin. Der duellierte 3. Wil 19 11 2639:32 35 1:0 gleich bei seiner ersten es da schon ein Anthony Sau - gens für das «Bonmot» des sich an der Linie mittlerweile 4. Winterthur 18 93632:22 30 Chance.» thier. «Nach dem 0:1 wollten Abends. Angesprochen auf die zum 12. Mal mit den Wallisern 5. Vaduz 19 73924:24 24 Über die ausgebliebenen wir reagieren. Doch wir konn - in den Testspielen erprobten und kam dabei zum 7. Sieg, 6. Biel 19 66733:34 24 eigenen Besuche seiner Offen - ten es ganz einfach nicht.» verschiedenen Systeme, entgeg - bei nur zwei niederlagen. Sei 7. Lugano 18 56728:24 21 8. Chiasso 18 55817:23 20 sivleute vor FCB-Keeper Som - Erstaunt darüber war nete Yakin: «Ob mit einer Drei - es nun als Thun-, Luzern- oder 9. Wohlen 18 46817:26 18 «Unglaublich…» Sitten-Trainer mer mag Muñoz grosszügig auch einer, der mit gemischten er-, Vierer- oder Velokette – Basel-Trainer: Murat yakin 10. Locarno 18 1512 9:32 8 Victor Muñoz. FoTo keySTone hinweggesehen haben. Ob er Gefühlen in die Partie gestiegen Hauptsache, gewonnen…» bhp «liebt» den FC Sitten. bhp Walliser Bote SPORT Montag, 11. Februar 2013 17

BUNDESLIGA Fussball international | Der Siegeszug des FC Barcelona geht weiter Shaqiri wieder

Dortmund - Hamburger SV 1:4 im Training M’gladbach - Bayer Leverkusen 3:3 Xherdan Shaqiri konnte nach VfB Stuttgart - Werder Bremen 1:4 Hannover 96 - Hoffenheim 1:0 zwei Wochen Verletzungspau - Greuther Fürth - Wolfsburg 0:1 ManU bald Meister? se das training mit Bayern Eintracht Frankfurt - Nürnberg 0:0 München wieder aufnehmen. Bayern München - Schalke 04 4:0 Der Schweizer Internationale Augsburg - Mainz 1:1 SC Freiburg - Fortuna Düsseldorf 1:0 In Spanien zementiert war Ende Januar im training 1. Bayern München 21 17 3155:7 54 der FC Barcelona seine umgeknickt und hatte sich da - 2. Borussia Dortmund 21 11 6447:26 39 deutliche Leaderposition. bei eine Kapselzerrung im 3. Bayer Leverkusen 21 11 5541:29 38 Real Madrid siegte zwar, rechten Sprunggelenk zugezo - 4. Eintracht Frankfurt 21 11 4638:31 37 aber bleibt weit zurück. gen. «Mir geht es wieder gut. 5. SC Freiburg 21 87626:20 31 Ich habe keine Probleme 6. Mainz 21 94828:25 31 Ein Blick nach Spanien, 7. Hamburger SV 21 94826:27 31 Italien und England. mehr», sagte Shaqiri nach der 8. Mönchengladbach 21 79531:32 30 trainingseinheit. Der 21-Jähri - 9. Hannover 96 21 9210 39:39 29 18. REAL-HATTRICK VON ge hofft, am Freitag in Wolfs - 10. Schalke 04 21 85833:35 29 CRISTIANO RONALDO. Vier burg wieder zum Einsatz zu 11. Werder Bremen 21 84936:38 28 12. Wolfsburg 21 75922:30 26 Tage nach seinem 28. Geburts - kommen. | Si 13. Nürnberg 21 67820:27 25 tag und vier Tage vor dem 14. VfB Stuttgart 21 7410 23:39 25 w ichtigen Achtelfinal-Hinspiel 15. Fortuna Düsseldorf 21 66926:29 24 in der Champions League gegen Riquelme zu den 16. Hoffenheim 21 4413 26:45 16 Manchester United schoss sich 17. Augsburg 21 2910 17:33 15 Boca Juniors 18. Greuther Fürth 21 2613 13:35 12 Cristiano Ronaldo für Real Ma - drid langsam warm. Beim 4:1- Der ehemalige argentinische Heimsieg gegen den FC Sevilla Nationalspieler Juan Román PREMIER LEAGUE erzielte der Portugiese drei Tore Riquelme (34/68 Länderspie - (26./46./58.) und bereitete das le) ist wegen der Rückkehr von tottenham Hotspur - Newcastle 2:1 1:0 von Karim Benzema (17.) Carlos Bianchi auf die trainer - Chelsea - Wigan Athletic 4:1 vor. Seit seinem Wechsel zu bank der Boca Juniors auf sei - Norwich City - Fulham 0:0 Real 2009 hat Ronaldo bereits nen vor einem halben Jahr ge - Stoke City - Reading 2:1 18 Hattricks für die «Königli - fällten Entscheid einer Auszeit Sunderland - Arsenal 0:1 Swansea City - Q. P. Rangers 4:1 chen» erzielt. Mit seinem 183. zurückgekommen. Riquelme, Southampton - Manchester City 3:1 Treffer überholte «CR7» zudem der in der Primera División für Aston Villa - West Ham United 2:1 in der ewigen Klub-Torschüt - Barcelona (2002/2003) und Manchester United - Everton 2:0 zenliste Francisco Gento und Villareal (2003 bis 2007) spiel - 1. Manchester United 26 21 2362:31 65 liegt nun auf Rang 6 hinter Hu - Torschütze. Der Schweizer Internationale Innocent Emeghara (Mitte, Nummer 10) schaffte für te, steht noch zwei Jahre beim 2. Manchester City 26 15 8348:24 53 3. Chelsea 26 14 7555:28 49 go Sanchez (207). seinen neuen Verein Siena bereits das zweite tor. Foto KEYStoNE Klub aus Buenos Aires unter 4. Tottenham Hotspur 26 14 6644:30 48 Vertrag. | Si 5. Arsenal 26 12 8650:29 44 BARCELONA DEMONTIERT 6. Everton 26 10 12 4 40:32 42 GETAFE . Dem FC Barcelona ge - tun. Der Schweizer National - cher den Champagner für den ry beim 1:3 ein peinliches Eigen - 7. Swansea City 26 9 10 7 38:29 37 lang gegen Getafe eine ein - spieler, der im Test gegen Grie - 20. Meistertitel kalt stellen. tor, indem er fast unbedrängt 8. Liverpool 25 99744:32 36 16 tote Fans 9. West Bromwich Albion 25 10 4 11 34:35 34 drückliche Demonstration und chenland mit Verdacht auf eine Das Team von Alex Ferguson den Ball an seinem verdutz- 10. Stoke City 26 7 12 7 26:31 33 der höchste Saisonsieg in der Nackenverletzung ausgewech - setzte sich zu Hause gegen ten Keeper Joe Hart vorbei - in Chile 11. West Ham United 26 8612 29:38 30 laufenden Meisterschaft. Die selt worden war, spielte über Everton 2:0 durch und liegt schob. Diese Hypothek sollte zu Bei einem Busunfall in Chile 12. Fulham 26 7811 36:42 29 Katalanen demontierten den die gesamte Distanz. Für die nun zwölf Punkte vor Stadtri - schwer wiegen. Man City hat in sind mindestens 16 Fussball - 13. Sunderland 26 7811 28:34 29 14. Norwich City 26 6 11 9 25:40 29 Madrider Vorortsklub 6:1 – mit Schwarz-Weissen trafen in der vale Manchester City. Die Tore der Meisterschaft zum dritten fans ums Leben gekommen. 15. Southampton 26 6911 36:45 27 sechs verschiedenen Torschüt - ersten Halbzeit der Montenegri - für ManU erzielten Ryan Giggs Mal in Serie nicht gewinnen 21 weitere Anhänger wurden 16. Newcastle 26 7613 34:46 27 zen. Alexis Sanchez, Messi, Vil - ner Mirko Vucinic mit einem (13.) und Robin van Persie (45.). können. Manchester United beim Unglück 500 Kilometer 17. Aston Villa 26 5912 25:50 24 la, Tello, Iniesta und Piqué satten Weitschuss und Alessan - Damit hat Manchester in den kann heute Sonntag mit einem südlich von Santiago de Chile 18. Reading 26 5813 33:48 23 sorgten für ein torreiches Amu - dro Matri. letzten 14 Spielen zwölfmal ge - Heimsieg gegen Everton den teilweise schwer verletzt. Fans 19. Wigan Athletic 26 5615 30:51 21 20. Queens Park Rangers 26 2 11 13 19:41 17 se-Bouche der über 90 000 Fans wonnen und zweimal Unent - Vorsprung auf den Stadtrivalen des Erstligisten o’Higgins vor dem Mittagessen. Nach 23 EMEGHARA TRIFFT ER - schieden gespielt. Die letzte auf zwölf Punkte ausbauen. Rancagua hatten sich nach ei - Spielen hat «Barça» bereits sa - NEUT. Innocent Emeghara Niederlage datiert vom 17. No - nem Auswärtsspiel in Huachi - SERIE A genhafte 78 Tore erzielt – gan - blüht nach