letnik 8, december 2004, {tevilka 13 Ta svet je pesmi vreden V Lescah odprt krizni center za mlade Decembrski V Lescah je 1. novembra odprl centrov v Sloveniji, vendar prvi kriznega centra. V najeti hi{i z ve~ svoja vrata krizni center za na obmo~ju Gorenjske. Name- kot 200 kvadratnimi metri povr{in mlade, 29. novembra 2004 pa sta njen je otrokom in mladost- bodo mladim, ki se bodo zna{li v ob~inski praznik - ga minister za delo, dru`ino in nikom, starim od 6 do 18 let, ki stiski, na voljo {tiri spalnice, socialne zadeve Vlado Dimovski `ivijo na obmo~ju Gorenjske in dnevni prostor, kuhinja, soba za in direktorica Centra za socialno so se zna{li v stiski. strokovno delo, tri kopalnice, kulturni praznik delo Radovljica Milo{a Kos Ovsenik Pobudo za ustanovitev kriznega opremljena pa je tudi z vsemi ob navzo~nosti radovlji{kega centra je dal radovlji{ki center za priklju~ki. K hi{i spada {e vrt s 700 V soboto, 11. decembra, `upana Janka S. Stu{ka, pred- socialno delo. V pi~lih {estih me- kvadratnimi metri povr{ine. na Linhartov rojstni dan, stavnikov drugih gorenjskih ob~in, secih so z veliko vnemo, zagnanim je bila v Linhartovi dvo- centrov za socialno delo in drugih delom in mnogimi prostovoljnimi Nadaljevanje na 7. strani. rani osrednja ob~inska institucij tudi slovesno odprla. urami opravili skoraj nemogo~e proslava, na kateri je `u- To je `e {esti od osmih tak{nih delo - vse od projekta do odprtja Ivanka Koro{ec pan Janko S. Stu{ek po- delil ob~inska priznanja zaslu`nim delavcem v kulturi in izobra`evanju ter dvema odli~nima {tu- dentkama. V svojem tehtnem na- govoru je med drugim omenil, da se bli`a Linhar- tovo jubilejno leto 2006, ko bomo praznovali 250- letnico rojstva o~eta slo- venske dramatike, zgodo- vinarja, {olskega nad- zornika, svobodomiselne- ga in aktivnega mo`a, ki je iskal mo`nosti, da bi podprl slovenski napre- dek. Takrat bodo v gra{- ~ini odprli Linhartov Na tradicionalnem `upanovem prednovoletnem sprejemu za predstavnike gospodarstva in direktorje javnih zavodov z muzej, za prazni~ni program pa zboru Podnart in 35-letno prepe- obmo~ja radovlji{ke ob~ine je `upan Janko S. Stu{ek prisotnim predstavil strukturo bodo~ih dveh ob~inskih prora~unov in bo poskrbel odbor za pripravo vanje v njem in Mira Stu{ek za pomen investicij v infrastrukturo ter vsem za`elel obilo uspehov v prihajajo~em letu. Na zakuski, ki so jo pripravili dijaki prireditev, ki naj bi Linhartovo dolgoletno vodenje otro{kega radovlji{ke gostinske {ole, so se udele`enci v spro{~enem pogovoru seznanili z jedmi iz {irnega sveta. mesto tudi promovirale. gledali{~a Linhartovi ~uki na Plakete A. T. Linharta so prejeli radovlji{ki osnovni {oli ter za Kulturno dru{tvo Brezje ob 25- delovanje na kulturnem podro~ju letnici bogatega delovanja, Mar- in v humanitarnih dejavnostih. ko Konc za uspe{no predsed- nikovanje Mo{kemu pevskemu (nadaljevanje na strani 2)

Radovljica in svetni{ka skupina LDS Radovljica privo{~imo vsem obilo sre~e, zdravja in blagostanja v prihajajo~em letu 2005. Vesel Bo`i~ in SRE^NO!!! Nasmejanih obrazov direktor radovlji{kega Alpdoma Jo`e Kapus in `upan Janko S. Stu{ek odpirata zadnjo veliko stanovan- jsko pridobitev na Pre{ernovi ulici v Radovljici. In to na Pre{ernov rojstni dan. (ve~ na strani 8)

Spo{tovane ob~anke, cenjeni ob~ani in prijatelji na{e ob~ine! Iskreno vam ~estitamo za praznik ob dnevu samostojnosti. Novo leto je nov list v knjigi ~asa, bel in ~ist. Nanj napi{emo vam `elje: Prazni~ni ~as, ko se staro leto preve{a v novega, zdravje, mir, ljubezenj in veselje. nas vedno znova navda s pri~akovanji in zaupanjem, da prihajajo veseli trenutki in uspe{ni dogodki, `lahtnej{i odnosi Sre~no in uspe{no novo leto 2005 in globlja prijateljstva, bogatej{e in sre~nej{e `ivljenje. ZLSD Radovljica To nam daje voljo in mo~, da se la`je soo~amo z novimi izzivi, ki jih bomo s trdnimi cilji in samozaupanjem tudi obvladali.

@elimo vam vesele bo`i~ne praznike in veliko zdravja, uspehov in razlogov za dobro voljo v novem letu.

Sre~no 2005!

