813_20_Inserat_210x280_Denk_Gesundheit_ist_unser_höchstes_Gut.indd 1 www.uniqa.at ist höchstes Gesundheit UNSER Denk GUT. 04.05.20 09:21

Werbung

Preis: € 3,00 (AT), 71. Jahrgang | Erscheinungsort: Wien. Österreichische Post AG. MZ 02Z030510 M | ACADEMIA, Lerchenfelder Str. 14, 1080 Wien 100 JAHRE ZWEISAMKEIT Südtirols doppelte Identität doppelte Südtirols 05 | 2020 (September) |2020 05 Österreichischer Politik. Wirtschaft. Religion. Kultur. Religion. Wirtschaft. Politik. Katholisch und sozial – sozial und Katholisch Drogen und Politik und Drogen in der Hauptstadt? Bildungsnotstand Bildungsnotstand die KSOE neu denken die KSOE Türkei: 26 8 4 Ein Jahr ACADEMIA um 15 Euro Das Jahres-Abo im Um- fang von sechs Ausgaben kostet nur 15 Euro und kann per E-Mail an acade- [email protected] oder per Te- lefon unter +43-1-405 16 22 31 bestellt werden. Es genügt auch einfach eine Überweisung des Abon- nement-Preises auf das Konto AT11 3200 0002 1014 5050 (Academia) unter Angabe der Zustell- adresse. 100 JAHRE GETEILTE ZWEISAMKEIT

4 18 26 38 KATHOLISCH UND SOZIAL 100 JAHRE SÜDTIROLFRAGE DROGEN UND POLITIK „IN ALLEN GUTEN KSOE SUCHT NEUEN KURS UND EIN GUTES ENDE IN DER TÜRKEI VON HEUTE STUNDEN … Rudolf Mitlöhner Michael Gehler Walter Posch Lucas Semmelmeyer

8 21 29 41 DAS „PAKET“ DIE QUARANTÄNE FAIRE CHANCEN DER MOHR HAT SEINE MAGNA CHARTA SCHRECKGESPENST UND FÜR DIE WIENER JUGEND SCHULDIGKEIT GETAN DER SÜDTIROLER NOTWENDIGES ÜBEL Wilhelm Ortmayr Gerhard Hartmann Walter Obwexer Gottfried Forsthuber

12 24 32 42 DIE GEDANKEN 100 JAHRE SÜDTIROL SÜDTIROL ANDERS SCHULE UND CORONA: SIND NOCH FREI – BEI ITALIEN BETRACHTET „WIR SCHAFF(T)EN DAS!“ ABER NICHT IN UNGARN Die Redaktion Gregor Gatscher-Riedl Matthias Hofer Karl A. Schultes 44 13 25 34 REZENSIONEN DER ETHNISCHE „SELBSTVERSORGUNG BURSCHEN HERAUS? ALS SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG MUSS STAATSZIEL WERDEN“ Herbert Kaspar Manfred Ebner Wilhelm Ortmayr 46 LESERBRIEFE EDITORIAL LIEBE LESER!

Covid-19, Phase 4. Die Locke- Wie es dazu kommen konnte, Langversion des Artikels auf rungen und die sommerliche und warum Südtirol für viele unserer Internetseite zu lesen. Hetz‘ sind vorbei, Österreich von uns auch heute noch ein ampelt sich gleich dem lieben Herzensthema ist, beleuchten Die Wien-Wahl steht vor Augustin mit einem herzhaf- vier namhafte Autoren auf der Tür. Im ACADEMIA- ten „wird schon gut gehen“ insgesamt 13 Seiten. Interview ortet Harald Zier- durch den Corona-Herbst fuß (Baj) der Jugendkandidat und hofft, das Christkind An den Beginn des Heftes der ÖVP, massives Versagen möge eine Impfung bringen. haben wir bewusst ein Kir- der rot-grünen Schulpolitik In diesen Zeiten tut es gut, chenthema gestellt, dass in der Bundeshauptstadt. Mit der Causa Prima nicht das durchaus mehr mediale Be- verheerenden Folgen für eine ganze Heft zu widmen, son- achtung verdient hätte: Für ganze Generation. Forsthuber (V-B), ehe sich Lu- dern auch andere Themen die ACADEMIA macht sich cas Semmelmeyer (Rt-D) in ins Blickfeld zu rücken. der katholische Publizist Politisch nähert sich das launiger Manier, aber mit ge- Rudolf Mitlöhner Gedanken, Heft auf dem Thema Covid wohnt feiner Klinge der Fra- Südtirol ist seit 100 Jahren Teil wie Österreichs Bischöfe die an: „Selbstversorgung muss ge widmet, wie lange wir als Italiens. Im Herbst 1920 wur- „Katholische Sozialakademie“ Staatsziel werden“ fordert Gemeinschaftswesen es noch de die Einverleibung ins Kö- neu orientieren könnten. Paul Nemecek (BLW), der aushalten werden, auf unsere nigreich rechtskräftig, für die Nämlich breiter, offener, ge- Direktor des Nö.-Bauern- gewohnten Gruppenerlebnis- Südtiroler begannen wech- danklich kreativer. bundes, die ersten Lehren se zu verzichten beziehungs- selvolle Jahre, zumal in den aus dem Lockdown ziehend. weise sie als potenzielle Ge- Zeiten des Faschismus. Letzt- Hochkarätig widmet sich Positiv konnotiert tut sel- fahr wahrzunehmen. endlich, und darum geht es Turkologe und Islamkund- biges AHS-Lehrervertreter im Schwerpunktthema die- ler Walter Posch (Alp) den Matthias Hofer (Alp), in dem Angenehmes Lesevergnügen ser ACADEMIA, wurde aus brisanten Verknüpfungen er seiner Kollegenschaft und wünscht dem „Armenhaus“ mit den zwischen der Drogenmafia dem System Schule ein gutes tiefen Gräben zwischen den und den allerhöchsten politi- Zeugnis für die Leistungen Volksgruppen eine Erfolgs- schen Kreisen in der Türkei. im Distanzbetrieb ausstellt. geschichte des friedlichen Dabei lohnt es sich – auch um Was in Sachen Virus noch auf Zusammenlebens und der aktuelle Zusammenhänge uns zukommen könnte um- Wilhelm Ortmayr (Lo, NdW) wirtschaftlichen Prosperität. in Wien zu verstehen – die reißt Rechtsanwalt Gottfried Chefredakteur

Ausgabe 5/2020 (September).

Medieninhaber: Cartellverband der katholischen österreichischen Studentenverbindungen (ÖCV). Mit der Herausgabe beauftragt: Gerhard Jandl. Chefredakteur: Wilhelm Ortmayr. Redaktion: Florian Kamleitner, Lucas Semmelmeyer, Herbert Kaspar, Gerhard Hartmann. Layout: Stephanie Seiler. Verlagsleitung: Gerhard Jandl. Redaktionsmanagement: Maximilian Bähr. Adresse (alle): Lerchenfelder Straße 14, 1080 Wien; +43 1 405 16 22 – 31; [email protected]; www. academia.or. at. Reproduktion / Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, 2540 Bad Vöslau.

Fotos / Grafiken (sofern nicht anders angegeben): ACADEMIA-Archiv, ÖCV-Archiv, Adobe Stock, Pixabay, privat. Cover: Stephanie Seiler. Verkaufspreis: EUR 3,00. Abo: EUR 10,00/Jahr (Studenten), EUR 15,00/Jahr (Normalpreis). Verkaufsstellen: Wien 8, ÖCV-Sekretariat, Lerchenfelder Straße 14; Wien 15, Trafik Lippa, Mareschgasse 32. Bruck / M.: Trafik Kamper, Herzog-Ernst-Gasse 23. Hartberg: Trafik Denkmeyr, Kirchengasse 6. Innsbruck: Trafik Wacker, Museumsstraße 38; Trafik Sezemsky, Brunecker Straße 1.

Hinweise: Beiträge, die die offizielle Meinung des ÖCV wiedergeben, sind als solche gekennzeichnet. Alle anderen Publikationen stellen nur die persönliche Meinung des Autors dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewährleistung übernommen. Redaktionell abgeschlossen am 10.9.2020.

September 2020 3 RELIGION

KATHOLISCH UND SOZIAL AUF DER SUCHE NACH BREITEREM DISKURS

Auch wenn der Wunsch der Bischöfe, die Katholische Sozialakademie neu auszurichten, eher materiell als inhaltlich motiviert ist, sollte sich die Kirche um einen Richtungsstreit nicht herumdrücken. Vielleicht entsteht dadurch eine Plattform, die die großen sozial- und wirtschaftspolitischen Fragen unserer Zeit etwas weiter denkt als bisher.

RUDOLF MITLÖHNER © Gerhard Seybert – stock.adobe.com

er Anfang Juli bekannt Die Bischöfe sprechen von Letztere Erklärung klingt in- gen kirchlichen Mainstream, gewordene Plan der einem vorwiegend ökonomi- des nicht wirklich plausibel. der in diesem Pontifikat DBischofskonferenz, die Ka- schen Notwendigkeiten ge- Gewiss vertritt die KSOE gleichsam auch von der Kir- tholische Sozialakademie schuldeten „inhaltlichen und prononciert linke Positionen chenspitze als weltkirchlich Österreichs (KSOE) neu auf- strukturellen Relaunch“, die insbesondere in ihrem an- sanktioniert gelten kann. zustellen, hat innerkirchlich KSOE und ihr nahestehende gestammten Themenbereich, Wer ein wenig die Stellung- erhebliche Irritationen aus- Institutionen und Personen also in soziökonomischen nahmen und Aussendungen gelöst, wenngleich die Causa vermuten, dass da eine un- Fragen: für mehr Staat, Um- kirchenoffizieller Stellen vom außerhalb kirchlicher Mili- liebsame – weil kritische, verteilung, „sozialen Aus- Papst abwärts verfolgt, wird eus eher nur am Rande regis- „linke“ – Einrichtung abge- gleich“ etc. Damit liegt sie feststellen, dass es hier einen triert worden sein dürfte. dreht werden soll. freilich ziemlich im derzeiti- ziemlichen Gleichklang gibt.

4 © ginettigino – stock.adobe.com

Auch wenn vielleicht nicht Man tut sich also schwer zu Vieles spricht also dafür, dass um einen Richtungsstreit jeder Bischof jenem in Rom glauben, dass die Bischöfe, es doch eher um ökonomi- geht. „Wir brauchen eine dessen Satz „Diese Wirt- deren Aussagen weitgehend sche Überlegungen geht. In Präsenz der katholischen schaft tötet“ nachsprechen auf Linie der KSOE liegen, Zeiten knapper werdender Soziallehre in der heutigen würde, so ist doch ein glo- dieser aus inhaltlichen Grün- Mittel lassen sich auch in der Gesellschaft“, hat Kardinal balisierungskritischer, anti- den den Garaus machen Kirche bestehende Struktu- Christoph Schönborn (Rt-D) kapitalistischer Grundton wollen. Gewiss, in anderen ren nicht einfach fortschrei- Mitte Juli in einem Interview unüberhörbar. Marktwirt- Fragen, etwa bei den über- ben. Gerade im deutschen mit der Kooperationsredak- schaftsfreundliche Leistung, kommenen innerkirchlichen Sprachraum gibt es ja einen tion der Kirchenzeitungen Wettbewerb und Unterneh- „heißen Eisen“, wird es mehr über Jahrzehnte gewach- erklärt – und dass „ein müh- mertum wertschätzende Dissens zwischen Bischö- senen, gut ausgestatteten samer, gemeinsamer Prozess Überzeugungen sind hin- fen und Repräsentanten der „Funktionärskatholizismus“, des Suchens nach einer neu- gegen heute mehr denn je als Sozialakademie geben. Hier der zweifellos seine Verdiens- en Identität“ für die KSOE dissenting vote in der Kirche vertreten die Bischöfe natur- te hat, aber nicht beanspru- nötig sei. zu klassifizieren. gemäß zumindest tenden- chen kann, nicht zur Disposi- ziell die lehramtlichen Posi- tion gestellt zu werden. Der Die leitende Frage eines GELDNOT ZWINGT tionen, die sich ja auch unter „Relaunch“ der KSOE könnte solchen Prozesses müsste ZU NEUEN STRUKTUREN Papst Franziskus entgegen also durchaus ein Teil jener sein, ob es jenseits der der- aller auf ihn projizierten „Entweltlichung“ der Kirche zeit herrschenden Lesart Auch ein da und dort unter- Hoffnungen der „Reformer“ sein, von der Benedikt XVI. der katholischen Soziallehre stellter parteipolitischer kaum verändert haben, außer (Rup) bereits 2011 in seiner auch noch andere Zugänge Hintergrund ist kaum anzu- dass sie zum Teil nicht mehr berühmten – und heftig dis- gibt. Zugänge, welche nicht nehmen. Warum sollten die so hoch gehängt werden. kutierten – Freiburger Rede dem sozialistischen Prin- Bischöfe aus Rücksicht auf Aber da diese Themen nicht gesprochen hat. zip folgen, wonach jede Un- eine behauptete Nähe zur zur Kernkompetenz der gleichheit Ungerechtigkeit ÖVP die KSOE „neu aufstel- KSOE zählen und von der BREITERER ZUGANG bedeutet, sondern die in der len“ - wo es doch in wesentli- offiziellen Linie abweichende WÄRE WÜNSCHENSWERT Wohlstand, Freiheit und Si- chen politischen Fragen (mit Meinungen auch sonst inner- cherheit mehrenden Wirk- Ausnahme von Teilen der Ge- kirchlich weit verbreitet sind, In der Sache selbst wäre ein weise marktwirtschaftlicher sellschafts- und Bildungspo- gibt es keinen Grund, dies Diskurs freilich lohnend, und Systeme etwas erkennen kön- litik) weit mehr Überschnei- ausgerechnet zum casus belli es ist eigentlich schade, dass nen, was durchaus dem Geist dungen zu Grünen und auch gegen die Sozialakademie zu es bei der Debatte um die des Evangeliums entspricht. Sozialdemokraten gibt? machen. KSOE vermutlich eben nicht Denn wenn es ein Grund-

September 2020 5 missverständnis sozialisti- Zugespitzt formuliert: gemes- ändern kann/will, wenn es ebenso wie die Unterstellung, schen Denkens gibt, dann ist sen an hygienischen, medizi- schon immer schwieriger manche nähmen Armut es eben dies: zu meinen, es nischen Standards oder etwa wird, die zentralen Glaubens- gleichgültig hin. Die alles könne Gleichheit auf hohem bezüglich der Qualität der Le- wahrheiten zu vermitteln, entscheidende Frage ist doch, Niveau geben. Richtig aber bensmittel würden wohl die dann ist die Versuchung groß, wie Armut am besten zu be- ist, dass die Ungleichheit das allermeisten Europäer nicht doch einmal auf der „richti- kämpfen (und das Ertrin- Ergebnis und der Preis jener einmal mit den absoluten gen“ Seite zu stehen und sich ken von Migranten auf hoff- Dynamik ist, von welcher Herrschern des 17./18. Jahr- auch beim linksliberalen me- nungslos überfüllten Booten am Ende fast alle profitieren, hunderts tauschen wollen. dialen Mainstream Applaus zu verhindern) ist. Das aber auch und gerade die am unte- zu verschaffen. ist eine genuin politische Fra- ren Rand, die Armen. Nein, gleichmäßig verteilten ge, zu der sich Kirchenvertre- Wohlstand gibt es nicht – nur Aber ist es nicht die Aufgabe ter selbstverständlich äußern Diese übrigens wird es immer gleichmäßig verteilte Armut. der Kirche, den Armen zur können und sollen, auf die es geben, wie es schon in einem Oder, wie es der deutsche Seite zu stehen? Niemand aber keine katholische oder Jesus-Wort (vgl. Mt 26,11) Publizist Josef Joffe schon vor wird das bestreiten. Und es christliche Antwort schlecht- heißt. Und zwar nicht des- Jahren formulierte: Wenn es gibt ja auch keine ernstzu- hin gibt. Sehr wohl aber gibt wegen, weil „diese Wirtschaft keine Verlierer gegen darf, nehmende politische oder es gute Argumente, auch an- tötet“ und dem sogenannten verlieren eben am Ende alle. gesellschaftliche Kraft, wel- dere als „linke“, sozialistisch „Neoliberalismus“ nicht bei- che sich nicht zum Ziel der nivellierende Lesarten für zukommen wäre, sondern KEINE EINÄUGIGE Armutsbekämpfung beken- mit der christlichen Botschaft weil Armut ein relativer Be- ARMUTSBEKÄPFUNG nen würde. Anderes zu be- vereinbar zu halten. griff ist. Mit steigendem haupten ist eine polemische Wohlstand steigen auch die Warum fällt es der Kirche so Verzerrung einschlägig inter- ES GIBT EIN BEMÜHEN UM einschlägigen Bezugsgrößen schwer, das anzunehmen? essierter Kreise, vergleichbar EINE „GERECHTERE“ WELT für die Definition von Armut. Der Verdacht liegt nahe, dass jener in der Migrationsdebat- Heute in unseren Breiten arm es hier (vielleicht unbewusst) te. Auch hier wird so getan, Freilich gibt es Auswüchse zu sein bedeutet etwas völlig um eine Art kompensatori- als gäbe es jene, die Flücht- des kapitalistischen Systems anderes als Armut in frühe- schen Verhaltens geht: Wenn linge retten und jene, die sie und die Welt ist ungerecht, ren Jahrhunderten bzw. in man schon ständig für Dinge ertrinken lassen wollten. Was was in sprachlicher Wucht einer anderen Weltgegend. geprügelt wird, die man nicht natürlich völlig absurd ist – schon von den alttestamentli-

6 chen Propheten angeprangert eine „gerechtere“ Welt zu zu hoffen gewagt hatte Wirk- ist, die man aber auch beim wurde. Aber die Auswüchse bemühen. Genau das ge- lichkeit, Lebenswirklichkeit Namen nennen sollte. liegen letztlich in der zu „Aus- schieht allerdings, dieses für Abermillionen von Men- wüchsen“ neigenden Natur Bemühen ist cum grano sa- schen geworden ist. All dies, was hier nur skiz- des Menschen. Alles wäre lis die Grundlage unserer ziert werden konnte, sollte ganz einfach, so hat es ein klu- politisch-ökonomischen Sys- Von einem „Kapitalismus auch und gerade Gegenstand ger Kopf einmal ausgedrückt, teme in unterschiedlichen ohne Adjektive“, einem Dik- innerkirchlicher Debatten wenn der Mensch anständig, Ausprägungen spätestens tat des „menschenverachten- sein. Eine neu positionierte maßvoll, bescheiden und da- seit Ende des Zweiten Welt- den Neoliberalismus“, einer bei dennoch fleißig und ehr- kriegs. Auch hier darf man sich ausbreitenden „sozialen Katholische Sozialakademie, geizig wäre. Die Versuche ruhig noch einmal an die Eiseskälte“ lässt sich indes an- wie immer sie dann heißen einen solchen Menschen zu Sprachgewalt der Propheten gesichts einer Abgabenquote möge, hätte hierin ihr weites schaffen, haben freilich stets in erinnern – und dankbar fest- im OECD-Schnitt von über 30 Betätigungsfeld: als katholi- noch ungleich dramatischeren halten, dass von deren Ver- Prozent (in Österreich über 40 scher Thinktank zu den gro- „Auswüchsen“ geendet – wie heißungen – nein, nicht alles, Prozent) nicht ernsthaft spre- ßen sozial- und wirtschafts- alle Modelle, die Ungerech- das wird (siehe oben) nie chen. Wer es dennoch tut, hat politischen Fragen unserer tigkeit der Welt qua System- möglich sein in dieser Welt, eine klare politische Agenda, Zeit ohne ideologische Eng- wechsel zu beseitigen. Wer, aber doch mehr als man je die selbstverständlich legitim führungen. wenn nicht die Kirche sollte um die conditio humana auch in dieser Hinsicht wissen! Mag. theol. Rudolf Mitlöhner (geb. 1965) ist stellvertretender Leiter des Innenpolitik-Ressorts der Tageszeitung „Kurier“. Das enthebt freilich nicht Davor war er viele Jahre lang Chefredakteur der Wochenzeitung „Die Furche“. der Verpflichtung, sich um

Ihr nächster Karriereschritt:

BERUFSBEGLEITEND PRAXISORIENTIERT PORTFOLIOERWEITERUNG MBATOP-FACHWISSEN IT CONSULTANCY YOUR MASSGESCHNEIDERT METHODENKOMPETENZ MASTERPIECE. MANAGEMENT UNSERE MASTERPROGRAMME: CONSULTANCY MBA in IT Consultancy und MBA in Management Consultancy

know how. getSeptember incite. 2020 7 Alle Informationen unter www.incite.at/mba

incite_AZ2_Academia_210x140_RZ.indd 1 01.09.20 15:31 WIEN-WAHL

FAIRE CHANCEN FÜR DIE WIENER JUGEND

Zu viele Schüler, die Deutsch nicht ausreichend beherrschen, zu große Klassen und fehlender politischer Wille: Wien steuere direkt auf den Bildungsnotstand zu, sagt Harald Zierfuß (Baj), jüngster Kandidat aus den Reihen des ÖCV bei der Wien-Wahl. Sollte der 20-Jährige den Einzug in den Landtag schaffen, möchte er dafür sorgen, dass es für Wiens Jugend bessere Perspektiven gibt. Denn jährlich werden die Zahlen im Bildungsbereich dramatischer.