einem Wechsel von vember 2012. CHELSEA LÖST PFLICHT - pato auf der Rückreise be - ze 20 Treffer mehr als der Erz - Lorient zum Siena auf. Der acht - AUFGABE. Nach vier Ernst - funden, als der Bus in der Juventus - Fiorentina 2:0 rivale Real Madrid. Der Rekord fache Schweizer Internationale MANCHESTER CITY PATZT kämpfen ohne Sieg gab es für Nacht auf Samstag von der Lazio Rom - Napoli 1:1 der letzten Saison von 114 To - traf im Auswärtsspiel gegen Bo - ERNEUT. In der Premier League den Tabellendritten Chelsea Strasse abkam und einen Ab - Parma - Genoa 0:0 ren ist bereits jetzt stark ge - logna zum 1:0 (33.). Nur acht hat Manchester City im Ringen wieder einmal ein Erfolgserleb - hang hinunterstürzte. | Si Palermo - Pescara 1:1 fährdet. Minuten später sorgte Panagio - um die erfolgreiche Titelvertei - nis. Das Team des in der Kritik Sampdoria - AS Roma 3:1 Udinese - torino 1:0 tis Kone für das Schlussresultat digung einen weiteren Rück - stehenden Trainers Rafael Bení - Atalanta Bergamo - Catania 0:0 JUVENTUS SIEGT MIT LICHT - von 1:1. Emeghara erzielte im schlag einstecken müssen. Die tez fertigte «Kellerkind» Wigan Nigeria ist Bologna - Siena 1:1 STEINER. Serie-A-Leader Juven - dritten Spiel für Siena das zwei - «Citizens» verloren völlig über - mit 4:1 ab. Bei den «Blues» fei - Cagliari - AC Milan 1:1 tus Turin hat sich nach einer te Tor. Er hatte bereits eine Wo - raschend beim in den Abstiegs - erte der zwischenzeitlich in Afrika-Meister Inter Mailand - Chievo Verona 3:1 kleinen Baisse im Monat Januar che zuvor gegen Inter Mailand kampf involvierten Southamp - der Versenkung verschwunde - Nigeria ist dank eines 1:0-Final - 1. Juventus 24 17 4350:16 55 2. Napoli 24 15 5446:21 50 offenbar aufgefangen. Die «Alte getroffen. ton (1:3). Der Favorit büsste ge - ne Deutsche Marko Marin sei- sieges gegen Burkina Faso 3. Lazio Rom 24 13 5635:26 44 Dame» feierte mit dem 2:0 ge - gen den Aufsteiger für zahlrei - ne Tor-Premiere. Er setzte den neuer Sieges des Afrika-Cups. 4. Inter Mailand 24 13 4739:29 43 gen die Fiorentina ihren zwei - MANCHESTER UNITED WEI - che Nachlässigkeiten in der Schlusspunkt, nachdem er erst Vor 76 000 Fans in Johannes - 5. AC Milan 24 12 5742:30 41 ten Sieg in Serie. Stephan Licht - TER SOUVERÄN. Manchester Defensive. Kurz nach der Pause zu Beginn der Nachspielzeit ein - burg war Sunday Mba der 6. Fiorentina 24 11 6741:29 39 steiner konnte bei Juventus mit - United kann langsam, aber si - unterlief Routinier Gareth Bar - gewechselt worden war. | Si Siegtorschütze. Sein 1:0 nach 7. Udinese 24 99635:33 36 8. Catania 24 10 6831:30 36 76 Minuten entschied die Par - 9. AS Roma 24 10 4 10 50:45 34 tie. Dritter wurde Mali, das im 10. Parma 24 88830:31 32 kleinen Final gegen Ghana 3:1 11. Sampdoria 24 8511 31:30 28 Langlauf | Auftakt zu den Schweizer Meisterschaften in Lantsch/Lenz gewann. | Si 12. Torino 24 6 11 7 27:27 28 13. Chievo Verona 24 8412 25:39 28 14. Atalanta Bergamo 24 8511 21:33 27 15. Bologna 24 7512 33:34 26 Slowenien 16. Cagliari 24 6711 26:41 25 Bronze für Imoberdorf 17. Genoa 24 5712 25:37 22 überraschend 18. Pescara 24 6315 20:49 21 19. Siena 24 6612 24:34 18 Am ersten Wochenende Dominator Cologna Das Eishockey-Nationalteam 20. Palermo 24 3912 21:38 18 der Schweizer Langlauf- Gegen Cologna, den aktuellen Sloweniens hat sich völlig Meisterschaften in Weltcup-Leader und Sieger des überraschend für die olympi - Sampdoria und torino wurden je 1 P. , Lantsch/Lenz gewann Distanzrennens von Sotschi, schen Spiele in Sotschi (Russ) Atalanta 2 P. und Siena 6 P. abgezogen Dario Cologna das Ska - stand die Konkurrenz auf ver- qualifiziert. In Vojens (Dä) setz - tingrennen über 15 km lorenem Posten. 20 Sekunden ten sich die osteuropäer ge - SPORT AM TV vom Samstag und Toni büsste der Amerikaner Noah gen die deutlich höher einge - Livers die Verfolgung Hoffmann auf den selektiven schätzten Dänemark und Montag, 11. Februar (ohne Cologna). Bei den 15 km des nächstjährigen Tour- Weissrussland durch. | Si SRF2 Frauen sicherte sich Se - de-Ski-Rundkurses in Lantsch 11.30 Ski alpin: WM in Schlad - raina Boner beide Titel. ein. 38 Sekunden hinter Colo - ming, Superkombination Norwegen siegt Männer, Abfahrt gna gewann Remo Fischer die 18.00 Ski alpin: WM in Schlad - Der Termin und der Austra - SM-Silbermedaille. Norwegen hat das Dreiländer - ming, Superkombination gungsort des Meisterschaftsren - Ohne Cologna, Fischer Bronze. Rahel Imoberdorf schaffte über 5 Kilometer turnier in Stavanger gewon - Männer, Slalom nens sorgten für ein erstaun - und Curdin Perl fand das Ver- Skating den starken dritten Rang. Foto KEYStoNE nen. Nach dem 4:1 gegen die Eurosport liches Interesse. Nicht nur die folgungsstartrennen vom Sonn - Schweiz setzte sich der 17.30 Fussball: Eurogoals Schweizer Aushängeschilder tag (15 km klassisch) statt. Den Gastgeber mit 4:2 auch im 4. (Schweizer Meisterin) Seraina Bo - SPORT1 waren am Start, sondern eben - Meistertitel sicherte sich Toni RESULTATE «Final» gegen die Slowakei 18.30 Fussball: Bundesliga aktuell ner (Davos) 14:24. – Ferner : 9. (SM-3.) so etliche starke Ausländer aus Livers. Von der nationalen Kon - Rahel Imoberdorf (Münster VS) 1:30. durch. Nach einem ausgegli - 19.45 Fussball: 2. Bundesliga, Samstag. Männer. 15 km (Skating): den USA, Schweden, Kasachs - kurrenz vermochte ihn nie - 10. Doris trachsel (Plasselb) 1:39. chenen ersten Drittel (0:0) gin - Hertha Berlin - Union Berlin 1. Dario Cologna (Davos) 36:39. 2. No - tan oder Grossbritannien. mand zu fordern. gen die Norweger bis zur ah Hoffmann (USA) 20 Sekunden zu - Frauen. Verfolgung (10 km klas - Sie waren wie die besten Bei den Frauen gab es für rück. 3. (SM-2.) Remo Fischer (Magg - sisch): 1. Seraina Boner (Davos) 45:25. 28. Minute 2:0 in Führung. GEWINNZAHLEN Schweizer nach den vorolympi - das Oberwallis eine Erfolgsmel - lingen) 38. 4. (SM-3.) toni Livers (Da - 2. Bettina Gruber (Chur) 24 Sekunden 25 Sekunden vor dem Ende schen Rennen in Sotschi am dung. Rahel Imoberdorf ge - vos) 49. 5. tad Elliott (USA) 1:13. 6. Erik zurück. 3. Marina Matrossowa (Kas) machte Martin Röymark mit Bjornsen (USA) 1:49. 7. Jonas Bau - letzten Wochenende direkt wann über 5 Kilometer Skating 25. – Ferner: 5. (SM-3.) Carmen Em - einem Schuss ins leere tor al - Lottozahlen: 2, 11, 12, 13, 30, 38 mann (Davos) 1:57. menegger (Flühli) 1:53. 6. Rahel Im - Glückszahl: 3 nach Davos weitergezogen, wo die Bronzemedaille. In der Ver - Frauen. 5 km (Skating): 1. Elisabeth oberdorf (Münster) 2:12. 7. Doris trach - les klar. Die Schweizer beende - Replayzahl: 2 der Weltcup am nächsten Wo - folgung über 10 Kilometer lief Stephen (USA) 13:45. 2. Jessica Dig - sel (Plasselb) 2:22. 8. Nadine Fähn - ten das turnier auf dem letz - Joker: 6 3 2 7 2 8 chenende Station macht. die Gommerin auf Rang 6. | Si gins (USA) 6. 3. Holly Brooks (USA) 24. drich (Horw) 2:30. ten t abellenplatz. | Si Walliser Bote 18 Montag, 11. Februar 2013 SPORT

