AZB 3280 3280 AZB Inhalt Seite Cultes Gottesdienste Seite z e i r y e M Seite n o i g e R Seite n e t r u M 7 +Beilage 3 2 6 – 6 – 8 BULLETIN enn a ateehe Hal artgerechte das nennen wir – Bedürfnissen ihren mit wahrgenommenmuss werden die sie gibt, definiert werden. Sienichtdarf allein über Milch,die DieKuh ist ein Nutztier. Aber sie nicht anregend. eher Kühe Hosen“ für sindten sik“besonders hoch ist. „Die To Mozarts„Kleinerbei Nachtmu zeigt, Milchproduktion dass die ge habenschaftliche Studien produktiv. Wissen sie werden richtigen Ton beim nur Denn richtigen Ton. den Kühe chen Genauwiewir Menschen brau gibt, zwischen Kuh und Mensch: glaublich, Parallelen welche es Un Mensch. ein nur auch ist ter,hatesgewusst: eineSo Kuh Heinz Erhard,Komiker und Dich grad wie du, grad wie du. die Gegend, schaut sie dämlich durch bewegend, Träumend und das Maul … weidet eine Kuh, eine Kuh. Auf der saftig grünen Wiese September 2013 · · 2013 September Die Kuh ist auch nur ein Mensch ein nur auch ist Kuh Die (Heinz Ehrhardt )

Nr.9 ------

dern weil du „Du“ bist.“ etwasvon dir haben muss, son will ich nicht leben; nicht weildie ichmich sagen lässt: „Ohne jenerdich anderen Ebene begegnen, vielmehr auf mir möchte Gott Milch. und Käse brauchen wie Gottlässt sich von uns nicht ge sie lieben ihren Eigennutz.“ liebenGott nicht recht, sondern aber lieben.Trostes Die willen ren Reichtums oder des inneren äusse des um GottLeute, die jene halten’s alle SoNutzens. deines eigenen und Käses des liebstwegenduMilchderund ben,wie sie eine Kuh lieben. Die Kuh ansehen. Sie wollen Gott genlie ansehen, mit denen sie eine schenwollenGottAu denmit Bezug: Men „Manche in Gott gleichMenschendiemitwie – – Kuh die(1260–1328) bringt Undder Mystiker Meister Eckart wert als das, was wir leisten. Arbeitendenken. Wirsind mehr nügend Rindviecher, die nur ans Unter den Menschen gibt es ge funktionieren nurimmer muss. kannauch nicht leben, wenn er tung.Genauso derMensch: Der 66. Jahrgang 66. ------danken. ichstaunen meinem will und Gott kann Darüber ist. zeitlos Güte Gottes glauben, dassich kann Augen diese in Blick Mit ses dämmert darinnen.“ Tieraugenzublicken. Ein Zeitlo grossen tiefen dieschöpfen in mir wohl, diesen gelassenen Ge gen in mein Leben schlägt, tutdie Unrast es unserer Zeit ihre Wo schreibt:und „Manchmal, wenn Gertrud von le Fort es getan hat wiedie deutsche Schriftstellerin Augen.dieintiefeiner KuhSo Sie BlickenEntschleunigung: zur Mittel gutes ein –werden eingeholt zu Hast Betrieb und allzu schnell wieder hektischem von nicht Sommerpause der nach Mittel, um gutes Ein Menschen schön! und das wäre doch ... auch für uns Erhard schreibtwegend...“, be Maul das „Träumend und tes und jedem seiner Geschöpfe. einzigartigendem Wesen Got HochachtungRespekt und vor mit Aber Berechnung. Ohne · · monatlich erscheint Andreas Hess, Pfr. Meyriez/Merlach - - - - -

Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach

1 Paroisses réformées de Morat et Meyriez September 2013 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

Reformierte Adressen Kirchgemeinde Murten Reformierte Kirchgemeinde Murten Deutsche Kirchgasse 16, 3280 Murten Aus dem Kirchgemeinderat Administration: Präsidentin der Kirchgemeinde Susanne Pfaffen, Sekretariat Murten: Ruth Höchner und Andreas und Frau Dominique Schwei- [email protected] Franziska Wirz Brigitte Höhener, Kasse Tel. 026 670 65 20

September 2013 von Känel, beide Murten, kandi- zer aus Cressier sicher. Wir freu- [email protected] [email protected] dierten für den Kirchgemein- en uns, mit Frau Schweizer eine Tel. 026 672 37 00 derat. Die Ämter von zwei zusätzliche fixe Stellvertreterin Fax 026 672 37 07 Kirchgemeinde Bernisch Murten: Kirchgemeinderäten wurden gefunden zu haben und ver- [email protected] Uschi von Niederhäusern, Präsidentin am 12. Juli 2013 im Murten- weisen auf ihr Portrait in dieser Internetseite: Tel. 026 670 19 56 bieter und im Amtsblatt aus- Ausgabe. www.kirche-murten.ch uschi.vonniederhaeusern@ geschrieben. Nachdem sich Pfrn. Kathrin Reist nimmt am kirche-murten.ch bis am 12. August 2013 keine 1. September 2013 ihre Arbeit Pfarramt: Beatrice Winkelmann

