Infoheft (PDF)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Information / 88 Dezember 2020 Gemeinde Unterbäch In dieser Ausgabe: Urversammlung vom 10. Dezember 2020 - ABGESAGT Neues Datum: 17. Dezember 2020 Budgets 2021 Munizipalgemeinde Luftseilbahn Elektrizitätswerk „Netz“ Burgergemeinde Elektrizitätswerk „Produktion“ Beschluss Investition «Hängebrücke» Eischoll-Unterbäch Beschluss Anpassung Kurtaxenreglement Beschluss Sicherung Ruine «Burg im Steinhaus» Verschiedene Informationen INHALTSVERZEICHNIS • Urversammlung / Einladung Seite 3 • Diverse Informationen Seite 4 • Budget Munizipalgemeinde 2021 Überblick Budget 2021 Seite 13 Laufende Rechnung (Konten) Seite 15 Investitionsrechnung (Konten) Seite 23 • Budget Luftseilbahn 2021 Laufende Rechnung (Konten) Seite 26 Investitionsrechnung (Konten) Seite 28 • Budget Elektrizitätswerk 2021 (Netzwerk) Laufende Rechnung (Konten) Seite 29 Investitionsrechnung (Konten) Seite 30 • Budget Burgergemeinde 2021 Traktanden der Burgergemeinde Seite 31 Überblick Budget 2021 Seite 32 Laufende Rechnung (Konten) Seite 33 Investitionsrechnung (Konten) Seite 34 • Budget Elektrizitätswerk 2021 (Produktion) Laufende Rechnung (Konten) Seite 36 Investitionsrechnung (Konten) Seite 37 • Schul- und Ferienplan 2021/2022 Seite 38 • Öffnungszeiten Kanzlei Weihnachten / Neujahr 2 Einberufung der Urversammlung Die ordentliche Urversammlung der Munizipal- und Burgergemeinde Unterbäch wird einberufen auf: Donnerstag, den 17. Dezember 2020 um 20:00 Uhr in der Turnhalle Die Voranschläge 2021 der Munizipal - und Burgergemeinde Unterbäch liegen während der gesetzlichen Frist zur öffentlichen Einsichtnahme bei der Verwaltung (Kanzlei) auf. Traktanden der Munizipalgemeinde 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten Urversammlung 4. Übergabe des Labels «Energie-Stadt» an Unterbäch 5. Beschluss: Investition «Hängebrücke» Eischoll – Unterbäch 6. Information: Projekt «Wohnen für Jung und Alt» 7. Voranschläge 2021 ➢ Munizipalgemeinde ➢ Luftseilbahn ➢ Elektrizitätswerk «Netz» 8. Genehmigung der Voranschläge 2021 9. Information Finanzplanung 2021 – 2024 10. Information zu «Langzeitbetten in den Schattenbergen» 11. Beschluss: Anpassungen Kurtaxenreglement 12. Verschiedenes Traktanden der Burgergemeinde 1. Beschluss: Sicherung Ruine «Burg» im «Steinhaus» 2. Voranschläge 2021 ➢ Burgergemeinde ➢ Elektrizitätswerk «Produktion « 3. Genehmigung der Voranschläge 2021 4. Information Finanzplanung 2021 – 2024 5. Verschiedenes Informationen zu dieser Urversammlung erhalten Sie per Post. Unterbäch, 09. November 2020 Gemeindeverwaltung Unterbäch 3 Geschätzte Unterbächnerinnen und Unterbächner Im Namen des Gemeinderates darf ich Sie am Donnerstag, 17. Dezember 2020, in der Turnhalle zur Urversammlung begrüssen. An der Urversammlung werden die Anwesenden ausführlich über das Projekt «Wohnen für Jung und Alt» informiert. Anschliessend werden auch noch die Beschlüsse «Investition Hängebrücke Eischoll-Unterbäch», «Anpassung des Kurtaxenreglements» (Munizipal- gemeinde) und «Sicherung Ruine «Burg» im «Steinhaus» (Burgergemeinde) gefasst. Gemeinde- und Burgerrat empfehlen Ihnen, den jeweiligen Beschlüssen zuzustimmen. An diesem Abend werden Ihnen ebenfalls alle