Géroudet bis im Biathlon-WM | Benjamin Weger ohne Verbesserung in der Verfolgung – Drei WM-Titel für Norwegen Viertelfinal Degen-Fechterin tiffany Gé - roudet scheiterte am Weltcup - turnier in Leipzig in den Viertel - Svendsen sammelt Gold finals an der nachmaligen Zweiten Yin Minfang. Die Un - terwalliserin unterlag der Welt - Vom Schweizer Team Die nun folgenden zwei Ruhe - nummer 62 beziehungsweise konnte am ersten Wo - tage kommen den Schweizern der Nummer 5 aus China mit chenende der Biathlon- entgegen. Auf dem Trainings - 7:15. Am gleichen turnier hatte WM in Nove Mesto (Tsch) plan von Nationaltrainer Stef - die Einzel-Europameisterin nur Elisa Gasparin mit fen Hauswald stehen nur locke - von 2011 vor zwei Jahren mit ihrer Leistung zufrieden re Einheiten. Die Athleten sol - Rang 2 ihren ersten von bis - sein. Drei der vier zu ver - len sich von den Strapazen er - lang zwei Weltcup-Podestplät - gebenden Weltmeisterti - holen können. zen erreicht. tel gingen an Norwegen, Letzten Monat war die Num - der verbleibende überra - Norweger-Titel mer 18 der Welt mit Rang 3 schend an die Ukraine. Keine Probleme mit der Erho - in Doha in die Weltcupsaison lung scheint der Mann des Wo - gestartet. | Si Elisa Gasparin, die Mittlere des chenendes, Emil Hegle Svend - Geschwistertrios aus dem Enga - sen, zu haben, der sich nun - din, schoss im Sprint vom Sams - mehr zehnfacher Weltmeister Suschinsky zu tag perfekt und stieg mit ihrem nennen darf. Nachdem er sich WM-Bestresultat in die Verfol - im Sprint knapp gegen den im Gottéron gung vom Sonntag. Weltcup führenden Franzosen Der HC Fribourg-Gottéron hat Sie startete als 36. und Martin Fourcade hatte durch - für den Rest der Saison den blieb in den ersten drei Schies - setzen können, wiederholte der russischen topstürmer Maxim sen fehlerlos, ehe ihr im ab - Norweger das Kunststück auch Suschinsky (38) verpflichtet. schliessenden, zweiten Ste - in der Verfolgung. Nach einem Suschinsky war Weltmeister hendschiessen zwei Schüsse da - packenden Rennen und einem mit Russland 2008 und stürm - nebengingen. Im Ziel gab es dramatischen Schlusssprint te am Spengler Cup 2010 für für sie Platz 35. «Ich bin mit trennte die beiden nur die We - turniersieger SKA St. Peters - dem Rennen zufrieden», sagte nigkeit von 2,4 Zentimetern. burg. In 203 KHL-Spielen für die 21-Jährige berechtigterwei - Bei den Frauen sorgte die diverse Klubs erzielte der nur se. Nach der Premiere im Sprint Ukrainerin Olena Pidgruschna 1,74 m grosse Flügelstürmer klassierte sie sich ein zweites im Sprint dafür, dass wenigs - insgesamt 266 (!) Skorerpunk - Mal vor ihrer älteren Schwester. tens eine der bisher verteilten Überragend. Der Norweger Emil Hegle Svendsen wurde zum 10. Mal Weltmeister. Foto KEYStoNE te. Zuletzt stand er bei Magni - WM-Goldmedaillen nicht nach togorsk unter Vertrag. | Si Weger: Mühe in der Loipe Norwegen ging. In der Verfol - Selina Gasparin, die Nummer 1 gung setzte sich dann aber wie - 19,9 (1). 5. Dimitri Malischko (Russ) merenko 22,8 (0). 4. olga Saizewa der Schweizer Frauen, startete der die norwegische Favoritin 23,2 (0). 6. Alexis Boeuf (Fr) 25,0 (0). 7. (Russ) 24,5 (1). 5. olga Wiluchina Anton Schipulin (Russ) 32,9 (1). 8. Fre - (Russ) 25,3 (0). 6. Miriam Gössner Federer gegen in der Verfolgung nach drei Tora Berger durch. drik Lindström (Sd) 38,0 (2). 9. Jewge - (De) 33,1 (2). 7. Krystyna Palka (Pol) Fehlschüssen im Sprint erst als ni Ustjugow (Russ) 38,4 (1). 10. Simon 34,5 (1). 8. Ann Kristin Flatland (No) Zemlja 42. Dank besserer Laufleistung Patricia Jost und Simon Eder (Ö) 38,6 (0). – Ferner die Schwei - 35,5 (0). 9. Kaisa Mäkäräinen (Fi) 40,8 Roger Federer trifft am AtP- überholte sie Elisa mehrmals, Hallenbarter im Sprint zer: 25. Benjamin Weger 1:27,5 (1). (2). 10. Veronika Vitkova (tsch) 50,6 500-turnier in Rotterdam in 48. Claudio Böckli 2:13,2 (0). – Nicht in (0). – Ferner die Schweizerinnen: doch im Schiessstand war ihre Für Patricia Jost aus Reckingen der Verfolgung vom Sonntag: 79. Ma - 36. Elisa Gasparin 1:42,6 (0). 42. Selina der 1. Runde auf den Slowenen Leistung erneut ungenügend: bedeutete das Sprint-Rennen rio Dolder 3:13,9 (4). 82. Simon Hallen - Gasparin 1:59,5 (3). Grega Zemlja (AtP 60). Fede - Nach fünf Fehlern (vier davon vom Samstag ein erstes Schnup - barter 3:18,5 (3). 136 klassiert. Nicht in der Verfolgung vom Sonn - rer und Zemlja treffen in Hol - stehend) musste sie mit dem pern an einer WM. Mit zwei Sonntag. Verfolgung (12,5 km): tag: 86. Patricia Jost 3:29,6 (2). 94. Ai - land zum zweiten Mal aufei - 40. Schlussrang vorliebneh - Fehlschüssen und über drei Mi - 1. Svendsen 32:35,5 (1). 2. Martin Four - ta Gasparin 3:58,3 (2). – 113 klassiert. nander; die erste Partie ge - men, womit sie klar unter den nuten Rückstand lief sie auf cade 0,1 (2). 3. Schipulin 3,6 (1). 4. Ma - lischko 5,4 (0). 5. Dominik Landertin - Sonntag. Verfolgung (10 km): 1. Ber - wann der 31-jährige Basler vor Erwartungen blieb. Rang 86. ger 28:48,4 (3). 2. Palka 18,5 (2). 3. Pid - einem Jahr in Doha mit 6:3, Dasselbe gilt für Benja - In ähnlichem Rahmen ger (Ö) 20,4 (0). 6. Fak 29,7 (1). 7. Lind - ström 43,4 (1). 8. Boeuf 46,6 (2). gruschna 21,5 (2). 4. Saizewa 23,0 (3). 6:2. In Rotterdam starten vier min Weger. Der Obergommer schnitt auch der zweite Gom - 9. Björn Ferry (Sd) 48,1 (0). 10. Björn - 5. Jekaterina Glasyrina (Russ) 45,4 (0). top-10-Spieler, neben Federer rechnete nach dem 25. Platz im mer Simon Hallenbarter ab, der dalen 51,5 (4). – Ferner die Schweizer: 6. Andrea Henkel (De) 49,2 (0). 7. Flat - noch Juan Martin Del Potro Sprint damit, sich in der Verfol - als viertbester Schweizer hin- 35. Weger 3:37,6 (3). 51. Böckli 5:27,3 land 1:08,3 (1). 8. Vitkova 1:10,1 (2). (3). - 58 klassiert. 9. Wita Semerenko 1:10,9 (4). 10. Mä - (Arg/AtP 7), Jo-Wilfried gung verbessern zu können. ter Weger, Böckli und Dolder käräinen 1:15,5 (4). – Ferner die t songa (Fr/AtP 8) und Richard Doch erneut harzte es in der Loi - 82. wurde. | Si Männer. Weltcup-Stand (nach 16 von Schweizerinnen: 35. Elisa Gasparin Gasquet (Fr/AtP 10). | Si pe, wofür er auch das Material 26 Wertungen) : 1. Martin Fourcade 2:59,9 (2). 40. Selina Gasparin 3:32,4 verantwortlich machte. Trotz 753. 2. Svendsen 703. 3. Malischko 544. (5). – 60 klassiert. RESULTATE 4. Fak 533. 5. Ustjugow 532. 6. Schipu - nur drei Schiessfehlern verlor lin 476. – Ferner : 38. Weger 138. 56. Weltcup-Stand (nach 16 von 26 Wer - Auch Cipollini er zehn Plätze und wurde 35. Dolder 58. 58. Claudio Böckli 53. 60. Si - tungen): 1. Berger 775. 2. Darja Dom - Claudio Böckli tat sich abermals Männer. Samstag. Sprint (10 km): mon Hallenbarter 47. ratschewa (WRuss) 538. 3. Pidgru - bei Fuentes? 1. Emil Hegle Svendsen (No) 23:25,1 (1 schna 531. 4. Miriam Gössner (De) läuferisch schwer und fiel mit Strafrunde). 2. Martin Fourcade (Fr) 8,1 Frauen. Samstag. Sprint (7,5 km): 529. 5. Mäkäräinen 528. 6. Henkel Einer der ganz grossen italieni - drei Fehlern vom 48. auf den Sekunden zurück (1). 3. Jakov Fak (Sln) 1. olena Pidgruschna (Ukr) 21:02,1 (0). 518. – Ferner : 22. Selina Gasparin 275. Mühe. Benjamin Weger lief auf schen Radsport-Helden droht 51. Platz zurück. 11,2 (0). 4. ole Einar Björndalen (No) 2. tora Berger (No) 6,4 (1). 3. Wita Se - 53. Elisa Gasparin 46 . Rang 35. in den Sog der «operation Puerto» zu geraten. Der frühe - re Sprintstar Mario Cipollini soll im Jahr 2002 vom umstrit - Tennis | Schafft das Schweizer Fedcup-Team den Aufstieg in die Weltgruppe 1? tenen spanischen Arzt Eufe - miano Fuentes EPo, transfu - sionen und Hormone ver - schrieben bekommen haben. Klarer Sieg gegen Belgien Das berichtete die «Gazzetta dello Sport» am Samstag. Das Schweizer Fedcup- Jährige gegen Wickmayer mit musste danach die Niederlage Das Blatt veröffentlichte eine Team spielt erstmals seit 1:6, 6:4, 6:8 eine bittere Pleite verarbeiten. Zwischenzeitlich angeblich von Fuentes verfass - 2005 wieder um den Auf - hinnehmen müssen. Es war die fehlten ihr nur zwei Punkte te tabelle, in der die Bluttrans - stieg in die Weltgruppe einzige Niederlage, die die zum Sieg. fusionen sowie die Spritzen 1. Die Schweizerinnen Schweiz am Wochenende hin - Auch gegen Alison van mit Insulin, EPo und Wachs - verdienten sich die im nehmen musste. Auch das Uytvanck erlebte Vögele ein Auf tumshormonen angegeben April anstehende Barra - nicht mehr entscheidende Dop - und Ab. Nach dem souverän ge - sind, die Cipollini bekam. Fuen - ge dank dem 4:1-Erfolg pel ging an die Gastgeber. wonnenen Startsatz geriet sie tes führte den Strassen-Welt - über Belgien. im zweiten Umgang 0:3 zurück, meister von 2002 demnach Perfekte Premiere dann führte sie mit Breakvor - mit dem Codename «Maria», Die grosse Figur in der Berner Captain Heinz Günthardt konn - sprung 4:3. Etwas später wehrte oder «CP». | Si Wankdorf-Halle war Romina te gut gelaunt festhalten: «Es ist sie unter anderem mit einem Oprandi. Die Bernerin, in der alles aufgegangen.» Der Lohn für Ass und zwei gut herausgespiel - Weltrangliste auf Platz 67 ge - den nahezu perfekten Auftritt: ten Punkten vier Satzbälle ab, Cancellara führt, setzte sich in ihren bei - Am 20. und 21. April können die rettete sich ins Tiebreak und lag den Einzeln jeweils souverän Schweizerinnen mit einem Sieg dort 0:3 zurück. Am Ende ver - bestreitet gegen eine besser klassierte unter die besten acht Nationen Jubel. Romina oprandi, Amra Sadikovic, timea Bacsinszky und wertete sie nach fast 100 Minu - Fabian Cancellara bestreitet Spielerin durch, am Samstag vorstossen. Gegen welchen Geg - Stefanie Vögele (von links) feiern ihren deutlichen Sieg gegen ten den ersten Matchball. «Mir Kontakte zum spanischen mit 6:3, 6:3 gegen Kirsten Flip - ner die Schweiz in der Barrage Belgien. Foto KEYStoNE ist ein Stein vom Herzen gefal - «Doping-»Arzt Eufemiano Fu - kens (WTA 34) und am Sonntag antreten muss und ob daheim len», gestand Vögele. | Si entes. «Ich bin sauber. Ich wer - mit 6:2, 6:2 gegen Yanina Wick - oder auswärts, entscheidet sich de aber nicht in Details gehen. mayer (WTA 22). bei der Auslosung am Mittwoch. italienische Doppelbürgerin Heinz Günthardt meinte, RESULTATE Das würde die Story nur unnö - Die Schweiz wird nicht gesetzt machte vor den etwa 1000 Zu - Oprandi habe Sandplatz-Tennis tig aufbauschen», so Cancella - Siegpunkt durch Vögele sein und damit wahrscheinlich schauern einen exzellenten Ein - gespielt, «wie man es auf den SCHWEIZ - Belgien 4:1 . ra. Das Schweizer Rad-Aushän - Den entscheidenden dritten auf einen der vier Viertelfinal- druck. «Es ist Zeit, die Karriere Frauentour nur selten sieht.» Am Samstag: Stefanie Vögele u. Yani - geschild war am Freitag vor Punkt lieferte aber Stefanie Vö - Verlierer treffen. zu beenden,» lachte sie auf ihre na Wickmayer 1:6, 6:4, 6:8. Romina der sechsten Etappe der Katar- gele, die sich gegen Alison van Optimal, nannte Oprandi 2:0-Bilanz in diesem Wettbe - Erlösung für Vögele oprandi s. Kirsten Flipkens 6:3, 6:3. – Rundfahrt von Journalisten auf Uytvanck (WTA 198), dem Er - ihre ersten beiden Auftritte im werb angesprochen. Die Souve - Da hatte Stefanie Vögele deut - Am Sonntag: oprandi s. Wickmayer 6:2, 6:2. Vögele s. Alison van Uytvanck ein Interview mit entsprechen - satz für die angeschlagene Flip - Fedcup. Die erst seit letztem ränität, mit welcher sie sich ih - lich mehr zu arbeiten. Die Aar - 6:2, 7:6 (7:4). timea Bacsinszky/Amra den Vorwürfen von tyler Hamil - kens, mit 6:2, 7:6 (7:4) durch - Jahr wieder für die Schweiz rer Aufgaben entledigte, war gauerin spielte über zwei Stun - Sadikovic s. Alison van Uytvanck/Ysa - ton angesprochen worden. | Si setzte. Am Vortag hatte die 22- spielberechtigte schweizerisch- eindrücklich. den gegen Wickmayer und line Bonaventure 6:4, 6:4. Walliser Bote SPORT Montag, 11. Februar 2013 19

