NR 9 (9) OKTOOBER 2018 TASUTA Peipsiääre valla kooliõpilastel on tore võimalus osaleda projektis „Sünnipaik“ Peeter Volkonski kaardistab koos Eesti Rahva Muuseumiga suurkujude sünnikohti. Projekti „Sünnipaik” toel valmib kolme aasta pärast virtuaalne kaart Eesti suurmeeste sünnikoh- tadega. Peeter Volkonski siht on kaardistada vähemalt kolmsada mälestuskivi või -plaadiga tähis- tatud sünnipaika. Projekti „Sünnipaik” tulemu- sel on kaardistatud suurkujude sünnikohad ja nendest on loodud digitaalne andmekogu, mis on avalikult kättesaadav veebiplat- vormidel. Lisaks filmitakse iga suurkuju sünnikohal tema loomingut või saavutusi iseloomustav 30–40se- kundiline videoklipp. Klipis loeb mõni kohalik kooliõpilane Peeter Volkonski valitud ja lavastatud katkendit suurkuju loomingust või temaga seotud muudel ainetel. Klippidest kujuneb e-ERMis suurkujude virtuaalnäitus. Igas paigas leitakse koht, mis varusta- takse QR-koodiga, et ka kohapeale sattudes oleks võimalik seda klippi vaadata. FOTO Reet Kruup KULTUURISÜNDMUSED

