FREITAG, 18. DEZEMBER 2009 / WWW.20MINUTEN.CH Sport 63 Stich sass – Cuche trotz

Silvan Zurbriggen. Rippenbruch mit Bestzeit Silvans GRÖDEN. Am richtigen Ort Ski-News gespritzt: Didier Cuche realisierte in Gröden trotz gebrochener Rippe im Darauf lässt zweiten Abfahrtstraining sich aufbauen die Bestzeit. Vor den Rennen in Grö- Was für ein Schock für die Kon- den und Alta Badia ist es kurrenz. Da quält sich der Zeit, eine erste Bilanz zu zie- Schweizer Sportler des Jahres hen. Alles in allem gelang mir mit einer gebrochenen Rippe der beste Saisonauftakt der die Saslong hinunter – und ist letzten Jahre. Ein Aufsteller war dabei erst noch schneller als für mich, dass ich im Riesensla- alle anderen. «Im ersten Trai- lom erstmals Weltcuppunkte ning fuhr ich nicht mit 100 Pro- geholt habe, darauf habe ich zent und verlor trotzdem nur hintrainiert. Auf diesen Ergeb- acht Zehntel. Deshalb hoff te nissen lässt sich aufbauen, ich ich, dass ich ganz vorne da- bin mir aber bewusst, dass ich bei sein kann», sagte Didier noch mehr leisten kann. Ent- Cuche. sprechend motiviert gehe ich Wichtiger Grund für die die nächsten Aufgaben an. Bestzeit war indes ein Stich: Gemeinsam mit den Trainern «Diesmal hat er besser getrof- habe ich entschieden, in Grö- fen.» Cuche meint damit die Verrückt: Didier Cuche fährt der Konkurrenz auch mit einem Rippenbruch davon. KEYSTONE den nur den Super-G zu fahren. schmerzstillende Spritze, die Die Abfahrt lasse ich aus, ich er wiederum erhalten hatte. ganz schmerzfrei war der Neu- letzung derzeit sein grösstes Cuche will in Val Gardena greife dann in Alta Badia wieder Am Vortag hatte diese nicht die enburger deswegen aber nicht. Problem. «Ich weiss nicht, ob sowohl den heutigen Super-G ins Geschehen ein, wo am volle Wirkung gezeigt. Team- «Das Schwierigste ist, den Kopf ich da alles geben muss.» als auch die Abfahrt von mor- Sonntag ein Riesenslalom und arzt Christian Schlegel hatte bei der Sache und nicht bei Stösst sich Cuche gleich zu Be- gen bestreiten: «Ich gehe da- am Montag ein Slalom anste- deshalb in Gröden ein Ultra- den Schmerzen zu haben.» ginn mit vollem Stockeinsatz von aus, dass ich dabei bin.» hen. Anstatt die Abfahrt zu be- schall-Gerät aufgetrieben, um Dass dies nicht einfach ist, be- ab, läuft er Gefahr, dass ihn die Unklar ist dagegen seine Teil- streiten, werde ich am Samstag die Bruchstelle genau orten zu weist schon sein Dilemma am stechenden Schmerzen bis ins nahme am Riesenslalom am Slalom trainieren. Das hat takti- können. Das hat geklappt, Start. Dieser ist wegen der Ver- Ziel begleiten. Sonntag in Alta Badia. PBT sche Gründe. Im Januar stehen nicht weniger als sechs Slaloms Styger als beste Schweizerin 16. bevor, deshalb habe ich Evelyne Leu bittet den Fokus verändert. VAL-D’ISERE. Obwohl Lindsey nen. Als beste Swiss-Ski-Ab- Vonn auch ihre zweite Trai- fahrerin büsste Nadia Styger zum letzten Tanz ningsfahrt nicht voll durchzog, (16.) bereits 1,47 Sekunden ein. stellte sie in Val-d’Isère erneut Die Kanadierin Kelly Vander- CHANGCHUN. Ab Samstag gilt es Bestzeit auf. Dahinter klassier- beek zog sich eine Knieverlet- Silvan Zurbriggen (28) berichtet auch für die Skiakrobaten ten sich vier Österreicherin- zung zu – Saisonende. in 20 Minuten regelmässig über ernst. Im chinesisischen seine Erfahrungen und