NLB-FAKTEN NLB | Der EHC Visp verliert 3:4 in Langenthal – in der Tabelle gab es keine Rangverschiebungen mehr

Langenthal - Visp 4:3 (1:0, 1:2, 2:1) Schoren, 1841 Zuschauer. – Sr. Wirth, Huggenberger, Jetzer. – Tore : 13. Bu - cher (Bodemann) 1:0. 28. Brunold (Aus - schluss Campbell) 1:1. 31. Campbell Lausanne als Playoff-Hürde (Cadonau, Guyaz) 2:1. 40. Furrer (Kuo - nen) 2:2. 43. Brunold 2:3. 47. Campbell (Guyaz, Cadonau) 3:3. 57. Tschannen Packend und emotions - mit vielen Emotionen geführt, (Kelly, Ausschluss Keller) 4:3. –Strafen : 5-mal 2 Minuten gegen Langenthal, 7- geladen war es, das letzte was einer ersten Playoff-Partie mal 2 Minuten gegen Visp. Qualifikationsspiel des sehr nahe kam. Dies schien aber Langenthal : Eichmann; Müller, Sche - EHC Visp in Langenthal. dem Team von Michel Zeiter fer; Guyaz, Cadonau; Leuenberger, Bu - Visp verlor 3:4 und trifft stetig besser zu gefallen, bis es cher; Pienitz, Hobi; Tschannen, Camp - nun auf Lausanne. im zweiten Abschnitt das Dik - bell, Kelly; Lemm, Dommen, Grauwiler; tat übernehmen konnte. Kämpf, Bodemann, Carbis; Schnyder, Lüssy, Moser. Dem EHC Visp ist die Playoff- «Die Partie war sehr aus - Hauptprobe missglückt. Im geglichen», so Heldstab weiter, Visp : Schoder; Heldstab, Anthamat - ten; Schüpbach, Heynen; Rüegg, Wied - Auswärtsspiel gegen den SC «beispielsweise im zweiten Drit - mer; Mettler, Eicher; Altorfer, Pittis, Langenthal scheiterte das Team tel hatten wir mehr vom Spiel. Furrer; Dolana, Brunold, Triulzi; Joss, von Michel Zeiter mit 4:3, nach - Dass wir aber zwei Mal bei fünf Forget, Reber; Brem, Keller, Kuonen. dem es mit 3:2 im letzten Drit - gegen drei agieren mussten, Bemerkungen : Langenthal ohne Ho - tel führte. «Wir haben zu viele war jedoch zu viel und darf in lenstein (verletzt). Visp ohne Wollgast Strafen kassiert», waren sich den Playoffs nicht mehr passie - (verletzt). 54. Pfostenschuss Reber. 57. Time-out Visp. 58:49 bis 60:00 Visp nach der Partie Beat Heldstab ren.» Denn nachdem Samuel mit 6. Feldspieler statt Goalie Schoder. und Alain Brunold einig. Dies Keller für Visp eine Grosschan - Best player: Campbell und Brunold. sei ein Killerkriterium gewesen, ce vergab und Alain Brunold in weil man insgesamt 3:42 Minu - der 28. Minute die Partie aus - Siders - Red Ice 2:9 (0:1, 1:4, 1:4) ten in doppelter Unterzahl agie - glich, legte SCL-Kanadier Jeff Grabenhalle, 1345 Zuschauer. –Sr. Mas - ren musste. Campbell in doppelter Über - sy; Blatter, Schmid. – Tore : 6. Wirz zahl erneut vor. (Charpentier, Maret) 0:1. 23. Rimann (Depraz) 0:2. 25. Scherwey (Marghito - Visp defensiv stabil la, Maret) 0:3. 28. Grezet (Depraz) 0:4. Ansonsten waren die Ober - 29. Maret (Barbero, Spolidoro) 0:5. 32. walliser nahe am Sieg beim «Die Playoff- Pasqualino (Jeitziner) 1:5. 45. Posse Meister dran, zeigten defensiv Hauptprobe ist (Barbero, Malgin) 1:6. 51. Portmann 1:7. eine stabile Leistung und hätten 53. Charpentier (Wirz) 1:8. 55. Posse (Malgin, Barbero) 1:9. 57. Pasqualino damit die Langenthaler beinahe zwar miss- (Zandovskis) 2:9. – Strafen : 3-mal 2 vom zweiten Rang gestürzt. lungen, aber wir Minuten gegen Siders, 2-mal 2 Minuten A ngefangen hat die Partie aber plus 10 Minuten (Ryser) gegen Marti - mit eindeutigen Vorteilen für sind bereit» nach. die Gastgeber, welche zu Beginn Alain Brunold Siders : Mermod (50. Meyer); Jeitziner, mehr Chancen hatten und Beutler; Baruchet, Barbero; Orellana, Pasqualino, Gay; Oudelet, Nendaz, Löt - mehr Druck erzeugten. Nach scher; Zandovskis, Burgener. mehreren guten Möglichkeiten Red Ice Martinach : Todeschini; Ryser, war es schliesslich Tim Bucher, Aufseiten der 1841 Zuschauer Duell. Langenthals Stefan Moser (links) scheitert vor Visp-Goalie Matthias Schoder. FOTO WB Girardin; Iglesias, Sutter; Maret, Mar - dem viel Platz geboten wurde waren jedoch nicht nur die ghitola; Vermeille, Spolidoro; Wirz, Si - und der das 1:0 bejubeln hochstehende Partie zu bewun - rokovs, Charpentier; Dähler, Port - konnte. dern, sondern auch die zahlrei - rung wieder an sich reissen drängnis. Aufgrund des Rück - der noch das Siegtor zum 4:3- mann, Scherwey; Gerber, Posse, Mal - gin; Depraz, Rimann, Grezet. chen Änderungen in der Tabel - konnten. Aus spitzem Winkel standes drohte der Absturz auf Schlussresultat fiel. Die spannenden le. Führten die Langenthaler, und 25 Sekunden vor dem zwei - den dritten Rang, weshalb die Nun wartet auf den EHC Bemerkungen : Siders ohne Matthys, Paterlini, Schumann, Dayer und Guye - Nebenschauplätze hatten sie Aussicht auf den ers - ten Drittelsende traf Andy Fur - Langenthaler zu den starken Visp das schwächelnde Lausan - net (alle mit Elite Junioren). Comeback Visp blieb aber hartnäckig und ten Rang, wendete Ajoie das rer nämlich zum 2:2, Brunold Leistungen im ersten Abschnitt ne. «Das wird eine harte Serie, von Roland Meyer als Torhüter. Red Ice liess sich von den Langentha - Spiel gegen die GCK Lions, war erhöhte schliesslich nach ei - zurückfanden. will man aber Meister werden, komplett. Best player: Team HC Siders lern auch in den beiden Über - zwischen dem zweiten und drit - nem Gewühl vor Marc Eich - Dass Jeff Campbell be - muss man solche Gegner elimi - und Scherwey. zahlsituationen im ersten Drit - ten Rang für Gelb-Blau alles mann in der 43. Minute auf 3:2. reits in der 47. Minute den nieren», zeigte sich Beat Held - tel nicht überraschen. Ausser - möglich. Und auch La Chaux- Ausgleich herbeiführte, be - stab zuversichtlich. Die Serie Basel - Olten 2:5 (1:3, 1:2, 0:0) dem wurde die Partie auf bei - de-Fonds lag zeitweise vor Visp, SCL mit Sieg für Moral günstigte die Situation seines beginnt am Freitag auswärts. St-Jakob-Arena. – 1111 Zuschauer. – Sr. den Seiten körperbetont und bis die Oberwalliser die Füh - Nun war der Meister in Be - Teams für die Schlussphase, in Leroy Ryser, Langenthal Koch, Meuwly/Zimmermann. – Tore: 10. Tschuor (Di Pietro, Wüst) 0:1. 11. Ronny Keller (Snell, Marco Truttmann) 0:2. 12. Annen (Marcon, Meister) 0:3. 12. Jonathan Roy (Florin Gerber, NLB | Siders unterliegt Red Ice deutlich 1. Liga | Verrückter Playoff-Start (5:6 n. V.) des EHC Saastal Loichat) 1:3. 29. Fretter 1:4. 30. Vogt (Annen, Marcon) 1:5. 34. Wittwer (Scheidegger, Wright/Ausschluss Gartmann!) 2:5. – Strafen: 2-mal 2 Mi - Leidenszeit zu Ende nuten gegen Basel, 1-mal 2 Minuten ge - Knapp kein Break gen Olten. Die sportliche Qual des HC Siders hat ein Ende, In Düdingen war Saastal Lausanne - La Chaux-de-Fonds 3:2 (0:1, 2:0, 1:1) mit dem 2:9 gegen Marti - nahe dran, die Playoffs Malley. – 5322 Zuschauer. – Sr. Wehrli, nach fand die Saison der gleich mit einem Aus - Gnemmi/Micheli. – Tore: 18. Neinin- Mittelwalliser ihren Ab - wärtssieg zu beginnen. ger (Régis Fuchs, Jinman/Ausschluss schluss. Nach 17 Minuten in der Küng) 0:1. 27. Jewgeni Schirjajew (Codey Bürki) 1:1. 36. Codey Bürki Verlängerung jubelten (Jewgeni Schirjajew) 2:1. 44. Jewgeni Für das 50. und letzte Spiel der jedoch die Freiburger. Schirjajew (Seydoux) 3:1. 53. Jérôme laufenden traurigen Saison des Bonnet (Gemperli, Dällenbach/Aus - HC Siders kam die ansprechen - Entwickelt sich Düdingen schluss Jewgeni Schirjajew) 3:2. – de Derby-Kulisse in den Genuss noch zum Problemgegner? Strafen: 12-mal 2 plus 2-mal 10 Minu - ten (Kamerzin, Florian Conz) gegen eines Comebacks: Die Personal - Wieder lag Saastal vielverspre - Lausanne, 11-mal 2 Minuten gegen La decke bei Siders-Trainer Kim chend in Führung, wieder wur - Chaux-de-Fonds. Collins war so dünn, dass Tor - de das avisierte Ziel verpasst. hüter Roland Meyer in den Als Siders-Ausleihe Dave Schu - GCK Lions - Ajoie 2:4 (1:0, 1:1, 0:3) letzten Spielminuten zu einem mann sein zweites Tor (48.) KEK. – 270 Zuschauer. – Sr. Peer, Am - brosetti/Brunner. – Tore: 12. Widmer solchen kam. zum 2:4 schoss, schien ein frü - (Kühni, Melvin Nyffeler) 1:0. 24. Trem - Die Jüngeren im Team hes Oberwalliser Break nahe. blay (Hächler/Ausschluss Schlap - spielten mit den Elite-Junioren Davor gehörte Düdingens Knappes Nachsehen. Fabian Engler (links) und Matteo Servidio bach) 2:0. 35. Raffael Lüthi 2:1. 43. erfolgreich (5:4-Sieg) in St. Mo - Topskorer. Alain Pasqualino Catillaz zu den Auffälligsten, unterlagen in Düdingen erst spät. FOTO WB Mottet (Ausschluss Hostettler; Ul - mann) 2:2. 45. Barras (Sigrist, Fey) ritz. Was blieb, es waren 15 Feld - des HC Siders. FOTO WB ihm gelangen insgesamt drei 2:3. 59. Desmarais (Mottet, Hauert) spieler, versuchte sich gegen Ri - Tore. Das frühe 1:0 (2.), der Aus - 2:4. – Strafen: 8-mal 2 Minuten ge - vale Martinach so gut wie mög - gleich zum 2:2 (41.) sowie das je ein Powerplay auf beiden Sei - Rigolet) 2:4. 49. Catillaz (Zwahlen) 3:4. gen GCK Lions, 7-mal 2 Minuten ge - lich zu wehren. schaft, die über all die sportlich Anschlusstor zum 3:4 (49.). ten blieb ungenutzt, bis Sassi in 53. (52:38) Abplanalp (Sassi, Rigolet, gen Ajoie. Ausschluss Tuffet) 4:4. 53. (52:49) Doch die Voraussetzun - ambitionslosen Wochen selten der 77. Minute glückhaft zum Waeny 5:4. 59. Bochatay (Dubach, Zei - 1. Ajoie * 50 31 52 12 187:138 105 gen waren schlicht zu einseitig deftige Kanterniederlagen ein - Innert 11 Sekunden Sieg für die Freiburger traf. ter) 5:5. 77. Sassi (Abplanalp) 6:5. 2. Langenthal * 50 29 64 11 182:113 103 gegen den Aufsteiger vom Rho - kassieren musste, zu Recht mit «Situatives Glück für Düdingen Am Dienstag treffen sich Düdingen : Aeby; Jamusci, Rigolet; 3. Olten * 50 32 22 14 217:144 102 neknie, der sich mit dem deut - viel Applaus in die Sommerpau - und kleine Fehler unsererseits, die beiden Teams im «Wichel» Zwahlen, Hezel; D. Roggo, Bertschy; 4. Lausanne * 50 31 2116 203:132 98 | wb Hayoz; Abplanalp, Burgy, Fontana; Hol - 5. Visp * 50 23 64 17 194:161 85 lichen 9:2-Derbysieg die Play - se und damit in die Ungewiss - und schon war der Vorsprung zum zweiten Duell. zer, Sassi, Waeny; Bäriswyl, Glauser, K. 6. Chaux-de-Fonds * 50 23 46 17 189:147 83 offs definitiv sicherte und dort heit. Präsident Silvio Caldelari wieder weg», so der Saaser Dop - Roggo; Braaker, Catillaz, Spicher; Ayer. 7. GCK Lions * 50 22 0424 155:173 70 den HC Ajoie herausfordern und seiner Klubführung blei - peltorschütze. Innert 11 (!) Se - 1.-LIGA-FAKTEN 8. Red Ice * 50 18 4721 151:170 69 wird. Bei Spielhälfte stand es ben zwei Monate Zeit, um für kunden drehten die Freiburger Saastal : Häuselmann (ab 52:49. S. 9. Basel + 50 18 4226 138:168 64 0:5 aus Sicht des HC Siders, die den HC Siders ein Sanierungs - zum 5:4 um, was Trainer Sté - Anthamatten); M. Burgener, Kalber - 10. Thurgau + 50 62438 121:219 26 Düdingen - Saastal 6:5 n. V. matten; Engler, Imboden; Servidio, 11. Siders + 50 52142 103:275 20 Verhältnisse waren bald einmal programm auf die Beine zu stel - phane Python zum Goaliewech - (1:0, 0:2, 4:3, 1:0) C. Burgener; Bochatay; Dubach, Gnä - dinger, Heinzmann; Schwarz, Thöny, klar. Stürmer Alain Pasqualino len, damit auch die Lizenzertei - sel (Anthamatten für Häusel - Eisbahn Sense-See, 330 Zuschauer. – Tuffet; Schumann, Blanc, Eggimann; traf gleich doppelt, er beendet lung klappt. mann) bewegte. Sr. Di Pietro; Galli, L’Eplattenier. – Tore : * = in den Playoffs; + = Saisonende J. Anthamatten, Bumann, Zeiter. diese Saison als Topskorer. Nun lebt die Hoffnung, Aber das gut spielende 2. Catillaz (Fontana, Burgy) 1:0. 27. dass Siders eine Zukunft vor Saastal zeigte Moral, Routinier Schumann (Tuffet, Eggimann, Aus - Playoff-Viertelfinals, Stand Serie NLB. Playoff-Viertelfinals (best of Warmer Applaus sich hat. Der Speaker jedenfalls Bochatay glich kurz vor Spiel - schluss Catillaz) 1:1. 39. Tuffet (Schu - 7/ab Freitag): Ajoie (1. Qualifikation) - mann) 1:2. 41. (40:15) Catillaz (Ber - Franches M. - Yverdon 1:2 (0:1) Martigny (8.), Langenthal (2.) - GCK Li - Die Siders-Fans hatten auch ges - lud die Fans auf das erste Test - schluss noch aus, womit eine tschy, Zwahlen) 2:2. 41. (40:39) Gnä - Sitten - St-Imier 5:4 (1:0) ons (7.), Olten (3.) - La Chaux-de-Fonds tern nichts zu bejubeln, aber spiel im August ein. Verlängerung notwendig wur - dinger (Zeiter, Engler) 2:3. 48. Schu - Forward Morges - Uni NE 5:3 (1:0) (6.), Lausanne (4.) - Visp (5.). sie verabschiedeten die Mann - Damian Borter de. Diese zog sich in die Länge, mann (Dubach, Eggimann, Ausschluss Düdingen - Saastal 6:5 n. V. (1:0) 20 Initiativen AUSLAND Parteien geraten ins abseits Immer wieder sind es einzelkämpfer wie thomas Minder (Bild), die zugkräftige Initiativen vors Volk SCHWEIZ bringen: Aussenseiter-erfolge stellen den etablier - ten Parteien kein gutes Zeugnis aus. | Seite 22 Montag, 11. Februar 2013