Wer die Homepage aufruft, hat diesen extremen Über- merkt sofort, dass Deine hang zum Teil selbst erzeugt Kandidatur eindeutig vom und Zuwanderer angezogen Bildungsthema getragen wird. – Stichwort Nicht-Umset- Warum ist Dir dieser Bereich zung der „Mindestsicherung so wichtig? neu“ – das Land tut aber so gut wie nichts, um dieser Ich komme ursprünglich aus Entwicklung Rechnung zu der Schülervertretung, war tragen, im Gegenteil. Wir ha- zwei Jahre lang Bundesschul- ben die größten Volksschul- sprecher und damit der Ver- klassen aller Bundesländer, treter von allen 1,1 Millionen obwohl wir die meisten nicht Schülern. Die Erfahrungen Deutsch sprechenden Kinder aus der Zeit prägen mich bis haben. Der Bundesdurch- heute. Vor allem bin ich aber schnitt liegt hier bei 18,6 Kin- überzeugt, dass Wien im Bil- dern, in Wien sitzen in jeder dungsbereich seine Zukunfts- Klasse 22 Kinder. Bei solchen chancen links liegen lässt. Umständen kann ein Lehrer dann nur noch Schadensbe- Natürlich ist die Situation an grenzung betreiben. Wiens Schulen nicht leicht: Fast zwei Drittel aller Wie- Fehlt es am Geld? ner Volksschüler an öffent- lichen Schulen sprechen im Es fehlt am Willen, das Geld Alltag eine andere Sprache richtig einzusetzen. Wäh- als Deutsch. Das ist ein fast rend andere Bundesländer unvorstellbarer Wert. In Fa- selbst Mittel in die Hand voriten sind es 81 Prozent, in nehmen, tut Wien genau das Brigittenau 82 Prozent und in Gegenteil. Gerade eben hat Margareten 88 Prozent. Wien es wieder für viele Schulen

8 © Pixel-Shot – stock.adobe.com – Pixel-Shot © deutliche Kürzungen bei der dungsangebot gibt. Nur Zeit Diese Zahlen gibt es aber in Tausende Jugendliche, weil Personalzuteilung gegeben. abzusitzen kann und darf anderen Großstädten auch. sie keine ausreichende Aus- Die Mittel fließen in sozialis- nicht verpflichtend sein. Vor bildung bekommen. Welche tische Prestigeprojekte wie allem ist aber die Qualität in Stimmt, aber in keiner Met- Folgen das haben kann, muss den Ausbau von verschränk- den Unterrichtsstunden in ropole des deutschen Sprach- man nicht lange erklären. Jun- ten Ganztagsschulen. Dafür kleinen Gruppen am wich- raumes (zum Beispiel Berlin, ge Menschen ohne Perspekti- gibt es aus Sicht von Rot- tigsten. Köln oder Hamburg etc.) sind ven sind frustriert und poli- Grün natürlich gute Grün- so viele 15- bis 24-Jährige we- tisch leicht zu radikalisieren. de: Wenn das Land Wien mit Lässt sich Deine Kritik an der in Ausbildung noch An- dem Geld, das vom Bund der Wiener Schulpolitik stellung wie in Wien. Da sind Nun ist das Bildungsthema kommt, viele Ganztagsschu- tatsächlich in Zahlen messen? wir traurige Spitzenreiter. im Wahlkampf aber kein len betreibt – und zwar gra- Jeder Zehnte bei uns ist Bil- absolutes Top-Thema. tis, samt Mittagessen – spart In mehrerlei Hinsicht. Erstens dungsaussteiger und arbeitet Zumindest nicht bei den die Gemeinde Wien enorme sehen wir ganz deutlich, dass auch nicht. Viele davon, das Bürgern. Dort ist mehr vom Summen bei der Nachmit- die Kompetenzen der NMS- weiß man aus Studien, schaf- Verkehr die Rede, der viele tagsbetreuung. Dafür nimmt Schüler in der achten Schul- fen dann später nie mehr den aufregt. Stört Dich das? man Klassen, in denen we- stufe im Österreich-Vergleich Einstieg ins Arbeitsleben oder niger gut gefördert wird, katastrophal sind. 75 bis 80 bleiben ihr Leben lang prekär Nein. Es ist klar, dass am in Kauf. Prozent lesen, aber sie lesen beschäftigt, weil sie drama- Wirtshaustisch die alltägli- nur schlecht oder unterdurch- tisch unterqualifiziert sind. chen Probleme dominieren. Aber gute Betreuung schnittlich, in Mathematik Das bedeutet: Rot-Grün er- Dass Rot-Grün unendlich am Nachmittag und sind die Zahlen genau gleich. zeugt in Wien Probleme, die viel Steuergeld verschwendet eine lange Verweildauer mit fragwürdigen Aktionen im deutschsprachigen wie Planschbecken und Pop- Schulumfeld tut doch „ …75 bis 80 Prozent lesen, up-Projekten im Verkehrsbe- gerade Kindern gut, die reich, ärgert die Wiener und aus anderssprachigen aber sie lesen nur schlecht Wienerinnen und darüber Elternhäusern kommen? wird natürlich mehr geredet oder unterdurchschnittlich, als über die Situation im Bil- Das mag schon sein. Ich glau- in Mathematik sind die Zahlen dungsbereich. be allerdings, dass jede Form der Kinderbetreuung am genau gleich.“ Wien und der Verkehr. Mehr Nachmittag im Regelfall frei- Schein als Sein? willig sein sollte. Zeit in der Schule zu verbringen, macht Schaut man sich die gleichalt- einer ganzen Generation ein Im Verkehrsbereich regieren nur Sinn, solange es in die- rigen AHS-Schüler an, ist das Leben lang nachzuhängen Aktionismus und Behinde- ser Zeit ein hochwertiges Bil- Bild genau umgekehrt. drohen. Wien verliert pro Jahr rung. Wir, die ÖVP, hätten

September 2020 9 lieber Lösungen und mehr senzveranstaltungen in den Angebot. Wien ist in den Bezirken zu gehen, und per- letzten Jahren stark gewach- sönlichen Kontakt zu den sen, räumlich und was die Verbindungen und den Be- ÖCV-Reise Bevölkerungszahl betrifft, zirksgruppen der Jungen ÖVP ussland doch die Verkehrsinfrastruk- zu halten. Klar ist es im Mo- Weissr tur hinkt hinten nach. In den ment extrem mühsam, weil Bezirken jenseits der Donau es ja keine größeren Events fällt das am allerstärksten gibt und man wirklich viele auf. Hier wollen wir Verbes- kleinere Termine absolvieren serungen. Vor allem junge muss. Der Vorteil für mich: Menschen verwenden die Öf- Man kommt bei kleineren fis ja sehr oft und auch gerne Runden leichter und inten- – wenn das Angebot attraktiv siver mit den Menschen ins ist. Uns muss man nicht mit Gespräch. Aber zweifelsohne teuren Behinderungsmaß- haben diesmal Online-Akti- 12.09. – 19.09.2021 nahmen das Autofahren vitäten besondere Bedeutung Highlights der Reise: vermiesen, denn viele junge und großes Gewicht. Darauf Minsk – Vitebsk – Polosk – Nanosy – Grodno – Kossovo – Leute haben – so wie ich – gar zielen wir auch ab. Belaweschski Wald – Bialowiezer Nationalpark – Brest – keinen Führerschein. Nesvisch – Mir Du bist gerade mal 20 Jahre Richtpreis pro Person ab € 1.660 Es mehrt sich nun im alt, hast trotz deines Alters Anmeldung und Detailprogramm bei: Wahlkampf auch die Kritik an viel politische Erfahrung Dkfm. Dr. Helmut Zehmann, Am der Wiener Covid-Strategie. gesammelt und wirst vielleicht Tel: 0676/3045855 • [email protected] Zu Recht, angesichts der bald Landtagsabgeordneter. www.columbus-reisen.at hohen Zahlen? Wie schafft man es so jung an die Spitze? Zunächst lag Wien eigentlich Ist Jungsein in der Neuen festgelegte Hürde, da wird es ganz gut. In der Lockdown- Ein Vorteil war, dass ich in Volkspartei ein großer Vorteil? um jede einzelne gehen. phase und den Wochen da- den Schülervertretungsbe- nach hatte die Stadt erfreu- reich sehr früh reingekom- Weder Vorteil noch Nachteil. Warum soll jemand, der lich wenig Fälle. Leider sieht men bin – eigentlich schon Man wird primär nach der Rot-Grün abwählen will, sich das Bild seit Sommerbeginn mit 13. Da gab es einige Äl- Leistung beurteilt. Das ist für die ÖVP entscheiden? ganz anders aus. Vielleicht tere, die mich immer mitge- auch gut so. Es gibt ja auch andere ist die Tendenz der Verant- nommen und sehr gefördert Oppositionsparteien. wortlichen in Sachen Corona haben. Mit 16 war ich dann Bist Du am Sprung zum gerne gegen die Bundesre- Bundesschulsprecher und Berufspolitiker? Es zeigt sich in diesem Wahl- gierung zu agieren anstatt habe dadurch auch Kontakt kampf sehr deutlich, dass alle an ihrer Seite, doch keine so zur Jungen ÖVP bekommen. Nein, das habe ich nicht vor. anderen Parteien, die derzeit gute Strategie. Eines muss Mich hat Politik immer sehr Aber noch ist es zu früh für in Opposition sind, dort auch klar sein: Wir haben einen interessiert und ich habe ver- definitive Pläne. Zunächst bleiben wollen. FPÖ, Strache gemeinsamen Gegner und sucht, überall, wo ich rein- stehen vor mir zwei Aufga- und Neos definieren sich pri- der heißt Corona. schnuppern durfte, mög- ben: Ich möchte mein Jus- mär dadurch, wogegen sie lichst viel aufzusaugen – als Studium, mit dem ich gut sind. Sie zeigen Probleme auf, Stichwort Corona. Das Virus Schülervertreter, als Funk- im zweiten Abschnitt unter- aber dahinter steckt wenig erleichtert den Wahlkampf tionär der Jungen ÖVP, bei wegs bin, unbedingt erfolg- Ambition zur Lösung dersel- nicht wirklich. Wie gehst Du Schulungen, im National- reich beenden und ich hoffe ben. Die Wiener ÖVP möch- damit um? ratswahlkampf an der Sei- auf 900 Vorzugsstimmen bei te regieren und verändern te von Gernot Blümel (Nc), der Wahl, damit mein Einzug – ungeachtet dessen, dass sich Covid hält mich nicht davon bei dem ich irrsinnig viel in den Landtag Wirklichkeit Rot-Grün dennoch vermut- ab, immer wieder zu Prä- lernen konnte. wird. 900 ist die parteiintern lich wieder ausgehen wird.

10 ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

SCHWERPUNKT PRÄVENTION Rund 4,5 Millionen Menschen sind bei der AUVA gegen die wirtschaftlichen, gesundheitlichen und sozialen Folgen von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten versichert. Kernaufgaben sind die Verhütung von Arbeitsunfällen sowie die Heilbehandlung und Rehabilitation. Eine weitere Kernaufgabe ist die finanzielle Entschädigung.

ie AUVA finanziert sieht sich die AUVA mehr lokale Beratungen und Ak- und Sicherheit am Arbeits- ihre Aufgaben fast zur denn je als Partner der Unter- tionen durch, während die platz. Im Rahmen ihrer Prä- DGänze aus den Beiträgen der nehmen und ist bemüht, ihre Präventionszentren von AU- ventionsschwerpunkte wid- Dienstgeber und übernimmt Kernaufgaben unter sich VAsicher entsprechend der met sich die AUVA zusätzlich dafür die Haftung für Ar- ständig ändernden Heraus- gesetzlichen Bestimmungen verstärkt bestimmten The- beitsunfälle und das Auftre- forderungen zu erfüllen. Wie für die kostenlose sicher- men, aktuell betrifft dies die ten von Berufskrankheiten. alle Sozialversicherungsträ- heitstechnische und arbeits- Information und Bewusst- Dieses Finanzierungsprinzip ger ist sie nach dem Prinzip medizinische Betreuung von seinsbildung rund um krebs- hat seinen historischen Ur- der Selbstverwaltung orga- Kleinbetrieben sorgen. erzeugende Arbeitsstoffe. sprung im 19. Jahrhundert, nisiert: Die Interessenvertre- Aber auch abseits davon ist als das Drängen der Arbei- tungen der Arbeitgeber und EINE VIELZAHL AN man bemüht, möglichst zeit- terschaft auf soziale Absi- Arbeitnehmer entsenden ihre MATERIALIEN nah auf aktuelle Entwicklun- cherung zur Einführung der Funktionäre in deren Organe. gen im Bereich Arbeitneh- gesetzlichen Arbeitsunfall- In den AUVA-Einrichtungen Darüber hinaus produziert merschutz zu reagieren. versicherung führte, in de- werden jährlich über 375.000 die AUVA eine Vielzahl an ren Rahmen die Haftpflicht Patientinnen und Patienten Präventions-Materialien: www.facebook.com/ geregelt wurde. Zur Durch- auf medizinischem Spitzen- Merkblätter, Broschüren und MeineAUVA/ führung der Versicherung niveau versorgt, davon mehr Reports bieten laufend aktua- wurden sogenannte Arbei- als 46.000 stationär. lisierte umfassende Informa- www.auva.at terunfallversicherungsan- tionen zur Unfallverhütung stalten gegründet. Eine von SICHERHEITSTECHNISCHE ihnen ist die heutige AUVA. BETREUUNG M 070 SICHERHEIT KOMPAKT M·plus 010 SICHERHEIT KOMPAKT

KONTINUIERLICHER AUSBAU Die gesetzlichen Präventi- onsaufgaben – Werbung für Nach mehreren Reform- den Gedanken der Unfallver- schritten in Monarchie und hütung, Beratung, Schulung Erster Republik kam es mit und Betreuung, Zusammen- Schaffung des Allgemeinen arbeit mit Betrieben, Schulen, Sozialversicherungsgeset- Behörden und Körperschaf- Infos für Führungskräfte Das Plus an zes 1956 erstmals zu einer ten, Analyse und Ursachen- Sicherheit! klar formulierten Basis für forschung, Betreuung von Coronavirus Unterweisung So bleiben wir gesund im Betrieb Unfallverhütung in den Be- Kleinbetrieben – werden von und Information Stand: 30. Juli 2020 trieben. Prävention und Heil- verschiedenen Sicherheits- Sicherheitsinformation der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt Sicherheitsinformation für Führungskräfte www.auva.at www.auva.at behandlung wurden seither einrichtungen wahrgenom- kontinuierlich ausgebaut men. Fachleute des Unfall- Informationsmaterialien können bei der AUVA kostenlos bestellt werden und modernisiert. Heute verhütungsdienstes führen und stehen auf www.auva.at/publikationen zum Download bereit.

September 2020 11 SCHWERPUNKT 100 JAHRE SÜDTIROL BEI ITALIEN

Am 10. Oktober 1920 trat das Dekret in Kraft, mit dem Ita- sönlichen Erfahrungen und lässt auch die Erzählungen seiner lien Südtirol annektierte. Zwar war Tirol zwischen Brenner und Eltern und Großeltern über die Zeit seit dem Ersten Weltkrieg Salurn schon seit dem Ende des Ersten Weltkriegs von Italien mit einfließen. Der nunmehr in Hildesheim lehrende Zeithistori- besetzt, staatsrechtlich gehörte aber auch dieses Gebiet zur ker Michael Gehler erläutert Selbstverständnis und historisches Republik Deutschösterreich, Abgeordnete aus Südtirol saßen Bewusstsein (Süd-)Tirols und bringt einen Überblick über die von 1918 bis 1920 in der Provisorischen und der Konstituie- Entwicklungen des letzten Jahrhunderts. Der aus Brixen ge- renden Nationalversammlung. Das gleiche galt für die deutsch- bürtige Innsbrucker Europarechtler Walter Obwexer (Le) ordnet sprachigen Teile Böhmens, Mährens, Österreichisch-Schlesiens, ein, ob die in Italien gelegentlich geäußerte Behauptung stimmt, der Krain und der Untersteiermark, wie auf der untenstehenden das Gruber-Degasperi-Abkommen und das Südtirol-„Paket“ Karte dargestellt. Die im Staatsvertrag von St. Germain zuge- wären durch den EU-Beitritt Österreichs hinfällig bzw. durch standene Abtretung Südtirols fand also am 10. Oktober 1920 die Weiterentwicklung des Unionsrechts sogar EU-rechtswid- ihren formalen Abschluss. Österreich in den heutigen Grenzen rig geworden. Schließlich erörtert Gregor Gatscher-Riedl (NbW), gibt es erst seit 1921. ein ausgewiesener Experte der jüngeren K.u.K.-Geschichte, in einem Kommentar, warum viele Österreicher die „Wunde“ Süd- Die ACADEMIA hat aus diesem Anlass vier Autoren um Beiträge tirol auch nach 100 Jahren noch so schmerzt – mehr jedenfalls zu „100 Jahre Südtirol bei Italien“ gebeten. Der 1948 gebore- als jeder andere Gebietsverlust in Folge des Ersten Weltkrieges. ne Meraner Architekt Manfred Ebner (Trn) schildert seine per- Die Redaktion © ÖMZ 3/20, S. 350 S. © ÖMZ 3/20,

12 SCHWERPUNKT

DER ETHNISCHE PROPORZ ALS SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG

Der Weg der Südtiroler von der faschistischen Unterdrückung zur funktionierenden Autonomie war lange und wechselvoll. Doch jetzt, nach 100 Jahren, hat er ein gutes Ende gefunden – in Frieden und wirtschaftlicher Prosperität.

MANFRED EBNER

irol hatte schon immer drei Sprachgruppen: Tdeutsch, italienisch und la- dinisch. In Welschtirol, dem heutigen Trentino, sprachen zu Kaisers Zeiten 96 % Ita- lienisch, in Südtirol 89 % Deutsch, 3 % Italienisch und 4 % Ladinisch. Die österrei- chische Monarchie hat die italienische Kultur im Tren- tino stets akzeptiert und an der Innsbrucker Universität eine italienische Fakultät gegründet. In Südtirol fand ein reiches Kulturleben statt, Schriftsteller wie Arthur Schnitzler, Thomas Mann oder Stefan Zweig und Kom- Sprachgruppen in Südtirol – Volkszählung 2011 ponisten wie Gustav Mahler, Béla Bartók oder Paul Hin- sie nach dem Ersten Welt- war. Viele Männer waren Leben unter Wahrung der demith verbrachten viel Zeit krieg plötzlich erfuhren, dass noch Kriegsgefangene, nur Minderheitenrechte. Doch hier, insbesondere in der ihre Heimat nun Teil von Ita- wenige Südtiroler beherrsch- mit den italienischen Beam- Kurstadt Meran. lien würde. Die Abtrennung ten die italienische Sprache. ten kamen auch fanatische von Österreich war sowohl Der Austausch mit dem rest- Nationalisten ins Land. Fa- DIE ANNEXION wirtschaftlich als auch kul- lichen deutschen Sprachraum schistische Schlägertrupps turell ein einschneidender war plötzlich unterbrochen. verwüsteten nicht-italieni- Meine Eltern waren genau- Bruch für die Bevölkerung, sche Kultureinrichtungen so wie die meisten Südtiroler die von Hunger und der Spa- Man hatte noch Hoffnun- und ermordeten einen Leh- vollkommen überrascht, als nischen Grippe geschwächt gen auf ein demokratisches rer. Im Oktober 1922 besetz-

September 2020 13 ten sie beim „Marsch auf fe durch das nationalsozialis- Bozen“ die Kaiserin-Elisa- tische Deutsche Reich. Dies 2424/7/7 ONONLINELINE beth-Schule, vertrieben die erwies sich als grober Fehler. INSPINSPIRIERENIRIEREN deutschsprachigen Schüler, Hitler war die Zusammen- Jeder setzten den gewählten Bür- arbeit mit Mussolini wichtig, germeister von Bozen ab. We- er wollte nicht „die großen nige Wochen später ergriff Pläne im Osten wegen ein Ausblick Benito Mussolini die Macht paar Älplern gefährden“. So in Italien. Für Südtirol hatte stellten Nationalsozialisten dies schwerwiegende Folgen. und Faschisten die Südtiroler zählt Alle Ortschaften erhielten durch die „Option“ vor die einen meist erfundenen ita- Wahl, Italiener zu werden lienischen Namen und die oder auszuwandern. Dabei deutsche Bezeichnung wur- wurde mit wilden Gerüch- FLUSSKREUZFAHRT de verboten. Die deutsch- ten operiert, etwa dass die MIT DER MS CASANOVA Auf den vier sprachigen Schulen mussten Südtiroler, die bleiben, nach 02.06. – 09.06.2021 schönsten Flüssen: Flug ab/bis Wien schließen und der Gebrauch Süditalien umgesiedelt wür- Vollpension, Ausflugspaket Rhein, Neckar, Mosel, Saar Reisewelt-Reisebegleitung ab der deutschen Sprache auch den. Oder dass die Südtiroler, unter den Schülern war nicht die sich für Deutschland ent- Von Saarbrücken über Heidelberg 1.849,- mehr erlaubt. Mein Vater scheiden, ein geschlossenes nach Stuttgart konnte, wie die meisten Süd- Siedlungsgebiet erhielten Informationen: Dr. Helmut Zehmann v/o Hermes, Am tiroler, kein Wort Italienisch (in Burgund, oder auf der 02262/63977 oder 0676/3045855 [email protected] und musste daher die Ober- Krim). Diese Gerüchte hat- Reisen sicher buchen. ten großen Einfluss auf die schule verlassen. Jetzt Auszeit nehmen! -Reise Entscheidung, 86 % optierten reisewelt.at Die italienische Regierung für die Auswanderung. Die hatte das Ziel, aus Südtirol Südtiroler mussten zwischen Rom auf Südtirol verzichten. te am Veto Roms. Nach dem eine italienische Muster- zwei Diktaturen wählen. Nach dem Waffenstillstand Gruber-Degasperi-Abkom- FKF Dr. Zehmann 87x116-ACADEMIA.indd 1 12.08.20 08:35 region zu machen und in- Eine davon, die faschistische, kamen daher sofort italie- men von 1946 (siehe Bei- vestierte in viele Projekte: kannten sie und waren deren nische Partisanenverbände trag Obwexer) wurden zwar Wasserkraftwerke, Straßen, Opfer, die zweite, die natio- nach Südtirol und übernah- deutschsprachige Schulen Industrien und ganze Stadt- nalsozialistische, kannten sie men die Macht. Die Grenze zugelassen, aber im öffent- viertel für die zugewander- nicht. Nach dem Sturz Mus- zu Österreich wurde ge- lichen Dienst stellten die ten italienischen Arbeiter. solinis 1943 marschierte die sperrt. Über 80 % der Südti- Italiener, häufig frühere fa- Das Ziel war, die deutsch- deutsche ein und roler wurden staatenlos, da schistische Beamte, die er- sprachige Bevölkerung zur die Auswanderung wurde sie für Deutschland optiert drückende Mehrheit. Da Ita- Minderheit zu machen und gestoppt. Bald begann darauf hatten. Als solche hatten sie lien bei Kriegsende zu den durch die Ausschaltung ih- die Deportation von Juden keinen Anspruch auf Sozial- Siegermächten zählte, erfolg- rer Sprache vollkommen zu aus Bozen und Meran. leistungen oder Essenszutei- te keine Aufarbeitung der fa- assimilieren. Viele Südtiro- lungen. Von den 75.000 Aus- schistischen Vergangenheit. ler wurden als Soldaten zum DER PARISER VERTRAG UND gewanderten sind nur 20.000 Es gab keine Prozesse gegen mörderischen Abessinien- DAS „PAKET“ zurückgekehrt. italienische Kriegsverbrecher, krieg eingezogen. viele hochrangige Entschei- Den Italienern waren von Bundeskanzler dungsträger des Faschismus Die Republik Österreich war den Alliierten Südtirol und (Nc) sagte im Dezember 1945, wurden voll rehabilitiert und zum Leidwesen der Südtiro- Istrien als Gegenleistung für Südtirol sei eine „Herzenssa- erhielten wichtige Posten in ler nicht in der Lage zu helfen, die Kriegserklärung an das che Österreichs“, aber Öster- Politik und Verwaltung. da Wien jeden Konflikt mit Deutsche Reich versprochen reich konnte wenig für eine Rom vermeiden wollte. Viele worden. Die Einverleibung Rückgewinnung Südtirols Bei allen öffentlichen Äm- Südtiroler hofften in dieser Istriens verhinderten die tun und die Forderung nach tern (Post, Krankenhaus, schlimmen Situation auf Hil- Russen, umsoweniger wollte Selbstbestimmung scheiter- Gemeinde, Steueramt, etc.)

