.,,

❖ LEŠKA VERIGA:

Tiho radost božiča. . in ··srečo.. ·:·• - ... ·~··- - v novem letu Oktobrske plače sa­ mo zajamčene ZEMELJSKI PLIN: S 135 tišočaki do ri- kl" učka p g Stran 2

❖ VLADIMIR ČERNE: "Kompromisi dajejo dobre rezultate" Stran 3

❖ SLAVKO AVSENIK: "Sem že v stranki - v narodnozabavni" Stran 4

.. -...., . ❖ REPORTAŽA: . .·, :. .. Gostinska šola Stran 6 ❖JOŽE DROLC: 1•· fl Obetavna znamenja Upajmo, da bo tudi v novem /,etu še veliko takšnih dni, kot jih v objektiv zna ujeti Alojz Vengar. Stran 7 ~ ­ ❖ KULTURA: PRIREDITVE DO NOVEGA LETA ~-... Ob zaključku leta 1997 občina Po 15. festivalu stare '..... ' glasbe Četrtek, 25. decembra Radovljica iskreno čestita svojim (, . , ' Stran 10 I Božični koncert kvinteta vokalnih solistov iz St. ~ občanom in poslovnim prijateljem. Petersburga. Linhartova dvorana, ob 20. uri. ❖ POGOVOR: Občanom in vsem ljudem dobre Zvone Stojnšek, ka­ Petek, 26. decembra volje želiva vesele božične petan KK Gradbinec Koledovanje ženskega pevskega zbora Veze­ Stran 11 nine Bled. Lesce, Družbeni center, ob 19. uri. praznike in srečno ter uspešno novo leto 1998. Novoletni koncert Pihalnega orkestra Lesce. ❖ HOROSKOP, NA­ Dirigent: Dušan Mlakar. Radovljica, športna GRADNA KRIZANKA Vladimir Černe, Zvone Prezelj, dvorana gostinske šole, ob 19. uri. Stran 12, 13 župan Radovljice predsednik občinskega sveta Sobota, 27. decembra Novoletni sejem. Radovljica, drevored za Graj­ skim dvorom, od 9. do 18. ure.

Čarobni pisani čopič in čudežne orglice. Otroška predstava KPD Jelovica Lancovo. SKB NET vživo Lancovo, Kulturni dom, ob 14.30. uri. Se vam zdi misel, da bi opravljali bančne posle kar od doma, Mojca Pokrajculja - otroška pre1stava z obiskom privlačna, pa ne veste prav dobro, kaj SKB NET sploh je? dedka Mraza. Ljubno, dvorana SD, ob 15. uri. Vse prednosti in varnostno zaščito te storitve kot tudi njeno preprosto uporabo si lahko ogledate v živo v poslovalnici Novoletni koncer! Pihalnega orkestra Lesce. SKB banke v Radovljici dne 27. l. 1998 in v poslovalnici Lesce, dvorana OS F. S. Finžgar, ob 19.30 uri. SKB banke na Bledu dne 29. l. 1998. Želimo vam uspešno leto 1998! Nedelja, 28. decembra V nedeljo 14. decem/Jra so grad Kamen Novoletni sejem z obiskom dedka Mraza. Ra­ in njegovo okolico "zavzeli" lokostrelke dovljica, drevored za Graj. dvorom, ob 15. uri. in lokostrelci, ki nadaljujejo tradicijo družine Lamberg in njihovega najslav­ Božično novoletni koncert MPZ Ljubno. Žup• nejšega viteza Gašperja Lamberga. nijska cerkev, ob 15. uri. http://www.skb.net/ Fotoreportaža na 9. strani.

v Zelimo vam veliko jcts1iili

O cutek drugačn o · juter in zadovoljnih veče, Deželnim novicam na pot Prisilna poravnava za leško Verigo?