KURZMITTEILUNGEN Indien | 100 Millionen Hindu-Pilger am Ganges Zugeständnisse gibt es nicht TEhEran | Der Iran wird nach «Wie im Schoss der Mutter» den Worten seines Präsiden - ten Mahmud Ahmadinedschad im Atomstreit mit dem Westen «Lang lebe Mutter Gan - lenkt wird der Pilgerstrom von keine Zugeständnisse machen. ges», murmelt Rupam Polizisten wie Udham Singh Ta - «Iran ist heute ein Land mit nu - Gupta, ehe sie ins Wasser lan. Die ganzen 55 Tage des Fes - klearem know-how, ob es der steigt. In ihrem lilafarbe - tivals geht er an den Ufern auf Westen mag oder nicht», sagte nen Gewand watet sie und ab und bläst in seine Triller - Ahmadinedschad bei einer durch die kalten Fluten, pfeife, wenn die Gläubigen zu kundgebung zum 34. Jahres - taucht unter, strahlt. lange verweilen. Niemand darf tag der islamischen Revolution ewig tauchen und beten, denn am Sonntag in teheran. | sda «Ich fühle mich wie im Schoss es kommen noch unzählige meiner Mutter», sagt sie. Gläubige nach ihm. «Die Vorbe - Auch ihre Freundin Richa reitung war gut. Wir schaffen appell an Khare ist in den Ganges gestie - das schon», meint der Unter - gen. Die Pilger wollen sich in kommissar zuversichtlich. die Schotten dem Fluss von Sünden reinigen. London | Der britische Pre - «Ich glaube jetzt, dass ich etwas «Barrikaden mierminister David Cameron erreicht habe im Leben.» für die Sadhus» hat an die Schotten appel- Bis zu 100 Millionen Hin - Wird die Schlange der Men - liert, sich für einen Verbleib dus baden derzeit beim Fest Ma - schen zu lang, lenken er und die im Vereinigten königreich zu ha Kumbh Mela im heiligen mehr als 25 000 anderen Polizis - entscheiden. «Schottland Fluss und fühlen sich «wieder - ten, 17 000 Paramilitärs und geht es in Grossbritannien erwacht» und «erleuchtet». An - 10 000 Freiwilligen die Gläubi - besser», hiess es in einer am dere sprechen von «Entspan - gen in Gatter auf freien Feldern. Sonntag veröffentlichten er - nung» und «Belebung». Verges - Dort müssen sie, von Holzzäu - klärung Camerons. Im kom - sen sind in diesen Momenten nen dirigiert, Slalom laufen. Bei menden Jahr sollen die die stunden- oder gar tagelan - Allahabad ist aus dem Nichts ei - Schotten in einem Referen - gen Fahrten in überfüllten Zü - ne 19 Quadratkilometer grosse dum über ihre Unabhängig - gen und über die holprigen Zeltstadt entstanden. Händler keit entscheiden. | sda Strassen Indiens. verkaufen Töpfe und riesige Schöpfkellen, Säcke mit Reis «Wir schaffen das schon» und Heiligenbilder. Einer von 100 Millionen. Mit Asche rieb sich dieser Sadhu den körper ein, bevor er wie die anschlag mit Für kurze Zeit haben die Men - In regelmässigen Abstän - 100 Millionen Hindus in den Ganges stieg. Foto keyStone schen ihr meist ärmliches Le - den stehen Spitäler, Feuerweh - autobombe ben in den Hütten und auf den ren, Mobilfunkmasten, Wasser - Bangkok | Bei einem Auto - Feldern hinter sich gelassen stationen. Ein Vergnügungs - ihren Zelten oder sitzen am der sie ihren Körper einreiben. sagt er. Zum Klang des Festes bombenanschlag sind im Sü - und sind auf die wichtigste Pil - park lockt mit einem Riesenrad Feuer und rauchen Marihuana. «Wir haben Barrikaden für die gehört neben den Segnungen, den thailands fünf Soldaten gerreise für Hindus gegangen. und einem künstlichen Berg An den Haupttagen für die Sadhus aufgestellt, damit sie Trommeln, «Hare Krishna»-Lie - getötet worden. ein weiterer Sie kommen zusammen am voller Statuen von Hindu-Gott - spirituelle Reinigung haben sie sich nicht mischen», erklärt dern und den schreienden Kin - Soldat sowie zwei Plantagen- Samgam, dem Zusammenfluss heiten. Organisiert sind selbst eine festgelegte Reihenfolge Polizist Talan. Die für ihr auf - dern, die nicht ins Wasser arbeiter seien am Sonntag von Ganges, Yamuna und dem die Orte für die heiligen Män - für ihre Rituale. Zuerst rennen brausendes Temperament be - wollen, auch die stündliche verletzt worden, sagte ein Poli - mythologischen Saraswati, zur ner. Zehntausende Sadhus lie - die Naga Babas ins Wasser – kannten Heiligen würden sich Lautsprecherdurchsage für die zeivertreter der nachrichten - weltgrössten Versammlung. Ge - gen, nach Sekten aufgeteilt, in nackt bis auf die Asche, mit sonst die Köpfe einschlagen, Vermissten. | sda/dpa agentur afp. | sda