14 sprach man also fast aus- ßerst geschickter Verhandler. Erst 1981 erfolgte, nach zä- Verteilung der Minderhei- schließlich Italienisch und Als Sohn eines italienisch- hen Verhandlungen über tenrechte gelangen würden. die Zuwanderung von Italie- sprachigen Richters aus die Durchführungsbestim- nern aus dem Süden wurde Welschtirol und einer Vorarl- mungen, die erste Volks- Ich persönlich bin überzeugt, durch Industrieansiedlun- bergerin und als in Bologna zählung mit der Erhebung dass es ohne Proporz nie zu gen und Volkswohnbauten ausgebildeter Jurist wusste der Sprachgruppenzuge- einer Befriedung zwischen weiter massiv gefördert. Der er, wie er vorgehen musste. hörigkeit als Basis für den den Volksgruppen gekom- Anteil der Einwohner Süd- Für Südtirol gab es folgende „ethnischen Proporz“. Die men wäre. Nur dadurch tirols mit italienischer Mut- Szenarien: eine Entwicklung Vergabe von öffentlichen konnte eine weitgehende tersprache wuchs von 3 % wie im Elsass mit immer we- Stellen, die Zuteilung von Gleichberechtigung erzielt im Jahr 1910 auf 34 % im niger Sichtbarkeit der Kultur staatlichen Wohnungen werden. Obwohl die Rege- Jahr 1961. Der Unmut in der der Deutschsprachigen, oder oder die Zusammensetzung lung auch Schwachpunkte deutschsprachigen Bevölke- ein Kampf der Volksgruppen von Landesregierung und hat – zum Bespiel, dass ein rung stieg massiv an. wie in Nordirland oder im Gemeindeausschüssen er- fachlich besserer Kandidat Baskenland. Magnago suche folgten nun im Verhältnis bei einem Stellenwettbewerb In der „Feuernacht“ von 1961 einen dritten Weg: seine De- der Bevölkerungsgruppen. aus Gründen der Sprach- wurden das Mussolini-Denk- vise war das Maximum des Zusätzlich ist für den öf- gruppenzugehörigkeit nicht mal und viele Strommasten Machbaren zu erreichen und fentlichen Dienst eine Zwei- zum Zug kommt – ist der gesprengt. Die Folge war ein dies schrittweise. sprachigkeitsprüfung erfor- Proporz aber immer noch ak- massives Polizeiaufgebot in derlich. Die Einführung des tuell, wenn er mit vernünfti- ganz Südtirol. Viele Attentä- Der Abstimmung innerhalb Proporzes wurde von zwei gem Maß angewandt wird. ter wurden verhaftet und zu der Südtiroler Volkspartei Seiten bekämpft. Auf der langen Haftstrafen verurteilt. über das „Paket“ von 1969 einen Seite von Italienern, DIE ENTWICKLUNG DER Dabei kam es zu Folterungen waren heiße parteiinterne weil ihre Rechte, besonders AUTONOMIE und nach den Prozessen zu Diskussionen vorangegangen, das Beinahe-Monopol auf Freisprüchen für die Folterer. wie mir mein Vater, der dabei öffentliche Stellen, beschnit- Die Gleichberechtigung der Ob die Attentate den Ver- war, erzählte. Die SVP nahm ten wurden. Die neofaschis- deutschen mit der italieni- handlungen zwischen Wien das Paket nur mit einer ganz tischen Partei MSI und die schen Sprache wurde sehr und Rom geschadet oder ge- knappen Mehrheit an, denn Nachfolgepartei „Alleanza langsam, aber doch erreicht. nutzt haben, weil Italien den es bestand wenig Vertrau- Nazionale“ bekamen großen Ein Postbeamter antwortet Unruheherd beruhigen woll- en in den italienischen Staat. Zulauf. Auf der anderen Sei- auf Deutsch, im Kranken- te, ist bis heute umstritten. Magnago hat es aber ver- te bekämpften linksalterna- haus erhalten deutschspra- standen, das Paket als einen tive Kräfte den Proporz, den chige Ärzte und Kranken- PROPORZ UND Rahmen für Durchführungs- sie mit der Apartheid ver- schwestern eine Arbeitsstelle, ZWEISPRACHIGKEIT bestimmungen zu sehen, mit glichen. Sie glaubten, dass die Zuweisung von Sozial- denen erst weitere wichtige beide Sprachgruppen ihren wohnungen erfolgt auch an Silvius Autonomiebestimmungen er- Nationalismus ablegen und Deutschsprachige, usw. Die Magnago (R-D) war ein äu- reicht werden mussten. freiwillig zu einer gerechten ältere Generation der Ita- liener hat die Gleichberechti- gung der deutschen Sprache und der Stellenbesetzung

Alt-LH Magnago (R-D) war oftmaliger Gast beim Meraner Zirkel, links Magnago mit dem Autor Manfred Ebner (Trn).

September 2020 15 „SIAMO IN ITALIA!“ Ich wurde 1948 in Meran geboren. Meinen deutschen Tauf- der aus den Provinzen Bozen und Trient gebildeten Region namen hat der italienische Gemeindebeamte für die Geburts- „Trentino – Tiroler Etschland“, in der wiederum die Italiener urkunde ins Italienische übersetzt. Erst viele Jahre später die Mehrheit stellten. Die 35.000 Teilnehmer von Sigmund- konnte ich dies durch eine Namensänderung richtigstellen. skron wollten nun einen Marsch nach Bozen durchführen. Noch 1955 trat ein Gesetz in Kraft, das verbot, Kindern ita- Ein riesiges Polizeiaufgebot hätte sie dort erwartet. Magnago lienischer Staatsangehörigkeit „fremdsprachige“ – also im ist es mit seiner Rede gelungen, die Menge zu beruhigen und Falle Südtirols deutsche – Vornamen zu geben. den Marsch und als Folge das Risiko für einen Bürgerkrieg zu verhindern. Über Politik wurde in meiner Familie oft gesprochen. Einige Male war auch Silvius Magnago (R-D) bei uns zu Besuch. Als Ich kann mich noch gut erinnern, wie die Polizei nach der Neunjährigem hat mir mein Vater von der Großkundgebung „Feuernacht“ von 1961 auch bei uns daheim eine Haus- auf Schloss Sigmundskron 1957 erzählt, wo Magnago sein durchsuchung durchführte und meinen Vater eine Nacht lang „Los von Trient“ postulierte, um ein autonomes Gebiet mit einsperrte, nur weil sein Auto am Abend eines Anschlags un- deutschsprachiger Mehrheit zu erreichen. Denn Italien hatte terwegs war. Sogar Panzer wurden auf der Suche nach den mit einem Trick die im Gruber-Degasperi-Abkommen zuge- Attentätern eingesetzt. sagte Autonomie nicht der Provinz Bozen zugeteilt, sondern Nach meiner Mittelschulzeit in Brixen – wo ich Mitglied der ältesten heute noch (als Altherrenverband) bestehenden ka- tholischen Pennalie Südtirols, der 1892 in Trient gegründeten Laurinia, wurde – war ich ab 1967 war ich zum Studium in Graz. Österreichische Diplome wurden ja inzwischen in Italien anerkannt. Die Grenze war aber noch sehr präsent, Gepäck- skontrollen waren sowohl bei der Einreise nach Österreich als auch der Rückreise nach Südtirol üblich. Nach Ende des Studiums kehrte ich als Bauingenieur nach Südtirol zurück und musste zum italienischen Militär. Die im Pariser Vertrag vorgesehenen Rechte der Südtiroler waren immer noch nicht verwirklicht. Beamte sprachen fast ausschließlich Italienisch, auch im Krankenhaus konnte man sich oft nicht auf Deutsch verständigen. Die lange Zeit unter faschistischer Herrschaft und die Auswanderung hatten dazu geführt, dass bei den deutschsprachigen Südtirolern nur ein sehr geringer Prozent- satz ein Hochschulstudium abgeschlossen hatte. 1980, als ich mein Ingenieursbüro eröffnete, waren in Südtirol noch zwei Drittel der Ingenieure italienischsprachig, obwohl der Bevölkerungsanteil der Italiener nur ein Drittel war. Im Aus- schuss der Ingenieurskammer wurde selbstverständlich nur Italienisch gesprochen, weil der Großteil der Mitglieder, ob- wohl in Südtirol geboren, kein Wort Deutsch verstand. Es war allgemein üblich, dass bei einer Gruppe von deutschspra- chigen Südtirolern alle auf Italienisch umstellten, sobald ein einziger Italiener in die Runde kam. Stellte man die Frage, warum die Italiener sich weigerten, deutsch zu reden oder zu lernen, war meist die Antwort: „Siamo in Italia!“

Silvius Magnago am Rednerpult bei der Großkundgebung auf Schloss Sigmundskron am 17. November 1957

16 kaum akzeptiert und war 116 Südtiroler Gemeinden auch nicht bereit, die deut- haben fünf italienische Bür- sche Sprache zu verwenden. germeister. Nach den Sprach- Da es keine Aufarbeitung der gruppenerklärungen von faschistischen Vergangen- 2011 sind 69 % deutschspra- heit gegeben hat, sehen viele chig, 26 % italienischsprachig Italiener faschistische Denk- und 4,5 % ladinisch. Durch mäler als Teil ihrer Identi- die höheren Geburtenraten tät. So hat sich die Bozner im ländlichen Gebiet wächst Bevölkerung 2002 bei einer der Anteil der deutschspra- Volksabstimmung mit 62 % chigen Bevölkerung stärker. für den Erhalt des Namens „Siegesplatz“ und gegen eine Den meisten jungen Men- Umbenennung in „Friedens- schen ist die leidvolle Ge- platz“ ausgesprochen. Es schichte des Landes eben- handelt sich um jenen Platz, sowenig bewusst wie die wo das faschistische Sieges- © meseberg – stock.adobe.com Leistungen der Politiker, die denkmal mit der Aufschrift Das „Siegesdenkmal“ in Bozen mit der Aufschrift „Hier haben wir den zur heutigen friedlichen steht, dass man hier den „Üb- Übrigen Sprache, Recht und Kunst beigebracht.“ Situation geführt haben. rigen“ Sprache, Recht und Während der Coronakrise Kunst beigebracht habe. Erst ten und 48 Regierungen Nettozahler, der mehr Steu- haben viele erst verstanden, 2016 wurde im Untergeschoß gegeben. Bei den knappen ergelder nach Rom schickt, was geschlossene Grenzen eine Dokumentations-Aus- Mehrheiten konnten die Süd- als er zurückbekommt. innerhalb von Tirol bedeu- stellung über die Südtiroler tiroler Parlamentarier viele ten. Es ist zu hoffen, dass Geschichte mit Erklärungen Zuständigkeiten erwirken: SÜDTIROL HEUTE alle Sprachgruppen Süd- eingerichtet. Das Relief am Staatsstraßen, Wasserkraft- tirol als ihre gemeinsame ehemaligen Gebäude der fa- konzessionen und vieles an- Südtirol hat sich von einem Heimat sehen und friedlich schistischen Partei in Bozen dere. Magnago hatte sich in armen Auswandererland zu zusammenleben. Weiterhin mit Mussolini am Pferd und erster Linie für die gesetzli- einer der wohlhabendsten ist viel Wachsamkeit nö- der Inschrift „credere, com- che Absicherung der Minder- Provinzen Italiens entwi- tig, damit nationalistische battere, obbedire“ wurde heitsrechte eingesetzt. Die ckelt, mit viel Fleiß und mit Populisten unsere Autono- durch die Anbringung des ihm nachfolgenden Landes- einer guten autonomen Ver- mie nicht einschränken. Es Zitats von Hannah Arendt hauptleute Durnwalder und waltung. Die Sprachgruppen gibt in Italien neben den „Kein Mensch hat das Recht Arno Kompatscher haben leben weitgehend friedlich Linksparteien keine christ- zu gehorchen“ historisiert. zusammen mit den Südtiro- in gegenseitigem Respekt, lich, ökosozial ausgerichtete ler Abgeordneten in Rom die wenngleich immer noch Partei mehr, die eindeutig Mit Ausnahme von Polizei Autonomie weiterentwickelt weitgehend getrennt. Doch den Faschismus verurteilt. und Militär ist die gerechte und die neuen Möglichkeiten es gibt inzwischen immer Populisten sind eine nicht zu Verteilung der Stellen im öf- zum Aufbau einer kulturell, mehr italienischsprachige unterschätzende Gefahr für fentlichen Dienst inzwischen wirtschaftlich und verkehrs- Mitbürger, die den Vorteil unsere Autonomie. Unsere weitgehend erreicht und die technisch erfolgreichen Re- der Autonomie sehen. Hoffnung ist ein immer en- Autonomie schrittweise mit gion genutzt. ger zusammenwachsendes neuen Kompetenzen aus- Die italienischsprachige Be- Europa, das die Regionen gebaut. Während in Südtirol Es hat sich gezeigt, dass völkerung ist hauptsächlich und die Minderheitenrechte die Landeshauptleute Sil- eine Autonomie nur bei ent- in den Städten zu finden. Von wirksam schützt. vius Magnago von 1960 bis sprechender Finanzausstat- tung funktioniert. Südtirol 1989 und Luis Durnwalder Dr. Ing. Manfred Ebner (Trn) (Grei und Rh-I im ÖKV) von bekommt 90 % der hier er- geboren 1948 in Meran, hat in Graz Architektur 1989 bis 2014 im Amt waren, hobenen Steuern vom Staat studiert, und führt seit 1980 sein Bauingenieursbüro hat es in Italien 33 Wechsel zurück. Dabei bleibt die auto- in Meran. bei den Ministerpräsiden- nome Provinz Südtirol ein

September 2020 17 SCHWERPUNKT

100 JAHRE SÜDTIROLFRAGE UND EIN GUTES ENDE

MICHAEL GEHLER © meseberg – stock.adobe.com

Das Schloss Tirol bei Meran, von dem das ganze Land den Namen hat.

s sind sechs Elemente, die Errichtung eines zentra- seiner Mitstreiter gründete sischen Dokumenten im 19. die das offizielle Selbst- listischen Verwaltungsstaats sich auf den Kampf für den Jahrhundert benannt, liegt Everständnis Tirols und aufgeklärter bayerischer Fortbestand der Tirolischen eine bleibende Bedeutung. sein historisches Bewusst- Prägung. Es handelte sich Freiheiten. Letztlich steht sein prägten: Freiheitswille um einen Aufstand gegen der Name Hofers für einen BEWEGTES JAHRHUNDERT (Ablehnung von Fremd- eine Fremdherrschaft, aber begrenzt wirksamen Auf- MIT FÜNF MEILENSTEINEN bestimmung), Heimatver- auch gegen die Aufklä- stand – Tirol unterlag gegen bundenheit, Erhaltung der rung, gegen die Moderne Mächtigere, doch aus der Im 20. Jahrhundert ist die politisch-administrativen und gegen Reformen. Das Niederlage des Widerstands Geschichte Tirols durch fünf Eigenständigkeit, Religio- Aufbegehren stand für die erwuchs Stoff für einen Hel- Zäsuren geprägt: sität, Mitbestimmung und Bewahrung des Status quo. denmythos und Verklärung. Wehrhaftigkeit. Die Tiroler Es war eine konservative Im Willen nach Selbstbe- • das Diktat der Sieger Erhebungen von 1809 wand- Rebellion. Der Heldenmy- stimmung der „Tirolischen durch den Friedensvertrag ten sich in erster Linie gegen thos des Andrä Hofer und Nation“, wie in zeitgenös- von Saint Germain 1919,

18 • das Diktat der Diktatoren Interessen. Mit ihm wurde Schutzmacht-Rolle für die an den Verhandlungstisch der Optionsentscheidung eine eigenständige Autono- Südtiroler wiederfinden, bewegen. und die Umsiedlung mie für Südtirol nicht mög- nämlich als die Illoyalität durch das Hitler-Musso- lich, sondern verhindert. Mit Italiens als Partner des Pari- STARKE PERSÖNLICHKEITEN lini-Abkommen 1939 dem Pariser Vertrag gelang ser Vertrags offenkundiger FORCIEREN SÜDTIROL-POLITIK es De Gasperi, den öster- werden sollte. Wien über- • das Abkommen Gruber reichischen Anspruch auf nahm diese Funktion nicht Eine aktive Neutralitätspoli- (AW) - De Gasperi 1946 Rückgliederung abzuwehren, aus freien Stücken, sondern tik bildete die Basis für eine mit einer für Südtirol seine engeren Landsleute wurde von den regionalen neue selbstbewusste öster- unerwünschten Regio- im Trentino in ein für sie at- Eliten dazu gedrängt. Die ei- reichische Südtirol-Politik. nalautonomie und einer traktives Autonomiekonzept gentliche Rolle eines Schutz- Es kam zusätzlich auf das scheinbaren Provinzial- einzubeziehen, ihnen damit manns hatte das Bundesland Wirken starker nationaler autonomie 1948 sowie eine bevorzugte Sonderauto- Tirol inne. Die ungelöste und regionaler Politikerper- einer nur teilweise gelun- nomie im Zentralstaat Italien Autonomiefrage für Südtirol sönlichkeiten an. Es waren genen Rücksiedlung, zu geben, die widerspensti- bewegte sich im doppelten herausragende Einzelpersön- gen Deutschstämmigen im Spannungsfeld zwischen Tri- lichkeiten wie die Sozialisten • das Paket und der Ope- Norden der Grenzregion zu ent und Rom. Aus dieser Mi- und Giuseppe rationskalender 1969 mit majorisieren und den für schung entstand eine explo- Saragat, die Christdemokra- einem historischen Kom- Italien strategisch wichtigen sive Stimmung (1955 – 1958). ten (Rd), Her- promiss zwischen den Brenner zu sichern. Es war Die kompromisslose Posi- mann Withalm (Nc), Maria- Außenministern Kurt ein nationalstaatlicher und tion der Trentiner war eine no Rumor und Aldo Moro, Waldheim (COT; Wl erst regionalpolitischer Sieg für wesentliche Ursache für die (Nc) und Giulio nach seiner Amtszeit) De Gasperi auf der ganzen Eskalation des Konflikts und Andreotti auf der höchsten und Aldo Moro, der das Linie, der in diesem Fall nicht die Entladung der aufgestau- Ebene oder Ludwig Steiner zweite verbesserte Auto- als Europäer handelte. Öster- ten Frustration in den 1960er- (AIn) und Alcide Berlof- nomiestatut von 1972 er- reich versuchte bis Mitte der Jahren. Die seit Mitte der fa hinter den Kulissen, die möglichte und 1950er-Jahre die Südtiroler 1950er Jahre einsetzenden entscheidend zur Konflikt- davon zu überzeugen, dass und sich ab 1961 steigern- bereinigung beitrugen. Als • die Streitbeilegung vor in Paris nicht mehr erreicht den Attentate, die auf „Los- Landeshauptleute hatten die den Vereinten Nationen werden konnte, als Rom zu von-Rom“ abzielten, konn- Realpolitiker und Pragma- 1992 mit einer weitgehen- geben bereit war, Wien aber ten weder die (erwünschte) tiker Silvius Magnago (R-D) den Verwirklichung der auf die Einhaltung der Be- Selbstbestimmung noch die und Eduard Wallnöfer (Le) Autonomie. stimmungen achten werde. (unerwünschte) Autonomie sowie Luis Durnwalder (Grei erreichen, aber die italieni- und Rh-I im ÖKV) und Alois Das Pariser Abkommen dien- Österreich sollte sich mit sche Öffentlichkeit auf das Partl (Am, Le) erheblichen te primär als Mehrzweck- dem Staatsvertragsabschluss Problem aufmerksam ma- Anteil an der Herbeiführung instrument für italienische ab 1955 allmählich in einer chen sowie Rom und Wien der definitiven Autonomielö- sung (1972, 1992).