Voranschläge der Rechnungen 2021 präsentiert. Im Vorfeld dieser Urversammlung hat der Gemeinderat zusammen mit dem Revisor, Herrn Linus Fux, und den Mitarbeiterinnen der Kanzlei die einzelnen Budgets überarbeitet und genehmigt, um sie der Bevölkerung an der Urversammlung zur Annahme vorzulegen. Dank an abtretende Gemeinderäte Nach 12 Jahren im Gemeinderat, davon 8 Jahre als Präsident, verlässt Bernhard Wyss den Gemeinderat. Durch seine offene, korrekte und sympathische Art war er eine grosse Bereicherung für den Gemeinderat und er hat viel für die Gemeinde geleistet. Seiner Hartnäckigkeit ist es unter anderem zu verdanken, dass nun endlich das Seeprojekt realisiert werden konnte. Ralf Wyer verlässt nach 8 Jahren, davon 4 Jahre als Vizepräsident, den Gemeinderat. Die Ressorts Bau, öffentliche Bauten, Wasserversorgung, Forstwesen und Wanderwege hat er immer kompetent und mit Herzblut geführt. Einige Projekte im Dorf konnte er in seiner Amtstätigkeit zum Abschluss bringen. Auch Ralf hat sich sehr für das Seeprojekt eingesetzt und durch seine Kompetenz und sein Wissen war er der richtige Ansprechpartner für die Unternehmen. Wir danken Bernhard Wyss und Ralf Wyer herzlich für ihr Engagement für die Gemeinde Unterbäch. Für die Zukunft wünschen wir gute Gesundheit, alles Gute, viel Freizeit und Erfolg. 4 Vorstellung der neuen Gemeinderäte Sabrina Schnyder-Weissen ist mit Damian Schnyder verheiratet und hat zwei Söhne. Nach ihrer Lehre mit Berufsmaturität bei der Ausgleichskasse in der Abteilung „Beiträge“ arbeitet sie seither dort in einem reduzierten Pensum in Sitten als Sachbearbeiterin. In ihrer Freizeit engagiert sich Sabrina in verschiedenen Vereinen. So ist sie Aktuarin im Tambouren- und Pfeiferverein „Burg“ und lebt ihre sportliche Seite als Vorturnerin im Frauensportverein Unterbäch aus. Sabrina freut sich auf die neue Herausforderung und wir danken ihr herzlich für ihre Bereitschaft, in der Gemeinde Unterbäch mitzuarbeiten. Stefan Eyer ist mit Jeanine Eyer-Furrer verheiratet und Vater von zwei Söhnen. Nach seiner Lehre als Informatiker mit Berufsmatura hat er das Bachelor-Studium in IT in Luzern absolviert. Stefan hat sich auch nach seinem Studium berufsbegleitend weitergebildet. Seit April 2014 arbeitet er für die Securiton AG in Zollikofen und ist seit Mai 2019 Senior Software Developer. In seiner Freizeit engagiert sich Stefan in der Guggenmusik Serenas und bei der Feuerwehr Schattenberge als Gruppenführer. Stefan wurde am 18.10.2020 durch die Bevölkerung von Unterbäch in den Gemeinderat gewählt. Er wird durch seine Persönlichkeit und sein Wissen den Gemeinderat komplettieren. LRU: Herzliche Gratulation Sven Imboden hat im Sommer 2020 die Prüfung zum Seilbahnfachmann mit eidgenössischem Fachausweis mit Bravour bestanden. Die Gemeinde Unterbäch gratuliert ihm dazu herzlich. Sven ist seit 1998 bei der LRU und seit 2012 als Stv. Technischer Leiter tätig. Seit diesem Jahr hat er die technische Leitung der LRU übernommen. Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und Freude an der Arbeit. 