Erlebnisse ANZEIGE während dem Olympia-Winter. Changchun erfolgt mit zwei Springen der Auftakt in die Aerials-Weltcupsaison. Im Fo- kus steht noch einmal Olym- piasiegerin Evelyne Leu, die Zeig deinen verrücktesten ihre Abschiedstournee beginnt Snowboardtrick und gewinne – der olympische Wettbewerb in Cypress wird der letzte Ernst- ein Snowboard Nidecker Blade kampf in ihrer Karriere. Die im Die Wintersaison hat begonnen. Zeit, dein eigenes Aargau wohnhafte Baslerin Talent unter Beweis zu stellen. Lade ein Video deines spricht nicht gerne über die verrücktesten Snowboardtricks hoch und überzeuge alle Olympischen Spiele, solange von deinen Fähigkeiten. Mit etwas Glück gewinnst du sie noch gar nicht dafür quali- damit in der wöchentlichen Serie «Jump of the Week» Jubelt Leu auch in China? fi ziert ist. «Natürlich sollte das, ein Snowboard Nidecker Blade. Weitere Informationen Ski-Weltcup zum halben wenn alles normal läuft, kein oder zwei in den ersten zwölf. unter: www.swisscom.ch/winter Preis: www.raiffeisen.ch/ Problem sein. Wenn ich das be- Aus Schweizer Sicht liegt ski-weltcup reits in China schaff en könnte, die Last nicht mehr allein auf wäre dieser Druck schon ein- den Schultern von Leu, denn mal weg», hoff t sie. Dafür bei den Männer haben Tho- braucht Leu an den insgesamt mas Lambert, Renato Ulrich sechs Weltcupspringen eine und Andreas Isoz zur Weltspit- Platzierung in den ersten acht ze aufgeschlossen. MAL 58 Sport MONTAG, 21. DEZEMBER 2009 / WWW.20MINUTEN.CH Fiesta Italiana – Cuche

Silvan Zurbriggen. mit weiterem Ungemach Silvans ALTA BADIA. Massimiliano Ski-News Blardone und Davide Simoncelli sorgten beim Riesenslalom in Alta Badia Trotz der 65 an für einen italienischen Chance geglaubt Doppelerfolg. Bei den Dass ich in Alta Badia mit Schweizern passte wenig Rang 17 das beste bis nichts zusammen. Riesenslalom-Resultat meiner Als wenn er mit dem Rippen- bisherigen Karriere realisiert bruch nicht schon genug Pech habe, freut mich extrem. Es zu beklagen hätte, sah sich zeigt mir, dass es richtig war, Didier Cuche abermals mit Un- diese Disziplin zu forcieren. Vor gemach konfrontiert. Im ersten allem in technischer Hinsicht Lauf beschädigte er an einem habe ich grosse Fortschritte Stein den linken Ski und fi el so gemacht. Die kompakte Piste in Bezug auf die Spitzenplätze in Alta Badia war perfekt auf aus den Traktanden. Auf den mich zugeschnitten, deshalb rund 30 Fahrsekunden nach glaubte ich daran, dass ich dem Missgeschick büsste trotz der hohen Startnummer Cuche 1,2 Sekunden ein. «Ich 65 eine Chance habe. Dass ich kam mir vor wie mit Turnschu- mich in unserem starken hen auf einem Eisfeld», sagte Riesen-Team als zweitbester Cuche. Ohne diesen Zeitver- Schweizer klassiere, hätte ich lust wäre für ihn eine Platzie- natürlich nie gedacht, möchte rung unter den ersten fünf ich aber auch nicht überbe- Nach einem Rippenbruch auch noch ein Problem mit dem linken Ski: Pechvogel Didier Cuche. KEYSTONE möglich gewesen. In der End- werten. Den Motivationsschub abrechnung war er als Zehnter auf dem eisigen Gelände nicht zog sich Mittelhand knochen- ter sich. Auf den heutigen Sla- nehme ich nun in den heutigen bester Schweizer. zurecht. «Im ersten Lauf hatte Verletzungen zu. lom verzichtet er. Zweitbester Slalom mit. Ich werde ohne Viel lief auch bei