19. Juni 1992, New York: Der österreichische UNO-Botschafter Peter Hohenfellner (links) und sein italienischer Amtskollege Vieri Traxler (Mitte) bei der Übergabe der Streitbeilegungser- klärung an UNO-Generalsekretär © UN Photo/John Isaac© UN Photo/John Boutros Boutros-Ghali.

September 2020 19 Ein gesteigertes österreichi- „Die Südtirolfrage sollte kein viel wie möglich Autonomie sches Südtirol-Engagement zu erwirken und den ethni- wurde am Tiber stets mit ge- Hindernis für Österreichs schen Bestand der deutsch- wisser Sorge registriert. We- außenwirtschaftliche sprachigen Bevölkerungs- niger Österreich, sondern gruppe zu sichern. In allen vielmehr das hinter ihm be- und integrationspolitische drei Punkten hat die Ball- findliche deutsche Potential hausplatz-Diplomatie – flan- wurde als echte Gefahr gese- Interessen sein.“ kiert von einer hartnäckigen hen. Dieser Gefühlszustand Tiroler und einer widerständi- wurde durch die deutsche Zukunft fanden. Weniger anderen Worten: Die Südtirol- gen Südtiroler Politik – mehr Einheit und das Entstehen Österreich als das hinter ihm frage sollte kein Hindernis Ausdauer und Erfolg gehabt. eines neuen Deutschlands liegende deutsche Potential für Österreichs außenwirt- Italien ist mit seiner Südtirol- im Jahre 1990 nicht geringer. war ausschlaggebend für sub- schaftliche und integrations- Politik der Refaschisierung Auf der Ebene der Landes- kutane Ängste in Rom. Italien politische Interessen sein. und der Majorisierung durch politik (Bayern, Baden-Würt- konnte dieser Art von ver- Im Rückblick und gemessen Zuwanderung gescheitert. temberg) sowie des Verbands- steckter deutscher Schutz- an den ursprünglichen Ziel- Mit einer der am meisten sub- und Vereinswesens wurde macht-Wirkung kein wirksa- setzungen beider Seiten hat ventionierten Regionen muss Südtirol auf kulturell-ideelle mes Mittel entgegensetzen. die österreichische Südtirol- Rom bis heute beträchtliche Art, besonders in Form von Politik weit mehr erreicht als Mittel aufwenden, um die wirtschaftlich-finanzieller ÖSTERREICH HAT MEHR die römische: Italien wollte Südtiroler „bei der Stange zu Unterstützung („Stille Hilfe“, ERREICHT ALS ITALIEN seit 1945 die Brenner-Grenze halten“. Vieles hätte Italien bei Betriebsansiedlungen), v. a. sichern, den Südtirolern so einer großzügigeren Haltung aber durch den ab den 1970er- Die österreichische Südti- wenig wie möglich Autono- in Autonomiefragen in den Jahren immer stärker werden- rol-Politik hatte oftmals Vor- mie zugestehen und à la lon- 1940er- und 1950er-Jahren den Tourismus aus Deutsch- wirkungsfunktion mit Blick gue eine Majorisierung des wohl „billiger“ haben können. land gestärkt. Während die auf die Europa- und Integra- deutschsprachigen Bevölke- Südtirol erlebte einen Wirt- deutsche Politik offiziell Neu- tionspolitik. Sie verstand sich rungselements herbeiführen. schaftsaufschwung und Mo- tralität bewahrte, half das hierbei als Vorleistung für ita- dernisierungsboom ungeahn- deutsche Wirtschaftspotenti- lienisches Wohlwollen in der Österreich versuchte nach ten Ausmaßes. Die Autonome al den Südtirolern beim Über- Frage des Verhältnisses Öster- Scheitern der Selbstbestim- Provinz Bozen ist nach wie leben als Minderheit. Die- reichs zur Europäischen Ge- mung für Südtirol die Bren- vor eine prosperierende Re- ser Trend war bereits in den meinschaft, z. B. in den Jahren ner-Grenze durchlässiger zu gion Europas und viel spricht 1950er- und 1960er-Jahren am 1966 – 1969 oder 1989 – 1992. Mit machen, für die Südtiroler so dafür, dass es dabei bleibt. Beispiel der „Heimatfernen“, jener aus Arbeitsstellenman- Univ.-Prof. Dr. Michael Gehler gel bedingten Motiven das geboren in Innsbruck, war Professor für Neuere Geschichte und Zeitgeschichte an der Land verlassenden Südtiroler Uni­versität Innsbruck und leitet derzeit das Institut für Geschichte an der Universität erkennbar, die vor allem in Hildesheim. Er ist Mitglied der Österr. Akademie der Wissenschaften. Deutschland eine berufliche

20 SCHWERPUNKT

DAS „PAKET“ MAGNA CHARTA DER SÜDTIROLER

WALTER OBWEXER

m 5. September 1946 gunsten der deutschspra- die Provinz Bozen, die An- genommen, und zwar als unterzeichneten die chigen Bewohner der Pro- erkennung von Diplomen A n nex IV. AAußenminister Alcide De- vinz Bozen. Diese betreffen sowie den Personen- und gasperi (auch: De Gasperi) die Unterrichtssprache an Güterverkehr. Dieses „Gru- EWG-BEITRITT und (AW) in Grund- und Sekundarschu- ber-Degasperi-Abkommen“ BERÜHRT ABKOMMEN NICHT Paris einen bilateralen Ver- len, den Ämterzugang, die wurde 1947 zusätzlich in trag zwischen Italien und Orts- und Familiennamen, den Friedensvertrag Itali- Einige Jahre später beteiligte Österreich mit konkreten eine autonome Gesetzge- ens mit den Siegermächten Italien sich am Prozess der Verpflichtungen Italiens zu- bung und Vollziehung für des Weltkriegs selbst auf- europäischen Integration

September 2020 21 © Autonome Provinz Bozen – Südtirol

Das Pariser Abkommen wird häufig mit diesem Bild von Außenminister Karl Gruber (AW) und Degasperi verbunden. In Wirklichkeit wurde dieses Foto fünfeinhalb Jahre später in Rom aufgenommen, anlässlich der Unterzeichnung des italienisch-österreichischen Kulturabkommens. Von der Unterzeichnung des Pariser Abkommens gibt es keine Bilder. und wurde Gründungsmit- (COT; später Mit dem EU-Beitritt Öster- vor. Davon betroffen sind al- gliedstaat der EGKS sowie Wl) und Aldo Moro das „Pa- reichs 1995 wurden einige lerdings nur einige wenige, der EWG und der EAG. Nach ket“ mit 137 konkreten Maß- wenige Bestimmungen des wenn auch wichtige Bestim- geltendem Völkerrecht durf- nahmen, die Italien durch- Pariser Vertrags durch in- mungen, u. a. der ethnische te Italien dabei aber keine zuführen hatte. Es stellt haltlich weiter gehende Be- Proporz, die Sprachgruppen- Verpflichtungen eingehen, zwar keinen völkerrechtli- stimmungen des EU-Rechts erhebung, die Sprachenrege- die mit seinen (früheren) Ver- chen Vertrag dar, wurde aber ersetzt und obsolet: der freie lung und das Schulsystem. pflichtungen aus dem Pariser durch den Operationskalen- Personen- und Güterverkehr Die gegenständlichen Min- Vertrag nicht vereinbar gewe- der international abgesichert. zwischen Nord- und Ostti- derheitenschutzinstrumen- sen wären. Dies war nicht der Bei seinem Abschluss durfte rol und der erleichterte Aus- te sind jedoch nicht an sich Fall, weil der einschlägige Italien als EG-Mitgliedstaat tausch von Erzeugnissen und unionsrechtswidrig, son- EWG-Vertrag damals keine gegenüber Österreich keine Gütern zwischen Österreich dern müssen lediglich den Verpflichtungen zum Inhalt Verpflichtungen mehr einge- und Italien (das sog. Accor- unionsrechtlichen Vorgaben hatte, die mit dem Pariser hen, die mit dem damaligen dino). Gleichzeitig wurde der angepasst, insbesondere für Vertrag nicht kompatibel ge- Gemeinschafsrecht inkom- Pariser Vertrag zu einem sog. Unionsbürger aus anderen wesen wären. Bei inhaltli- patibel gewesen wären. Die inter se-Abkommen von EU- Mitgliedstaaten geöffnet chen Weiterentwicklungen Unberührtheitsklausel für Mitgliedstaaten. Seither ist werden. des EWG-Vertrags war der Altverträge schützte das Pa- dieser Vertrag ebenso wie das Pariser Vertrag als Vertrag ket nicht. Die darin enthal- Paket als spätere – zum Teil VERTRAG UND PAKET mit Drittstaaten (insbesonde- tenen Vorgaben für Italien vertragsauslegende, zum Teil SIND NICHT OBSOLET re Österreich) durch die Un- sind nämlich nicht älter als vertragsgestaltende – Praxis berührtheitsklausel für Alt- die Verpflichtungen Italiens nur noch insoweit anwend- Im Verhältnis zu jenen Ver- verträge geschützt. aus dem E(W)G-Vertrag. Die bar, als die darin normierten tragsparteien des italieni- Paket-Maßnahmen stan- Verpflichtungen Italiens mit schen Friedensvertrages, die 1995: ANPASSUNG den jedoch dem damaligen dem geltenden Unionsrecht nicht Mitgliedstaaten der AN UNIONSRECHT Gemeinschaftsrecht – zu- vereinbar sind. Das supra- EU geworden sind (u. a. die mindest bei ihrer Annahme nationale Unionsrecht geht USA, Russland und China), Am 30. November 1969 ver- Ende November 1969 – nicht dem Pariser Vertrag und – hat Italien seine Verpflich- einbarten die Außenminister entgegen. insbesondere – dem Paket tungen aus dem Pariser Ver-

22 trag hingegen vollinhaltlich im EU-Kontext weiter und samt späterer Praxis einfor- menarbeit der Mitgliedstaa- einzuhalten. Bei einer allfäl- sind nicht obsolet geworden. dert und kontrolliert. Die ten in der EU ergeben. ligen – aber unwahrschein- Schutzfunktion Österreichs lichen – Unvereinbarkeit mit PARISER VERTRAG wird dabei materiell zwar Insgesamt bleibt festzuhalten, dem Unionsrecht wäre Italien HAT BESTAND durch das Unionsrecht be- dass der Pariser Vertrag selbst unionsrechtlich verpflichtet, grenzt. Gleichzeitig werden im supranationalen Kontext diese mit Hilfe der anderen Dem folgend besteht auch die der Schutzmacht offen der EU weitgehend erhalten Mitgliedstaaten unter Einsatz die aus dem Pariser Ver- stehenden völkerrechtlichen geblieben ist und weiter- aller völkerrechtlich zulässi- trag resultierende Schutz- Mittel (Gespräche, Verhand- hin Bestand hat. Dem Ver- gen Mittel zu beheben. funktion Österreichs in der lungen, Demarchen, Klage trag selbst und der späteren EU fort. Der Grundsatz der beim IGH, der 1992 in einem Praxis des Pakets kommt als Die seit 1995 realisierte weite- „Gleichheit der Mitglied- Vertrag zwischen Österreich Magna Charta der in Südtirol re Vertiefung der EU brachte staaten vor den Verträgen“ und Italien explizit für Strei- lebenden Deutsch- und Ladi- u. a. einen unionsweit gel- wird nämlich nicht verletzt, tigkeiten aus dem Pariser nischsprachigen nach wie vor tenden Mindeststandard an wenn ein EU-Mitgliedstaat Vertrag zuständig gemacht besondere Bedeutung zu. Da- Minderheitenschutz. Dieser von einem anderen die Ein- wurde) durch zusätzliche ran ändert auch die Tatsache liegt allerdings inhaltlich un- haltung eines geltenden Möglichkeiten ergänzt, die nichts, dass das EU-Recht im ter dem Schutzstandard, den völkerrechtlichen Vertrags sich aus der engen Zusam- Kollisionsfall vorgeht. der Pariser Vertrag und das Paket für die deutschsprachi- Univ.-Prof. Dr. Walter Obwexer (Le) ge und die ladinischsprachi- geboren in Brixen, ist seit 2012 Universitätsprofessor für Europarecht, Völkerrecht und ge Volksgruppe in Südtirol Internationale Beziehungen. Überdies ist er Mitglied des EU-Beirates der österreichischen garantieren. Daher gelten bei- Bundesregierung und wissenschaftlicher Berater der Südtiroler Landesregierung. de Schutzinstrumente auch

Unsere Bauern ernten nicht nur genug Lebensmittel ür ganz Österreich, sondern auch einmal ein Dankeschön. Weil sie sich jeden Tag darum kümmern, dass wir daheim die einzigartige Qualität und den unverkennbaren Geschmack der Heimat genießen können. Darau dür en sie stolz sein. Denn ihre Arbeit hat einen ganz besonderen Wert ür unser Land.

DEINE BAUERN September 2020 23 deinebauern.at Impressum: NÖ Bauernbund, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten NÖ Bauernbund, Impressum: Ferstlergasse KOMMENTAR Kommentare geben ausschließlich die Meinung des Autors wieder. ÜBER DIE FARBFLÄCHE IM WETTERBERICHT, ODER: SÜDTIROL ANDERS BETRACHTET

GREGOR GATSCHER-RIEDL

Als die alte Monarchie auf Liechtenstein betrug der kalpatriotischen Betroffen- Für den Studentenhistoriker dem grünen Filz der Pari- Anteil der nichtdeutschen heiten erklärt werden könnte, bekommt das alpine Idyll ers- ser Konferenztische seziert Muttersprachler nur 3%, aus- in Linz, St. Pölten oder Wie- te Risse, wenn man die „Fatti wurde, durchschnitt die so schlaggebend für die Prager ner Neustadt außerhalb der di Innsbruck“, die Hand- geschaffene Ordnung über Gebietsansprüche war die Zirkel heimwehgeplagter Ti- greiflichkeiten rund um die Jahrhunderte gewachsene eingleisige Bahnstrecke zwi- roler Expatriates zumindest italienischsprachige Rechts- Zusammenhänge. Böhmen, schen den mährischen Städ- räumlich deplatziert wirkt? fakultät in Innsbruck 1904 Mähren, Galizien, die Buko- ten Nikolsburg (Mikulov) betrachtet. Dies kann ein ers- wina, das Küstenland oder und Lundenburg (Břeclav). Weil der Wein so gut ter Hinweis darauf sein, dass Dalmatien gingen in „Nach- Im Gegensatz zu Südtirol ist schmeckt? Weil die Berge es sich bei „unserem Südtirol“ folgestaaten“ auf, wobei in das Schicksal dieses Land- schön sind? Weil die Luft in um ein Durchgangs- und den meisten Fällen ein be- strichs aber lediglich Exper- Meran so wohl tut? Die Ant- Brückenland samt ethnisch reits bestehender Status quo ten der lokalen Zeitschichte worten sind vielfältig und diverser, keinesfalls aus- verschriftlicht wurde. Auch und den Anwälten der nach wenig konkret, auch der schließlich deutschsprachi- Bundesländer mussten Ge- 1945 entschädigungslos ent- begeisterte Sänger an der ger Bevölkerung handeln biete abtreten: Teile Kärn- eigneten Fürsten Liechten- Kneiptafel kann sich seine könnte. Vielleicht ist ein tens, der Steiermark und der stein geläufig. Vorlieben für Bergsteigerge- Blinzeln durch die gar nicht häufig vergessene niederös- sänge mit fallenden Felsbro- so schmalen Ritzen der Ge- terreichische Gerichtsbezirk Die Entwicklung Südtirols cken, einschichtige Almhüt- schichte auch gar nicht erst Feldsberg (Valtice) wechsel- hingegen ist bis heute in der ten und Aufenthalte in König versucht worden, weder von ten zu den eben gebildeten Lage ist, einen Budenabend Laurins Rosengarten rational der einen noch von der an- Nationalstaaten der Südsla- ebenso wie einen Wirts- nicht wirklich erklären. Es deren Seite. Möglicherweise wen und der Tschechoslo- haustisch in Empörung zu scheint sich tatsächlich um verstellen die Wucht dicht waken, unbeschadet ihrer versetzen. Die Ehrfurcht vor eine diffuse Sehnsucht zu geschnürter und mit „Auto- mehrheitlich deutschspra- dem gedruckten Wort ver- handeln, einen „Mythos Süd- nomie“ beschrifteter Pakete, chigen Bevölkerung. Diese bietet die Wiedergabe der tirol“, in dem sich vorgebli- (Absender: Wien und Rom), Regionen werden im ORF- dabei bemühten Epitheta, ches und tatsächliches Hel- samt apostelgleicher, von den Wetterbericht nicht farblich doch bieten diese auch kei- dentum, lange Abende in der Landtagen breitestmöglich und mit Tageshöchstwerten ne hinlängliche Erklärung Pergola oder am knackenden beschickter „Zwölferkom- ausgewiesen. Ohne Zweifel für einen gerade in Ostös- Kachelofen und urige, gera- missionen“ einen differen- würde sich auch die „urbs terreich direkt proportional dezu antimoderne Bärbeißig- zierten Blick auf ein emotio- fidelissima“ Triest, immerhin zu den vertilgten Getränken keit bündeln. nales Kuriosum Austriacum. ab 1382 österreichisch, über anwachsenden Trennungs- schmerz. Woher kommt ein wenig Aufmerksamkeit Gregor Gatscher-Riedl (NbW) vom Küniglberg freuen. diese Solidarisierung, die in Mitteleuropa verwurzelter Historiker, Buchautor innerhalb der Grenzen des und Journalist mit Interessenskreis von Vaduz bis In Feldsberg mit seinem „Heiligen Landes Tirol“ ja Podwołoczyska. prachtvollen Schloss der noch mit familiären oder lo-

24 KOMMENTAR Kommentare geben ausschließlich die Meinung des Autors wieder.

BURSCHEN HERAUS?

HERBERT KASPAR

Auffallend war die unter- „Stadterweiterungsfonds“ selben Medien die unkont- Diese Einseitigkeit zeigt sich schiedliche Behandlung von versucht, vier Spitzenbeamte rollierte Ansammlung von auch beim Denkmalsturm. SektChef Pilnacek und der zu kriminalisieren. Die Her- 50.000 Antirassismus-Pro- Während weltweit Denk- WKStA-Chefin Vrabl-San- ren waren leider bei der „fal- testierern auf engster Tuch- mäler entfernt werden fand da. Während nämlich dieser schen“ Partei. fühlung – weitgehend ohne heuer in Gelsenkirchen ein für ein Gespräch mit zwei Mundschutz – begeistert fei- „Festakt zur Enthüllung der Beschuldigten (über das er „Baby-Hitler töten“ titelte erten. (Fronleichnams-Pro- ersten Lenin-Statue in West- korrekt einen Aktenvermerk samt Fadenkreuz ein deut- zessionen waren hingegen deutschland“ statt. Da wurde angelegt hatte!) gerügt und sches Linksblatt in Richtung unerwünscht). also über 100 Jahre nach dem letztlich entmachtet wurde, und in Ös- fälschlicherweise als „Revo- führte ein wesentlich brisan- terreich sind noch die Kari- Apropos „Black Lives Mat- lution“ titulierten Oktober- teres Gespräch der Staats- katuren des kiffenden Jesus ter“ – es ist schon eine bemer- Putsch einem Massenmörder anwaltschafts-Chefin (worü- in Erinnerung oder der „Fal- kenswerte Leistung in einem ein Denkmal gesetzt. ber sie keinen Aktenvermerk ter“, der Kurz als „Feschist“ Land ohne koloniale Vergan- angelegt hatte) zu keinerlei sprachlich feinsinnig posi- genheit und Sklaverei solche Es geht – auch hier – um das Konsequenzen. Auch die tionierte. Wir haben gelernt: Massen auf die Beine zu brin- „richtige“ Thema. Die Dis- nicht zulässige, heimliche „Satire darf alles“ - das gehört gen. Wenn aber Unterdrü- kurshoheit darüber hat die Aufnahme einer Dienstbe- zur Freiheit der Kunst und ckung und Menschenrechte bürgerliche Mitte längst verlo- sprechung durch die WKStA, wer das nicht versteht ist ein ein so wichtiges Motiv sind, ren – eine schweigende Mehr- die mit ursächlich für die Ab- provinzieller Sumper. Nur fragt man sich, warum sich heit, die zu träge geworden montierung Pilnaceks wurde, wenn die SPÖ-Chefin in den hierzulande niemand findet, ist wirkmächtige Kampag- blieb folgenlos. OÖ Nachrichten als Num- der etwa gegen die eklatante nen zu organisieren, sei es zu merngirl dargestellt wird, und brutale Unterdrückung „großen“ Themen wie China, Zweierlei Maß charakterisiert ist der Aufschrei groß, denn der Menschenrechte und Ab- Weißrussland, der Ukraine, auch die Linie der Staatsan- auch bei der Meinungsfrei- schaffung der Demokratie der weltweiten Christenver- waltschaft, die weder beim heit wird mit zweierlei Maß in Hongkong demonstriert? folgung oder „nur“ zur Miss- Krankenhaus Nord (mehrere gemessen; sie gilt nur, wenn Kritik an einem kommunis- wirtschaft im Roten Wien. Jahre Verzug, eine halbe Mil- es gegen die „Richtigen“ geht. tischen System passt ganz liarde Mehrkosten und rund offensichtlich nicht in die „Burschen heraus!“ möchte zahllose Baumängel) noch bei Als sich etwa ein paar Dut- Agenda dieser selbst-ernann- man rufen – aber wer würde der Mattersburger Pleitebank zend Kleinwalsertaler nach ten „Zivilgesellschaft“. noch mitgehen? einen „Anfangsverdacht“ er- zehn Wochen Isolation freu- blickte. Dafür hat man mit ei- ten – erstmals seit 1973 (!) - ner höchst fragwürdigen – so wieder einmal einen Bundes- Prof. Dr. Herbert Kaspar (Am) die Beurteilung des Gerichtes, kanzler begrüßen zu können, war von 2001 bis 2013 Herausgeber und von 2013 bis das die Angeklagten frei- löste dies einen medialen 2015 Chefredakteur der ACADEMIA. sprach – Anklage in Sachen Shitstorm aus, während die-

September 2020 25 POLITIK Redaktioneller Hinweis: Dieser Beitrag wurde von der Redaktion aus Platzgründen erheblich gekürzt. Die vollständige und detailliertere Version ist auf www. academia.or.at nachzulesen. Beide DROGEN UND POLITIK Fassungen sind vom Autor autorisiert worden. IN DER TÜRKEI VON HEUTE

Am 15. April 2020 wurde der türkische Mafiaboss Alaettin Çakıcı im Zuge der Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie (Entlastung der überfüllten Gefängnisse) aus der Haft entlassen. Die Amnestierung gewöhnlicher Krimineller war erwartet worden, ebenso dass politische Gefangene – Oppositionspolitiker, Intellektuelle, Künstler – nicht entlassen werden. Der Fall Çakıcı aber wirft Fragen auf.