@upan Janko S. Stu{ek in ob~inska uprava Janez Jelenc s.p. Janez Sre~no 2005 stran 2 novice iz ob~inske hi{e 24. december 2004 Z 19. seje ob~inskega sveta V prej{nji {tevilki De`elnih novic gali{~u. Izbolj{an je sistem zajema vrednosti to~ke po novem ne bo ve~ Sklep o projektiranju nja. Glede na Standardna pravila smo `e predstavili vsebino osnut- izcednih voda in urejen zajem potrebna vsakokratna sprememba in urejanju bankin OZN za izena~evanje mo`nosti ka odloka o prora~unu za leti plinov na zaprti deponiji ^rnivec. odloka, temve~ se bo dolo~ala z Ob projektiranju novogradenj, invalidov predstavlja pregled stanja 2005 in 2006, ki so ga svetniki Sistem odplinjevanja se zaklju~i odredbo ob~inskega sveta. Pravi- rekonstrukcij ter obnavljanju v ob~ini na podro~jih: informiranja obravnavali na seji 2. decembra. na odplinjevalni napravi, kar loma se bo enkrat letno valorizirala asfaltiranih cest na obmo~ju ob- in ozave{~anja, skrbi za zdravje in Na tej seji so sprejeli tudi odlok o dodatno zmanj{uje vplive se`iga in uskladila z indeksom rasti cen ~ine Radovljica bodo v bodo~e rehabilitacijo, strokovno podpornih, lokacijskem na~rtu za deponijo plinov na okolje. Dodelan je tudi `ivljenjskih potreb{~in. Nato so po- asfaltne tudi bankine. Tudi za socialno varstvenih storitev in komunalnih odpadkov. Potrdili so sistem zajema meteornih voda. trdili odredbo o vrednosti to~ke za samostojne kolesarske poti bo finan~ne pomo~i, dostopa do fi- novelo odloka o prostorsko ured- Na~rtovane povr{ine pogozditve, izra~un komunalne takse za leto veljalo, da morajo biti projekti- zi~nega okolja in informacij ter itvenih pogojih za plansko celoto namenjene ozelenitvi obmo~ja 2005, ki bo namesto sedanjih 6 rane brez pe{~enih bankin. komuniciranja, vzgoje in izobra- Radovljica, s katero so predvsem DIRO, so pove~ane. Zelen pas je zna{ala 7 tolarjev. Tak{en sklep je ob~inski svet `evanja, zaposlovanja, dru`inskega natan~neje definirani pogoji za ume{~en tudi med servisno cesto Za dolo~itev vi{ine nadomestila sprejel, ker so pe{~ene bankine `ivljenja in osebne integritete, kul- posege v prostor, upo{tevana znotraj obmo~ja DIRO in gozdno za uporabo zazidanega in nezazi- zaradi prete`no preozkih voznih ture ter rekreacije in {porta. dolo~ila podzakonskih aktov za- cesto, ki dodatno razmejuje bo- danega stavbnega zemlji{~a v letu pasov prometno ves ~as obre- V ob~inskem programu ukrepov so kona o urejanju prostora in zad- do~o deponijo od gozdnih po- 2005 pa so potrdili 3,6 odstotno menjene. Zaradi neurejenega od- glede na ugotovitve analize klju~ne njih sprememb ob~inskih pros- vr{in. povi{anje vrednosti to~ke. vajanja meteornih in pobo~nih naloge pove~ati obve{~anje in torskih planov. Svetniki so dolo~ili O`je obmo~je lokacijskega na~rta voda zastaja voda na bankinah, dejavnosti za ozave{~anje ob~anov o vrednost to~ke za izra~un komu- obsega 4,5 hektara in bo zado{~alo Spremembe pravilnika kar povzro~a stalno izplakovanje polo`aju, pravicah in potrebah inva- nalne takse in nadomestila za za kapaciteto 300 tiso~ m3 volu- o nagradah ~lanov pe{~enega materiala in hitrej{e lidov, njihovemu uveljavljanju kot uporabo stavbnega zemlji{~a za menskega prostora. V primeru, da delovnih teles nastajanje udarnih jam. Tako so neodvisnih dr`avljanov in integraciji leto 2005. Sprejeli so pravilnik o bi na tem odlagali{~u odlagali ob~inskega sveta pe{~ene bankine v relativno sla- v redne programe in aktivnosti; oddajanju ob~inskih poslovnih nenevarne odpadke iz ob~in S sprejetimi spremembami pravil- bem stanju in v~asih tudi ne- zagotoviti pogoje za vklju~evanje prostorov in gara` v najem. Radovljica, Bled in Bohinj, bo nika o pla~ah ob~inskih funkcionar- varne, pogosto jih je treba dosi- invalidov v procese odlo~anja na Obravnavali so analizo polo`aja zapolnjeno v 30 letih, ~e v Sloveniji jev in nagradah ~lanov delovnih pavati in utrjevati. Stro{ki letne- ob~inski ravni; razvijati podporno invalidov v ob~ini s programom ne bo vzpostavljena republi{ka teles ob~inskega sveta ter ~lanov ga in zimskega vzdr`evanja na ta okolje, slu`be, programe, ki omo- ukrepov in dolo~ili, kako bodo po javna gospodarska slu`ba se`iganja drugih ob~inskih organov te o ra~un nara{~ajo, zato je smiselno go~ajo ~im bolj neodvisno `ivljenje novem projektirane obcestne odpadkov pa v 16 do 20 letih. povra~ilih stro{kov, ki jih je predla- na~rtovati in postopoma tudi invalidov in poudarjanje njihovih bankine v ob~ini. Vse parcele v lokacijskem na~rtu gala komisija za mandatna vpra- nadomestiti pe{~ene bankine z sposobnosti, ter odpravljanje ovir, ki Za novo direktorico javnega so v katastrski ob~ini Otok. V {anja, volitve in imenovanja, se ure- asfaltnimi. Le-te morajo biti onemogo~ajo ali ote`ujejo neodvisno zavoda Linhartova dvorana o`jem vplivnem obmo~ju odla- sni~uje sklep iz minulega mandata, izvedene skladno s splo{nimi `ivljenje invalidov. Radovljica so imenovali Nata{o gali{~a na razdalji 300 metrov je da se deli pla~ in nagrade ~lanov tehni~nimi pogoji in ozna~ene z Koko{inek, diplomirano etno- en bivalni objekt, ki ga bo treba delovnih teles postopoma pribli`ajo belo robno ~rto 50 centimetrov Po zaklju~ku redakcije se je loginjo in profesorico zgodovine. poru{iti, ker v tem vplivnem vrednostim, ki jih omogo~a zakon o od roba cestnega telesa, ki po- ob~inski svet 22. decembra sestal obmo~ju lokacija bivalnih objek- lokalni samoupravi. Vrednost urne meni tudi ve~jo varnost za kole- na svoji zadnji leto{nji seji. »DIRO« Radovljica - tov ni dovoljena. V {ir{em vpliv- postavke je v primerjavi s sedanjo sarje in pe{ce. Svetniki naj bi med drugim deponija in ravnanje nem obmo~ju na razdalji do 600 pove~ana za {tiri odstotke in bo obravnavali predlog odloka o s komunalnimi metrov od roba odlagali{~a je del zna{ala 6.552 tolarjev za ob~inske Analiza polo`aja ob~inskem prora~unu za leti odpadki strnjenega naselja Spodnji Otok in svetnike in ~lane delovnih teles in invalidov v ob~ini 2005 in 2006, predlog odloka o Pri pripravi lokacijskega na~rta ^rnivec. Vendar odlagali{~e v tem 6.770 tolarjev bruto za predsednike Radovljica spremembah in dopolnitvah za- za odlagali{~e nenevarnih od- vplivnem obmo~ju ni vidno, kar delovnih teles. Komisija za invalidska vpra{anja, zidalnega na~rta za Turisti~no padkov pri Spodnjem Otoku so je v skladu z zakonskimi dolo~ili. ki jo je imenoval `upan decembra nakupovalni center Lesce - I. bili upo{tevani strokovni pogoji Stro{ki nalo`be so ocenjeni na Pravilnik o oddajanju lani in jo vodi Jo`e Rebec, je faza, osnutek odloka o povpre~ni pristojnih institucij ter obravna- 1,4 milijarde tolarjev, od tega bo ob~inskih poslovnih pripravila analizo o polo`aju invali- gradbeni ceni stanovanj in pov- vane pripombe svetnikov in kra- za gradnjo samega odlagali{~a s prostorov in gara` dov v ob~ini s programom ukrepov pre~nih stro{kih urejanja zem- janov z javnih razgrnitev. servisnimi objekti, zunanjo ured- v najem za njihovo neodvisno `ivljenje. lji{~ v ob~ini Radovljica in sklep Glede na osnutek odloka, ki so itvijo in komunalnimi priklju~ki Z novim pravilnikom se dolo~ajo Analiza je med prvimi tovrstnimi o na~inu financiranja politi~nih ga svetniki obravnavali konec namenjena ena milijarda. Svetni- pogoji in postopek za oddajo v dokumenti v Sloveniji. Pri njeni strank. junija, je med bistvenimi vsebin- kom bo finan~ni del nalo`be nat- najem poslovnih prostorov in izdelavi so poleg invalidskih orga- skimi spremembami opustitev an~neje predstavljen na eni od gara`, ki so v lasti ob~ine, ter nizacij in ob~inske uprave sodelo- Za izvedbo programa ukrepov odvoza izcednih voda z odla- prihodnjih sej. na~in in merila za dolo~anje vale tudi organizacije, ki v ob~ini iz svoje pristojnosti bo ob~ina gali{~a na centralno ~istilno na- vi{ine najemnin in njihovega zni- delujejo na podro~ju zdravstva, vsako leto dolo~ila obseg sred- pravo Radovljica: predvideno je Komunalna taksa `anja. Letna stopnja najemnine se strokovno-podpornih slu`b, social- stev, financirali pa naj bi se tudi bodisi pre~rpavanje izcednih voda in nadomestilo za dolo~i glede na lokacijo ter nega varstva, vzgoje in izobra`e- s sredstvi dr`avnega prora~una, na kanalizacijski sistem naselja uporabo stavbnega uporabno povr{ino poslovnega vanja, zaposlovanja, kulture, re- invalidskih organizacij, z donaci- Mo{nje ali same Radovljice ter zemlji{~a v letu 2005 prostora in dejavnost, ki se v njem kreacije in {porta, verskega `ivlje- jami in s sponzorskimi sredstvi. nato na centralno ~istilno napra- Ob~inski svetniki so najprej sprejeli izvaja. Cena najema za kvadratni vo Radovljica bodisi izgradnja spremembo odloka o komunalnih meter poslovnega prostora bo tako lokalne ~istilne naprave na odla- taksah, tako da za dolo~itev nove zna{ala od 780 do 1.560 tolarjev. Odgovori na pobude in vpra{anja ob~inskih svetnikov Kakovostna pitna voda za Podnart in del Ovsi{ z Babjega mlina Ob~inska uprava je dopolnila nosti. Ker podjetje GER na poziv ta vodooskrbni sistem je vklju- Dela je izvajalo podjetje MZM z odgovor Zvonetu Prezlju (SDS) ob~ine doslej ni posredovalo ~enih 450 prebivalcev, ki dnevno Bleda s podizvajalci Gradbeno glede parkiri{~a nasproti gostin- vseh zahtevanih dodatnih do- povpre~no porabijo 150 kubi~nih podjetje Bohinj, Komunala Ra- skega lokala Tulipan v Lescah s kazil o izpolnjevanju pogojev, metrov vode, vodo pa uporablja- dovljica in Elvo in`eniring Bled. prejetimi podatki upravne enote obstaja dvom o verodostojnosti jo tudi podjetja na obmo~ju biv{e Projektno dokumentacijo je izde- in investitorja. Upravna enota za njegove vloge in zakonitosti po’- kemi~ne tovarne in tovarne Lip. lalo podjetje Planing biro iz ta poseg ni izdala upravnih godbenega razmerja. Zato je Do sanacije vodnih zajetij Babji Kranja, poobla{~enec za izvaja- dovoljenj. Poobla{~eni projektant ob~inska uprava pripravila nov mlin je pri{lo po tem, ko je nje nadzornih del pa je bil Miha investitorja podjetje ING-ARH pa razpis za opravljanje teh nalog. zdravstveni in{pektor v za~etku Benedik. Nadzorna dela in koor- je pojasnilo, da je bila vloga za Janez Zupan (LDS) je `upanu leta 2003 ugotovil, da obstoje~i dinacijo del v zvezi z zajemom izdajo gradbenega dovoljenja dal pobudo, naj zagotovi sanaci- objekti ne ustrezajo sanitarno virov je opravilo podjetje Geo- konec leta 2003 zavrnjena zaradi jo posledic zadnjega zdrsa oziro- tehni~nim predpisom. Ob~ina je logija Idrija s hidrogeologom pogojev Zavoda za varstvo kul- ma ugreza zemlji{~a v neposred- lani odkupila potrebna zemlji{~a, Jo`etom Jane`em. Zagotavljanje turne dedi{~ine in DRSC. Ker se ni bli`ini stanovanjske hi{e v Foto: Arhiv Ob~ine pridobila upravno tehni~no doku- zdravstveno ustrezne pitne vode je konec leta 2003 spremenil tudi zaselku Dolenje na Brezjah. Ob- mentacijo in v sredini leta 2004 so v ~asu gradnje je koordiniral in zakon o graditvi objektov, je pro- ~ina je sklenila pogodbo s pod- Zadnja leto{nja nalo`ba, name- izbrani izvajalci za~eli z gradnjo. nadziral Zavod za zdravstveno jektant vse soglasodajalce po- jetjem Geoin`eniring za izdelavo njena izbolj{anju kakovosti pitne Izvajanje gradbenih del na zajetju varstvo Kranj in zdravstvena novno zaprosil za soglasja k pro- tehni~no geolo{kega poro~ila o vode v ob~ini Radovljica, se je je bilo zaradi nepredvidljivih hidro- in{pekcija. jektu. Ko prejmejo {e soglasje dveh plazi{~ih, ki sta na tem zaklju~ila 15. decembra z odprt- geolo{kih pogojev zelo zahtevno. Nova objekta in ~rpali{~e pred- Zavoda za varstvo kulturne de- obmo~ju najbli`je stanovanjski jem prenovljenih vodnih zajetij in Vrednost nalo`be skupaj z stavljata tudi `e osnovo za di{~ine, bodo ponovno zaprosili hi{i. Poro~ilo bo zajelo tudi nuj- ~rpali{~a Babji mlin. Obnovljene odkupom zemlji{~a zna{a 35 mili- bodo~o investicijo, ki bo prak- za gradbeno dovoljenje. ne ukrepe za prepre~itev nadalje- objekte so odprli `upan Janko S. jonov tolarjev. Novi objekti pred- ti~no omogo~ila odklop starih Na eni od prej{njih sej je upra- vanja drsenja obstoje~ega plazu Stu{ek, predsednik KS Podnart stavljajo visok standard in bodo zajetij nad Ovsi{ami. S tem bo v va delno odgovorila tudi na in predlog sanacijskih del z Rajko Fister in direktor javnega ob ustreznem ravnanju upravl- obstoje~i sistem povezanih {e vpra{anje Francija A`mana oceno stro{kov trajne sanacije. podjetja Komunala Radovljica javca ter okoli{kih prebivalcev v 120 prebivalcev visoke cone (Obrtni{ko - podjetni{ka lista) Na tej podlagi bo mo~ dolo~iti ob- Drago Fin`gar. S pesmico in le- vodovarstvenem obmo~ju zago- naselja Ovsi{e in podru`ni~ne glede na~ina opravljanja stro- seg in roke za izvedbo sanacije. gendo o Babjem mlinu so sloves- tavljali zdravo pitno vodo. osnovne {ole v tem naselju. kovnih opravil pri gospodarjenju Druga pobuda Janeza Zupana nost, ki jo je vodila Breda Najo`je vodozbirno obmo~je je Objekti bodo v naslednjem letu z ob~inskim premo`enjem s se je nana{ala na obnovo javne Rozman, popestrili osnovno{olci tehni~no zavarovano z ograjo, opremljeni {e s sodobnim siste- strani podjetja GER, d.o.o. Po- poti med Domom krajanov na iz podru`ni~ne enote Ovsi{e. dolo~eni so varstveni pasovi, mom daljinskega prenosa po- godba s tem izvajalcem kot naju- Brezjah in Dobrim poljem. Zajetji in ~rpali{~e Babji mlin dr`ava pa mora {e sprejeti datkov v nadzorni center na godnej{im ponudnikom je bila Po{kodovane bankine in udarne oskrbujejo s pitno vodo naselje poseben odlok za zavarovanje lokacijo podjetja upravljavca - sklenjena po postopku za izved- Podnart in del naselja Ovsi{e. V teh varstvenih pasov. Komunale Radovljica. bo javnega naro~ila male vred- nadaljevanje na strani 3 24. december 2004 novice iz ob~inske hi{e 3 stran Gostje iz Svilajnca na obisku Drage bralke in bralci, v leto{nji zadnji {tevilki na{ega ~asopisa v ob~ini Radovljica vam `elimo pri~arati prazni~no vzdu{je in pribli`ati bo`i~ ter silvestrovo, ki sta tik Ob ob~inskem prazniku so novih stavb in obnovljenih fasad dana{njo umetnokova{ko obrt. pred vrati. Radovljico na povabilo ob~ine zgradb v starem mestnem jedru. Z `upanom Jankom S. Stu{- @e tradicionalen »Re{te se re{te starega leta obiskali tudi predstavniki pobra- Predsednik ob~ine Svilajnac kom so obudili stike med ob- 2004« nam tudi tokrat ponuja pester izbor tene ob~ine Svilajnac. Mesto Dobrivoje Budimirovi} s svojo ~inama, ki so po pobratenju za prireditev. Nekaj od teh smo posku{ali Svilajnac le`i pribli`no 100 kilo- namestnico in zvezno poslanko dalj ~asa zamrli. Letos so ob~ino prikazati v sliki in besedi skozi tokratno vse- metrov jugovzhodno od Beo- Gorico Gaji} ter Predragom Radovljica `e obiskali `upani bino. V okviru veselega decembrskega vzdu{ja grada na bregovih Velike Morave Stevanovi}em, v ob~inski upravi vseh treh partnerskih ob~in, potekajo tudi druga {tevilna praznovanja in in Resave. V mestu `ivi 15 tiso~, pristojnim za gospodarstvo, si je poleg Svilajnca {e iz itali- sre~anja, ki smo jih za vas obiskali mi. v vsej ob~ini pa 40 tiso~ prebi- ob predstavitvi direktorice Mu- janskega Sondria in ~e{kih Ivan- Bili smo navzo~i tudi pri otvoritvah in predstavitvah ve~jih investi- valcev. Tako v preteklosti kot zejev radovlji{ke ob~ine Verene ~ic. V prihodnjem letu naj bi pro- cij v na{i ob~ini ter na vseh {portnih prireditvah. danes sta glavni dejavnosti v Vidic [tekar 11. decembra z zan- grame sodelovanja nadgradili s Za nami je tudi ob~inski praznik, ki ga na kratko povzemamo in Svilajncu trgovina in kmetijstvo, imanjem ogledal Kova{ki muzej kulturnimi, gospodarskimi, tu- vam hkrati obljubljamo predstavitve vseh nagrajencev ob~ine mesto pa je danes med najlep{imi in vigenjc v Kropi. V podjetju risti~nimi, {portnimi in drugimi Radovljica, ki se bodo vrstile skozi prihodnje leto. V intervjujih boste v Srbiji z veliko zelenih povr{in, Uko Kropa so gostje spoznali vsebinami. spoznavali nekatere izjemne ob~ane, ki so bili za svoj trud tokrat nagrajeni. Naj izkoristim prilo`nost in se zahvalim za vse lepe besede ob nadaljevanje s strani 2 ljica) {e pozval, da ob~ina zago- mag. Anton Poga~nik (SDS). iztekajo~em se letu in naj kon~am z naslednjimi verzi: tovi zdravo pitno vodo za kra- Ob~ina je v letu 2001 vpis »Pravijo, da potrebuje ~lovek za resni~no sre~o samo troje, jame je `e saniralo Cestno pod- jane Oto~. Lokalno vodno zajetje stanovanj in skupnih delov v nekoga, ki ga lahko ljubi, jetje Kranj kot izvajalec obno- Oto~ je na obmo~ju, ki ima ve~stanovanjskih stavbah, v nekaj, kar lahko dela, in vitvenih del regionalne ceste. kra{ke zna~ilnosti in veliko pro- katerih so enote v lasti ob~ine, nekaj, v kar lahko upa. Svetnik je opozoril {e, da po pustnost. Ogro`eno je zaradi ve~ naro~ila dru`bi Alpdom, prav Ob zaklju~ku leto{njega leta vam `elim, da bi vse slabo zbledelo in obnovi javne razsvetljave ob virov onesna`evanja. Re{itev tako vpis novozgrajenih nepre- da bi vas tisto lepo {e naprej grelo. Sre~no!« vpadnici ^rnivec-Brezje izvajalec predstavlja povezava vodovoda mi~nin v Pre{ernovi ulici v Ur{ka Intihar, odgovorna urednica ni ponovno uredil makadam- iz smeri Posavca, ki bo izvedena Radovljici, ki jih je kot primer skega plo~nika. To obmo~je bo v letu 2005. navedel svetnik. V primeru dokon~no sanirano spomladi pri- Oba svetnika sta tudi pobudni- novozgrajenih objektov, katerih hodnje leto. ka ureditve javne razsvetljave od investitor je bila ob~ina, je za Avgu{tin Mencinger (N.Si) je industrijske cone Iskra Oto~e do vpis nepremi~nin kot celote v Ta svet je pesmi vreden predlagal pove~anje otro{kega `elezni{ke postaje v Oto~ah. zemlji{ko knjigo treba skleniti igri{~a v {portnem parku v Ra- Predvidena je v predlogu plana pogodbo o medsebojnih razmer- dovljici z ureditvijo plo{~adi za del za leto 2006, predra~un je `e jih z vsemi solastniki stanovanj rolkanje, ki bi pozimi slu`ila kot pridobljen. ter skupnih delov. Solastniki te drsali{~e. Meni, da pove~ano Predvidoma v prihodnjem letu pogodbe niso sklenili v roku, nogometno igri{~e z izgradnjo bosta na pobudo svetnikov zato je izvajalec del naro~il tribun v ta predel mesta ne sodi. Primo`a Jegli~a in Maksimiljana izdelavo projektov eta`ne last- Zazidalni na~rt za centralno Kalana name{~eni tudi dve nine za vsako posamezno enoto, obmo~je Radovljice, v katerem je prometni ogledali na Posavcu. lastnikom pa bo predlagan v prostorsko opredeljen tudi {port- Zvone Prezelj (SDS) je `upanu podpis tudi osnutek pogodbe. Ko ni park, je bil javno razgrnjen in dal pobudo, da z Ministrstvom za bo pogodba podpisana, bo obravnavan. Trenutno so v {olstvo, znanost in {port takoj mo`en vpis v zemlji{ko knjigo. pripravi stali{~a do pripomb, vzpostavi dialog in dose`e za- Pred ~asom je Marjan Vidic dokument pa bo ob~inskemu mrznitev prodaje nekdanjega do- (SDS) zastavil vpra{anje glede svetu predvidoma predlo`en v ma zavoda Matev`a Langusa v (ne)razsvetljene telovadnice v O[ prvem trimese~ju prihodnjega Kamni Gorici, ki je v zelo slabem A. T. Linharta Radovljica. Rav- leta. stanju. Novi {olski minister naj natelj je na poziv ob~inske up- Na vpra{anje Avgu{tina Men- bi namre~ imel ve~ posluha za rave pojasnil, da sta velika in cingerja, kako se ob~ina Radov- sanacijo objekta za {olsko ali gimnasti~na telovadnica od za- ljica pripravlja na predviden izven{olsko dejavnost ali preu- ~etka {olskega leta brezhibno pove~an turisti~ni promet v Slo- reditev v dom starostnikov. osvetljeni, `arnice v mali telo- veniji, je ob~inska uprava odgo- Ob~inska uprava je pojasnila, da vadnici pa so zamenjali do sre- vorila, da je turizem kot pomemb- je dom v solasti ministrstva in dine oktobra. nej{a panoga opredeljen v Raz- Zavoda za zdravstveno zavaro- Jakoba Dem{arja (ZLSD) je vojnem programu ob~ine do leta vanje. Oba lastnika ga `elita pro- glede na visoke cene za najem 2006. Vklju~ena so vlaganja v dati, ker nimata sredstev za pre- zemlji{~a za grob na le{kem Pe~at ob~ine Radovljica je pre- sta bili beseda in pesem Frana turisti~no infrastrukturo, ki pris- novo in ustreznih programov. pokopali{~u zanimalo, kako se jel slikar Boni ^eh za dolgoletno Mil~inskega - Je`ka, katerega 90- peva k izbolj{anju turisti~ne po- @upan je direktorjem ZZV `e cene oblikujejo na posameznih slikarsko umetni{ko ustvarjanje obletnica rojstva je bila 14. de- nudbe. Nadaljnje usmeritve bodo pogovoril o mo`nosti, da bi pokopali{~ih in kak{ne pristojnos- in za sodelovanje v kulturnem cembra. Poleg Sabine Kogov{ek, svetniki obravnavali v za~etku objekt preuredili v negovalno ti ima pri tem ob~ina. Na podlagi utripu Radovljice. Medalji ob~ine ki je domiselno preigrala nekaj prihodnjega leta v okviru razvo- bolni{nico, pogovori pa se bodo ob~inskega odloka in statuta skr- Radovljica sta prejela Jo`e Ko- vlog, je nastopil tudi Mo{ki pevs- jne strategije za obdobje 2007 do nadaljevali na ministrstvih za bijo za urejanje pokopali{~, cjan~i~ za 42-letno delo v Pihal- ki zbor Podnart, za katerega je 2012. {olstvo in delo. pokopali{~ne storitve in pogrebno nem orkestru Lesce in Bo`ena priredbe Je`kovih pesmi napisal Ob cesti Prapro{e-Ljubno je Ladislav Er`en (N.Si) je opozo- slu`bo krajevne skupnosti na kra- Kolman Fin`gar za uspe{no vo- dirigent zbora Egi Ga{per{i~. odvodnjavanje zelo slabo ure- ril, da v spominskem parku ob jevno obi~ajen na~in. Vi{ino denje knji`nice in za mednarod- Scenarij in re`ija slavnostnega jeno, zato je Primo` Jegli~ (LDS) lipi dr`avnosti v Radovljici vse najemnin za grobove ter ceno ni projekt Chimer. ve~era sta bila v rokah Je`kove- ob~ini dal pobudo, da po oceni poletje ni bila izobe{ena dr`avna storitev po leto{nji spremembi Nagradi za odli~ne {tudente sta ga sina Matije Mil~inskega, vo- stanja sprejme ukrepe za odpravo zastava. Zastava, ki je bila od- odloka letno potrdi ob~inski svet prejeli Tina Ilgo, univerzitetno dila pa ga je Alenka Bole pomanjkljivosti na tej cesti. V stranjena zaradi dotrajanosti, res na podlagi utemeljenega predloga diplomirana sociologinja kulture Vrabec. sodelovanju s predstavniki sveta dlje ~asa ni bila nadome{~ena. izvajalca gospodarske javne in sinologinja, in Sabina Kogov- Dobitnike ob~inskih priznanj v KS in lastniki zemlji{~ ob cesti so Ob~ina naj zagotovi podlage za slu`be. Zato je ob~inska uprava {ek, univerzitetno diplomirana kulturi in izobra`evanju bomo bila najbolj nujna dela `e oprav- vknji`be eta`nih lastnin v objek- pozvala krajevne skupnosti in igralka. predstavili v naslednjih {tevilkah ljena, nadaljevala pa se bodo v tih, pri katerih je bila investitor, Komunalo Radovljica, ki skrbi za Rde~a nit v kulturnem sporedu De`elnih novic. (B.V., foto Cox) letu 2005. in aktivno vklju~i v re{evanje te pokopali{~e v Radovljici, da Primo` Jegli~ je z Maksom problematike vse pristojne posredujejo svoje predloge o Kalanom (Lista mladih Radov- slu`be in Alpdom, je pozval vi{ini najemnin za grobove v potrditev ob~inskemu svetu. Drago Rozman (ZLSD) je Drage bralke in bralci, pobudnik predloga, da ob~ina ob pomanjkanju parkirnih mest v ko boste ob koncu leta zopet razmi{ljali o preteklem sredi{~u Radovljice preu~i in delali na~rte za prihodnje leto, mo`nost pove~anja parkirnih mest na Gorenjski cesti pred kon~ali za~eto in zastavili na novo, Ekonomsko gimnazijo in so- vam uredni{tvo De`elnih novic `eli di{~em. Vzdol`na parkirna mesta obilo poguma, dobre volje in kar najve~ uspeha. bi lahko nadomestili s po{evni- mi. Ob~inska uprava bo s pomo~jo prometnega strokov- njaka preverila tehni~no izve- dljivost svetnikove pobude. ^e se bo s tega vidika izkazala za spre- jemljivo, bo izvedena ob spo- mladanski obnovi talnih ozna~b. stran 4 tribuna, iz `ivljenja politi~nih strank 24. december 2004 tribuna V kotu: Skelet prostora Glasoval sem »proti« namembnosti rabe omenjenega Na zadnji seji Ob~inskega sveta vpra{ljiva majhna ob~inska odla- zemlji{~a. Brez strokovnih za- Ob~ine Radovljica smo ob~inski gali{~a odpadkov, posebej na dr`kov in mimo kodeksa stroke svetniki dobili na mizo: »Predlog ekolo{ko tako ob~utljivem izkori{~a formalne prostorske Odloka o ureditvenem na~rtu za obmo~ju, kot je zgornja Gorenj- zakonodajne postopke, ki s pred- deponijo in ravnanje s komunal- ska, ki je med drugim tudi vodni lagateljevimi poslovnimi spret- nimi odpadki »DIRO« Radovljica. rezervoar za pol Slovenije. nostmi, potrpe`ljivostjo in prera- Glasoval sem proti predlogu, ker @upanu in radovlji{kim ob~in- ~unljivostjo investitorjev ter s nasprotujem projektu DIRO. Kar skim svetnikom zato predlagam, kooperativnostjo ob~ine kot no- nekaj razlogov je za to: Projekt da {e enkrat razmislijo o tem pro- silca prostorskega razvoja omo- DIRO je prevelik finan~ni zalogaj jektu ter se odlo~ijo za regijski go~a mali~enje mesta in krajine za davkopla~evalce radovlji{ke center za ravnanje z odpadki po volji kapitala in interesnih ob~ine. Milijarda 500 milijonov CERO. Prednosti tega projekta so lobijev. tolarjev, kolikor zna{a okvirni pre- o~itne: stro{ki gradnje se poraz- In tako se zgodi na koncu dra~un, je za ob~ino z 18.000 pre- delijo na ve~ ob~in, ob~ine lahko povsem legitimen poseg v pros- bivalci velik denar in za ob~inski kandidirajo za nepovratna evrop- tor, ki se mu smeji zdrava prora~un predstavlja obremenitev, ska in dr`avna sredstva, v okviru kme~ka pamet, strokam se zaple- ki ga bo bremenila kar nekaj let. tega projekta bo delovala kom- Mraz kli~e po (vsaj lepi) obleki skeleta. ta jezik celo ob priro~nem izgov- V Evropi gradijo odlagali{~a za postarna, pa tudi tehnolo{ko bo oru: »Politika je umetnost odpadke za najmanj 100.000 prebi- tak projekt bolj izpopolnjen. Objekt ob bodo~em kro`i{~u Podobno neodgovoren primer mo`nega«, se umika v biroje, ka- valcev, ker manj{a ekonomsko niso Pozivam pa tudi gorenjske `u- med Lescami in Radovljico nam se Radovljici obeta na parkirnem mor prihajajo novi naro~niki upravi~ena. Zato tudi iz evropskih pane, da se ponovno sre~ajo, lahko pove ve~ kot sama skeletna mestu nasproti »@ivil«, zato je deviacij oz. pobudniki. skladov, pa tudi od dr`ave, ne pozabijo na morebitne zamere in konstrukcija, ki je trenutno, ~e ne prav, da smo bolj pazljivi, ko se ^as bi `e bil, da vodilni na bomo dobili sredstev za izgradnjo obudijo projekt regijskega odla- drugega, vsaj zanimiva. Preden nam razgrinjajo prostorski doku- ob~ini razmislijo o neodvisni tega projekta. Po evropski zakon- gali{~a CERO, o katerem se pogo- skelet oble~ejo v zrcala, ki naj bi menti ter napovedujejo pros- urbanisti~ni avtoriteti, ki bi bolj odaji, ki jo sprejemamo, decembra varjajo `e 8 let in za katerega so ob pogledu pri~arala Stol in torske konference, ki obetajo kot `upanovi modreci znala 2008 ne bo ve~ mogo~e odlagati porabili `e 70 milijonov tolarjev. Triglav ter s tem obet ne- lep{o prihodnost. predvideti kolateralno {kodo v biorazgradljivih odpadkov na teh Za ogled naj si vzamejo savinjsko izstopanja, se zamislimo, kaj Predlog »skeletovega« posega v prostoru v odnosu do »novih odlagali{~ih. Ti odpadki se bodo regijo, kjer 23 ob~in gradi skupno botruje podobnim prostorskim prostor je milo re~eno vsaj moral- delavnih mest«, kar je obi~ajen morali voziti v kompostarne, ki pa odlagali{~e za 200.000 prebival- napakam, kar pozidava, pa no sporen s strani predlagatelja, odgovor v primerih podobnih v projektu DIRO ni predvidena, kar cev, za katerega naj bi porabili 3 kakr{na koli `e bila, na tej to je izdelovalca prostorske po- investicij. Pa smo zopet v kotu. pomeni, da bomo del odpadkov milijarde tolarjev, iz evropskih lokaciji nedvomno je. bude ter zagovornika sprememb Janez Urbanc morali voziti drugam, to pa bo spet skladov pa bodo dobili polovico Lai~na javnost je vpeta v dodaten stro{ek za prebivalce tega denarja. ob~insko »kraljico procedure«, radovlji{ke ob~ine. Avgust Mencinger, kar demokracija nedvomno je. Pestro `ivljenje v domu dr. J. Benedika Tudi iz ekolo{kega stali{~a so ob~inski svetnik N.Si Na koncu dolge, a za javnost praviloma jalove procedure, 29. novembra je potekala prosla- Zelo kakovosten je bil nastop ob~ina ho~e{ no~e{ po`egna vse va ob 26-letnici doma (ki postaja mo{kega pevskega zbora iz prostorske napake. Postopki so vedno bolj pretesen, ta mladi kar Podnarta pod vodstvom »maes- mu~ni in formalni ter v~asih drvimo, da bi dobili prostor). tra« Egidija Ga{per{i~a. To bi sramotni za stroko, ostalim Obvezen govor direktorice, moral {e kdo sli{ati, kajti ob~anom pa jemljejo veselje do socialne delavke ter podelitev »Zdravljica« je bila pod njegovim demokracije, ki je v teh slu~ajih priznanj za pre`iveta leta v na{em vodstvom precej lep{a kot neizprosna: neodziv posamezni- domu za pet in deset let. Zraven obi~ajno. Upam, da bo tudi [if- ka je strah pred odgovornostjo pa {e hudomu{en opis vsakega rerju pri{la na uho njegova »Za svobodne izbire ter s tem negaci- posameznika z vsemi dobrimi in prijatelje si je treba ~as vzet«. Pa ja demokracije. Seveda ta pred- nekoliko manj dobrimi lastnostmi. od Toma`a Domiclja »Na planini vidljiva otro{ka bolezen demo- Sledila je, z lepimi besedami je `ivel«, ki je baje `e ponarodela. kracije ne odvezuje nosilcev opisana, pesmica kot posvetilo za Tako niso bile le standardne na- oblasti, da zelene lu~i pri`igajo nas starej{e. Na{a pesnica rodne pesmice na sporedu, ampak prostorsko neodgovornim pred- Bo`ena nam (ko odlo`i kuhalni- tudi nekaj novega in lep{ega. logom, posebej {e, ker so v co v kuhinji), kot vedno, prebere Ker bomo v mesecu decemberu, podobnih primerih oni edina svoje zelo lepe pesmi. kot pravim, »`urirali« vsak drugi postopkovna konstanta ter s To je pri nas `e navada, vse dan, vas bomo o vsem obve{~ali strani javnosti zadnji branik prostovoljno, da bi se le dobro {e naprej. V domu Dr. J. Benedika smo zopet pripravili prodajno razstavo izdelkov, ki so javnih interesov. po~utili. Vera Jug jih na{i stanovalci v okviru delovne terapije pridno ustvarjali skozi celo leto. iz `ivljenja politi~nih strank Novo vodstvo Mladega foruma Stojnica ob dnevu aidsa ZLSD Radovljica Mlada liberalna demokracija nost z obolelimi. ka`e znakov umiritve. Mladi, ob~ine Radovljica je ob sve- Aids je kuga dvajsetega stoletja, predvsem pa vsi spolno aktivni V petek, 3. decembra, so ~lani foruma ZLSD, ki se je udele`il tudi tovnem dnevu aidsa, 1. decem- ki tudi v novem tiso~letju ne smo {e posebej v nevarnosti, da MF ZLSD Radovljica na konferen- Borut Pahor, predsednik ZLSD. bru, za avtobusno postajo v Ra- se oku`imo s to zelo ci, ki se je udele`il tudi predsednik Udele`enci konference so se dovljici pripravila stojnico, na nalezljivo spolno bo- MF ZLSD Dejan Levani~ in dosedanji predsednici Katji [pur kateri smo delili propagandni leznijo. Vemo, da se predsednica ZLSD Radovljica zahvalili za njeno uspe{no delo material. Vsi zainteresirani so najpogosteje prena{a z Melita A`man, izbrali novo vod- in za`eleli novemu vodstvu, da lahko na na{i stojnici dobili krvjo, spermo in drugi- stvo. Za predsednico MF ZLSD prav tako uspe{no nadaljuje informacije o tej smrtonosni bo- mi izlo~ki telesa. Pot Radovljica je bila izvoljena Ve- za~eto delo in uresni~i ~im ve~ lezni, med drugim pa smo tudi do manj{ega tveganja ronika Baka~, podpredsednika zastavljenih projektov. razdeljevali kondome in rde~e vodi skozi informira- Domen Repov`, sekretarko Ada Mladi forum pentlje, ki simbolizirajo solidar- nost in predvsem z [pur, ~lanici kolegija pa Ana nemenjavanjem spol- Ljubi~i~ in Katja [pur. nih partnerjev. MF je v iztekajo~em se letu izvedel V Mladi liberalni lepo {tevilo odmevnih projektov. Ob demokraciji se tudi dnevu `ena, 8. marca, so v Ra- zavedamo, da moramo dovljici, Lescah in na Bledu delili kot nosilci mladinske nageljne, aprila so organizirali politike aktivno sode- humanitarno akcijo za otro{ki nas- lovati pri podobnih meh, v kateri so zbirali rabljene akcijah, saj je znano, otro{ke knjige, ki so jih podarili da mladi raj{i poslu- Centru za socialno delo, avgusta so {ajo svoje sovrstnike, ob koncu {olskih po~itnic za mlade kadar se je potrebno na kopali{~u v Radovljici orga- informirati, kot sta- nizirali zabavo ob bazenu (Pool rej{e ali avtoritete v Party) in koncert skupine MI2, oktob- {olah. ra so gostili konferenco Mladega MLD 24. december 2004 oglasi 5 stran