weiteren Kandidaten gemel- bei uns auf. Wir freuen uns Christina von Roedern Sekretariat det hatten, wurden die beiden auf die Zusammenarbeit und Tel. 026 672 37 01 Tel. 026 670 35 38 in stiller Wahl gewählt. Die im wünschen ihr einen guten christina.vonroedern@ [email protected] Murtenbieter und Amtsblatt Start. Der Rat dankt den ver- kirche-murten.ch «Bulletin» und Internet Redaktion: publizierte Einladung zur schiedenen Personen, die uns Dominique Guenin Ruth Tellenbach Kirchgemeindeversammlung in der Übergangszeit unter- Tel. 026 672 37 02 Tel. 026 670 32 74 vom 16. September 2013 fällt stützt haben. dominique.guenin@ [email protected] somit dahin. Der Kirchgemein- Pfr. Christian Riniker arbeitet kirche-murten.ch Dominique Guenin derat gratuliert den beiden während der Umbauphase neuen Räten und freut sich auf des Spitals Meyriez als Spital- Christian Riniker «Bulletin» Inserate: die Zusammenarbeit. seelsorger an den Spitälern in Tel. 026 672 37 03 Matthias Rentsch Den Orgeldienst stellen ab Au- Tafers und Fribourg. [email protected] Tel. 026 672 12 58 [email protected] gust Frau Susanne Rüfenacht Franziska Wirz Kathrin Reist Tel. 026 672 37 04 «Bulletin» Satz und Druck: [email protected] Druckerei Murtenleu Pra Pury 7D, 3280 Murten Seelsorgerische Notfallnummer: Tel. 026 670 19 24 Freud und Leid Tel. 026 672 37 05 www.murtenleu.ch Taufen Lean Schüpbach, der Claudia 5. April 31. Mai 7. April Schüpbach und des Michel Martha Goetschi-Mäder, 1934, Elise Aeberhard-Gutknecht, Theo Glabasnia, des Arne und Tschaggelar, in Stettlen in Ried 1914, in Ried der Anncke Glabasnia, geb. 7. Juli 11. April 8. Juni Meiners, in Murten Ethan Julian Holzer, des Philipp Yvette Etter-Moser, 1928, in Rosmarie Walser- Kohler, 1936, 14. April und der Doris Holzer, geb. Murten in Murten Janis Dürr, des David und der Bäriswyl, in Liebistorf 23. April 14. Juni Bettina Dürr, geb. Stauffer, in Leane Eileen und Mattéo Hoe- Beat Siegenthaler, 1955, in Hans-Rudolf Häusler, 1934, in bler, des Andreas Max Wagner Muntelier 5. Mai und der Pascaline Hoebler, in 29. April 18. Juni Léo Liechti, des Alexandre Muntelier Alfred Helfer-Roveletti, 1920, Ernst-Johann Gutknecht, 1930, und der Nadine Liechti, geb. Trauungen in Murten in Murten Spielhofer, in Murten 9. Juni 1. Mai. Martha Münger-Burri, 1937, in Fritz Bongni-Laubscher, 1937, 9. Mai Reto und Martina Zürcher, geb. Murten in Loic Baumann, des Christoph Vencálkova, in Münchenwiler Liseli Etter-Mäder, 1934, in Ried und der Liliane Baumann, geb. 29. Juni 3. Mai. 1. Juli Pauchard, in Clavaleyres David und Corina Goetschi, Eduard Benninger-Herren, 1931, Käthe Gaudard-Messerli, 1918, in Jeuss

Maelle Herren, des Matthias geb. Speich, in Murten in Murten Herren und der Regula Fischer 8. Mai 23.Juli Herren, in Kerzers Beerdigungen Fernand Uhlmann-Humair, 1942, 2. April Rosa Henninger-Heiniger, Mathis Gisin, des Jonas Basil in Münchenwiler Werner Marti-Brunner, 1924, in 1926, in Murten Gisin und der Deborah Gisin- 10. Mai 25.Juli Murten Fritz Jallard-Grossglauser, 1947, Perrin, in Ittigen Seraina Schertenleib-Reinhard, in Murten Toni Jakob Zürcher, des Reto 3. April 1980, in Murten Verena Wasserfallen-Glauser, 28. Mai und der Martina Zürcher, geb. 31. Juli 1923, in Jeuss Claude Botteron, 1936, in Murten Vencálkova, in Münchenwiler Armand Thiébaud-Cicall, 1934, Lenny Charles Pagnard, des 4. April 29. Mai in Muntelier Simon Pagnard und der Anja, Alfried Köhli-Balsiger, 1940, in Gertrud Ermel-Mäder, 1922, in Murten geb.Hofstetter, in Münchenwiler Galmiz Murten

2 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

Pfarramtliche Dienste Portrait

Zuständigkeit für Trauerfeiern können Sie die Zuständigkei- 3 Teenagern im Alter zwischen ten entnehmen. 16 und 21 Jahren. In meiner Trauergottesdienste werden Freizeit reise ich sehr gerne. 1. – 14. Sept. D. Guenin nach Kontaktaufnahme mit Basteln, Stricken, Kochen, Ba- dem Bestatter im persönlichen 15. – 28. Sept. Ch. von Roedern cken, Glace kreieren und Kon- Trauergespräch mit der Dienst zertbesuche gehören zu mei- habenden Pfarrperson vorbe- 29. Sept. – D. Guenin 5. Okt. nen Hobbys. September 2013 reitet. Der folgenden Tabelle Seit 7 Jahren unterrichte ich

im Sensebezirk Religion 1.-6. Klasse in verschiedenen Kirch- Spiritualität gemeinden. Bibellesen und die schönen Gesänge aus Es macht mir Spass, den Kin- Auskunft erteilt: Dominique Taizé vierstimmig singen und dern unsere Religion auf kre- Guenin, Tel. 026 672 37 02 uns zum Mitsingen einladen. ative und spielerische Art und Auch Bibelwort, Anbetung und Weise näher zu bringen. Die Meditationszeit Stille gehören zum Abendge- Religionsstunden bieten aber Jeweils am Montag 18.00 –18.45 bet. von Barbara Schellhammer, auch Gelegenheit, um über Uhr im Chor der katholischen Reformierte Kirchgemeinde Katechetin zwischenmenschliche Proble- Kirche und katholische Pfarrei Murten In Neuenburg bin ich geboren me des Alltags zu diskutieren. Sonja Murer, Susanne Rüfenacht, sowie der Kirchenchor laden und in Ostermundigen und In unserer schnelllebigen Zeit Oliver Schneiter, Anita Staub, Sie und dich herzlich zum öku- Münchenbuchsee aufgewach- und dem immer grösser wer- Christina von Roedern menischen Abendgebet nach sen. Nach der Schule verbrach- denden Druck in der Schule dem Brauch der Gemeinschaft te ich ein Jahr im Welschland kommen solche Themen oft zu Taizé-Abendgebet von Taizé ein: und ein halbes Jahr in Eng- kurz. September Freitag, 13. September 2013, land, bevor ich meine Lehre Ab 26. August werde ich in „Zieh uns in dein Liebesreich“ – 20.00 Uhr in der Französi- als Krankenschwester in Bern Murten und im Landschulkreis diese Worte aus dem Schweizer schen Kirche Murten. absolvierte. mit dem Unterrichten begin- Bettagslied (RG 518) sollen uns Es freut sich auf dich und Sie: der Seit 16 Jahren wohne ich mit nen. Ich freue mich auf diese durch das Abendgebet im Sep- Kirchenchor Murten meiner Familie in Wünnewil. neue Herausforderung. tember begleiten! Der Kirchen- P.S. Nächstes Abendgebet: Ich bin verheiratet, Mutter von Barbara Schellhammer chor Murten wird dieses Lied 11. Oktober