WALTER POSCH © diego cervo – stock.adobe.com

ie die meisten medi- fluss haben. Ihre Geschichte Verbindungen zur korsischen wurden konservative Par- terranen und musli- reicht bis in die osmanische Mafia seinen Weg über Mar- teien oder die faschistische Wmischen Länder verfügt die Zeit zurück. seille in die USA („French MHP unterstützt. Anderer- Türkei über eine einflussrei- Connection“). seits sind auch Bosse be- che Unterwelt, die im Volks- Drogen waren und sind kannt, die der politischen mund heute mafya genannt eine ihrer Haupteinnahme- DROGEN UND POLITIK Linken nahestanden, wie wird. Das sind in der Regel quellen. Bis zum Zweiten der aus dem kurdischen Lice clan- oder regionalbasierte, Weltkrieg wurde vor allem Die Beziehungen der türki- stammenden Behçet „Beco“ kriminelle Netzwerke, die Opium produziert, danach in schen Mafiaclans zur Politik Cantürk (1950 – 1994), ein aus Politik, Gesellschaft und Istanbul immer mehr Heroin. und zum Geheimdienstmi- Drogen- und Waffenhänd- Wirtschaft nicht wegzuden- Türkisches Heroin fand über lieu sind bekannt und gut ler, der die PKK zumindest ken sind und enormen Ein- armenische und griechische dokumentiert. In der Regel finanziell unterstützte. 1994

26 wurde er entführt und er- als Beweis für die Involvie- mordet, noch immer besteht rung linker Untergrundorga- der Verdacht, dass der Mord nisationen wie der PKK im von den Sicherheitskräften Drogengeschäft angeführt. verübt wurde. In der Mitte des politischen Spektrums stand die schil- Cantürk war vor seinem Tod lerndste Figur der türkischen von Hüseyin Baybaşin ge- Unterwelt: Mehmet Nabi warnt worden, dass er auf İnciler (1938 – 1993) genannt einer geheimen Schwarzen İnci Baba aus Urfa. Den Kern Liste der zu ermordenden seiner Unternehmen bildeten kurdischen Geschäftsleute Baugewerbe, Scheckbetrug und Drogenhändler stehe. und Drogenhandel. Er prä- Baybaşin verbüßt seit 1998 sentierte sich gern als Mäzen wegen mehrfachen Mordes und Filmliebhaber und war und Drogenhandels eine le- politisch bestens vernetzt. benslange Haftstrafe in den Den türkischen Minister- Niederlanden. 2014 schrieb präsidenten und Staatsprä- gegen linke, kurdische und des Bosses der Bosse streitig. die Tageszeitung Milliyet sidenten Süleyman Demirel armenische Aktivisten und Çakıcı wuchs in Istanbul auf, unter Berufung auf Zeugen- (1925 – 2015) kannte er seit Terrorgruppen im In- und die Familie war tief in den aussagen vor Gericht, dass es langem. Dieser lud ihn auch Ausland. Strukturen der MHP ver- 1995 niemand Geringerer als zu offiziellen Empfängen ein wurzelt. 1980 wurde er wie der türkische Sicherheitsdi- und nahm ihn auf Auslands- In dieses Milieu gehören die meisten militanten An- rektor Mehmet Ağar war, der reisen mit, unter anderem in auch Alaettin Çakıcı und hänger politischer Gruppen Baybaşin in Den Haag diese die USA, wo İnci Baba am sein Schwiegervater, Dündar verhaftet, ihm wurde Invol- ominöse Schwarze Liste zeig- Grab des bekannten Mafioso Kılıç (1935 – 1999). Dieser war vierung in 41 politische Mor- te. Im Gegenzug verlangte er, Al Capone einen Kranz nie- bereits mit 25 der führende de vorgeworfen, 1982 folgte dieser möge den „Idealisten“ derlegte. İnci Baba kam 1993 Gangsterboss in Ankara und aufgrund von Beweismangel (ülkücüler, also den Grauen bei einem Streit zwischen hatte den Ruf eines guther- die Entlassung. 1991 war er Wölfen) den Drogenhandel in seinem Neffen und seinem zigen Paten, weil er Schutz- endgültig in der High Socie- Europa erleichtern. Leibwächter ums Leben, als geld von anderen Kriminel- ty angekommen, ein hand- sich ein Schuss löste. len verlangte und bedürftige greiflicher Streit mit einem Um diese Zeit galt der Familien unterstützte. 1984 Konkurrenten wurde durch Baybaşin-Clan bereits als DIE LANGEN ARME DER MHP wurde er in einer großen die Intervention des anwe- größter Heroinlieferant Eu- Polizeiaktion, der „Babalar senden Premierministers ropas und Hüseyin Baybaşin In der Regel steht die türki- Operasyonu,“ verhaftet und Turgut Özal und renommier- als Europas Pablo Escobar. sche Mafia weit rechts, das mit anderen Drogen- und ter Geschäftsleute beigelegt. 1998 wurden die Einkünfte trifft selbst auf die meisten Waffenhändlern wie Behçet des Clans aus dem Drogen- kurdischen Gruppen zu. Ei- Cantürk verurteilt, konnte 1995 ließ er seine geschiedene geschäft auf 16 bis 45 Mil- nen besonderen Stellenwert aber seine Geschäfte ohne Gattin vor den Augen ihres liarden Dollar geschätzt. Das haben und hatten rechtsext- Probleme aus dem Gefängnis aus ihrer ersten Ehe stam- Vermögen wurde gewinn- reme Banden, die entweder heraus fortsetzen. 1999 starb menden 13-jährigen Sohnes bringend in der Tourismus- direkt bei der Jugendbewe- er an Atemwegversagen. ermorden. Nach seiner Ver- industrie, vor allem in Hotels gung der rechtsextremen urteilung floh er ins Ausland. in verschiedenen Mittelmeer- MHP, den sogenannten DER GRAUE WOLF – Erst 1998 wurde er in Nizza ländern und in Großbritanni- Grauen Wölfen sozialisiert DIE KARRIERE DES verhaftet und an die Türkei en angelegt. wurden und mit dem türki- ALAETTIN ÇAKICI ausgeliefert, blieb aber nur schen Geheimdienst direkt bis 2002 in Haft. 2004 wur- Cantürk und Baybaşin gelten oder indirekt kooperierten – Noch vor dem Tod Kılıçs de er wieder angeklagt, weil als linke Drogenhändler. Vor vor allem in Form von An- machte Çakıcı seinem er vom Gefängnis aus einen allem Cantürk wird gerne schlägen und Drohungen Schwiegervater die Rolle Anschlag auf einen Sport-

September 2020 27 klub in Istanbul (Karagüm- bist nur ein Reisender (yol- ner weiteren Verschärfung Nach der Freilassung Çakıcıs rük) verüben ließ. cu), und die Idealisten (ülkü- der Auseinandersetzungen war Peker der erste, der sich cüler, Graue Wölfe) und die zwischen den Konfessionen negativ äußerte. Er bezeich- Der neuerlichen Verhaftung türkischen Nationalisten und (Sunniten und Aleviten) und nete ihn als jemanden, des- entzog er sich wieder durch alle Patrioten, egal welcher Volksgruppen (Türken und sen Epoche zu Ende gegan- Flucht. Im Juli besuchte er Volksgruppe sie angehören, Kurden) zu rechnen. Links- gen ist und setzte noch eine seinen Sohn aus erster Ehe sind die Betreiber der Her- orientierte Aktivisten fassen Reihe, auch für das türkische Ali, der in Graz studierte, wo berge (hancılar).“ Und weiter: seine Freilassung auch schon Mafiamilieu kräftige Beleidi- er nach einem Tipp der tür- „Verinnerliche, dass ich kein als konkrete Bedrohung auf. gungen hinzu. kischen Behörden verhaftet Gassenbub und kein Klein- und von den Österreichern krimineller bin.“ Andererseits ist Erdoğan ein Die Auseinandersetzungen nach einer neuerlichen Ver- erfahrener Politiker, der ge- zwischen Peker und Çakıcı urteilung in Wien ausge- Nicht nur, dass er Erdoğan fährlichere politische Krisen müssen jedoch als Verhand- liefert wurde. In der Türkei mit dem einfachen „du“ (sen) meisterte, nicht zuletzt den lungstaktik gesehen werden. wieder vor Gericht gestellt, anspricht, sondern ihn auch Putschversuch von 2016 und Im April 2020 versöhnten sich berief er sich in der Regel mit dem Tod bedroht, indem den Bruch mit den Gülenis- die beiden, wobei Çakıcı die auf seine Verdienste um das er das aus dem Volksislam ten. Was nun die Frage der Rolle des Leitwolfs hat. Mitt- Vaterland („Ja ich bin ein Kri- stammende Motiv bemüht, organisierten Kriminalität lerweile gibt es sogar einen mineller, aber ich bin kein wonach Menschen Reisende und der Rechtsextremisten eigenen Twitter Account: @ Vaterlandsverräter“, so ein (yolcu) sind und das Dies- betrifft, so hat es Erdoğan AlaattinPeker. Dadurch ist ein Zitat aus 2018). Çakıcı ver- seits eine temporäre Herber- geschafft, sich der Unterstüt- Krieg im nationalistischen brachte die folgenden Jahre ge (han). Die Grauen Wölfe zung der Osmanlı Ocakları Spektrum des Milieus ab- in mehreren Hochsicher- als Betreiber der Herberge zu versichern. Ihr politischer gewendet und der Übergang heitsgefängnissen, wo er, (hancılar), sind also die Her- Kurs ist islamischer ist als je- zur jüngeren Generation auf- wie in der Türkei üblich, sei- ren über Leben und Tod. ner der Grauen Wölfe und sie geschoben worden. Mit hoher ne eigene Parallelherrschaft Und schließlich spielt er auf sehen sich vor allem Erdoğan Wahrscheinlichkeit ist damit einrichtete. Mehrmals ließ die Herkunft Erdoğans aus gegenüber verpflichtet. Sie zu rechnen, dass Çakıcı und er Wächter verprügeln, an- Kasımpaşa an, ein Bezirk werden vom wichtigsten Ver- Peker ihre geschäftlichen gezeigt wurde er deshalb nie. der Kleinkriminellen, die treter der jüngeren Mafia- und politisch-ideologischen Seine Besuchszeit wurde da- vor den echten Mafiosi in die generation unterstützt, von Aktivitäten in Europa ver- mals auf 11 Stunden pro Tag Knie gehen. Sedat Peker. stärken. Das kann nur gegen ausgeweitet. die Interessen des Baybaşin- ERDOGAN – MITTENDRIN IM Sedat Peker wuchs in Mün- Clan gehen, der nicht nur mit Çakıcı genoss weiterhin GENERATIONENKONFLIKT? chen auf und kehrte in den Heroin handelt, sondern auch die volle Unterstützung der 1990er Jahren in die Türkei der wichtigste türkisch-kur- MHP, die sich seit 2016 für Präsident Erdoğan ist nicht zurück, wo er 1997 wegen dische Akteur im Kokain- seine Freilassung engagierte dafür bekannt, dass er Be- Mordes an einem Schmugg- handel ist. Vor dem Hinter- und die mit der AKP Recep leidigungen einfach auf sich ler verurteilt wurde und eine grund des neuen Interesses Tayyip Erdoğans seit Jahren sitzen lässt. So gesehen ist kurze Haftstrafe verbüßte. der türkischen Heroinmafia eine Koalitionsregierung bil- die Freilassung Çakıcıs als Auch nach weiteren Verhaf- am Kokain wird die türkische det. Verärgert über die Bal- Stärkung des ultranationa- tungen 2005 und 2013 kam er Anwesenheit in Libyen inter- konrede Präsident Erdoğans listischen Koalitionspart- stets nach kurzer Zeit wieder essant. Das Land ist nämlich nach den Wahlen vom Juni ners MHP zu lesen. Nimmt frei. Nach dem Putsch 2016 Endpunkt der südamerika- 2018, in der dieser den Ko- man die Biographie Çakıcıs schwor er Erdoğan öffentlich nisch-westafrikanischen Ko- alitionspartner, MHP-Par- als Richtschnur, ist mit ei- die Treue. kainroute nach Europa. teiführer Bahçeli mit keinem Wort erwähnte, bedrohte Dr. Walter Posch (Alp, Fre) Çakıcı den Präsidenten unter ist Orientalist im Institut für Friedenssicherung und Konfliktmanagement (IFK) der Landes- anderem mit den Worten: verteidigungsakademie. Er studierte Turkologie und Islamkunde in Wien (Mag.phil) und „Du bist nicht der Herr des promovierte im Jahr 2000 im Fach Iranistik an der Universität Bamberg. Staates. Vergiss nicht, du

28 COVID-19

DIE QUARANTÄNE SCHRECKGESPENST UND NOTWENDIGES ÜBEL

Ihre Chancen, neben „Corona“ zum Unwort des Jahres 2020 gewählt zu werden, stehen gut. Die Chancen, mit ihrer Hilfe die Ausbreitung von Corona zu verhindern, sind nicht minder groß. Genau hier beginnt das Dilemma, denn Quarantäne bedeutet gleichzeitig Freiheitsentziehung. Arbeit, Versammlungsfreiheit und Mobilität können gefährdet sein.

GOTTFRIED FORSTHUBER

er infiziert ist, ist nicht und vor allem das Vertrau- scheidungsträger Kritiker he- listischen Überschriften á zwingend krank. Den- en in die daraus abgeleite- rabwürdigt und nicht ernst la „Das geheime Corona- Wnoch wird ein Infizierter als ten Maßnahmen förderlich nimmt, wird früher oder spä- Cluster“; „Schon 30.000 Co- Kranker in der Statistik ge- sind, möge jeder für sich ent- ter ein Durchsetzungsprob- rona-Kranke“ und kaum führt. Warum? Das Gesund- scheiden. Immerhin können lem haben. Außer er ist Dik- veröffentlichten Entschei- heitsministerium spricht hier und werden Existenzen mit tator oder willens, Methoden dungsgrundlagen aus dem von „internationalen Vorga- politischen und rechtlichen eines Überwachungsstaates „Corona-Krisenstab“ die ben“ der WHO. Wer positiv Maßnahmen in einer Weise anzuwenden. Handlungen bestimmen, getestet ist und in der Folge berührt, die allenfalls unbe- wird es berechtigte Kritik aus welchem Grund auch gründet und fatal sind. Wer SHOOT THE MESSENGER geben. Diese Kritik nicht immer stirbt, ist ein Corona- als Entscheidungsträger da- ernst zu nehmen, wäre ein Toter. Inwieweit diese beiden her Vertrauen schaffen will, Solange also in Österreich fatales Zeichen für unserer Umstände für die Qualität muss und soll auf Trans- nur eine scheinbare Trans- Demokratie. Das gilt auch der statistischen Aussage parenz setzen. Wer als Ent- parenz mit krawalljourna- für die zum Zeitpunkt die-

September 2020 29 ses Artikels geführte Debat- com/2020/08/29/health/co- COVID, DIE ARBEIT UND DER URLAUB te in Deutschland über das ronavirus-testing.html). Wer Untersagen einer „Corona- vermeiden will zur Gruppe Coronabedingte Verhinderung? Demo“. Man muss mit den der „asymptomatisch Er- Es kommt darauf an, ob der Arbeitnehmer seine mögli- Demonstranten nicht einer krankten“ zu gehören, die che Infektion, Quarantäne oder gar Erkrankung selbst ver- Meinung sein. Aber jeder soll keine Infektion aufweisen, schuldet hat. Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit gibt es und muss das Recht haben, da sie nur falsch-positiv ge- keinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung, Freistellung und/ seine Meinung zu artikulie- testet wurden und deshalb oder die Arbeit selbst. Darüber hinaus sind in diesem Fall ren. Nachhaltig helfen nur in der Quarantäne festsitzen, Schadenersatzansprüche an den Arbeitnehmer denkbar, Transparenz und ein auf- sollte sich über die Qualität wenn der Ausfall längere Zeit andauert und etwa Termin- richtiger Diskurs – und keine des jeweiligen PCR-Tests in- arbeiten nicht rechtzeitig abgeschlossen werden können. Repressalien. Ansonsten ist formieren. Eine kurze Nach- es zu Denkverboten und der frage beim Labor wird nicht Schadenersatz? Einordnung in „gute Demo“ ausreichen. Angesichts der Eine Quarantäne aufgrund mangelhafter Tests oder un- (Black lives matters) und ständig voranschreitenden richtig interpretierter Testergebnisse, ist vom Betroffenen „böse Demo“ (Corona-Maß- Entwicklung ist es geboten, unverschuldet und kann Schadenersatzansprüche sowohl nahmen-Kritiker versam- zumindest eine zweite Mei- von Arbeitgeber- als auch Arbeitnehmerseite, begründen. meln sich) nicht weit. Die neu nung über Hersteller und geschaffene, ständig tagende Produkt einzuholen. Freistellung wegen Covid-Alarms? „Corona-Kommission“ ist Bei Verdacht einer Infektion muss der Arbeitgeber die hoffentlich ein erster Schritt DIE KRITIK Freistellung bis zum Vorliegen eines Testergebnisses oder in Richtung Transparenz. Die dem Ende der Quarantäne dem Arbeitnehmer gewähren. Berichterstattung beginnt Ein Aspekt ist jedoch – auch Das ergibt sich auch aus der Pflicht des Arbeitgebers die sich nach einer Zuspitzung bei höchster Genauigkeit – übrigen Beschäftigten vor Ansteckung zu schützen. wieder etwas zu verbreitern vom Einzelnen nicht be- und zu versachlichen. Auf herrschbar: Der PCR-Test Ist Heimarbeit Pflicht? beides wartet der Praxistest. funktioniert nur bei einer Wenn Telearbeit („Home-Office“) möglich ist, kann sie hohen Durchseuchung der nur bei Vereinbarung im Arbeitsvertrag angeordnet wer- ALLES BEGINNT Gesellschaft richtig gut. Der den. Einvernehmlich ist jedoch alles möglich. Ansonsten MIT DEM TEST gleiche Test kann in unter- bleibt nur die Dienstfreistellung des Arbeitnehmers. schiedlichen Regionen un- Nun zur Wurzel: Der PCR- terschiedliche Ergebnisse Entgeltfortzahlung? Test ist die Grundlage zahl- liefern, wenn die Anzahl Bei unverschuldeter Quarantäne / Infektion ist eine Entgelt- reicher behördlicher und der Infizierten erheblich fortzahlung möglich (Einzelfallentscheidung; vgl. „Kran- politischer Maßnahmen. Wer schwankt. Im Idealfall setzt kenstand im Urlaub“, gesundheitsbewusstes Verhalten). aus welchem Grund auch man daher keine Handlung, immer einen PCR Test absol- die einen Test erforderlich Reisewarnung? viert, soll daher unbedingt macht. Sich jedoch im Ver- Wer in ein Land fährt, das vom Außenministerium mit einer darauf achten, sich einge- dachtsfall oder einer berufs- Reisewarnung belegt wurde, reist auf eigene Gefahr. Nämli- hend über die Qualität des bedingten Notwendigkeit ches gilt wohl auch für eine Warnung der „Corona-Ampel“. verwendeten Tests, dessen (Medizin, Gesundheitsbe- Darüberhinaus ist ein Verbot bestimmter Reisen durch den Handhabung und Transport rufe) dem Test zu entziehen, Arbeitgeber nicht möglich, selbst wenn sie aus Gründen zu informieren. Denn wie wäre nicht nur unverantwort- der „allgemeinen Fürsorgepflicht“ verboten werden. schon anerkannte Mediziner lich und vorsätzlich, son- nachgewiesen haben, be- dern hätte allenfalls – bei Gratis-Storno wegen Corona? steht eine geringe, aber in potentieller (!) Gefährdung Erkrankt man selbst oder muss in Quarantäne, liegt dies der Folge erschreckende Un- anderer – strafrechtliche innerhalb des eigenen Verantwortungsbereiches. Außer genauigkeit im Testergebnis, Konsequenzen zur Folge. Der der (Reise-)Vertrag sieht eine entsprechende Kündigungs- die sich durch die Anzahl Gesetzgeber gewichtet daher klausel vor. Sicherheit bringt eine Versicherung. der durchgeführten Tests aufgrund dieser bekannten potenziert (www.nytimes. Faktenlage (mehr zu diesem

