Seite 2 inhaltimpressum
Seite 03 Aus dem Gemeinderat Seite 04 Neue Friedhofbeleuchtung Dorfkern erstrahlt in neuem Glanz Geschtjier Agenda Seite 05 Wiederinstandstellung des alten Kirchweges Eischoll-Niedergesteln Angebot der Mütter- und Väterberatung im Haus der Generationen Seite 06 Ablauf Baugesuche Seite 07 Wir gratulieren Seite 08 Fachveranstaltungen zur Entwicklung im Kindesalter im Haus der Generationen in Steg Seite 09 Erster Gewinner des „Dorfladen -Wettbewerbs“ Seite 10 Prior Schnyder † - Mein lieber Nachfolger KITA-Sunnublüäma Seite 11 Budget Kirchenrechnung 2014 Seite 12 Süsses Petit-Beurre-Häuschen Geboren ist das Kind zur Nacht Fünf klitzekleine Weihnachtsmänner Seite 13 Kindergarten: Geburtstag und Herbstwanderung nach Eischoll Telefon : Seite 14 Herbstspaziergang der 1.-3. Klasse +41 (0)27 934 19 12 Seite 15 Damenturnverein - Angebote Seite 16 Don Camillo, Jesus und die Messdiener: 4.-6. Klasse Seite 17 Generalversammlung des TPV „Gestelnburg“ Fax : Seite 18 Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest 2013 +41 (0)27 934 29 06 Seite 19 Weitere Impressionen des „Oberwalliser“ Seite 20 Aus der Schwarznasen-Genossenschaft Seite 22 WAS-Genossenschaft NN Niedergesteln Seite 23 Rosa und Kasimir Internet : Erfolge in der Stallung Karlen -Steiner www.niedergesteln.ch Seite 24 Raron und Umgebung als Zentrum von Jungwacht und Blauring www.3942.ch Seite 25 Steter Einsatz zum Wohle des Dorfes - 30 Jahre Pro Castellione Seite 26 Bachelor-Arbeit an der PHVS von Josianne Ittig
Seite 27 Gratulation Fidelis Zumoberhaus
Erfolgreicher Ausbildungsabschluss 2013 E-Mail :
Seite 28 Josianne Ittig - Mit Elan ins erste Berufsjahr [email protected]
Seite 29 Männerriege - Start
Seite 30 Klassentreffen der Klasse B der Sekundarschüler
Gampel 1955/56 – 1956/57
Seite 31 Tolle Weihnachtsgeschenke aus dem Dorfladen
Impressum
Herausgeber: Kommunikationsteam: Nächste Ausgabe: Gemeinde Niedergesteln Josef Pfammatter April 2014
Kirchgasse 6 3942 Niedergesteln Manuela Imstepf Redaktionsschluss für die nächste Trudy Kalbermatter Ausgabe: 28. Februar 2014
Redaktion: Kommunikationsteam Jvan Bregy Alice Kalbermatter Beiträge von Vereinen, Ge- Gestaltung: nossenschaften und Privaten Marlis u. Efrem Kuonen-Schmidt Marlis Schmidt Kuonen sind willkommen. Efrem Kuonen Druck, Layout: Beiträge an: Rhone-Druck AG, Visp Gemeinde Niedergesteln Geschtjier-Blatt im Internet Geschtjier-Blatt Auflage : Alle bisherigen Ausgaben des „Ge- Gemeindebüro, Kirchgasse 6 420 Exemplare schtjier-Blatts“ können auf der CH-3942 Niedergesteln Geht an alle Haushaltungen der Homepage der Gemeinde Nieder- Gemeinde Niedergesteln. E-Mail: gesteln als farbige PDF-Files auf Abonnement ist auch für Heimweh- [email protected] den Computer geladen werden. Geschtjier möglich.
gemeindeniedergesteln Seite 3
Aus dem Gemeinderat entnommen den Gemeinderatsprotokollen
Bewilligte Baugesuche Fahrt im Geltungsbereich des Ge- Viele Velofahrer nutzten für die Ein- Windschutz auf Parzelle Nr. 593, neralabonnements. Der Preis bleibt fahrt in die Hauptstrasse die Abkür- „Hauptstrasse 83“, Gesuchsteller unverändert bei CHF 40.00 für Ein- zung über den Fussgängerweg, Raoul Eberhardt heimische. Wie begehrt die beiden anstatt entlang des Brüggli-S in die Tageskarten sind, zeigt sich an der Hauptstrasse einzubiegen. Oft wur- Anbau Hobbyraum auf Parzelle Auslastung von über 99 %. de dabei bei hohem Tempo sehr 533, „Obergeschstrasse 9“, Ge- spät abgebremst und dadurch war suchsteller Thomas Kalbermatter Die Reservation kann online auf der Homepage oder telefonisch auf der die Sicherheit nicht immer gewähr- Stahltreppe Nordseite der Parzelle Gemeindekanzlei gemacht werden. leistet. 124, Gesuchsteller Fides Willisch Die Reservation ist für Einwohner Aus diesem Grund wurde eine Sonnenkollektoren bewilligt im ver- frühestens zwei Monate vor dem Schranke installiert. Jetzt muss ab- einfachten Verfahren: Datum möglich. gebremst werden. Der Durchgang • Parzelle 75, „Jolisandstrasse für Fussgänger, auch mit Kinder- 9“, Gesuchsteller Max Juon Renaturierung Grossbietschi- wagen ist weiterhin gewährleistet. • Parzelle 541, „Hauptstrasse Kanal 10“, Gesuchsteller Daniela Das Projekt „Renaturierung Gross Kalbermatter. Bietschi“ wurde dem Gemeinderat am 02. Dezember 2009 und der
Bevölkerung an der Urversamm- Hochwasserschutz – Ge- lung vom 29. April 2010 vorgestellt. schieberückhalt Chäla Die Eigentümer wurden über den Die Pläne für das Hochwasser- eventuellen Flächenbedarf infor- schutzprojekt wurden im Septem- miert. Das Projekt lag vom Foto: Sicht auf den Fussgängerweg ber 2013 vom Staatsrat genehmigt. 30.08.2013 – 29.09.2013 zur öffent- Nach Vergabe des Ingenieurman- lichen Einsicht auf. Wintersperre Strasse Hohtenn- dats wird die weitere definitive Pla- Auf die Veröffentlichung gingen Bahnhof – Tatz nung erfolgen. Mit dem Baubeginn fristgerecht 6 Einsprachen ein. Mit Die Strasse nach Laden/Tatz ab wird im Frühjahr 2015 gerechnet. den Einsprechern werden Eini- dem Bahnhof Hohtenn wird von der
gungsverhandlungen durchgeführt. Gemeinde Steg-Hohtenn im Winter Felsblock im „Blasbodu“ gesperrt. Beim Parkieren auf dem Bei der Kartierung für die Gefah- Ferienplan 2014-2015 Bahnhof-Hohtenn muss darauf ge- renkarte fiel im Gebiet „Blasbodu“ achtet werden, dass die Schnee- Im offiziellen Ferienplan des Kan- ein Felsbrocken von ca. 4 m3 auf. räumungsarbeiten nicht behindert tons ist der Schulbeginn am Mitt- Der Block ist ins Lockergestein werden. woch, 13. August 2014 vorgese- eingebettet und droht mittelfristig hen. Gemeinsam mit der Orientie- abzustürzen. Das Büro Rovina + rungsschulregion Raron wird be- Sammelaktion Sonderabfälle Partner AG empfiehlt, den Block zu schlossen, den Schulbeginn auf Auch 2014 wird die Gemeinde an sprengen, da sonst Teile des Wei- Montag, 18. August 2014 zu ver- der Sammelaktion, die jeweils im lers „Gesch“ sowie des Talgrundes schieben. Die beiden Schultage Mai stattfindet, teilnehmen. Das aufgrund der hohen Sturzintensität werden am Montag, 22. Dezember Datum wird rechtzeitig in der Ta- in die rote Gefahrenzone zu stehen 2014 sowie Dienstag, 23.Dezember gespresse und per Flyer bekannt- kämen. 2014 nachgeholt. Der offizielle Feri- gegeben. Für die Sprengung des Blockes ist enplan kann dem Veranstaltungs- das Forstrevier Südrampe zustän- kalender 2014 entnommen werden. Umzäunungen Häuser Tatz dig. Laut Art. 59 des Bau- und Zonen- Schranke beim Brüggli-S reglementes der Einwohnergemein- Kontrolle der Hydranten de Niedergesteln sind in Tatz Ein- Marco Mathieu wird zum Verant- friedungen in der Regel verboten. wortlichen für die Kontrolle sämtli- Zum Schutz vor Vieh und Wild oder cher Hydranten ernannt. aus Sicherheitsgründen kann nach Weisungen des Gemeinderates SBB-Tageskarte Gemeinde eine einfache Holzumzäunung er- Auf der Gemeinde sind weiterhin stellt werden, sofern diese das zwei Tageskarten erhältlich. Die Landschaftsbild nicht beeinträch- Karten sind vordatiert und jeweils tigt. Für jede Umzäunung muss ein am aufgedruckten Tag gültig. Die Baugesuch eingereicht werden. Tageskarten ermöglichen die freie Foto: Sicht auf die Hauptstrasse Fortsetzung auf Seite 4
Seite 4 gemeindeniedergesteln
Fortsetzung von Seite 3 Lampen zeichnen sich durch eine Die LED-Lampen der neusten Ge- klare Formgebung aus. Sie fügen neration haben eine Leistung von sich zudem durch die Anthrazit- 50 Watt und ersetzen die alten Farbe harmonisch in die Umge- Quecksilberdampflampen mit 80 bung ein (z. B. passend zu Lift und Watt, welche trotz mehr Leistung Geländer). Durch das klare Ab- ein sehr geringes Licht ausstrahl- deckglas und die 22 Watt Kom- ten. paktleuchtstoffröhre konnte die So konnten zwei Fliegen auf einem Lichtausstrahlung um ein Vielfa- Streich geschlagen werden: mehr ches verbessert werden. Licht und das bei 38% weniger Stromverbrauch. Tradition und In- novation ergänzen sich somit her- vorragend.
Geschtjier Agenda aus dem Veranstaltungskalender 21. Dezember 2013 – 05. Januar 2014 Weihnachtsferien
Foto: Der Gemeindeführungsstab packt an 11. Januar 2014 Vereinsabend TPV
Mitarbeit am Jugendlokal 13. Januar 2014 Um den Ausbau des Jugendlokals Entsorgung Christbäume voranzubringen, nutzte der Ge- 09. Januar 2014 meindeführungsstab die Arbeitsta- Mittagstisch für Junggebliebene gung vom 16. November 2013 zur Foto: Die anthrazitfarbenen Kompaktleuchten auf dem Anbringung der Isolation und weite- 25 . Januar 2014 Friedhof ren Innenarbeiten. Mütterabend
13. Februar 2014 Ferienpass 2014 Dorfkern erstrahlt in neu- em Glanz Mittagstisch für Junggebliebene Der Ferienpass im Bezirk Westlich mit Nachmittagsfasnacht Raron findet vom 04. – 08. August Text/Foto: Thomas Kalbermatter 2014 statt. 15. Februar 2014 Kirchenchor - Vereinsabend
Französisch-Kurs in Jeizinen 22. Februar - 02. März 2014 Die Kulturkommission Gampel or- Sportferien ganisiert jedes Jahr im Sommer ei- 28. Februar 2014 nen Französischkurs in Jeizinen. Redaktionsschluss Geschtjierblatt Dieser ist vor allem an Schüler der 6. Primarklasse, als Vorbereitung 07. März 2014 auf die Orientierungsschule, gerich- Weltgebetstag FMG – Ägypten tet. Der Kurs findet vom 14. – 25. Juli 2014 statt. 13. März 2014 Mittagstisch für Junggebliebene
19. März 2014 Neue Friedhofbeleuchtung Kirchenchorjubilare feiern: Vinzenz Kalbermatten, 60 Jahre, Hildi Text/Foto: Thomas Kalbermatter Kalbermatter, 50 Jahre, Hans Zu- Anfang Oktober wurden die in die moberhaus, 40 Jahre Jahre gekommenen Lampen durch zeitgemässe Lampen ersetzt. Die 12./13. April 2013 Lampen und die Abzweigdosen Foto: LED-Lampe im Dorfkern Übungsweekend TPV waren durch Rosten stark angegrif- Ende Oktober konnten im Dorfkern, 18. – 21. April 2014 fen. Bei der Treppe hinter der Kir- im Wannenmoos und von der alten Osterferien che wurde zudem eine vierte Lam- Post bis ins Oberdorf 17 neue LED- pe montiert. Die hochwertigen Lampen in Betrieb genommen wer- 27. April 2014 den. Hl. Kommunion
gemeindeniedergesteln Seite 5
Wiederinstandstellung des alten Kirchweges Eischoll-Niedergesteln Text/Foto: Fridolin Imboden (Gemeinderat)
Die Gemeinde Eischoll gehörte bis 1766 kirchlich zum Priorat Nieder- gesteln, welchem zu dieser Zeit auch die Gemeinden Steg und Hohtenn angehörten. Der Kirchweg diente der Bevölkerung von Eischoll, um die religiösen Pflichten in der Prioratskirche in Niedergesteln zu erfüllen. Im Jahre 1766, also vor 247 Jahren, löste sich Eischoll aus dem Pri- oratsverbund und gründete eine eigene Pfarrei. Nach der Pfarreigründung wurde der Kirchweg von Eischoll bis ins Gebiet Lufu nur noch selten be- gangen. Der Unterhalt wurde, wenn überhaupt, nur noch oberflächlich ausgeführt. Die Kontakte zur Bevöl- Foto: Die freiwilligen Helfer und Helferinnen kerung verflachten zusehends. Zusammen mit einer Gruppe Senio- Nach dem Bau und der Inbetrieb- rinnen und Senioren der reformier- nahme des gemeinsamen Kraft- ten Kirchgemeinde Winterthur werkes „Chriz“ im Jahre 2009 konn- Der Weg ist schön angelegt, weist konnten die Arbeiten in der Woche ten die Kontakte zu Behörde und eine Länge von gut 2 km auf und ist vom 02. - 06. September 2013 Bevölkerung wieder intensiviert zum Wandern empfohlen und bes- ausgeführt werden. werden. An einer gemeinsamen tens geeignet. Es wird noch geprüft, Sitzung der Gemeinderäte von An dieser Stelle noch einen herzli- ob er ins offizielle Wanderwegnetz Eischoll und Niedergesteln wurde chen Dank an die Frauen und aufgenommen werden soll. Männer aus Winterthur für die un- beschlossen, den alten Kirchweg wieder instand zu stellen. entgeltlich geleistete Arbeit.