Gedanken zum Bettag Portrait Wirtschaftliches Handeln muss Wirtschaft und gutes Leben de Dominique Schweizer, de 1975 à 1984. La même année immer dem Wohl des Menschen organiste elle est engagée comme profes- dienen. Deshalb sind wir aufge- Auch dem, der im Überfluss lebt, seur de piano au Conservatoire rufen, unser wirtschaftliches Zu- wächst sein Leben nicht aus de Fribourg et elle fonde « Pro sammenleben so zu gestalten, dem Besitz zu. Lukas 12,15 Parvulis Musica ». Les spectacles dass Menschen in Freiheit und musicaux de cette organisation Die ökonomischen Krisen der ohne Not existieren können und de concerts pour enfants ont vergangenen Jahre haben eine faire Chance auf angemes- initié des milliers de jeunes au- Spuren hinterlassen. Viele Men- senen Wohlstand haben. diteurs aux divers instruments schen sind verunsichert. Ihr Zur Freiheit gehört auch die Be- de l’orchestre classique et de la Vertrauen in die Steuerungsme- reitschaft, Verantwortung für sich musique de jazz. chanismen von Wirtschaft und und für andere zu übernehmen. En 1992 Dominique Schweizer Politik und in die moralische In- Unsere Gesellschaft braucht déménage à Cressier sur Morat et tegrität der jeweiligen Eliten ist Menschen, die über ihren eige- se voit offrir le poste d’organiste beeinträchtigt. nen Gartenzaun und den mor- titulaire de la paroisse; elle Auch in der Schweiz spürt man gigen Tag hinausschauen; Men- Née à Berne, Dominique s’inscrit dans la classe d’orgue den Druck dieser Vorgänge. schen, welche für die von Gott Schweizer a bénéficié de l’en­ de René Oberson au Conserva- Inzwischen wächst die Einsicht, anvertraute Schöpfung Verant- seignement d’Otto Seger (diplô- toire de Fribourg et se voit rapi- dass es sich bei alldem nicht wortung übernehmen. me de piano), de Rosmarie Stucki dement engagée à la paroisse nur um ökonomische Probleme Wir feiern den Bettag mit einem (Höherer Studienausweis), de Sainte-Thérèse de Fribourg. C’est handelt, sondern dass diese zu- regionalen und ökumenischen Jörg Dähler (clavecin et musique avec grande joie que Domnique gleich Ausdruck einer tiefer rei- Gottesdienst am Sonntag, 15. de chambre) et de Karl Engel Schweizer découvre les orgues chenden Werte- und Sinnkrise September um 9.30 Uhr in der (cours d’interprétation supé­ de la paroisse réformée alleman- sind. Die Stimmen derjenigen, Deutschen Kirche Murten. An- rieure) après avoir obtenu une de de Morat en août 2013. die ein Nachdenken über den schliessend Apero im Kirchge- License ès Lettres de l’Université Dominique Schweizer culti- Sinn und die Ziele wirtschaftli- meindehaus Murten. chen Handelns für notwendig de Neuchâtel. ve la musique de chambre et Für die Vorbereitungsgruppe: La maison de disques clavès lui l’accompagnement de solistes.

halten, mehren sich und Murten / Region finden Anklang. Andreas Hess, Meyriez confie le poste de traductrice Elle a enregistré plusieurs CD.

3 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

SeniorenFilmnachmittag MIDI-MUSIQUE Fahrdienst Fahrdienst anfallende Parkge- 14. September 2013, ist einer der Komponisten, auf

Juni 2010 bühren werden vergütet. Deutsche Kirche Murten die das Wort von der “Neuen Immer am letzten Freitagnach- Möchten Sie Fahrdienst leis- Das Orgelrezital umfasst Werke Einfachheit” tatsächlich zutrifft. mittag der Monate Oktober ten – oder möchten Sie den von zwei Komponisten. Mit geringsten Mitteln fand er - April findet im Kino Murten Fahrdienst nutzen? Rufen Sie Joseph Rheinberger - geboren zu einem eigenen Stil, den er im der SeniorenFilmnachmittag einfach an: Tel: 026 670 55 44, 1839 in Vaduz, gestorben 1901 Hinblick auf den Glockenklang mit anschliessendem Kaffee- Frau J. Erlandsen, Kino-Team. in München, wo er gewirkt hatte “Tintinnabuli-Stil” nennt. Seiner September 2013 treff im Kirchgemeindehaus - war in allen Gebieten der Musik tiefen Gläubigkeit und seinem statt. Das Kino-Team sucht ein profilierter Komponist, fand Hang zur Mystik entspringt sei- nun Personen, welche bei Be- aber in der Orgel das Medium, ne berührende Musik, der man darf und auf Anmeldung hin, Daten der SeniorenFilmnach- das seinem Genius am Besten nur im eigenen hörenden Still- Fahrdienste leisten würden - mittage 2013–14: entsprach. Die Variationen 9 aus werden gerecht werden kann. ab und zu oder regelmässig. Freitag 25. Okt. / 29. Nov. / 31. der Sammlung der 12 Medita- Dem Werk, “Mein Weg hat Gip- Hinfahrt jeweils ab 13.30 Uhr, Jan. / 28. Feb. / 28. März. / 25. tionen Opus 167 eröffnen das fel und Wellentäler”, das in der Rückfahrt ab 16.30 Uhr. Wegen April

Programm. Die Sonate in c-Moll Mitte des Programms interpre- Opus 37 beschliesst es. Weiche tiert wird, liegt ein Gedicht von Registrierung in gesättigten, Henriette Beese zugrunde: sterben.hilfe Lebenshilfe in Grenzsituationen grundtönigen Farben, in leisen und mächtigen Klängen, wie sie “Mein Weg hat grosse Stunden, Eine Veranstaltungsreihe der Ökumenischen Erwachsenen- der Orgel in Murten sehr gut ent- Stösse und Schmerzen. bildung Murten und Meyriez. sprechen, geben diesen romanti- Mein Weg hat Gipfel und Wel- schen Stücken ihre unverwech- lentäler, Weitere Informationen auf Seite 7 selbare Innigkeit und Grösse. Sand und Himmel. Arvo Pärt wurde am 11. Septem- Der meine oder der deine.” ber 1935 in Estland geboren. Er Susanne Rüfenacht