30 Thema im Standard vom Person eine Gefahrenquel- 25. Juli) ein falsch-positives le für die Ausbreitung an- Ergebnis zu Gunsten der Si- steckender Krankheiten cherheit des persönlichen ist. Demnach besteht kein Umfelds stärker als eine zu Zweifel, dass damit nur die Unrecht verhängte Quaran- Freiheit jener Personen be- tänemaßnahme. schränkt werden darf, von denen eine Gefahr ausgeht, Vereinfacht: „Wir wissen, weil sie entweder infiziert die Tests funktionieren nicht sind oder zumindest ein kon- hundertprozentig, aber der- kreter Verdacht besteht. zeit gehen wir auf Nummer sicher, da eine Erkrankung dmalkovkosta© stock.adobe.com – Für eine darüber hinaus- schwerwiegende Folgen ha- gehende Internierung von ben kann.“ Diese Tatsache in Menschen durch Betretungs- einer von Schwarz-weiß do- „Angst und Panikmache verbote des öffentlichen Rau- minierten Debatte darzustel- mes gibt es keine Grundlage len, wäre ein weiterer Schritt hatten wir bis jetzt schon und wird vom Gesetzgeber in Richtung Versachlichung noch überdacht werden müs- und Transparenz. Angst und mehr als genug.“ sen. Ansonsten stehen die Panikmache hatten wir bis Chancen gut, dass sich der jetzt schon mehr als genug. Verfassungsgerichtshof neu- erlassen werden kann. Qua- ausfällt, regelt die „EpG 1950- erlich mit dieser Frage be- WANN IST EIN TEST rantäne heißt für den Ein- Berechnungs-Verordnung“. fassen wird. Die Qualität der ERFORDERLICH? zelnen Freiheitsentziehung, (Weitere Infos: https://forst- Gesetz- und Verordnungsge- heißt vor allem Verbleib in der huber.at) bung muss ab sofort merkbar Gegenwärtig, wenn man eigenen Wohnung und das verbessert werden. freiwillig unter der Rufnum- Verbot Besuch zu empfan- FREIHEITSBESCHRÄNKUNG mer 1450 Kontakt aufnimmt gen. Heißt: Kein Gassi-gehen, WANN? WAS MAN SICH VON POLITIK, oder aus dem Ausland ein- kein Einkaufen, kein Arbeits- MEDIEN UND ÖFFENTLICHKEIT reist. Eine darüber hinausge- besuch, kein Schneeschau- Man bedenke: Auch Ein- DRINGEND WÜNSCHT: hende Verpflichtung besteht feln im Winter und so weiter. schränkungen des öf- nur aufgrund behördlicher Eine abgeschwächte Variante fentlichen Lebens (Platz- 1. Mehr Transparenz in der Anordnung (zB „Massen- ist die „Verkehrsbeschrän- verbote, Sperrstunden, Debatte (etwa in Sachen test nach Corona-Fall im kung“ einer Person, die ihr Reiseeinschränkungen etc.) „Qualität der PCR-Tests“). Fitnesscenter“), wobei hier- bestimmte Handlungen (etwa sind im weitesten Sinne bei auf die Rechtsgrundlage das Treffen bestimmter Perso- Quarantänemaßnahmen be- 2. Risikoabwägung und Ge- des jeweiligen Bescheids zu nen) untersagt. ziehungsweise Freiheitsent- wichtung des Gesetzge- achten ist. ziehungsmaßnahmen gegen- bers darstellen. ERFREULICHER über der Allgemeinheit. QUARANTÄNE WANN? NEBENEFFEKT 3. Mehr Verfassungskon- Jede Beschränkung der per- formität, Präzision und Was passiert rechtlich be- Wenn über eine natürliche sönlichen Freiheit ist dann Qualität in Gesetz- und trachtet, wenn ein positives oder juristische Person bzw. möglich, wenn Grund zur Verordnungsgebung Ergebnis auf SARS-CoV-2 vor- unternehmensrechtliche Annahme besteht, dass die („Reißt euch z‘amm“). liegt? Die zuständige BH oder Personen (OG, KG etc) die das Magistrat erlässt einen Quarantäne verhängt wur- Mag. Gottfried Forsthuber (V-B) Quarantänebescheid, der auf- de, wird eine Vergütung von *1983, ist Rechtsanwalt bei Forsthuber & Partner, In- grund ausdrücklicher gesetz- der Republik für den Ver- solvenzverwalter und Gemeinderat in Baden bei Wien. licher Regelung für die ersten dienstentgang bezahlt. Wie Infos: forsthuber.at 48 Stunden auch mündlich (!) hoch diese für Unternehmer

September 2020 31 COVID-19 / BILDUNG

SCHULE UND CORONA: „WIR SCHAFF(T)EN DAS!“ Als am 12. März Bildungsminister Faßmann verkündete: „Die Schule schließt, der Unterricht geht weiter“, hat das zum Teil für ungläubiges Staunen bzw. Zweifeln gesorgt. Jetzt, ein halbes Jahr später wissen wir, dass Schule das tatsächlich kann!

MATTHIAS HOFER © gpointstudio – stock.adobe.com

nfang März begann die der Schließung der Schulen Schulen erfolgt schon fünf tionsmittel wurde praktisch Coronakrise spürbar zu frühestens in zwei Wochen, Tage später am 16. März, über Nacht zum neuen schu- Awerden, nicht zuletzt auch beginnend mit der Ober- nicht nur für die Oberstu- lischen Alltag, private Com- durch die schrecklichen Be- stufe, zu rechnen sei. Man fe, sondern für alle Schüler. puterausstattung wurde dem richte aus Italien. Wer bis da- plane eine Verlängerung Die Schulen hatten also ge- Bildungssystem zur Ver- hin der Meinung war, ohne der Osterferien nach vorne nau zwei reguläre Schultage fügung gestellt, denn ohne Mathematik ginge es auch und wolle nach den Ferien und das Wochenende Zeit diese Privat-Geräte wäre das im Leben, wurde durch die wieder in den regulären Prä- zur Vorbereitung des Home- Distance learning nicht mög- eindrucksvollen Grafiken senzunterricht zurückkeh- schoolings. lich gewesen. Vorschriften der Mathematiker der TU ren. Doch die dramatisch und Informationen änder- Wien eines Besseren belehrt. steigenden Infektionszahlen LEHRER SIND NICHT ten sich an manchen Tagen Noch am frühen Nachmittag machten diesen Plan binnen LEICHT ERSETZBAR sogar stündlich. Arbeitsauf- des 11. März berichtete Bil- weniger Stunden zunich- träge inklusive schriftlichem dungsminister Faßmann in te. Am Abend des 11. März Die Nutzung digitaler Platt- Feedback, Videobotschaften, einer Besprechung, dass mit war klar, die Schließung der formen und Kommunika- Hilfe bei der Erstellung von

32 Arbeitsplänen, intensiver tung wurde durch Corona of- Austausch im Chatroom, Vi- fensichtlich. Aber auch wenn deokonferenzen und viele, die Elektronik-Industrie nun viele Einzelgespräche sind den schwächelnden Tablet- nur einige Beispiele für das Markt ankurbeln möchte: Ein hohe Maß an Engagement Tablet für alle macht noch und Herzblut von Lehrern, keine Digitalisierung im Bil- das notwendig war, um dungsbereich! Die derzeit Schüler und deren Eltern gängigen Lernplattformen während des Distance lear- sind mit einem Tablet – wenn nings gut zu begleiten. Viele © MNStudio – stock.adobe.com überhaupt – nur sehr müh- Lehrer gingen dabei – nicht sam zu benützen. Es braucht zuletzt aufgrund der Dop- ca. 22.000 Lehrpersonen be- In einem Balanceakt zwi- auch keine undifferenzierte pelbelastung aus Homeoffice reit, um letztendlich etwas schen Sicherheit und Freiheit Gießkanne, sondern vor al- und der Betreuung eigener mehr als 4.500 Kinder zu be- versuchte man ab Mitte Mai lem gute Unterstützung für Kinder – bis an ihr Belas- treuen. Zu den zwei Wochen zu einer gewissen schuli- sozial schwächere Familien. tungslimit. Sehr schnell ha- Sommerschule des Bildungs- schen Normalität zurückzu- Und wenn man den Umgang ben auch Schüler wie Eltern ministeriums am Ende der kehren, die es den Schülern mancher Schüler mit ihren festgestellt, dass ihnen die Sommerferien kamen in vie- unter strengen Hygienevor- Schulbüchern kennt, dann Schule fehlt – den Schülern len Bundesländern, Städten schriften und nur in jeweils kann man daraus recht ein- vor allem ihre Mitschüler, und Gemeinden weitere Be- halber Klassenstärke ermög- fach die eher kurze Lebens- den Eltern kam die Erkennt- treuungsangebote hinzu. In lichte, das Schuljahr gut ab- dauer eines Schul-Tablets nis, als „Ersatzlehrer“ relativ Tirol bot etwa das Land vier zuschließen. Gestützt auf hochrechnen. Doch wenn et- rasch an Grenzen zu stoßen. weitere Betreuungswochen mehrere Umfragen unter was im Homeschooling ganz im Rahmen der Tiroler Som- den Eltern kann man sagen, besonders deutlich geworden ZUSÄTZLICHE merschule an. Bei all diesen dass die Schule aufgrund ist, dann die Tatsache, dass BETREUUNGSLEISTUNGEN Angeboten wirkten Lehrer der konstruktiven und wohl- auch die beste Technik den freiwillig und teilweise auch wollenden Zusammenarbeit persönlichen Kontakt mit Die Zeit des Homeschooling unentgeltlich mit. aller Schulpartner diese He- Klassenkollegen und Lehr- stellte alle Beteiligten vor rausforderung gut gemeistert personen nicht ersetzen kann. enorme Herausforderungen, Natürlich verlief das Home- hat. Und sie wird das auch im verlangte von allen viel Kraft schooling nicht ohne Pro- neuen Schuljahr, denn Coro- Das vergangene Schuljahr und Engagement, ließ aber bleme. Speziell am Beginn na ist noch nicht vorbei. wird nach einer seriösen Eva- in vielen Fällen die Klassen- waren Internetleitung und luierung wohl als eines der gemeinschaft, die Schulge- Lernplattformen oft heillos EIN TABLET MACHT NOCH innovativsten in die Schul- meinschaft und generell den überlastet. So wie in der Leh- KEINE DIGITALISIERUNG geschichte eingehen. Schüler, Zusammenhalt im Schulge- rerschaft unterschiedlich aus- Eltern und Lehrer haben in füge und darüber hinaus in geprägte Digital-Affinitäten Natürlich muss man aus die- den Corona-Wochen viel ge- unserem Land stärker wer- zu Tage traten, gab es auch ser Krise Schlüsse für die Zu- lernt und vor allem bewiesen, den. So standen die Schulen in manchen Familien eine zu kunft der Schule ziehen. Das dass Schule auch mit großen stets für die Betreuung der schwache Internetanbindung Stichwort Digitalisierung Herausforderungen umgehen Kinder jener Eltern offen, die oder zu wenig Endgeräte. Die wird dabei immer wieder kann. Und das ist eigentlich Österreich in systemrelevan- Familien wurden hier von genannt, denn der Nachhol- eines der schönsten Kompli- ten Berufen am Laufen hiel- Bund und Ländern mit Leih- bedarf bei der schulischen mente, das wir unserem Bil- ten, auch an Zwickeltagen geräten und leistungsfähigen Hard- und Software-Ausstat- dungssystem machen können. nach Landesfeiertagen, in Internetanschlüssen unter- stützt. In der Lehrerschaft den Osterferien oder an den Mag. Matthias Hofer (Alp) Zwickeltagen nach Christi unterstützten oftmals die ist Vorsitzender der Personalvertretung der Tiroler Himmelfahrt und Fronleich- jüngeren die älteren Kollegen AHS-Lehrer und Bundesobmann der AHS-Lehrer nam. Allein in den Oster- beim Umgang mit den digita- im ÖAAB. ferien standen bundesweit len Werkzeugen.

September 2020 33 COVID-19 / VERSORGUNG

„SELBSTVERSORGUNG MUSS STAATSZIEL WERDEN“

Nö. Bauernbunddirektor Paul Nemecek (BLW) im Academia- Gespräch über die neue Sicherheitskampagne der bäuerlichen Standesvertretung und die Lehren, die unsere Gesellschaft aus der Corona-Krise ziehen muss. © Bauernbund©

Es vergeht kaum ein Tag, Das hat sich niemand vor- zum Tag der leeren Regale. ben, wären die Regale tage- an dem wir nicht über die stellen können, dass man in Hamsterkäufe, völlig über- lang, wenn nicht wochenlang Corona-Entwicklung in den den Supermarkt geht und die forderte Handelsriesen, so- leer geblieben. Ganz Europa Medien berichten. Wie hast Lebensmittelregale leer sind. gar das Bundesheer hat ein- wurde ja von einem Tag auf Du die Krise bis jetzt erlebt? Kein Brot, kein Fleisch, kei- greifen müssen. den anderen heruntergefah- ne Milch, kein Gemüse. Aber Und wären da nicht unsere ren und zugesperrt. Als die Zu Beginn der Krise habe ich genau das ist zu Beginn der heimischen Bäuerinnen und Grenzen dicht waren, war vor allem viel Unsicherheit Corona-Krise passiert. Der Bauern gewesen, die sofort Österreich ganz auf sich al- in der Bevölkerung erlebt. Freitag, der 13. März, wurde für Nachschub gesorgt ha- leine gestellt. Und nein, es

34 sind nicht die Handelsriesen, hof Tönnies werden so viele die für Versorgungssicher- Schweine geschlachtet, dass heit mit Lebensmittel sorgen. ganz Österreich von diesem Sie stellen die Regale auf und einen Schlachthof versorgt unsere Bäuerinnen und Bau- werden könnte. Für die Zu- ern befüllen sie. kunft muss die heimische Politik den Boden so auf- Bei den Schutzmasken bereiten, dass wir nicht in war es in punkto Nachschub dieselbe Misere und noch immer eine Zitterpartie. Bauernbund© mehr Abhängigkeit schlit- Könnte es bei Lebensmitteln tern. Viele politische Maß- auch einmal soweit kommen? Seit Jänner diesen Jahres ist der 33-jährige Wieselburger nahmen werden dazu nötig Ing. Paul Nemecek MSc (BLW) Direktor des NÖ Bauern- sein – Stichwort Herkunfts- Ich hoffe nicht, aber die Coro- bundes. Nemecek ist Absolvent des Francisco Josephi- kennzeichnung, Österreich- na-Krise hat gezeigt, dass wir nums und studierter Agrar- und Technologiemanager. Bonus oder ein Umdenken als Staat verwundbar gewor- in der EU-Agrar- und Frei- den sind. Im Medizinbereich handelspolitik. Dabei ist es gab es zu wenig Medikamen- passieren kann, müssen wir gestartet, wo wir die Versor- für uns mehr als selbstver- te, Impfstoffe und Schutz- jetzt die richtigen Lehren aus gungssicherheit bewusst auf- ständlich, dass das Thema ausrüstung „Made in Aust- der Corona-Krise ziehen. greifen und vor allem auch Versorgungssicherheit mit ria“ oder „Made in Europe“. im städtischen Bereich the- heimischen Lebensmitteln Da war sich dann jeder Staat Und welche Lehren wären das? matisieren. ausreichend Platz in unserer selbst der nächste, es wurden Gesetzgebung – nämlich in Flieger beschlagnahmt und Pauschal gesagt, müssen wir Auch der Lebensmittelsektor der Verfassung – findet. Schutzmasken ausgeräumt. die Versorgung in den sys- ist vor Corona nicht gefeit, Im Umkehrschluss heißt das temrelevanten Bereichen si- wie die Entwicklung beim Warum soll die für Lebensmittel: Wenn wir cherstellen. Das fängt an bei Tönnies-Fleisch gezeigt hat. Selbstversorgung mit in dieser Situation nicht in der der Gesundheits-Versorgung, Müssen wir uns in Österreich heimischen Lebensmitteln in Lage gewesen wären, unsere über Bargeld, Energie und auf Ähnliches einstellen? die Verfassung? Bevölkerung mit Nahrung geht bis zur Lebensmittel- Und vor allem: Wie soll zu versorgen, hätten wir ein versorgung. Das ist ein The- Tönnies ist ein Paradebei- das also konkret umgesetzt echtes Problem gehabt. Dann ma, das ist viel breiter als die spiel dafür, wie sich Zent- werden, damit ein solcher wäre aus der Corona-Krise Landwirtschaft. Und dazu ralismus und Abhängigkeit Satz in der Verfassung nicht nicht nur einen Wirtschafts- haben wir im Nö. Bauern- von einzelnen Standorten bloß schmuckes Beiwerk krise entstanden, sondern bund auch eine neue Kam- niederschlagen kann. Das se- bleibt? Bedrucktes Papier auch eine Hungerskrise. Da- pagne unter dem Motto „Für hen jetzt auch die deutschen allein ändert ja noch nichts mit das auch in Zukunft nicht Dich, für Alle, für Österreich“ Nachbarn. Am Schlacht- an der Realität. © Bauernbund©

September 2020 35 © Bauernbund©

Unsere Gesetze regeln viele Lebensmittelversorgung we- der Krise eines ganz klar be- Kurz bekommen haben, der wichtige Bereiche, die das der auf Sand bauen, noch wiesen: Besser vom Bauern- laut auch die Einführung von Funktionieren unseres Staats dafür verbrannte Erde hin- markt, als vom Weltmarkt! CO2-Zöllen auf weitgereiste gewährleisten. Das Thema terlassen. Ich bin mir sicher, Lebensmittel fordert. Selbstversorgung mit Le- dass die Österreicherinnen Es gibt ja auch in Österreich bensmitteln hat hier einfach und Österreicher ihr Rind- Lebensmittel, wo die Wir sind bei Schweine- oder noch nicht den Stellenwert, fleisch lieber vom heimi- Eigenversorgung zu wünschen Rindfleisch in Österreich noch den es sich verdient hat. Das schen Bauernhof beziehen, übrig lässt und wo wir sehr auf Eigenversorgungsniveau, wollen wir ändern. Denn be- als von brandgerodeten Re- abhängig sind. Wie siehst Du Soja hingegen importieren sonders unsere Verfassung genwaldflächen aus Übersee. diese Entwicklung? wir massenhaft aus Übersee. schützt und regelt das, was Oder dass unsere Erdäpfel Notwendigerweise? uns wichtig ist. Verfassungs- besser aus der Weinviertler Ja, zum Beispiel bei der bestimmungen, insbeson- Erde kommen sollten, statt Pute: Hier haben wir zwar Hier ist ganz klar die Eu- dere Staatsziele als „bloßes aus ägyptischem Sand. die international höchsten ropäische Union am Zug. schmuckes Beiwerk“ zu be- Tierwohl-Standards, aber Wenn die EU einen „Green zeichnen halte ich schlicht- Du sprichst die dafür kommt schon knapp Deal“ ernsthaft anstrebt, weg für unrichtig, denn Kennzeichnung der die Hälfte des heimischen dann muss eine europaweite sie bilden in der Gesetzes- Lebensmittelherkunft an, Bedarfs, also jedes zweite Eiweißstrategie hier wesent- werdung für die Politik als oder? Kilo Putenfleisch, aus dem licher Teil davon sein. Dass auch für Entscheidungen an Ausland – weil Putenfleisch Europa seinen Eiweißbedarf Gerichtshöfen so etwas wie Genau. Auch bei der Her- unter niedrigen Standards selbst decken kann, ist nicht einen Handlauf. kunftskennzeichnung wer- im Ausland eben billiger nur eine Frage der Versor- den weitere Schritte nötig produziert werden kann. gungssicherheit im Krisen- SCH Spätestens seit Corona ist sein. Vor allem, wenn der Gleichzeitig will die EU aber fall, sondern vielmehr auch IF AH F eine Notwendigkeit beim O jedem klar: Die heimischen Bund für seine Einrichtun- das Freihandelsabkommen Menschen I! Konsumentinnen und Kon- gen, für Großküchen, Spitäler, Mercosur abschließen, ob- Klimaschutz. Lieber gentech- sumenten schätzen die har- Universitäten etc. einkauft, wohl wir uns zum Beispiel nikfreien Soja direkt vor der 08. Schätze & - 11 te Arbeit, die Jahr für Jahr muss er hier als Vorreiter vo- mit über 100 Prozent selbst eigenen Haustüre wissen, als 6 . .0 2 0 und gerade in wirtschaftlich rangehen und die Herkunft mit heimischem Rindfleisch auf Rohstoffe aus Übersee 1 TIPP: TICKETS 2 klar anzeigen. Denn auch die versorgen können. So etwas angewiesen sein. In unserem 0 schwierigen Zeiten von unse- Kulturen 0 GLEICH ren Bäuerinnen und Bauern heimischen Konsumentin- darf es nicht spielen. Da bin kleinen Österreich tragen wir S Bezahlte AnzeigeBezahlte Vom Schwarzen Meer ONLINE geleistet wird. Und wir kön- nen und Konsumenten haben ich froh, dass wir auch Rü- schon jetzt einen maßgeb- zur Schallaburg C BUCHEN! nen hier keine Kompromisse mit ihrem verstärkten Griff ckendeckung von unserem lichen Teil an der europäi- H G eingehen. Wir dürfen diese zu regionalen Produkten in Bundeskanzler Sebastian schen Sojaproduktion bei. A R L L A B U

36 SCHALLABURG.at Ein Riesenproblem ist Mir bereitet hier im Beson- Essen. Hier muss besonders hier vor kurzem ein langfris- der Flächenfraß, das deren folgende Entwick- gelten: Photovoltaikanlagen tig wirksames Maßnahmen- Zubetonieren Österreichs lung große Sorgen: Durch gehören auf unsere Dächer, paket beschlossen wurde, mit atemberaubender den sogenannten „Green nicht auf unsere Wiesen – das über 400 Millionen für Geschwindigkeit. Täglich Deal“ der EU droht der Flä- und unsere Äcker sind kein Entlastungen und Investi- wird eine Fläche von 17 chenverbrauch zusätzlich Spielplatz für irgendwelche tionen bringt. Es ist auch Fußballfeldern versiegelt, beschleunigt zu werden. Grünen Fantasten. wichtig, dass wir hinsicht- in den letzten 50 Jahren Das hört sich zunächst un- lich der neuen Gemeinsamen haben wir 25% der gewöhnlich an, aber was Du bist seit dreiviertel Jahr EU-Agrarpolitik und deren landwirtschaftlichen Fläche meine ich damit: Wenn wir Bauernbunddirektor. Welche Finanzierung vollste Rü- verloren. Ein Riesenproblem unsere Wiesen und Äcker Schwerpunkte hast Du Dir ckendeckung unseres Bun- für die Lebensmittelproduktion zukünftig nicht mehr zur gesetzt? deskanzlers genießen. Damit und die Natur – was tut der Lebensmittelproduktion unsere Bäuerinnen und Bau- Bauernbund dagegen? verwenden, sondern, wie in Die Selbstversorgung ist ein ern auch in Zukunft weiter diesem unseligen „Green zentrales Thema. Dafür müs- hochqualitative Lebensmittel Der Verlust von wertvollem Deal“ vorgesehen, darauf sen wir auch schauen, dass erzeugen können, brauchen Grund und Boden, welchen riesige Photovoltaikanlange die jungen Betriebsnachfol- sie wirksame Werkzeuge – wir für die Versorgung unse- errichten, beziehungsweise ger und aktiven Bäuerinnen beispielsweise beim Pflan- rer Bevölkerung mit heimi- gleich komplett außer Nut- und Bauern eine Perspektive zenschutz. Auch hier schließt schen Lebensmitteln drin- zung stellen und „verwil- haben. Sie müssen wieder sich wieder der Kreis zur gend benötigen, ist in der dern“ lassen, dann droht zu- mehr Einkommen zum Aus- Selbstversorgung, die das Tat eine große Herausforde- sätzliche Abhängigkeit vom kommen haben. Da bin ich oberste Ziel in unserem Land rung unserer Zeit geworden. Ausland in Bezug auf unser froh, dass auf Bundesebene sein muss.