Spoštovani občani, cenjeni bralci! ·

Pred seboj imate nov časopis, ga mogoče zvedavo ogl,edujete in z zan­ imanjem prebirate. Uredniški odbor občinskef!.a f!.lasila Deželne novice in 11:st<;inoviteij efas9Pisa občinski svet občine Raaovljica, s strahom in Oktobrs~e eiače optimizmom pričakuje, da Vam bo novi časopis vseč in ga boste vi konec meseca nestrpno pričakovali ter ga z veseljem prebirali. Časg,pis _še nim_a dok~nčne pq.dobe, saj je še~ ~a, začetku svoje poti. Obcznskz svet Je sprryel odlocztev o ustanovitvi cas9Pisa, da bz bili o~čanz obveščani občine. satno zaJatncene vsestransko o dogajanju in živijen,ju naše V n1em bos~e lahko ~ral! o ~elu občinskega sveta, zivljf!!2jU v krajevnih skutmq.stzh, dogaJan;u z~ uspehih na kulturnem zn na športnem o stečaju Plamena Kropa - podroCJU. · · delo je izgubilo več kot 200 P delavcev, od katerih je bilo Gospodarska slika naše občine postaja vse bolj črno bela, kijub temu tri četrtine Radovljičanov -je v zelo pa občina_ Radovij~ca živi po(no življenje, mesto postaja pomembno težkem položaju Veriga Lesce. kulturno zn srednješolsko središče te Dežel,e. V prihočlnosti čakajo tudi Delavci Verige so 12. decembra z občino nekateri pomembni koraki, kakor je odlocitev o bodoči trasi nekajdnevno zamudo le prejeli q,vtoceste od Vrb,e do Podl!J,bora, izgr-_adnJq,, centralne čistilne naP!_ave oktobrske plače. Vendar le zajam­ zn zzbzra lqkacye za novi Center očilagalzsča komunalnih odpadkov, čene brez stroškov za prevoz in kakor tudz sprem_emba prqstorskih dokumentov. Prepričan~ smo, da prehrano, kar se je zgodilo prvič. bost~ lahko _spr~tz Sff'!-nan1enz ~ pot~kom na,crtovanJa teh zn drugih proJektov zn zmelz preko casopisa moznost predstaviti svoje razmišljanje in pogl,ede. O novembrskih plačah delavci niti ne razmišljajo. Potrpežljivo čakajo, Uredništ1_1u pri nas_tajanju_ novBga časopi~a _želim mnogo uspeha, saj nočejo biti tisti, ki bi sprožili Vam cenJene bralke zn /Jr-alcz pa mnogo zanzmzvega branja. stečaj in odpuščanj e. Vse možnosti, tudi stečaj podjetja, so še odprte. Predsednik občinskega sveta občine Radovljica Koncern slovenskih železarn je Zvone Prezelj desetega novembra za novega di­ rektorja leške Verige imenoval diplomiranega ekonomista Milana Demšarja, ki je zamenjal prejšnjega Nekdanji vhod v Verigo ne potrebuje nobenega kome-ntarj_a. Foto: B. R. RK-pomaga ogroženim direktorja Sašo Jevšnika. Novi direktor je v tem času za skupščino v tem času moral lastnik zagotoviti daleč kot v Litostroju, vendar pa tekočo proizvodnjo in poslovanje. primer tega koncerna kaže, da se V vseslovenski akciji Rdečega križa raz li čne ustanove in zavodi. Jz koncerna pripravil gradivo, v ka­ Sodeč po obotavljajočih odzivih pri takšnih rešitvah po-rodi vrsta Slovenije Nikoli nisi sam so na prostovoljnih prispevkov, ki jih terem razčlenjuje stanje in potreb­ lastnika pa ta dvomi v to, da bi bilo dvomov, ki na koncu blokirajo pro­ območni organizaciji Radovljica nekateri občani danuejo RK in ne ukrepe za premostitev neza­ prejeli 219 prehrambenih paketov prispevkov, ki se preko leta vidljivega