Seniorenreise Mittwoch, 18. September 2013 Vom Geburts- zum Wirkungsort von Jeremias Gotthelf (1797 - 1832) Freitag, 13. September - Taizé-Gebet „Die Emmentaler sind ein eigenes Volk, Egois- ten, welche meist abgesondert wohnen, daher 20.00 Uhr in der Französischen nicht, mit uns an den beiden zugleich verschlossen und etwas stolz; ein jeder Kirche. Mittwochabenden, 4. und 11. meint, er sei Herrli auf seiner Festig.“ Am Wochenende zum Eidge- September zu üben (20h im Datum: Mittwoch, 18. September 2013 nössischen Dank-, Buss- und Kirchgemeindesaal bei der Abfahrt: 9.00 Uhr beim Parkplatz „Viehmarkt“ Bettag feiern wir ein Taizé-Ge- Deutschen Kirche). Programm bet zum Thema Für weitere Informationen Fahrt nach Lützelflüh „Zieh uns in dein Liebes- wenden Sie sich bitte an:

11 Uhr Besuch mit Führung im neuen Gotthelf-Museum (rollstuhlgängig) reich“ (RG 518, 3). Präsidentin: Uschi von Der Kirchenchor führt die Tai- Niederhäusern, Anschliessend Fahrt nach Sumiswald zum Mittagessen im Restau- rant Kreuz. (Wer vegetarisch essen möchte, bitte bei der Anmel- zé-Gesänge in klangvoller Vier- Tel. 026 670 19 56 dung angeben!) stimmigkeit an und ergänzt Dirigent: Hans Jakob Rückfahrt mit Überraschung sie, als solistische Zusatzstim- Rüfenacht, men gesungen, mit aussage- Tel. 026 670 57 10 Ankunft Parkplatz „Viehmarkt“ ca. 17 Uhr starken Bibelversen. Sollte es Nächste Aktivitäten: Kosten: 40.-- Fr., Getränke und Kaffee müssen selber bezahlt werden. Sie gelüsten, auch als Nicht- So. 13. Oktober: 09.30 Uhr Got- Anmeldung bitte bis 10. September Kirchenchor-Sänger oder Sän- tesdienst in der Schlosskirche Sie können sich beim Sekretariat Reformierte Kirchgemeinde Mur- gerin mitzusingen, zögern Sie Münchenwiler ten, Deutsche Kirchgasse 16, 3280 Murten, per Telefon 026 672 37 00, per Mail [email protected] oder mit dem untenstehen- den Talon anmelden. Freitag, 13. September, 12.00 Uhr Organisationsteam: Annamarie Lüthi und Christian Riniker, Pfarrer Zäme Anmeldetalon Seniorenreise vom 18. September 2013 Katholischer Pfarreisaal Meylandstrasse Name: Vorname: Zmittag Adresse: Mittagstisch Hauptgericht, Telefon: von Seniorinnen und Senioren Dessert und Kaffee für Seniorinnen und Senioren Fr. 10.-- Ich wünsche vegetarisches Essen Anmeldung obligatorisch bis 9. September 2013 Senden Sie bitte Ihre Anmeldung bis spätestens 10. September an an Reformierte Kirchgemeinde Murten, Sekretariat Reformierte Kirchgemeinde Murten, Telefon 026 672 37 00, [email protected]

MurtenMurten / Region Deutsche Kirchgasse 16, 3280 Murten oder Katholische Pfarrei Murten, Telefon 026 672 90 20

4 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

Kinder und Jugendarbeit Fiire mit de Chliine Sonntagsschule viermal jährlich im Rahmen Blöde Ziege - Dumme Gans Münchenwiler von 3 – 4 Stunden statt, die Die Sonntagsschule München- unter einem bestimmten The- Eine Geschichte von Streit wiler fand am 9. März zum ma stehen. Die Kinder erhalten und Versöhnung letzten Mal im gewohnten rechtzeitig eine Einladung mit Samstag, 28. September Rahmen statt. Nach einem le- Anmeldung. um 17.00 Uhr in der ckeren Brunch hörten die Kin- Wir freuen uns auf spannen- Septmeber 2013 der eine Geschichte. Auch das de, kreative und ausgelassene Französischen Kirche Murten beliebte Basteln und Spielen Samstage! Für Kinder ab 3 Jahren und ihre Erwachsenen durfte nicht fehlen. Nähere Auskunft: Herzlich lädt ein: Zwar sind die Leiterinnen beruf- Janine Tappenbeck-Senn, Das Fiire-Team der Ref. Kirchgemeinde Murten lich zunehmend bean­sprucht, 026 670 49 55 weil aber so fröhliche und fantasievolle Kinder die Sonn- Kolibri-Gruppe Ried Konfirmationen 2014 tagsschule regelmässig besu- Samstag, 7. und 21. Septem- chen, wurde beschlossen, in ber 2013, 14.00 – 16.00 Uhr Klasse von Barbara Roulin: 11. Mai 2014 einem weniger zeitintensiven im Schulhaus Klasse von Pfrn. Kathrin Reist: 18. Mai 2014 Rahmen weiterzufahren. Die Nähere Auskunft: Klasse von Barbara Scheidegger, Sonntagsschule findet nun Alexandra Kläy, 079 706 84 30 Pfr. Christian Riniker: 25. Mai 2014

2. Etappe der Pilgerreise… …vom 12. – 15. Juni 2013 Lausanne – Genf Wie ein Segel sich entfalten – belebt von Gottes Geist

Die Pilgergruppe vor dem Schloss Prangins Die diesjährige Pilgergrup- tion zu finden und sich dann pe durfte auf ihrer 4-tägigen zu entfalten wie ein Segel Etappe nach Santiago de im Wind – diese Aufgaben Compostela das wunderbar galt es anzugehen, für den kontrastreiche Panorama Einzelnen mal einfacher, mal rund um den Genfer Sees be- schwerer zu bewältigen. wundern. Aber wir sind wieder alle an- See und Schneeberge, Boo- gekommen und es waren te und Wasservögel, Schlös- erfahrungsreiche, nachdenk- ser und Weinberge, Kirchen, liche, lustige, heisse und durs- Wiesen und die Sonne waren tige, von schönem Gesang unsere ständigen Begleiter. und müden Füssen getrage- Sie haben uns den Geist Got- ne Tage, die auch in der Zeit tes gezeigt und uns gelehrt danach im Alltag weiterbe- Schritt für Schritt, jeder in sei- stehen und ausstrahlen. nem Tempo zu laufen, um ans Nächstes Jahr geht’s durch Ziel zu kommen. Frankreich, und wir sind ge- Altes loslassen, Neues aus- spannt, wer und was uns er- probieren, sich selbst ver- warten wird. trauen, leiten lassen und die Termine voraussichtlich ab anderen so akzeptieren, wie November 2013 bekannt Fenster in der Kirche Murten / Region sie sind, um die eigene Posi- Ute Schmitz St. Sulpice Taulaufen für geplagte Füsse