Angebot der Mütter- und Väterberatung im Haus der Generationen St. Anna, Steg Text/Foto: Annette Weidman (Leitung Haus der Generationen St. Anna) ziehung und bei psychosozialen Jahren in den zur Verfügung ge- Fragen professionell beraten und stellten Räumlichkeiten der Ge- begleitet. Bei Bedarf werden ande- meinde Steg-Hohtenn durchgeführt re Fachstellen beigezogen oder wurde. vermittelt. Auch erhalten die Eltern Seit dem 24. Oktober 2013 wird die Adressen zu vielfältigen interessan- Mütter- und Väterberatung von ten Angeboten. Im November 2013 Nicole Troger, wohnhaft in Raron, feiert die Mütter – Väterberatung neu im Haus der Generationen St. Foto von links nach rechts: Nicole Troger, MVB; Rosma- Wallis das 60-jährige Bestehen. Anna in Steg angeboten. Mit die- rie Andereggen,MVB; Daniela Imboden, Kita Sunnu- blüämu, Annette Weidmann, Leitung Haus der Genera- Für Steg und die umliegenden sem Wechsel unterstützt die Ge- tionen St. Anna Gemeinden war Jolanda Bregy, meinde Steg-Hohtenn das Konzept Als Anlaufstelle für Eltern und Be- wohnhaft in Raron, während 35 des Generationenhauses St. Anna treuungspersonen von Säuglingen Jahren zuständig für die Beratung massgeblich, indem die jungen und Kleinkindern bis 4 Jahren dient junger Mütter und Väter. Ab Sep- Eltern und Betreuungspersonen in die von Fachpersonen geführte tember 2002 hat Rosmarie Andere- den Räumlichkeiten der Kita Sun- Mütter- und Väterberatung des So- ggen die Beratungen von Jolanda nublüämu die Beratungen erhalten zialmedizinischen Zentrums Ober- Bregy für 11 Jahre übernommen. und diese mit einem Besuch von wallis. Sie hatte die Idee, die Mütter- und Angehörigen im Haus der Genera- Väterberatung für Steg und die tionen oder bei einem Kaffee in der Die Eltern und Betreuungspersonen umliegenden Gemeinden neu in Cafeteria verbinden können. werden in Fragen der Pflege, Er- den Räumen des Generationen- nährung, Stillen, Entwicklung, Er- hauses anzubieten, welche seit
Seite 6 gemeindeniedergesteln
Ablauf Baugesuche Text/Dokumente: Christian Kalbermatter (Gemeinderat) sowie Kanton
Um den Ablauf der Baugesuche Hinweis zu den Abbildungen B01 Checkliste Baugesuchs- besser zu visualisieren und die Die Abbildungen der Dokumente auf unterlagen Eingabe zu erleichtern, haben wir der Seite 6 und 7 sollen eine Hilfe sein, Im oberen Teil des Dokumentes ist einige Unterlagen zusammenge- damit sie auf der Homepage der Ge- aufgelistet, welches Baugesuch meinde rascher gefunden werden kön- stellt: durch die Gemeinde bewilligt oder nen. wo zusätzlich vom Kanton eine • Ablaufschema Ablaufschema Baugesuche Vormeinung eingeholt werden • eine Checkliste Bauge- Auf dem Schema unten wird der muss. suchsunterlagen Ablauf eines Baugesuches gezeigt.
• benötigte Formulare In den vier Spalten sehen Sie, wel- che Instanz in jeder Phase verant- Bauten ausserhalb der Bauzonen müssen vom Kanton bewilligt wer- wortlich ist. den.
Ablaufschema Baugesuche Im unteren Teil finden Sie eine Einwohnergemeinde Niedergesteln Checkliste, welche die Dokumente aufzeigt, die für eine Baugesuchs- Gesuchssteller Privat Gemeinde KBK Kantonale Baukommission eingabe benötigt werden. In den Spalten Gemeinde und Kanton Beratung/Zusammenarbeit wird gezeigt, welche Unterlagen für die jeweiligen Instanzen eingereicht Einreichen visuelle Kontrolle Baugesuch werden müssen. Checkliste B01
Ergänzen Publikation Baugesuch Prüfung formelle Vollständigkeit Baugesuchsunterlagen/Bewilligung Einwohnergemeinde Niedergesteln B01
Benötigt eine Baubewilligung - kleine Fassadenänderungen: Balkongeländer, Anstriche (bei Farbänderung), Läden, der Gemeinde: Storen neu, einzelne Fensterdurchbrüche etc. - Antenne TV/Radio, Parabolspiegel, Solarzellen (für photovoltaische Anlagen siehe Vereinfachtes Verfahren B05) - Reklameschilder, Schaukästen, Leuchtreklamen (mehr als 30 m von der Amtsblatt/ Kantonsstrasse entfernt) - Abbrüche von kleineren Gebäuden/Gebäudeteilen Anschlag Gemeinde Amtsblatt - bewegliche Bauten (mehr als 60 Tage) - Einfriedungen, kleine Mauern, Terrassierungen siehe B01 siehe B01 - kleine Terrainveränderungen Benötigt zusätzlich eine Vormeinung durch den Kanton: - Neubauten und Umbauten in der Bauzone an Haupt- und Kantonsstrassen Einsprachen (evtl. an Wald und Flüssen) - Alle Bauten ausserhalb der Bauzone innert 30 Tagen - Umbauten mit Umnutzung in Wohnraum ausserhalb der Bauzone - Bauten in der Gefahrenzone oder an Gewässern - Gesuche zur Erstellung von Zivilschutzräumen - Gesuche zur Lagerung von grösseren Brennstofftanks Prüfung Prüfung - Gesuche von umweltbelastenden Anlagen bei: Betrieben und Werkstätten etc. ev. Baukommission KBK - Parkplätze und Zufahrten an Haupt- und Kantonsstrassen Checkliste Baugesuchsunterlagen
Beschrieb Gemeinde Kanton Formular
amtliches ausgefülltes Baugesuchsformular 3 Ex. 7 Ex. B02 genauere Informationen finden Sie im Baugesuchsformular (B02) auf der vierten Seite. Entscheid aktueller Situationsplan (Um-, An- und Aufbau eingezeichnet) vom Bauverordnung Art. 33 und 34 Geometer KBK unterzeichnet Topographischer Kartenausschnitt 1:25‘000 mit Koordinaten B03 (rotes Fadenkreuz)
Foto der bestehenden Baute bzw. Umgebung
Verfügung Baupläne 1:100 oder 1:50 (masstäblich und übersichtlich, Bauen ohne Bewilligung beschriftet und vermasst) gültiger Katasterauszug/Grundbuchauszug bei grösseren Veränderungen
Formular Brandschutzbericht
Entscheid Energietechnischer Nachweis
Gemeinderat Berechnung der Erdbebensicherheit
Beschwerden Unterschriften der ev. Miteigentümer bei Fassadenänderungen an den Staatsrat ev. Näherbaurechte/Grenzbaurechte innert 30 Tagen Trinkwasser und Kanalisationsplan 1:100 wenn Änderung vorhanden Abnahme Baubeginn Formular Überflutungsgefahrenzone der Rhone B04
mitteilen Schnurgerüst Rechtsverbindlich ist das Bau und Zonenreglement vom 23. April 1997 Niedergesteln/ ck!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 11 .November 2013 Anschlüsse Abnahme mitteilen vor Kanalisation/ Dokument B01 Checkliste Zuschüttung Abwasser
Fertigstellung des Endabnahme Baues Baukontrolle mitteilen B02 Baugesuchsformular Kan-
Rechtsverbindlich ist das Bau und Zonenreglement vom 23. April 1997 ton Wallis Niedergesteln/ ck! 11. November 2013 Dies ist das Kantonale Bauge- suchsformular, welches vollständig ausgefüllt werden muss. Genauere Ablaufschema Baugesuch Informationen finden Sie auf dem
Formular auf Seite 4.
Fortsetzung auf Seite 7
gemeindeniedergesteln Seite 7
Die Koordinaten können auf der Fortsetzung von Seite 6 Gemeinde : Amt : Seite http://map.geo.admin.ch/ Antrag zur Installation von Sonnenkollektoren in der Bauzone auf bestehenden Gebäuden oder Standorten ohne Denkmalschutz Vereinfachtes Verfahren (Art. 21, Abs. 4 des Energiegesetzes vom 15. Januar 2004, Art. 36, Abs. 3 des Baugesetzes nachgeschaut werden. vom 8. Februar 1996, Art. 31 Abs. 6 der Bauverordnung vom 2. Oktober 1996) Antragsteller Installateur, Fachplaner Name: Vorname: Republik und Kanton Wallis Adresse : PLZ/Ort : Baugesuchsformular Tel.: Fax : Fax : E-Mail:
Standort der Installation in der Bauzone, auf Gebäude oder Standort ohne Inventarisierung oder Denkmalschutz
Zone oder Nutzungsgebiet : Einfamilienhaus: Ja Adresse
Gemeinde Mehrfamilienhaus: Wohnungen PLZ/Ort
Andere Nutzung: Parzelle/Plan Gesuchsteller Nur 1 Adresse angeben B04 Überflutungsgefahren- Name Art der Arbeit Neuinstallation auf bestehendem Gebäude oder Standort, Baujahr des Gebäudes: Vorname Sohn//Tochter des Ersetzung einer bestehenden Solaranlage Strasse PLZ / Ort Erweiterung einer bestehenden Solaranlage zone Rhone Telefon Fax Typ des Kollektors
Grundstück- Name thermisch verglast Hersteller Zulassungsnr. photovoltaisch unverglast Typ Fläche (m2) eigentümer Vorname Sohn//Tochter des Länge Breite Dicke Strasse PLZ / Ort Dieses Formular ist für sämtliche
Telefon Fax Kollektorfeld
Anzahl der Kollektoren Form rechteckig quadratisch Planverfasser Gesamtfläche (m2) Länge Breite
Baugesuche im Hochwassergefah- Ausrichtung (S=0°; O=-90°) Neigung (hor.=0°; vert.= 90°) Standort des Ort Im Orte genannt In Schrägdach integriert Auf Schrägdach montiert Auf Flachdach montiert Bauvorhabens Plan / Folio Nr. Verlauf der Leitungen: verdeckt sichtbar (Verlauf und Farbe anzugeben) Parzelle(n) Nr.
2 rengebiet der Rhone zwingend Erforderliche Anhänge Fläche m Koordinaten ! " - 2 Ex. Auszug Karte 1:25'000 - 2 Ex. Photomont. oder vermasste Zeichnung
Gegenstand des Art der Baute - 2 Ex. Situationsplan - 1 Ex. Prospekt oder Photo des Kollektors - 1 Ex. Fotos vom Gebäude oder Standort - 2 Ex. Prinzipschema der Installation Gesuches auszufüllen. Neue Baute / Anlage Ja Nein Ort: Datum: Umbau Zweckänderung Unterschrift Antragsteller: Eigentümer oder Bevollmächtigter: Wiederaufbau oder Ersatzbaute Volumenänderung Fachplaner: Renovation Fassadenänderung In welcher Zone sich Ihre Parzelle Abbruch Entscheid der Gemeinde Oeltank Bewilligung erteilt unter Vorbehalt der Erfüllung der Bedingungen für das vereinfachte Verfahren und Strasse und Privatzufahrten nachfolgenden Bedingungen. Mauer, Hecke befindet, können Sie unter folgen- Bedingungen: Terrainveränderungen Reklameschild/Baustellenschild Öff. Auflage erforderlich mit vereinfachtem Dossier. Vereinf. Verfahren abgelehnt. Sonnenkollektoren/Heizungseinrichtung Gebühr: Franken Weitere gemäss Art. 19 BauV dem Link nachschlagen:
Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann beim Staatsrat innert 30 Tagen Beschwerde eingereicht werden. Materialien Vorgesehene Materialien für die Ausführung der Fassaden und der Bedachung Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege.