DAV^NO SVETOVANJE IN RA^UNOVODSKE STORITVE d. o. o. KENDA KENDA d. o. o. RADOVLJICA, Ljubljanska 3, 4240 RADOVLJICA SE BOJITE DAV^NIH IN[PEKTORJEV ? Ali {e bolje: Ljudska univerza Radovljica KDO SE NE BOJI DAV^NIH IN[PEKTORJEV ? Kranjska c. 4, Radovljica Na tem podro~ju Vam lahko pomagamo: • s pravo~asnim in koristnim nasvetom, ki bo usklajen z dav~no zakonodajo, • isto~asno pa vam lahko vodimo tudi poslovne knjige, saj smo usposobljeni in opremljeni za nove zadol`itve. Naj bo leto 2005 polno zdravja in radosti, Navedene storitve opravljamo vedno v korist davkopla~evalca, to je z najni`jo mo`no obdav~itvijo, vendar v skladu s posameznim predpisom. naj se v vas pri`ge iskrica mladosti, Le-teh je `e danes kar nekaj, od 1.1.2005 pa bodo neprimerno obse`nej{i in zahtevnej{i. Na{i novi poslovni prostori so na Ljubljanski cesti {tev. 3-5 v Radovljici, da bi va{e tihe `elje pridobile glas, s tremi prostimi parkirnimi prostori za na{e stranke tik pred vhodom v zgradbo. in da {e kdaj pridete med nas. @e v naprej se vam zahvaljujemo za zaupanje in vam `elimo lepe praznike in veliko sre~e in uspehov v novem letu 2005 Naj vas v prazni~nih Pokli~ite telefon 04 532 01 82 ali 040 692 829 in vsakdanjih dneh leta 2005 spremljajo zdravje, dobra volja in ustvarjalnost.

Kolektiv Ljudske univerze Radovljica

Kranjska c. 4 (poslovna stavba IBM ITS), pon - ~et od 8 - 18 ure, pet od 8 -14 ure, tel.: 537-24-00, e-mail: [email protected]@

OBMO^NA OBRTNA ZBORNICA RADOVLJICA Gorenjska cesta 20, 4240 Radovljica

Obmo~na obrtna zbornica Radovljica in Obrtni{ko podjetni{ka lista obrtnikom in podjetnikom ter vsem ostalim ob~ankam in ob~anom Ob~ine Radovljica `elita obilo poslovnih uspehov, zdravja in osebne sre~e v letu 2005. stran 6 aktualno 24. december 2004 Prazni~ni december v Domu Veseli december Matev`a Langusa Kluba radovlji{kih December je za ve~ kot sto Vse to so prodajali na stojnicah - nobene zadrege, ko so nastopali varovancev Doma Matev`a najprej na Bledu in potem na za nas. To je prav gotovo zato, {tudentov Langusa v Radovljici prav po- bo`i~nem sejmu na Linhartovem ker `e tako dolgo sodelujemo,« je seben mesec. Direktorica Zvon- trgu v Radovljici. {e povedala [tefan~i~eva. ka [tefan~i~ pravi, da se vsi Sedmega decembra jih je prvi V Domu Matev`a Langusa je zavedajo, da je to ~as, ko {e bolj obiskal Miklav`. Tudi tokrat ga je letos nastopila tudi otro{ka folk- kot obi~ajno potrebujemo bli- z darili za vse varovance zalo`il lorna skupina, ki jo vodi Dragica `ino drugih. Tudi zato v Domu Rotary Club Bled, podjetje ^erne, pa Me{ani pevski zbor Matev`a Langusa v prednovo- Siemens pa jim je podarilo nov Anton Toma` Linhart in otro{ka letnem ~asu {e posebej prijazno prenosni ra~unalnik. Zvonka skupina Hi{a pesmic. Vzgoji- odprejo vrata vsem, ki jih `elijo [tefan~i~ pripoveduje, da so bili teljice Vrtca Radovljica so jim obiskati. ~isto iz sebe od navdu{enja. Nov pripravile predstavo Lunino kral- Prazni~ni december je za Dom ra~unalnik, pa {e prenosni povrh jestvo, tik pred bo`i~em pa imajo Matev`a Langusa prav poseben in prav zanje - to je bilo ve~, kot tudi letos ~isto pravi ples z `ivo ~as `e mnogo let. »Dogajanje v so si drznili pri~akovati. glasbo. tem mesecu skrbno na~rtujemo Na ustvarjalne delavnice, ki so Vmes so se tisti, ki so se lahko, `e dolgo pred tem,« pojasnjuje tudi `e postale tradicionalne, so odpravili na izlete v prazni~no Zvonka [tefan~i~. »Seveda so v povabili u~ence in u~itelje iz okra{eno Ljubljano, pa na ko- sredi{~u dogajanja trije dobri Osnovne {ole Bohinjska Bistrica, {arkarsko tekmo in {e kam. V mo`je: Miklav`, Bo`i~ek in dedek s katerimi jih ve`e prav posebno sredo, 16. decembra, so na Eko- Mraz, ob tem pa nikakor no~emo, prijateljstvo. »@e pred leti so nomski {oli v Radovljici `e drugo da bi bil december le ~akanje na izrazili `eljo, da bi njihovi tret- leto zapored pripravili dobrodel- darila. Na{i strokovni delavci je{olci in ~etrto{olci spoznali no dra`bo Mese~ev nasmeh, V tem mesecu smo zaklju~ili Knji`nici A. T. Linharta. skrbno na~rtujejo aktivnosti in ljudi s posebnimi potrebami, pa katere izkupi~ek bo namenjen projekt pomo~i mladim {tudent- Poleg rednih {portnih aktivnos- vanje vklju~ujejo vse varovance, so pri{li k nam na obisk in smo prav Domu Matev`a Langusa. skim dru`inam in ob koncu leta ti (tedenska rekreacija, fitnes, prav tako pa poskrbimo, da ne skupaj ustvarjali. Pristno in toplo In ker je vsako leto tako, da nekoliko prispevali v `e tako nizek smu~anja doma in v tujini, ostanemo zaprti v hi{i - pogoste- sodelovanje se je kar nadaljevalo prav vsi za praznike pa~ ne prora~un mladih star{ev. V sankanje, deskanje) bo KR[ sode- je kot obi~ajno odhajamo ven in in tako je bilo tudi letos. Le da so morejo domov, skupaj z zapo- soboto, 11. decembra, smo pred loval {e v mali nogometni ligi vabimo prijatelje v goste.« nas tokrat presenetili {e enkrat, s slenimi, ki ta ~as pre`ivijo z trgovino Son~ek na Bledu tem Zveze slovenskih {tudentskih Zadnji mesec v letu so tako posebnim darilom: {olski pevski njimi, tudi varovanci Doma dru`inam podelili vrednostne klubov Slovenije (zveze [KIS) za~eli z izdelovanjem okraskov zbor, dramske skupine in nastopi Matev`a Langusa praznujejo bo- bone, ki jih bodo lahko unov~ili za [kis-gol, v februarju pa se bo in dekoracije. Postavili so veliko, mladih glasbenikov so nam zares `i~ in silvestrovo. Skoraj tako, otro{ke potreb{~ine in igra~e. 11 za~ela tudi tradicionalna zimska z ljubkimi angel~ki okra{eno polep{ali dan. Meni se je {e pose- kot bi bili doma. star{ev s 15-imi otroki je za enega ko{arkarska liga KR[. Vse {port- novoletno jelko, izdelali veliko bej lepo zdelo gledati nastopa- otroka prejelo 40 tiso~, za dva 60 ne navdu{ence torej vabimo, da vo{~ilnic, mil, brisa~k in sve~. jo~e; na njihovih obrazih ni bilo Marjana Aha~i~ in za tri otroke 80 tiso~ tolarjev. se udele`ite in aktivno sodelu- Akcijo so podprli tudi radovlji{ka jete, v ko{arkarsko ligo pa lahko ob~ina in razli~ni donatorji, bone prijavite tudi svojo ekipo. Vsak pa sta podelila predsednik KR[ mesec nekateri kr{evci sodelujejo Pestro leto za lovsko dru`ino Janez Tonkli in direktor trgovine in se dru`ijo pri bowlingu v Son~ek Milo{ Pivk. Klubu 300 v Ljubljani. Veseli december praznujemo KR[ nudi vsem mladim tudi Begunj{~ica tudi v klubu. Ves mesec poteka mo`nost nakupa mednarodnih zbiranje igra~, knjig, iger ... , ki popustni{kih {tudentskih kartic, ^lani LD Begunj{~ica so tudi jih mi ne potrebujemo ve~ in jih Euro 26 in ISIC, s katerima lahko letos medse povabili lovske bomo podarili otrokom O[ A. uveljavljamo razli~ne popuste v tovari{e iz {tajerske Ponikve, le Jan{e in gojencem Doma Ma- muzejih, galerijah, pri vozovni- da je bilo tokrat dru`enje pose- tev`a Langusa. V tem mesecu cah ... doma in v tujini. ^lanom je bej slovesno. Praznovali so tri- smo zni`ali cene vsem stalnim na voljo tudi t. i. Nefiks - nefor- deseto obletnico podpisa listine projektom (kino, fitnes, masa`a, malni indeks. Nefiks je knji`ica, o pobratenju. Konec novembra savna ...), 18. decembra pa smo v katero se vpisujejo vsa nefor- so tako tradicionalni skupni lov se {tevilni {tudentje in dijaki malno pridobljena znanja, ki jih zdru`ili s praznovanjem in ob- udele`ili prednovoletne zabave v posameznik pridobi med 14. in ljubo drug drugemu, da se bo Mexu, kjer sta nas obiskala in 31. letom. S tem indeksom mladi tak{no dru`enje nadaljevalo obdarovala tudi Bo`i~ek in dedek lahko dokazujemo znanja, ki smo tudi v prihodnje. Mraz. Komaj `e ~akamo zadnjih jih pridobili na neformalen na~in »Ustavili smo se ob tridesetlet- dni v letu, ko bo klub odpotoval (te~aji, izobra`evanja, prosto- nem ~asovnem mejniku prijetne- na praznovanje novega leta v voljno delo, izku{nje iz tujine, ga in prijateljskega so`itja dveh prazni~no Sarajevo. delo prek {tudentskih servisov) in pobratenih lovskih dru`in - Po- V januarju KR[ pripravlja za vse ki jih delodajalci zato lahko priz- nikve in Begunj{~ice - ki se je ~lane nov termin vpisov v razli~ne najo kot pridobljene delovne za~elo v ~asih, ko je imela dru`ba jezikovne te~aje (angle{~ina, izku{nje. prijaznej{i odnos do lovske de- nem{~ina, italijan{~ina, {pan{~ina Pred prazniki vam `elimo, da bi javnosti,« je za~etke dru`enja na ...) pri razli~nih jezikovnih {olah in bili ti ~im prijetnej{i in pri- slovesnosti 20. novembra opisal z razli~nimi nivoji. Cena 30-urnih jaznej{i, v letu 2005 pa naj se sedanji predsednik LD Begunj- te~ajev je `e od 15.000 tolarjev vam uresni~ijo vse va{e skrite {~ica Marijan Aha~i~. Lovski naprej. Do konca leta se po `elje. Ostale informacije dobite dru`ini se vsa tri desetletja {tudentski ceni tudi vpi{ite ali na www.krs-klub.si. sre~ujeta dvakrat letno: na Mar- podalj{ajte vpisnino v radovlji{ki Klub radovlji{kih {tudentov tinovem lovu na Ponikvi in en- krat letno na skupnem lovu na divje pra{i~e na Gorenjskem. Sicer pa med najpomembnej{e dogodke iztekajo~ega se leta za Chopinov zlati prstan lovsko dru`ino Begunj{~ica prav gotovo sodi odprtje sodobne, po Kulturnica Bla` Kumerdej Ra- najprej prisluhnili mladi pianist- evropskih standardih urejene dovljica bo v sodelovanju z ki Moniki Toman (rojena 1991), hladilnice za uplenjeno divjad. Ob~ino Radovljica, Glasbeno ki se je predstavila z deli Men- Uredili so jo v hi{i na Zgornjem {olo Radovljica in vednostjo delssohna, Chopina in Berkovi~a. Otoku, biv{i zbiralnici mleka, GSM: 041/812 - 445 DELOVNI ^AS: Veleposlani{tva Republike Polj- Pesmi Karola Wojtyle (pape`a Hru{ica 43 torek, sreda 8 - 14.30 katere polovico s pripadajo~im ORADA tel: 04/587 26 35 ~etrtek, petek 8 - 18, sobota 8 - 12 ske organizirala mednarodno Janeza Pavla II.) sta recitirali zemlji{~em je lovska dru`ina NUDIMO VAM BOGATO IZBIRO: tekmovanje mladih pianistov do {tudentki Ana @abkar in Jerneja kupila. Pribli`no 250 do 300 - SVE`IH MORSKIH RIB IN RAKOV 16 let »Chopinov zlati prstan«. Jelov~an. Recital je zaklju~il - SVE`IH SLADKOVODNIH RIB kosov divjadi, kolikor jo ponava- - ZMRZNJENIH RIB IN MORSKIH SADE`EV Prvo tekmovanje bo potekalo od koncertni pianist prof. Erik [uler di uplenijo na leto, so pred tem Gostinci pozor! 27. do 30. aprila 2005 v Glasbeni z deli Chopina. Program je pove- predpisanih {tiriindvajset ur hra- Za vas smo pripravili ugodno ponudbo rib in ribjih {oli Radovljica. zoval Franci ^erne. nili v neprimerni hladilnici v izdelkov. Za informacije in dostavo smo vam na voljo V `elji po predstavitvi projekta Po recitalu smo ve~er nadaljevali Begunjah. Nova hladilnica, v ob vsakem ~asu na tel. 04/ 587 26 35 ali 041 812 445. ~im {ir{i javnosti je organizator v ob kozarcu vina, poku{ini PRODAJA RIB TUDI NA TR@NICI kateri se vsa divjad pregleda in V RADOVLJICI, VSAK ^ETRTEK OD 9 - 12. ~etrtek, 2. decembra, ob 19. uri doma~ih dobrot in prijetnem proda, pa je prav gotovo med @elimo vam vesele Bo`i~ne praznike pripravil drugi literarno-glasbeni klepetu. Organizator, ki ni pobiral najsodobnej{imi pri nas. in uspehov polno novo leto 2005! ve~er z naslovom: »Miklav`ev vstopnine, se zahvaljuje vsem ribarnica recital«. Zadovoljni obiskovalci donatorjem, ki so ve~er omogo~ili. Marjana Aha~i~ ORADA d.o.o. Pridite in se prepri~ajte polne dvorane v Glasbeni {oli so Franjo Poga~nik 24. december 2004 aktualno 7 stran V Lescah odprt krizni center za mlade Sre~anje generacije »44« bolj normalno `ivljenje (skrb za Rodili so se med vojno, pred Mladost je ve~na! Spomini so jih osebno higieno, pospravljanje 60-timi leti in vsi so iz KS popeljali v ~as po vojni, ko so v prostorov, pripravljanje obrokov, Lancovo. Ve~ina izmed njih si je {olo hodili pe{ v Radovljico do vklju~itev v razne aktivnosti, bila edina, naj se generacija leta 1958, ko je prvi~ za~el voziti nadaljevanje {olanja, ~e je le »44« nekega dne zbere in obudi avtobus iz Lipni{ke doline. mo`no, pomaga se mu pri u~enju spomine. Fantini so se zbirali v gostilni pri itd.). Bivanje v hi{i je prosto- Zbrali so se na Bledu, v hotelu »Alen~u«, popili kak{no pivo in voljno, rok je omejen na tri Astoria. To so ljudje, ki so se zapeli puncam podoknice. Dekleta tedne. V tem ~asu bodo v sodelo- odpovedali raznim ideologijam, so »plele« po njivah, nekatere pa vanju s star{i na{li ustrezno svojim mladostim sanjam, a vsi so {tudirale. Sredi te`av, s kateri- re{itev (vrnitev otroka domov in so delovni in uspe{ni. Nikoli jih mi so se sre~evali, sredi zaple- strokovna pomo~ dru`ini ali pa ni treba vpra{ati, kaj delajo v tenosti dru`benih pojavov, sredi nadomestna namestitev v rejni{- prostem ~asu - preprosto, ~asa {tevilnih poti in stranpoti, so na{li ko dru`ino). jim zmanjkuje. svetlo lu~, ki so ji sledili in V okviru centra bo delovala Dekleta: [arnikova Ani, Ma- postavili mejnike, ki so jim kazali tudi Interventna slu`ba za otro- tijev~eva Mari, Mlinarjova Mag- pot, po kateri so pri{li do `elenih ke in mladostnike za celo Go- da, Frtun~ova Francka, Dolinova ciljev. ^e bi se mogla srca odpreti, renjsko. Julka, Dovarjova Francka, Be{- bi bilo to najlep{e, kar bi lahko Razvijali bomo tudi dodatne trova Francka, Rokova Minka, do`iveli. Vendar je `e res, da je Direktorica Centra za socialno posku{amo dobiti sredstva pri programe, namenjeni bodo mla- Poznikova Ivanka, le Podrt- bilo sre~anje na Bledu znamenje delo Radovljica Milo{a Kos Ovse- donatorjih, nekaj odzivov je `e dostnikom in star{em kot ena od nikova Magda in Tonova Mili priznanja in ljubezni do sova{- nik je za De`elne novice po- bilo, aktivnosti v tej smeri {e oblik pomo~i za spremembe v nista mogli priti. Da je dru`ba«ta ~anov, so{olcev in prijateljev. vedala: te~ejo. odnosih v dru`ini. prava«, so tu {e fantje: [tefelino- Misli in vpra{anja, ki so bila »Kot Le{~anka sem ponosna na Krizni center bo pokrival tri V centru je lahko 6 do 8 otrok va dvoj~ka Franci in Zdravko, na~eta, so `iva in aktualna. Ko se Lesce, saj se je znova izkazalo, da delovna podro~ja: naenkrat. Zaposlenih bo 5 stro- Tav~arjev Ciril, Tomanov Tona, bodo naslednji~ sre~ali, bo tak- je to kraj z dobrimi ljudmi in s Delo z mladostniki: V prvi vrsti kovnih delavcev. [tevilka se Vren~ev Janko, Toma`ov~ev {nih spominov {e ve~; lepih, trp- posluhom za so~loveka. Lokacijo je namenjen namestitvi otrokom morda zdi visoka, vendar je treba Lojz, Knevov Andreja. Skupaj so kih, prijetnih, te`kih in neponov- smo iskali po celi osrednji Go- v stiski. Kadar je situacija tako upo{tevati, da krizni center dela se polni tihe zbranosti, notranjega ljivih dogodkov. Toda vsi so si bili renjski in jo nazadnje na{li v te`ka in kriti~na, je otroka treba 365 dni na leto, 24 ur na dan in miru in spominov na otro{ka leta edini, da so kljub vsem te`avam Lescah. Hi{a stoji na res lepem nemudoma izlo~iti iz bivalnega zajema delo na vseh treh de- pogovarjali in obujali spomine ter na{li mo~ in vzgon, da so se zbrali kraju z zelo prijetno sosesko, ki okolja in mu nuditi za{~ito. lovnih podro~jih. Pritegnili in se spomnili tudi tistega, ga ni ve~, in se skupaj poveselili. nas je toplo sprejela. To so res Lahko pa otrok tudi sam pride in povabili bomo tudi ljudi, ki so to je Pozdnikov Janko. Sprva so Tak{ni so. @ivljenje in delo, kot dobri pogoji za delo, ki jih bomo poi{~e pomo~. Delavci centra v pripravljeni pomagati kot prosto- bili vsi nekam tiho, potem so se tudi vsakdanjik je za vsakega posku{ali maksimalno izkoristiti. 24 urah po prihodu mladostnika voljci.« razgovorili, tako da so se srca in izmed njih druga~en, vendar last Za delovanje kriznega centra je obvestijo star{e. Ob vstopu mla- Naslov, kamor se lahko obrnete: spomini mladostno razgibali, kot vsakega posebej. sredstva v celoti zagotovilo mi- dostnik podpi{e izjavo, v kateri je Krizni center za mlade Kresni~ka, bi se pomladi najmanj za {tiri- nistrstvo za delo, dru`ino in seznanjen tudi s pravili in hi{nim Alpska cesta 15, 4248 Lesce, tele- deset let. Pa kaj! Valerija Ker{i~ socialne zadeve. Krije tudi na- redom, s tem prevzema odgo- fon: 04/531-69-30, E-po{ta: jemnino. Za samo opremo, pripo- vornost za svojo odlo~itev. Pri- [email protected] mo~ke pri programih in ostalo pa zadevamo si, da otrok `ivi ~im Ivanka Koro{ec Prednovoletno sre~anje