5 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

WAS MICH BEWEGT Schlosshügel Münchenwiler Sonntag, 1. September, 14.00 Uhr Von Regula Obrist, Tagesstät- der Freude hat, irgendetwas

Juni 2010 Gottesdienst mit der Taufe von Lars Noé Mäder, Ried teleiterin im Pflegeheim Jeuss zu tun, findet eine Beschäfti- mit Pfr. Ch. Riniker gung. „Bewegt: -lebhaft-rege-unru- Musikalisch wirken mit: hig-abenteuerlich-bunt-ereig- Der monatliche Gottesdienst Susanna Dill, Akkordeon und Annette Saurer, Querflöte nisreich-schillernd-stürmisch- im Saal oder während den Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der September 2013 turbulent-berührt-ergriffen- Sommermonaten im wun- Schlosskirche statt. erregt-erschüttert-gerührt“ derschönen Galmwald bringt Diese Auskünfte liefert der Du- andere Gemeindemitglieder oder Angehörige zu uns. Men- den, wenn er nach „bewegt“ gefragt wird. Eine solch grosse schen kommen zusammen und hören die Worte des Pfar- Evangelisch-reformierte Kirche des Vielfalt an Ausdrücken ist fas- Kantons Freiburg zinierend und spannend. rers. Es wird gesungen, gelacht, mitgeredet. Im Schatten der Für die zweisprachige Fachstelle Bildung (100%) Ich darf mich glücklich schät- Eichen vergisst man für Au-

suchen wir ab sofort zen, täglich „bewegte“ Mo- genblicke Schmerz, Kummer mente oder Geschichten zu und Sorgen. Für Momente ist 1 Sekretär/in (max. 200 Stunden pro Jahr) erleben. Einmal sind die Er- man selbst Natur, lauscht dem Der genaue Stellenbeschrieb steht auf www.ref-fr.ch/stellen eignisse oder Geschichten Gezwitscher der Vögel oder zur Verfügung. berührend, einmal turbulent, der Stimme des Pfarrers. Das Weitere Auskünfte: einmal… eben Geschichten in anschliessende Beisammen- B. Beer-Aebi, Fachstelle Bildung, Tel. 079 888 04 75. allen Farben. sein ist obligat und von gros­ Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewer- ser Bedeutung. Hier ist man bung bis 15. September 2013 an die Fachstelle Bildung der „Regula, hüt müend mir alli unter anderen Menschen, wird Evangelisch – Reformierten Kirche des Kantons Freiburg, Rue Finger hebe!“ Mit diesen Wor- gehört und akzeptiert. de Rome 9, 1700 Freiburg, [email protected] ten begrüsste mich kürzlich ein mir gut bekannter Mann. Das Pflegeheim Jeuss bietet „Guete Morge, was meined Die Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Freiburg 46 Menschen ein Zuhause. sucht eine Person für die Sie?“ „Ja Du weisch doch, är Während fünf Tagen pro Wo- Koordination der Jugendanimation (25%) hät hüt en Untersuech im Spi- che hat die Tagesstätte ihre tal. Ich ha Angscht was chönnt Türen geöffnet. Hier werden Auf Wunsch der Kirchgemeinden sucht und begleitet die an- passiere und drum müend mir gestellte Person geeignete Fachpersonen, die die Angebote in mehrere Personen während Mandatsform durchführen. alli Finger hebe.“ „Aha, Sie mei- des Tages betreut. Ein Tierpark ned, mir müend ihm de Dume mit Tieren unterschiedlichster Stellenantritt: nach Vereinbarung drucke?“ „Ja dänk.“ Arten umrahmt das Heimareal. Der genaue Stellenbeschrieb steht auf www.ref-fr.ch/stellen Unterschiedliche Menschen, zur Verfügung. Einige Menschen zieht es Weitere Auskünfte und schriftliche oder elektronische Be- unterschiedliche Tiere, wir le- nach dem Morgenessen be- ben miteinander. werbung bis 15. September 2013 an: reits nach draussen. Der Stock Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Freiburg, Prehlstr. oder Rollator mit oft viel Zu- Ihr Angehörigen, Besucher, 11/Beaulieu, 3280 Murten, [email protected] behör werden gefasst und Kinder, Freiwilligen, Wande- ab die Post. Es warten ja die rer, Zufälligen, Tiere… Ihr alle Sekretärin auf einen Früh- leistet Grossartiges, bewusst schwatz oder der Koch, um oder unbewusst. Ihr seid da, Lesen und Schreiben sein heutiges Menu zu erklä- hört und schaut zu und nehmt Deutschfreiburg ren oder die Tiere, welche ge- Euch Zeit und schenkt Zeit. Der streichelt werden möchten. Austausch mit der sogenann- Kurse in Lesen und Schreiben Es wird gegärtnert, gegossen, ten Aussenwelt ist wichtig und - Für deutschsprachige Erwachsene Brot und Rüebli für die Tiere wunderbar. Bringen wir jene - Für Fremdsprachige mit guten mündlichen geschnitten, Gehege gesäu- Welt in die unsere oder unsere Deutschkenntnissen bert, Wiesen gerecht. Jeder, Welt in jene. Es wird bewegt. - Lese- und Schreibkenntnisse für Beruf und Alltag

verbessern

- Wöchentliche Kurse 3 Lektionen pro Woche - Kleingruppen 6 bis 8 Personen - Dauer je nach Bedürfnis, fortlaufender Einstieg möglich - Inhalt praxisbezogen, individuell angepasst - Ort Düdingen, Kerzers, Murten, Tafers, Freiburg - Kosten 50.-Fr./ Monat pauschal (ca. 4.-Fr. pro Lektion)