SCH IF AHO F Menschen I! 08. Schätze & - 11 6 . .0 2 0 1 TIPP: 2 0 TICKETS

Kulturen 0 GLEICH

S Bezahlte AnzeigeBezahlte Vom Schwarzen Meer ONLINE zur Schallaburg C BUCHEN! H G A R L L A B U

September 2020 SCHALLABURG37 .at COVID-19 / GESELLSCHAFT

„IN ALLEN GUTEN STUNDEN … … erhöht von Lieb’ und Wein / soll dieses Lied verbunden / von uns gesungen sein!“ So dichtet der Geheimrat, wenn er an erfüllende Geselligkeit denkt. Gemeinsam singen, trinken (nein, nein, nicht zu viel!), beisammen sein. Einander auch mal umarmen. Das macht die guten Stunden. Und es ist aktuell verboten. Oder nicht? Zumindest ist dringlichst abzuraten. Macht aber nichts. Es ist ja nicht lebensnotwendig. Wir haben immerhin den ganz privaten Bereich. Und das Öffentlich-Politische. Doch wie steht es um das große Dazwischen, all das, was Gesellschaft gestaltet und erfüllt? Sind Vereinswesen, Kunst und Kultur, Wissenschaft, Veranstaltungen und Stammtische entbehrlich?

LUCAS SEMMELMEYER © Hannes Mallaun – stock.adobe.com

lötzlich war Covid da, (nicht auf der Straße oder aber epidemiologisch er- Gesellschaft? Zum privaten in pandemischer Form im Gespräch, wohl aber im folgreich. Doch gab es einen Bereich gibt es mittlerweile Pgleichsam über Nacht. Die Internet) entronnen zu sein. Preis: Corona hat das ge- (leider) einige Evidenz, um Regierung tat das einzig Tür zu – Computer an. Was sellschaftliche Leben massiv zu quantifizierbaren psy- Mögliche: Sie zog die Reißlei- macht das mit einem? Was verändert. Wir haben uns chologischen und soziologi- ne. Praktisch über Nacht war macht das mit einer Gesell- daran gewöhnt, im Anderen schen Aussagen zu kommen. das gesellschaftliche Leben schaft? primär eine Quelle der Ge- Auch im Öffentlichen hat die am Boden. Alle waren froh, fahr zu sehen. Was mögen Politologie schon Ansätze ge- der scheinbar unmittelbaren Die Maßnahmen, ja selbst die psychologischen Folgen liefert, wie sich Diskurs und Lebensgefahr durch schein- das Spielen mit der Angst, sein? Wie werden wir einan- Meinungsbildung verändert bare Freiheit im Privaten waren wahrscheinlich poli- der in Zukunft gegenübertre- haben. Zur breitgefächerten und Teilhabe am Politischen tisch notwendig, jedenfalls ten? Wie verändert das eine Mitte dazwischen, alles was

38 gesellschaftliches Leben ist, jene, denen der Stammtisch nicht Staat und auch nicht zu schnöde ist, fallen als privat, fehlt es schlichtweg Plattform gesellschaftlichen an Daten. Die Fragen aber Meinungsaustauschs weitge- sind jetzt schon manifest. hend aus. Meinungs-Tausch- Aus, sozusagen. Auch ist es GESELLSCHAFTLICHES nicht die vornehmste Rolle LEBEN ZWISCHEN BIERZELT von Kongressen, Stadtho- UND BÜHNENSPIEL tels zu füllen, sondern aus dem Polylog wissenschaft- Der Mensch ist ein geselliges lichen und sodann gesamt- Wesen. Wir sind in vielfacher gesellschaftlichen Mehrwert Weise aufeinander bezogen. zu ziehen. Wie organisiert sich gesell- schaftliches Leben in Öster- Was bleibt? Medien konsu- reich? Der ÖCV, größter Aka- mieren, sich in Online-Fo- demikerverband des Landes, ren ergehen? Leserbriefe besteht aus 50 Mitgliedsver- kann man schreiben. Oder bindungen in allen Universi- seiner/m Abgeordneten. tätsstädten. Machen wir uns Demonstrieren ist schon ein nichts vor: Das Verbindungs- Grenzfall. Wer das alles nicht leben ist gegenwärtig eigent- abendfüllend findet, kann lich tot. Gelegentliche Treffen lediglich aus einer formalen in Herbst und Winter -- für immer noch mit dem Ehe- im Freien, Online-Conven- Tagung bestehen, gesellige viele ein undenkbares Risiko, partner einen politischen te und gesellige Abende Zusammenkünfte müssen selbst wenn gespielt würde. Disput anzetteln, etwa über über Webcam können nicht entfallen. Fördervereine und Netz- Rolle und Grenzen des Staa- darüber hinwegtäuschen, werke scheitern an ihrem tes im eigenen Leben. Und dass das physische Mit- Auf allen Ebenen geht es an ureigentlichsten Selbstzweck bei Dir so? Emotionale Parti- einander die eigentliche die Substanz. Der Blick über gerade genauso, wie soziale zipation garantiert! Politik ist Substanz des gemeinsamen den Tellerrand zeigt: Es geht Vereinigungen. gerade so privat wie noch nie, Vereinslebens ist. allen so, Vereinen jeglicher seit dem Vormärz. Art. Die freiwillige Feuer- GESELLSCHAFTLICHER Man muss von einem Leer- wehr, oft das gesellschaft- DISKURS, ABSEITS DES STUMPFSINN DER semester sprechen. Jene aus- liche Zentrum dörflichen ÖFFENTLICH-POLITISCHEN GEWÖHNUNG gesuchten Veranstaltungen, Lebens, muss ohne Zeltfes- die unter Vorlage eines Prä- te auskommen, damit auch Ein Lob dem Stammtisch! „Mir geht meine Tarockpartie ventionskonzepts und Ein- ohne die bedeutendste Ein- Jetzt wo es ihn nicht mehr gibt, ab“, sagt der Eine. Immer- haltung aller gesetzlicher kunftsquelle des Jahres. Der wissen wir, was wir an ihm hin geht sie ihm noch ab. Die Bestimmungen stattfinden, Bereich Sport ist auf die sport- hatten. Ein niederschwelli- Menschen gewöhnen sich an haben einen Haken: Es kom- liche Leistung konzentriert – ges Forum war er, eine Agora vieles. Das klingt nach Trost, men die, die am wenigsten und damit reduziert auf das ohne Anschauung der Klasse. kann aber auch eine recht sollen. Ältere Mitglieder, die Unwichtigste an ihm, könnte Die Frage, was die Wiener im erschreckende Einsicht sein. relevanteste Risikogruppe man schmunzelnd meinen. Herbst wählen werden, kann Die Gewöhnung, so meinte also, spüren in besonderer Kartenturniere, Zigarrenrun- nicht mehr am Rande von schon Montaigne, stumpft Weise Sehnsucht nach gesel- den, Jours-Fixes, Chöre (auch Chorproben oder im Kaffee- unsere Sinne ab. Dagegen ist ligem Beisammensein. professionelle) und Kapellen, haus diskutiert werden. Man der allgemeine Sinn dafür, das gemeinsame Musizieren, liest jetzt Artikel und Foren dass die Erhaltung der Ge- Auch auf Verbandsebene das vielen die Welt bedeutet – und ärgert sich. Vorlesungen, sundheit etwas sehr Wich- fallen wesentliche Elemente weg! Pfarrliches Leben, auch Seminare, Privatissima, En- tiges ist, aktuell durchaus aus: Die jährliche Cartell- jenseits der Liturgie – ver- queten, Diskussionsveran- geschärft. Die Abwesenheit verbandsversammlung wird kümmert! Theater, Konzerte staltungen und Vorträge für von Schmerz und jeder Form

September 2020 39 von körperlichem Leid darf entspringt ihr Verhalten, das verengt: Um zu konsumie- lichen und psychologischen als Grundvoraussetzung für Verhalten von jungen Men- ren, uns zu propagieren, das Folgen werden wir noch län- das beständige Erleben von schen in den Ferien, nicht Pensionssystem zu erhalten ger zu nagen haben. Glück gelten. Dabei die Ge- vielleicht sogar einer ganz be- und einem inhaltlich nicht sundheit des Anderen als ho- sonders gründlichen Güterab- näher ausdifferenzierten Um den Schaden zu mini- hes Gut mitzudenken, im ei- wegung? „Reiß Dich zusam- Wachstumsparadigma zuzu- mieren, müssen wir jetzt den genen Verhalten solidarisch men, Herr Minister“, wäre arbeiten. Die Gesellschaft als Diskurs führen, wie wir zur zu sein, ist gleichzeitig ethi- dann die geeignete Antwort. bloßer Entropiewiderstand – alten Normalität zurückkeh- sche Pflicht. So weit so gut. eine tierische Perspektive. ren können, sobald dafür die Denn übrig bleibt die Frage, Was auf Zeit notwendig, ja medizinischen Grundlagen Aber gibt es nicht jenseits der wozu es sich zu leben lohnt, alternativlos sein mag, wäre vorhanden sind. Die Leitfra- Vermeidung von Krankheit wenn wir maßgeblichen so- auf Dauer ein unerträglicher ge muss lauten: Was muss noch andere Aspekte, die im zialen, kulturellen, religiösen Missstand, eine unverzeih- vorliegen, damit ein Leben menschlichen Leben wesent- und intellektuellen Äuße- liche menschliche Selbstver- mit allen gesellschaftlichen lich und unverzichtbar sind? rungsformen auf Dauer ent- stümmelung. Freiheiten wieder möglich Muss dieses „höchste Gut“ sagen. Wenn wir das näm- ist? Welche therapeutischen (frei nach Anschober) gleich- lich auf Dauer tun, nicht bloß NEUE REALITÄT UND ALTE Erfolge erlauben welche ge- zeitig zu einem kompletten aus der Notwendigkeit für NORMALITÄT samtgesellschaftlichen Lo- Wegfall der Delineation ande- schmerzhafte Kompromisse ckerungen? Welche Bereiche rer Güter führen? Haben die auf Zeit, wenn wir uns, mit Der Lockdown und die Zeit in unserer Gemeinschaft auf Twitter vielgescholtenen anderen Worten, daran ge- danach haben uns drama- sollen zuerst Zugang zur jungen Männer im Kroatien- wöhnen, dann ist die Ant- tisch vor Augen geführt, dass Impfung haben? Wie kön- Urlaub tatsächlich ihr sozia- wort auf die Frage, wozu es sich physische Nähe nicht nen wir, möglichst durch les Gewissen versoffen? Oder sich zu leben lohnt, recht vollständig und nachhaltig verbindliche Normen – also substituieren lässt. Die digi- gesetzlich – gesellschaftliche tale Technik hat zwar viele Freiheiten auch angesichts neue Formate erschlossen, zukünftiger Seuchenwellen die uns auch in Zukunft er- sichern? Ist unser Epidemie- halten bleiben und positiv gesetz von 1950 noch voll- bereichern werden. Gleich- ständig zeitgemäß? Letztlich zeitig hat sich dadurch aber wird aber auch all das nichts die Unersetzbarkeit körperli- nützen, wenn die Erinnerung cher Gegenwart in eben jenen an die alte Normalität das Kontexten besonders drama- kollektive Gedächtnis ver- tisch erwiesen, in welchen lässt. Es bleibt vielleicht die sie nicht technisch ersetz- Besinnung auf eine weitere bar ist. Viel wurde über die Zeile des eingangs zitier- wirtschaftlichen Kosten des ten Lieds, als Ausdruck der Lockdowns geschrieben und Hoffnung für das Leben aller gesprochen. Manche Fragen Vereine und Gemeinschaften sind aber vielleicht noch in unserem Land: „So bleibt wichtiger, als die Sorge um durch alle Zeiten / Herz Her- das nachhaltige Geschäfts- zen zugekehrt; / von keinen modell von Skiliftbetreibern. Kleinigkeiten / wird unser Denn an den gesellschaft- Bund gestört.“

Mag. Lucas Semmelmeyer (Rt-D) AV Astoria Druck ist Theologe und Religionspädagoge. Diplomarbeit (1/4 87 x 116) zur Religionsschrift Immanuel Kants. Er lebt und lehrt in Wien.

40 KOMMENTAR Kommentare geben ausschließlich die Meinung des Autors wieder.

DER MOHR HAT SEINE SCHULDIGKEIT GETAN

GERHARD HARTMANN

Der infolge einer Polizeiak- straße bzw. die gleichnami- ren im Hochmittelalter die rekten Unfug kritisieren. tion verursachte Tod eines ge U-Bahnstation. Denn das Kenntnisse über die dortige Anfang August 2020 gab der Schwarzafrikaners im Mai Wort „Mohr“, so wird uns Bevölkerung nicht mehr prä- grüne baden-württembergi- 2020 in Minneapolis führte aufgeschwatzt, sei herab- sent. Und so wurde aus dem sche Ministerpräsident Win- in den USA zu Denkmals- setzend. Daher wollten die Mohren ein „Schwarzer, also fried Kretschmann, ehemali- türmereien. Das setzte sich Berliner Verkehrsbetriebe ein Fehlschluss. Der „Mohr“ ges Mitglied der Stuttgarter auch in Deutschland fort. die Station nach deren ande- ist also keineswegs rassis- CV-Verbindung Carolingia, Hier ginge es aber weniger ren Ausgang in Glinkastraße tisch, sondern allenfalls betreffend gendergerechte um Denkmäler, sondern um ändern. Doch dann stellte altertümlich. Sprache der dpa ein Inter- Straßennamen, die unter an- sich heraus, dass von dem view: „Jeder soll noch so derem an die 1918 zu Ende Namensgeber Mihal Glinka, Das alles ignorieren die reden können, wie ihm der gegangene deutsche Koloni- einem russischen Kompo- Mohren-Verächter und zie- Schnabel gewachsen ist. Von almacht in Afrika und Asien nisten des 19. Jahrhunderts, hen gegen alles „Mohrische“, diesem ganzen überspann- erinnern. zeittypische antisemitische ob gegen Straßennamen, ge- ten Sprachgehabe halte ich Der Sturm auf die Straßen- Äußerungen überliefert sind. gen Mohrenapotheken und – nichts.“ Auch der Begriff „Tu- namen, den wir seit den acht- Doch zur Erinnerung: Der nicht zuletzt in Wien – gegen gendterror“ wurde von ihm ziger Jahren in Wien, Berlin, Name Mohr stammt von den „Mohr im Hemd“ – zu verwendet. Köln und anderswo erleben, Maurus, womit im Lateini- Feld. Sie ignorieren bei ih- Andreas Kilb schrieb in die- wird von einem magischen schen ein Bewohner Nord- rem Tilgungsfuror auch, daß sen Zusammenhängen in der Glauben an die Macht der westafrikas bezeichnet Straßennamen im alltags- „Frankfurter Allgemeinen“ Namen angetrieben. Man wurde (heutige Maghreb- nahen „kommunikativen (25. 7. 2020): „Die Verdam- meint, von ihnen gehe eine Staaten). Auch der Name des Gedächtnis“ Orientierung mung und Verleugnung des so starke Gefahr aus, daß Staates Mauretanien leitet geben. Für Alteingesessene geschichtlich Gewordenen sie gleichsam wie Flieger- sich davon ab. Auf jeden Fall sind sie Ankerpunkte der zugunsten einer scheinbar bomben aus dem Weltkrieg lebten und leben in dieser Beheimatung, die ihnen nun unumstößlichen Wahrheit entsorgt werden müssen. Gegend überwiegend Nicht- von „Tugendwächtern“ weg- lauert auch im Herzen der Getrieben wird dieser Furor Schwarze. Von Maurus genommen werden. Political correctness. Heute von einer in der Regel links- leiten sich auch der Name sind es nur Bilder, Wörter verorteten vermeintlichen Mauritius und der Vorna- Doch es mehren sich die und Statuen, die ‚gereinigt‘ Elite, die nur ihre eigenen me Moritz ab. Der hl. Mau- Stimmen, die diesen aber werden. Morgen könnten es Maßstäbe gelten lassen will. ritius war ein Märtyrer um auch anderen politisch-kor- Köpfe sein.“ In anderem ideologischen das Jahr 300. Vor allem ab Gewand würden sie zu Recht dem 14. Jahrhundert wird er verabscheut werden. in der Malerei als „Schwar- Gerhard Hartmann (Baj, Ca, Cl, R-S, Fd) zer“ dargestellt. Man wusste ist studierter Theologe und ÖCV-Historiker. Im Juli 2020 ging es konkret zwar, dass er aus Nordwest- Er lebt und arbeitet in Nordrhein-Westfalen. gegen die Berliner Mohren- afrika stammte, jedoch wa-

September 2020 41 KOMMENTAR Kommentare geben ausschließlich die Meinung des Autors wieder. DIE GEDANKEN SIND NOCH FREI – ABER NICHT IN UNGARN Der Weg des Viktor Orbán ins Paradies des Illiberalismus verläuft über die Gräber der unabhängigen Medien.

KARL A. SCHULTES

Ein Heft wie diese ACADE- oder eingestellt worden. nikation an der Corvinus- heit verteidigen würden. Die MIA in der Hand zu halten, Unter anderem verschwand Universität, sieht in dieser Rangliste der Pressefreiheit ist in Ungarn nicht mehr so 2016 die größte Tageszeitung letzten Aktion den symbo- wird von Norwegen und an- selbstverständlich. Einerseits „Népszabadság“ praktisch lischen Wendepunkt in der deren skandinavischen Län- hat es eine Zeitschrift wie die über Nacht. Als die Redak- Pressefreiheit Ungarns und dern angeführt Ungarn stand ACADEMIA nie gegeben, an- teure am Morgen zur Arbeit damit endgültig ihr Ende. (vor der index.hu-Affäre) auf dererseits sind während der kommen wollten, standen sie Das Internetportal wurde Platz 89. Besser liegen etwa letzten zehn Jahre fast alle vor verschlossenen Türen. zuletzt täglich von bis zu Albanien, der Kosovo, die unabhängigen Medien ver- 1,5 Millionen angeklickt und Türkei, Niger, die Mongolei. schwunden oder auf Linie Das bislang letzte traurige war ein ungarisches Kultur- gebracht worden. Kapitel wurde letzte Wo- gut. Nach dem Exodus der Wie Zoltán Varga, Eigen- che aufgeschlagen und auch Redaktion kam es zu einer tümer des letzten unabhän- Begonnen hat dieser Prozess gleich beendet. Während sich spontanen Demonstration gigen Internetportals 24.hu mit dem österreichischen Orbán nach den EU-Budget- von mehreren tausend Men- erklärt, wird auch auf ihn be- Unternehmer Heinrich Pe- verhandlungen wie ein römi- schen in Budapest- Sie wurde reits Druck ausgeübt. Die Ge- cina, der für Orbán ein paar scher Kaiser feiern ließ (für von den öffentlichen Medien danken sind zwar in Ungarn Dutzend Regionalzeitun- seinen Sieg gegen die EU und totgeschwiegen. noch frei, doch wehe wenn gen aufkaufte. Was mit dem diejenigen, die glauben, dass sie zu Papier gebracht und Chefredakteur und einigen ein Staat auch ein Rechtsstaat Othmar Karas (Walth), Vize- veröffentlicht werden! Es Redakteuren des Regional- sein sollte), entließ sein Ver- präsident des Europäischen gibt in Budapest seit 1991 das blattes „Somogyi Hirlap“ am trauter Miklós Vaszily, Eigen- Parlaments, hat sich wieder- „Robert Schuman-Institut“ Tag nach dem Kauf passierte, tümer der Werbeagentur holt für Rechtsstaatlichkeit (RSI) der EVP, das primär die weiß ich aus erster Hand: Sie des größten Internetportals und Pressefreiheit einge- Aufgabe hat, Funktionäre der wurden gefeuert und stehen Ungarns index.hu, dessen setzt. Es wäre ihm und uns Mitgliedsparteien Mittelost- seither in Ungarn auf der unliebsamen Chefredakteur. zu wünschen, dass sich alle und Südosteuropas im Sinn schwarzen Liste. Vaszily hatte schon ein an- Mitglieder des Europäischen der Grundwerte der Europäi- deres Internetportal, Origo, Parlaments zu den europäi- schen Union zu schulen und Vor zehn Jahren ist Orbán an auf Regierungslinie gebracht. schen Werten bekennen und auszubilden. Was tut es dies- die Macht gekommen. Seine Womit er nicht gerechnet die ungarische Pressefrei- bezüglich? illiberale Machtausübung hatte: Fast alle Redakteure toleriert keine Kritik. In der reichten postwendend ihre Kündigung ein. Zwischenzeit sind mehr als Dipl.-Ing. Dr. Karl A. Schultes (Walth et mult.) 500 Nachrichtenkanäle in ist Unternehmer in Österreich und in Ungarn. den Nahbereich der Regie- Ágnes Urbán, Leiterin des rungspartei Fidesz gebracht Lehrstuhls für Infokommu-