Peipsiääre vallas on kavas jäädvustada järgmi- NOVEMBER 2018 Peipsiääre vallas sed sünnikohad: N, 1. novembril kell 13 Vara Raamatukogu 135. sünnipäeva pidu • Luuletaja Anna Haava (1864–1957) sünnikoht külas L, 3. novembril kell 16 Peipsi lääneranniku noorteprojekti • Keelemees Villem Ernitsa (1891–1982) sünnikoht Nõva külas „Talendijaht“ finaalshow Tabivere rahvamajas • Luuletaja Jakob Liivi (1859–1938) sünnikoht alevikus R, 9. novembril kell 13 noortekonverents „Õppimine läbi elamuste ja kogemuste“ rahvamajas • Kirjanik Juhan Liivi (1864–1913) sünnikoht külas • Mullateadlase Osvald Halliku (1906–1964) sünnikoht L, 10. novembril kell 20 isadepäeva pidu Ranna rahvamajas külas P, 11. novembril kell 13 isadepäeva pidu külakeskuses • Helilooja Eduard Tubina (1905–1982) sünnikoht Kallastel K, 14. novembril kell 12 seenioransamblite sõpruskontsert • Kirjanik Arvo Mägi (1913–2004) sünnikoht Koosa külas Kultuuriministeerium ootab „Iga päev on kingitus“ Alatskivi lossis • Lavastaja, näitleja ja lastekirjanik Karl Adra (1903–1993) kandidaate aasta kodaniku aunimele L, 17. novembril kell 20 meestepäeva pidu Koosa rahvamajas sünnikoht Koosa külas P, 18. novembril kell 14 tantsurühma „ Leedid“ • Geograaf Eduard Markuse (1889–1971) sünnikoht külas Kultuuriminister Indrek Saar tugevneb ühise riigi tunne, ongi 20. sünnipäeva pidu Assikvere seltsimajas • Raamatukogutegelase Aleksander Sibula (1884–1981) sünnikoht kuulutas välja konkursi aasta ko- tänavuse aasta kodaniku otsimi- E, 19. novembril kell 19 EV100 raames ERSO keelpilliseksteti külas daniku kandidaatide leidmiseks. se võti,» ütles kultuuriminister kontsert Alatskivi lossis N, 22. novembril kell 19 Tabivere harrastusteatri etendus • Kirjanik ja ajakirjanik Jakob Kõrvi (1849–1916) sünnikoht Passi Aasta kodanik 2018 konkursi Indrek Saar. „Jaam“ Vara kogukonnakeskuses külas moto on „Ühine riik liidab”, mis Kandidaate aunimetusele lähtub Eesti Vabariigi saja aasta võivad esitada kõik soovijad. Esi- K, 28. novembril kella 12-15 huvihariduse ja huvitegevuse juubelist ja Euroopa kultuuripä- tatud taotluses tuleb juhinduda mess Alatskivi koolis randiaastast. statuudis toodud põhimõtetest, DETSEMBER 2018 Aasta kodaniku aunimetus sealhulgas põhjendada kandi- P, 2. detsembril kell 19 Advendiküünla süütamine, antakse Eesti Vabariigi alalisele daadi sobivust ja seost aasta käsitöölaat ja õpitoad Vara kogukonnakeskuses KUTSE INFOÕHTULE elanikule, kes on aasta jooksul motoga. 2.-7. detsembrini jõulumaa Koosa rahvamajas üleriigiliselt silma paistnud pa- Aasta kodaniku aunimetuse L, 8. detsembril kella 10-16 Alatskivi lossi jõuluturg Lugupeetud valla kodanikud, soovime teiega nusega ühiskonna arengusse või kuulutab kultuuriminister välja K, 12. detsembril kell 10-14 jõululaat Pala kultuurimajas arutada meie valla jaoks üht olulisemat arengusuunda. saavutustega, mis aitavad kaasa 28. novembril Eesti Ajaloo- Valdade ühinemisel osutus võimalikuks viia ellu projekt kodanikuteadvuse ja ühiskonna muuseumi Suurgildi hoones P, 16. detsembril kell 13 Peipsiääre valla isetegevus- kollektiivide talvekontsert „Tähesära“ Pala kultuurimajas „Esmatasandi Tervishoiukeskuse väljaarendamine“, sidususe suurendamisele ning toimuval tunnustussündmusel. T, 18. detsembril kell 17 Alatskivi Kunstide Kooli jõulukontsert mille rahastuse otsus on juba saadud. ühiskonnaelu edendamisele. Samas annab siseminister And- Projekt tõstatas valla kodanike seas küsimuse: „Eesti juubeliaastal on ko- res Anvelt üle kodanikupäeva N, 20. detsembril kell 13 laste jõulupidu rahvamajas „Kas meil ikka on seda keskust vaja?“. hane esile tõsta inimesi, kelle aumärgid inimestele, kes on R, 21. detsembril kell 19.30 Vara piirkonna jõuluõhtu Vara mõtte ja tegude toel elame edendanud kodanikukasvatust, kogukonnakeskuses Kutsume teid sellel teemal arutlema avatud, sõbralikus ja tulevikku väärtustanud kodanikuteadvust L, 22. detsembril kell 16 jõulupidu Kokora külakeskuses Kodanikupäeva üritusel vaatavas riigis. või teinud vabatahtlikku tööd N, 27. detsembril kell 15 jõulupidu Assikvere seltsimajas Alatskivi lossis Riigis, kus on kõigile loodud oma kogukonnas. R, 28. detsembril kell 20 aastalõpu maskiball Alatskivi lossis 26. novembril kell 18.00. võimalused eneseteostuseks Aasta kodaniku kandidaatide L, 29. detsembril kell 20 aastalõpupidu Pala kultuurimajas Olete kõik oodatud osalema ja ja ühiskonnaelus osalemiseks. esitamise tähtaeg on pühapäev, E, 31. detsembril kell 21 „Tere tulemast, 2019!“ Ranna rahvamajas sõna sekka ütlema. Iga inimene on eriline, meid 3. november. Kandidaate saab E, 31. detsembril kell 23 „Tantsides uude aastasse“ Kokora Kohtumiseni Alatskivi lossis. liidavad ühised väärtused. Eri esitada Kultuuriministeeriumi külakeskuses mõtteviiside kohtumine, millest veebilehe kaudu. www.peipsiaarekultuur.webs.com 2 Peipsiääre Teataja Nr 9 (9) Oktoober 2018 VALLAVALITSUSES VALLAVOLIKOGUS Vallavalitsuse istung 24.09.2018 Volikogu oktoobrikuu istung toimus 10. oktoobril Varal. Volikogu • Eesti vabatahtlik mere- ja järvepääste MTÜ taotlus laevare- • Eraldati MTÜ-le Pala Valla Noored Peipsiääre valla 2018. aasta päevakorras oli 15 päevakorrapunkti. mondi slipi maa-ala ja paadisilla kasutamiseks. Loodav Peipsiääre eelarvest tegevustoetust asutuse tegevuste elluviimiseks summas Kahe esimese päevakorrapunkti sisu oli valla edasist arengut vabatahtlik järvepääste üksus rajatakse koostöös politsei- ja piiri- 5296 eurot. silmas pidades põhimõttelise tähtsusega – võeti vastu Peipsiääre valveameti ja Eesti vabatahtliku mere- ja järvepääste ühinguga, • Eraldati SA-le Vara Sport Peipsiääre valla 2018. aasta eelarve reserv- valla arengukava 2018–2030 ning Peipsiääre valla eelarvestrateegia et tagada vabatahtlik järvepääste olemasolu seni veel katmata, fondist Koosa Mängude Maja jõusaali väljaehitamiseks erakorralist 2019–2022. Arengukava koostamise protsessist ja arengukavast andis kuid aktiivsesse ranna- ning laevatatavasse piirkonda. Suviti on tegevustoetus LEADER-meetmeprojekti omaosaluse kulude katteks ülevaate arendusspetsialist Merike Järv. Arengukava koostamise käi- Peipsi järv saanud üha atraktiivsemaks puhkusepaigaks. Inimesed 3 100 eurot. gus viidi läbi elanike küsitlus, kuhu laekus paberkujul ligi 40 vastust kasutavad ilusaid rannaalasid aktiivse puhkuse veetmiseks. Üha • Eraldati MTÜ-le Vara Laegas eelarve toetus- ja tasandusfondi riigi ja elektrooniliselt 132 vastust. Peipsiääre valla arengukava eelnõu populaarsemaks on läinud veeturism ja üha rohkem inimesi omab eraldatud huvihariduse ja -tegevuse toetuse eelarve jäägist Vara avalik väljapanek toimus perioodil 28.08–12.09.2018. Avalik arutelu veesõidukeid, millega tullakse järvele puhkama. Vajadus turvalisuse Savikoja saviahju parandamisekulude katteks 386 eurot. toimus 11.09.2018. suurendamiseks üha kasvab. Peipsiääre vabatahtlik järvepääste • Eraldati Peipsiääre valla 2018. aasta reservfondist MTÜ-le Vara Peipsiääre valla arengukava 2018-2030 lähtub Peipsiääre valla ühing luuakse eesmärgiga aidata inimesi järvel nii päeval kui Maanaiste Selts projekti „Mõisaaidaga piirneva õueala turvalisuse reaalsest olukorrast ning reaalsetest vajadustest. Arengukavas on öösel, suvel ja vajadusel ka talvel. Vabatahtlikud suurendavad nii tagamine ja kogukonna siduvuse suurendamine“ registreerimis- määratud valla arengu põhisuunad, eraldi dokumendina on lisatud kohalike kui ka külaliste turvalisust veeteedel, ning koos riiklike numbriga 2-8/111-1 omaosaluse kulude katteks sihtotstarbeliselt valla hetkeolukorra lühiülevaade ja valla investeeringute- ja tegevus- pääste- ja järelevalvejõududega ollakse valmis osalema ka suure- 5000 eurot. kava. Välja on toodud Peipsiääre valla arengueeldused, strateegia ja mates otsingu- ja päästeoperatsioonides. • Otsustati sotsiaalhoolekandeasutuse kohamaksumusest puudujääva rakendamine. Peipsiääre valla arengukava rakendamine käib nelja osa rahastamine. meetme, millel igal on kolm alammeedet, ja arengukava lisas toodud Volikogu andis loa Peipsiääre Vallavalitsusel korraldada ja viia • Määrati ajutine eestkoste. investeeringute ja tegevuskava alusel. Konkreetseid investeeringuid läbi riigihange Peipsiääre Vallavolikogu 22. augusti 2018 otsusega • Määrati tugiisik. kavandades lähtutakse eelarvestrateegiast ja valla aastaeelarves too- nr 65 algatatud Peipsiääre valla üldplaneeringu koostaja leidmiseks. • Kiideti heaks hajaasutuse programmi 2017. aasta taotlusvooru esi- dust. Arengukavaga saab tutvuda valla kodulehel, vallamajas ning Detailplaneeringute algatajate taotluste alusel võeti vastu otsused tatud projekti taotluse ja toetuslepingu nr 6-5.4/21 alusel esitatud valla raamatukogudes. lõpetada detailplaneeringute koostamine Terali ning Oti kinnistutel. aruanne. Eelarvestrateegiat tutvustas finantsjuht Mirje Põld. Eelarvestra- Volikogu spordi- ja kultuurikomisjoni esimehe Tarmo Leini ettepa- • 13 korral võimaldati jäätmekonteineri harvem tühjendussagedus. teegia on valla arengukavast tulenev selgitustega finantsplaan, mis nekul kinnitati nimetatud komisjoni liikmeks vallavalitsuse kultuu- • Rahuldati 70 isiku taotlused korraldatud jäätmeveoga tähtajaliselt on arengukavaga seotud iseseisev dokument. Eelarvestrateegias ritööspetsialist Reet Kruup. mitteliitunuks lugemise kohta kuni 30.09.2021, sest jäätmevaldaja esitatakse eelarvestrateegia vastuvõtmisele eelnenud aasta tegelikud, Volikogu eelarvekomisjoni esimehe Andu Tõrva ettepanekul vabas- viibib oma kinnistul vaid suveperioodil. Kinnistu omanikul on ko- jooksva aasta eeldatavad ja eelarvestrateegia perioodiks prognoositud tati eelarvekomisjoni liikme kohustustest Endla Vaarend ning kinnitati hustus tellida perioodil 01. mai kuni 30. september jäätmevedu. põhitegevuse tulud ja kulud, investeerimis- ja finantseerimistegevus. komisjoni liikmeks volikogu liige Liidia Opikova. • 89 olmejäätmete valdajat loeti erandkorras korraldatud jäätmeveo- Eelarvestrateegia on aluseks kohaliku omavalitsuse üksuse eelarve ga tähtajaliselt mitteliitunuks, sest kinnistul ei elata, maja on tühi. koostamisel, kohustuste võtmisel, varaga tehingute tegemisel, inves- Informatiivne päevakorrapunkt sisaldas järgmisi ettekandeid, Mitteliitunuks loetul on kohustus esitada igal aastal 20. jaanuariks teeringute kavandamisel ning investeeringuteks toetuste taotlemisel. arutelusid ja kokkuleppeid: vallavalitsusele kirjalik kinnitus, et kinnistul ei ole aasta kestel või Eelarvestrateegiaga on võimalik tutvuda valla kodulehel. • Vallavanem andis ülevaate Bulgaaria-Rumeenia, Poola ja Horvaatia korraldatud jäätmeveoga liitumisest vabastamise perioodi kestel Volikogu kehtestas Peipsiääre valla heakorraeeskirja ning tugiisiku õppevisiitidest. elatud või kinnistut ei ole kasutatud. Jäätmevaldaja, kes ei esita ja isikliku abistaja teenuse osutamise korra. • Valmimas on Tartumaa arengustrateegia ning peagi toimub volikogu nimetatud tähtajaks kinnitust, loetakse korraldatud jäätmeveoga Oma avalduse alusel vabastati Kristina Drozdova vallavalitsuse ja vallavalitsuse liikmetele arengustrateegia eelnõu tutvustamine liitunuks alates 21. jaanuarist. liikme kohustustest ning vallavanema ettepanekul kinnitati uueks ning meiepoolsete täiendusettepanekute esitamine. • 4 korral anti luba ühise jäätmemahuti kasutamiseks. vallavalitsuse liikmeks Endla Vaarend. • Otsustati korraldada infoõhtu, kus volikogu ja vallavalitsuse liikmed • Väljastati ehitusluba Peipsiääre vallas alevikus Kesk tn 125 Volikogu võttis vastu otsuse, millega anti nõusolek Rolevar OÜ-le saavad kohtuda valla elanikega, anda infot tehtust, tutvustada tule- kinnistul elamu püstitamiseks. vee erikasutuseks põhjavee võtmiseks Kadrina külas Kalameistri kin- vikuplaane ning kuulata valla elanike häid nõuandeid. Toimumise • Väljastati kasutusluba Peipsiääre vallas Sookalduse külas Kasevalla nistutel rohkem kui 5 m³ ööpäevas ja heitvee juhtimiseks suublasse. ajaks sobib 26. november, mis on kodanikupäev ning ühtlasi on kinnistul biopuhasti kasutusele võtmiseks. selleks ajaks täitunud ka uue valla esimene aasta. Toimumiskohaks • Kooskõlastati Tartumaal Peipsiääre vallas külas Anu kinnis- Otsustati rahuldada taotlused vallavara tasuta kasutusse andmiseks Alatskivi loss. tule, Torila külas Tõnsu kinnistule, Sudemäe külas Kungla kinnistule järgmiselt: • Lepiti kokku põhimõtted paremaks info liikumiseks volikogu ja Ätte külas Tasa kinnistule rajatavate puurkaevude asukohad. • KÜ Koosa 2 taotlus vallale kuuluvale Haljasala kinnistule puukuuri liikmete ja vallavalitsuse ametnike vahel ning tegevused volikogu • Täiendati Peipsiääre Vallavalitsuse 29. juuni 2018 korraldusi nr 324, ehitamiseks; õigusaktide vormistusliku kvaliteedi parandamiseks. 325, 326 ja 327 „Nõustumine kinnisasjaga liitmiseks sobiva maa • Finhol Blue OÜ taotlus vallale kuuluvale transpordimaale parkla JAAKO LINDMÄE, erastamisega, koha-aadressi ja sihtotstarbe määramine“. ehitamiseks Kallaste linnas aadressil Oja 23; Peipsiääre vallavolikogu esimees • Määrati munitsipaalomandisse antud katastriüksustele koha-aad- ressid. • Määrati Kiriku tn 30 katastriüksuse maa maksustamishind. PEIPSIÄÄRE VALLAVALITSUS Teade detailplaneeringu koostamise lõpetamisest • Kinnitati vallavara võõrandamiseks korraldatud avaliku kirjaliku võõrandab avalikul kirjalikul enampakkumisel: Peipsiääre vallavolikogu 10.10.2018. a otsusega nr 78 on lõpetatud enampakkumise tulemused. Piibumäe külas Oti (endine Otti) (katastritunnus 57601:001:0533) • Otsustati korraldada riigihange lumetõrje teostamiseks Alatskivi ja 1. Kokora külas asuva „Varbe” kinnistu, registriosa nr 9114350, katast- katastriüksuse detailplaneeringu koostamine kinnistu omaniku taotluse Pala piirkondades. ritunnus 12601:001:0268, suurus 9193 m². Maa sihtotstarve elamumaa. alusel. • Pikendati munitsipaaleluruumi üürilepingut. Alghind 3 000 eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 300 eurot. 2. Varnja alevikus asuva „Vestnitsa tn 2” kinnistu, registriosa nr Vallavalitsuse istung 08.10.2018 4838504, katastritunnus 58701:005:0085, suurus 0,04 ha. Maa sihtots- Teade detailplaneeringu koostamise lõpetamisest • Määrati kolmel korral sotsiaalteenust. Neljal korral määrati sotsiaal- tarve ühiskondlike ehitiste maa. Alghind 10 000 eurot, osalustasu 50 Peipsiääre vallavolikogu 10.10.2018. a otsusega nr 77 on lõpetatud toetust. eurot ja tagatisraha 1000 eurot külas Terali (katastritunnus 57601:002:0702) katastriüksuse • Pikendati kahel korral munitsipaaleluruumi üürilepingut. 3. Pala külas asuva Mõisapargi kinnistu, registriosa nr 1753735, detailplaneeringu koostamine kinnistu omaniku taotluse alusel. • Väljastati ehitusluba Peipsiääre vallas Tähemaa külas Kurepesa katastritunnus 57602:002:0116. Alghind 70 000 eurot, osalustasu 50 kinnistul puurkaevu rajamiseks. eurot ja tagatisraha 7000 eurot. • Väljastati kasutusluba Peipsiääre vallas külas Paukami 4. Koosa külas Koosa 20 kinnistul asuva 2-toalise korteriomandi Peipsiääre Vallavolikogu võttis 10. oktoobril 2018 ühehäälselt vastu kinnistul biopuhasti kasutusele võtmiseks. (54,8m2), registriosa nr 4090504, katastritunnus 86102:001:0164. Alg- kaks olulist valla arengut puudutavat dokumenti – Peipsiääre valla • Kooskõlastati Tartumaal Peipsiääre vallas Nina külas Pikk tn 6 kin- hind 7 000 eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 700 eurot arengukava 2018-2030 ning Peipsiääre valla eelarvestrateegia 2019-2022. nistule, Nina külas Ranna tee 9 kinnistule rajatavate puurkaevude 5. Kallaste linnas asuva „Võidu tn 38/ÕnnePeipsiääre 2” kinnistu 2/3 kaasoman- Dokumentidega saab tutvuda valla kodulehel, paberkandjal valla fuajees asukohad. dist registriosa nr 10489850, katastritunnus 27901:001:0233, suurus või valla raamatukogudes. • Tunnistati peremehetuks 7 ehitist. 567 m². Maa sihtotstarve elamumaa. Alghind 3000 eurot, osalustasu Teataja • Määrati 8 juhul munitsipaalomandisse antavatele maaüksustele 50 eurot ja tagatisraha 300 eurot koha-aadressid ja sihtotstarbed. LUMETÕRJE • Määrati katastriüksuse jagamisel tekkivatele katastriüksustele koha- Osavõtutasu ja tagatisraha peab olema laekunud Peipsiääre Valla- aadressid ja sihtotstarbed. valitsuse arveldusarvele nr EE601010102034611007 SEB Pangas enne PEIPSIÄÄRE VALLAS • Muudeti Peipsiääre Vallavalitsuse 23.09.2015 korraldust nr 88. pakkumise esitamist. Ostuhind kuulub tasumisele 30 kalendripäeva jook- • 9 korral võimaldati jäätmekonteineri harvem tühjendussagedus. sul pärast enampakkumiste tulemuste kinnitamise otsuse jõustumist. ALATSKIVI • Rahuldati 31 isiku taotlused korraldatud jäätmeveoga tähtajaliselt Müügi ja asjaõiguse lepingu sõlmimise kulud tasub ostja. Ostupakkumine Alatskivi alevik, , , Kõdesi, Nina, , Päiksi, mitteliitunuks lugemise kohta kuni 30.09.2021. esitada kinnises ümbrikus Peipsiääre Vallavalitsusele aadressil Tartu mnt Rootsiküla, , – töid teostab FIE Enn Lõhmus, tel 506 1779 • 24 olmejäätmete valdajat loeti erandkorras korraldatud jäätmeveoga 4, Alatskivi alevik, Peipsiääre vald, 60201 Tartu maakond märgusõnaga , , Passi, Ronisoo, Torila, Tõruvere, Väljaküla – töid tähtajaliselt mitteliitunuks, sest kinnistul ei elata. „Varbe”, „Vestnitsa 2”, „Mõisapargi“, „Koosa 20“ või „Võidu 38“. Pakku- teostab Friendsland OÜ, esindaja Jaan Soieva, tel 523 8091 • 2 korral anti luba ühise jäätmemahuti kasutamiseks. miste esitamise lõpptähtaeg on 16. november 2018 kell 12.00. Pakku- Kesklahe, Kokora, Lahe, , , Orgemäe, Padakõrve, • Kinnitati riigihanke tulemused. miste avamine toimub samal päeval kell 13.00. Ümbrik peab sisaldama , Pärsikivi, Riidma, , , Savimetsa, Sudemäe, Toruküla, • Moodustati kriisikomisjon. täielikke andmeid pakkuja kohta, dokumenti osalustasu ja tagatisraha Virtsu – töid teostab Friendsland OÜ, esindaja Jaan Soieva, tel 523 8091 • Eraldati reservfondist tegevustoetust. tasumise kohta, sõnade ja numbritega kirjutatudFont- pakkumissummat Vladimir ja Script • Muudeti Peipsiääre Vallavalitsuse 10.09.2018 korraldust nr 408 „OÜ kuupäeva, esitaja allkirja, esindaja puhul volikirja VARA Kenadron juhatuse liikme volituste pikendamine“. Välgi piirkond – töid teostab Andres Tarto, tel 515 9294 PEETER KIURU, Info: Peeter Kiuru tel. 5393 2566 Vara piirkonnas – töid teostab Paul Riispere, tel 521 5003 Peipsiääre abivallavanem Kalmar Raudsepp tel. 515 4875 Koosa piirkonnas – töid teostab Raido Tamm, tel 513 8927