In kolumbien Rom | Berlusconi spürt Rückenwind Berlin | Bildungsministerin trat zurück bebte die Erde BogoTá | Durch ein erdbeben Konsequenz gezogen der Stärke 6,9 sind am «Rattenfänger» holt auf Samstag in kolumbien acht Nach anfänglichem stelle mit ihrem Rücktritt ihr ei - Menschen verletzt worden. Zwei Wochen vor dem Zögern hat die deutsche genes Wohl hinter das Wohl des Das epizentrum des Bebens Urnengang spürt Ex- Bildungsministerin Ganzen, sagte Merkel. lag rund 40 kilometer von Premierminister Silvio Annette Schavan (CDU) Politiker von FDP, SPD, der südwestlichen Gross - Berlusconi Rückenwind. ihren Rücktritt erklärt. Grünen und Linken werteten stadt Pasto entfernt. Mehr Schavans Rücktritt als politisch als 250 Häuser wurden Sein Versprechen, die verhasste Sie zog damit nach einem Ge - überfällig, bekundeten aber beschädigt. | sda Immobiliensteuer abzuschaf - spräch mit Bundeskanzlerin An - auch Wertschätzung für ihre fen und eine Steueramnestie gela Merkel (CDU) die Konse - Amtsführung. FDP-Parteichef durchzusetzen, hat dem bisher quenzen aus der Aberkennung Philipp Rösler erklärte, seine Massenmorde eher gemässigten Wahlkampf ihres Doktortitels durch die Uni - Partei habe «grossen Respekt» in Italien eine unerwartete versität Düsseldorf. vor Schavans Entscheidung. angedroht Wende verliehen. Merkel sagte, sie habe den Schavan begründete ihren Ab - TokIo | In Japan ist am Sonn - Berlusconis Rivalen kön - Rücktritt Schavans «sehr schwe - gang mit dem Respekt vor ih - tag ein mutmasslicher Compu - nen jetzt eine ernsthafte Dis - ren Herzens angenommen». Mit rem Amt. «Ich habe in meiner terhacker festgenommen wor - kussion über Wirtschaftspake - Schavan werde die «anerkann - Dissertation weder abgeschrie - den, der mit Massenmorden te und politische Reformen ver - teste und pro filierteste» Bil - ben noch getäuscht», versicher - gedroht haben soll. er wird be - gessen. Seit Berlusconi seinen Stimmenkauf. Silvio Berlusconi wird vorgeworfen, Stimmen dungspolitikerin die Bundesre - te die 57-Jährige. Sie bekräftigte, schuldigt, Drohungen gegen «schockierenden Vorschlag» – zu kaufen. Foto keyStone gierung verlassen, sagte Merkel dass sie gegen den Entzug des eine Comicbuch-Veranstal - wie er in Italien genannt wird – und würdigte ihre Leistungen Titels durch die Uni Düsseldorf tung, eine Schule und einen angekündigt hat, kreist der als «ausserordentlich». Schavan klagen wolle. | sda/dpa kindergarten sowie weitere Wahlkampf nur noch um die anspricht in einem Land, wo den. Doch der TV-Unternehmer einrichtungen über ein landes - populistischen Wahlverspre - vier von fünf Personen in den ging mit seinen Wahlverspre - weites netz von Computern chen des Medienzaren. eigenen vier Wänden wohnen. chen noch viel weiter: «Wenn verschickt zu haben. | sda Insgesamt kamen 4 Milliarden ich die Mehrheit habe, werde Washington | Tote und Stromausfälle Diese Steuer ist Euro für den ersten Wohnsitz ich die Komplettamnestie besonders unbeliebt und 19 Milliarden Euro für durchsetzen», lockt er die Wäh - obama legt Der 76-jährige TV-Unterneh - Zweitwohnungen und Gewer - ler. Sämtliche Steuerhinterzie - Opfer von «Nemo» mer hat unbestritten ein gutes beimmobilien in die Staats - hungen wären damit vergeben Pläne offen Gefühl für die Stimmung der kasse. und vergessen. Schneesturm «Nemo» ist mehrere Todesopfer. Über die WaShIngTon | US-Präsident Wähler. Die von der Regierung Berlusconis Wahlverspre - über die US-Ostküste hin - genaue Anzahl der Opfer gibt Barack obama wird am Mario Montis eingeführte ein - Komplettamnestie chen stimmen seine Rivalen weggefegt und hat eine es widersprüchliche Angaben. Dienstag bei seiner Ansprache malige Grundsteuer auf Eigen - als Lockvogel nervös. Monti bezeichnet sei - dicke Schneedecke hin - Während die deutsche Nach - zur Lage der nation im kon - tumswohnungen gehörte im Nun will Berlusconi so schnell nen Vorgänger als Rattenfän - terlassen. richtenagentur dpa von min - gress darlegen, wie er die ame - vergangenen Jahr für viele Ita - wie möglich mit der Schweiz ger, der schon früher nur leere destens vier Toten sprach, ka - rikanische Wirtschaft ankur - liener zu den besonders ver - ein Steuerabkommen schlies - Versprechen gemacht habe. Hunderttausende Menschen men laut der französischen beln will. Der Präsident werde hassten Abgaben. sen und die dadurch erhaltenen Er beschuldigte den Me - waren zeitweise ohne Strom Agentur afp sieben Menschen verschiedene Vorschläge un - Kein Wunder, dass das Mittel für die Rückzahlung von dienzaren des Stimmenkaufs. und Heizung – die aller - ums Leben. Laut der Nachrich - terbreiten, sagte ein hochran - Versprechen, die Immobilien - 4 Milliarden Euro für 2012 und Berlusconis Wahlversprechen schlimmsten Befürchtungen tenagentur Reuters stieg die giger Regierungsvertreter am steuer abzuschaffen und sogar den Steuerausfall von weiteren würde einem Korruptionsver - aber sind nicht eingetroffen. Totenzahl am Samstagabend Samstag. | sda zurückzuerstatten, die Wähler 4 Milliarden Euro 2013 verwen - such ähneln. | sda/apa Trotzdem forderte der Sturm (Ortszeit) auf neun. | sda Ein gutes Gesetz ist klar, einfach, effi zient. Diese Revision ist verwirrend, komplex, unanwendbar.

Jacques Melly – Jean-Michel Cina – Esther Waeber-Kalbermatten – Maurice Tornay – Claude Roch

Rückzonungen sind das falsche Instrument, um die Zersiedelung zu NEIN zur RPG-Teilrevision ! bekämpfen und die Raumentwicklung in geordnete Bahnen zu lenken. 1 Eingriff ins Privateigentum durch eine erhebliche Reduktion der Bauzonen

70 % 2 Nichtrespektierung der Grundsätze des Föderalismus durch die Nichtbeachtung der geografi schen und soziokulturellen Besonderheiten

3 Nichtrespektierung der Kantons- und Gemeindeautonomie durch die Delegation der 30 % Raumplanungskompetenzen an den Bund

4 Unzureichende offi zielle Vernehmlassung bei den Kantonen 6% Im Wallis konzentriert sich die Siedlungsentwicklung 5 in der Talebene : Nichtbeachtung der in den Artikeln 104 und 50 der Bundesverfassung verankerten Rund 70% der Bevölkerung Grundsätze der dezentralen Besiedlung des Landes und der Berücksichtigung der bewohnen 6% des Kantons- besonderen Situation der Berggebiete gebiets.

94% 6 Ein rein quantitativer Ansatz genügt nicht, um die Bauzonenreserven festzulegen – es gilt ebenfalls den qualitativen und zeitlichen Aspekten Rechnung zu tragen

7 Nichtberücksichtigung der regionalen Besonderheiten und der nationalen Vielfalt durch die Anwendung einer Einheitslösung für die gesamte Schweiz ohne Rücksicht auf die spezifi schen Problemstellungen

8 Rechtsunsicherheiten bei der Anwendung vor dem Hintergrund der nachhaltigen Entwicklung

9 Fehlende Defi nition des Begriffs «überdimensioniert»

10 In der überwiegenden Mehrheit der Kantone ist vor allem der ländliche Raum betroffen

11 Schädliche Auswirkungen auf die wirtschaftliche Dynamik der Regionen durch den Entzug der Grundlagen der wirtschaftlichen Entwicklung

Die Geschichte und die Topografi e des Wallis haben zu einer stark kon- zentrierten und mit den landwirtschaftlichen Aktivitäten koordinierten 12 Erhebliche fi nanzielle Konsequenzen für die öffentlichen Gemeinwesen im Zusammen- Besiedlung geführt. hang mit den Entschädigungen für materielle Enteignungen Walliser Bote 22 Montag, 11. Februar 2013 SCHWEIZ