5 Unterbäch Ein Bergdorf mit 440 Einwohnern wird die kleinste Energiestadt der Schweiz. Was geht ab auf dem Weg zur Energiestadt? Das Label Energiestadt ist eine Auszeichnung für Städte und Gemeinden an die Behörden sowie an die Verwaltung. Energiestädte sind seit vielen Jahren auf dem Weg zu einer nachhaltigen Energieversorgung – das Programm «Energiestadt ®» existiert seit 30 Jahren, die erste Energiestadt Schaffhausen wurde 1991 ausgezeichnet. Bis September 2020 wurden in der Schweiz 454 Energiestädte zertifiziert. Die Schritte der Gemeinde Unterbäch hin zum Label aus der Sicht des Energiestadtberaters: Eine Kontaktaufnahme mit der Gemeinde Unterbäch und die Präsentation des Energiestadt- Labels im November 2018 durch den akkreditierten Energiestadtberater gab den Verantwortlichen den entscheidenden Impuls, sich an der Energiestrategie 2050 aktiv zu beteiligen. Bund und Kanton unterstützen den Weg zur Energiestadt. Der erste Schritt in Richtung Energiestadtlabel war die Anmeldung der Mitgliedschaft im Trägerverein. Nach einer Kick-Off Sitzung mit dem gesamten Gemeinderat sowie der Augstbord Energie AG wurden die verantwortlichen Personen bezeichnet, die sich gemeinsam für die Energiestadt- Kommission als Ansprechpartner des Energieberaters zur Verfügung stellten. Mittels eines standardisierten Massnahmenkatalogs wurde die Gemeinde anschliessend durch den Energiestadtberater, welcher die Gemeinde in diesem Prozess begleitet, in den von Energiestadt vorgegebenen Energie- Umwelt- und Verkehrspolitisch wichtigen Bereichen untersucht. Eine sogenannte Bestandsaufnahme erfolgte in folgenden Massnahmenbereichen: - Entwicklungsplanung, Raumordnung - Kommunale Gebäude, Anlagen - Versorgung, Entsorgung - Mobilität - Interne Organisation - Kommunikation, Kooperation In einem über eine längere Zeit dauernden Prozess, welcher von Bund und Kanton unterstützt wird, wurden diverse Dokumente, Unterlagen, Zahlen und Fakten zusammengetragen und in verschiedenen Sitzungen und Gesprächen zwischen dem Energiestadtberater und der Energiestadt-Kommission analysiert. Alle wichtigen Informationen über realisierte Massnahmen in den verschiedenen Bereichen wurden anschliessend im Management-Tool eingetragen und bewertet. Anlässlich eines Workshops mit der Gemeindeverwaltung und der Augstbord Energie AG wurde eine aktuelle Standortbestimmung vorgenommen. Es wurde evaluiert, was die Gemeinde bis zu diesem Zeitpunkt in den jeweiligen Massnahmenbereichen schon vorzuweisen hatte und wo die Gemeinde Nachholbedarf aufzeigte und sie künftig den Hebel ansetzen müsste. So entstand ein erstes Stärken- und Schwächenprofil, das mittels eines Diagramms visualisiert wurde. Basierend auf dieser Analyse ging es im Workshop darum, ein energiepolitisches Programm (Aktivitätenprogramm) für die nächsten vier Jahre zu erstellen. Werden über 50% der Massnahmen umgesetzt oder sind in die Wege geleitet, kann die Überprüfung durch die unabhängige Label-Kommission des Trägervereins beantragt werden. Das Energiestadt-Verfahren erfüllt auch die Anforderungen eines nachvollziehbaren Berichterstattungssystems. Das Label Energiestadt richtet sich auf Kontinuität- und stetige Weiterentwicklung der kommunalen Energie- und Klimaprogramme aus. 6 Ein wichtiger Schritt für die Gemeinde Unterbäch war das im Oktober 2020 durchgeführte Audit. Das Audit dient grundlegend der Erfolgskontrolle, ohne die