PALA Teade detailplaneeringu vastuvõtmisest Assikvere (Assikvere-Haavakivi-) piirkond – töid teostab Palmet Peipsiääre Teataja PeipsiääreTeataja Peipsiääre Vallavalitsus võttis vastu Vara Saeveski maaüksuse ja lähiala OÜ, tel 5564 0485 detailplaneeringu. Pala (Pala-Nõva) piirkond – töid teostab Mandlisalu OÜ, tel 515 9294 Väljaandja: Peipsiääre vallavalitsus Tartu mntFont- Vladimir 4, Script Planeeritav ala pindalaga ligi 36 ha asub Vara külas. Planeeringu Ranna (Sääritsa-Piibumäe-Kodavere) piirkond – töid teostab AT 60201 Alatskivi Peipsiääre vald, Tartumaa Tel 730 2370 eesmärgiks on korrastada Vara Saeveski kasutuses olevate Maagrupp OÜ, tel 521 7945 Trükk ja kujundus: AS Seitung Aia tn 1, 48306 Jõgeva maatükkide sihtotstarbed teostades kruntide liitmise läbi strateegilise Jõgevamaa Tel 776 2301 planeerimise. Detailplaneering on kooskõlas kehtiva üldplaneeringuga. PEIPSIÄÄRE Toimetusel on õigus kaastöid ja kirju nende selguse huvides Detailplaneeringu avalik väljapanek toimub 12.11–25.11.2018. a Peipsiääre piirkond – töid teostab Kiriltrans OÜ, tel 529 2594 toimetada ja lühendada. Kõik toimetusele kasutada antud Peipsiääre vallavalitsuses. materjalid tagastatakse andja soovil. Vastuväidete ja ettepanekute esitamise korral toimub avalik arutelu KALLASTE JÄRGMINE PEIPSIÄÄRE TEATAJA ILMUB NOVEMBRIS 2018 26. novembril kell 13.00 Peipsiääre vallavalitsuses. Kallaste linn – töid teostab kommunaalteenistus, tel 517 6641 Nr 9 (9) Oktoober 2018 Peipsiääre Teataja 3