KURZNACHRICHTEN Bern | Einzelkämpfer decken Schwächen des Polit-Establishments auf Mit 3,4 Promille am Steuer GENF | In Genf hat die Polizei Aussenseiter geben den Ton an einen französischen Auto - fahrer aus dem Verkehr gezogen, der mit einem Pe - Obwohl als penetrante Ei - gel von 3,4 Promille unter - ferer verhöhnt, sind es wegs war. Bei der Kontrolle immer wieder Einzel - in der Nacht auf Samstag kämpfer wie Franz Weber stellte sich ausserdem oder Thomas Minder, die heraus, dass der Mann zur zugkräftige Initiativen Verhaftung ausgeschrieben vors Volk bringen. war. Der Franzose wurde den Justizbehörden über - Die Aussenseiter-Erfolge stel- stellt. | sda len den etablierten Partei- en kein gutes Zeugnis aus; ihre Ein bindungskraft droht zu Kollision mit schwinden. 2012 die Zweitwohnungs- Lieferwagen Initiative, 2008 die Unverjähr - WALKRINGEN | Ein 19-jähri - barkeits- und vier Jahre zuvor ger Autofahrer ist am Sams - die Verwahrungsinitiative: Von tagmorgen in Walkringen BE den seit 2004 angenom menen bei einem Unfall gestorben. sechs Volksbegehren stammt Das Fahrzeug war bei nicht weniger als die Hälfte von winterlichen Bedingungen Absendern, die sich im norma - auf die Gegenfahrbahn gera - len politischen Prozess stief - ten, wo es mit einem Liefer - mütterlich behandelt fühlen. wagen zusammenprallte. Der Vater der Abzocker- Der im Auto eingeklemmte Initiative und parteilose Schaff - Lenker verstarb noch auf hauser Ständerat Minder, der der Unfallstelle. Der Fahrer «Robin Hood der Kleinaktionä - des Lieferwagens wurde re», wird ebenfalls zu dieser Ka - ebenfalls verletzt und erlitt tegorie gerechnet. Noch zu bremsen? Findet die Abzocker-Initiative Zustimmung, gilt dies nicht zuletzt als Verdienst des Einzelkämpfers einen Schock. | sda T homas Minder. FOTO KEYSTONE Parlament gerät in Zwangssituation Todessturz Eine der Ursachen für die Über - «das Volk beginnt, direkt Oppo - kämpfern oft persönliche Be - ne weitere Überraschung setz - zelner Bestimmungen mit dem raschungserfolge liegt nach sition zu spielen». troffenheit und der Wille, ei- te es 2008 mit der Vorlage «für europäischen Menschenrecht. vom Pferd Ansicht von Fachleuten in der Vor die schwierige Aufga - ne vermutete oder offensicht- die Unverjährbarkeit porno - Bussat lancierte deshalb eine DINHARD | Eine 32-jährige Initiativenflut der letzten Jah - be gestellt, die Verfassungsarti - liche Ungerechtigkeit zu be- grafischer Straftaten mit Kin - Folgeinitiative. Momentan ist Frau hat sich am Freitag - re. Lukas Golder vom For - kel korrekt in ein Gesetz zu pa - seitigen. dern» ab. Das von der Genferin ihre Pädophilen-Initiative im nachmittag bei einem Reit - schungsinstitut gfs.bern sieht cken und umzusetzen, bringe So wie im Fall der St. Gal - Christine Bussat und der Bewe - Parlament hängig. unfall in Dinhard ZH so aber auch Anzeichen, dass es sich das Parlament in eine ler Hausfrau Anita Chaaban, gung Marche Blanche lancier - Auch Umweltschützer schwere Kopfverletzungen dem politischen Establishment Zwangssituation – ein Szenario, die 1998 nach der brutalen Ver - te Begehren schaffte die Ab - Franz Weber kann sich nach zugezogen, dass sie am nicht gelingt, «klar und kohä - das sich laut Golder auch bei ei - gewaltigung ihrer Patentochter stimmungshürde allerdings dem Erfolg seiner Zweitwoh - Samstagvormittag starb. Ihr rent» auf die Anliegen von Aus - ner Annahme der Minder-Ini - zur Selbsthilfe griff und prak - nur knapp. nungs-Initiative nicht zurück - Pferd war aus unbekannten senseitern zu reagieren, so - tiative abzeichnet. tisch im Alleingang das Volks - Eine der Gemeinsamkei - lehnen. Mit einer wahren Flut Gründen in Panik geraten wohl im Par lament als auch in begehren «für die lebenslange ten der beiden Initiativen ist, von Einsprachen und Rekur - und durchgebrannt. Das der Kampagne. Sollte sich die Von Anita Chaaban Verwahrung von Sexual- und dass sie vom Gesetzgeber nur sen kämpft er derzeit gegen Pferd stürmte auf eine ab - Tendenz bestä tigen, wäre dies bis Franz Weber Gewaltstraftätern» startete. unvollständig und in abge - sämtliche Baubewilligungen, schüssige Strasse, rutschte für den Politologen ein «Alarm - Bei Parteien sind Initiativen Gegen den Willen von schwächter Form umgesetzt die in seinen Augen dem im auf dem Asphalt aus und zeichen», dass die Einbin - als Wahlkampflokomotiven be - Bundesrat und Parlament wur - wurden. Ein Grund liegt im un - März 2012 angenommenen stürzte. Dabei fiel die Frau zu dungskraft der Parteien und liebt. Demgegenüber stehen de Chaabans Initiative 2004 klar formulierten Initiativtext Verfassungsartikel zuwider - Boden und zog sich schwers - des Parlaments schwindet und hinter dem Erfolg von Einzel - unerwartet angenommen. Ei - und in der Unvereinbarkeit ein - laufen. | sda te Kopfverletzungen zu. | sda

Vermisster lag Bern | Finma-Direktor und Steuerstreit Bern | Bisher kältestes Winter-Wochenende tot im Bach CORCELLES-PRÈS-PAYERNE | Minus 36 Grad In einem Bach in Corcelles- Raaflaub warnt Politik près-Payerne VD ist am Frei - Die Temperaturen sind Aus Bern etwa meldete Meteo - tagnachmittag die Leiche ei - am Wochenende so tief News –12,4 Grad, aus Luzern nes 30-jährigen Mannes ge - vor einem Alleingang gefallen wie noch nie in –9,6 und aus Basel –8,3 Grad. funden worden. Der Mann diesem Winter. Der offizielle Kälterekord von war als vermisst gemeldet. Finma-Direktor Patrick 1987 blieb aber in weiter Ferne. Nach ersten Erkenntnissen Raaflaub warnt im Steu - Auf der Glattalp, zuhinterst Damals wurden in La Brévine, ist von einem Unfall auszu - erstreit mit Deutschland im schwyzerischen Muotatal, dem «Sibirien der Schweiz», gehen. Es wurde eine Unter - und anderen EU-Ländern wurden in der Nacht auf Sonn - –41,8 Grad gemessen. suchung eingeleitet. | sda vor den Folgen eines au - tag –36 Grad gemessen, wie der Die Polarluft hatte bereits tomatischen Informati - Wetterdienst Meteomedia mit - am Samstag viel Schnee in die onsaustauschs. teilte. Auch sonst war es eisig Schweiz gebracht. Vor allem in Börsengang kalt. In La Brévine registrier- der Ostschweiz schneite es hef - Dieser sei nicht OECD-Standard. te SRF Meteo –31,4 Grad, und tig. Mit zwischen 21 Zentime - ist kein Thema «Der automatische Informati - in Buffalora beim Ofenpass tern am Flughafen Zürich und BERN | Die Änderung der onsaustausch ist heute nicht wurden –29,4 Grad gemessen. 30 Zentimetern im Thurgau lag Rechtsform bei der Privat - OECD-Standard. Wenn die Warm anziehen musste man im Osten so viel Schnee wie bank Lombard Odier hat we - Schweiz hier die Vorreiterrolle sich aber auch im Flachland: noch nie in diesem Winter. | sda der mit Fusionsplänen noch übernehmen möchte, kann mit einem Börsengang oder dies für den Finanzplatz proble - Haftungsfragen zu tun. Teil - matisch sein», sagt der Direktor haberin Anne-Marie de Weck der Finanzmarktaufsicht (Fin - Bern | Die Schweiz und Südkorea wischt in Interviews mit der ma) im Interview mit der «Sonn - Problematisch. Automatischer Informationsaustausch sei nicht «SonntagsZeitung» und «Le tagsZeitung». OECD-Standard, bemerkte Finma-Direktor Patrick Raaflaub. Matin Dimanche» Spekula - FOTO KEYSTONE Intensive Kontakte tionen vom Tisch. | sda «…machen wir sicher nichts Falsches» schnellen Nachgeben. «Solange realistische Erwartungen zu Die Schweiz und Südko - nung der Republik Korea durch Zwar sei der automatische In - wir uns an die OECD-Standards haben. «Das Aufsichtssystem rea feierten am Sonntag die Schweiz am 19. Dezem- Mindestlohn formationsaustausch eine poli - und den internationalen Fahr - kann gar nicht so abgesichert den 50. Jahrestag der ber 1962. Entsprechend began - tische Frage, welche die Auf - plan halten, machen wir sicher werden, dass Sie vollständig Aufnahme diplomati - nen die Feierlichkeiten für das einführen? sicht nicht beantworten könne. nichts Falsches. Das ist einfa - ausschliessen können, dass je scher Beziehungen. 50-Jahr-Jubiläum bereits letz- DELSBERG | Der Kanton Jura Aus Sicht der Finma seien die cher und beinhaltet für Schwei - etwas passiert.» Seinem Auftritt tes Jahr. Die Schweiz würdigte stimmt am 3. März über ei - OECD-Standards aber gute Refe - zer Banken weniger Risiken. Zu - vor National- und Ständerat we - Das Verhältnis zwischen beiden ihre Freundschaft mit Südko- ne Mindestlohn-Initiative ab. renzpunkte und der richtige dem trägt es dazu bei, die Steu - gen der Affäre steht er gelassen Staaten zeichnet sich gemäss rea durch die erfolgreiche Teil - Eingereicht worden war das Mittelweg. erschlupflöcher weltweit zu gegenüber. Kritische Fragen ge - EDA heute durch zunehmend in - nahme an der Yeosu-Weltaus - Begehren 2009 von der «Auch sonst sollte sich der schliessen.» hörten zur Arbeit. «Ich finde es tensive Kontakte und ein wach - stellung im vergangenen Som - linken Jeunesse socialiste et Finanzplatz möglichst im Ein - Angesprochen auf die Li - gut, dass sich die Geschäftsprü - sendes Handelsvolumen aus. Die mer sowie im Rahmen kultu - progressiste jurassienne klang mit internationaler Re - bor-Affäre der UBS und die fungskommission für den Fall Aufnahme der bilateralen Bezie - reller Anlässe in Seoul während (JSPJ). Regierung und bür - gulierung bewegen», so Patrick damit einhergehenden Vorwür - interessiert. Sie sind unsere hungen zwischen der Schweiz der «Swiss Week» im Frühjahr gerliche Parteien lehnen es Raaflaub. Beim Steuerstreit be - fe, die Schweizer Finanzmarkt - Oberaufsicht. Wir werden da - und Südkorea wurde am 11. Feb - 2012. Darüber hinaus publizier - ab. | sda stehe das Risiko derzeit im aufsicht hätte geschlafen, sagt her sehr offen über unsere Er - ruar 1963 bekannt gegeben. Sie te die Schweizer Botschaft eine Nichtstun sowie auch im zu Raaf laub, es gelte, faire und kenntnisse informieren.» | sda ging zurück auf die Anerken - Jubiläumspublikation. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 11. Februar 2013 23