Carlo Jan- ich keinen Grip. Ich rutschte Durch die Schmerzen hatte Schweizer war Silvan Zurbrig- Druck draufl osfahren. ka und Sandro Viletta schief; nur herum.» Noch schlechter Viletta Probleme mit dem gen (17.). In seinem siebten Herzlich grüssen möchte die beiden Bündner mussten lief es für Viletta, er schlug im Kreislauf, erholte sich aber Weltcup-Riesenslalom fuhr ich abschliessend noch meine sich mit den Rängen 18 und 25 ersten Lauf mit der linken wieder und brachte das Finale er zum zweiten Mal in die Walliser Kollegin Fränzi Aufden- bescheiden. Janka fand sich Hand an eine Torstange und mit einem Sicherheitslauf hin- Punkte. SI blatten. Einfach super, ich mag ihr den ersten Weltcup- sieg von Herzen gönnen! Ho mann: «Es wäre mehr dringelegen» Silvan Zurbriggen (28) berichtet GRÖDEN. Ambrosi Hoff mann unter den ersten drei ja nicht in 20 Minuten regelmässig über musste in der Weltcup-Abfahrt an der Tagesordnung. Aber es seine Erfahrungen und Erlebnisse während dem Olympia-Winter. in Gröden am Samstag als wäre noch mehr dringelegen.» Drittklassierter lediglich dem Das Mehr wäre für den Davoser Kanadier Manuel Osborne-Pa- der erste Sieg gewesen, dem er radis und dem Österreicher nach wie vor hinterherfährt. Mario Scheiber den Vortritt las- Zum ganz grossen Glück fehl- sen – und zeigte gleichwohl ge- ten ihm 25 Hundertstel. mischte Gefühle. Er nehme Hoff mann wusste genau, diesen dritten Rang gerne, sag- wo er die entscheidende Zeit te Hoff mann nach seinem eingebüsst hatte: «Die Einfahrt sechsten Weltcup-Podestplatz. in die Ciaslat ist mir nicht ge- «Bei mir sind Platzierungen lungen.» SI 25 Hundertstel fehlten Ambrosi Ho mann zum ersten Sieg. REUTERS Cologna immer besser in Form Biathlet Frei mit Olympia-Ticket Ski-Weltcup zum halben ROGLA. Dario Colognas Form verlor der Bündner, der mehr- POKLJUKA. Grund zur Freude für sierte eine Strafrunde und ver- Preis: www.raiffeisen.ch/ wird immer besser. Im Klas- mals als Tempomacher lief, den Schweizer Bia thlon-Sport: lor auf den Samstag-Tagessie- ski-weltcup sisch-Sprint in Rogla (Sln) wur- weniger als 10 Sekunden auf Thomas Frei wurde am Sams- ger, den Russen Iwan Tschere- de der Bündner Fünfter und Sieger Petter Northug (No). tag beim Weltcup-Sprint in Po- zow, nur 42,4 Sekunden. Tho- auch im Massenstart-Rennen «Ich spüre bei jedem Training, kljuka Dritter und realisierte mas Frei ist damit der erste über 30 km hielt er bis zum bei allem, was ich mache, dass damit den erst zweiten Podest- Schweizer Biathlet, der sich im Schluss mit (13.). Bei der ersten es besser und leichter geht», so rang überhaupt für einen Einzel für Vancouver qualifi - Ausdauerprüfung der Saison Cologna. Schweizer. Der Bündner kas- ziert hat. 46 Sport DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2009 / WWW.20MINUTEN.CH Frei sieht sich