Maakondliku AS Keskkonnateenused alustas „hundilugemise“ Rehepeks uut moodi jäätmevedu endise Pala valla võitis Liisa 6. oktoobril täitus Alatskivi Tollimägi Looduskeskus trummide helidega. piirkonnas ning Kolkja, Kasepää, Toimus löökpillide töötuba pealkir- Varnja, ja külades jaga Rehepeks. Alatskivi raamatukogu eest- Intrigeeriva nime taga olid tõ- Alates 1. oktoobrist 2018 on korraldatud jäätmevedu kogu valla vedamisel võtsid Alatskivi kooli siasjad, et tegevus toimus hiljuti territooriumil. õpilased neljandat aastat osa põne- valminud Alatskivi Looduskeskuse Valda teenindab nüüd 2 erinevat jäätmevedajat: vast konkursist ja juba teist korda kuivatinäituse saalis ning töötoa AS Keskkonnateenused teenindab endise Pala valla piirkon- pääses meie õpilane üleriigilisele läbiviimisel kasutati metronoo- nas ning Kolkja, Kasepää, Varnja, Savka ja Sipelga külades. ettelugemisvõistlusele, seekord mina videosalvestuse vahendusel AS RagnSells teenindab juba mitmes aasta endise Vara ja teemal „Kus hundist räägitakse”. kootidega vilja löömise heli. Alatskivi valla ning Kallaste linna territooriumil. Tartumaa eelvoorust Kõrvekülas Töötoa raames said osalejad Kui kinnistul ei elata, kinnistut ei kasutata või kasutatakse seda võttis osa 26 neljandate klasside katsuda ja tutvuda erinevate löök- ainult periooditi (sh suvila omanikud), siis peab jäätmevaldaja õpilast 14 koolist. riistadega, õpiti erinevaid rütme esitama vallavalitsusele taotluse jäätmeveost vabastamiseks. I koha saavutas toredate hundi- ning kõigile anti võimalus nii Vallavalitsus võib vabastada suveperioodil kasutatava kinnistu lugude seas Liisa Tollimägi – Juhan soleerimiseks kui ka koos mängi- jäätmevaldaja soovil 1. oktoobrist kuni 30. aprillini. Suveperioodil miseks. Liivi nimelisest Alatskivi koolist peab olema jäätmevedu. Pärast töötuba pakuti leiba ja rahvajutuga „Ahne hunt“, juhen- Rehepeksul osalejad löökpillide töötoas. FOTO Reet Kruup NB! Taotluste (korraldatud jäätmeveo graafiku muutmise taot- muud head paremat, mis antud das õpetaja Kait Eiland. lus, korraldatud jäätmeveoga liitumisest erandkorras vabastamise Liisa esindas Tartumaad 20. ok- kohaga lähemalt või kaugemalt seotud. Põhikoolis ja mängib trumme reg- ministri kinnitatud ning Eesti taotlus, kinnitus jäätmekäitluse kohta ja ühismahuti kasutamise toobril lõppvoorus Tallinnas, kus gaeansamblis Angus. Noorsootöö Keskuse elluviidava taotlus) vormid leiab valla kodulehelt. sai osa Lastekirjanduse Keskuse Peipsi lääneranniku koostöögru- pi noorteprojekti „Noortelt noorte- ESF kaasrahastatud programmi C põnevast päevast. Täname teda Suur tänu ja tunnustus Alats- Tõrjutusriskis noorte kaasamine Lepingu allkirjastamata jätmine ei vabasta liitumis- muheda esinemise eest ja õpetaja le” raames Alatskivi looduskeskuse kuivatinäituse saalis toimunud kivi noortekeskusele, Alatskivi ja noorte tööhõivevalmiduse pa- kohustusest! Kait Eilandit juhendamise eest. töötoast võttis osa üle 20 noore looduskeskusele, noortele ning randamine“ kirjeldatud tegevuste Alljärgnev info on endise Pala valla piirkonna ja Kolk- Kooliperel ja lasteaial on võimalik ja täiskasvanu. Töötuba viis läbi lapsevanematele. raames. ja, Kasepää, Varnja ning Sipelga ja Savka küla elanikele. raamatukogus hundijutte edaspi- Rauno Vaher, kes igapäevaselt „Noortelt noortele“ toimumist MIKK KIRIKAL, Eesti Keskkonnateenused AS saatis teile septembrikuus jäätme- digi kuulata. juhendab löökpilliringi Heimtali rahastatakse haridus- ja teadus- Alatskivi Kunstide Kooli direktor veoga liitumise lepingu. Kui Te pole veel lepingut tagasi saatnud, ANNE TOOME, peate seda kiiresti tegema. Kontrollige teile saadetud lepingus ja Alatskivi raamatukogu lepingu lisas olevaid andmeid, vajadusel parandage lepingut ja juhataja Kultuuririkkust avastamas saatke tagasi vedajale. Elektroonilselt saate täita lepingut, www. keskkonnateenused.ee, vastuse saate oma e-postile. Kui teile või Peipsiääre valla kultuurivald- teie tuttavale, sugulasele või naabrile ei ole lepingut saadetud , siis konna inimesed võtsid 7. ok- pöörduge Eesti Keskkonnateenused, Tähe 108, Tartu, e-post:tartu@ toobril ette sügisese kultuurireisi keskkonnateenused.ee, tel 7386700. koduvallas. Reisi eesmärk oli tutvuda Peip- siääre valla erinevate piirkondade Veograafik kultuuriasutuste, muuseumide ja Graafikujärgne tühjendamine toimub ka riigipühal, kui on graa- turismiettevõtetega. Reis kulges fikus nii märgitud! „Hundilugmise” võitja J. marsruudil Alatskivi-Kolkja-Ka- Kindlasti vaadake ainult teile saadetud graafikut! Liivi nimelise Alatskivi koo- sepää-Varnja-Koosa-Vara-Välgi. li õpilane Liisa Tollimägi. Külalislahkelt avasid reisi- Segaolmejäätmete konteinerite suurused ja jäätmekoti seltskonnale uksed Peipsimaa kasutamise võimalus külastuskeskus, Kolkja rahvama- Jäätmevaldaja peab kasutama käsitsi teisaldatavaid ratastel, põ- Peipsiääre valla ja, Varnja palvela, Varnja Elava hiliselt 80, 140, 240, 370, 600 või 800 liitriseid kaanega eakate peost Ajaloo muuseum, Mesi Tare ko- suletavaid ning haaratavaid spetsiaalselt selleks otstarbeks- dumaja, Koosa rahvamaja, Vara valmistatud väikekonteinereid Mesi Tare kodumaja rõõmsameelne perenaine Herling kogukonnakeskus, Vara mõisaait, Eramajade omanikel on võimalus kasutada ka kuni Koosa rahvamajal on ikka Mesi Peipsiääre valla kultuurivaldkonna inimesi vastu kombeks oma eakaid meeles pi- Välgi külamaja ja Välgi kirik. Li- 150 l kilekotte (max 10 kg), ehk ettemakstud kotiteenust. Kotte võtmas. FOTO: Viktoria Arro dada. Seekord otsustati korralda- saks rääkis reisisaatja Külli Must on võimalik osta Eesti Keskkonnateenused AS, Tähe 108, Tartust. da lausa ülevallaline eakate päev. Sibulateest ning tutvustas Kolkja Koti hind koos veoga on 2.42 eurot ja pärast arvet ei tule. Vanausuliste Muuseumi, ambu- kus ka sügisvärvides loodus. Pala piirkonda. Kui rahvusvahelist eakate päeva Kogumismahuti juurdepääsu tagab jäätmevaldaja või territooriu- lARTooriumi ja Voronja galeriid. Järgmine kultuurireis viib REET KRUUP, tähistatakse 1. oktoobril, siis mi haldaja. Käsitsi teisaldatavad kogumismahutid (kuni 370 l) võib Silmailu ja hingekosutust pak- avastama Alatskivi, Kallaste ja Kultuuritööspetsialist meie rahva pidu toimus 4. ok- paigutada kuni 10 m ning alates 600 l kogumismahutid ratastega toobril Koosa rahvamaja saalis. kuni 4 m kaugusele auto peatuskohast. See teenus on tasuta. Eakaid tuli tervitama vallava- Lubatust kaugemal on teenus tasuline vastavalt hinnakirja alusel. nem Aleksandr Širokov ja Riigi- Hakkame santima! Käsitsi teisaldatavad konteinerid peavad asuma kõvakattega alusel kogu maaelukomisjoni esimees Just sellist nime kannab tänavu, ja nende transporditee peab samuti kõvakattega olema, sest pehme Aivar Kokk. Vajalikke teadmisi Euroopa kultuuripärandi aastal, Osale pinnase pealt on mahutite liigutamine raskendatud. Eesti valdades ja linnades toimuv eakate liikumisest ja toitumisest kogumiskonkursil Juhul kui teie kinnistu juurde on võimalik sõita erinevaid teid pidi, rahvusvaheline projekt, mille jagas füsioterapeut ja Tartu “Märka marti!” siis teavitage kindlasti vedaja klienditeenindust sellest, et vältida eestvedajateks on Eesti Folkloori- Kogumiskonkurss „Märka teenindamisega segadusi. Samuti teavitage vedajat, kui kinnistu Tervishoiu Kõrgkooli õppejõud nõukogu ja Rahvakultuuri Keskus. marti!“ toimub Euroopa kul- 28. septembril jagasid koolinoor- juures puudub raskeveokile mõeldud ringikeeramise võimalus või Tiiu Lepp. Ühtlasi tehti lustaka Enda maskeerimine ja sandita- tuuripärandiaasta 2018 üle- tele ja noorterühmade juhendaja- kui kinnistu juurde viiv tee ei kannata raskeveokit. muusika saatel läbi ka mõned mas käimise tava on iidne, omane eestilise aktsiooni „Hakkame tele oma sanditamise kogemusi mängulised ja lihtsad harjutused. paljudele rahvastele. Nii nagu Kambja pärimusrühma Tähelinnud santima!“ raames Rahvakul- Kogumismahuteid võite osta või rentida ja need ei ole seotud Harivale pooltunnile järgnes mujal, on meiegi rahvatraditsioo- noored. Iga osaleja sai endale val- tuuri Keskuse ja Eesti Folk- muusiku Toomas Anni etteaste, nis auväärne koht pulma-, hinge-, mistada toreda mardimaski. Tartu veo ainuõigust omava vedajaga. Kogumismahuti rent on lisateenus mille saatel tantsiti tunde! Pidu jõulu- ja vastlasantidel. Rohkem loorinõukogu eestvedamisel. linna toel oli osalemine kõigile ning lisateenuse eest on jäätmevedajal õigus võtta tasu piirkonnas tõi kokku rahva nii Koosalt, Va- teame mardi- ja kadripäeva eel Konkursile on oodatud fotod, tasuta. kehtestatud hinnakirja alusel. Eesti Keskkonnateenused AS ral, Välgilt, Alatskivilt, Palalt kui külla tulevatest maskeerunud lühifilmid ja lood kohalikust 10. oktoobril toimus Tiigi Seltsi- käest ostetud või renditud kogumismahutid tuuakse ka Nõvalt. sõpradest-tuttavatest. sandijooksmiskombestikust majas sanditamise koolitus linnade tasuta kinnistule ajavahemikul 1.10.2018-30.11.2018. Järgmine suurem võimalus Mardipäevaks on Eestisse tule- neljas vanusegrupis algkoolilas- ja valdade kultuurielu eestveda- Veoperioodi lõppedes viiakse kogumismahutid ära, millele lisandub meie toredatest üritusest osa saa- mas ja oma sanditamiskombestik- test täiskasvanuteni. Konkurss jatele, huviringides osalejatele ja kogumismahuti pesu tasu, kui on renditud Eesti Keskkonnateenu- da on 17. novembril kell 20.00, ku tutvustamas folkloorirühmad kestab 01.11.–05.12.2018. pärimushuvilistele. Koolitajaks oli sed AS-lt. mil toimub meestepäeva pidu. Indiast, Itaaliast, Leedust, Lätist, Loe konkursist lähemalt: rahvapärimust hästi tundev Kairi Pidu alustab paroodiaetenduse- Soomest, Šveitsist ja Venemaalt. https://www.parandiaasta.ee/ Leivo (August Pulsti õpistu eest- Kui ajutiselt tekib rohkem jäätmeid kui mahutisse mahub, siis ga Pille Pürg ja jalga aitab kee- 8. ja 9. novembril käiakse koos marka-marti/ vedaja). Loeng-praktikumi toetas vedajal on õigus nende jäätmete eest küsida lisatasu vastavalt hinna- rutada Mohiito ja DJ Ahto Kalda. eesti folkloorirühmadega erine- Eesti Kultuurkapitali Tartumaa kirjale. Kogumismahutivälised jäätmed viiakse ära ainult tellimisel. Täname kõiki peolisi ja taas- vates kohtades marti jooksmas ja de Marditrall Tiigi Seltsimajas; ekspertgrupp. Konteinerisse võib panna segaolmejäätmeid nagu määr- peetakse mardipidusid. kohtumiseni! 10. novembril sanditamiskom- Toredate kohtumisteni mardi- dunud ja katkised riided, jalanõud, pehmed laste mänguasjad, toi- Tartus toimub projekti raames EVA-KRISTI HEIN, bestikku käsitlev konverents Dor- kuul! dujäätmetena tekkivad suured kondid, toidulisandid ja vitamiinid, mitmeid toredaid sündmusi: Täpsem info: TIINA KONSEN Kultuuri- ja noorsootöö pati konverentsikeskuses; kosmeetikatooted, mähkmed, kassiliiv, CD-plaadid, tühjad/katkised 9. novembril maakonna noorte [email protected]; tel korraldaja 11. novembril suur sanditamise pastapliiatsid, hõõgniidiga lambipirnid, määrdunud pakendid, pärimusringide ja folkloorirühma- pidu Eesti Rahva Muuseumis. 