Material Untergeschoss Material Erdgeschoss , den Im Namen des Gemeinderats
Material Stockwerke Material Bedachung Amt : Präsident(in): Sekretär(in): www.vs.ch/rhone Farben Farbe der Fassaden Farbe der Einfassungen Verantwortliche/er
Farbe der Bedachung Farbe der Storen oder Fensterläden
! ! Erschliessung Zufahrt : Bestehend Zu erstellen Gefahr Raumplanung und Gemeinde : Amt :
Breite m
Länge m SONNENKOLLEKTOREN Durchfahrtsdienstbarkeit dort unter Gefahrenzone der Rhone notwendig : Ja (Auszug) Nein BaubewilligungVereinfachtes Sonnenkollektoren Verfahren gemässzur Bau vereinfachtembewilligung Verfahren auf bestehenden Gebäuden: März 2009, Seite 1 von 2 Trinkwasser : Bestehend Zu erstellen Das Gesetz über die Raumplanung (SR 700) sieht im Artikel 18a folgendes vor : „In Bau- und Löschwasser : Bestehend Zu erstellen Landwirtschaftszonen sind sorgfältig in Dach- und Fassadenflächen integrierte Solaranlagen zu bewilligen, Anschluss Abwasser : ARA Gemeindekanalisation ! GIS-Modul. sofern keine Kultur- und Naturdenkmäler von kantonaler oder nationaler Bedeutung beeinträchtigt werden.“ Spezielle Kläranlage : Ja Im weiteren, gemäss Artikel 21 Abs. 4 des kantonalen Energiegesetzes vom 15. Januar 2004, Artikel 36 Abs. 3 -Typ der Kläranlage : des Baugesetzes vom 8. Februar 1996 und Artikel 31 Abs. 6 der Bauverordnung vom 2. Oktober 1996 unterliegt die Baubewilligung für Sonnenkollektoranlagen auf bestehenden Gebäuden einem vereinfachten Verfahren. Für Art der Energieversorgung : die Genehmigung ist unter Vorbehalt von Artikel 2 des Baugesetzes die Gemeinde zuständig. Heizungstyp (angeben) : Anschliessend kann die Gemeinde Wenn die geplanten Arbeiten nach ihrer Einschätzung unbedeutend sind und die Interessen Dritter nicht Dokument B05 Vereinfachtes Verfahren Sonnenkolle- berühren, kann die Gemeinde von der öffentlichen Auflage absehen und die Baubewilligung unter folgenden Bedingungen erteilen: 1. Das vorhandene Gebäude muss sich in einer Bauzone befinden und darf weder inventarisiert noch angewählt werden und die ver- ktoren denkmalgeschützt sein, noch sich an einem denkmalgeschützten Ort befinden. 2. Das Kollektorfeld muss folgende Kriterien erfüllen: - Es muss rechteckig oder quadratisch sein. - Bei Anbringung auf einem Schrägdach muss es parallel zum vorhandenen Dachbelag verlaufen, darf schiedenfarbigen Gefahrenzonen maximal eine Überhöhe von 15 cm aufweisen und die oberen, unteren und seitlichen Grenzen des Dachs nicht überschreiten. Wenn die Anlage thermische Kollektoren und Photovoltaikpanele enthält, müssen die beiden Typen auf derselben Ebene liegen. Dokument B02 Baugesuchsformular des Kantons - Bei Anbringung auf einem Flachdach sind die geltenden Bestimmungen zur Bauhöhe zu beachten, wobei folgende Aussenmasse nicht zu überschreiten sind, in deren Grenzen die Position und Neigung (rot/blau/gelb) sind ersichtlich. der Kollektoren frei gewählt werden können: . maximale Höhe über der Brüstung: 120 cm . Mindestabstand zum Dachrand: 50 cm . maximale Höhe beim Mindestabstand: 50 cm . und dann bei einer Neigung von 45° bis 120 cm - Die sichtbaren Teile der Leitungen und Rohre müssen an das Material von Dachbelag oder Fassade angepasst sein. Wo finde- Die Kollektoren müssenich das SPFdiese-Qualitätslabel des Instituts Formulare? für Solartechnik der Hochschule Rapperswil oder ein gleichwertiges Label nach der Norm EN 12 975 haben. - Die Photovoltaikpanele müssen nach IEC 61215 oder der letzten von der kantonalen Dienststelle für Energie und Wasserkraft anerkannten geltenden Norm zertifiziert sein. 3. Der Antrag ist vom Eigentümer oder seinem Bevollmächtigten zu stellen und von einem qualifizierten Die erforderlichenFachplaner gegenzuzeichnen, der für die Installation Doku der Anlage verantwortlichmente ist. sind B03 Topographischer Karten- 4. Das Antragsformular für die Baubewilligung nach dem vereinfachten Verfahren ersetzt das Antragsformular nach dem normalen Verfahren. Es ist vollständig ausgefüllt und unterschrieben in zwei Exemplaren zusammen mit folgenden Dokumenten bei der Gemeindeverwaltung einzureichen: auf der- 2 Ex. des HomepageSituationsplans aus dem Kataster der Gemeinde und der 2 Auszüge derGemeinde Karte 1:25’000 mit rotem ausschnitt 1:25’000 Kreuz Formular zum Baugesuch in der Überflutungsgefahrenzone der Rhone - 1 Ex. des Fotos vom Gebäude und/oder Standort - 2 Ex. einer Photomontage oder vermassten Zeichnung in ausreichend grossem Massstab zur Das vorliegende Formular ist für sämtliche Baugesuche im Hochwassergefahrengebiet der Rhone zwingend auszufüllen. Veranschaulichung des Projekts, aus der das Kollektorfeld, dessen Abmessungen und die Lage zu den NiedergestelnDachrändern sowie der Verlauf und die abgelegt. Farbe der sichtbaren Anschlussleitungen deutlich Der hervorgehen Link - 1 Ex. eines Prospekts oder eines fotografischen Dokuments, in dem die vorgeschlagenen Kollektoren In diesem Dokument muss mit 1 Objekt oder ein Kollektorfeld des gleichen Typs dargestellt sind - 2 Ex. des technischen Projekts des qualifizierten Fachplaners (Prinzipschema) Gesuchsteller : …………………………………………………………………………………………………………………… dazu: Objekt : …………………………………………………………………………………………………………………… Die Bedingungen für das vereinfachte Verfahren sind kumulativ. Wenn nicht alle erfüllt sind, ist das normale einem roten Fadenkreuz der ge- Baubewilligungsverfahren anzuwenden. Wird der vereinfachte Antrag von der zuständigen Behörde abgelehnt, Gemeinde : …………………………………………………………………………………………………………………… so kann ein Antrag nach dem normalen Verfahren eingereicht werden. Der Gemeinderat kann auch entscheiden, Plan Nr. : ………………… Parzelle(n) : …………… Koordinaten: …………………… / …………………… das Projekt auf Basis der Unterlagen, die für den Bewilligungsantrag nach dem vereinfachten Verfahren erstellt www.niedergesteln.chwurden, öffentlich aufzulegen. plante Standort des Bauvorhabens 2 Bauwerksklasse Bauwerksklasse (BWK) gemäss SIA-Norm 261 §16.3 BWK I Wohn-, Industrie- und Gewerbegebäude Lagergebäude, Parkgarage, … ! Schalter ! Formular- und gekennzeichnet werden. BWK II Einkaufszentren, Kinos, Theater, Schulen, Kirchen, untergeordnetes Spital,… BWK III Akutspital, Feuerwehrgebäude, Ambulanzgarage, Telekommunikationsanlagen,… 3 Gefahrensituation bezüglich Rhonehochwasser Dokumentensammlung ! Bauamt Die Gefahrensituation bezüglich der Rhone und der mögliche Hochwasserstand bei einem Rhonehochwasser sind ersichtlich unter: www.vs.ch/rhone (Rubrik: Gefahrenzonen) Hochwasserstand : ……………………………………………………m ü.M. Restgefährdung Schwache Gefährdung Mittlere Gefährdung Erhebliche Gefährdung Ankreuzen Ausfüllen § 5 § 5 § 4, 5 und 7 § 4, 5, 6 und 7 4 Geplante Massnahmen zum Schutz der Personen geplant Im mittel und erheblich gefährdeten Gebiet ist zwingend mindestens eine der nachfolgenden Massnahmen umzusetzen: Gemeinde Niedergesteln Erhöhung der Bauten (in Dossier und Plänen darzustellen). Ansprechpersonen: Kartenausschnitt 1:25´000 Das Erdgeschoss (= tiefstes bewohntes Geschoss) ist auf einer Höhe von …. m ü.M. geplant. Verstärkung der tragenden Struktur des Objekts (siehe Bescheinigung in § 7) ______5 Geplante Massnahmen zur Schadenbegrenzung geplant Bauverwaltung: Im mittel und erheblich gefährdeten Gebiet müssen zusätzlich zu den Massnahmen zum Schutz der Personen Massnahmen zur Schadensbegrenzung umsetzt werden. Sie sind im schwach gefährdeten Gebiet und bei Restgefährdung empfohlen. Die Umgebungsgestaltung verhindert das Eindringen von Wasser. Geplante bauliche Massnahmen: Christian Kalbermatter o zusätzliche Erhöhung der Bauten (in Dossier und Plänen darzustellen) o keine Öffnungen und Lichtschächte auf oder unter Terrainhöhe o Dammbalken für Türen und Tore o Fenster mit Sicherheitsglas und verstärkten Fensterrahmen im Erdgeschoss 079 713 21 19 o gegen Auftrieb gesicherte Tankanlagen o Rückstauschutz für die Kanalisation o Heizung liegt in wasserdichtem Raum / liegt erhöht o elektrische Anlagen liegen in wasserdichten Räumen / liegen erhöht [email protected] o geplante Fluchtwege in die höher liegenden Stockwerke des Gebäudes o weitere: ………………………………………………………………… Der unterzeichnende Gesuchsteller bestätigt die Richtigkeit der vorstehend gemachten Angaben. Unterschrift
Ort, Datum ……………………………………… ……………………………………………………………..
Infrastruktur:
Kanton Wallis – Departement für Verkehr Bau und Umwelt Form. V 1.2 / 27.09.2011 Michael Lochmatter
078 812 17 86 Dokument B04 Überflutungsgefahrenzone Rhone
B05 Vereinfachtes Verfahren
Sonnenkollektoren
Koordinaten: x = ______Sonnenkollektoren können in einem y = ______vereinfachten Bauverfahren ohne öffentlichen Anschlag bewilligt wer- Dokument B03 Topographischer Kartenausschnitt den, sofern die Bedingungen auf
Seite 2 dieses Gesuches eingehal- Unter der Karte können die Koordi- ten werden. naten angegeben werden.
Seite 8 gemeindeniedergesteln
Wir gratulieren 2014 Als Referenten konnten ausgewie- sene Fachpersonen aus dem Text Gemeinde Oberwallis gewonnen werden. zum 95. Geburtstag Zu diesen Fachveranstaltungen la- Franz Amacker 11.07.1919 den wir die Eltern der vier Gründer- zum 90. Geburtstag gemeinden, die Fachpersonen für Emma Steiner 16.02.1924 die Betreuung von Kindern der fa- milienergänzenden Einrichtungen Lidia Bregy 08.06.1924 für die Tagesbetreuung im Ober- zum 85. Geburtstag wallis, Tageseltern, die Kindergärt- Aline Imboden 22.11.1929 nerinnen und Lehrpersonen der Un- Maya Imboden 26.11.1929 terstufe sowie alle Interessierten herzlich ein. Im Rahmen eines ab- zum 80. Geburtstag schliessenden Apéros wird zudem Lukas Bregy 18.02.1934 Gelegenheit geboten, das jeweilige Elsa Bergmann 22.02.1934 Thema mit den Referenten und un- Kurt Stocker 18.04.1934 tereinander zu vertiefen. Trudy Roten 27.09.1934 Eine Kollekte am Ende jeder Veran- zum 75. Geburtstag staltung soll dazu dienen, dass Bernhard Bregy 15.01.1939 Foto OWTPV-Fest: Wer schon schön genug war, benutz- auch zukünftig wertvolle, interes- Paul Eberhardt 30.04.1939 te lieber einen Schirm. sante und hochstehende Fachver- Robert Kalbermatter 25.07.1939 anstaltungen im Haus der Genera- Rosa Furrer 10.12.1939 tionen St. Anna ausgetragen wer- den können. zum 70. Geburtstag Fachveranstaltungen zur Heidi Moser 29.03.1944 Entwicklung im Kindesal- Programm der Fachveranstal- Paula Kalbermatter 09.04.1944 ter im Haus der Generatio- tungen Paul Schröter 09.04.1944 nen in Steg 1. Die Entwicklung des Kindes Flora Amacker 19.04.1944 Text/Foto: Annette Weidman (Leitung Haus der Genera- aus der Sicht des Kinderarz- Emil Bregy 28.05.1944 tionen St. Anna) tes Martha Bregy 28.09.1944 Mittwoch, 15. Januar 2014 Madeleine Pfammatter 17.10.1944 Das Haus der Generationen St. An- 19:30 Uhr na möchte nicht allein eine Betreu- Bruno Oggier 21.10.1944 Dr. med. Simon Fluri, Kinderarzt ungs- und Pflegeeinrichtung sein. und Neonatologe FMH Kurt Imboden 12.11.1944 Der Vorstand hat mit der Heimlei- Martha Imboden 27.11.1944 tung beschlossen, regelmässig Chefarzt Pädiatrie, Spitalzentrum Themen, welche die Betreuung und Oberwallis zum 65. Geburtstag Pflege der betagten Mitmenschen, respektive der Kinder, die in unse- Vreni Kalbermatter 01.01.1949 ren Tagesbetreuungseinrichtungen Peter Imboden 06.02.1949 aufgenommen werden, im Rahmen Paul Franzen 14.02.1949 von Fachveranstaltungen zu be- Darius Steiner 23.02.1949 handeln. Wie bereits im vergange- Astrid Zumoberhaus 11.04.1949 nen Herbst möchte die Institution Cecile Moor 21.04.1949 nächstes Jahr Fachveranstaltungen für das Personal, die Angehörigen Stanisa Mladenic 08.03.1949 und die interessierten Mitbürger Hilda Kalbermatter 23.03.1949 und Mitbürgerinnen anbieten. Oswald Bregy 03.04.1949 In den ersten 4 Monaten des kom- Max Juon 16.05.1949 menden Jahres finden Veranstal- Maria Alvares de Oliveira 14.07.1949 tungen zum Thema „Entwicklung Foto: Dr. med. Simon Fluri Hans Kalbermatter 12.10.1949 des Kindes“ statt. In diesem Vor- Schwerpunkte des Referates: Lea Imboden 19.10.1949 tragszyklus werden aus der Sicht Die meisten Eltern stellen sich im- eines Kinderarztes, einer Kinder- mer wieder die Frage: Ist die Ent-
und Jugendpsychologin, einer Lo- wicklung meines Kindes normal? gopädin und einer Psychomotorik- Happy Birthday! Themen wie Meilensteine der Ent- Therapeutin wichtige Schritte in der wicklung, Trink- und Essverhalten, Entwicklung des jungen Menschen Fortsetzung auf Seite 9 vorgestellt und diskutiert.
gemeinde/vereineniedergesteln Seite 9
Fortsetzung von Seite 8 Schwerpunkte des Referats: Schlafrhythmus, Fieber oder Erkäl- Die Entwicklung der motorischen tungserkrankungen werden ange- Fähigkeiten beginnt vor der Geburt. sprochen. Das Referat wird aufzei- Wie wir mit den Kindern umgehen, gen, dass innerhalb von gewissen sie berühren, uns mit ihnen bewe- gen, hat einen Einfluss auf die Ent- Normen für jedes Kind individuelle wicklung ihrer Bewegungsfähigkei- Stärken und Schwächen Platz ha- Fotos: Mirjam Taugwalder; Michèle Ritz ben. ten. Das Referat verbindet einen
theoretischen Hintergrund zur Be- Schwerpunkte des Referats: wegungs- und Wahrnehmungsent- 2. Entwicklung und Erziehung Die Sprache ist in unserer Gesell- wicklung und gibt Anregungen wie im Kindesalter schaft das wichtigste Kommunika- die Bewegungsfähigkeit der Kinder Mittwoch, 19. Februar 2014 tionsmittel. Dank ihr können wir uns im Alltag unterstützt werden kann. 19:30 Uhr verständigen, Informationen aus- lic. phil. Rahel Kämpfer-Clemenz, tauschen und Wissen aneignen. Psychologin FSP Ebenso können wir uns durch sie Zentrum für Entwicklung und The- an emotionalen Interaktionen betei- rapie des Kindes und Jugendlichen ligen. Demzufolge ist die Sprache in Visp ein vielfältiger und zentraler Aspekt im Leben jedes Menschen. Doch
wie eignen wir uns die Sprache an? lic. phil. Claudia Brantschen, Psy- Wie unterstützen unsere Mitmen- chologin FSP schen die Sprachentwicklung? Das Zentrum für Entwicklung und The- Referat befasst sich mit der Ent- rapie des Kindes und Jugendlichen wicklung der Sprache vom Säug- in Brig lings- bis zum Kindergartenalter anhand von Videobeispielen. Zu- dem wird dargelegt, wie das Kind im Spracherwerb alltagsnah unter- stützt werden kann.