[tirideset let Radia Triglav Devetega decembra je Radio za~el z oddajanjem programa, Krajevna organizacija Rde~ega nile s {opkom ro`. na morje in na smu~anje nekateri Triglav v Kosovi gra{~ini na dogajalo na Jesenicah, po Slo- kri`a Radovljica je tako kot Na prednovoletni zabavi v {e vedno hodijo ali pa k ma{i v Jesenicah v sodelovanju z veniji in svetu. Na ogled so stari vsako leto doslej organizirala osnovni {oli A. T. Linharta, so radovlji{ko cerkev. Gornjesavskim muzejem Jesenice radijski sprejemniki, v eni izmed prednovoletno sre~anje za kra- goste razveselili otroci folklorne Prireditev je bila na visoki ravni slovesno odprl tematsko razstavo sob Kosove gra{~ine kraljuje jane stare nad 70 let v O[ A. T. skupine Kresni~ke, gledali{ka in za ve~ino je bilo edino pred- z naslovom »Pa se sli{' Radio staro kolo, fotografije, na katerih Linharta v Radovljici. Mize so skupina Linhartovi ^uki, deklice prazni~no sre~anje. Triglav `e 40 let«. Kratko so radijci posku{ali ujeti del~ek bile polne dobrot, peciva in so zapele ob klavirski spremljavi Prednovoletno sre~anje, ki ga je zgodovino Radia Triglav je ori- zgodovine radijske postaje, in sokov, krajane so na njihovo gospe Ki{, na harmoniko pa je pripravil KORK Radovljica iz leta sala direktorica mag. Rina Kli- predstavitev zaposlenih, ki letno `eljo pripeljali s kombijem, ki so zaigral Matja` Lombar. Vsem v leto dokazuje, da resni~nost, ki nar, najbolj zaslu`nih sodelavcev pripravijo ve~ kot 8760 ur pro- jim ga prijazno skupaj s {oferjem obiskovalcem, bilo jih je ve~ kot ji je pridana {egavost in domisel- in prijateljev pa seje spomnila z grama. V eni izmed sob je pri- odstopili iz O[ Antona Jan{e. 60, je pripovedoval svojo zgodbo. nost, vedno pripomore, da se li~no zavitimi darilci. Zaigral je kazan tehni~ni razvoj radia. Spo- Starej{e, nekaj jih je tudi `e ~ez Nekateri so se pogovarjali o svo- bodo povabljeni sre~anja ansambel Vita, seveda s svojo ro~ilo razstave si vsak obisko- 90 in 95 let, so odbornice jih otrocih, vnukih, pravnukih in udele`ili tudi drugo leto. slogovno posebnostjo in obliko- valec ustvari sam. Mogo~e je ujel obiskale na domu in se jih spom- o ~asih, ki so prehitro minili. Tudi Valerija Ker{i~ valno prepri~ljivostjo, program zapis trajanja, resda hipnega, a je povezovala Romana Purkart, vendar dovolj trajajo~ega, da nekaj besed je spregovoril tudi ostane razstava v prijetnem spo- De`elne novice izhajajo enajstkrat letno. Prejemajo jih vsa gospodinjstva v Ob~ini Radovljica. Odgovorna urednica: Ur{ka jeseni{ki `upan Boris Bregant, minu. Oglejte si jo in se prepri- Intihar (031-325 521). Nenaro~enih rokopisov ne vra~amo in ne honoriramo. ^asopisni svet: Rafael Podlogar (predsednik). organizatorji ter ostali povab- ~ajte. Razstava ob 40-letnici Sede` glasila: Gorenjska c. 19, 4240 Radovljica. Zalo`nik: Ob~ina Radovljica. Za izdajatelja: Linhartova dvorana Radovljica. ljeni gostje. Radia Triglav bo na ogled do e-po{ta: [email protected]. Tisk: Tiskarna @bogar Begunje. Naklada: 6700 izvodov. Na podlagi zakona o DDV (Ur.l. Razstava je zanimiva, nenavad- vklju~no 14. januarja. Petega. ja- RS {t. 89/98) sodi ~asopis med proizvode, za katere se obra~unava DDV po stopnji 8,5 %. ^asopis De`elne novice je vpisan v na, resni~no te o~ara. Priprav- nuarja, prav na rojstni dan, pa evidenco javnih glasil pod zaporedno {tevilko 1522. Za vsebino reklamnih oglasov odgovarja naro~nik. Uredni{ki odbor si pridr`uje pravico, da prispevke primerno uredi za tisk tako po obsegu kot po izrazu. Rokopisov in fotografij ne vra~amo. ^lanki ljena je resno in odgovorno. Na bodo pripravili dan odprtih vrat morajo biti opremljeni s podpisom avtorja, v primeru dru{tva, politi~ne stranke ali skupine morajo biti ~lanki opremljeni z `igom njej si lahko ogledate fotografije in junija na ^ufarjevem trgu na ali podpisom odgovorne osebe. Prispevke za naslednjo {tevilko De`elnih novic morate oddati do ~etrtka 27. januarja 2005 na od za~etka delovanja takrat {e Jesenicah {e osrednjo prireditev. [email protected]. Radia Jesenice, izveste, kaj se je leta 1965, ko je radio Triglav Valerija Ker{i~ stran 8 gospodarstvo 24. december 2004 Pre{ernova ulica je prenovljena Prav na Pre{ernov rojstni dan je ogrevanje je ve~inoma na plin Andrej Ravnikar s sodelavci, zad- preostanek Gorenjca, in Klima {ernova ulica postala poleg Lin- bila zaklju~ena gradnja zadnje preko centralnega ogrevanja. nji dve fazi pa Matja` Pangerc s Commerce z Bleda, vse posle in- hartovega trga eden najlep{ih faze celovite prenove Pre{ernove S prenovo smo pridobili 170 sodelavci. Glavni izvajalec je bil `eniringa pa je opravil Alpdom, d. d. delov Radovljice. ulice v Radovljici. Slavnosti se je stanovanj s 11.777 kvadratnimi Gorenjc iz Radovljice, zadnjo Ob pozdravnem nagovoru je udele`ilo poleg kupcev in gra- metri, 21 poslovnih prostorov s fazo je gradil Tehnik iz [kofje tudi `upan Janko S. Stu{ek Simon Habjan diteljev tudi veliko me{~anov, 1837 kvadratnimi metri, 69 Loke, ki ima v svojem sestavu {e izrazil zadovoljstvo, ker je Pre- ob~inskih svetnikov in drugih podzemnih parkiri{~, 148 zunan- gostov. jih parkiri{~, 120 kvadratnih Predsednik uprave Alpdoma, d. d., metrov javnega zakloni{~a, ve~ Jo`e Kapus je takole predstavil kot 100 kvadratnih metrov skla- novo pridobitev: »Pred nami stoji di{~nih povr{in. Posredno po- objekt, ki je nastal kot `e slovni prostori omogo~ajo tudi tolikokrat dosedaj na ru{evinah okoli 50 delovnih mest. starega. Ima 22 stanovanj in 2 poslovna prostora. Gre za ve~ kot Gosttus d.o.o. 2000 kvadratnih metrov povr{in, 32 gara`nih boksov pod zemljo, 16 zunanjih parkiri{~ in ostalih prostorov, ki so potrebni za do- Sre~no 2005 bro obratovanje objekta. Posebej omenjam dvigala, ki so v vsakem V prenovo je bilo vklju~enih vhodu, in stanovanje brez ovir.« veliko ljudi raznih funkcij in po- Zanimiva je primerjava. Stara klicev. Kot investitorja sta za~ela Pre{ernova ulica je imela 99 sta- Samoupravna stanovanjska skup- novanj s 5084 kvadratnimi metri, nost in Alpdom, potem je bil ve~ kot 200 kuri{~i in prav toliko Stanovanjski sklad, pa ob~ina, pa dimniki. Prenovljena ulica je spet Alpdom in`eniring, d. d. sodobno komunalno opremljena, Ve~ino je projektiral arhitekt

Prijazno, zdravo in uspe{no leto 2005 `eli vsem ob~anom

Desus Radovljica Spo{tovani ob~ani in ob~anke! December je mesec, ko se leto zaklju~uje, ko podajamo analize za minulo leto in delamo na~rte za prihodnost. Na tem mestu se vam `elimo predvsem zahvaliti za va{o pod- poro in sodelovanje na vsem KOMUNALA podro~ju, ki ga izvajamo. Ob tem RADOVLJICA, d.o.o. vas `elimo povabiti, da tudi v novem letu zdru`imo prizadeva- nja za ustvarjanje bolj{ega `iv- smo si jo izposodili od na{ih ljenjskega okolja. zanamcev. Zato smo dol`ni po- praviti napake na{ih prednikov in `iveti tako, da jo bomo sami kar najmanj uni~evali. Ni potreb- no veliko: ugasniti lu~, ki je ne potrebujemo, pripreti radiator, zamenjati tesnilo pri kapljajo~i pipi, pomisliti pri vsakdanjem nakupovanju, koliko odpadne valcem ob~ine Radovljica ranja odpadkov v leto{njem letu. embala`e bo vseboval nakup, omogo~ili nemoteno oddajo Rezultati so {e kako vidni, pri v~asih zamenjati avtomobil s komunalnih odpadkov preko pove~anju koli~ine odpadkov, ki kolesom. celega leta; jo zberemo na t. i. eko otokih. Prav vsak prispevek je drago- ^e se ozremo nazaj v leto, ki se • izgradnja kanalizacije Hlebce cen, kajti ko nas bo veliko takih, izteka, lahko zaklju~imo, da smo - Lesce; ki bomo prevzeli odgovornost za delali predvsem v `elji zagotoviti • kanalizacija v Begunjah; re{evanje na{ega okolja, bodo osnovne pogoje bivanja. Skupaj • za~etek gradnje ~istilne na- na{a dejanja pripomogla k z Ob~ino Radovljica je bilo izve- prave v Radovljici, ki pred- hitrej{i obnovi narave. denih ve~ investicij, s katerimi stavlja nadgradnjo kana- smo izbolj{ali osnovne potrebe lizacijskega omre`ja. na{ih prebivalcev: Zahvaliti se vam moramo za Med prostranstvom ~asa • izvedena je bila sanacija za- va{a prizadevanja in va{o pod- ujemite droben trenutek, jetja Kroparice, s katerim smo poro pri izvajanju lo~enega zbi- prebivalcem desnega brega v katerem so prijaznost, Save omogo~ili kakovost- nasmeh, veselje, prijateljstvo. nej{o oskrbo pitne vode; Zahvaliti se vam moramo za Z njim `ivite • sanacija vodnega zajetja Babji va{e razumevanje ob po{kodbah mlin v Podnartu; in popravilih na vodovodnem danes, jutri, • zaklju~ek gradnje zbirnega omre`ju, za va{e razumevanje, ki vse leto 2005 centra Radovljica in vzpo- ste ga imeli ob gradnjah kana- stavitev lo~enega zbiranja lizacijskega omre`ja. odpadkov na obmo~ju cele @elimo vas spomniti, da nam Komunala Radovljica, d. o. o. ob~ine, s ~imer bomo prebi- zemlja ni bila dana v last, temve~ 24. december 2004 oglasi 9 stran

DOMA^IJA TRGOVINA S KMETIJSKIM BLAGOM Peternelj Ivanka s.p. IN PERUTNINO Globoko 2a, 4240 Radovjica, OKULISTI^NA AMBULANTA BERCE tel: 04/ 530 94 94 JESENICE A`man Franci s.p. Vo{~imo vam vesele LESCE Bo`i~ne praznike in Vesel Bo`i~ sre~no novo leto 2005! ter sre~no, zdravo A@MAN d.o.o., in uspehov polno Tr`a{ka 1, Lesce novo leto

vam `eliva Lepe prazni~ne dni ob~inska svetnika Tudi o~ala in sre~no v letu 2005 Stane Perc in Igor Triplat. so lahko Vam `eli novoletno darilo. dru`insko podjetje Doma~ija z vami in za vas A`man s sodelavci.. tudi v letu 2005. tel: 04 531 89 34 LESCE, @elezni{ka cesta 7 tel: 04 586 24 16 JESENICE,C. Mar{ala Tita 50

Kranjska cesta 2, Radovljica, tel.: 04 531 51 40 (pod hotelom Grajski dvor) NOVO V RADOVLJICI!

Vilim Lopari~ s.p. V petek 10. 12. 2004 je Milan Oblak, lastnik pekarne Magu{ar, v Pre{ernovi ulici v Radovljici (nasproti Magistra) ob prisotnosti mnogih uglednih gostov, izvajalcev del, prijateljev in prvih kupcev odprl novo prodajalno s pekovskimi in mle~nimi izdelki. To je `e tretja prodajalna Pekarne Magu{ar s katero so svoje KOMUNALA VSE NA ENEM MESTU: dobrote {e bolj pribli`ali svojim kupcem kjer vas bodo prijazno RADOVLJICA, d.o.o. od pon. do pet. od 6 - 18 ure in ob - son~na o~ala in korekcijski okvirji postregli vsak dan (tudi visoka italijanska in francoska moda) sobotah od 6 - 13 ure. - okulisti~ni pregledi vsak petek popoldne Z veseljem sprejemajo naro~ila za potice in torte, na - kontaktne le~e in teko~ine V tem vedno bolj va{o `eljo pa vam spe~ejo tudi odojka. Vljudno vabljeni! - mehke mese~ne kontaktne le~e na zalogi. virtualnem svetu @elimo vam vesel Bo`i~ in sre~no novo leto 2005! vam `elimo izpolnitev vseh realnih pri~akovanj, s.p. Milan Oblak del. ~as: pon-pet naj vas spremlja sre~a 9.00 - 12.00 in na vsakem koraku 14.00 - 18.00 sobota, nedelja, v letu 2005. prazniki zaprto SRE^NO 2005 MEGAM MEGAM d.o.o., Kranjska cesta 4, 4240 Radovljica www.megam.si e-po{ta: [email protected] Imate ob~utek, da ra~unovodskemu servisu pla~ujete preve~? Pri~akujete za va{ denar ve~? Potem poskusite s »Paketom Megam«, ki vklju~uje: 1. vodenje poslovnih knjig; 2. ra~unalni{ke programe ( fakturiranje, potni nalogi, blagajna, ... ); 3. vzdr`evanje programov; 4. arhiviranje podatkov;

Vse za ceno vodenja poslovnih knjig!! Ne odla{ajte! Pokli~ite za dodatne informacije! Tel: (04) 531 22 40 Privo{~ite svojemu podjetju samo najbolj{e ... Privo{~ite mu »Paket Megam«!