Sandra Automobile CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Carreisen Eyholz 027 948 15 15 www.kinocapitol.ch Reisebüro Brig 027 921 16 16 EXPORT Mo 20.30, Cinéculture, D (letzte Tage) Reisebüro Visp 027 948 16 16 Kaufe gegen bar LINCOLN (Unfall + km egal). 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63 ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch

zerzuben.com Mo 20.30, Der besondere Film (OV) AMOUR (ab 12 Jahren) KONZERTE

Kastelruther Spatzen Huttwil Fr, 19.04.2013 CHF 149.- . s

Die Schlagernacht Zürich Sa, 04.05.2013 CHF 205.- w e OBERWALD Pink (letzte Tickets) Zürich Di, 21.05.2013 CHF 163.- N Im Neubau «Perle» verkaufen wir e Bon Jovi Bern So, 30.06.2013 CHF 169.- l

a 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen. n

Robbie Williams Zürich Fr, 16.08.2013 CHF 205.- o i t

Roger Waters Zürich Mi, 11.09.2013 CHF 275.- a n Das Musical „Ich war noch niemals in New York“ r e t

von Udo Jürgens Zürich Sa, 02.03.2013 ab CHF 190.- n i 027 923 33 33 kenzelmann.ch d n u

e

EUROPA-PARK RUST l a

Mit dem Bus rein ins Vergnügen, hier wird Ihr Ausflug zum n 

 o i

Erlebnis! Reisedaten Tagesfahrten 2013: t a n

Samstag, 27.04.2013 Samstag, 21.09.2013 , Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch e l

Samstag, 25.05.2013 Samstag, 12.10.2013 Herbstferien a k o

Samstag, 15.06.2013 Samstag, 26.10.2013 Herbstferien l

h malmal

Samstag, 27.07.2013 Donnerstag, 26.12.2013 Stephanstag c . BLAU machen 5

Samstag, 24.08.2013 1

8 bei uns ganz einfach Preis pro Person 1 Erwachsene CHF 98.- Carfahrt & Tageseintritt Kinder bis 12Jahre CHF 73.- Carfahrt & Tageseintritt       

Ihr kompetenter Partner für Werbung. Neu in Visp New Sierre BRIG Visp – Jesica 100% Neu in Brig Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Attraktive Privé VIKY(40) Super sexy Blondine Gina (45) India-Girl Mollig, mit sehr Blondine (40) Blonde trés sexy pour blondes Luder Spitzenservice Grösse OW 85D. un moment de détente Massage, 69, schlank, grossem Naturbusen. Alles, was Spass Entspannung pur Ältere Herren sind et plaisir 100% Domina vollbusig. o o macht. Komm, von Kopf bis Fuss mit herzlich willkommen. Rue du Rothorn 20 Ich weiss, b b b ich will dich! www.indiagirl.ch erregendem Abschluss. e e was du willst. Nur bis 16.2. da! 1er etage, App. 2001, Ohne Zeitdruck. r r 079 747 23 57 078 914 57 68 079 485 10 06 079 740 74 28 w w 027 455 29 11 076 760 73 25 a a l l l l i i s s - - f f u u Naters! e e Neu in Visp Neu in Brig/Naters Visp, JULIA BRIG-NATERS r ICH HELFE r Süsse, nette 35 Schöne Mulattin Liebe, erfahrene, blonde - - Heisse, schlanke Lara, k k Inserate Linda (38) wieder da! Expertin in erot. i MIT! ...und Si i Blondine aus Ungarn, mit IRIS n n erschliessen Schlank, einfach Relax-Massage, Küssen, spendekonto d d SAMANTHA geilem Naturbusen, schön bei mir. XXL-Busen, Top-Service! verwöhnt dich privat Oberwall e is für Kinder unserer Welt e den küssen, schmusen, Ältere Herren Keine Tabus! Sexy Body! Massagen, ZK, 69 r Raiffeisen Mischabel-Matterhorn r verwöhnt von A–Z . . . Markt! Top-Service, Ältere willkommen. Domina extra 100% u.v.m., freue mich auf c IBAN CH96 80 c 49 6000 0021 36 deine Fantasie dich. Auch Hausbesuche. h h Herren willkommen. Auch Sa/So! www.and6.ch 076 648 91 59 076 235 03 20 076 672 52 08 076 258 78 43 076 214 24 68 Walliser Bote 24 Montag, 11. Februar 2013

NOTIERT La Palma | Fünf Tote auf Kreuzfahrtschiff AUSSERDEM Mitgerissen von einer Lawine Rettungsübung verlief tödlich CHUR | Am Sonntagnachmit - tag sind am Haldensteiner Calanda im Kanton Graubün - Mindestens fünf Men - ner und ein Helikopter hätten den zwei Skitourengänger von schen sind bei einer drei Opfer aus Griechenland einem Schneeabbruch mitge - missglückten Rettungs - und den Philippinen lebend Martin Kalbermatten (mk) rissen worden. Eine Person übung auf einem Kreuz - retten können. Zwei der Geret - [email protected] wurde dabei verletzt. | sda fahrtschiff vor den teten seien aber schwer ver - Kanarischen Inseln ums letzt. Die Opfer waren den Be - Leben gekommen. richten zufolge meist um die Absahner Völlig blau 30 bis 35 Jahre alt. Die Ursache Der Unfall geschah am Sonntag - des Unfalls, der den berühm - Absahner gibts nicht nur in und müde nachmittag am Hafen von San - ten Karneval auf den zu Spa - den Chefetagen grosser Kon - WILLISAU | Betrunken hat ein ta Cruz de La Palma, als ein Ret - nien gehörenden Kanarischen zerne. Nicht selten lauern sie Mann in der Nacht auf Sonn - tungsboot bei der Übung aus Inseln überschattet, sei vorerst einem im Internet auf. Trick - tag bei Willisau sein Auto in ein rund 30 Metern Höhe ins Was - unbekannt, teilten die Behör - betrüger aus Indien etwa ge - Bachbett gesteuert und sich ser stürzte. den mit. Ermittlungen seien ben sich gerne als Microsoft- verletzt. Allerdings war er so Die Toten seien Besat - Abgestürzt. Ein Rettungsboot stürzte aus rund bereits aufgenommen worden. oder Apple-Mitarbeiter aus betrunken, dass er noch im zungsmitglieder, berichteten 30 Metern ins Wasser – fünf Menschen starben. Zum Zeitpunkt der miss - und erschleichen sich so den Wrack einschlief: Wie viel Alko - spanische Medien unter Beru - FOTO KEYSTONE glückten Übung lag das Schiff Zugriff auf fremde Rechner. hol er im Blut hatte? Der Mann fung auf die Behörden der At - auf einer Kreuzfahrtetappe im Gegen Erstere kann man sich sei zu betrunken gewesen, lantik-Inseln vor der Nord - Ursache ist son Cruises, die unter anderem Hafen von La Palma mit rund mittels der Abzocker-Initiati - um ins Röhrchen blasen zu westküste Afrikas. Ausserdem noch unbekannt aus Indonesien, Ghana und 2000 Passagieren vor Anker. ve schützen. Und auch gegen können, hiess es. | sda seien drei Menschen verletzt Bei den Toten handele es sich den Philippinen stammten, Die 1965 gegründete Reederei worden. Das Rettungsboot ha - um Mitglieder der Crew des teilte ein Sprecher der spani - Thomson Cruises gehört zum die Gauner aus dem Cyber - be acht Insassen unter sich ein - Schiffes «Thomson Majesty» schen Zivilgarde in La Palma deutschen Touristikkonzern space gibts griffige Massnah - «Seltener Fall» geklemmt. der britischen Reederei Thom - mit. Taucher, Feuerwehrmän - TUI. | sda/dpa men. Ein kreativer User hat MARSEILLE | Nach der Entde - den Spiess kürzlich umge - ckung von DNA-Spuren von dreht und dem Angreifer vor - eineiigen Zwillingen im Zusam - gegaukelt, er hätte einen alt - menhang mit Vergewaltigun - Südsudan | Über 100 Viehtreiber getötet London | Säugling Finger abgebissen ehrwürdigen Atari ST aus den gen muss die französische Jus - 80ern. Der Inder verstand na - tiz nun klären, wer der beiden türlich nur Safari. Absahner genetisch praktisch identi - Noch 500 Vermisste Fuchs im Babyzimmer gibts aber auch im Sport. schen Brüder die Taten beging. Oder kann Lionel Messi so gut Die Zwillinge sind in Marseille Bei einem Überfall auf te den Vorfall vom Freitag und Ein Fuchs hat in London ten Ärzte den Finger wieder an. Fussball spielen, dass er 43 in Untersuchungshaft. «Das ist Viehtreiber im Südsudan erklärte, 500 Menschen würden einen Säugling aus sei - In London leben Schätzungen Millionen Franken im Jahr ein sehr seltener Fall», sagte sind mehr als hundert noch vermisst. Bei den Angrei - nem Bett gezerrt und zufolge Tausende Füchse. Sie verdient? Nun, der FC Barce - der Ermittlungsleiter. | sda Menschen getötet worden. fern handelte es sich dem Gou - ihm einen Finger abge - sind immer wieder auf der Su - verneur zufolge um Zivilisten bissen. che nach Futter in Gärten oder lona ist der Meinung ja und Die Viehtreiber wurden im Bun - und bewaffnete Rebellen der auf der Strasse anzutreffen. Es hat den Vertrag mit dem Zau - Ohne Erfolg desstaat Jonglei von Angreifern Murle-Volksgruppe aus dem Be - Die Mutter des vier Wochen al - sei hingegen äusserst selten, berfloh bis 2018 verlängert. WASHINGTON | In Kalifornien mit automatischen Waffen zirk Pibor. Die Viehtreiber ten Jungen verjagte schliesslich dass die Füchse kleine Kinder Damit verdient Messi vier- suchen Hunderte Ermittler überfallen. Eine Armeekolonne stammten aus dem Bezirk Ako - das Tier mit Tritten aus dem oder irgendjemand sonst an - mal mehr pro Stunde als ein noch immer nach einem habe die Viehtreiber begleitet, bo. Dem Bezirksbeauftragten Kinderzimmer des Hauses im greifen, sagte eine Sprecherin Durchschnittsbürger im Mo - suspendierten Kollegen, der sagte der Gouverneur von Jon - Goi Jooyul zufolge waren die Bezirk Bromley. Der Fuchs liess der Tierschutzgruppe RSCPA. nat. Schon beneidenswert. drei Menschen getötet haben glei, Kuol Manyang, am Sonn - Angreifer zudem mit Granaten, auf der Flucht den Finger aus «Füchse nähern sich Häusern, Wie gerne würde ich bei Über - soll. Die Polizei hatte trotz tag. 103 Menschen seien getötet Speeren und Macheten bewaff - dem Maul fallen und ver - wenn sie Essen riechen. Sie stunden meine Frau anrufen heftiger Schneefälle in den worden, darunter 14 Soldaten. net. Hunderte Familien würden schwand, wie die BBC am Sonn - können waghalsig sein, aber und ihr sagen: «Du, Schatz, ich Bergen mit Wärmekameras Die anderen Opfer seien Zivilis - vermisst. Insgesamt hätten tag unter Berufung auf die Po - sie flüchten normalerweise, komm heute ein paar 10 000 und Helikoptern nach ihm ten, die meisten davon Frauen rund 3000 Menschen das Vieh lizei berichtete. In einer drei - sobald Menschen in der Nähe Franken später nach Hause.» gefahndet. | sda und Kinder. Die Armee bestätig - begleitet. | sda/afp stündigen Notoperation näh - sind.» | sda/dpa