4. Entwicklung der Motorik und Wahrnehmung beim Kind Foto OWTPV-Fest: Am Samstag wurde für die grossen Fotos: Rahel Kämpfer-Clemenz; Claudia Brantschen Mittwoch, 16. April 2014 Wettspiele in allen Gassen fleissig geübt. 19:30 Uhr Schwerpunkte des Referats: Erster Gewinner des Anita Heynen, Psychomotorikthera- „Dorfladen-Wettbewerbs“ Eine tragfähige Eltern-Kind Bezie- peutin Text: Redaktion hung als wichtige Voraussetzung Zentrum für Entwicklung und The- Der erste Gewinner des „Ge- für eine positive Erziehungsgestal- rapie des Kindes und Jugendlichen schtjier-Dorfladen-Wettbewerbs“ tung und eine gesunde Entwicklung in Visp des Kindes: praxisnahe Einblicke in heisst: Emil Bregy
Erziehungsthemen bei Kindern von Er gewinnt: 0-6 Jahren. Raphaela Gertschen, Psychomoto- • 1 Produkt aus dem Rayon riktherapeutin TEIGWAREN Zentrum für Entwicklung und The- 3. Sprechen und Sprache im • 1 Produkt aus dem Rayon rapie des Kindes und Jugendlichen Kleinkindes- und Vorschulalter SÜSSES (Jackpot) in Brig Mittwoch, 26. März 2014 Neue Wettbewerbsfrage der Aus-
19:30 Uhr gabe 3-2013:
Mirjam Taugwalder, dipl. Logopä- Wie viele Bilder des Oberwalliser din Tambouren- und Pfeiferfestes sind Zentrum für Entwicklung und The- in dieser Ausgabe des Geschtjier- rapie des Kindes und Jugendlichen blatts abgedruckt? in Visp und Brig Antwort und Adresse bitte auf einen Zettel schreiben und bis Ende Ja- nuar 2014 in die Box im Dorfladen Michèle Ritz, dipl. Logopädin werfen. Zentrum für Entwicklung und The- Fotos: Anita Heynen; Raphaela Gertschen Gewinn: 1 Produkt aus dem Rayon rapie des Kindes und Jugendlichen GETRÄNKE in Brig
Seite 10 pfarrei/gemeindeniedergesteln
Mein lieber Nachfolger Aus dem Pfarrblatt Niedergesteln vom August 1981 Originalen. Es ist nicht zu verwun- Schlüssel-Kunz wird helfen können, dern, dass das Volk, das zuschaut, da helfen nur Reue und Sühne. den Kopf schüttelt. Was der eine Zum Glück wirst Du am ersten Tag aufgebaut hat, reisst der andere all die Schlüssel erhalten. Kredit, nieder. Sonst wäre der Rarner Altar Vorschuss, Vertrauen. Die priester- nicht zuerst in eine Bergkapelle und liche Tätigkeit, begonnen bei der von dort ins Landesmuseum ge- Weihe, wird sich auf einem dankba- wandert. Für mich ist es ausge- ren Arbeitsfeld entfalten können. macht, dass der Muttergottesaltar des St. Jodernheims, aus der ver- Rein menschlich gesprochen: der staubten alten Steger Kapelle ge- Hirtenberuf müsste an sich anzie- holt, einmal in Gesteln war. Wir hend sein. Aber die Idylle von den Kleriker gehorchen nicht immer gutmütigen Tieren ist längst ver- gern. So ist unsere Kirchentür vor schwunden. Der wirtschaftlich ab- 10 Jahren als Uneheliche, d.h. oh- gesicherte Mensch will sich nur ne den Segen der Kunstkommissi- ungern führen lassen. Die verbote- on geboren worden. Sie ist etwas ne Weide zieht mächtig an, die zu nobel für uns, erst recht, wenn Giftpflanzen wirken erst in der wir an die Bergkapelle von Tatz Bevor Du als 50. bekannter Prior in Ewigkeit. Kritisch, misstrauisch, wie denken. Diese klagt, sie dürfe sich Gesteln Einzug hältst, will ich Dir man wird, achtet man kaum des neben andern Kapellen fast nicht von Erlebtem und Ersehnten etwas Hirten. Dieser fühlt sich als Verkäu- sehen lassen. Ich empfehle sie Dir. plaudern. Vorab aber bring keine fer eines Artikels, der wenig gefragt Hab nur keine Angst wegen der Schlaftabletten mit. Hier schläft ist, resigniert zieht er sich in die Kredite. Wo wirkliche Not ist, öffnen man sehr gut, einzeln und kollektiv. Ladenecke zurück und wartet auf die Gestler ihr Herz weit wie die Der Jugendvereine, der Pfarreirat, die Ablösung. Jetzt ist Deine Stun- Jolischlucht. das Männerapostolat, das Organis- de gekommen. Ich danke Dir, der tenamt, .... warten auf den Neuen, Hirtenstecken hinter der Haustür der mit jugendlichem Elan durchs Wichtiger sind die Kredite für die wartet ungeduldig. Pfarrgebiet streifen wird und wie Seelsorge. Vor 14 Jahren übergab der Prinz im Märchen die Verzau- mir der Herr Dekan beim Einzug die Prior R. Schnyder † berten aus dem Dornröschenschlaf Schlüssel zur Kirche und zum weckt. Pfarrhaus. In Wirklichkeit bekam ich viel mehr Schlüssel, die Schlüssel Es gibt auch einige verstiegene zu den Herzen der Pfarrkinder. Schafe …, aber der Burger der Beim Aufräumen bedrückt mich, „Perle der Alpen“ wird den Weg zu dass ich nicht wenige dieser ihnen sicher finden. Was ich vor Schlüssel verloren habe. Ein böses allem sagen wollte: Wir Weltpriester Maul, „angesurrte“ „plutte“ Frau- als Ehelose, als oft so Einsame, en, sonstwie Enttäuschte, kein werden praktisch alle irgendwie zu
KITA-Sunnublüämu Text/Fotos: Annette Weidmann (Leitung Haus der Generationen St. Anna)
Wichtiger Hinweis: Der Besuch des Mittagstischs für die Kinder in der KITA Sunnublüä- mu sowohl für den Standort Steg als auch für den Standort Raron kann nun auch kurzfristig direkt online angemeldet werden: www.annaheim-steg.ch Foto: http://www.annaheim-steg.ch/kita- Foto: http://www.annaheim-steg.ch/kita- sunnublueaemu sunnublueaemu
pfarreiniedergesteln Seite 11
Budget Kirchenrechnung 2014 Text: Alice Kalbermatter (Kirchenrat)
Zum Budgetzeitpunkt weist der Dank kostenbewusstem Planen CHF 73‘900 ein ausgeglichenes Voranschlag der Kirchenrechnung haben wir für die Kirchenrechnung Budget eingereicht. 2013 einen Fehlbetrag von CHF 2014 mit einem Aufwand von CHF Das Budget wurde vom Gemein- 4‘700 auf. 73‘707 gegenüber Einnahmen von derat genehmigt.
Foto: http://www.panoramio.com (Thomas Rommel) - Unsere liebe Frau auf dem Berge Karmel; Kirche Niedergesteln
Seite 12 familieniedergesteln
Süsses Petit-Beurre- Wände stützen mit einem passen- Fünf klitzekleine Weih- den Gegenstand. Während die Häuschen nachtsmänner Masse trocknet, mit den andern Fingerspiel zu Weihnachten Quelle: www.swissmilk.ch Hüsli gleich verfahren. Material: Finger Alter: ab 2 Jahre Vorbereitung: Die Kinder sitzen im Kreis. Spielidee:
Dekorationsidee für den ultimativen Wenn die Wände stabil sind, wieder Jöhh-Effekt: 2 Striche auf die Längsseiten der Decke spritzen. Mit 2 Petit Beurre Schritt für Schritt Anleitung ein Giebeldach daraufstellen. Trocknen lassen. „Fünf klitzekleine Weihnachtsmän- ner gehen in den Wald.“ 5 Finger zeigen
1 Eiweiss (35 g) und 240 g Puder- zucker mit dem Mixer zu einer ge- Der Rest der Puderzuckermasse in schmeidigen, festen Masse schla- den Spritzsack füllen und die Hüsli gen. Je fester die Masse desto dekorieren. Die Puderzuckermasse besser die Stabilität. reicht für 6-8 Hüsli.
Geboren ist das Kind zur Nacht „Sie wollen eine Tanne holen, denn Weihnachtsgedicht von Ursula Wölfel Weihnachten ist bald.“ Aus Händen eine Tanne blinden Geboren ist das Kind zur Nacht „Der erste sagt: Puuuhhhh, ist die für dich und mich und alle, schwer!“ Einen Teil der Puderzuckermasse in darum haben wir uns aufgemacht Daumen zeigen den Spritzsack mit kleiner Tülle fül- nach Betlehem zum Stalle. „Der Zweite sagt: Ich kann nicht len. mehr.“ Sei ohne Furcht, der Stern geht mit, Zeigefinger zeigen der Königsstern der Güte, „Der Dritte heult: Es piekt, oh weh!“ dem darfst du trauen Schritt für Schritt, Mittelfingen zeigen dass er dich wohl behüte. „Der Vierte stolpert in den Schnee.“ Und frage nicht und rate nicht, Ringfinger zeigen was du dem Kind sollst schenken. „Der Fünfte, der Kleinste,
Kleinen Finger zeigen Boden und Decke: auf der Rücksei- Mach nur dein Herz ein wenig licht, te von 2 Petit Beurre auf beide ein wenig gut im Denken. hat sich stark gemacht Längsseiten je einen dicken Strich Muskeln zeigen Mach deinen Stolz ein wenig klein Puderzuckermasse spritzen. Ein und hat den Baum nach Haus ge- paar Minuten antrocknen lassen. und fröhlich mach dein Hoffen - bracht.“ so trittst du mit den Hirten ein, Baum tragen über der Schulter andeu- und sieh: die Tür steht offen. ten
Wände auf den Boden stellen und Decke fixieren. Bei Bedarf die
schuleniedergesteln Seite 13
Geburtstag im Kindergarten Text/Fotos: Anja Kämpf-Bregy (Schule)
Seit mehreren Jahren wird das Geburtstagskind mit einem Leiter- wagen zu Hause abgeholt. Die Kinder versammeln sich auf dem Schulhausplatz. Das Geburtstagskind darf zu Hause warten. Abwechslungsweise ziehen immer 2 Kinder den Geburtstagswagen. Wenn wir beim Geburtstagskind angekommen, darf es im Wagen Platz nehmen. Ab und zu winken uns die Dorfbe- wohner zu oder die Autofahrer hu- pen beim Vorbeifahren. Die Kinder ziehen das Geburts- tagskind dann in den Kindergarten, Foto: Geburtstagskind im Glück Foto: Der ganze Kindergarten im Geburtstagsfieber wo anschliessend die Geburtstags- feier stattfindet.
Herbstwanderung nach Eischoll Text/Fotos: Anja Kämpf-Bregy (Schule) «Hand anlegen», hiess es im neuen Suonen- und Sudelpark in Unter- bäch. Was sonst den Wanderwe- gen entlang der Walliser Wasser- fuhren streng verboten ist, ist in Unterbäch Gebot. Das Umschalten des Wassers in Seitenkanäle, über
Foto: Kindergärtner auf der Herbstwanderung Foto: Das Wasser in richtige Bahnen lenken. Aquädukte und Wasserräder, durch Die Herbstwanderung führte den Holz- und Steinkanäle zum Melde- Kindergarten 2013 in die Region hammer in den Sonntagsweiher Eischoll und Unterbäch. und von dort weiter z’Rüüss – wo Mit dem Bus fuhren wir zur Talsta- es wieder dem Bach zurückgege- tion Raron. Wir fuhren dann mit der ben wird. Zwei Kneippbecken erfri- Luftseilbahn nach Eischoll. schen die Barfüssigen mit strö- Dort machten wir eine kleine Pause mendem Wasser und Kinder «ar- auf dem Spielplatz. beiten» sich im Sudelpark nass und dreckig. Auf 1'500 m2 entdecken Gemeinsam wanderten wir der Süe Alt und Jung die Tradition und entlang nach Unterbäch. Technik des Wässerns im Wallis auf Foto: Im Suonen- und Sudelpark In Unterbäch durften die Kinder den spielerische Art. Suonen- und Sudelpark besuchen.