Slovenska demokratska stranka Slovenian Democratic Party

Ob~inski odbor Radovljica Gorenjska cesta 25, 4240 Radovljica tel.: 04 531 41 61

Ob~inski odbor Radovljica in svetni{ka skupina SDS `elita vsem ob~ankam in ob~anom vesel Bo`i~, lepo praznovanje dneva samostojnosti in Sre~no v letu 2005. stran 10 {port 24. december 2004

Kratke iz {porta Najve~ji uspehi radovlji{kih {portnikov v letu 2004 Odbojka spet postala hit Olimpijske igre: letos je v so plavale tri Radovlji~anke se je okitil tudi Roman Karun Ljubitelji odbojke se verjetno {e spominjate sezone 1999/2000, ko je Atenah nastopilo kar {est {port- (Anja Klinar, Sara Isakovi~ in (cilj). @e na za~etku leta 2004 je blejska odbojka slavila naslov najbolj{ega v dr`avi. Ob uspehu zagotovo nikov iz na{e ob~ine. Iztok ^op Lavra Babi~) je osvojila odli~no na bli`nji Pokljuki tri srebrne {e nekaj ostane v spominu, polne tribune. Finalni dvoboj se je odigral v in Luka [pik sta se v dvojnem {esto mesto, Anja Klinar pa je medalje ({print, zasledovalno in res lepem prostoru. Polne tribune, glasni gledalci, dobra odbojka. Vse dvojcu pustila premagati le fran- bila {e osma na 200 m me{ano. V {tafeta) na SP v lokostrelskem tisto, da so izpolnjeni vsi pogoji za najbolj izbir~ne ljubitelje odbojke. coskemu dvojcu in se domov decembru so plavalke nastopile biatlonu osvojil Andrej Zupan. Radovlji{ka publika prizna samo kakovost in spektakle. ^e se spomni- vrnila s srebrno medaljo. Na OI {e na Dunaju. Potem ko je z Na SP v Bremnu (Nem~ija) v mo malo nazaj, je bila dvorana polna le ob `e prej omenjenem finalu ter so se zelo dobro odrezale tudi aktivnim plavanjem prenehala show plesih je mala skupina, ki ob nastopu odbojkarske in ko{arkarske reprezentance Slovenije. Se na{e plavalke, saj sta {estna- Alenka Kej`ar, so Radovljico jo bolj poznamo pod imenom podoben scenarij lahko ponovi v leto{nji sezoni? Odgovor je nedvomno jstletnici Anja Klinar (13. mesto zastopale {tiri mlade tekmovalke. Ta~ke, osvojila tretje mesto. pritrdilen. Blejski odbojkarski kolektiv je v podjetju Autocommerce dobil na 400 m me{ano) in Sara Anja Klinar je osvojila ~etrto Bronasto medaljo so osvojile: ambicioznega sponzorja. Ekipa je za trenerja pridobila nekdanjega igral- Isakovi~ (18. mesto na 200 m (200 m me{ano) in {esto mesto Nina in Tina [ar~evi~, Teja ca in trenerja Nurka ^au{evi~a. Spremembe v igralski vrsti so se `e prosto) zadovoljili, ~eprav so bili (400 m me{ano). Sara Isakovi~ se Burja, Anja Radonji~, Tja{a pokazale kot pozitivne. Tomi [muc, Dragan Radovi~ in Toma` Paravan njuni cilji {e nekoliko vi{ji. iz Avstrije vra~a z prvima dvema Kobal, Vesna Urek in Mi{a so se povsem vklju~ili v ekipo. Na tem mestu ne smemo pozabiti Matija Skupaj z Lavro Babi~ in plavalko finalnima nastopoma v ~lanski Ferjan. Ple{ka. Slednji je bolj malo igral, razlog pa je dolgotrajna po{kodba. Ko kranjskega Triglava Anjo ^ar- konkurenci. V njeni paradni dis- Mladinska evropska prvenstva bo spet pravi, bo to velika okrepitev za blejski kolektiv. Ekipa man so bile dekleta {estnajste v ciplini 200 m prosto je z novim v olimpijskih {portih: z EP v Autocommerca je posre~ena kombinacija mladih in izku{enih igralcev. Po {tafetnem nastopu, Alenka Kej- dr`avnim rekordom osvojila peto Lizboni (Portugalska) se je kar z 12 odigranih tekmah so na vrhu prvoliga{ke lestvice. Povsem zaslu`eno. `ar pa je svojo olimpijsko pot mesto, na 400 m prosto je bila dvema naslovoma evropske pr- Pokazali so najve~. Izgubili so le proti ekipi Maribora, ob tem pa {e izgu- kon~ala z dvema 18. mestoma. osma, na 100 m prosto pa enajs- vakinje (100 m in 200 m prosto) bili to~ko za minimalno zmago na uvodni tekmi v Kamniku. Potrditev, da Svetovna prvenstva v olimpi- ta. Tamara Sambrailo, ki od letos vrnila Sara Isakovi~, zlato me- je blejska igra vse bolj v{e~na, je pogled na tribune Srednje gostinske {ole jskih {portih: plavalke PK Ra- obiskuje univerzo SMU v Da- daljo je na 200 m me{ano dodala v Radovljici. Slednje so iz tekme v tekmo bolj polne. Pohvalno je tudi to, dovljica so nastopile na dveh llasu, je z novim dr`avnim rekor- {e Anja Klinar, ki je za drugim da je med gledalci veliko mladih ljubiteljev odbojke. svetovnih prvenstvih. V Indiana- dom v disciplini 50 m prsno zlatom na 400 m me{ano zaosta- Poleg odbojkarjev si pohvalo zaslu`i tudi vodstvo. Iz vsake tekme polisu (ZDA) je Tamara Sam- ostala tik za finalistkami. De- la le stotinko. Isakovi~eva in posku{ajo napraviti spektakel, kar jim v veliki meri tudi uspeva, seveda brailo v disciplini 100 m prsno vetemu mestu je tokrat dodala {e Klinarjeva sta skupaj z Jasno ob pomo~i generalnega sponzorja Autocommerca. Vsaka tekma odbo- osvojila 14. mesto. [e mesto dvanajsto na 100 m prsno in tri- Ovsenik (in @ano Prislan) v jkarjev Autocommerca v doma~i dvorani je brezpla~na. Tako naj bi bilo bolje se je v daljinskem plavanju najsto na 200 m prsno. Veseli {tafeti 4 x 200 m prosto osvojili do konca prvenstva. Tisti najhitrej{i ljubitelji odbojke, prvih 200, brez- v daljnem Dubaju (ZAE) odrezala tudi nastop Lavre Babi~, ki je bila najbolj nehvale`no ~etrto mesto. pla~no dobi majico. To {e zdale~ ni vse. Na vsaki tekmi je nagradno Nika Kozamernik (13. mesto na na 800 m prosto dvanajsta in v Dr`avna prvenstva v olimpij- vpra{anje za gledalce. Poskrbljeno je tudi za vzdu{je med odmori med 25 km). disciplini 400 m prosto osemnaj- skih {portih: plavalci PK Ra- nizi, ko se predstavijo razne plesne skupine. Evropska prvenstva v olimpi- sta. dovljica so na ~lanskih DP v letu Kar nekaj podatkov, ki bo tiste, ki se ne morejo odlo~iti za ogled, verjetno jskih {portih: plavalci PK Ra- Svetovna prvenstva v 2004 osvojili 37 naslovov dr`av- pripeljala v dvorano radovlji{ke gostinske {ole. Verjamemo, da jim ne bo `al. dovljica so nastopili na EP v 50 neolimpijskih {portih: Radovlji- nih prvakov: Sara Isakovi~ (12), m bazenih v Madridu ([panija), ~ane je najbolj razveselila Anja Klinar (10), Tamara Sam- Manjkala pika na i od koder se je Alenka Kej`ar Ljubljan~anka v vrstah ALC brailo (6), {tafete PK Radovljica vrnila s srebrno medaljo (200m Lesce Irena Avbelj, ki je na SP v (6) in po eno Alenka Kej`ar, Na Dunaju se je kon~alo evropsko plavalno prvenstvo v kratkih bazenih. prsno), mlada Anja Klinar pa je z padalstvu na Reki (Hrva{ka) os- Lavra Babi~ in Luka Turk. Iz radovlji{kega kluba so nastopile Anja Klinar, Sara Isakovi~, Tamara bronom v disciplini 400 m me- vojila dva naslova svetovne Vsem {portnikom {e enkrat Sambrailo in Lavra Babi~. V reprezentanci smo pogre{ali Alenko Kej`ar, {ano osvojila svojo prvo ~lansko prvakinje (figure in kombinacija) ~estitamo in jim tudi v prihaja- ki pa je prenehala z aktivnim plavanjem. Od na{ih plavalk je bila najbli`ja medaljo na najve~jih tekmah. in enega podprvakinje (cilj). Z jo~em letu `elimo obilo uspehov. medalji Anja Klinar. Na 200 m me{ano je osvojila nehvale`no ~etrto [tafeta 4 x 200 m prosto, v kateri naslovom svetovnega podprvaka Goran Lavren~ak mesto, na {e enkrat dalj{i razdalji pa je bila {esta. Dva finala si je priplavala tudi Sara Isakovi~. Peta je bila v svoji paradni disciplini 200 m prosto, kjer pa je potrebno izpostaviti nov dr`avni rekord, ki sedaj zna{a 1:57,24, na 400 m prosto je bila osma. Ob tem je bila {e enajsta na 100 m Mo{tveni {porti prosto. Tamara Sambrailo je za malo zgre{ila finale na 50 m prsno in na Odbojka Ko{arka koncu pristala na devetem mestu. Na 200 m prsno je bila dvanajsta, na Odbojkarska univerzijada - V Zmaga radovlji{kih desetlet- 200 m prsno pa mesto ni`je. Lavra Babi~ je bila dvanajsta na 800 m pros- univerzitetnem sredi{~u Minho nikov - Na drugem turnirju to, osemnajsta na 400 m prosto in devetindvajseta na 200 m prosto. na Portugalskem je potekalo 4. najmlaj{ih Alpe Adria "Ko{arka evropsko univerzitetno prvenst- brez meja" so mladi radovlji{ki Svetovno prvenstvo v daljinskem plavanju vo. V ekipi Univerze Ljubljana ko{arkarji (rojeni 1993 in mlaj{i) V Dubaju je potekalo Svetovno prvenstvo v daljinskem plavanju, na sta nastopila tudi Bla` Markelj z presenetili same sebe in turnir katerem je nastopila tudi radovlji{ka plavalka Nika Kozamernik. Na 25- Bleda (`e nosilec brona s 3. EUP kon~ali brez poraza. Najprej so se kilometrski razdalji je na koncu osvojila 13. mesto, za zmagovalko pa je - Maribor 2003) in Bla` Serajnik mu~ili z dvema avstrijskima zaostala nekaj ve~ kot 13 minut. iz Vrbenj. Na{a dva sta po ekipama, ki so ju tesno premagali ogor~enem boju v finalu (poraz (Feldkirchen z 36:33, Celovec z Drugi in tretji turnir z zra~nim oro`jem 2:3 s Hrva{ko) na koncu osvojila 33:26). Nato so v najbolj{i tekmi Fotografija Grega Avgu{tin V Lendavi je bil drugi turnir dr`avne lige z zra~nim oro`jem. Imeniten srebrno medaljo. Bla` Serajnik je turnirja visoko premagali vrst- uspeh so dosegle radovlji{ke strelke v kategoriji mlaj{ih mladink. Med bil izbran v idealno {esterko nike iz Stra`i{~a (45:28), za "piko posameznicami je Katja Lek{e dosegla prvo mesto, Selma [ari~ je bila prvenstva, prejel pa je tudi priz- na i" pa so odpravili {e italijans- podobnih turnirjih v Avstriji in v tretja, Sne`ana Mitri~ pa {esta. Dobre uvrstitve med posameznicami so nanje za najbolj{ega podajalca ki Trbi` (46:11). Ekipa, ki jo vodi Italiji. prinesle lep ekipni uspeh, kjer so s 1117 krogi zasedle prvo mesto. Za prvenstva. Rajko Pravdi~, bo nastopila {e na Goran Lavren~ak malenkost slab{e so streljale na tretjem turnirju v Ljubljani. Ekipno so tokrat zasedle tretje mesto. Posamezno so dosegle naslednje uvrstitve: Selma [ari~ je bila ~etrta, Katja Lek{e peta in Sne`ana Mitri~ sedma. Namizni tenis 2. @an Kun~i~ (O[ Lesce) 2. Teja Prelov{ek (O[ Lesce) V torek, 14. decembra, se je na O[ 3. @iga Kozinc (O[ Lesce) 3. Ana Fagauel (O[ Lipnica) Pet nagrad PK Radovljica F. S. Fin`garja Lesce odvijalo V Ljubljani so na podelitvi PZS najvidnej{o vlogo zopet odigrali plaval- medob~insko osnovno{olsko tek- Mlaj{e deklice: Starej{i de~ki: ci in trenerji PK Radovljica, saj so tokrat prejeli kar pet priznanj Plavalne movanje v namiznem tenisu. 1. Anja Kosi (O[ Lesce) 1. Robert Heri~ zveze Slovenije. Miha Poto~nik je bil progla{en za najbolj{ega trenerja v Sodelovalo je 78 u~encev iz O[ 2. Maru{a Pangerc (O[ Lesce) (O[ Bohinjska Bistrica) kategoriji ~lanic in mladink, Sara Isakovi~ je bila najbolj{a mladinka, Bled, Bohinjska Bistrica, Gorje, 3. Aleksandra Don~i~ 2. Matej Koro{ec Monika Mo~nik pa najbolj{a kadetinja v letu 2004. Za najbolj{ega tren- Lipnica, Radovljica, Ljubno in Lesce. (O[ Lesce) (O[ Bohinjska Bistrica) erja kadetinj je bil izbran Ale{ Rebec. Na podelitvi priznanj PZS se je od 3. Rok Tancar aktivne {portne poti poslovila Alenka Kej`ar (13 medalj na SP in EP), REZULTATI: Mlaj{i de~ki: (O[ Bohinjska Bistrica) Ciril Globo~nik pa se je poslovil od funkcije selektorja slovenskih plaval- U~enke do 5. razreda: 1. Bla` Fujs nih reprezentanc (52 medalj slovenskih plavalcev pod njegovim vod- 1. Helena Jo{t (O[ Lesce) (O[ Bohinjska Bistrica) Kategorizirane deklice: stvom) in bo svoje delo nadaljeval kot direktor plavalnih reprezentanc. 2. Mojca Be{ter (O[ Lesce) 2. Luka Willewaldt (O[ Lesce) 1. [pela Pozbek (O[ Radovljica) 3. [pela Er`en (O[ Lesce) 3. Miha Vidmar (O[ Lesce) 2. Monika Dornik (O{ Lipnica) 3. Nu{a Justin (O[ Radovljica) U~enci do 5. razreda: Starej{e deklice: Z NAMI NA PRVI POHOD V NOVEM LETU 1. An`e [mit (O[ Lesce) 1. Sara Pangerc (O[ Lesce) Novinarski kro`ek O[ Lesce GK Karavanke vabi v nedeljo, 2. januarja 2005 na 8. Tradicionalni Novoletni pohod na Begunj{~ico, Teakwon-do Kot zadnja tekma v letu 2004 je Juniorji do 18 let: De~ki do 15 let: v primeru slabih sne`nih razmer bo pohod bil 3. open Vojvodine-Srbije in ^rne samo do 1657 m visoke Roblekove ko~e. gore 11. decembra. Udele`ilo se ga Petra Frelih 3. mesto forme Primo` Rekar 2. mesto forme ru- Dobimo se ob 9. uri zjutraj na parkiri{~u pri gosti{~u v Dragi. je 160 tekmovalcev iz 16 klubov iz zeleni pas meni pas, 3. mesto borbe do 52 kg Priporo~ljive so palice, dereze, cepin in gama{e, Hrva{ke, Bosne in Hercegovine, Rene Dizdarevi~ 3. mesto forme ~rni Nikola \ever 1. mesto borbe do v nahrbtniku pa naj bo vse, kar zahteva zimska tura! Slovenije, Srbije in ^rne gore. pas 1. dan, 1. mesto borbe do70 kg 25 kg, 1. mesto forme zeleni pas REZULTATI GORENJSKIH Nika Ple~nik 1. mesto forme Tim De{poja 1. mesto borbe Za varnost odgovarja vsak sam! TAEKWON-DO KLUBOV: ~rni pas 1. dan, 3. mesto borbe do 30 kg Pridite, zimski dan vas kli~e! Taekwon-do klub "Radovljica" do 53 kg Mark Djedovi~ 1. mesto borbe Eva Ba{ 3. mesto forme ~rni pas do 45 kg Vodja pohoda: Zvone Prezelj Deklice do 15 let: 1. dan, 2. mesto borbe do 60 kg @eljko Gvozdi~, Petra Frelih 2. mesto forme zeleni pas Taekwon-do klub "Kwan" mednarodni in{truktor, 4. dan 24. december 2004 aktualno 11 stran No~ni sprehod Sre~anje gasilcev Popoldan sem se vrnil domov iz tudi vozniku, ki ga je preklinjala, slu`be. Bil sem utrujen in moja prikazala kot duh iz teme in ver- iz Mo{enj glava je bila polna stvari, ki jih v jetno sem se tudi jaz njej, le da me slu`bi nisem uspel dokon~ati. Ker zaradi jeze ni opazila. Kmalu sem je bil zunaj zelo lep ve~er in bi mi pred sabo zagledal avtomobilske prijal sve` zrak, sem se odlo~il, da lu~i. Stopil sem nekoliko s ceste in grem na kratek sprehod. Hitro po~akal, da odpelje mimo. Avto je sem nekaj pojedel, se oblekel in proti meni peljal ~isto po robu stekel po stopnicah pred blok. vozi{~a in ko je bil tik ob meni je Odlo~il sem se, da se odpravim voznik sunkovito, vendar na proti centru. Promet je bil gost, kratko, zavil stran od mene, nato kot se za mesto ob koncu delovni- pa sunkovito pohodil zavoro. je peljal previdno, saj je res, da ka spodobi. Nekaj ~asa sem hodil, Trenutek za tem je pospe{il naprej. kresni~ka voznike sprva nekoliko nato pa ugotovil, da me gne~a No, ta se me je `e ustra{il, pa zmede, ker jo vidijo tako redko. moti, pa sem se domislil, da `e ~eprav nisem bil na cesti. Kmalu Enako je bilo pri drugem in tudi dolgo nisem bil pri prijatelju, ki sem zagledal drugo vozilo, ki se tretjem, torej sem bil resni~no stanuje v bli`nji vasi, pribli`no mi je pribli`evalo. Tokrat je bil precej bolj viden. pol ure hoda od mojega doma. motor, saj sem videl le en `aromet. No, pa sem tik pred za~etkom Gasilske delegacije Litve, Mad`arske in Slovenije. Obrnil sem se in od{el proti Ponovno sem stopil izven vozi{~a mesta zopet sre~al isto `enico, {e vasi. Mestnih ulic je bilo kmalu in po~akal. Vozil je precej hitro in vedno vso v ~rnem le, da ni ve~ konec, s tem pa tudi uli~ne tudi hitrosti skozi ovinek pred preklinjala. Pozdravil sem jo, Vsako iztekajo~e se leto je ~as, leta 1898. Ves ~as so si prizade- razsvetljave. ^eprav sem {el po mano sploh ni zmanj{eval. Ko pa vendar mi pozdrava ni vrnila. Pa ko polo`imo na mizo ra~une, vali vzdr`evati tako operativne isti poti `e ne{tetokrat, sem se je pri{el ~isto do mene, mi je zale- ni~, je pa~ {e vedno slabe volje. uspehe in neuspehe na{ega dela v kot prijateljske stike s sosednjimi tokrat zamislil. Do vasi je pri- denela kri v `ilah in pognal sem se Ko sva se oddaljila,sem se ozrl minulem letu. Tako so na dru{tvi. Svoje prijateljske vezi so bli`no en kilometer, plo~nika ni, v koruzo ob cesti. nazaj proti vasi. @enice nisem poseben na~in svoje leto{nje navezali tudi z gasilci na »sen~ni niti razsvetljave ne. S pospe- Voznik, ki je vozil avto, katere- ve~ videl, pa ~eprav sem jo sre~al letno poro~ilo pokazali gasilci v strani Alp« iz kraja Glauberg v {enim korakom sem stopil v mu ni delal desni `aromet je pred slabo minuto. Takrat se je Mo{njah. Svoje ~lane in prijatelje Nem~iji. To je prijazen kraj blizu temo. Isti trenutek sem se spom- vozil ~isto po robu vozi{~a in niti mimo mene, proti vasi, zapeljal so povabili na skupno sre~anje v Frankfurta, kamor so na svojo nil, da sem oblekel ~rno bundo, v sanjah me ni opazil. Tokrat sem avto. Ko je bil od mene oddaljen prostore gasilskega doma, kjer so 70-letnico povabili prijatelje ga- pa tudi hla~e sem imel temne. Po bil jezen sam nase, saj bi jo zara- `e toliko, da se je hrup motorja jim v sliki in besedi predstavili silce iz Mo{enj. Bili so prijazno glavi so mi za~eli rojiti propa- di moje in tudi voznikove malo- oddaljeval, pa je sunkovito zavrl, njihovo, lahko re~emo, uspe{no sprejeti, {e posebno pozornost gandni spoti policije in SPV, ki marnosti kmalu skupil. Hojo sem zavil v levo in se komaj izognil celoletno delo. Iz predstavitve jim je posvetil tamkaj{nji `upan. opozarjajo »Nosi kresni~ko«, nadaljeval skoraj po travi ob vozilu, ki je v istem trenutku pel- smo videli uspe{nost ~lanov v Po veliki gasilski paradi so bili »Stopimo iz teme«, »Biti viden, vozi{~u in ~evlje sem imel zaradi jalo proti njemu. V snopu operativnem, izobra`evalnem in na skupni proslavi dele`ni {e biti varen« in tako dalje. rose ~isto mokre. `arometa sem zagledal `enico, ki tudi kulturnem delu. Na razli~nih posebne pozornosti. Na tej gasil- Na take oglase sem se sicer Ko sem pri{el do prijatelja, sem je obstala kot okamenela in meddru{tvenih tekmovanjih in ski manifestaciji so bili tudi vedno po`vi`gal in mi gredo na mu takoj povedal, kaj se mi je nepremi~no zrla v vozili. Prepri- tudi na tekmovanjih, ki jih je gasilci iz Balti{ke dr`ave Litve, iz `ivce, takrat pa sem se zamislil, zgodilo. O prvem avtu pa o prek- ~an sem bil, da bo kdo izmed organizirala Gasilska zveza ob- Mad`arske in {e nekateri drugi. saj sem se sam zna{el v ~isti linjajo~i `enici in »motorju«, ki se voznikov izstopil, vendar sta ~ine Radovljica, so dosegali za- Ob prilo`nosti medsebojnega temi, oble~en v ~rno, brez kres- je v trenutku spremenil v avto. vozili {e nekaj trenutkov stali, vidljive rezultate. Prav zaradi nji- spoznavanja so jih litvanski ga- ni~ke, popolnoma neodgovoren. Malo sva {e poklepetala, pokri- nato pa odpeljali vsako v svojo hove uspe{nosti jim je Gasilska silci povabili naj obi{~ejo to za- Kljub temu sem nadaljeval pot. tizirala sistem, nato pa sem se smer. zveza ob~ine Radovljica ponudila nimivo Balti{ko dr`avo, ki je po Kmalu sem pri{el do kapelice, odpravil domov. Prijatelj mi je Pomislil sem: »@enica zagotovo izpeljavo republi{kega orientacij- dolgoletni ruski dominaciji po- kjer sem se sre~al s starej{o posodil sinovo kresni~ko in svojo zopet preklinja, samo upam, da skega tekmovanja, ki je bilo tudi stala samostojna tako kot Slo- `enico, ki sem jo na videz poz- belo kapo. To sem vzel iz ~iste tokrat zaradi svoje malomarnosti.« realizirano. Tekmovalo je 118 venija. nal. Sli{al sem, da je po tihem radovednosti, kako me bodo Policisti PP Radovljica opozar- ekip iz vse Slovenije, skupaj kar Z eno besedo lahko re~emo, da preklinjala. Kar sem razlo~il je vozniki sedaj opazili. Poslovil jajo: 472 tekmovalcev. Tekmovanje je mo{enjski gasilci uspe{no nada- bilo: »Madona je slep, kdo je dal sem se in od{el proti domu. Pono~i, v mraku in ob slab{i potekalo v Mo{njah in je sov- ljujejo tradicijo svojih dedov v mulca za volan, ~e ne vidi ~love- In glej ga zlomka, prvo vozilo, vidljivosti (megla, mo~an de`, padalo z 850-letnico kraja. slu`bi »na pomo~« in nato niso ka ob cesti, prekl….« ki se mi je pribli`alo, je takoj sne`enje) nosite svetla obla~ila Prostovoljno Gasilsko dru{tvo ponosni samo gasilci, temve~ vsi Oble~ena je bila v popolno zmanj{alo hitrost. Torej me je in kresni~ko ali druge izdelke z Mo{nje je bilo ustanovljeno `e krajani. ~rnino in se mi je, kot verjetno voznik opazil. Tudi mimo mene odsevnimi povr{inami. pred skoraj 110 leti, natan~neje Ciril Zupan Planinsko dru{tvo Radovljica Analiza po`ara Na~elnik vodni{kega odseka PD Vodni{ki odsek je uvrstil v pro- 14. januar: DRU@ABNO - priporo~amo uporabo gama{ Ivo Reinhart je povedal, da je gram zares zanimive, za mar- SRE^ANJE PLANINCEV in pohodnih palic program izletov in tur za leto sikoga {e neobiskane in nez- IN VODNIKOV PD Vodnika: Franci Golmajer na Brezjah 2005 `e v tisku. Organizirali nane vrhove in planine. V prvih RADOVLJICA in Matko Poga~nik bodo preko 30 izletov in po- dveh mesecih novega leta vas - sre~anje bo v restavraciji 15. novembra malo po {esti porabili 140.000 litrov vode, iz hodov, kak{en pa zaradi vreme- Center v Lescah, 12. februar: na ali drugih vzrokov lahko tudi vabijo: NO^NI POHOD DO - prireditev bodo popestrili uri, je pri{lo do po`ara na go- objekta pa odstranili pribli`no odpade. Te`jih gorskih tur se VALVASORJEVEGA spodarskem poslopju na Brezjah. 200 ton krme. Za gasilce je bila obi~ajno udele`uje manj{e {te- komedijanti iz Krope DOMA, 1181 m vilo planincev, saj so zelo 8. januar: ROGLA - - razglasitev najplaninke - tradicionalni no~ni pohod V prvi fazi je bila glavna nalo- intervencija naporna, saj so zara- zahtevne in poleg dobre telesne OSANKARICA in najplaninca radovlji{kih planincev ga za{~ita okoli{kih objektov, di dolgotrajnosti intervencije pripravljenosti je potrebna tudi - spominski pohod I. kasneje s prihodom dodatnih sil, (gasilska stra`a je nemoteno 22. januar: VR[I^, 1737 m popolna planinska oziroma pohorskega bataljona 19. februar: BABJI ZOB, pa prehod na ga{enje gore~ega potekala kar 48 ur) te`ko dobili alpinisti~na oprema. Pri takih - izhodi{~e hotel Erika 1128 m - izhodi{~e na Pesku objekta. Na intervenciji je skupaj dela prost dan. turah se zahteva tudi ve~je - po cesti mimo Ti~arjevega - razgledni vrh nad Bohinjsko Belo (to~ka slovenske {tevilo usposobljenih vodnikov. doma na vrh - izhodi{~e vas Kupljenik, sodelovalo 161 gasilcev iz 13 V analizi smo ugotovili, da je Ostali planinski izleti niso planinske transverzale) - sestop po isti poti po gozdni poti na vrh, prostovoljnih gasilskih dru{tev, bila intervencija s stali{~a gasil- preve~ zahtevni in naporni in so - zaklju~ek pohoda - zimska tura, 7 ur hoje sestop po isti poti 20 gasilskih vozil, zdravnik iz cev uspe{na. Obvarovani so bili namenjeni povpre~nemu planin- v Zre~ah - prireditev Vodnika: Milan Kos, - 5 ur hoje, zimska tura, zdravstvenega doma Radovljica, vsi najbolj ogro`eni stanovanjski cu, zato so zelo dobro obiskani, potrebne gama{e in palice s plesom Matja` Ambro`i~ slu`ba nujne medicinske pomo~i objekti, star hlev je pogorel samo kar potrjuje pravilno usmer- in sre~elovom vodnika: Matja` Ambro`i~ jenost programa. Nekatere in Ivo Reinhart z Bleda, sanitarna slu`ba, de`urni deloma, tako da je bil po po`aru - lahka zimska tura, aktivnosti PD Radovljica so tudi 5. februar: KOMNA, 1520 m veterinar, de`urni elektri~ar in {e vedno v funkciji. Delo gasil- primerna za vse planince v koledarju Planinske zveze - od ko~e pri Savici do Doma Prijave ob sredah in ~etrtkih zidarstvo Franc Grilc, s. p., ki je skih enot na pogori{~u je bilo Slovenije (npr. vsakoletni pla- - 4 do 5 ur hoje na Komni, sestop po isti poti od 18.00 do 19.30. ninski ples ali koncert pihalnega vodnika: Jo`a Varl - 5-6 ur hoje, zimska tura, Telefon: 531 55 44. nesebi~no pripeljal podpore za usklajeno, vodje enot so svoj del orkestra na Robleku). in Janko Baloh primerna za vse planince Ivanka Koro{ec podpiranje plo{~e, ki je grozila, nalog opravili profesionalno. da se bo zru{ila. Za ga{enje so Kljub vsemu so se z analizo pokazale tudi dolo~ene pomanj- kljivosti glede radijskih zvez, koli~ine po`arne vode … Gasilci opozarjamo prebivalce, SANACIJE DIMNIKOV naj v primeru po`ara ~im prej pokli~ejo na {tevilko 112 in dajo Iskra Medical d.o.o., Stegne 23, Ljubljana P.E. Oto~e Ale{ Avsenek s.p., Vrbnje 19/a, 4240 Radovljica ~im bolj to~ne podatke o tem, kaj Tel.: 04/ 53 000 40, Fax: 04/ 53 000 41, GSM: 041/ 229 246 E-mail: [email protected] http: //www.iskramedical.si gori in kje gori. Na ta na~in bo • Sanacije dimnikov z nerjave~imi cevmi pomo~ pri{la v najkraj{em mo`nem ~asu. • Povrtavanje, Gasilci Gasilske zveze ob~ine monta`a in obnova Proizvodnja in prodaja Radovljica vam ob prihajajo~ih praznikih `elimo vesel bo`i~ in fizioterapevtskih aparatov sre~no novo leto 2005. Sre~no 2005 Sre~no 2005 Metod Gaber, vg~. I., poveljnik GZOR stran 12 "re{te se re{te ..." 24. december 2004