42 ERÖFFNUNGSKONZERT SCHLOSSKLÄNGE 20–21

BEETHOVEN & PROKOFJEW

TONKÜNSTLER-ORCHESTER ALEXANDER SITKOVETSKY VIOLINE YUTAKA SADO DIRIGENT

A l e x a n d e r S i tk o v e t sk y © V in cy N g

SA, 3. OKTOBER 2020

grafenegg.com REZENSIONEN

BELASTETE GESCHICHTE, eignung und Vertreibung mene Rezeption in beiden lerische Verwirklichung GEMEINSAM AUFGEARBEITET der Sudentendeutschen nach Ländern zu wünschen. theologischer Aussagen sind Gerhard Jandl (Kb, Ae, RSA) dem Zweiten Weltkrieg. die Schwerpunkte des Ta- Manche hatten ja vermutet, gungsbandes, den der Chef- Unter allen Nachbarschafts- dass das Projekt an dieser redakteur der deutschen beziehungen Österreichs Frage scheitern würde. Doch Academia, Veit Neumann sind jene zu Tschechien das Buch geht sehr behutsam (Alm, Ae), im Zivilberuf wohl die komplexesten und vor. Es bewertet kaum selbst, Theologieprofessor, heraus- schwierigsten. Und das, ob- sondern stellt die Ereignisse gegeben hat. Un-ter den Bei- wohl man 400 Jahre im glei- objektiv – man möchte fast tragenden finden wir auch chen Staat lebte. Gerade im sagen: trocken – dar, auch die einige CVer: 20. Jahrhundert intensivier- damalige wie heutige Sicht- ten sich die Reibungspunkte weise und die Argumenta- Gerhard Kardinal Müller (Sprachenfrage, Zerfall der tion beider Seiten werden (Tfs) legt Reflexionen zum Monarchie, NS-Verbrechen, wiedergegeben. Wenn der Thema „Kennzeichen und Vertreibung der Sudetendeut- Band – unter Mitarbeit tsche- Kri-terium. Heiligkeit und schen, kommunistische Ab- chischer Historiker! – bei den die Heiligen für die Zukunft“ schottung, etc.). So entstand Beneš-Dekreten von „nicht vor: Das Streben der Christen 2002 die Idee, ein gemeinsa- akzeptablen Prinzipien wie nach Heiligkeit besteht in der mes österreichisch-tschechi- einer kollektiven Schuldver- Nachfolge Christi und in der sches Geschichtsbuch heraus- mutung sowie der Beweis- Gleichgestaltung mit ihm zubringen, um Verständnis lastumkehr auf Grund natio- aufgrund seiner Anteilgabe und Annäherung zu fördern. naler Kriterien“ spricht, oder am Leben des heiligen Got- Nach zehn Jahren konkre- davon, dass „die bis heute tes. Durch die Liebe, die das ter Arbeit in einer gemisch- tradierte Vorstellung einer Band der Vollkommenheit ist ten Historikerkommission spontanen, unorganisierten (Kol 3,14), durchdringt Gott liegt es nun in deutscher und Vertreibung ohne Wissen und in seinen Heiligen die Welt tschechischer Version vor. Überblick der Zentralregie- Perzi (RGW, Js) / Schmoller / mit seiner Gegenwart. Heili- Die einzelnen Kapitel sind rung“ falsch ist, ja, dass die Konrád / Šmidrkal (Hg.): genverehrung ist ein Aspekt jeweils von Wissenschaften Prager Regierung die Gewalt- Nachbarn. Ein österreichisch- der Gottesverehrung. beider Länder gemeinsam taten (3 Millionen Vertriebe- tschechisches Gesichtsbuch verfasst, und es geht weniger ne, 25.000 Todesopfer) nicht Verlag Bibliothek Prälat Ludwig Mödl (Ae) – um eine Beziehungsgeschich- nur nicht eindämmte, son- der Provinz Weitra 2019 dessen 80er der Anlass für die te im engeren Sinn, sondern dern dass einzelne Politiker ISBN 978-3-99028-817-7 Tagung war – betont in sei- eher darum, die beiden Ge- sogar noch zur Radikalisie- Bzw. Sousedé. Cesko-rakouské dejiny nem Aufsatz „Hagiographie sellschaften in ihren Eigen- rung beitrugen, dann ist das NLN-Verlag Prag 2020 und Vorbild“, dass jeder Heili- dynamiken zu zeichnen und schon sehr bedeutend. ISBN 978-80-88304-19-7 ge durch sein Leben eine neue die Wechselwirkungen auf- Geschichte über Gott erzählt. zuzeigen. Zeitlich konzent- Dem Werk, das zur „Selbst- WORUM ES BEI DER Die Lebensgeschichten der riert sich der 410 Seiten starke verständlichkeit eines friedli- HEILIGENVEREHRUNG Heiligen sind Gott-Geschich- Band auf das 20. Jahrhundert, chen Zusammenlebens“ bei- EIGENTLICH GEHT ten, die Theologie bedeuten. und räumlich auf die heuti- tragen möchte und in dessen Domkapitular Josef Kreiml (FlP) Ein Heiligenleben bekommt gen Gebiete Österreichs und Herausgeberteam mit Niklas den Charak-ter eines Modells, Tschechiens. Perzi (RGW, Js) auch ein ka- Die Kirchlichkeit der Heili- an dem wir erkennen können, tholischer Couleurstudent genverehrung, ihre ökume- wie in bestimmten Situatio- Die allerheikelsten Kapitel vertreten ist, ist eine aufmerk- nische Verbundenheit, ihre nen Menschen einen christli- sind sicher jene über die Ent- same und unvoreingenom- Praxisnähe sowie die künst- chen Weg gegangen sind bzw.

44 gehen können. Die Heiligen Beru-fung neu in den Blick Als Festredner des Kongres- diesen, auch für das Ehren- sind Vorbilder für ein christ- zu nehmen, ist dazu geeig- ses fungierte Landtagsprä- amt schwierigen Zeiten zum liches Leben. net, manche Kirchendebat- sident Karl Wilfling (FSM). Nachdenken anregt und Bei- ten auf das Wesentliche hin- Seiner Meinung nach ist spiel gibt, wie auch im Cou- In seinem Beitrag „Der hei- zulenken. Österreich in seiner heuti- leurstudententum neue Wege lige Journalist als unechtes gen Form ohne das in der beschritten werden können. Oxymoron“ nimmt Veit Neu- Gesellschaft fest verankerte mann eine Verhältnisbestim- ehrenamtliche Engagement mung zweier Gebiete vor, die undenkbar. In seinem Beitrag sonst nicht miteinan-der in hob er auch den volkswirt- Betracht gezogen werden: schaftlichen Wert der Frei- die Öffentlichkeit und das willigen Arbeit von rund 10,7 Heilige. Vielfach er-scheint Milliarden Euro jährlich her- der Journalismus als öffent- vor und geht auf die Motive lich und kritisch, die Kirche für ehrenamtliches Engage- als Institution, die das Ideal ment ein (Spaß, anderen hel- der Heiligkeit der Öffentlich- fen, seine Fähigkeiten einset- keit vorschlägt. Das Heilige zen, etwas zur Gemeinschaft ist selbst hochgradig gesell- beitragen). schaftskritisch, denn es steht dafür, dass in der Gesell- Veit Neumann (Alm, Ae) (Hg.): Neben ihm kommen zahl- Maria Dippelreiter / schaft nicht alles zur Dis- Heilige. reiche andere Autoren zu Michael Dippelreiter (Hg.): position stehen darf. Absicht Hagiographie als Theologie Wort, deren beruflicher und Mut statt Wut des Autors ist es, die katho- Echter-Verlag, Würzburg 2020, ehrenamtlicher Background Wieser Verlag lische Theologie wieder stär- ISBN 978-3-429-05433-5 unterschiedlicher nicht sein ISBN 978-3-99029-389-8 ker in der Öffentlichkeit der könnte. Darunter sind unter Gesellschaft zu verankern. MUT STATT WUT – EIN anderem Historiker Mi- VÖLKERRECHTSPRECHUNG Wies dies insgesamt möglich PLÄDOYER FÜR DAS EHRENAMT chael Dippelreiter, dessen KOMPAKT sein könnte, arbeitet er am Christopher Spath (Su) Beitrag von der geschicht- Gerhard Jandl (Kb, Ae, RSA) Beispiel des Themas Heilig- lichen Entwicklung über die keit heraus. Der „heilige Jour- Im Rahmen des 24. Wiener Rechtsgrundlagen bis hin Im Völkerrecht gibt es, anders nalist“, so ein erster Befund, Kulturkongresses entstand zur Diskussion traditionel- als im innerstaatlichen Recht, stellt keinen Widerspruch in ein Sammelband unter- les vs. neues Ehrenamt reicht. keinen zentralen Gesetzge- sich dar. Und: Es gibt eine schiedlicher Autoren, die Aber auch Menschen aus ber. Damit kommt den Ent- Art „DNA der Theologie“, die eines verbindet: ihre Begeis- der Praxis, die sich bei Ein- scheidungen internationaler sich auch in Gesetzmäßigkei- terung für das Ehrenamt satzorganisationen, Sozialen Gerichte eine ganz wesent- ten journalistischer Pro-duk- und die Überzeugung, dass Organisationen und in der liche Rolle bei der (Weiter-) tion finden lassen. ehrenamtliche Tätigkeiten Jugendarbeit engagieren, Entwicklung dieses Rechts- essentiell für die österreichi- kommen zu Wort. Gerade gebiets zu. Die wichtigsten Die vorliegende, von der CV- sche Gesellschaft sind. diese Vielfalt an Autoren und Fälle zählen auch zum „must- Akademie unterstützte, Pu- Organisationen ist es, die die know“ für Jusstudenten und blikation greift auf hohem Die Autoren begeben sich Lektüre dieses Kongressban- ebenso für Praktiker des in- Niveau ein wichtiges Thema dabei auf eine Spurensuche des so wertvoll macht. ternationalen Rechts. der Theologie auf. Von den nach dem Antrieb der Men- Zugangsweisen verschiede- schen dazu bewegt, ein Eh- Auch wenn die Einleitung Markus Beham (AW, Oe-D) ner Disziplinen her gelingt renamt zu übernehmen, da- der Herausgeber es ver- hat bereits 2015, damals noch es den Autoren, den Ur- bei zu bleiben und das „Feuer muten lässt, dies ist kein Assistent an der Wiener Uni, sprung von Glaube und Kir- weiterzugeben“. Die Demut theoretisch-philosophisches das Lehrbuch „Völkerrecht che im heiligen Gott bewusst oder besser gesagt, der Mut Werk, sondern Beispielgeber, verstehen“ vorgelegt (siehe zu machen. Der Versuch, die zum Dienen, spielt dabei eine Inspiration und Mut-Ma- ACADEMIA 1/2016), das 2019 Ernsthaftigkeit christlicher zentrale Rolle. cher. Ein Buch, das gerade in in die zweite Auflage ging.

September 2020 45 Nun ergänzt Beham, der sich Nicaragua bis zum Abschuss für den britischen Neutrali- einer Agrargenossenschaft inzwischen an der Uni Pas- eines Jumbo-Jets durch die tätsbruch im Sezessionskrieg 20 (!) Jahre für seine Erledi- sau habilitiert, sein Erstlings- libysche Gaddafi-Regierung das ganze, damals noch der gung gebraucht hat. werk mit der dazupassenden über Lockerbie (alles aus den englischen Krone gehören- Sammlung von Fällen aus 80er Jahren), vom Völker- de Kanada zugesprochen zu der Zeit von 1837 bis 2019. mord im Bosnienkrieg in den erhalten. Oder die Entschei- Wiederum stehen die Prü- 90ern über die Kosovo-Un- dung, warum Japan dem rus- fungsvorbereitung und die abhängigkeit 2008 bis hin zu sischen Wodka nicht so hohe didaktische Aufbereitung im den Foltervorwürfen an den Steuern auferlegen darf wie Vordergrund. Die Fälle sind chilenischen Ex-Präsidenten dem englischen Gin oder dem sowohl thematisch als auch Pinochet. Doch nicht nur die- schottischen Whisky. nach Gerichten/Entschei- se weltpolitischen Ereignis- dungsinstanzen gegliedert. se hatten ein Nachspiel vor Auch mehrere österreichische Jeweils wird kurz erklärt, was internationalen Tribunalen, Fälle sind zu finden, nämlich der Sachverhalt war, welche sondern auch so manche Ku- solche der Entschädigung Rechtsfrage sich ergab, und riosität. So etwa der Versuch für von der Tschechoslowa- wie entschieden wurde. des Irans, einen beim Drogen- kei enteigneten Firmenbesitz, schmuggel erwischten Pro- oder der Immunität interna- Einige Fälle, zumindest de- fessor nachträglich zum Bot- tionaler Organisationen in ren politische Aspekte, kennt schafter zu erklären, um ihm Wien. Oder eine Verurteilung Markus Beham (AW, Oe-D) / man ja aus den Medien: Von diplomatische Immunität vor Österreichs durch den Straß- Melanie Fink: den US-Geiseln des irani- der Strafverfolgung zu ver- burger Menschenrechtsge- Völkerrechtsprechung schen Khomeini-Regimes schaffen. Oder das (bekannt- richtshof, weil ein einfacher kompakt über die paramilitärische lich gescheiterte) Begehren Antrag auf Ausscheiden Facultas-Verlag Wien 2020 Kriegsführung der USA in der USA, als Schadenersatz eines Almgrundstücks aus ISBN 978-3-7089-1922-5

LESERBRIEFE

ACADEMIA 2/2020 : des Wohn- und Straßenbaus, sen den großen, nicht immer ACADEMIA 4/2020: „ENDE UND ANFANG EINER ÄRA“ der Familienförderung über einfachen, jedenfalls unter- „WHATEVER IT TAKES (II)” die Wirtschaftswachstums- schätzten Reformer Klaus zu Die heurigen Staatsjubi- gesetze bis zum Südtirol-Pa- würdigen. Seine Partei hat Ein Hilfspaket zur Bewäl- läen, Corona-bedingt ein- ket, der EWG-Annäherung ihn weitgehend vergessen. tigung einer Naturkatas- geschränkt begangen, sind und den ersten Schritten Hofrat Dr. Franz Oswald (FlP) trophe – und das ist die vorbei, in der personellen zum Bau der Wiener UNO- 1230 Wien COVID-Pandemie – als EU- Rückschau ergibt sich immer City u. v. m. waren nachhal- rechtswidrig zu bezeichnen, das Gleiche: Kreisky, Kreisky, tig. Erstmals bezog Klaus die widerspricht dem klaren Kreisky – der größte, wich- Wissenschaft in seine Politik Wortlaut von Artikel 122 Abs. tigste, bedeutendste Staats- ein. Seine Finanzpolitik be- ACADEMIA 4/2020: 2 des Vertrages über die Ar- mann der Zweiten Republik. scherte den Nachfolgern „CORONA DIGITALISIERT beitsweise der Europäischen Dass vor ihm bereits ein ge- ein sattes Füllhorn der nun DIE WELT“ Union (AEUV): wisser Cbr. Josef Klaus (Rd) folgenden großzügigen Ge- „Ist ein Mitgliedstaat auf- ein großer innerer Reformer, schenkeverteilung. Herzlichen Glückwunsch zur grund von Naturkatastro- ebenso ein großer Europa- Leider, auch das muss ge- letzten Nummer, wirklich phen oder außergewöhn- Politiker war, fällt unter den sagt werden, haben es die gut gelungen! lichen Ereignissen, die sich Tisch. Seine Reformen, von Klaus-Nachfolger und seine Prof. Dr. Peter Diem (Rd) seiner Kontrolle entziehen, der ORF-Erneuerung über heute noch lebenden engen 1140 Wien von Schwierigkeiten betrof- die Reform der Universitäten Mitarbeiter versäumt, bei fen oder von gravierenden und des Stipendienwesens, den entsprechenden Anläs- Schwierigkeiten ernstlich

46 bedroht, so kann der Rat ACADEMIA 4/2020: kenhatz“ vorwerfen. Von ei- fänger von Hameln erinnert. auf Vorschlag der Kommis- „75 JAHRE ‚DER WEG ner Hetzjagd kann keine Rede Wie und von wem dieser Kar- sion beschließen, dem be- ZUR KNECHTSCHAFT‘“ sein, aber dass eine „brutale neval fi nanziert wird sowie treff enden Mitgliedstaat Meinungsdiktatur“ den öf- das „Cui bono?“ sind noch unter bestimmten Bedin- Herzlichen Dank für den fentlichen Diskurs beherrscht, nicht genügend herausge- gungen einen fi nanziellen Artikel zu Hayek, Schumpe- wird immerhin auch von Kon- arbeitet (abgesehen vom letz- Beistand der Union zu ge- ter und Co. So prägnant und rad Paul Liessmann behaup- ten Wahlerfolg der Grünen, währen. Der Präsident des griffi g kann man österreichi- tet. In der Neuen Vorarlberger der ohne FFF samt medialer Rates unterrichtet das Euro- sche Wirtschaftsgeschichte Tageszeitung schreibt er über Begleitung durch ORF wohl päische Parlament über den darstellen. Es ist für unsere Erdoğans Übernahme der nicht so ausgefallen wäre). Beschluss“. Die Kritik an Cartellbrüder absolut lehr- Hagia Sophia und die Entfer- Aber das liegt vermutlich Deutschland und Frankreich reich zu lesen, dass die Basics nung der Kolumbus-Statue in auch nicht im Interesse der geht ins Leere: bekanntlich der sozialen Marktwirtschaft Chicago, dass beide Vorgän- Mainstreammedien. bedürfen die Beschlüsse, trotz Corona nicht außer ge „erbärmlich“ sind und bei Dass diese Bewegung eine die jetzt zu fassen sind, oh- Kraft gesetzt sind. So not- aller Unterschiedlichkeit den weltumspannende ist, ziehe nedies der Einstimmigkeit. wendig gewisse Maßnahmen Zeitgeist wiedergeben, der ich nicht in Zweifel. Aller- Die Idee, nur mit Krediten auch kurzfristig sein mögen, nicht nur – manchmal rechts dings ist es halt in Europa ein- helfen zu wollen, mag als irgendwann und irgendwer oder religiös – fundamenta- fach und bequem, große Um- taktische Ausgangsposition wird die ausgegebenen Gel- listisch ist, sondern auch von züge zu veranstalten. Dort, für die Verhandlungen in der wieder erarbeiten und den „Proponenten der linken wo der Schuh wirklich drückt, der EU durchgehen, die de- bezahlen müssen. Den Gold- Identitätsdiskurse“ bestimmt etwa in China, dürfte dieses fi nitive Antwort auf unsere esel gibt es genauso wenig wird. Treiben weithin unbekannt Probleme ist sie nicht. Ohne wie den Yeti. Nochmals Gra- Dipl.-Ing. Wilhelm Klagian (Trn) sein. Bekannt ist dort höchs- Transfers in die am meis- tulation zu dieser Analyse. 6850 Dornbirn tens die europäische Naivi- ten getroff enen und bereits Dr. Manfred Asamer (Se) tät. Ja, Europa ist nicht mehr schwer verschuldeten Mit- 4694 Ohlsdorf der „global player“ bei Emis- gliedsstaaten gibt es keinen sionen. Aber nur, weil Pro- gemeinsamen Aufschwung ACADEMIA 4/2020: duktionen und damit auch aus der Krise und keine Zu- „PRO UND CONTRA“ Umweltprobleme weithin in kunft für Europa. Jetzt sind ACADEMIA 4/2020: Billiglohnländer ausgelagert Sachlichkeit, Menschlichkeit „IST DIE MEINUNGSFREIHEIT Dass eine Jugendliche zur wurden. Dort vermisse ich al- und Mut zum konstruktiven IN GEFAHR?” Ikone und zum Vorbild wird, lerdings FFF-Greta. Es ist eine Kompromiss gefragt. die via TV mit gruseligem positive Begleiterscheinung Mag. Thomas Brandtner (Baj) In der letzten Zeit häufen sich Gesicht die Menschheit be- von COVID 19, dass uns eine B-1000 Brüssel, General- Leserbriefe und Meinungs- schimpft, macht mir Angst – Pause von diesem blinden sekretariat des Rates der EU äußerungen wie jene von Cbr. welche hehren Ziele sie auch Aktionismus gegönnt wird. Norbert Richard Wolf (AlIn, immer verfolgt. Die Schüler- Mag. Alfred Bratranek (F-B) Rp), die der ACADEMIA „Lin- demos, welche ich in Wien 2000 Stockerau gesehen habe, haben mich unwillkürlich an den Ratten-

BILDQUELLENVERZEICHNIS:

S.13: Furfur (abgeleitete Version) / „Sprachenkarte Suedtirol 2011“ / https:// de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Sprachenkarte_Suedtirol_2011.svg / CC BY-SA 3.0 S. 16: Flavio Faganello, Bestand Faganello, Amt für Film und Medien, Autonome Provinz Bozen – Südtirol S. 21: Langec / „Deutschsprachige Grundschule in St. Johann/Ahrntal, Südtirol, Italien“ / https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Grundschule_Südtirol.jpg / CC BY-SA 3.0 S. 24 (Autorenbild): Archiv Gregor Gatscher-Riedl / „Porträtfotografi e von Dr. Gregor Gatscher-Riedl“ / https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gatscher- Riedl_(DSF2552.A).jpg / CC BY-SA 3.0 DE

September 2020 47 813_20_Inserat_210x280_Denk_Gesundheit_ist_unser_höchstes_Gut.indd 1 www.uniqa.at ist höchstes Gesundheit UNSER Denk GUT. 04.05.20 09:21

Werbung

Preis: € 3,00 (AT), 71. Jahrgang | Erscheinungsort: Wien. Österreichische Post AG. MZ 02Z030510 M | ACADEMIA, Lerchenfelder Str. 14, 1080 Wien