Seite 14 schuleniedergesteln
Herbstspaziergang der 1. – 3. Klasse Text/Fotos/Zeichnungen: Andrea Furrer und ihre Schüler und Schülerinnen (Schule)
An einem Dienstag im September Wir gingen mit der Gondel auf die Danach sind wir in die Indianerzelte 2013 habe ich meinen Rucksack Hannigalp. Wir spielten Indianer. gegangen. Da spielten wir Indianer. gepackt. Wir fuhren mit dem Bus Da hatte es 2 Tipis. Da hatte es Später gingen wir auf den Robi- nach Grächen. Dort stiegen wir in auch 3 Esel und 3 kleine Ziegen spielplatz und machten Kriegsspie- eine Märchengondel und durch und 1 kleines Pony. Wir liefen von le. Am Abend fuhren wir mit dem einen Lautsprecher wurde uns das der Hannigalp zum Robispielplatz. Bus wieder nach Hause und wir Märchen Dornröschen erzählt. Es Da war ein riesen, riesen Spielplatz. spielten zu Hause weiter. war schön aber ich kenne es schon Wir gingen von Grächen mit dem Text: Andreas Portmann (2. Klasse) und Leon Bayard (3. auswendig. Danach gingen wir auf Bus nach Niedergesteln. Klasse) vier Spielplätze. Es war schön, nun, Text: Sven Biffiger und Maren Karlen (3. Klasse) leider ist es schon vorbei – tja. Schafe, Hühner, Ziegen und Hasen gab es auch.
Foto: Jan Volken im Kletterpark Text/Zeichnung: Petra Kalbermatter (3. Klasse)
Es hat mir gut gefallen, besonders die Schlepperreifen, die Rutsch- bahn und die Märchengondel und die Spielplätze. Jan Volken (2. Klasse)
Am Herbstspaziergang waren wir in Grächen. Da hatte es einen Spiel- platz, da hatte es Kletterstangen. Die waren grün und cool. Auf der anderen Seite waren Tiere, ein Pony und drei Esel und Hasen und Hüh- ner und Ziegen. Lena Biffiger (2. Klasse) + Julie Poirier (3. Klasse)
Im Herbstspaziergang war es sehr schön. Wir, die 19 Kinder der 1. – 3. Klasse waren auf der Hannigalp. Da haben wir viel gesehen. Vor Zeichnung: Sven Biffiger und Maren Karlen (3. Klasse) allem Spielplätze, einer besser als der andere. Ich und meine Klasse Wir fuhren mit dem Bus nach Grä- haben auch noch ein schwarzes chen und dann von Grächen mit Eichhörnchen gesehen. An einem der Gondel auf die Hannigalp. See haben wir auch versucht, Fi- Dann sind wir auf den neuen Spiel- sche anzufassen. Man kann sagen; platz und gingen zu den Tieren. Wir es war sehr schön! haben den Tieren das Essen gege- ben. Alyssa Zengaffinen (3. Klasse) Foto: Lenja Zengaffinen, Loriana Osmani im Strei- chelzoo
schule/vereineniedergesteln Seite 15
Foto: Die 1. - 3. Klasse auf dem Herbstspaziergang Damenturnverein Text: Esther Labarile (Damenturnverein) Die verschiedenen Angebote des Damenturnvereins Niedergesteln sind: Muki-Turnen: Dienstag, 9:15 – 10:00 Uhr
Kinderturnen: Donnerstag, 16:15 – 17:15 Uhr
Jugendturnen: Donnerstag, 17:30 – 18:30 Uhr
Aktive: Dienstag, 20:30 – 21:30 Uhr
Foto OWTPV-Fest: Wenn Traditionen bestimmt noch für Erwachsene 50 +: Foto OWTPV-Fest: Eine Fahnenübergabe, wie sie Generationen weitergegeben werden, dann ist das Mittwoch, 10:00 – 11:00 Uhr eindrücklicher nicht hätte sein können. Dank unserem
Ahnenmusik in Reinkultur. routinierten Fähnrich Peter Imstepf. Die Turnstunden finden jeweils in der Turnhalle Niedergesteln statt. Alle sind herzlich eingeladen, mitzuturnen.
Seite 16 schuleniedergesteln
Don Camillo, Jesus und die Messdiener Text/Foto: Norbert Kalbermatter
An sechs Aufführungen vor den Leute sagten, wir hätten das super de, dass wir nur einmal zuschauen Herbstferien wurden in der Pfarrkir- gemacht. Es gab sechs Aufführun- konnten. che Steg den interessierten Thea- gen, aber es hat mir so gefallen, Marie-Louise Burkhardt: Ich terbesuchern spielerisch die sieben dass ich noch viel mehr Aufführun- selber fand das Theater ein biss- Sakramente „in Erinnerung“ geru- gen gewünscht hätte. chen langweilig. In den Pausen fen. Sechs Mädchen unserer Pfarrei Sophia Burkhardt: Ich fand das konnten wir immer ins Altersheim haben sich an diesem Theaterpro- Theater lustig, vor allem die Hoch- gehen und Spiele machen oder jekt beteiligt und das Sakrament zeit mit dem kleinen Kaminfeger einen Film schauen. Verpflegt wur- der Busse szenisch dargestellt. war süss. Am Anfang auf dem den wir auch mit Rivella, Sandwi- Alle Aufführungen waren praktisch “Platz des himmlischen Friedens“ ches und Häppchen. Die waren ausverkauft und das Echo der Be- war es sehr langweilig, wir mussten sehr lecker. Viele Leute aus unse- sucherinnen und Besucher war nur rumlaufen und zuhören. rem Dorf haben sich das Theater durchwegs positiv. Am besten spielten Don Camillo, angeschaut. Als Dankeschön be- Für die Pfarrei Niedergesteln spiel- der Amandus, und der Montari, kam jedes Kind von der Pfarrei ten: Herbert Kalbermatter. Die zwei einen Gutschein für ein Coupe im Restaurant Wychüafa. Pfarrer: Jenny Bregy, 5.Klasse Klosterfrau: Marie-Louise Burkhardt, 6.Klasse Kapuziner: Ana Macedo, 6.Klasse 1. Messdienerin: Sophia Burkhardt 5.Klasse 2. Messdienerin: Milena Kalbermatter, 6.Klasse 3. Messdienerin: Nicole De Luca 1.Klasse Orientie- rungsschule Raron Ich möchte mich bei den Eltern bedanken, die den Kindertransport übernommen haben und bei Ida Foto: hinten von links nach rechts: Marie-Louise Burkhardt, Milena Kalbermatter, Nicole De Luca Steiner-Lengen, der Pfarreiratsprä- Vorne von links nach rechts: Sophia Burkhardt, Ana Macedo, Jenny Bregy sidentin, die mir bei der Betreuung waren lustig und frech zueinander. Die Messdienergruppe und der Messdienerinnen geholfen hat. Das Lichterspiel in der Kirche war alle Helferinnen und Helfer Abschliessend bekommen die monoton. wurden am Samstag, 23. No- Schauspielerinnen das Wort: Jenny Bregy: Ich fand es super. vember 2013 zu einem Dan- Nicole De Luca: Ich finde das Man lernte viele Kinder kennen. Ich keschönfest eingeladen. Projekt war eine gute Sache. Man durfte eine männliche Rolle spielen, traf alte Freunde und lernte neue den Herrn Pfarrer .Ich würde noch kennen. Mit Kolleginnen ein Theater einmal mitmachen bei einem ähnli- zu spielen war lustig und lehrreich. chen Projekt. Ich freue mich auf das nächste Ana Macedo: Don Camillo war für Theater. mich sehr lehrreich. Ich habe neue Milena Kalbermatter: Ich finde, Leute kennen gelernt und viele dass das Don-Camillo-Projekt sehr Tipps bekommen, wie man schau- spannend war. Man hat erfahrene spielert. Der erste Teil des Theaters Schauspieler gesehen und Tipps hat mir am besten gefallen, beson- von ihnen bekommen. Man hat ders bei den Szenen, wo Don viele andere Kinder getroffen, mit Camillo und Montari sich heftig ihnen reden und spielen können. gestritten haben. Ich fand es scha- Foto OWTPV-Fest: Regen, Regen: So wurden die Don Camillo war sehr cool, weil alle Musikanten am Sonntagmorgen begrüsst.
vereineniedergesteln Seite 17
Generalversammlung des TPV „Gestelnburg“ Text: Fredy Amacker (Präsident TPV)
ser Tambouren- und Pfeiferfest in Michel Imboden (Pfeife) Niedergesteln zu Ehrenmitgliedern Tel. 079 644 92 00 melden. ernannt; Denise Zengaffinen für 32 Momentan in Ausbildung sind bei Jahre Aktivmitgliedschaft im Verein. den Jungtambouren Julian Zu- Für 100% Übungs- und Auftrittsbe- moberhaus, Lukas Rieder, Matteo teiligung konnten Erich Lochmatter, Meister und Leon Bayard. Marie-Madlen Amacker und Michel Die Jungpfeifer werden ihre Ausbil- Imboden ausgerufen werden. dung im Januar 2014 starten. Bis Weitere 23 Mitglieder erreichten 80 jetzt haben sich Alyssa Zengaffinen und mehr Prozent und werden am und Maren Karlen gemeldet. Sie Vereinsabend vom 11. Januar 2014 wünschen sich noch gerne den ihre Ehrungen entgegennehmen einen oder anderen Mitspieler, können. denn in einer grösseren Gruppe macht es immer doppelt Spass.
Foto OWTPV-Fest: Jvan Bregy wurde für seine Verdiens- te im Vorstand und als Präsident des Oberwalliser Tambouren und Pfeiferverbandes zum Ehrenmitglied ernannt. Informationen aus der GV Nach achtjähriger Tätigkeit im Vor- stand, davon 3 als Präsident, hat Andreas Steiner seine Demission eingereicht. Neu in den Vorstand gewählt wurde Philipp Schröter, der das Amt des Vizepräsidenten übernimmt. Das Präsidium übernimmt der bis- herige Vizepräsident Fredy Ama- cker. Der TPV dankt dem scheidenden Foto: Romantischer Heiratsantrag eines Vereinsmitglieds - Ob sie wohl „JA“ gesagt hat? Präsidenten für seine geleisteten Maren Karlen und Julian Zumober- DVD des Oberwalliser Dienste und wünscht Philipp Schrö- haus stellen ihr Amt als Plakatträger Tambouren- und Pfeifer- ter viel Erfolg für sein neues Amt als zur Verfügung. Lena Amacker wird festes jetzt erhältlich!! Vizepräsident. neue Plakatträgerin. Der TPV sucht noch ein “Gschpani“ für Lena. Falls Vom diesjährigen Tambouren- Als Hauptziel im nächsten Vereins- und Pfeiferfest wurde eine 75- jahr hat sich der TPV die Teilnahme jemand Interesse bekundet, kann er sich beim TPV melden. Noch- minütige DVD produziert mit an den Sektionswettspielen des allen Highlights vom Freitag, eidgenössischen Tambouren- und mals vielen Dank an Maren und Julian. Samstag und Sonntag mit Pfeiferfestes 2014 vom 12.-15. Juni Eindrücken des Dorfes Nie- Neben sechs Austritten konnte der 2014 in Frauenfeld gesetzt. dergesteln, von der Festeröff- Verein fünf neue Mitglieder in ein Selbstverständlich möchte der nung auf der Burg, vom Ein- Probejahr aufnehmen. Es sind dies Verein auch am Oberwalliser Tam- marsch von der Burg am Frei- Samuel Frenzel, Raphael Frenzel, bouren- und Pfeiferfest vom 30. Mai tag, von den Darbietungen Kamil Holzer, Nicole De Luca und bis 1. Juni 2014 in Ergisch bei den am Freitag- und Samstag- Céline Schmid. Gruppen- und Einzelwettspielen abend, von den Konzertvor- einen bleibenden Eindruck hinter- Der TPV „Gestelnburg“ ist immer trägen und dem Umzug am lassen. noch auf Nachwuchssuche. Wer Sonntag. das Pfeifen- oder Trommelspiel An der diesjährigen GV wurden drei Diese tolle DVD können Sie erlernen möchte, kann sich bei: neue Ehrenmitglieder ernannt: beim Präsidenten des TPV Fernando Roten und Michel Theler Rinaldo Steiner (Trommel): „Gestelnburg“, Amacker Fre- wurden für ihre ausserordentlich Tel. 078 847 52 19 dy, für nur CHF 30 bestellen. geleisteten Dienste am Oberwalli- oder
Seite 18 vereineniedergesteln
Danke!! Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest 2013 Text/Fotos: Andreas Steiner (ehemaliger Präsident TPV Gestelnburg)
Das 72. Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest ist Geschichte. Der TPV „Gestelnburg“ hatte die Ehre, die Oberwalliser Ahnenmusikfamilie in Niedergesteln begrüssen zu dürfen. Zusammen mit vielen Hel- fern aus Niedergesteln und den Nachbargemeinden ist es uns ge- lungen, vom 17.- 19. Mai 2013 ein tolles Fest auszutragen. Auch wenn der Regen an besag- tem Wochenende nicht nur immer Segen war. Die vielen lobenden Worte der Festbesucher liessen uns Mühe und Schweiss der vorangegange- nen Tage schnell vergessen.
Foto OWTPV-Fest: Ein herzliches Willkommen an alle Gäste.
Foto OWTPV-Fest oben: Auch alte Krieger zeigten sich in Niedergesteln von ihrer friedlichen Seite. Foto OWTPV-Fest oben: Am Freitag waren die „Ritter“ auf dem Weg zur Gestelnburg doch sehr erstaunt, über die vorbeiziehenden Garden.