Du{a orkestra temperamentni Bla` Tr~ek, Podoknica Linhartu vro~i ritmi, dobra izvedba, navdu{eno ob~instvo Eden drugmu ogenj Bid bang slavil petletnico dajmo Pred petimi leti, v mesecu Srednje glasbene in baletne {ole v vodila mlada, nadarjena igralka avgustu so se na pobudo mladega Ljubljani in na Glasbeni {oli Sabina Kogov{ek iz Begunj, diri- in obetavnega saksofonista Bla`a Radovljica. Sodeluje tudi v raznih gent sam pa je predstavljal posa- Tr~ka zbrali mladi in zagnani manj{ih zasedbah, kot so Bla` mi~ne skladbe in glasbene kolege glasbeniki v `elji po skupnem in Tr~ek kvartet, Fool Cool Jazz soliste. Povedal je, da se ima za dobrem muziciranju. Rodilo se je Orchestra in druge. Za jubilejni svoje glasbene dose`ke zahvaliti Kulturno dru{tvo Bid bang, ki je koncert je Bla` izbral pester pro- tudi pokojnemu mentorju, znane- `e s prvim koncertom nakazalo, gram od zimzelen~kov do novih mu saksofonistu Andyju Arnolu. da ne gre za muho enodnevnico, izvedb in docela izkoristil ustvar- Upati je, da bo radovlji{ki Bid marve~ za ansambel, ki ve, kaj je jalni naboj glasbenikov orkestra. V bang z enako mo~jo, predanostjo trdo delo, ki mu dajeta krila ta- polni Linhartovi dvorani, ki se je in navdu{enostjo muziciral {e lent, mladostna zagnanost in odzivala na vsako skladbo, sta naprej in nam polep{al kak{nega vedenje, kaj je dober glasbeni `ur. navdu{ila tudi pevca Klemen izmed poletnih ve~erov na Lin- Dirigent Bla` Tr~ek, ki je kon~al ^erne in zelo mlada Anja Ba{. Bla` hartovem trgu tudi v letu 2005. {tudij na jazz oddelku na Univerzi Tr~ek se je na jubilejnem koncertu za glasbo in upodabljajo~o umet- izkazal v trojni vlogi: kot dirigent, Alenka Bole Vrabec nost v Gradcu in tam tudi magistri- saksofonist in skladatelj, njegova ral, je ~lan orkestra Big band RTV skladba Dizlog je bila presene~enje Ljubljana, pou~uje na jazz oddelku ve~era. Skozi koncert je duhovito MEGAM Ra~unvodski servis Vosek in razsvetljava - delavnica tel: (04) 531 22 40 Foto: Cox MEGAM d.o.o., Kranjska cesta 4, 4240 Radovljica ^ebelarskega muzeja V petek, 10. decembra, ob devet- trg. Tu sta Linharta in ob~instvo najsti uri, na predve~er rojstnega z dvema pesmima iz pesni{ke V imenu “Ta veselega dne kul- dne A. T. Linharta in ob~inskega zbirke Cvetje s Kranjskega poz- ture” je ^ebelarski muzej 3. de- praznika, so `lahtnemu me{~anu dravili muzi gledali{~a in zgo- cembra v ve~namenskem pros- razsvetljenskega obdobja po za- dovine, Talija in Clio, Martina toru [iv~eve hi{e pripravil brez- misli Alenke Bole Vrabec Pesjak in Kaja Miklav~i~, nato pla~no delavnico izdelovanja pripravili Podoknico Linhartova pa so pevci z udarjanjem po- sve~ iz ~istega ~ebeljega voska. dvorana, Me{ani pevski zbor A. T. krovk po starem "ofirali" Lin- Tema delavnice ni bila izbrana Linhart pod vodstvom Petra hartu, ki jih je tudi nagovoril in slu~ajno, saj se sve~e s svojo Novaka, Linhartov oder in Kra- si izgovoril znano pesem iz simboliko imenitno vklju~ujejo v jevna skupnost Radovljica. Mati~ka "Eden drugmu ogenj decembrski ~as. Pevci, recitatorji in ~astilci dajmo". Linhartov lik je o`ivel z Udele`enke so zvijale sve~e iz Linhartovega spomina so se besedo Francija ^erneta. satnic (vo{~enih plo{~ s {estero- zbrali pred TIC-em in po uvodni @e tradicionalna podoknica bo kotnimi odtisi, ki jih ~ebelar pesmi od{li skozi drevored med spri~o bli`ajo~e se 250-letnice vstavi v panj, da ~ebele nadalju- plamen~ki vrtnih ognjev do Linhartovega rojstva leta 2006 v jejo z gradnjo satja) in jih ulivale spomenika ter po kratkem kul- naslednjem letu {e bolj pestra, v model~ke. Prvi na~in je zelo turnem sporedu nadaljevali pot dopolnil pa jo bo tudi dogodek v preprost. Razli~no veliki kosi sat- skozi mestni jarek na Linhartov mestnem jarku. nice se zavijejo okrog stenja. Z Zavijanje sve~. Foto: Ida Gnil{ak nekaj domi{ljije so nastale tudi bolj zapletene oblike, npr. cve- tudi kot plavajo~e sve~ke, in predlogov za darila. zatorji. Je tudi prilo`nost, da raz- nice dopolnjujejo tisto, kar v tovi vrtnic. stor`a. ^eprav je pri ulivanju v Muzejska delavnica je prilo`- {irimo krog udele`encev in na- svoji zbirki predstavlja ^ebelar- V posebne modele smo iz stal- modele oblika `e dana, je prostor nost, da prijetno zdru`imo s ko- ~rtujemo nove vsebine za v pri- ski muzej. jenega voska ulivali sve~e v obli- tudi za domi{ljijo. „Nastalo" je ristnim, da v izmenjavi idej in hodnje. Ne nazadnje, podobno Delavnico „Vosek in razsvetlja- ki zvezde, ki jih lahko uporabimo precej aran`majev s sve~ami in izku{enj pridobimo tudi organi- kot prilo`nostne razstave, delav- va" je vodila Katja Praprotnik, kustodinja pedagoginja v ^ebe- larskem muzeju. Ida Gnil{ak novi PLAMEN, Kropa, d.o.o. Vsem zaposlenim, Kropa 1a, 4245 Kropa Tel.: +386 (0)4 537 97 00 ob~anom AVTOHI[A GOLOB d.o.o. Fax.: +386 (0)4 538 97 18 PRODAJA E-mail: [email protected] in poslovnim IN SERVIS VOZIL Polj~e 4b, Begunje Hladno preoblikovanje in elementi za spajanje patrnerjem tel.: 04/ 530 75 06 `elimo sre~en Sre~no 2005 in vesel Bo`i~ ter veliko uspehov in zdravja v novem letu 2005.