736 1562 MTÜ Koosa Noorteklubi jahtunud tuhk jms. Kogumismahutisse ei tohi panna: tule- ja plahvatusohtlikud jäätmeid, sealhulgas kuum tuhk, vedelad ja mudalaadsed jäätmed, Sügis Õnnetriinu lasteaias ohtlikud või erikäitlust vajavad jäätmed, sealhulgas probleemtooted, Õnnetriinud on uut õppeaastat maiust, mida on heategevuslikul ja teguderohkemaks liitumine käimlajäätmed või kogumiskaevude setted ning ained ja esemed, alustanud tegusalt. Juhindume eesmärgil võimalik ka rühmast rahvusvahelise keskkonnahariduse mis kaalu, mõõtmete või kuju tõttu või muul põhjusel võivad kahjus- selle aasta teemast „ ...näita mulle endale soetada. programmiga Roheline kool. tada mahuteid või jäätmeveokeid või raskendavad märkimisväärselt Eestis koordineerib programmi ja ma mäletan, luba mul teha ja Naerupallide rühm tähistas jäätmete kokkupressimist. Eesti Looduskaitse Selts. Meie las- ma õpin“. rahvusvahelist leivapäeva ise leiba teaia jaoks tähendab see suuremat Nii ongi Mõmmikute ja Naeru- valmistades. Tänu Eliisabeti emale tähelepanu keskkonnasõbralik- Tühisõit pallide rühma lapsed jätkanud Hu- segasid lapsed kokku leivataina, kusele, elurikkusele, kliimamuu- Tühisõit on kui jäätmemahutis on mittevastavad jäätmed, puudub vitava Bioloogia Kooli katsetega: mis hiljem maitsvaks leivaks küpse- tustele ning tervisele ja heaolule. juurdepääs jäätmemahutile või puudub jäätmemahuti. septembris vaatlesime töökaid vih- tati. Kuna sügis on pakkunud palju Sügisest alustasid tööd ka erinevad Jäätmevedajal on õigus esitada tühisõidu eest arve. Tühisõidu mausse ning oktoobris kasvatasime kauneid päevi, siis on kõik rühmad huviringid nagu Fredy inglise keel, tasu võrdub vastava kogumismahuti kogumistasuga. Jäätmevedaja hallitusseeni. Lepatriinude rühma oma esimese õppekäigu loodusesse Kolme Põrsakese teadusring ning kohustus on teha foto tühisõidu tõendamiseks. lapsed jätkasid oma kokanduse juba teinud. K-tantsukool. Keskkonnaspetsialist Ei me saa ilma tantsuta. traditsioone valmistades koos õpe- 2018/2019 õppeaasta teeb SIGNE KLEMMER, MAIMU ARRO FOTO Eva-Kristi Hein tajatega maitsvat pirni-martsipani meie lasteaia jaoks põnevamaks Vara lasteaia õpetaja 4 Peipsiääre Teataja Nr 9 (9) Oktoober 2018 Kodaveres meenutati kihelkonna koolihariduse 330 aasta pikkust ajalugu 13. oktoobril kogunesid Koda- vere kooli mälestuskivi juurde Alatskivi ja Pala kooli koolijuhid, õpetajad ja õpilased, Peipsiääre valla esindajad ja Kodavere kan- di inimesed meenutama Kodave- re kihelkonna koolihariduse 330 Hoolivuslaager Kloogarannas aasta pikkust ajalugu. Oleme läbi sajandite haridust Vara põhikooli 6. klassi õpila- erinevaid katseid ja ülesandeid. tähtsaks pidanud. Meil on tavaks sed osalesid koos oma klassiju- Laagrijuhendajad olid imetoredad olulised väärtused järeltuleva- hataja Vallo Madariga 10. ja 11. Rene ja Hele. Nad võtsid meid väga tele põlvedele raamatusse ja oktoobril „Hooliva klassi“ laagris soojalt ja rõõmsalt vastu. Esimese kivisse raiuda. Aukartustäratava Kloogarannas. „Hooliv klass“ on päeva lõpetasime lõkkeõhtuga, kus programm, mis on suunatud 6.–7. grillisime virsikut martsipaniga aastanumbriga Kodavere kooli klassi noortele, et õpetada neid ning veetsime lihtsalt koos aega. mälestuskivi paigaldati Kodavere toimima hooliva meeskonnana, Mina jäin laagriga väga rahule, parki 2. oktoobril 1988. aastal tõsta koolirõõmu ja õpimotivat- oli uskumatult vahva ning sooviks Kodavere Muinsuskaitse Klubi Kodaveres meenutati koolihariduse 330 aasta pikkust ajalugu. FOTO Merle Müür siooni, ennetada koolikiusamist ja sellises laagris veel kaasa lüüa! algatusel. Toona osalesid mä- koolist väljalangevust ning toetada „Hooliva klassi“ laagris osalemi- lestuskivi pidulikul avamisel ka õpetajate ja noorsootöötajate ku- ne oli äärmiselt huvitav ning selle Alatskivi ja Pala kooli õpilased. nitsus pojale“ ning Pala kooli 8. keskkooli kauaaegne direktor seumis, kus ühiselt arutleti „Kuda junemist hoolivust märkavaks ja tegid eriti põnevaks ja lõbusaks Täna esinesid siin juba nende klassi õpilane Imre Nõmm luges Karl Elken. Mõtteid koolist ja elon oidä kodavere kiilt ja miilt”. esiletoovaks praktikuks. meie laagrijuhatajad Hele ja Rene. lapsed, uus põlvkond. Alatskivi Mari Vallisoo “Kuoli puole”. haridusest jagas Peipsiääre valla Ööbimisime väga suures majas. kooli 4. klassi õpilased Robert Kodavere kihelkonna kooli- haridus- ja kultuuriosakonna REET KRUUP, Meile anti suur ruum, kuhu mah- MERIL LAMPE, Elken ja Kevin Laurisoo esitasid hariduse 330 aasta pikkusele juhataja Pille Lille. kultuuritööspetsialist tus 25–30 õpilast. Pidime tegema 6. klassi õpilane Juhan Liivi luuletuse „Isa ma- ajaloole vaatas tagasi Alatskivi Järgnes mõttekoda Liivi muu- Labürindist reipalt koolipinki Kolmapäeval, 19. septembril pealtvaade ning punktid, mis tuli Pala kooli nimetati juubelil Eesti parimaks käisid Vara põhikooli õpilased leida. Kontrollpunkte oli kuus, matkapäeval Sarapiku talu mai- igaüks ise värvi, et keegi ei saaks silabürindis. Kohale jõudes pidi sohki teha. Kui punktid olid leitud, kogukonnakooliks kõigepealt läbima kivilabürindi, et pidi veel väljapääsu leidma. Õpila- 20. oktoobril 2018 tähistati Pala ministeeriumi poolt. peletada endast eemale halb. See- sed, kes kõik punktid üles leidsid, kultuurimajas Anna Haava nimeli- „Pala kool on kõige ägedam järel koostati ise paberile erinevaid said omale auhinnaks meelepärase se Pala kooli hoone 90. aastapäe- kogukonna kool Eestis!“ ütles oma keerdkäike. Rägastikus orienteeru- maiustuse valida. Matkapäevalt va. Meenutati õppeasutuse ajalugu kõnes vilistlane Sander Sildver, kes miseks anti õpilastele kaasa leheke, jõuti tagasi kooli juurde 14.30. ja silmapaistvat panust piirkonna alustas kodukandi koolis õpinguid kus peal oli kassikujulise labürindi SVEN VENE, 9. klassi õpilane lastele põhihariduse andmisel 1999 ja lõpetas selle 2008. San- ning kogukonna elu hoidmisel ja deril jätkus häid sõnu paljudele Eesti pulm Erasmus+ moodi edendamisel. õpetajatele ja koolitöötajatele. Tä- 8.-12. oktoober möödus Juhan Muuseumis, mille sünnile aitasid Kultuurimaja saalis juhatas navu kevadel Pala kooli lõpetanud Liivi nim. Alatskivi koolis Eras- kaasa nii koolipere, Liivi Muuseumi piduliku sündmuse sisse õpilaste Anette Norring ütles, et mõeldes mus+ tähe all. Projekti „Welcome inimesed, vanemad kui ka kohalik etteaste, millele järgnes Pala Pala koolile tekib tal alati soe ja to my Family“ raames kohtusid kogukond. kooli direktori, Grete-Stina Haa- hea tunne. Eesti, Rumeenia, Türgi ja Itaa- Suur tänu kõikidele, kes selle risto kõne: „Pala kool on osake Pala kooli juubeli kontsertkava lia partnerkoolide õpilased ning töömahuka, kuid põneva nädala Eestimaast. Täna tähistame Pala panid kokku õpetajad Leili Lind, õpetajad. Nädala jooksul toimus elluviimiseks oma nõu ning abi koolimaja 90. sünnipäeva. Kooli- Marve Juursalu ja Katrin Puusepp. palju põnevaid ettevõtmisi: tut- pakkusid ja projektitegevustes hoone rajamist Palale alustati 94 Kultuuriprogrammi sisustasid vuti kohaliku elu-oluga Alatskivil, kaasagi lõid. Suur kummardus aastat tagasi ning selles protsessis Õpetajate ansambel aktusel. FOTO Kati Kirikal 2. ja 9. klassi õpilased, 8. klassi külastati lossi, loodusrajal õpiti meie kooli vapratele õpetajatele, oli palju iseloomulikku tänapäe- noormees Imre Nõmm kodavere tundma Kalevipoja lugusid ning kes segadust täis ajale vaatamata vale. Nimelt koguti ehitusmater- del, spordivõistlustel ja tugevat kogu esimees Jaako Lindmäe, kes murdes luuletusega, kodavere- muid meie kultuurile omaseid suutsid pakkuda põnevaid tege- jali muretsemiseks vajalik raha väärtuskasvatust. „Lapsevanema- ütles, et kuigi tänane Pala koolima- hõngulisi pajatusi koolielust rää- mütoloogilisi tegelasi ning tavasid. vusi kõikidele meid külastanud suuresti annetustest, mis saadi tega on hea koostöö. Toimuvad ja saab 90 aastaseks on eestikeelset kisid ka õpetajad ja kohaliku elu Teisipäeval käisid õpilased Kolkjas õpilastele. Eriline tänu kuulub aga perepäevad, kus lapsevanemad haridust paikkonnas antud 1688 vanausuliste kombeid uurimas, meie tublidele ja julgetele õpilas- heategevuslikel pidudel. Ühiste edendajad Mare Nõmm ja Helgi annavad tunde“ lisas Haaristo. Ta aastast. „Eestlased on alati olnud pärastlõunal said külalised õppe- tele ning lastevanematele, kel oli ettevõtmistena puhastati kooli Vaga. Kooliteemalise laulu esitas tunni pulmakombestikust ning julgust ja suurt südant oma kodu ümbrus ning rajati kooliaed.“ ütles tänusõnad ja ulatas lilleõie hariduseusku. Selleks, et lapsed õpetajate ansambel. õhtul nauditi üheskoos kontserti vahetusõpilastele avada. Säravamateks märgusõnadeks kauaaegsele direktorile Malle saaksid kodulähedast haridust on Kultuurimajast mindi koolimaj- „Hingetuli“, millest võtsid osa Usun, et saadud kogemus oli iga- tänasele Pala koolile nimetas koo- Weinrauchile, kelle elutöö möödus kogukonnakoolide püsimajäämine ja, kus lauldi ja söödi torti. Klassi- kõik partnerkoolid, kohalikud ti rikastav ning nii mõneski mõttes lijuht Eesti keskmisest paremaid Pala koolis. ja arenemine väga oluline“ lausus ruumidesse kogunesid vilistlased taidlejad ja ka Alatskivi kogukond. silmi avav. Õpime ju eelkõige läbi õppimistulemusi, edukat osalemist Omavalitsuse nimel tervitas kõi- Jaako Lindmäe ning andis edasi erinevatest lendudest. Kolmapäeval pidasime maha tõsise isikliku kogemuse ja loodan, et aineolümpiaadidel, konkurssi- ki kohalolijaid Peipsiääre vallavoli- õnnitlused ka haridus-ja teadus- JAAN LUKAS linnuselahingu Viikingite külas, Erasmuse nädal puudutas paljusid. millele järgnes lepitav jalutuskäik Aitäh teile kõigile! Tallinna vanalinnas koos õpetaja Anne Ala huvitavate lugudega. HELEN PAJU, Sügis Pala lasteaias Nädala kõrghetkeks oli aga ehe Projekti peakoordinaator ja Traditsiooniline tervisepäev tuttava koera – Tobiase. Vanem eestipärane pulm-etendus Liivi Alatskivi Kooli õppejuht toimus meil lasteaia õuel ja selle rühm käis matkal selgi korral ümber. Juba teist aastat on laste- ratastega. Õpetaja Killuga korrati aias toimunud Tervisemaraton. üle kõik liikluses vajaminevad Traditsioonilise tervisepäeva reeglid liiklusväljakul ja harju- raames toimus juba teist aastat tati pidurdamist ning ühe käega lasteaia õuel ja selle ümbruses sõitmist. Matk oli edukas - see Tervisemaraton. tähendas, et põlved ja küünar- Õpetaja Killu eestvedamisel nukid jäid terveks. olid üritusse kaasatud kõik lap- Vanem rühm võttis osa ka sel- sevanemad ja lapsed. Kokku lel aastal „Huvitava bioloogia“ jooksid lapsed ja vanemad 404 katsetest. Esimeseks katseks oli lasteaia ringi, mis võrdub 131,3 vihamusside elu ja töö uurimine. õpetajatega meisterdamas eri- 2. oktoobril oli lasteaias tu- km. Meie lastele panid vahvad Kuna lasteaia õuealalt leidsime nevaid loodustegelasi. Näitus letõrjepäev teemal „Tulest tar- auhinnad välja meie lasteaia suure kaevandamise käigus vaid oli üleval lasteaia ruumides, kus gem“. Õues ootas lapsi tervelt pikaajalised sõbrad: Helle ja Al- ühe vihmaussikese, siis kodudest emad – isad said oma laste töid kolm tuletõrjeautot. Näidati auto lan Vunk, Priit Kaljund, Taavi ja said lapsed koos vanematega vaatamas käia. sisustust ja varustust. Tuletõrjuja Tanel Pirk. Veel kord suur aitäh! ikka kordades rohkem neid. Nii Vanema rühma lapsed käisid Raul demonstreeris aga pääs- Lasteaed armastab ka sügise meisterdasimegi kaks vihmaus- külas raamatukogus, kus tädi teteenistujate kostüümi koos algust nautimas käia. Keskmine sidele mõeldud terraariumit, kus Anu rääkis ja luges igasugustest hapnikuballoonide ja maskiga. 11. oktoobril 2018 sängitati Kodavere kalmistule ümber rühm vaatas üle naabertaluniku siis sai nende tähtsa töö tulemust päris-, mängu- ja fantaasiaae- Kodavere keskaegsest kirikaiast 2017. a tee-ehituse käigus lehmad, kitsed ja lambad, tee ää- jälgida. dadest. Samuti rääkisime Anna TIINA KARU, leitud inimeste säilmed. Kombekohaselt maetakse kristlikelt Haavast ja tema sünnipäevast. Pala lasteaia õppealajuhataja kalmistutelt leitud luud võimalusel tagasi leiukohta või siis res kasvavad puud, juba ammu Mihklipäeval olid lapsed koos lähimale kristlikule kalmistule. Kuna keskaegse kirikaia ala jääb tee alla, teeserva ja kraavi, siis leiukohale tagasi matmine ei olnud võimalik ning otsustati matta luud Kodavere praegu- Kirevad värvid lapitekkide maailmas sele kasutuses olevale kalmistule. Tartu Ülikooli arheoloogia osakonna luu-uurija Martin Malve sõnul õnnestus 76 matuse Alates 1. oktoobrist kuni aasta Ilmad lähevad iga päevaga üha Võtke meiega ühendust: e-posti Kui ei ole võimalik kohale tulla, ja segatud materjali arheoloogilisel uurimisel tuvastada vä- lõpuni on Magasiaidas avatud külmemaks ja aina enam kasvab aadress [email protected], tel siis külastage meie e-poodi: www. hemalt 102 indiviidi säilmed. lapitekkide ja teiste lapitehnikas nõudlus soojade riiete järele. Otsi- 5140991,7344980 või külastage magasiait.ee. Fotol vasakult: Veikko Vulf, Kodavere kirikuõpetaja Raigo valmistatud toodete näitus-müük. me käsitöölisi, kes varustaks meid meie poodi aadressil Hirveaia 11, Kaupluse lahtiolekuaegadel Ojamets, Tartu Ülikooli arheoloogia osakonna tehnik-konser- Hinnad soodsad! Esindatud on järjepidevalt uute kudumitega, Alatskivi alevik, Peipsiääre vald, osutame Eesti Posti teenuseid. vaator Andres Vindi, Peipsiääre abivallavanem Peeter Kiuru. viie meistri stiili- ja värvirohke eriti on teretulnud sõrmkindad ja Tartumaa. Oleme avatud E–R Kaunist sügist soovides, FOTO Viktoria Arro looming. suuremate mõõtudega sokid. 9.00- 16.00 ja L;P 10.00–16.00. Magasiait OÜ Nr 9 (9) Oktoober 2018 Peipsiääre Teataja 5 Koostöös peitub jõud ja vägi! TULEVASED SPORDISÜNDMUSED