Foto OWTPV-Fest rechts: Die Gestelnburg bot am Freitagabend einen würdigen Rahmen für die stram- men Tambouren von Raron-St.German, Saas Balen und Hohtenn.
Mit Freude geben wir dieses Lob an alle Personen weiter, die uns tatkräftig als Sponso- ren, Gönner, Helfer, Gäste oder durch das zur Verfü- gung stellen von Infrastruktur unterstützt haben.
vereineniedergesteln Seite 19
Weitere Impressionen des „Oberwalliser“ Text/Fotos: Andreas Steiner (ehemaliger Präsident TPV Gestelnburg)
Foto OWTPV-Fest: Am Konzert vom Freitagabend zeigte der TPV „Heidenbiel“, dass Ahnenmusik auch ganz neuzeitlich inszeniert werden kann. Foto OWTPV-Fest: Wer trommeln und pfeifen konnte, war in Niedergesteln willkom- men.
Foto OWTPV-Fest: OK-Präsident Richard Kalbermatter hiess am Sonntag alle Gäste herzlich im Ritterdorf willkommen.
Foto OWTPV-Fest: Am Samstagabend gehörten auch rotierende Tambouren zum akustischen und visuellen Leckerbissen.
Foto OWTPV-Fest: Einer der vielen tüchtigen Helfer und Chef der Küchenbrigade: Foto OWTPV-Fest: Nein nicht Osterhasen im Sommer, sondern der TPV „Ahnenstolz“ Fernando Roten. im Allwetterschutzkostüm.
Foto OWTPV-Fest: Dank des sonntäglichen Schönwetterfensters fanden zahlreiche Foto OWTPV-Fest: Am TPV „Argessa“ ist es, das 73. Oberwalliser Tambouren- und Gäste den Weg auf das geschmückte Festgelände. Pfeiferfest 2014 in Ergisch durchzuführen.
Seite 20 vereineniedergesteln
Aus der Schwarznasen-Genossenschaft Text/Fotos: Pascal Dini (SN-Präsident)
SN-Ausstellung in Visp Die SN-Genossenschaft Niederges- teln war auch dieses Jahr im Feb- ruar an der jährlichen SN- Ausstellung in Visp mit ihren schönsten Tieren vertreten. Diese Ausstellung bedeutet für viele Schafzüchter der Höhepunkt des Jahres. Im Unterschied zu den Herbstschauen sind an der SN- Ausstellung alle Genossenschaften gemeinsam vertreten. Bei der Prä- mierung werden die Tiere rangiert und nicht wie bei der Herbstschau punktiert. An der Ausstellung neh- men nur die schönsten Tiere der Züchter teil. Zwei Tage lang bleiben die Schafe in Visp. Mit der Prämie- rung und dem Tanzabend am Samstag sowie der Messe, welche vom Schäferchor umrahmt wird, Foto: Auf dem Widdermarkt wird gefachsimpelt - Bernhard Imboden, Reinhard Imboden und Michel Amacker. und der Preisverleihung am Sonn- Herbstschau in Niedergesteln Im Vergleich mit anderen Genos- tag wird das Wochenende für viele Die Herbstschau beim Kiesfang senschaften wurde in Niedergesteln Besucher zu einem unvergessli- wurde von vielen Schäfern sowie sehr hart punktiert! chen Erlebnis. Geschtjiern und Geschtjierinnen Trotzdem haben 18 Tiere das Ma- Zwei Tiere aus Niedergesteln wur- besucht. Dank dieser Unterstüt- ximum erreicht. den von den Experten rangiert: zung wird die Herbstschau jedes Kategorie 5 (8-12 Monate): Jahr zu einem tollen Fest. 5-8 Monate: 5. Rang, Hans Kalbermatter Nach einigen sehr erfolgreichen Amacker/Imboden 3x Kategorie 6b (bis 4 Monate): Jahren, konnten wir dieses Mal mit Michel und Ivan Amacker 1x 2. Rang, Hans Kalbermatter der Bewertung der Muttertiere, Kamil Kalbermatter 2x welche durch zwei Experten durch- Am Widdermarkt in Visp im März 8-12 Monate: wurde ein Tier aus Niedergesteln geführt wird, nicht zufrieden sein. Amacker/Imboden 2x mit der maximalen Note bewertet. Kamil Kalbermatter 1x Kategorie 4a: Kamil Kalbermatter 5/5/5 12-18 Monate: Amacker/Imboden 1x Michel und Ivan Amacker 1x Hans Kalbermatter 1x Kamil Kalbermatter 2x
18-24 Monate: Helmut und Pascal Dini 1x Hans Kalbermatter 1x
24 Monate und ältere: Amacker/Imboden 1x Kamil Kalbermatter 1x
Fortsetzung auf Seite 21 Foto: Schwarznasen-Ausstellung in Visp
vereineniedergesteln Seite 21
Fortsetzung von Seite 20
Schäferhitta Die „Schäferhitta“ wird jährlich bis zu 30 Mal vermietet. Die Einnah- men werden zur Renovation der „Hitta“ eingesetzt. Nach der Über- dachung des Vorplatzes vor drei Jahren wurden im vergangenen September zwei neue Eingangstü- ren aus Kunststoff montiert.
Foto oben 1998: Hans Kalbermatter, Gilbert Kalbermatter, Rinaldo Amacker und Helmut Dini.
Aus der Vergangenheit 1998 Jubiläumsschau beim Schul- haus Die WAS-Schäfer feierten das 40- Jahr-Jubiläum und die SN-Schäfer Foto: Neue Eingangstür der Schäferhitta. das 50-Jahr-Jubiläum ihrer Genos- senschaft.
Foto 1998: Pascal Dini – schon als Jungschäfer mit Freude dabei.
Foto: 1998 SN - Schäfer und WAS - Schäfer aus Niedergesteln.
Gemeinsam wurde eine Ausstellung mit Tanz auf die Beine gestellt.
Foto OWTPV-Fest: Auch die Kleinsten standen ihren
Mann.
Seite 22 vereineniedergesteln
WAS-Genossenschaft NN Niedergesteln Text/Foto: German Kalbermatter (WAS-Präsident)
9. Rang Urban Bregy wo gleichzeitig auch das 50-jährige mit 17 Rangpunkten (1x Rang, 2x Bestehen des Oberwalliser WAS- Rang 3, 1x Rang 4 und 1x Rang 5) Verbandes gefeiert wurde, ein wei- Jungzüchter: terer Höhepunkt an. 2. Rang Sven Kalbermatter Mit Leo Kalbermatter selig, einem Mann der ersten Stunden im Ober- Rassensieger: walliser WAS-Verband, war auch Der 2½ Jahre alte Widder von Sven ein Geschtjier massgeblich an de- wurde als schönstes männliches ren Gründung beteiligt. Er wirkte Tier ausgezeichnet. über Jahre als Vorstandsmitglied Widdermarkt Gampel 06. April und Experte. Er war ein grosser 2013 Kenner des weissen Alpenschafes. Am Oberwalliser WAS Widdermarkt Mit Sicherheit wäre er stolz auf die in Gampel vom 06. April 2013 wa- Erfolge der heutigen Geschtjier ren 136 Tiere angemeldet. Die Ge- WAS-Schäfer. Die Tiere wurden von Foto: Sven Kalbermatter mit Mister Zweisimmen 2013 nossenschaft NN führte 5 Widder ausserkantonalen Experten beur- und zwei Jungtiergruppen zu je vier teilt, 15 Tiere von Sven und 11 Tiere Tieren auf. Die Wintervorräte sind angelegt, die von Uli und Thomas wurden jeweils Tage werden kürzer, die Alpen und Nachwuchscup: mit der maximalen Punktierung Bergspitzen sind weiss; Zeit für den 3. Rang Sven Kalbermatter beurteilt. Urban Bregy stellte am Schäfer, seine Tiere einzustallen (alle vier Tiere mit 4/4/4 beurteilt) diesjährigen Ausstellungsmarkt keine Tiere aus. und kurz auf das vergangene Schä- Widder 4-8 Monat ferjahr zurückzublicken. 1. Rang 4/4/4 Sven Kalbermatter Kollektionen: 4. Rang Sven Kalbermatter Die wichtigsten Anlässe für die 2. Rang 4/4/4 Uli & Thomas Ruffiner Geschtjier WAS-Schäfer waren der Widder 2-3 Jahre mit 7 Rangpunkten (3x Rang 1, 3x Interkantonale Ausstellungsmarkt in Rang 2) 1. Rang 6/6/6 Sven Kalbermatter Zweisimmen, der Widdermarkt in 9. Rang Uli & Thomas Ruffiner Gampel, die Sömmerung sowie der 2. Rang 6/6/6 Sven Kalbermatter mit 13 Rangpunkten (2x Rang 2, 3x Interkantonale Ausstellungsmarkt in 3. Rang 6/6/6 Urban Bregy Rang 3) Gampel. Sömmerung Einheimische Zucht: Interkantonaler Ausstellungs- Die Sömmerungszeit war wegen Nur Tiere mit Walliser Abstammung markt Zweisimmen den grossen Schneemengen im werden gewertet. Am 23./24. März 2013 stellten die Frühjahr auf höher gelegenen Al- 3. Rang Sven Kalbermatter Geschtjier Schäfer ihre schönsten pen ca. 3 Wochen kürzer. Trotzdem Tiere in Zweisimmen zur Schau. In waren die Tiere sehr gut genährt. mit 34 Punkten den letzen Jahren hat stets die Die Schafe von Uli und Thomas 5. Rang Uli & Thomas Ruffiner ganze Genossenschaft ihre Tiere in Ruffiner verbringen ihren Sommer mit 27 Punkten. Zweisimmen präsentiert; zwei tolle, in den Berner Alpen. Urban Bregy wunderschöne Tage - ein Thema, teilt seine Tiere auf: die Hälfte wei- und die Pflege der Kameradschaft det im Rappental (Goms) der ande- unter Gleichgesinnten stehen an re Teil der Herde wird auch auf die erster Stelle. Herrlich!!!!!! Berner Alpen aufgetrieben. Sven Kollektionen: (Die Rangpunkte sömmert seine Tiere auf der Obe- der 5 bestklassierten Tiere werden ren Meiggu (Gemeinde Gampel). zusammengezählt.) Trotz dem vermehrten Aufkommen 2. Rang Uli & Thomas Ruffiner des Wolfes konnten die Geschtjier mit 6 Rangpunkten (4x Rang 1 und Schäfer alle Tiere unversehrt wieder 4x Rang 2) ins Tal treiben. 4. Rang Sven Kalbermatter Interkantonaler Ausstellungs- markt Gampel mit 8 Rangpunkten (3x Rang 1, 1x Rang 2 und 1x Rang 3) Am 06./07. Oktober 2013 stand mit Foto OWTPV-Fest: Der TPV „Gestelnburg“ stolz und mit dem Ausstellungsmarkt in Gampel, wehender Fahne beim sonntäglichen Festumzug.
vereineniedergesteln Seite 23
Rosa und Kasimir Text: Madlen Poirier (Frauen- und Müttergemeinschaft); Foto: Helga Zumstein hatten wir einen wirklich warmen Empfang und wurden mit genüssli- chen Häppchen verwöhnt. Einige zugeprostete Gläschen später ver- liessen wir die lauschige Terrasse, um nach drinnen ins wärmende Atelier zu gelangen. Der liebevoll eingerichtete Showroom wurde bestaunt und unglaublich schnell verging die Zeit in einer Welt von umwerfenden schönen Taschen, „kuhlen“ Gürteln, wunderschönen Wohnaccessoires, tollen Babysa- chen, Schmuck und und und … Danke Rosa und Kasimir, das war ein wirklich „kuhler“ Abend in einer gemütlichen Frauenrunde mit super netten Gastgeberinnen. Passend Foto stehend von links: Rosalia Theler, Marie-Louise Kalbermatter, Daniela Bregy, Heidi Volken, Barbara Imboden- zur Jagdsaison schleppte Frau Schmid; Mitte von links: Madlen Poirier, Alice Kalbermatter-Furrer, Marlene Zumoberhaus, Christine Bregy, Esther glücklich ihre Trophäen nach Hau- Labarile, Slavica Liniger; vordere Reihe von links: Nadia Amacker, Anja Kämpf, Barbara Imboden-Montani (aus se, was wohl Mann dazu sagte …? dem Bild geschlichen hat sich Susi Kalbermatter). www.rosaundkasimir.ch wer mehr erfahren möchte…
Nach der Müttermesse (die Geld- Aus unserem ursprünglich pro- beutel also mit Prior Eze‘s Segen grammierten kreativen Abend wur- begleitet…) machten wir uns mit de am 18. September 2013 kurzer- Privatautos auf den Weg nach Glis Logo: Boutique Rosa und Kasimir in Glis hand eine kreative Shopping-Tour. zum Showroom von Rosa und Ka- simir. Trotz kühlen Temperaturen
Erfolge in der Stallung Karlen-Steiner Text/Fotos: Georges Steiner
Caprice wurde am 15. August 2013 auf der Triftalp (Saas Grund), zu- sammen mit zwei weiteren Kühen, zur Alpenkönigin gekrönt
Foto unten: Die Alpenkönigin und ihre stolzen Besitzer
Foto von links nach rechts: Pascal Karlen, Simon Karlen, Georges Steiner
Am Sommerstechfest in Leukerbad erreichte Moutarde von der Stallung Karlen-Steiner in der Kategorie
„Kühe“ den 4. Rang.