Alpska c. 43, 4248 Lesce, tel.: 04/ 53 53 760 ◆ V tem trenutku 71 zaposlenih v podjetju proizvaja visoko zahtevne vezne elemente za SPOMENIKI avtomobilske, elektro in pohi{tveno proiz- vodnjo. Mese~na proizvodnja je cca 270 ton, ◆ 95% proizvodov se proda na zahtevnih zahodnoevropskih trgih, od tega po vstopu STOPNICE Slovenije v EU ve~ kot 30% direktno ◆ kon~nim kupcem, kar predstavlja znaten prihranek. Med kupci pa najdemo svetovne znamke kot so: Volkswagen, GM-Opel, Ford, OKENSKE POLICE Direktor Novi Plamen d.o.o. Anton Poto~nik Daimler-Crysler, AEG, Siemens na doma~em ◆ pa: Cimos, Revoz, Metalflex in drugi. Po besedah direktorja Novi Plamen d.o.o. Antona Poto~nika se PORFIDO pridobitev certifikata ISO 9001-200 iz leta 2003, `e pozna na pozitivnem trendu rasti proizvodnje in {tevila zaposlenih. SRE^NO 2005 24. december 2004 aktualno 13 stran Veliko srce in bogastvo duha Humanitarna akcija ~lanarina organizaciji in se vra~a kot skromna pozornost v obliki »Podari objem 2004« daril in druge pomo~i (paketi s hrano, pomo~ pri po`aru in Na osnovni {oli F. S. Fin`garja Jesenicah, kjer so prevzeli podar- podobno) in ob novem letu, Lesce smo se letos pridru`ili jeno smu~arsko opremo. materinskem dnevu ter obiskih humanitarni akciji »Podari objem U~enci smo veseli, da je akcija med letom. Letos so `e drugi~ 2004«. Akcija poteka vsako leto v uspela. Ponosni smo, da lahko sodelovale pri pripravi razstave okviru organizacije Zveze pri- pomagamo otrokom, katerim ob krajevnem prazniku KS jateljev mladine Slovenije. star{i ne morejo kupiti smu~arske Brezje. Razstava je bila lepo Tokrat smo zbirali zimsko opreme. Upam, da bomo {e obiskana, zapisano je bilo precej smu~arsko opremo. Vsi pred- ve~krat tako uspe{no sodelovali pohval in priporo~il, da bi razs- stavniki oddel~nih skupnosti so v podobnih akcijah. tava postala tradicija ob kra- prejeli vabilo za sodelovanje, ki jevnem prazniku. so ga na razrednih urah pred- David Capl, Starostna struktura krajanov KS stavili so{olcem. Zbiranje je po- Novinarski kro`ek O[ Lesce Razstava KS Brezje na katerem sodelujejo tudi prostovoljke KORK. Brezje nad 80 let in se vsako leto tekalo v {olski pove~uje. Tako so prostovoljke knji`nici od 29. lani obiskale 55 starej{ih kra- novembra do 10. Krajevna organizacija rde~ega praznovale lani in jo sve~ano janov. Taki obiski so namenjeni decembra. Zbrali kri`a Brezje (KORK) je po nekaj- obele`ile na ob~nem zboru oktob- tudi bolnim in invalidnim kra- smo ve~ kot deset letnem mirovanju znova o`ivela ra. Aktivnosti se v vseh letih niso janom. Med letom obi{~ejo tudi smu~arskih kom- pred {estimi leti. Predsednica bistveno spreminjale, dopolnje- krajane stare nad 90 let ob nji- pletov (hla~e, bun- KORK Brezje je Jelka Kleindinst. vale so jih z dodatnimi predlogi. hovih rojstnih dnevih. de), {est smu~ar- V odboru je 12 prostovoljk, ki Odbor se sestane 5- do 6-krat Odbornice KORK Brezje s svo- skih ~evljev, kom- vse aktivnosti opravljajo brez- letno z nekaj koresponden~nimi jim prostovoljnim delom in plet teka{kih ~evl- pla~no. Odbornice KORK Brezje sejami. KORK Brezje se financira pomo~jo so~loveku v stiski jev in teka{kih so v lanskem letu opravile 400 ur izklju~no iz pobrane ~lanarine dokazujejo neprecenljivo mo~ smu~k, drsalke in prostovoljnega dela. Volje in (500 tolarjev za dru`ino, razumevanja in da dr`i tisti rek, zimske nepremo- na~rtov odbornicam ne zmanjka. posamezniki pa 300 tolarjev). Za ki pravi: kjer je upanje, ni noben ~ljive {kornje. Prav Rade bi raz{irile dejavnosti tudi zagon KORK-a in dodatne poraz dokon~en. Prav te vred- tako je bilo podar- na podro~je sociale. Za tako delo aktivnosti so pomo~ prijazno note bi morali razvijati in na njih jenih {est parov pa je potrebno veliko srce in ponudili donatorji krajevne graditi. [e posebej v dana{njem alpskih smu~i, od bogastvo duha, kajti ~lovek se skupnosti Brezje. Za pomo~ se ~asu, ki od nas zahteva mnogo tega trije pari sku- bogati s tem, ko daje del sebe za vsem lepo zahvaljujejo. Od- odpovedovanja, ve~ posluha za paj z vezmi. Zbra- druge. bornice v KORK Brezje pou- razumevanje, za stiske in prob- nih je bilo tudi Peto obletnico delovanja so darjajo, da ostane pobrana leme svojih sosedov, prijateljev. ve~ kot dvajset kap in smu~arskih Valerija Ker{i~ rokavic. Vse zbra- no smo 10. de- Ali me sli{i{? cembra prepeljali v Baby Center na Opozorilo Policijske postaje Radovljica Ker se bli`ajo bo`i~ni in novo- jati: v strnjenih stanovanjskih zorstvom star{ev ali skrbnikov. letni prazniki, s tem pa tudi naseljih, v zgradbah in vseh Prav tako je prepovedana pre- dnevi, ko se najve~ uporabljajo zaprtih prostorih, v bli`ini {ol, delava pirotehni~nih izdelkov razna pirotehni~na sredstva, vrtcev, bolni{nic, domov za osta- zaradi pove~anja u~inka, upora- policisti Policijske postaje Ra- rele, cerkva, kinodvoran, gleda- ba teh izdelkov v drugih pred- dovljica opozarjamo vse ob~ane li{~ in v prevoznih sredstvih za metih in lastna izdelava piro- ob~ine Radovljica, da je dovolje- potni{ki promet ter na povr{inah, tehni~nih izdelkov ali zmesi. na uporaba pirotehni~nih izdel- kjer potekajo javni shodi in javne Vse ob~ane prosimo, da upo- kov razreda I (pirotehni~ne igra- prireditve. {tevajo opozorilo, saj bomo le s ~e) in II (izdelki za male ognje- Mladoletne osebe do dopol- skupnimi mo~mi lahko prepre~ili mete) samo v ~asu od 26. decem- njenega 15. leta lahko uporablja- in omejili nesre~e ter druge bra do vklju~no 2. januarja. jo pirotehni~ne izdelke samo pod {kodne primere. Ostalih »mo~nej{ih« piroteh- zgoraj navedenimi pogoji in nad- @elimo, da `ivite varno! Obmo~no zdru`enje rde~ega skupnih prizadevanj. Ali so nji- ni~nih sredstev ni dovoljeno kri`a Radovljica OZRK se je prve- hove aktivnosti ob svetovne uporabljati. ga decembra pridru`ilo aktivnos- dnevu aidsa dosegle svoj namen, [e posebej policisti opozarjamo, tim, ki so potekale ob 1. decem- pa se bo pokazalo v bli`nji pri- da zgoraj navedenih piroteh- recepti bru, svetovnem dnevu aidsa. Vse hodnosti. ni~nih izdelkov pod nobenim aktivnosti so potekale pod skup- Valerija Ker{i~ pogojem ni dovoljeno uporabl- nim naslovom »Ali me sli{i{?«. Zvezdni kola~ Leto{nja mednarodna kampa- nja ob svetovnem dnevu aidsa maslo in drobtine za model opozarja tudi na posebno PROMAS, d.o.o. 50 g rozin ranljivost `ensk predvsem zato, Srednja vas 5 6 `lic grozdnega soka ker je na svetu polovica oku`enih 4275 Begunje na Gorenjskem 1 limone Tel.{t. 04/530-77-90, Fax: 04/533-40-11 s HIV `ensk. [tevilna dekleta in GSM: 041-639-435 in 051-365-674 160 g masla `ene se oku`ijo zaradi tveganega www.promas.si [email protected] 150 g sladkorja, 1 vanilin sladkor vedenja drugih. Ker imajo `enske 5 jajc {e vedno neenak polo`aj v 100 g moke, {~epec soli dru`bi, so pogosteje `rtve nasilja, 50 g jedilnega {kroba ker bistveno prispevajo k oskrbi 3 `li~ke pecilnega pra{ka prizadetih ter v boju proti epi- 100 g zmletih le{nikov demiji. Med u`ivalci drog obsta- Vsem strankam 2-3 no`eve konice cimeta ja zelo velika nevarnost oku`be z 100 g jedilne ~okolade virusom HIV in hepatitisom C. in poslovnim partnerjem 6 marcipanovih kroglic «Prav zaradi tega smo se na 1-1 `lica sladkornega prahu OZRK Radovljica odlo~ili, da smo se zahvaljujemo na obeh srednjih {olah v za izkazano zaupanje, Rozine namo~imo v grozdni sok. Penasto ume{amo s sladkorjem Radovljici 1. decembra odprli in vanilin sladkorjem. Dodamo 2 jajci. Ubijemo preostala 3 jajca in stojnici z informativnim materi- vsem skupaj pa `elimo rumenjake vme{amo v testo. Stepemo trd sneg iz beljakov in soli. alom, zlo`enkami, bro{urami in Zme{amo moko, jedilni {krob in pecilni pra{ek ter damo me{anico plakati, ki opozarjajo na nevarne vesele Bo`i~ne praznike skupaj z le{niki v testo. pasti oku`be,« je povedala V testo vme{amo limonino lupino, cimet in namo~ene rozine. predsednica OZRK Radovljica in sre~no Previdno vme{amo {e sneg. Testo nadevamo v zvezdast model in Anica Svetina. Na obeh stojni- pe~emo 40 min. Ohlajeno pecivo oblijemo s stopljeno ~okolado, cah so dijakom razdeljevali tudi v novem letu 2005! okrasimo z razpolovljenimi marcipanovimi kroglicami in potrese- kondome. mo z malo sladkorja v prahu. Tudi s tako akcijo je OZRK Radovljica uspelo dodati vsaj Dober tek! droben kamen~ek v mozaik stran 14 aktualno 24. december 2004 Akcija «@ivimo zdravo« v Kropi prispevajo tudi lokalni sponzorji test hoje, predavanja o zdravi in donatorji. prehrani z demonstracijo pripra- Marjetka Hovnik Ker{manc, dr. ve zdravih obrokov, kolesarjenje, med., z Zavoda za zdravstveno vklju~evanje v aktivnosti, ki v varstvo Kranj je med drugim lokalnem okolju `e obstajajo, povedala: »Osnovni cilj projekta vklju~i pa se tudi {ola in vrtec. »@ivimo zdravo« je krepitev zdravja in prepre~evanje bolezni. Projekt »@ivimo zdravo« so V okviru tega projekta `elimo pred tremi leti za~eli izvajati vplivati na `ivljenjski slog ljudi, na Finskem, v Sloveniji pa so saj vemo, da so nezdrava ga pilotno za~eli izvajati leta prehrana, telesna neaktivnost, 2001 v Pomurju, predelu z razvade, kot so kajenje, najve~jo umrljivostjo v Slo- prekomerno u`ivanje alkohola, veniji, po drugi strani pa z stres, tisti dejavniki, ki prispeva- najve~ prisotnimi dejavniki jo k obolevanju, nadaljevanju tveganja. Projekt je bil zelo kroni~nih bolezni oziroma bolez- uspe{en, tudi tako, da se je ni sodobnega ~asa. pri~el {iriti na Mad`arsko in V tem projektu `elimo spodbu- Hrva{ko. diti ljudi, da sami aktivno pre- vzamejo vlogo v procesu varo- V delavnicah udele`encem na vanja in krepitve zdravja. Naj- zanimiv in prijeten na~in spre- la`je se to izvaja v obliki po- govorijo o temah, ki jih zanima- vezav, v okviru programov, jo, na primer, kako pridelujejo V sejni sobi Kulturnega doma v 2005, vsaki~ ob 18.30. je kot pomembno vrednoto, kjer se ljudje tudi dru`ijo.« zdravo sadje in zelenjavo, stro- Kropi je v novembru Zavod za Ve~ina Slovencev gleda na predvsem pa vzpodbuditi prebi- Izvajalci so zdravniki, medi- kovnjaki bodo udele`encem zdravstveno varstvo Kranj pri- zdravje kot na eno najve~jih valstvo, da ga ceni in ohranja. cinske sestre, fizioterapevti, pri- brezpla~no izmerili krvni tlak, pravil prvo delavnico v sklopu vrednot. Ker se tudi v radovlji{ki Na Gorenjskem so z izvajanjem klju~i se jim tudi agronom, holesterol in krvni sladkor, govo- 14-ih delavnic projekta »@ivimo ob~ini zavedamo, da je zdravje projekta »@ivimo zdravo« za~eli kuharji in lokalni koordinatorji. rili bodo o krepitvi zdravja, naj- zdravo«. Vodja oddelka za social- vrednota, za katero moramo stal- lani novembra v ob~ini @iri, kjer Da lahko projekt za`ivi v pogostej{ih dejavnikih tveganja no medicino, analitiko in promo- no skrbeti, sicer jo lahko izgubi- se je delavnic oziroma predavanj lokalnem okolju je pomembno, ter spoznali druge teme na cijo zdravja Alenka Hafner, dr. mo, so se odlo~ili za pripravo udele`ilo od 150 do 300 ljudi. da se vklju~ijo vse strukture, ki delavnicah, ki se bodo zaklju~ile med., je v sliki in besedi s spro{- delavnic imenovanih »@ivimo Udele`ba na delavnicah, ki jih obstajajo v lokalni skupnosti. aprila drugo leto. Takrat bodo ~enim in postopnim ter ne- zdravo«. Da bi pomagali odgo- pripravljajo strokovnjaki iz Za- Najprej sku{ajo pridobiti lokalno udele`enci obudili spomine in vsiljivim na~inom predavanja voriti na razli~na vpra{anja v voda za zdravstveno varstvo oblast, da projekt podpre in omo- povedali, kaj so se na delavnicah obiskovalcem delavnice, med nji- zvezi z zdravstvenim stanjem v Kranj v sodelovanju z lokalnimi go~i, da se izvaja na njihovem nau~ili, ko so se sre~evali in mi so bili predstavnik krajevne ob~ini, so ob podpori Zavoda za zdravniki, je za vse udele`ence obmo~ju. Vklju~ijo tudi {olo, poslu{ali predavanja., na katera skupnosti, cerkve in ob~ine, zdravstveno varstvo Kranj in brezpla~na. Vsako ob~ino delav- vrtec, lekarno, lokalna dru{tva, jih bodo opozarjali predstavila temo na prvi delavni- Ministrstva za zdravje organi- nice stanejo 1,4 milijona tolarjev, trgovine, cerkev, gostinstvo. ci «Varujmo in krepimo zdravje«. zirali 14-dnevne delavnice, ka- od tega 900 tiso~ prispeva min- Osnovo projekta predstavlja 14 Valerija Ker{i~ Predavanja bodo do 22. aprila terih namen je predstaviti zdrav- istrstvo za zdravje, nekaj pa u~nih delavnic, ki se jim pridru`i Tudi otroci in odrasli z motnjami v gibanju lahko jahajo Hipoterapija tudi pri nas v Lescah Novo dvigalo lidne mladine, kar pa je bilo `al V Osnovni {oli F. S. Fin`garja v zmore, ~e znamo razviti njegove za mnoge otroke iz na{e okolice Lescah so v petek, 10. decembra, talente. Kraj{i nagovor je imel `al predale~. slovesno odprli novo dvigalo. tudi `upan Janko S. Stu{ek. V S pomo~jo Konjeni{kega kluba Prireditev je za~el {olski pevski imenu Dru{tva invalidov se je Bled in jahalne {ole, ki jo vodi zbor. V slavnostnem govoru je njegova predsednica Vida Roz- Tanja Ipavec na hipodromu v ravnatelj {ole Janez Zupan man zahvalila ob~ini, {oli in Lescah, ter Dru{tva za cerebralno poudaril pomen take pridobitve. vsem izvajalcem za dvigalo, ki paralizo Son~ek zgornje Gorenj- Ob zobni ambulanti so preuredili bo omogo~ilo invalidom nemo- ske smo v novembru 2004 `e tudi sanitarije. Prenovljena je ten dostop do vseh {olskih pros- za~eli z izvajanjem hipoterapije {portna garderoba in u~ilnica za torov. Hkrati je tudi opozorila, da za gibalno ovirane otroke in gospodinjstvo. Investicijo je fi- je potrebno `e zunaj ozna~iti, kje odrasle na hipodromu v Lescah. nancirala Ob~ina Radovljica. Na je vhod v dvigalo. @upan in Kljub nizkim zimskim tempera- proslavi je bilo poudarjeno, da gospa Rozmanova sta nato slo- turam otroci na konju u`ivajo in morajo vsi otroci imeti pogoje za vesno prerezala trak ob dvigalu niso `eleli, da bi se omenjena te- {olanje. To je pojem pravice in ne in se {e z nekaterimi prisotnimi rapija za~ela {ele spomladi, ko bo dobrodelnosti. Sledil je koncert popeljala na poskusno vo`njo. posijalo toplej{e sonce. dru`inskega kvarteta [imbera, s Sledil je ogled prenovljenih pro- Posebno velik problem je, kadar katerim so pokazali, da tudi storov. `elimo na konja posesti nekoga, druga~en otrok lahko postane ki ne more hoditi in ima precej aktivni del dru`be in marsikaj Ivanka Koro{ec kilogramov. Vzpenjanje na konja je v~asih problem zdravemu @e pred leti, natan~neje v tako otroka kot tudi konja. ~loveku, ~e pa te`ko nadzira{ novembru 1997, ko je Stane Kmalu sem za~ela razmi{ljati, delo svojih mi{ic oz. te le-te ne Krainer pod okriljem Rotary da bi bilo potrebno to obliko te- ubogajo, je ta problem {e ve~ji. kluba Bled podaril konja Domu rapije ponuditi tudi ostalim gibal- Zato za nemoten potek terapije Matev`a Langusa v Radovljici, no oviranim otrokom, ki niso za vse (tudi odrasle) trenutno sem se za~ela ukvarjati s te- varovanci doma, ampak njihove najbolj potrebujemo nekaj sred- rapevtskim jahanjem. sposobnosti omogo~ajo, da biva- stev in parov pridnih rok, ki nam Takrat sem se kot popoln jo doma in obiskujejo druge {ole bodo pomagale narediti urejen za~etnik nau~ila jahati in kmalu na na{em zgornjegorenjskem ob- dostop na konja za invalide. za~ela uresni~evati zastavljeni mo~ju. Kogar koli bi zanimalo kaj v cilj - omogo~iti terapevtsko ja- Med tem ~asom sem od{la na zvezi s terapevtskim jahanjem hanje gibalno oviranim. Skupaj z drugo delovno mesto, v Zdrav- oz. bi bil pripravljen kakor koli otroci smo si nabirali prve stveni dom na Jesenice. Takrat pomagati gibalno oviranim izku{nje na konju, ki so bile za sem spoznala mnogo drugih otrokom in odraslim, ki jim je ta vse izrazito pozitivne in vzpod- otrok in odraslih, katerim bi terapija potrebna, se lahko obrne budne. Pri otrocih sem opazila tovrstna terapija izbolj{ala ka- na Razvojno ambulanto na ve~jo motivacijo za fiziote- kovost njihovega `ivljenja in jim Jesenicah (Zdravstveni dom), rapevtsko delo v kabinetu, ~e so dala spodbude za nadaljnje delo. kjer vam bomo z veseljem vedeli, da bodo imeli mo`nost Od takrat je preteklo kar nekaj povedali kaj ve~. jahati pravega konja. Konj je pri ~asa, a veseli me, da nam je sedaj otrocih vzpodbudil spo{tovanje, uspelo ponuditi hipoterapijo tudi Ko sije son~ek, naj sije za vse. ob~udovanje, naklonjenost in v na{i bli`nji okolici v Lescah. Do ljubezen. Razvila se je neka med- sedaj se je tovrstna terapija Darja Nagode, sebojna povezanost, ki je vpli- strokovno izvajala le v Kamniku vi{ja fizioterapevtka, vala na medsebojno vedenje, v Zavodu za usposabljanje inva- RNO terapevtka Foto: Cox 24. december 2004 kultura 15 stran

Dru{tvena razstava 2004 POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak s.p., Hra{e 19, Lesce DE@URNA ✤ prevozi in ureditev pokojnikov ter pokop z `alnim sprevodom SLU@BA: ✤ ureditev vseh potrebnih dokumentov ✤ velika izbira krst in `ar 04/ 53 33 412, ✤ organizacija in izvedba pogrebnih ceremonialov na pokopali{~ih 041/ 655 987, v ob~inah Bohinj, Bled, in Radovljica 040/ 887 112