Tartumaa noorsootöötajate 31.10.2018 kell 11.00 Peipsiääre valla koolispordi MV Ühendus esitas 2018. aasta keva- rahvastepallis 4.-5. kl del Tartumaa Arendusseltsi meet- Vara Kogukonnakeskuses messe 3.1.TASi piirkonda jäävate 05.11.2018 kell 18.00 Peipsiääre valla meistrivõistlused võrgustike loomine ja arendamine indiacas projekti „Tartumaa noorsootöö koostöövõrgustiku arendamine Koosa mängude Majas ja võimestamine” ning sai posi- 17.11.2018 kell 11.00 III Lembit Holsti mälestusturniir tiivse rahastusotsuse taotletud välkmales kogusumma 50 202 euro ulatuses, Alatskivi koolis sellest Tartumaa Leaderilt 40 162 Lisainfo: www.peipsiääresport.voog.com eurot ja projekti partnerilt Tartu- maa Omavalitsuste Liidult 10 040 eurot. Projekti on kaasatud kõikide Tartumaa omavalitsuste noor- sootöö valdkonna spetsialistid ja Peipsiääre minispordipäev FOTO Kristjan Kallavus noortekeskuste noorsootöötajad. Projekt kestab kolm ja pool aastat ning selle raames toimuvad koolitusprogrammid, mille väljun- Kallaste staadion võõrustas diks on noortevaldkonna töötajate juhtimisalase kompententsi aren- minispordipäeva damine ja iKT pädevuste tõstmine. FOTO Kati Kirikal Õppereisidel, koostööseminaridel neljapäeval, 27. septembril poisse ja tüdrukuid. Kallaste meeleoluka autasustamisega. Pala kooli septembrikuu märk- 20.09 toimus Tartumaa ja teabepäevadel tutvustatakse kogunesid Spordinädal 2018 staadioni muruväljakul said õpi- Osalejad said tubli ja aktiivse sõnadeks olid tervis, liikumine koolinoorte MV maastiku- noorsootöö positiivseid näiteid raames Kallaste staadionile Pei- lased mõõtu võtta võistkondlikus osalemise eest mälestuseks ning ja sport. teatejooksus Lähtel, kus meie KOVides, käivitatakse tervist eden- psiääre valla koolide 4.-7. klassi teatevõistluses, palliviskes viske- tänutäheks Peipsiääre valla mi- 10. septembril toimus kooli kooli võistkond (Britten Berg, davate noortekeskuste pilootprog- õpilaste võistkonnad, et maha kiirusele, palliviskes kaugusele, nispordipäeva diplomi, medali, minispordipäev, kus õpilased Anna-Liisa Oras, Sandra Malene ramm Tartumaa Leader piirkonnas pidada üks sõbralik ja sportli- kaugushüppes ja maastikutea- sümboolse šokolaadi ja Spordi- osalesid 60 m jooksus, kaugus- Ottson, Viktoria Kivirand, Rico ning välisreisil Soome Vabariiki kult emotsionaalne minispordi- tejooksus. Sõbralikul toonil toi- nädala nokamütsi. hüppes, palliviskes/kuulitõukes Päll,Sten Markus Ottson, Siim tutvutakse naaberriigi noorsootöö päev. Kohapeal jagati erinevate munud minispordipäeval märgiti ja 300 m jooksus. Markkel Kask ja Mario Päll) piirkondliku korralduse ja uute koolide õpilased segamini nii, küll spordialade tulemusi, kuid PRiiT ALLiKiVi, 10.–14.09 oli liikumisnä- saavutasid 7. koha. meetoditega. et igasse võistkonda satuksid lõplikku paremusjärjestust ei Peipsiääre valla dal, mille tulemusena liikus kool 21.09 anti start 14. Pala Lisaks regulaarsele võrgusti- võimalikult palju erineva kooli arvestatud ning turniir lõppes sporditööspetsialist õuevahetundides kokku 1684 Rattamaratonile. Starti asus kutööle ja kontaktkohtumistele staadioniringi ehk 505,2 km! 60 Pala Kooli õpilast. valmib Tartumaa noorsootöö 17.09 Ootas sügisene mets 27.09 toimusid I Peipsiääre koduleht, mis koondab valdkonna oma jooksuradadega (500m ja valla koolide minispordi- olulise info. Oluline on, et ühes Koolispordi esimene meister on 1000m) – toimusid kooli MV päev Kallastel. Meie koolist väärtusruumis tegutsevad spetsia- krossijooksus. võistlesid Rico Päll, Oliver Ma- listid saavad info ühest algallikast Pala kooli jalgpallimeeskond 19.09 olid meil koolis külalis- ran, Britten Berg, Patrik Johann ning koostöös kasutatakse mõist- õpetajad Kristjan ja Tauri, kes vii- Jaanisk, Eliise Värk, Sebastian likult väheseid ressursse, mille Peipsiääre valla koolispordi sid läbi slackline töötuba. Kool Sildver, Annika Hallik ja Viktoria tulemusena püsib noorsootöö meistrivõistlused said ajaloolise sai endale ka slackline-liini, mis Kivirand. fookuses. alguse Kallaste jalgpalliväljakul, on õpilaste seas väga populaarne. KiLLu VunK Tunnustuskonkursi loomise kuhu kogunes kolmapäeval 10. mõtteks on esile tõsta noorsoo- oktoobril neli Peipsiääre valla koo- töösse panustanud ning TASi lide 5.-8. klassi jalgpallivõistkonda piirkonna noortevaldkonda eden- Kallastelt, Kolkjast, Alatskivil ning danud inimesi ja organisatsioone. Palalt. Esimestest mängudest jäid Tartumaa noorsootöö traditsioo- Vara kooli jalgpallurid kahjuks ne jätkates on oluline hoida koos ja kõrvale. Mängud olid väga värava- arendada palju aastaid väga hästi terohked ning pakkusid erinevaid toiminud maakondlikku noor- emotsioone. sootöö võrgustikku ning tunda Kõige pingelisemaks ja traagikat koostööst tuge ja õlg-õla tunnet. pakkuvamaks mänguks kujunes Esimene infoseminar ja ideede Alatskivi ja Pala koolide omava- kogumine toimus käesoleva aasta heline vastasseis, kus mängus 21. septembril Laeva Kultuurima- võis näha isegi punast kaarti, jas, kus osales 28 noortekeskuste mis ilmselt aitas natuke kaasa Peipsiääre koolide MV jalgpallis. FOTO Kristjan Kallavus ja omavalitsuste töötajat, kes ka mängu saatuse otsustamisele. vastutavad noorsootöö ja selle nimelt pärast Alatskivi võistkonna telt meistritiitel. Alatskivi koolile sus: Kairon Põldver, Henri Põld, koordineerimise eest. vähemusse jäämist, suutis Pala hõbemedalid ning pronksmedalid Kerdo Aromets, Karl-Mathias RiinA SEPMA, võistkond ka kohe värava lüüa suutis endale välja mängida Kolkja Kaasik, Mairo Leppik, Sebastian projektijuht ning võitis esikohta otsustava Lasteaed-põhikooli esindus. Sildver, Rico Päll, Rasmus Lille, mängu napi paremusega 1:0. Pala Peipsiääre valla koolispordi juhendaja Peep Päll. koolile seega esimestelt Peipsiääre jalgpallimeister A. Haava nim Pala valla koolispordi meistrivõistlus- Kooli võistkond mängis koossei- PRiiT ALLiKiVi Juku käsipallipoisid jäid Eesti karikavõistlustel seekord võiduta 12.-14. oktoobril osalesid oma hooaja esimestelt võistlustel Alats- kivi spordiklubi Juku käsipallipoi- sid. D-vanuseklassis 2006 ja hiljem sündinute võistkonnaga mängiti Eesti karikavõistlustel Põlvas kok- Kulp, pann ja käsisaag. ku kuus mängu. Võistlustel osales FOTO Kristin Sikk kokku 14 võistkonda, kes olid jagatud kahte alagruppi Põlvas ja Alatskivi noortekeskusel käis Viimsis. Alatskivi spordiklubi Juku 12. oktoobril külas Meelis Pällo, võistkonnaga mängisid A-alagrupis kes tutvustas meile muistsete koos Põlva SK, Viljandi SK, HC viikingite sõjariistu. Kohalolijad Tallinn 1, HC Pärnu/Rager, Valga said proovida vibu- ja ammu- Käval ning HC Tallinn/Mustamäe. laskmist, kirve-, noa- ja odavi- Võistluste kolmes esimeses mängus set. Visata sai veel tainarulli, ei saadud vastu tugevate HC Tal- SK Juku FOTO Merilin Must praepanni, kulpi ja käsisaagi. linn 1, HC Pärnu/Rager ja Põlva SK Tegevused olid väga põnevad ja eakaaslaste vastu ning need män- karikavõistlustel 13.-14. kohta. var Must, uku Suursild, Mairold pakkusid huvi nii suurtele kui ka gud kaotati kindlalt. Järgmistes Eesti karikavõistlustel valitakse ka nikitkin, Martin nikitkin, Kaur väikestele. mängudes pusiti küll kõvasti vastu iga võistkonna parimad mängijad Kruusaauk, Ranel Pärn, Venriko Videomeenutuse sündmusest HC Tallinn/Mustamäe, Valga Kä- ning Alatskivi spordiklubi Juku Vulf, Mathias Alois Katsan, Ruudi leiate Alatskivi noortekeskuse vali ja Viljandi SK võistkondadele, võistkonnast tunnistati võistluste Suursild, ivan Artamonov, Kristjan Facebooki lehelt Huvi korral kuid võidupunkte siiski napsata ei parimaks mängijaks Kaur Kruu- Punder ja Kevin Soieva. saab Meelisega ühendust läbi suudetud. Kokku kaotasid Alatskivi saauk. Facebooki lehe „KiBE KÄSi” käsipallipoisid kõik mängud ning Alatskivi spordiklubi Juku võist- PRiiT ALLiKiVi, https://www.facebook.com/ jäid oma alagrupis viimaseks ehk konnas 2018. aasta käsipalli Eesti Peipsiääre valla kibekasi/ jäid kokkuvõttes jagama 2018 Eesti karikavõistlustel mängisid Al- sporditööspetsialist 6 Peipsiääre Teataja Nr 9 (9) Oktoober 2018