Seite 24 vereineniedergesteln
Raron und Umgebung als Zentrum von Jungwacht und Blauring Wallis Text/Fotos: Christian Kalbermatter (JuBla Raron und Umgebung)
Schauplatz des Jumbo 2013 Die Ankunft der Kinder am Sams- Überraschende Sieger am 07. und 08. September tag um 13:00 Uhr war sogleich der Die Preisverteilung am Samstag- war das Rilkedorf. Der kanto- Startschuss des Spielnachmittags, abend wurde von der JuBla Stalden nale JuBla-Event ging auf an dem die Scharen, Kinder und dominiert. Gleich 4 von 7 Preisen dem Flugplatz und im Hangar auch die Leiter sich untereinander konnte die Schar aus Stalden mit in Raron über die Bühne. messen konnten. Im Anschluss an nach Hause nehmen. Die Visperta- Mit dabei waren auch 12 Kin- den Spaghettiplausch verzauberte ler haben ihre JuBla erst vor einem der und 6 Leiter und Helfer Zauberer Lionel die Masse mit sei- Jahr gegründet und waren erstmals von Niedergesteln. nen Tricks und Jonglierkünsten. an einem Jumbo mit dabei.
Der Jumbo in Zahlen 260 Kinder, 160 Leiter und über 30 Helfer – Die JuBla Raron und Um- gebung versammelte von Samstag bis Sonntag rund 450 Menschen am selben Ort und entfachte das JuBla-Feuer für alle Anwesenden. 12 von insgesamt 19 Scharen nahmen am Jumbo 2013 teil; am Freitagabend waren ausserdem Leitungspersonen von weiteren drei Scharen und eine Gruppe der Le- bensfreunde in Raron mit von der Partie. Foto: Ungefährliches Bullriding. Die JuBla Raron und Umgebung Der Sonntag stand unter einem „Merci“ und „La JuBla la JuBla war in diesem Jahr der Organisator gemütlichen aber auch lehrreichen si“ des Grossanlasses, welcher alle Stern. Die Gruppen konnten an Der Jumbo 2013 ging ohne grösse- fünf Jahre von einer anderen Ober- verschiedenen Ateliers teilnehmen. re Zwischenfälle über die Bühne walliser Schar ausgerichtet wird. Samariterkurs, Feuerwehrübungen und die Organisatoren konnten sich Sämtliche Jungwächtler und Blau- und sogar ein Selbstverteidigungs- über sonniges Wetter freuen. ringmädchen konnten am 07. und kurs wurden angeboten. An einem 08. September 2013 eine Pause Relax-Posten konnte der Muskelka- An dieser Stelle dankt die JuBla vom Schulstart nehmen und mit ter vom Samstag kuriert werden. Raron allen Scharen, Sponsoren, Kindern aus dem ganzen Oberwal- Nach dem Mittagessen hielt Diakon Gönnern, Helfern und Menschen, lis Spiele und Wettkämpfe bestrei- und Jugendseelsorger Damian die den Jumbo ermöglicht haben. ten. Am Sonntag durften die Anwe- Pfammatter einen Wortgottesdienst Die Schar aus Raron und Umge- senden lehrreiche und interessante ab. Der Jumbo endete schliesslich bung freut sich bereits auf den Ateliers und Workshops mitverfol- mit einem riesigen „Harlem Shake“ nächsten Jumbo in fünf Jahren – La gen. Um 15:00 Uhr war das Lager- mit allen Anwesenden. JuBla la JuBla si! feuer dann ausgebrannt und sämt- Foto unten: Bestimmt keine Verletzungsgefahr. liche Teilnehmer konnten nach zwei tollen Tagen Sommerlageratmos- phäre die Heimreise antreten.
Abwechslung und Unterhal- tung Am Freitagabend wurde der Jumbo 2013 mit einem Leitertreff im Han- gar eingeläutet. Ehemalige und aktive Leitungspersonen konnten zu den Klängen von DJ Konku und Katsching Kollektiv eine JuBla-Party bis in die frühen Morgenstunden feiern.
stiftungniedergesteln Seite 25
Steter Einsatz zum Wohl des Dorfes Text/Foto: Werner Koder – Walliser Bote, Samstag, 16. November 2013
Weil die Ruine der alten Ges- des kulturellen Dorflebens auf die So wurden in der Burgschaft meh- telnburg allmählich in ihre Fahne. rere alte Gebäude saniert und der Bestandteile zerfiel und gar Dorfkern rund um den Riediplatz eine Gefahr für die Bevölke- Für rund 1,5 Millionen Franken bei der Kirche, auch «Chöif» ge- rung darstellte, wurde vor 30 saniert nannt, neu gestaltet. Dieser ist neu gepflastert und mit Skulpturen aus- Jahren die Stiftung Gesteln- Dank der Arbeit eines breit abge- geschmückt worden. Die Arbeit der burg/Pro Castellione gegrün- stützten Patronatskomitees gelang Stiftung darf getrost vorbildlich det, um das Erbe der Vergan- es dem Stiftungsrat, bestehend aus genheit zu bewahren. genannt werden, denn das Dorfbild von Niedergesteln ist eines der schönsten im ganzen Wallis. Nicht zuletzt deshalb wurde es im Jahre 2001 mit dem Raiffeisenpreis aus- gezeichnet.
Der Tuff und die Ritter Auch in der jüngeren Vergangen- heit war die Stiftung sehr aktiv. Wie etwa mit dem «Tuff von Gesteln- burg», einem Hörspiel aus der Fe- der von Pfarrer Eduard Imhof, das im Jahre 1993 uraufgeführt wurde und das seit dem letzten Jahr als Audio-Rundgang erlebbar ist. Die Kopfhörer können in beiden Res- taurants von Niedergesteln gratis Foto: Gründergeneration - Haben grosse Verdienste an der Erhaltung der alten Bauten von Niedergesteln. bezogen werden. Um den Freiher- Von links: Josef Pfammatter (Gemeindepräsident und aktuelles Stiftungsratsmitglied), Dario Steiner, Urban ren von Turn, den ehemaligen Pfammatter, Paul Imboden und Fridolin Imboden. Herrschern von Niedergesteln ein «Ich kann mich noch gut daran Urban Pfammatter, Paul Imboden, Andenken zu bewahren, stellt die erinnern, dass Steine und sogar Fridolin Imboden, Hermann Schny- Stiftung Holzstatuen in Lebens- grosse Felsstücke immer wieder der, Matthias Bregy, Dario Steiner, grösse der neun Ritter entlang des auf das Dorf herunterfielen und für Wilhelm Schnyder, Peter Kalber- Weges hinauf zur Burg auf. Noch die darunterliegenden Häuser und matter und Uli Kalbermatter eine fehlen zwei Ritter, darunter Anton Gärten eine Gefahr darstellten», teilt genügend grosse Summe zu gene- von Turn, der im Jahre 1375 den der damalige Gemeindepräsident rieren, dass schon bald mit der Bischof von Sitten, Witschard Tavel- Urban Pfammatter mit. Rasch sei Sanierung begonnen werden konn- li, ermorden liess, dann ist auch klar gewesen, dass die Burg sa- te. Insgesamt schlug die rund drei- dieses Projekt vollendet. niert werden musste, wenn man sie jährige Sanierung mit satten 1,5 nicht dem totalen Zerfall preisge- Millionen Franken zu Buche. Die Tiefer in die Geschichte ge- ben wollte. Weil die Sanierung des Kosten wären weit höher ausgefal- hen bestehenden Mauerwerks kostspie- len, wenn nicht zahlreiche Helfer in Trotz der bereits geleisteten Ar- lig war, wurde vor dreissig Jahren kostenlosen Fronstunden mitgehol- beit: Ruhen will die Stiftung kei- die Stiftung Gestelnburg/Pro Cas- fen hätten. Fast zeitgleich kaufte nesfalls. So sind etwa Theaterauf- tellione aus der Taufe gehoben. die Stiftung das altehrwürdige We- führungen der regionalen Laien- fahaus aus dem 12. Jahrhundert, Nebst der Erhaltung der aus dem bühne geplant, die das Burgleben einer der ältesten Wohnbauten des 11. Jahrhundert stammenden Burg- thematisieren. Auch eine Wieder- Wallis, um auch dieses umfassend ruinen schrieb sich die Stiftung auferstehung der Burg in Form von zu sanieren. In den vergangenen auch den Erwerb von bedeutsamen Laserprojektionen, dank der die Jahren ist unter der Federführung Liegenschaften, die Erforschung Burg in virtueller Form am Nacht- der Stiftung so manches Kleinod der reichen Geschichte von Nie- himmel sichtbar gemacht werden über die Zeit gerettet worden. dergesteln sowie die Förderung soll, ist in der Pipeline. Fortsetzung auf Seite 26
Seite 26 stiftung/leuteniedergesteln
Fortsetzung von Seite 25 Die Methode des Flow lassen. Mit Hilfe dieser Stufen sol- «Wir wünschen uns aber auch, Learnings im Geschichts- len die Kinder ein individuelles Na- dass in einer wissenschaftlichen unterricht am Beispiel des turverständnis erlernen. Arbeit die geschichtlichen Verknüp- Mit der Bachelor-Arbeit wollte ich Besuchs der Gestelnburg untersuchen, ob sich die Methode fungen Niedergestelns im Mittelal- Einleitung: Efrem Kuonen des Flow-Learnings, welche für die ter, die weit nach Europa ausstrah- Text: Josianne Ittig Umweltpädagogik konzipiert wur- len, aufgezeigt werden», teilt Dario Spätestens seit Pestalozzi wissen wir, de, auch für den Geschichtsunter- Steiner mit. Mit den Universitäten dass wir übers Wasser am Wasser lernen, richt anwenden lässt. Fribourg, Bern und Lausanne ist den Wald im Wald kennenlernen und vereinbart worden, dass dies The- wenn wir wissen wollen wie’s früher war, ma einer Dissertation oder eines Li- Orte besuchen müssen, die noch etwas zentiats eines Geschichtsstudenten von dieser Zeit erzählen. sein könnte. Noch hat sich aber Die Gestelnburg ist so ein ausserschulischer niemand dafür bereit erklärt. «Und Lernort, der von allen Klassen des Oberwallis, auch eine professionell erarbeitete die sich mit dem Mittelalter auseinanderset- Dorfführung ist in Planung», teilt Jo- zen, besucht werden müsste. sef Pfammatter, der Gemeindeprä- Das hatte sich auch Josianne Ittig gedacht, als sident, mit. sie ihre Bachelor-Arbeit an der Pädagogsichen Anmerkung der Redaktion: Hochschule Wallis realisierte. Die Lernreihe, siehe dazu auch nebenstehenden Artikel von die sie im Rahmen ihrer Bachelor-Arbeit entwi- Josianne Ittig. ckelte, wird hoffentlich viele Lehrpersonen
Ritterorden und Weinverkauf anregen, unserer Burg zu besuchen. Unsere Abbildung: Rekonstruktion der Gestelnburg Die Stiftung steht heute zwar voll- Geschtjier Schüler und Schülerinnen von Die Ergebnisse meiner Arbeit zeig- Norbert Kalbermatter, welche die Lernreihe als kommen schuldenfrei da, einige ten, dass die vier Stufen des Flow- alte Bauten harren aber immer erste getestet haben, waren auf alle Fälle be- Learnings auch im Geschichtsun- noch ihrer Sanierung. Beispielswei- geistert. terricht zur Anwendung kommen se jenes direkt neben dem Wefa- Der folgende Artikel gibt einen kurzen Einblick können. Es bedarf jedoch einer Haus. Um solche und andere künf- in die Arbeit von Ittig Josianne. aufwändigeren Vorbereitung sei- tige Projekte zu finanzieren, gibt es Durch die heutige Konsumgesell- tens der Lehrperson. den sogenannten Ritterorden, frü- schaft ist ein fortwährender Rück- Die Schülerinnen und Schüler wa- her Castellione-Club genannt. Die- gang von primären Erfahrungen mit ren von dem Nachmittag auf der sem sind rund zwanzig Personen der Umwelt zu beobachten. So se- Burg begeistert und die Aktivitäten beigetreten, die jährlich 250 Fran- hen sich die Kinder von heute die machten sie neugierig. Die Lernen- den konnten sich gut konzentrieren ken einzahlen. Daneben verkauft Welt über einen viereckigen Kasten und waren am Thema interessiert. die Stiftung ihren Ritterwein. an, anstatt hinaus in die Welt zu gehen und ihre Wunder zu entde- Während des ganzen Nachmittags cken. waren sie selber aktiv und konnten Der Naturpädagoge Joseph Cornell auf spielerische Art viel dazulernen. will mit seiner Methode des Flow- Abschliessend kann gesagt wer- Learnings an dieses Problem an- den, dass sich die Methode des knüpfen und die Kinder auf spiele- Flow-Learnings auch für den Ge- rische Art dafür begeistern, selber schichtsunterricht eignet. Erfahrungen mit der Natur zu sam- Die Schülerinnen und Schüler soll- meln. Diese Methode zeichnet sich ten häufig Gelegenheiten erhalten, durch vier aufeinander aufbauende selber ausserschulische Erfahrun- Stufen aus. Zuerst fordert Cornell gen zu sammeln und über viele Sinne möglichst ganzheitlich zu ler- die Kinder spielerisch heraus, damit Foto: Wein für Geniesser - Château de la Tour - Châtillon die Begeisterung geweckt wird. An- nen. Zusammen mit Weinverkauf und schliessend folgt die konzentrierte Wer sich für die vollständige Arbeit interes- Ritterorden kommen jährlich rund Wahrnehmung, indem die Kinder siert, kann sich direkt bei Josianne Ittig oder CHF 20’000 zusammen, die der Fi- über möglichst viele Sinne ange- bei Efrem Kuonen informieren. nanzierung dienen. Angesichts des sprochen werden, damit gezielt Willens, sich weiterhin für die Be- Ruhe und Aufmerksamkeit entste- Josianne Ittig hat im Juni 2013 ihre Ausbil- lange Niedergestelns einzusetzen, hen kann. Weiter folgt die bedeu- dung an der Pädagogischen Hochschule Wallis würde es nicht überraschen, wenn tende Phase der direkten Naturer- erfolgreich abgeschlossen und unterrichtet seit fahrung. Abgerundet wird das Gan- die Stiftung zumindest weitere diesem Schuljahr eine 5. Klasse in Visperter- ze mit der letzten Stufe, andere an dreissig Jahre Bestand hätte. minen. seinen Erfahrungen teilhaben zu (Interview mit Josianne Ittig auf der Seite 28 – 29)
leuteniedergesteln Seite 27
Gratulation Text: Efrem Kuonen (Redaktion); Foto: Georges Steiner
Fidelis Zumoberhaus feierte am 25. Septemer 2013 seinen 85. Ge- burtstag. Die Gemeinde Niederges- teln gratuliert recht herzlich und wünscht ihm alles Gute und Ge- sundheit im neuen Lebensjahr.