Silvan Zurbriggen. Silvans Ski-News Den Glauben nie verloren Dieser zweite Platz ist für mich nicht nur eine riesi- ge Freude, sondern gleichzeitig Feierten tolle Erfolge: Simon Ammann und Berni Schödler. KEY auch eine grosse Genugtuung. Fünf Jahre musste ich auf die- sen Podestplatz im Slalom war- Berni Schödler bald ten und in dieser Zeit hartes Brot essen. Ich versuchte je- doch stets, geduldig zu bleiben. wieder bei Ammann? Den Glauben, dass ich gut Ski MURI. Swiss-Ski sucht einen führen mit beiden Gespräche», fahren kann, habe ich zum Nachfolger für Skisprung-Chef sagt Dierk Beisel, Chef Leis- Glück nie verloren. Gary Furrer. Das Kandidatenka- tungssport von Swiss-Ski. Im November kam ich in russell dreht sich um zwei Per- «Berni Schödler haben wir sig- Nordamerika nicht mit den sonen: die Brüder Berni und nalisiert, dass die Türen off en dortigen Kunstschnee-Pisten- Pipo Schödler. Berni Schödler, stehen, wenn er zurückkom- verhältnissen zurecht. Auf der der Simon Ammann 2002 zum men will.» Berni Schödler harten, kompakten Unterlage doppelten Olympiasieg und möchte seine Zukunft erst nach in Alta Badia fühlte ich mich je- 2007 zum WM-Titel führte, fun- den Olympischen Spielen von doch von Anfang an wohl. Das giert im zweiten Jahr als Trainer Vancouver regeln. Streit wird es gute Gefühl nach meinem 17. der Russen. Philipp Schödler zwischen den Brüdern wegen Rang im Riesenslalom vom betreut die Schweizer Skisprin- des Jobs nicht geben. «Pipo und Sonntag nahm ich in den Sla- gerinnen und unterstützt Hip- ich werden uns deswegen nicht lom mit. Zudem haben wir polyt Kempf, den Chef der Lang- ins Gehege kommen», betont mein Material optimiert – frei läufer und Kombinierer. «Wir Berni Schödler. SI Seine gute Tre sicherheit – nur ein Fehlschuss – liess Thomas Frei am Ende in Pokljuka jubeln. KEY/REU von Druck konnte ich loslegen und das ist aufgegangen. Das schönste Weihnachtsgeschenk habe ich mir in diesem Jahr Zurbriggen beendet die gleich selber gemacht. Slalom-Durststrecke

Silvan Zurbriggen (28) berichtet ALTA BADIA. Ein eine tolle Performance, TV-Ex- im November 2007 auf der Rei- Lauf ebenfalls gut angelassen. in 20 Minuten regelmässig über beherzter Angriff auf die perte Bernhard Russi sprach teralm ganz oben. Für Gini Nach einem Schnitzer wurde seine Erfahrungen und Erlebnisse während des Olympia-Winters. Weltspitze: Nach fünf von «Weltklasse!». hatte sich der Slalom in Alta er aber noch in den 20. Schluss- Jahren kehrt Silvan Zurbriggen wollte nicht dem Badia mit Rang 7 im ersten rang durchgereicht. MAL/SI knapp verpassten ersten Sla- Zurbriggen auf das lom-Sieg nachtrauern, viel Slalom-Podest zurück. mehr freute er sich über die Egalisierung seiner Bestergeb- Der Walliser musste sich in nisse. Zweiter war er schon vor Alta Badia einzig um acht Hun- fünf Jahren in Sestriere gewor- dertstel gegen Reinfried Herbst den. Dazu gesellt sich die Sil- (Ö) geschlagen geben. Den ers- bermedaille an der WM 2003 in ten Durchgang hatte Zurbrig- St. Moritz. Gewonnen hat Zur- gen als Viertschnellster absol- briggen im Weltcup bisher ein- viert, am Nachmittag vermoch- mal; im Januar entschied er in te er sich mit Bestzeit noch- Kitzbühel die Kombination zu Ski-Weltcup zum halben mals zu steigern – trotz eines seinen Gunsten. Der letzte Preis: www.raiffeisen.ch/ groben Fehlers im obersten Schweizer Podestplatz im Sla- ski-weltcup Streckenteil. «Da dachte ich, es lom liegt länger zurück. Da niel sei vorbei. Doch danach fand Albrecht war beim Finale im ich den Tritt und die Sicherheit März 2008 in Bormio ebenfalls schnell wieder», so Zurbrig- Zweiter geworden. gen. Vor allem im fl acheren Als letzter Schweizer stand letzten Streckendrittel bot er in dieser Disziplin Marc Gini Um acht Hundertstel verpasste Zurbriggen den ersten Slalom-Sieg. KEY