В ВОЛОСТНОМ УПРАВЛЕНИИ В ВОЛОСТНОМ СОВЕТЕ

Заседание волостного правления от 24.09.2018 Октябрьское заседание волостного собрания состоялось 10 октября в Летом Чудское озеро становится одним из самых привлекательных • Из бюджета волости Пейпсияэре на 2018 год было выделено пособие на Вара. В повестке дня волостного собрания было 15 пунктов. мест для отдыха. Люди используют красивые прибрежные территории деятельность в размере 5296 евро некоммерческому объединению Pala Первые два пункта повестки дня имели принципиальную важность, для проведения активного отдыха. Все более популярным становится Valla Noored для осуществления деятельности учреждения. учитывая дальнейшее развитие волости – была принята программа раз- водный туризм, и все больше людей имеет водный транспорт, на ко- • Из резервного фонда бюджета волости Пейпсияэре на 2018 год целе- вития волости Пейпсияэре на 2018-2030 и бюджетная стратегия волости тором они приезжают к озеру отдыхать. Потребность в увеличении вому учреждению Vara Sport было выделено внеочередное пособие на Пейпсияэре на 2019-2022. Обзор о процессе составления программы безопасности только возрастает. Объединение Озерной добровольной деятельность, на строительство тренажерного зала Koosa Mängude Maja, развития и о программе развития представила специалист по вопросам спасательной службы Пейпсияэре создается с целью помочь людям на для покрытия расходов собственного участия по проекту мероприятий развития Мерике Ярв. В процессе составления программы развития был озере как днем, так и ночью, летом и, в случае необходимости, также LEADER, в размере 3 100 евро. проведен опрос жителей, в ходе которого набралось около 40 ответов в зимой. Добровольцы увеличивают безопасность на водных путях как • Государственным фондом поддержки и уравнительным фондом из бумажном виде и 132 – в электронном. Проект программы развития воло- для местных, так и для гостей, и готовы участвовать вместе с государст- остатков бюджета пособия на образование по интересам и деятельность, сти Пейпсияэре был выставлен на публичное обозрение в период с 28.08 венными спасательными и надзорными службами в больших поисковых некоммерческому объединению Vara Laegas было выделено 386 евро для по 12.09.2018. Открытое обсуждение состоялось 11.09.2018. и спасательных операциях. покрытия расходов на ремонт глинобитной печи Vara Savikoja. Программа развития волости Пейпсияэре на 2018-2030 исходит из Волостное собрание дало разрешение Волостному правлению Пейпси- • Из резервного фонда бюджета волости Пейпсияэре на 2018 год было реального положения и действительных потребностей волости Пейпси- яэре на организацию и проведение государственной закупки, начатой выделено 5000 евро некоммерческому объединению Vara Maanaiste Selts яэре. В программе развития обозначены основные направления развития решением волостного собрания Пейпсияэре № 64 от 22 августа 2018 для для покрытия целевых расходов на проект “Обеспечение безопасности, волости, отдельным документом добавлен краткий обзор текущего по- поиска составителя общей планировки волости Пейпсияэре. на граничащей с мызой территории двора и увеличение связности об- ложения дел волости, и план инвестиций и действий волости. Изложены На основании ходатайств инициаторов детальной планировки были щины” с регистрационным номером 2-8/111-1. предпосылки развития волости Пейпсияэре, стратегия и осуществление. приняты решения о прекращении составления детальных планировок • Было принято решение о финансировании недостающей части стоимо- Осуществление программы развития волости Пейпсияэре происходит в недвижимостей Терали и Оти. сти места в учреждениях социального обеспечения. 4 этапа, каждый из которых состоит из 3-х подэтапов, и на основе плана По предложению председателя комиссии волостного собрания по куль- • Было назначено временное опекунство. инвестиций и действий, указанного в приложении к программе развития. туре и спорту Тармо Лейни, членом упомянутой комиссии был назначен • Было назначено опорное лицо. Планируя конкретные инвестиции, исходят из бюджетной стратегии и специалист по культурной работе Рээт Крууп. • Был одобрен предоставленный отчет, поданный во время приема заявок данных, приведенных в годовом бюджете волости. С программой развития По предложению председателя бюджетной комиссии волостного со- на программу редкого заселения 2017 года на основании ходатайства о можно ознакомиться на домашней странице волости, волостном доме и брания Анду Тырва, Эндла Вааренд была освобождена от обязанностей представленном проекте и грантового соглашения № 6-5.4/21. в библиотеках волости. члена бюджетной комиссии, и новым членом комиссии была назначена • В 13-и случаях позволили осуществлять менее частый сбор отходов из С бюджетной стратегией ознакомила бухгалтер волости Мирье Пыльд. член собрания Лидия Опикова. контейнеров. Бюджетная стратегия – вытекающий из программы развития волости Информационный пункт повестки дня содержал следующие доклады, • Были удовлетворены ходатайства 70 лиц о признании их временно финансовый план с пояснениями, который является самостоятельным обсуждения и соглашения: неприсоединившимися к системе организованного вывоза отходов до документом, связанным с программой развития. В бюджетной стратегии • Волостной старейшина предоставил обзор об учебных визитах Болгарии- 30.09.2021, потому что собственник отходов находится на своем участке предоставляются за предшествующий принятию бюджетной стратегии Румынии, Польши и Хорватии. только в летний период. Владелец участка обязан заказывать вывоз год действительные, предполагаемые на текущий год и прогнозируемые • Подготавливается бюджетная стратегия Тартуского уезда, и в скором мусора в период с 1-го мая до 30-го сентября. на период бюджетной стратегии доходы и расходы основной деятельности, времени состоится ознакомление членов собрания и волостного прав- • 89 собственников бытовых отходов в экстренном порядке были при- инвестиционная и финансовая деятельность. Бюджетная стратегия – осно- ления с проектом бюджетной стратегии и предоставление предложений знаны временно неприсоединившимися к системе организованного ва для составления бюджета единицы местного самоуправления, принятия о дополнении с нашей стороны. вывоза отходов, потому что на участке никто не проживает, дом пустой. обязательств, совершения операций с имуществом, планирования инве- • Было решено устроить инфо-вечер, на котором члены собрания и Признанный неприсоединившимся обязан каждый год к 20 января стиций и ходатайства о получении пособий для инвестиций. С бюджетной волостного правления смогут встретиться с жителями волости, дать представлять письменное подтверждение волостному правлению о том, стратегией можно ознакомиться на домашней странице волости. информацию о проделанной работе, ознакомить с планами на будущее что на протяжении года или на протяжении периода освобождения от Волостное собрание установило правила благоустройства волости Пей- и послушать хорошие советы жителей волости. Для времени проведения системы организованного вывоза отходов на участке никто не проживал псияэре и порядок оказания услуги «Опорное лицо и личный помощник». подходит 26 ноября, когда отмечается «День гражданина», и, в целом, к или не пользовался участком. Собственника отходов, который не предо- По своему заявлению член волостного правления Кристина Дроздова тому времени завершится первый год новой волости. Место проведения ставит подтверждение в указанный срок, определят присоединившимся была освобождена от обязанностей, и по предложению волостного старей- – замок Алатскиви. к организованному вывозу отходов, начиная с 21-го января. шины новым членом волостного правления была назначена Эндла Вааренд. • Договорились о принципах обмена информацией между членами собра- • В 4-х случаях было выдано разрешение на использование общего кон- Волостное собрание приняло решение, которым было дано согласие ния и чиновниками волостного правления, и о действиях для улучшения тейнера для отходов. паевому товариществу Rolevar на взятие подземных вод для частного ис- качества оформления правовых актов собрания. • Было выдано разрешение на строительство участку, находящемуся по пользования, в деревне Кадрина на участке Каламейстри, объемом более, ЯАКО ЛИНДМЯЭ, адресу ул. Кеск 125 в поселке Варнья, волость Пейпсияэре, для возве- чем 5м³ в сутки, и для отвода сточных вод в водоприемник. Председатель волостного совета Пейпсияэре дения здания. Было решено удовлетворить ходатайства о передаче волостной недви- • Было выдано разрешение на пользование участку Касевалла в деревне жимости в бесплатное пользование, следующим образом: Соокалдусе, волость Пейпсияэре, для использования биоочистителя. • Ходатайство квартирного товарищества Кооса 2 о постройке дровяного ПРИГЛАШЕНИЕ НА ИНФО-ВЕЧЕР • Были согласованы местоположения буровых колодцев, строящихся в сарая к недвижимости Хальясала, принадлежащей волости; Тартуском уезде, в волости Пейпсияэре, в деревне Метсакюла на участке • Ходатайство паевого товарищества Finhol Blue о постройке парковки Дорогие граждане волости, мы желаем обсудить с вами одно Ану, в деревне Торила на участке Тынсу, в деревне Судемяэ на участке на транспортной земле, принадлежащей волости, в городе Калласте по важнейшее для нашей волости направление развития. Кунгла и в деревне Ягте на участке Таса. адресу Ойя 23; При объединении уездов появилась возможность осуществить • Были дополнены распоряжения Волостного правления Пейпсияэре • Ходатайство некоммерческого объединения Морской и озерной добро- проект «Разработка первичной ступени центра здравоохранения», №324, 325, 326 и 327 от 29 июня 2018 «Согласие c приватизацией подхо- вольной спасательной службы Эстонии об использования территории решение по финансированию которого уже получено. Проект выз- дящей земли для присоединения недвижимого имущества, определение для судоремонта и причала Калласте. Образованное подразделение вал среди граждан волости вопрос: «Действительно ли нам необхо- адреса места и целевого назначения». Озерной добровольной спасательной службы Пейпсияэре создается дим этот центр?» Приглашаем вас обсудить эту тему на мероприятии • Были определены адреса мест кадастровых единиц, отданных в муни- совместно с Департаментом полиции и погранохраны и товариществом «День гражданина» в замке Алатскиви 26-го ноября в 18.00. ципальное владение. Морской и озерной добровольной спасательной службы Эстонии, чтобы Приглашаем всех принять участие и высказаться. • Была определена налогооблагаемая цена земли кадастровой единицы обеспечить наличие добровольной озерной спасательной службы в еще До встречи в замке Алатскиви. по адресу ул. Кирику 30. необслуживаемом, но активном прибрежном и судоходном районе. • Были утверждены результаты организованного публичного письмен- ного аукциона на отчуждение имущества волости. • Было решено организовать государственные закупки для осуществления уборки снега в регионах Алатскиви и Пала. 120 лет Калластеской школе • Был продлен договор об аренде муниципального жилого помещения. Вот и отшумел в Калласте- Заседание волостного правления от 08.10.2018 ской школе большой празд- • В трех случаях была назначена социальная услуга. В четырех случаях ник – 120-летие! Затихли звуки было назначено социальное пособие. школьных песен, радостные вос- • В двух случаях был продлен договор об аренде муниципального жилого клицания при встрече и долгие помещения. разговоры, разошлись и разъеха- • Было выдано разрешение на строительство участку Курепеса в деревне лись по своим домам, городам и Тяхемаа, волость Пейпсияэре для сооружения бурового колодца. странам выпускники и учителя… • Было выдано разрешение на пользование участку Пауками в деревне Уже немного грустно, но перед Савиметса, волость Пейпсияэре, для использования биоочистителя. глазами ещё мелькают лица в пе- • Были согласованы местоположения буровых колодцев, строящихся в реполненном зале, оживлённые Тартуском уезде, в волости Пейпсияэре в деревне Нина, на участке по школьные коридоры и открытые адресу ул.Пикк 6 и в деревне Нина, на участке по адресу ул. Ранна теэ 9. настежь двери всех классов. И яр- • 7 сооружений были признаны бесхозными. • В 8-и случаях были определены адреса и целевые назначения мест для кие наряды, и улыбки, и цветы…. земельных единиц, отдаваемых в муниципальную собственность. К празднику педагогический • Были определены адреса и целевые назначения мест для кадастровых коллектив готовился долго и единиц, возникающих при делении кадастровой единицы. напряжённо, ибо дата – 120 – это • Было изменено распоряжение Волостного правления Пейпсияэре №88 не только торжественно и удиви- тельно, но и очень ответственно. Учителя — ветераны: Фроловский Д.С, Сорокина Л.А, Кабацкая Мозжухина Л.Ю от 23.09.2015. И.А, Майер Е.И, Мухина Л.П, Керекеткина О.Ф. ФОТО В. Арро • В 9-и случаях позволили осуществлять менее частый сбор отходов из Хотелось предусмотреть всё! контейнеров. Только в юбилейные встречи • Были удовлетворены ходатайства 31 лица о признании их временно выпускников наша школа прини- подарок, были для нас большой более двух часов! А дальше были работе Пилле Лилле, которая неприсоединившимися к системе организованного вывоза отходов до мает столько гостей. И хотелось, радостью! посиделки в классах, в кафе и представляла волостное руковод- 30.09.2021. чтобы всем было хорошо, удобно Большим событием стал выход танцы. ство, спасибо Григорию Григоро- • 24 собственника бытовых отходов в экстренном порядке были признаны и радостно. Несмотря на то, что в свет первой книги о Калласте- Большое спасибо всем, кто ву за безукоризненную озвучку временно неприсоединившимися к системе организованного вывоза школьный зал не смог вместить ской школе. Автор, наш историк отпраздновал с нами это большое праздника, спасибо Алексею и отходов, потому что на участке никто не проживает. всех желающих присутствовать Шлендухов А.Д., сам лично дарил событие. Нам есть, чем гордить- Ирине Орловым за маленькое • В двух случаях было дано разрешение на использование общего кон- на торжественной части, начало её педагогам – ветеранам, ибо нет ся и есть, чему радоваться, но кафе и Софии Тыльниковой тейнера для отходов. мероприятия понравилось всем. ничего прекраснее, когда память вдвойне приятнее, когда твою за большой выбор цветов! Вы • Были подтверждены результаты государственных закупок. Учителя нашей школы постара- о их нелёгком, долгом труде запе- радость и гордость разделяют были с нами и наш праздник – • Была сформирована кризисная комиссия. лись затронуть в своих высту- чатлилась ещё и на бумаге. друзья! Спасибо всем выпуск- 120-летие Калластеской школы • Из резервного фонда было выделено пособие на деятельность. плениях все моменты чудесной Тёплые, благодарственные никам! Спасибо нашему новому – состоялся! • Был изменен указ Волостного правления Пейпсияэре №408 от 10.09.2018 школьной жизни, поговорить слова о школе, о педагогическом директору Диане Виллемсон, Ну, а дальше….будем жить, «Продление полномочий члена правления паевого товарищества обо всех дорогих школе людях, коллективе были сказаны педа- которая поддержала коллектив трудиться и втайне надеяться, Kenadron». вспомнить самые важные со- гогами, ранее работавшими в при подготовке, спасибо пред- что следующий юбилей, 125 лет, бытия. Звучали речи, дарились школе, официальными гостями ставителям школ Колькья и тоже состоится… ПЕЭТЕР КИУРУ, цветы и подарки… Любое вни- и, конечно же, выпускниками. Алатскиви, спасибо специалисту Заместитель старейшины волости Пейпсияэре мание, каждый цветок и каждый Торжественная часть длилась по образованию и молодёжной ИРИНА БЕРЕЖНАЯ Nr 9 (9) Oktoober 2018 Peipsiääre Teataja 7