Auskunft 079 488 21 76 Murten Murten / Region

6 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

Pfr. Andreas Hess 026 670 23 45 Goldene Konfirmation [email protected] An Palmsonntag 1963 feierte des Sonntages. Schön, dass in kirchgemeinde Pfr. Florian Schubert

eine grosse Gruppe junger Men- diesem Rahmen in einer Taufe Juni 2010 paroisse de 079 880 00 44 [email protected] schen, zusammen mit dem da- der ewige Lebenszyklus wahr-

merlach www.kirchgemeinde-meyriez.ch maligen Pfarrer Emile Chatelain, nehmbar wird: Lebensabschnit- meyriez www.paroisse-meyriez.ch in unserer Kirche das Fest ihrer te gehen zu Ende – neue Ab- Konfirmation. Einige deutsch- schnitte entstehen und beides sprachige Mitglieder unserer darf gefeiert werden! September 2013 Kirchgemeinde taten diesen

Der Gottesdienst beginnt um VERANSTALTUNGEN – ACTIVITES Schritt am darauf folgenden 09.30 Uhr in der Kirche Meyriez; Karfreitag in Murten. Donnerstagkafi / Café du Elternabend 1. Klasse anschliessend lädt der Kirch- jeudi Donnerstag, 5. September; Fünfzig Jahre sind es her. gemeinderat die Jubilar/innen, Donnerstag, 5. September; 20.00 Uhr; Kirchgemeindesaal ihre Angehörigen und die Ge- Ein Lebensabschnitt geht zu 9.30 – 11.00 Uhr; Meyriez meinde zu einem Aperitif in den Ende – ein Neuer beginnt. Was Kirchgemeindesaal Kirchgemeindesaal ein. Jeudi, 5 septembre ; Elternabend 7. Klassen ist alles gewachsen und gereift in diesen Jahren? Was durfte 9.30 – 11.00 ; salle de paroisse Gruppe Meyriez/Murten Bleib nicht stehen auf deiner Dienstag, 3. September; gelingen? Was blieb Traum oder wurde Enttäuschung? Lebensbahn Mittwochtreff / rencontre du 20.00 Uhr; Und denke nicht, dass du zu alt bist mercredi Ref. Kirchgemeindehaus Am 29. September laden wir alle Um noch Neues zu beginnen Mittwoch, 11. September; Murten „Goldenen Konfirmand/innen“ Jeder Tag ist wie eine Schale 14.00 Uhr; Bräteln im Chatoney unserer Kirchgemeinde (ob sie Die von der Umsetzung Mercredi, 11 septembre ; seinerzeit in Meyriez oder Mur- deiner Visionen 14h00 ; grillades à Chatoney ten konfirmiert worden sind), Ideen und Einfälle gefüllt werden will sowie deren Familien, ganz be- (Christa Spilling Nöker) sonders zum Gottesdienst ein. Amtshandlungen – Actes ecclésiastiques Wiedersehen, Besinnung und fröhliches Zusammensein sind Abdankungen / services Teil dieses Sonntages. funèbres Möge die Strasse uns zusammenführen Zurückschauen auf 50 Jahre • Robert A. Freiburghaus- und der Wind in deinem Lebensweg – das ist ein Teil Scherer, geb. 1933, Rücken sein. wohnhaft gewesen in Und bis wir uns wiedersehen sterben.hilfe halte Gott dich fest • Annamarie Merz-Rubi, in seiner Hand. Lebenshilfe in Grenzsituationen Leben gönnen? Was heisst geb. 1955, wohnhaft Eine Veranstaltungsreihe der „selbstbestimmtes Leben und gewesen in Courgevaux (aus Irland) Ökumenischen Erwachsenen- Sterben“? • Stephan Bachmann-Gilgen, bildung Murten-Meyriez Was heisst es, Entscheidun- geb. 1966, wohnhaft gen an Stelle einer andern gewesen in Meyriez Leben beginnt vor der Geburt Person fällen zu müssen? – und lebt im Grunde mit ei- Trauungen – mariages: ner einzigen Gewissheit: Ir- Unbequeme Fragen – oft gendwann – früher oder spä- geht man ihnen aus dem Weg. • Pascaline Bondenet und ter – geht es zu Ende. Bis sie das Leben stellt: Früher Denis Duruz, Châtillon oder später. • Jacqueline Siegfried und Wie können oder möchten wir Andreas Fischer, Murten die letzten Schritte auf dem Die ökumenische Erwachse- • Tanja Stadler und Michel eigenen Lebensweg gehen? nenbildung Murten-Meyriez Morgenegg, Niederwangen Was kann in diesem Zusam- bietet ab Oktober eine Veran- menhang das Wort „Sterbebe- staltungsreihe zu diesen Fra- • Barbara Studer und gleitung“ heissen? Wie kann gen an. Es werden keine Ant- Christian Schmid, Belp das geleistet werden? Welche worten gegeben – aber das • Isabelle Köstinger und Hilfen gibt es? Wer kann wie eigene Verständnis und die Stephan Reidy, Schmitten neben einem Schwerkranken eigene Haltung sollen zum oder / und Sterbenden leben? Thema werden. Bevor das Le- Darf ich mir noch ein eigenes ben uns zu Antworten zwingt.

Präsidentin: sterben.hilfe Christine Salvisberg Meyer, 026 670 34 20, 1. Abend: „früher oder später“ [email protected] Ein Film von Jürg Neuenschwander Sekretärin: Donnerstag, 10. Oktober; 19.30 Uhr

Christa Bieri, 026 672 17 28, [email protected] Kath. Pfarreisaal Murten MurtenMeyriez

7 Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

M u r t e n Meyriez

01.09. 09.30 Eglise française 1.9. 9.00 Meyriez

Juni 2010 Culte avec Sainte Cène Ch. von Roedern Gottesdienst zur Begrüssung B. Roulin der neuen 7. Klässler/innen A. Hess 14.00 Schlosshügel Münchenwiler Anschl. Apero im Kirchgemeindesaal Gottesdienst mit der Taufe von Ch. Riniker Lars Noé Mäder, Ried 8.9. 9.30 Meyriez Musikalisch wirken mit: Gottesdienst mit Abendmahl F. Schubert

September 2013 Susanna Dill, Akkordeon und Annette Saurer, Querflöte (Bei Schlechtwetter: Schlosskirche) 15.9. Bettag – Jeûne Fédéral 9.30 Murten – Deutsche Kirche