Knji`nica Antona Toma`a Linharta kino

Vabimo na OTRO[KE PRIREDITVE Kinospored januar 2005 TORKOVE VE^ERE ~etrtki ob 17.00 JANUAR 2005 6. 1. "SKRIVNOST V KNJI@NICI". akcijska komedija Razstavo je uradno odprl predsednik FD Radovljica Benjamin Vrankar. vedno ob 19.30 Lutkovna igrica za otroke, stare vsaj 4 OCEANOVIH DVANAJST: leta. Gostuje lutkar Boris KONONENKO iz Ljubljane. OCEAN'S TWELVE (126 min) 4. 1. "ALJASKA" petek, 7.1., ob 20.00 Foto dru{tvo Radovljica je v na ogled pa je bilo 47 diapozi- V divjo, skrivnostno, neobvladano in nikoli povsem raziskano de`elo narodnih 13. 1. "NI ZIME ZA ESKIME". sobota, 8.1., ob 20.00 "Eskimsko urico" za otroke, stare vsaj nedelja, 9.1., ob 18.00 galeriji pasa`a pripravilo dru- tivov. Za najbolj{e delo je selek- parkov nas bo ob diapozitivih popeljal 3 leta, bo pripravila Andreja RUSTJA.Po {tveno razstavo. Razstava radov- tor Aljan~i~ izbral DIA Benja- Lojze VRANKAR. ogledu diapozitivov si bodo lahko otroci in star{i nadeli eskimske obleke in poskusili etno komedija lji{kih ~lanov je na ogled od 3. mina Vrankarja Bo`ava 04. Dru- 11. 1. "MED INUITI NA ko{~ek kruha z ledenega severa. ZADENI KOT BECKHAM (112 min) KANADSKI ARKTIKI" decembra, uradno pa je bila ga nagrada je pripadla Anici [o- Vtise s svojega popotovanja in bivanja 20. 1. "VOLK IN SEDEM KOZLI^KOV" sobota, 8.1., ob 18.00 med Inuiti na severu Kanade bo ob (J. in W. GRIMM). Lutkovno igrico za nedelja, 9.1., ob 20.10 odprta 15. decembra. Odprl jo je lar za diapozitiv Kurent. Tretje otroke, stare vsaj 3 leta, bodo zaigrali predsednik radovlji{kega foto mesto je zasedel Matja` Klemenc diapozitivih, inuitskih predmetih in otroci iz lutkovne delavnice prvega, degustaciji strnila Andreja RUSTJA. drugega in tretjega razreda devetletke sinhronizirana animirana dru`inska dru{tva Benjamin Vrankar. za diapozitiv Vaterpolo. Diplome O[ Gorje. komedija ponedeljek, 17. 1., ob 17.00 NEVERJETNI (105 min) Ogled diapozitivov je z nastopom so prejeli Ana @emva (Perilo), "ZAKAJ NEKATERI LJUDJE 27. 1. "NAGAJIVA PRAVLJICA". na violini popestrila Teja Vran- Justin Zorko (Morska ~ipka) in USPEVAJO V @IVLJENJU IN DRUGI NE?" Pravlji~no uro za male navihance, petek, 14.1., ob 18.00 Zakaj so nekateri ljudje magnet za uspeh stare vsaj 3 leta, bo pripravila Irena sobota, 15.1., ob 16.00 kar. Prvi del razstave bo na Janez Resman (^ipke). in sre~o, drugim pa se podirajo vsi RAZINGAR. nedelja, 16.1., ob 16.00 ogled do 7. januarja. Drugi del Bli`a se konec leta in radovlji{ko na~rti? Kako zastavljene cilje naredimo ves mesec la`je dosegljive, bosta povedala Talia in "KULTURNA DEDI[^INA nadnaravni triler fotografij si bo mo~ v pasa`i fotografsko dru{tvo je `e pripra- Val BIRD. PA[NIH PLANIN V TNP" IZGANJALEC HUDI^A: ogledati od 7. januarja do 4. vilo plan za leto 2005. V galeriji Razstava o projektu, ki je v {olskem letu 18. 1. "SPORO^ILO VODE" 2003/2004 potekal v {tirih slovenskih NA ZA^ETKU (114 min) februarja. pasa`a nameravajo pripraviti 10 Knjigo "Sporo~ilo vode", ki jo je napisal osnovnih {olah in v okviru katerega so petek, 14.1., ob 20.00 Radovlji{ko foto dru{tvo je fotografskih razstav. Organizirali japonski znanstvenik dr. Masaru EMOTO, u~enci odkrivali kulturno izro~ilo sobota, 15.1., ob 20.00 bo ob diapozitivih predstavila prevajalka tiso~letnega pa{ni{tva v Vzhodnih nedelja, 16.1., ob 20.00 Irena JARC. Julijskih Alpah. Projekt, ki `e dobiva pripravilo tri teme: ~rno-bele bodo razstavo fotografij in mednarodne razse`nosti, pripravlja in fotografije, barvne fotografije in diapozitivov dru{tev FD Radov- 25. 1. "SAMO BESEDA SEM" vodi javni zavod Triglavski narodni park. romanti~na komedija diapozitive. ^rno-bele fotografije ljica, CDA Graz in Drava \ur|e- Ciril ZLOBEC je eden od nestorjev ves mesec "NAGRADNO PRIJATELJI (100 min) sodobne slovenske poezije, v mnoge VPRA[ANJE ZA OTROKE" sobota, 15.1., ob 18.00 je prilo`ilo 6 avtorjev. Selektor vac ter fotokro`kov osnovnih {ol jezike prevajani in ve~krat nagrajeni pes- Vsak mesec poi{~emo najbolj brane nedelja, 16.1., ob 18.00 nik. S pesnikom, ki bo sam recitiral pesmi mladinske knjige in postavimo nagradno razstave Marko Aljan~i~ je izbral A. T. Linhart in J. Plemelj Bled. V iz svoje najnovej{e pesni{ke zbirke, se bo vpra{anje. ^e `elite sodelovati, se 14 fotografij. Prva nagrada je leto{njem letu so pripravili dru- pogovarjala Alenka BOLE VRABEC. dobimo v knji`nici! akcijski triler POSLEDNJI KLIC (95 min) pripadla Jakobu Gnil{ku za delo {tveno kolekcijo, katero `elijo ~etrtek, 20. 1., ob 10.30 ves mesec petek, 21.1., ob 20.00 Megle nad jezerom, druga nagra- predstavljati v raznih krajih po POGOVOR O KNJIGAH KNJI@NICA LESCE sobota, 22.1., ob 18.00 Vsak tretji ~etrtek se sre~ujemo in "ZIMA, ZIMA …" nedelja, 23.1., ob 20.00 da Benjaminu Vrankarju za Sloveniji, ob razstavah v pasa`i pogovarjamo o zanimivih novih in Razstava likovnih izdelkov u~encev fotografijo V modri kletki 1, tret- gra{~ine pa izdati kataloge in bb manj novih knjigah, tokrat o knjigi 4. B razreda O[ F. S. Fin`garja Lesce "@enske nacistov". Vabljeni! pod mentorstvom Janu{e AVGU[TIN. akcijska ZF avantura ja nagrada pa gre Mihu Lampi~u koncu leta Fotoinformator XVII. NEBE[KI KAPITAN IN SVET za delo Oblaki. Diplomi sta dobi- Pomembno je tudi sodelovanje PRIHODNOSTI (107 min) la Ale{ Serajnik (Siti hlapci) in ~lanov na fotografskih razstavah sobota, 22.1., ob 20.00 nedelja, 23.1., ob 18.00 Ana @emva (Kape). Naj{tevil- doma in v tujini. Klub naj bi {e De`elna zgodovina v knji`nici A. T. Linharta ~nej{a je bila udele`ba pri bar- naprej tesno sodeloval s FK akcijski vnih fotografijah. Svoje foto- Sloboda-VIS iz Vara`dina, FK V knji`nici Antona Toma`a Republike Slovenije, se {e danes ^ISTKA (87 min) petek, 28.1., ob 20.00 grafije je oddalo 12 avtorjev, Drava iz \ur|evca, CDA Graz in Linharta poteka od 30. novem- dr`ita dva pe~ata: lepo ohranjeni sobota, 29.1., ob 18.00 sprejetih pa je bilo 34 fotografij. sosednjimi dru{tvi. Med cilji so {e bra razstava »Moie roke pismu« pe~at mesta Radovljice in Najbolje je bila ocenjena slika foto izleti in `e tradicionalni Radovljica in Bled. Pregled zgo- Pre{ernov osebni pe~at, ki pa je romanti~na komedija LJUBEZEN IN VSE OSTALO Anice [olar z naslovom Toskana. debatni ve~eri ob diapozitivih ter dovine teh dveh pomembnih `al zaradi starosti nerazpoznaven. (108 min) Druga nagrado je prejel Niko vzdr`evanje dru{tvene temnice in sredi{~ zgornje Gorenjske, je `e Do ideje za ta, `e peti cikel razs- sobota, 28.1., ob 20.00 Rupel za delo Trg pred cerkvijo, galerije Pasa`a. peta razstava iz ciklusa Moje tav je pri{lo v sodelovanju z nedelja, 30.1., ob 18.00 tretjo nagrado pa je prejel Ivan Dru{tvo je v zadnjih letih do`ivelo roke pismu, ki sta jo oblikovala zaposlenimi v knji`nici (Jure drama Pipan za Maske 8. Diplome so manj{i osip. Vse, ki imate radi in postavila Jure Sinobad in Sinobad) in uporabniki (Stane SLABA VZGOJA (105 min) prejeli Benjamin Vrankar (Krf 3), fotografijo, pridru`ite se nam. Vrata Stane Adam. Adam) knji`nice. »Konec leta nedelja, 30.1., ob 20.00 Ale{ Papler (Mladost) in Justin Fotografskega dru{tva Radovljica Naslov »Moie roke pismu« je 1999 in 2000, ob obele`evanju Linhartova dvorana, Radovljica Zorko (Lava prikrita z mahom). so vam na ste`aj odprta. povzet iz zapisa v pergamentni Pre{ernovih obletnic (150-letnica Diapozitive je oddalo 8 avtorjev, Matja` Klemenc listini z dne 31. decembra 1586, s smrti in 200-letnica rojstva), sva katero je radovlji{ki me{~an in se s Stanetom v knji`nici pogo- ~lan mestnega sveta Lovro Pre- varjala, da nikjer v Sloveniji ni tretja pa vse do pete razstave, s Monodrama v radovlji{ki knji`nici {eren prodal njivo radovlji{kemu nih~e pripravil razstave o Pre- katero po petih letih zaklju~ujeva mestnemu sodniku Valentinu {ernovemu rodu. Ker je Radov- ciklus Moje roke pismu. Najpo- V torek, 7. decembra, je precej bi namre~ v tedanji Gledali{ki, Aslarju. Pre{eren je v nem{~ini ljica mesto Pre{ernov, saj se ti v membnej{e izsledke omenjenih ljubiteljev monodram napolnilo danes Wolfovi ulici prvikrat napisano listino podpisal v Radovljici omenjajo `e v Fevdni razstav bova v prihodnosti dvoranico radovlji{ke knji`nice. razvil slovensko zastavo, kmalu slovenskem jeziku »laure presh- knjigi grofov Celjskih ok. leta objavila v knji`ni in/ali digitalni Monodramo, ki prikazuje izmi- potem se je zaljubil v Josipino in ern moie roke pismu«, kar velja 1440, sva se s Stanetom odlo~ila, obliki,« je povedal Jure Sinobad. {ljeni » `ivljenjsko bilan~ni« govor se z njo zbli`al. To pa naj bi bila za doslej najstarej{i ohranjeni da bova razstavo postavila prav Razstava je na ogled v ~italnici Lovra Tomana (1827-1870), ro- dva odlo~ilna dogodka njegove zapis kakega Pre{erna v slo- v osrednji kulturni ustanovi v radovlji{ke knji`nice {e do 31. jenega v Kamni Gorici, je odigral osebne zgodbe. Okrog njiju se venskem jeziku. Pergamentne lis- Radovljici, v radovlji{ki knji`nici. decembra. vrli interpret Anatol [tern, direk- vrstijo vse Tomanove misli tudi v tine, ki jo hranijo v Arhivu Tako je nastala prva, nato druga, Simon Habjan tor knji`nice Kranj. Besedilo je trenutkih umiranja: narod, `en- napisal Matja` Kmecl. Uprizor- ska, premo`enje, je {e zapisal jeni monolog je Tomanov izmi{- Matja` Kmecl. Nenavadno, a sila zanimivo ljeni »`ivljenjsko bilan~ni« govor v trenutku smrti. Aprila 1848 naj Valerija Ker{i~ V Kamni Gorici, kulturnem domu, smo bili pri~a nenavadni, a sila za- nimivi razstavi doma~ega avtorja Mateja Ukmarja z naslovom Pravljica. Na ogled tokrat niso niti fotografije, niti slikarska dela, ampak se sre~amo z ra~unalni{ko grafiko. Avtor Matej Ukmar, ki je pred Kamno Gorico razstavljal v Izoli in Ljubljani, se je pred tem ukvarjal grafi~nim oblikovanjem, ra~unalni{ko in video animacijo, veliko izku{enj pa si je nabral v monta`i na televiziji TV3. Avtor se trenutno ukvarja z oblikovanjem spletnih portalov za razli~na podjet- ja in umetni{ka dru{tva. Razstavo si je mo`no ogledati do 10. januarja. Foto: arhiv knji`nice Matja` Klemenc Ra~unalni{ka grafika Mateja Ukmarja. stran 16 "re{te se re{te ..." 24. december 2004 Bo`i~ni ~as Avsenik in pihalni orkester Lesce Bo`i~ je drugi najve~ji in Slu`bene, poslovne, take in Ob 75-letnici Slavka Avsenika najstarej{i praznik, zagotovo pa druga~ne zabave se vrste kar po je Pihalni orkester Lesce izdal pri je najbolj priljubljen od vseh teko~em traku; vse, kar {e ni bilo zalo`bi Avsenik zgo{~enko, na praznikov. Stari Rimljani so 25. postorjenega v preteklih 11 mese- kateri so slavljen~eve nove sklad- decembra praznovali rojstni dan cih, mora biti opravljeno zdaj. be, ustvarjene posebej za pihalno nepremaganega son~nega boga. Nakupiti je treba tudi darila, ne godbo. 26. novembra, prav na Ta poganski praznik je Cerkev glede kako nesmiselna in neu- rojstni dan tega izjemnega glas- pokristjanila, saj Kristusovo roj- porabna so. Navade z zahoda benika, ki je tudi ~astni ob~an stvo pomeni praznik, ko svetloba nam pa~ z velikimi koraki pribli- ob~ine, je bilo v veliki okrogli premaga temo, skratka, `ivljenje `ujejo tudi komercialno prazno- dvorani pri Jo`ovcu rojstno- premaga smrt. vanje bo`i~a. @e konec novembra dnevno slavje in hkrati promoci- Bo`i~ je povsod po svetu tipi~en in v za~etku decembra se ulice ja zgo{~enke. Pihalni orkester je dru`inski praznik. Ljudje takrat razsvetlijo, oglasijo se bo`i~ne zaigral nekaj skladb z zgo{~enke, ostanejo doma, v krogu svoje pesmi (po mo`nosti angle{ke) in nekatere so bile spremljane tudi z dru`ine. Stara pesem celo pravi: pomembno je, da se ~im ve~ videospotom. Slavljenca je po- Nocoj je sveta, sveta no~, proda, popije in poje, `al pa se zdravil tudi `upan ob~ine Janko Marija hodi okrog ko~. zanemarjajo medsebojni stiki in S. Stu{ek, program pa je povezo- Kdor ni doma, naj gre domov, pravi pomeni praznovanja bo`i~a. vala Alenka Bole Vrabec. Marija nosi blagoslov. Divje veselja~enje in nakupovalna Slavko Avsenik ni samo nedavnim prejel nagrado za Za ples in zabavo je kasneje skr- Kristjani se na bo`i~ pripravlja- mrzlica sta ljudi oropali za ~ar za~etnik posebne zvrsti popu- izjemne gospodarske dose`ke, saj bel hi{ni ansambel Jo`ovc. jo v {tirih adventnih tednih. pri~akovanja in priprave, ki jim je larne glasbe, ki jo ob~uduje in je s svojim delovanjem vrsti Nepozaben dogodek za vse, {e Uveljavljena je tudi devetdnevni- namenjen adventni ~as. Ta bi nas spo{tuje ves svet, temve~ je tudi slovenskih rodov postavil skoraj zlasti pa za ~lanice in ~lane ca, ki se lahko obhaja samostoj- moral spominjati, kako lepo je neusahljiv studenec ve~ kot tiso~ nedosegljive mejnike tako v glas- Pihalnega orkestra Lesce. no ali v zvezi z ma{o. Za bo`i~ pri~akovati in ~esa se je v resnici melodij in nenadkriljiv izvajalec, benem kot v poslovnem smislu. Naslednje leto v februarju bo postavljamo jaslice in krasimo vredno veseliti. O bo`i~u, vsaj ki je navdu{il mno`ice ljubiteljev Zato je razumljivo, da je bil minilo `e 50 let od za~etka Pi- bo`i~no drevo. Jaslice so pri nas v~asih, malo pomislimo na to in v glasbe. Z 31 milijoni prodanih Pihalni orkester Lesce izredno halnega orkestra Lesce. Nova postavljali `e od za~etka 19. sto- sebi pri`gimo lu~ko majcene plo{~ in ve~ kot 300 koncerti na vesel in po~a{~en, da so lahko ob zgo{~enka je imeniten uvod v letja, {ega pa prihaja iz nem{kih bo`anskosti ali vsaj ~love~nosti, leto ter izjemnim profesionalnim tem prazniku predstavili zgo- praznovanje, nameravajo pa de`el, od koder smo prevzeli tudi lu~ko vsega tistega, kar je odnosom je dana{njim glas- {~enko, za katero jim je ve~ izdati {e DVD in videokaseto, na postavljanje bo`i~nega drevesa. mo~nej{e od vladavine politike, benikom te`ko dosegljiv. Navzo~i skladb napisal prav slavljenec. kateri bo predstavljena Gorenj- Jaslice so seveda razli~ne. Plas- denarja in napuha. so navdu{eno sprejeli tudi vest, Na praznovanju seveda ni manj- ska v Avsenikovih skladbah. ti~no upodabljajo Kristusovo roj- Ivanka Koro{ec da je Slavko Avsenik pred kalo ~estitk, niti sve~ana torta. Ivanka Koro{ec stvo s premakljivimi figuricami, ki jih postavljamo po svojem umetni{kem ~utu ali `elji. Vedno bolj cenjene danes postajajo doma narejene figurice. Prava pa{a za o~i so `ive jaslice, ki jih postavljajo na ogled v razli~nih krajih. Obisk takih ali druga~nih jaslic (npr. Tek~eve v Tr`i~u) nam lahko pomeni lepo prazni~no MINIMARKET - PEKARNA POGA^NIK do`ivetje in zanimiv dru`inski ali Marko Poga~nik, s.p. prijateljski izlet. Langusova 61, 4240 Radovljica Pred nami so dnevi, ko bomo Tel.: 04 531 50 88 Pridite in se prepri~ajte pogosto sli{ali vo{~ila »… pa vese- Gsm: 041 756 186 o na{i ponudbi in ugodnih cenah. le praznike«. Najve~krat pa ob teh besedah ljudje sploh ne mislijo in V na{i prodajalni vam nudimo: Vabljeni! je stavek postal le fraza ter ga doma~ kruh in pecivo, pice, tako tudi sprejemamo. Prav tako burek, sendvi~e, pija~o ter je tudi z »veselim decembrom«. Ta december je v slovenskem domu Korotan na Dunaju razstava izdelkov, ki so jih delikatesne izdelke. Ljudje v resnici sploh niso veseli, na Kova{kih delavnicah v Kropi po zamislih oblikovalcev, slikarjev in arhitektov {e ve~ - utrujeni, preobremenjeni izdelali kroparski in gostujo~i kova~i. Ni slu~aj, da so prav ti izdelki pri{li na Izdelujemo tudi narezke in in zaskrbljeni so. Skrbi in nadlog Dunaj, saj je tvorec razstave dr. Janez Bogataj, vodilni slovenski etnolog, ki se sku- torte po naro~ilu. se zaradi praznikov ne more pre- paj s Kroparji `e nekaj ~asa trudi kroparskemu kova{tvu povrniti njegov nekdanji prosto pozabiti, odriniti, izklju~iti sij. Na otvoritvi razstave 3. decembra smo v objektiv ujeli pogovor med Antonom Levstekom Toma`em Vsem kupcem se zahvaljujemo iz svojega `ivljenja. Na povelje , direktorjem dunajskega Korotana, dr. Janezom Bogatajem in za zaupanje, ter vo{~imo vesel Bo`i~ pa~ nih~e ne more biti vesel. Peterneljem, direktorjem UKO Kropa in predsednikom dru{tva Kropp. (A.K.) in sre~no Novo leto 2005. V teh prazni~nih dneh pa vas vabimo k ugodnim nakupom delikatesnih in pekarskih izdelkov.

Odprto: ponedeljek - petek 7.00 do 16.30 Dedek Mraz na Lancovem sobota 7.00 - 12.00

RINGA - RINGA - RAJA, - GRADNJA ZA TRG - IN@ENIRING DEDEK MRAZ PRIHAJA! in`eniring d.d. - UPRAVLJANJE Cankarjeva 1, Radovljica IN VZDR@EVANJE Tel. 04/537-45-00, - VPIS V ZEMLJI[KO DRAGI OTROCI! Fax. 04/531-42-11 KNJIGO www.alpdom.si - POSREDOVANJE PRIDITE V NEDELJO, - ENERGETIKA 26.12 2004, OB 14. URI, V KULTURNI DOM NA LANCOVO! Otro{ka gledali{ka skupina LUNA @elimo Vam za vas pripravlja kratko igrico. Dedek Mraz pa nam je sporo~il, vesele Bo`i~ne praznike, da pride s spremstvom, polnim ko{em daril in zabavnim programom. v prihajajo~em letu

VABI VAS VA[ pa obilo sre~e, zdravja DEDEK MRAZ in poslovnih uspehov. Vabilo je namenjeno vsem otrokom, od 1. do vklju~no 10. leta starosti, iz krajevne skupnosti LANCOVO. NAJ PREVZAME SKRB ZA VA[ DOM ALPDOM