Elukohaandmete FILMIKUU ALATSKIVI LOSSIKINOS korrastamiseks 21. novembril kell 14.00 EV100 dokumentaalfilm „TUULTE TAHUTUD MAA“ on aega aasta Pilet 4 €; sooduspilet 3 € pensionäridele ja õpilastele lõpuni kell 16.30 lastefilm „MUUMID JA TALVINE IMEDEMAA“ Pilet 3 €; soodustus suurperedele 1. jaanuarist 2019 jõustub kell 19.00 Eesti-Islandi-Norra krimipõnevik „MIHKEL“ rahvasti kuregistri seaduse muu- Pilet 4 € datus, mis puudutab inimesi, 27. novembril kell 14.00 eluloofilm „ASTRID LINDGRENI RÄÄKIMATA LUGU“ kelle elukoht rahvasti kuregistris Pilet 4 €; sooduspilet 3 € pensionäridele ja õpilastele on ainult kohaliku omavalitsuse kell 16.30 kogupere animafilm „TALVELUGU“ täpsusega. 2018. aasta jooksul Pilet 3 €; soodustus suurperedele kell 19.00 Henrik Normanni mängufilm "ELU HAMMASRATASTEL" tuleb neil inimestel esitada val- Pilet 5 €; sooduspilet 3.50 € pensionäridele ja õpilastele lavalitsusele oma elukoha täpne aadress. See on väga oluline selleks, et ka edaspidi oleks võimalik kasutada mitmesuguseid omavalitsuse või riigi teenuseid (näiteks lasteaia- koht, elukohast sõltuvad toetused jms) ja osaleda valimistel. Selline olukord, et registris on elukohana märgitud vaid Peipsiää- re vald, on tekkinud sel põhjusel, et pärast kolimist ei ole inimene oma elukohaandmeid muutnud ja endise elukoha omanik on palunud omavalitsusel inimene oma korterist või majast välja re- gistreerida. Uue rahvasti kuregistri seadusega kaotavad omavalitsuse täpsusega elukohaandmed kehti - vuse, mis tähendab, et pärast seda nende inimeste elukohaandmeid rahvasti kuregistris enam pole. Elukohaandmete uuendamine on lihtne ja selleks tuleb vallava- litsusele esitada elukohateade. Seda saab teha nii riigiportaalis, saata e-posti ga või tavakirjaga või täita elukohateade vallavalitsuses kohapeal. Täpsema info elukoha- teate esitamise kohta leiab valla kodulehel www.peipsivald.ee. Esitades täpsed elukohaand- med, on võimalik saada ka uuel aastal soovitud teenuseid. Õiged andmed rahvasti kuregistris anna- vad vallavalitsusele ülevaate, kus inimesed elavad, aidates paremini planeerida teenuseid ja võimalda- des vajadusel inimesega paremini ühendust saada. Asustusjaotuse muutmise algatamine ajaloolise Tedreküla ennistamise eesmärgil Riigihalduse ministri määruse „Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine“ lisa Pärsikivi ja Kodavere külade Tedreküla piirkonna endised ja S A S S U K V E R E K Ü L A praegused külaelanikud Peipsiääre

Vallavalitsusele ja Peipsiääre Val- K A D R I N A K Ü L A lavolikogule pöördumise ajaloo- K O D A V E R E K Ü L A lise Tedreküla nime taastamiseks.

12.02.2018.a toimunud Peipsiääre P U N I K V E R E K Ü L A Vallavolikogu spordi- ja kultuuri- TEDREKÜLA komisjon on nõustunud Tedreküla P Ä R S I K I V I K Ü L A nime taastamisega.

Peipsiääre Vallavolikogu T O R I L A K Ü L A

22.08.2018 otsusega nr 66 on K A L L A S T E L I N N algatatud asustusjaotuse muut- P A S S I K Ü L A mine ajaloolise Tedreküla nime taastamise eesmärgil. Seoses Tedreküla nime ennis- tamisega, korraldab Peipsiääre Vallavalitsus Tedreküla aladele jäävate Pärsikivi ja Kodavere küla T A R T U M A A K O N N A elanikele ja samale alale jäävate P E I P S I Ä Ä R E V A L L A kinnistute omanikele koosoleku K O D A V E R E K Ü L A kodanike kaasamiseks ja arvamuse lahkmejoonte muutmine avaldamiseks. Koosolek toimub M 1 : 10 000 08.11.2018. a Peipsiääre val- ennistatav Tedreküla las, Alatskivi alevikus, Tartu asustusüksuste lahkmejooned mnt. 4, algusega kell 17.00.

ДЛЯ УПОРЯДОЧЕНИЯ ДАННЫХ О МЕСТЕ ЖИТЕЛЬСТВА, ЕСТЬ ВРЕМЯ ДО КОНЦА ГОДА Начиная с 1-го января 2019 года в силу вступит изменение Закона го Закона о регистре народонаселения, данные о месте жительства с о регистре народонаселения, который коснется тех людей, чье место точностью до самоуправления станут недействительными, из чего жительства в регистре народонаселения указано только с точностью следует, что после этого в регистре народонаселения больше не будет до местного самоуправления. В течение 2018 года таким людям нуж- данных о месте жительства этих людей. но представить свой точный адрес места жительства волостному Обновить данные о месте жительства – просто, для этого необхо- правлению. димо представить извещение о месте жительства в волостное прав- Это очень важно для того, чтобы также и в дальнейшем иметь ление. Это можно сделать на государственном портале, отправить по возможность пользоваться различными услугами, которые предо- электронной почте или обычным письмом, или заполнить извещение ставляются местным самоуправлением или государством (например, о месте жительства на месте в волостной управе. Более подробную место в детском саду, зависящие от места проживания, пособия и т.д.) информацию о подаче извещения о месте жительства можно найти и участвовать в выборах. на домашней странице волости www.peipsivald.ee. То обстоятельство, что в регистре местом жительства отмечена Предоставляя точные данные о месте жительства, можно получать лишь волость Пейпсияэре, возникло по причине того, что после пере- желаемые услуги также в новом году. Правильные данные в регистре езда человек не изменил свои данные о месте жительства, и прежний народонаселения дают волостной управе представление о том, где владелец обратился в местное самоуправление с просьбой выписать живут люди, помогают лучше планировать предоставление услуг и человека из своей квартиры или дома. Со вступлением в силу ново- позволяют при необходимости быстрее связаться с человеком. 8 Peipsiääre Teataja Nr 9 (9) Oktoober 2018

AKNAD VÄLISUKSED UKSED LÜKANDUKSED Tartu: Turu 30 Tartu: Anne 44 Avatud: E-R 9-17 Avatud: E-R 9-17 [email protected] [email protected] tel: 7457 171 tel: 7420 148 mob: 517 9242 mob: 5819 1929 glasaken.ee

Korstnapühkija Marko Mesi puhastab Teie kodu korstnad ja küttekolded. Vajadusel küttekollete remont ja puhastusluukide Peipsiäärevahetamine. Tel 5805 0201 E-post: [email protected] Teataja EELK ALATSKIVI KOGUDUSE TEATED • Jumalateenistused Alatskivi kirikus toimuvad pühapäeviti kell 12.30. Iga kuu esimesel pühapäeval toimub jumalateenistus koos armulauaga. Soojuspumpade müük • 6. oktoobril 2018. a toimus kiriku sügistalgud. Suured tänud ja paigaldus. talgulistele, tänu kellele sai kirik taaskord puhtaks ja säravaks. PeipsiääreAnnetusi ja liikmeannetusi on võimalik teha ka EELK Alatskivi Tel. 5666 3185 koguduse a/a EE371010102021391000 Teataja EELK KODAVERE KOGUDUSE TEATED Kutsetunnistusega korstnapühkija Font- Vladimir Script• Jumalateenistused Kodavere Mihkli kirikus pühapäeviti kell 10.30. OÜ ESTEST PR ostab METSA- ja PÕLLUMAAD. Iga kuu esimesel pühapäeval toimub jumalateenistus koos Margus NikitKin Tel 504 5215, 514 5215, e-post: [email protected] armulauaga. Annetusi ja liikmeannetusi ja on võimalik teha ka EELK Kodavere Tel 505 0040 Müüa 2,6 ha PÕLLUMAAD Mehikoormas. Mihkli koguduse a/a EE331010102029040007 Hind kokkuleppel. Lisainfo Tel (+372) 5334 1663 E-post: [email protected] www.korstmar.ee Tunneme leinas kaasa ja aitame lähedase surma korral! Korraldame nii kirstu kui ka krematooriumi matuseid. Peipsiääre valla kodanikele soodustused!

Font- Vladimir ScriptKõige odavam lahkunu ööpäevaringne transport kodust külmkambrisse, hind 45 eurot ja külmkamber 6 eurot ööpäev. Hinnad sisaldavad käibemaksu. Matuse tervikpaketi korral 20% allahindlus. Järelmaksu võimalus. Suur valik urne ja kirste, kirstud alates 95 eurost. Surnu korrastus matusebüroos või ka näiteks soovi korral kohalikus surnuaia kabelis. Lisainfo: www.mortematus.ee Kontakt: 5668 0680 (24h / 7) Morte Matuseteenused – FIE Arne Zekker Vitamiini 7,Tartu Müüa 2 HALLHANE (vanus 1 aasta) Sääritsa külas, PEIPSIÄÄRE VALD MÄLESTAB Peipsiääre vallas. Tel (+372) 5698 8529 SEPTEMBER / OKTOOBER 2018 Tiit Hilpus AIVAR VALS 17.01.1959 – 22.09.2018 Müüa ahiküttega 2-TOALINE KORTER Pala külas. RAISSA ANNAMA 24.06.1932 – 24.09.2018 Mälestame endist Kallaste linnapead ja Korter 64m², juurde kuulub laudaboks. Hind kokkuleppel NIINA SAAR 30.01.1948 – 07.10.2018 Alatskivi vallavanemat Lisainfo Tel (+372) 5334 1663 ERIKA KUUSIK 17.05.1929 – 08.10.2018 Avaldame kaastunnet omastele AKSEL KUNN 09.03.1958 – 09.10.2018 Müüa keskküttega 3-TOALINE KORTER Alatskivil. TIIT HILPUS 10.06.1951 – 22.10.2018 Peipsiääre Vallavolikogu ja Peipsiääre Vallavalitsus Hind 18 000 eurot. Lisainfo: Tel (+372) 5827 1187