08.09. 09.30 Französische Kirche Ökumenischer und regionaler A. Hess Gottesdienst mit Taufe von Ch. Riniker Gottesdienst zum Bettag Ch. v. Roedern Lynn Richner, Murten Anschliessend Apero im Th. Perler mit Abendmahl Kirchgemeindehaus Fr 13.09 20.00 Französische Kirche 22.9. 9.30 Meyriez Ökumenisches Abendgebet Kirchenchor Gottesdienst mit Taufe von A. Hess mit Liedern der Gemeinschaft Murten Matteo Herren, Murten von Taizé 29.9. 9.30 Meyriez Bettag – Jeûne Fédéral Gottesdienst zur Feier der A. Hess 15.09. 09.30 Deutsche Kirche «Goldenen Konfirmation» Ökumenischer und regionaler A. Hess Taufe von Ariane Langel, Freiburg Gottesdienst zum Bettag Ch. von Roedern Anschl. Apero im Kirchgemeindesaal Anschliessend Apero Th. Perler Di 6.10. 17.00 Meyriez 17.09. 10.30 Deutsche Kirche Musikalische Abendfeier Mitglieder des Begrüssungs-Gottesdienst D. Guenin mit dem Berner Liedermacher Kirchgemeinde-

der 1. Klassen Werner Brechbühl rates Anschliessend Apero Anschl. Apero im Kirchgemeindesaal

22.09. 09.30 Deutsche Kirche Familiengottesdienst B. Scheidegger Begrüssung der Schüler/innen Ch. Riniker der 7. Klassen Anschliessend Apero Sa 28.09 17.00 Französische Kirche Fiire mit de Chliine Fiire-Team

29.09. 09.30 Deutsche Kirche Gottesdienst zum Erntedank K. Reist mit Abendmahl Anschliessend Apero

06.10. 17.00 Französische Kirche Familiengottesdienst B. Roulin

cultes Begrüssung der Schüler/innen K. Reist der 7. Klassen / Anschliessend Apero

Parkplätze für Gottesdienstbesuchende: Viehmarkt, Parkhaus City An den Brocante Samstagen und Deutsche Kirchgasse (hier maximal 1½ Stunden; 14. September 2013 Gebührenpflicht ab 10.00 Uhr – bitte vor Gottesdienst bezahlen!) 12h – Eine halbe Stunde 14. 8. 11. 9. Orgelmusik über Mittag ELISABETH HANGARTNER- SUSANNE RÜFENACHT - SCHENK Künstlerische Leitung und STREBEL Murten Organisation Heimgottesdienste Riniken MARIANNE MÜLLER - MÄRKI Susanne Rüfenacht-Schenk Schöftland

14. 9.

Fr 13.09.Orgelmusik 16.00 für zwei Pflegeheim Spielerinnen Jeuss Fantasien Susanne Rüfenacht-Schenk

Gottesdienst F. Wessler Murten Do J. G. Albrechtsberger (1736 - 1809) Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Präludium und Fuge C-Dur Fantasie G-Dur; BWV 571 Josef Rheinberger (1839-1901) 19.09. 10.00 Hôme du Vully Sugiez Aus: Zwölf Meditationen, op. 167 Giovanni Marco Rutinimit (1723 Abendmahl - 1797) Camille Saint-SaënsCh. von (1835 Roedern - 1921) 12 Divertimenti 3e Fantaisie; op.157 Tema variato Mi Il Facile-Il Pacifico-Il Semplice- 25.09. Il Gioviale-Il 14.30 Buon Résidence Umore- Beaulieu Leoš Janáček (1854 - 1928) Arvo Pärt (*1935) Il Disinvolto-L‘Afflitto-Balletto- Choralfantasie Mein Weg hat Gipfel und Il Contrasto-Lo Sprezzante-Gottesdienst mit Abendmahl Ch. Riniker An den Brocante Samstagen I Quattro Caratteri-Finale 8. Mai / 12. Juni / 10. Juli Wellentäler (1989) Fr 14. August / 11. September 2010 Giovanni Morandi (1777 - 1888) 12h Josef Rheinberger 27.09. 15.00 Medizin. Pflegeheim des Seebezirks Eine halbe Stunde Orgelmusik über Mittag Introduzione, Thema e Sonata No. 1 in c-Moll, op. 27 Gottesdienst mit Abendmahl Ch. Riniker 6 Variazioni KünstlerischeEintritt Leitung frei –und Kollekte Organisation Prélude – Andante – Finale Susanne Rüfenacht-Schenk MurtenGottesdienste Eintritt frei - Kollekte Kollekte am Ausgang Kollekte am Ausgang

Wir danken der Reformierten Kirchgemeinde Murten 8 und der Stadt Murten für die Unterstützung von MIDI-MUSIQUE Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

Meyriez: Der Kirchgemeinderat 2013 – 2017 stellt sich vor

Le Conseil de paroisse 2013 – 2017 se présente Anlässlich der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Mai wur- de der Kirchgemeinderat als in stiller Wahl bestätigt erklärt und hat sich darauf für die Legislatur 2013-2017 konstituiert. Im Gottesdienst vom 26. Mai wurde er feierlich in sein Amt eingesetzt. Die Mitglieder der Rates stellen sich selber der Ge- Septmeber 2013

meinde vor.

Lors de l’Assemblée de paroisse du 2 mai le Conseil de pa- roisse a été déclaré élu tacitement. Voici les membres du Con- seil qui se présentent eux-mêmes à la paroisse.