Foto von links: Gemeindepräsident Josef Pfammatter, Jubilar Fidelis Zumoberhaus und Gemeinderat Fridolin Imboden
Erfolgreicher Ausbildungsabschluss 2013 Text: Efrem Kuonen (Redaktion); Foto: Ueli Raz
An der Lehrabschlussfeier 2013 neu geschaffenen Grundburg wei- Pascal Labarile; Haustechnik- vergleicht Staatsrat Oskar Freysin- ter um- und ausbauen. planer (Heizung); Bregy Haustech- ger den Abschluss einer Lehre mit nik AG, Steg dem berberischen Sprichwort: Dominique Gentinetta; Logisti- ker EBA; Lonza AG, Visp „Wer einen Beruf erlernt hat, Oliver Pfammatter; Polymecha- sitzt in einer sicheren Burg.“ niker EFZ; Stahleinbau & Maschi- nen, Stalden Mit dem Abschluss einer Ausbil- Yanik Mazotti; Berufsmaturität, dung hat man ein weiteres Stück Kaufmännische Richtung (Vollzeit); Unabhängigkeit erreicht. Das gibt Berufsfachschule Oberwallis Selbstvertrauen und Sicherheit - Josianne Ittig; Lehrdiplom für die man sitzt in der sicheren Burg. Basis- und Primarstufe sowie den Burgen wurden bekanntlich immer Bachelor of Arts in PrePrimary and auf Anhöhen gebaut, damit der Primary Education HEP-VS; Päda- Blick in die Weite gewährt blieb. gogische Hochschule Wallis, Brig und St. Maurice Burgen wurden im Laufe der Zeit Foto: Planet Burg Niedergesteln – Die Eroberung des ständig umgebaut, umgestaltet, Planeten aus der sicheren Burg Niedergesteln kann saniert und erweitert. Diese beiden beginnen. Herzliche Gratulation! Vergleiche mit einer Burg wün- Quelle: http://www.ueliraz.ch schen wir auch unseren jungen Sollten wir bei der Durchsicht der Leuten aus Niedergesteln, die in Listen jemanden vergessen haben, diesem Jahre eine Lehre oder eine Folgenden jungen Geschtjiern und bitten wir, uns diese Namen zu Ausbildung abgeschlossen haben. Geschtjierinnen kann man zu einem melden, so dass wir ihnen in der Dass sie neugierig bleiben; Lust erfolgreichen Abschluss im Jahr nächsten Ausgabe des Geschtjier- haben, Neues zu entdecken; den 2013 gratulieren: blatts ebenfalls gratulieren können. Mut haben, auch unkonventionelle Wege zu gehen und so an ihre nun
Seite 28 leuteniedergesteln
Mit Elan ins erste Berufsjahr Interview: Efrem Kuonen (Redaktion); Fotos Josianne Ittig
Nach den Sommerferien, die mit viel Vorbereitungsarbeit verbunden war, begann am Montag, 12. August 2013 für Josianne Ittig in Vispertermi- nen ihr erstes Berufsjahr als Lehrperson. Sie unterrichtet die 5. Klasse mit 17 Schülern und Schülerinnen. Der Einstieg in den Lehrberuf ist für neu einsteigende Lehrpersonen eine Herausforderung. Lehrperso- nen müssen sich – im Gegensatz zu andern Berufsfeldern - vom ers- ten Moment ihrer Berufstätigkeit an der vollen Komplexität der berufli- chen Anforderungen stellen. Stellvertretend für alle, die in diesem Jahr eine neue berufliche Heraus- forderung angenommen haben, für alle, die eine Ausbildung abge- schlossen und neu ins Erwerbsle- Foto: Josiannes erste „eigene“ Klasse ben eingestiegen sind, stellt sich
Josianne unseren Interviewfragen. guter Start bildet die Basis für ein so viel zurückkommt wie von einem erfolgreiches Schuljahr. Weil es für Kind. Es macht mich zudem sehr mich auch der erste Schultag als stolz, wenn ich in den Augen der eigenverantwortliche Lehrerin über- Schüler und Schülerinnen einen haupt war, wollte ich, dass er per- Aha-Effekt erkennen kann und fekt wird. weiss, dass ich dazu meinen Bei- Auch in einem Dorf zu unterrichten, trag leisten konnte. Die Arbeit mit wo ich niemanden kannte, bereitete Kindern macht mir Spass und ich mir zu Beginn ein wenig Sorgen. bin immer wieder aufs Neue be- Während den Ausbildungsjahren geistert von ihren Einfällen, ihrer an der Pädagogischen Hochschule Kreativität, ihrer Philosophie oder erhielten wir für die Praktika Unter- ihrer Art, Probleme zu lösen. stützung und Hilfeleistungen durch die PH und die Praktikumslehrper- sonen. Zu Beginn meiner Lehrer- Glückliche Menschen gehen karriere war ich nun auf mich selber in ihrer Arbeit auf, aber gestellt. niemals unter“ Wieso hast du dich für den (Rudolf Scheid) Lehrberuf entschieden? Worin Foto: Josianne Ittig besteht der Reiz Lehrerin zu Wie hast du dich in Visperter- Im Interview berichtet Josianne wie sein? minen eingelebt? sie ihren Berufseinstieg erlebt hat Meiner Meinung nach, liegt die Ich habe mich in Visperterminen und mit welchen Herausforderun- wichtigste Aufgabe einer Lehrper- gut eingelebt. Die offene und gen sie konfrontiert wird. son darin, begeisterungsfähig zu freundliche Art der „Tärbiner“ ha- sein. Denn nur wer mit viel Leiden- ben mir das Einleben erleichtert. Ich Welches sind die grössten schaft und Motivation hinter der konnte bereits viel von der Tradition Herausforderungen zu Beginn Sache steht, kann auch die Ler- und Kultur erleben und habe schon eines neuen Schuljahres bzw. nenden dafür begeistern. Ich bin viele Kontakte geknüpft. Ich fühle zu Beginn einer Lehrerkarrie- ein Mensch, der gerne Wissen mich im Dorf gut integriert und re? vermittelt - dem aber auch Charak- gehe jeden Tag mit Freude zur Der erste Schultag stellte für mich terbildung wichtig ist. Ich denke, Arbeit. eine Herausforderung dar, denn ein dass von niemandem auf der Welt Fortsetzung auf Seite 29
leuteniedergesteln Seite 29
Fortsetzung von Seite 28 Das grösste Highlight wird dann Was sind die gegenseitigen wohl unsere Aufführung „imPuls“ Erwartungen? Was erwarten sein, welche wir im März 2014 auf- die Routiniers von dir als führen werden. „imPuls“ ist das „Neue“ und umgekehrt? Jahresprojekt der Schule Visper- Die Routiniers erwarten, dass ich terminen zum Thema Rhythmus. frischen Wind ins Team bringe und auch neue und kreative Ideen für Zum Schluss: Wenn du einen den Unterricht. Ich liebe den Um- Wunsch frei hättest in Bezug gang mit anderen Menschen und auf dein erstes Berufsjahr in sehe den Kontakt mit ihnen als Visperterminen. Wie würde der Chance, im Leben immer wieder lauten? von jemandem etwas lernen zu Ich wünsche mir, dass alles so können. Gerade von den Routiniers weitergeht, wie bis jetzt. Dass das kann ich von der jahrelangen Erfah- Schuljahr so harmonisch endet, wie rung profitieren. Bei Fragen stehen es angefangen hat. ☺ sie mir zur Seite und erleichtern mir Josianne, wir danken dir ganz herz- so den Berufseinstieg enorm. Sie lich für das Gespräch und wün- Foto: Schulhaus Visperterminen – Der neue Arbeitsort wiederum können von meinem schen dir weiterhin privat und beruf- theoretischen Wissen profitieren, da lich alles Gute! ich auf dem neusten Stand bin. Wir ergänzen uns so gut. Männerriege - Start Was sind deine Erwartungen an die Schüler und Schülerin- Flyer: Michael Lochmatter (Gemeinderat) nen? Als Berufseinsteigerin bringe ich eine Extraportion Motivation und die Vorfreude auf den Beruf mit. Ich erwarte somit auch von den Schü- lern und Schülerinnen, dass sie mit Freude zur Schule kommen. Denn nur wer Freude hat, kann auch wirklich etwas lernen. Ein lernför- derliches Klima innerhalb des Klas- senzimmers ist mir wichtig und deshalb lege ich viel Wert auf eine gute Beziehung untereinander. Für mich ist ein ehrlicher, offener und respektvoller Umgang im Klassen- zimmer das A und O.
Und was sind die Erwartungen an die Eltern deiner Schüler und Schülerinnen? Ich erhoffe mir eine gute Zusam- menarbeit mit den Eltern. Gegen- seitige Wertschätzung und Trans- parenz stehen dabei an oberster Stelle.
Was war dein bisheriges High- light mit deiner Klasse? Jeder Tag ist für mich ein Highlight, denn kein Tag ist wie der andere. Die Schüler und Schülerinnen ha- ben neue Einfälle und Ideen, der Stoff ist nicht derselbe und deshalb erlebe ich jeden Tag als persönli- ches Highlight.
Seite 30 leuteniedergesteln
Klassentreffen der Klasse B der Sekundarschüler Gampel 1955/56-1956/57 Text/Fotos: Fridolin Imboden (Gemeinderat)
Zeiten ändern dich und dein Le- ben
Tag für Tag gehst du durchs Leben, siehst - wie sich die Menschen verändern. Du überlegst - ob du dich auch verändert hast, denn du siehst es nicht. Zeiten ändern dich und dein Leben, auch wenn du es nicht merkst. …
Zeiten ändern dich und dein Leben. Tag und Nacht bist du nur Du, da kann wer sagen was er will. Du änderst dich - vielleicht - von Zeit zu Zeit, Foto: 1. Reihe sitzend: Klaus Imwinkelried, Turtmann, Anton Schnyder, Gampel, Karl Schnyder, Gampel, Alex Bregy, Turtmann, Germann Roth, Steg, Heinrich Kalbermatter, Steg, Urs Zengaffinen, Steg, Albert Ritler, Raron, doch im Herzen bleibst du - Peter Steiner, Steg du selber 2. Reihe: Theodor Zentriegen, Unterbäch, Hans Forny, Hohtenn, Paul Berclaz, Gampel, Paul Mathieu, Oberems, Marcel Steiner, Steg, Fridolin Imboden, Niedergesteln Frei nach Denis2009 3. Josef Roth, Steg, Walter Ruppen, Hohtenn, Hermann Troger, Steg, Werner Hildbrand, Gampel
Lehrer: links Rudolf Tscherry, rechts Moritz Zengaffinen Den Abschluss des Treffs bildete Bis 1957 gab es in Raron keine Turn näher. Anschliessend besich- das Mittagessen im Rest. Roti Sekundarschule. Die Rarner und wir tigten wir den alten Dorfteil, das Wychüefa. Dort nutzten wir die Geschtjier besuchten demzufolge Wefahüs und die Burgruine mit Gelegenheit, uns über Vergange- damals die Sekundarschule in Ritter- und Tuffweg. Alle Teilnehmer nes, Gegenwärtiges und Zukünfti- Gampel; wie übrigens auch Schüler waren vom Gesehenen begeistert ges zu unterhalten. diverser anderer Gemeinden wie und schlüpften zum Schluss noch Es war ein gelungenes Zusammen- Steg, Bratsch-Niedergampel, Hoh- durch das Feschtiloch. treffen und in einem waren wir uns tenn, Turtmann, Oberems, Agarn. alle einig: Weitere werden folgen. Ich war der letzte Geschtjier, der die Sekundarschule in Gampel besuchte. 1957 wurde die Sekun- darschule in Raron eröffnet. In der Zwischenzeit sind beinahe 60 Jahre vergangen. Dies hat mich, zusammen mit einem Gampjier Kollegen, veranlasst, ein Klassen- treffen zu organisieren. Unser Mot- to: „Besser spät als nie“. Als Initiant und Mitorganisator konnte ich den Ort und auch den Tagesablauf bestimmen. Am Frei- tag, 06. September 2013 war es soweit. Unser Treffpunkt war die Kellerei Bielen, Gampel, wo uns Mitinhaber und Mitschüler Anton Schnyder begrüsste und den Apéro offerierte. Foto hintere Reihe von links: Walter Ruppen, Saas-Grund/Hohtenn, Hans Forny, Visp/Hohtenn, Hermann Troger, Raron/Steg, Josef Roth, Lenzburg/Steg, Theodor Zentriegen, Steg/Unterbäch, Paul Mathieu, Zürich/Oberems, Nach dem Apéro ging es ins Ritter- Alex Bregy, Turtmann, Werner Hildbrand, Gampel dorf Niedergesteln. Auf dem Chöif- Vordere Reihe von links: Karl Schnyder, Gampel, German Roth, Steg, Klaus Imwinkelried, Turtmann, Anton platz brachte ich den Mitschülern Schnyder, Gampel, Fridolin Imboden, Niedergesteln, Marcel Steiner, Steg die Geschichte der Freiherren von
dorfladenniedergesteln Seite 31
Tolle Weihnachtsgeschenke aus dem Dorfladen
Öffnungszeiten
Montag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.30 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Hauslieferdienst in Niedergesteln
Jeden Mittwoch ab 10.00 Uhr. Bestellungen werden bis 10.00 Uhr entgegengenommen unter Tel. 027 934 26 18
Danke für Ihre Unterstützung. Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Das Verkaufsteam