CHRISTINE SALVISBERG MEYER Name / Nom : Salvisberg Meyer Vorname / Prénom : Christine CHRISTIAN SCHNEIDER geboren am / née le : 03.08.1970 Name / Nom : Schneider wohnhaft in / domiciliée à : Courgevaux Vorname / Prénom : Christian Familie / famille : verheiratet / mariée mit Thomas geboren am / né le : 20.04.1948 3 Kinder / enfants: Lena (16), wohnhaft in / domicilié à : Meyriez Livia (8), Niklas (6) Familie / famille : verheiratet/marié seit 1971 Beruf / Profession : Kauffrau / Familienfrau mit Vreni, 2 Töchter/filles Employée de commerce / Beruf / Profession : seit 2008 pensionierter femme au foyer Primarlehrer / enseignant Vorlieben / Ce que j’aime : Wohnen im Seebezirk, Ferien primaire à la retraite am Meer, Natur, Zeit haben, Vorlieben / Ce que j’aime : Ausgeglichenheit, innere Sonntagmorgen im Beach- Ruhe, Chorsingen, regel- House, gesunder Menschen- mässiger Sport, körperliche verstand und Kommissar und geistige Gesundheit Wallander Etre équilibré et vivre en paix Habiter notre région, les intérieure, le chant en chœur, vacances au bord de la mer, faire du sport régulièrement, la nature, avoir du temps, un être en bonne santé physique dimanche-matin au Beach- et spirituelle House et le commissaire Was ich nicht mag: Aufgeblasenheit, doktrinäres Wallander Wesen, Unehrlichkeit, Intole- Was ich nicht mag: Egoismus, Neid und Intole- ranz ranz, lange Sitzungen, früh Ce que je n’aime pas : L’arrogance, les comporte- aufstehen, keine Zeit haben ments doctrinaires, la Ce que je n’aime pas : L’égoïsme, l’envie et malhonnêteté et l’intolérance l’intolérance, les séances qui Ich träume von einer Kirche, die… durent, se lever tôt et man- den Menschen offen, „gschpürig“, ehrlich, ausgeglichen, ... quer de temps. – also echt mitmenschlich begegnet Ich träume von einer Kirche, die… Mon rêve d’Eglise: Traditionen mit neuen Impulsen verbindet, die ein Ort der Une Église qui est à la rencontre des gens d’une Ruhe, des Rückzuges und der Geborgenheit ist. manière ouverte, sensible, honnête, équilibrée – en un Mon rêve d’Eglise : mot : humaine. Une Église qui sait nouer des idées nouvelles avec les Funktion im Rat: Mission und Entwicklungszu- traditions, qui offre un lieu de repos où on peut se retirer sammenarbeit / Musik und Funktion im Rat: Präsidium / Kinder und Ju- Feiern / Liegenschaften und gend / Bildung Gebäude Fonction au conseil : Présidence / enfants et jeu- Fonction au conseil : Mission et entraide / musique nesse / formation et cultes / terrains et bâtiments Meyriez Reformierte Kirchgemeinden Murten und Merlach BULLETIN Paroisses réformées de Morat et Meyriez

HANSRUEDI KILCHHERR TIZIANA ISELI Name / Nom : Kilchherr Name / Nom : Iseli Vorname / Prénom : Hansruedi Vorname / Prénom : Tiziana Juni 2010 geboren am / né le : 18.05.1977 geboren am / née le : 22.06.1962 wohnhaft in / domicilié à : Courlevon wohnhaft in / domiciliée à : Courgevaux Familie / famille : verheiratet/marié mit Sabine, Familie / famille : verwitwet / veuve, 3 Kinder/enfants: Janis (2003), 2 Kinder/enfants

September 2013 Lorina (2005), Alissa (2012) Beruf / Profession : Hausfrau / femme au foyer Beruf / Profession : Ing. Agr. FH Vorlieben / Ce que j’aime : Malen, wertvolle Gespräche /

Vorlieben / Ce que j’aime : Zeit für Familie, Trommeln, Austausch, Natur Landtechnik, feines Essen La peinture, les discussions et Avoir du temps pour la famille, échanges précieux, la nature les tambours, les techniques Was ich nicht mag: Egoismus agricoles et un bon repas Ce que je n’aime pas : L’égoïsme

Was ich nicht mag: Ungerechtigkeit Ich träume von einer Kirche, die… Ce que je n’aime pas : L’injustice offen ist für Neues, die transparent ist und die Liebe zum Ich träume von einer Kirche, die… Nächsten lebt. so offen ist wie möglich und so klar wie nötig Mon rêve d’Eglise : Mon rêve d’Eglise : Une Église qui est ouverte pour des idées nouvelles, qui Une Église qui est aussi ouverte que possible et aussi est transparente et qui applique l’amour pour le prochain. profilée que nécessaire. Funktion im Rat: Vize-Präsidium / Soziales / Funktion im Rat: Finanzen Kontakte zu Institutionen Fonction au conseil : Finances Fonction au conseil : Vice-présidence / affaires sociales / contacts avec les institutions JEANNETTE POULY Name / Nom : Pouly Vorname / Prénom : Jeannette geboren am / née le : 09.01.1954 Sekretärin / Kassierin der Kirchgemeinde wohnhaft in / domiciliée à : Meyriez Caissière / secrétaire de la paroisse Familie / famille : verheiratet / mariée, 2 erwachsene Kinder / enfants CHRISTA BIERI-FLECKLIN adultes : Marc et Janique Beruf / Profession : Gemeindekassierin / caissière Name / Nom : Bieri-Flecklin communale Vorname / Prénom : Christa Vorlieben / Ce que j’aime : Aquafit, Schwimmen, Lesen, geboren am / née le : 27. Februar 1970 Garten und unsere vielen wohnhaft in / domiciliée à : Murten Tiere Familie / famille : Ehemann René Aquafit, la natation, la lecture, le jardin et nos nombreux Kind Pascal (geb. 2000) animaux Beruf / Profession : Kaufm. Angestellte / Hausfrau Was ich nicht mag: Ungerechtigkeit, Streit, Lügen, Employée de commerce / Krieg und arrogante Men- femme au foyer schen Vorlieben / Ce que j’aime : Familie, Lesen, Walken, Haus Ce que je n’aime pas : L’injustice, les querelles, les und Garten, Natur etc. mensonges, la guerre et les La famille, la lecture, le walking,

personnes arrogantes foyer et le jardin, la nature, etc.

Ich träume von einer Kirche, die… Was ich nicht mag: Krieg, Lügen, Ungerechtigkeit, offen ist für Jung und Alt, in der man sich wohl fühlt und schlechtes Wetter bei der Toleranz und Menschlichkeit nicht leere Worte Ce que je n’aime pas : la guerre, les mensonges, sind. l’injustice et le mauvais Mon rêve d’Eglise : temps Une Église qui est ouverte pour toutes les générations, Ich träume von einer Kirche, die… une Église où on est bien et où la tolérance et l’humanité für Junge und Alte, Kranke und Gesunde, Zweifelnde und ne sont pas des paroles vides. Suchende ein Zuhause ist. Funktion im Rat: Freiwilligenarbeit / Senioren / Mon rêve d’Eglise : Kontakte zu Gemeinden Une Église qui offre un lieu où il fait bien être pour jeunes Fonction au conseil : Bénévolat / seniors / contacts et personnes âgées, malades et bien-portants, pour ceux avec les communes Murten Meyriez qui doutent et hésitent.