položaja. mogoče v kratkem času več kot jekt sanacije z navezavo na in pralnih praškov, kar je sto manj naberejo v nabiralniku RK na ble­ prepoloviti tekočo izgubo. Stare strateškega partnerja. kot preteklo leto. jskem gradu, nekaj pa so dodali Ena od realnih možnosti je prisilna dolgove bi res lahko popla ča li s prodajo zem lji šč in zgradb (z Podjetje, ki je imelo pred desetimi Največ predlogov za pomoč dru­ sami in sicer tako, da so nabavili poravnava. Za izdelavo celovitega žinam in posameznikom so prejeli 50 prehrambenih paketov s hrano sanacijskega programa bi potrebo­ denarjem od njihove prodaje leti kar 1400 zaposlenih delavcev, računajo tudi pri izplačilu plač) , jih zdaj zaposluje le še 240. Trg iz krajevnih odborov RK občin in pralnim praškom, so pomagali val dva do tri mesece, vendar pa bi Bled, Bohinj in Radovljica, pred­ delavcem Plamena iz Krope, ki so toda problem podjetja ni samo več imajo, vendar so cene, ki jih na milijonov mark dolgov in že loge pa so posredovale tudi ostali brez dela. V. K. Milan Demšar prihaja iz Šen­ njem dosegaj o, nizke, stroški pa čurja. Deset let je delal v Iskri in zapadlih obveznosti, temveč visoka previsoki. V preteklih letih so sicer bil nazadnje tttdi ajen komer­ izguba pri tekočem poslovanju. vodilne ekipe napravile nekaj pozi­ cialni direktor. Sest let je delal v Sanacija bi morala biti torej zelo tivnih korakov (odpuščanje pre­ zasebnem svetovalnem podjetju hitra, da bi ne "nače l a" edinega sežnih delavcev in selitev proizvod­ Podružnica SLS (lastninjenje, vrednotenje pod­ če prav ne tako majhnega premo­ nje v manjše prostore), vendarje Radovljica jetij, sanacijski programi ... ) in ženja podjetja, ki ga sicer ne potre­ sanacija potekla preveč nenačrto­ ,sLS bil imenovan za "kriznega" bujejo. vano. Premalo je bilo narejenega Slovenska ljudska stranka direktorja v treh podjetjih. So­ pri organizaciji dela. Tako je bilo deloval je tudi v Phare progra­ Tudi leška Veriga se ubada s zaradi odpuščanja delavcev podjet­ mu (vodili so ga francoski sveto­ podobnimi težavami kot Litostroj. je prizadeto pri nekaterih življen• Vsem prebivalcem naše občine želimo valci) usposabljanja slovenskih Kot možnost rešitve podjetja ome­ jskih (poslovnih) funkcijah. vesele božične praznike in srečno Novo leto/ svetovalcev. njajo povezavo s t1uim strateškim partne1jem. No, stvari še niso tako '1'!i Ivan Puc

Zemeljski plin zdaj tudi v Radovljici nega olja. Uporabnike, ki se bodo Predstavnik Komunale Radovlji­ odločili za prehod z ogrevanja s trdi­ ca Simon Zore nam je povedal, mi gorivi ali kurilnim oljem na ogre­ da bo gradnja potekala še vanje z zemeljskim plinom, pa čaka nadaljnih pet let. V naslednjem še predelava ogrevalnega sistema, ki letu se bo nadaljevala v ' Ro­ S 135 tisočaki do priključka znaša v povprečju okoli 500 tisoč blekovem naselju, Tayčarjevi v tolarjev. ulici ter Ulici Staneta Zagarja. e v začetku 90-ih let so se Plinovod, ki je namenjen individual­ priključek ter za predelavo kotlovnic Predvidoma se bo gradnja v porodile prve ideje o tem, da nim porabnikom, deluje na nadtlaku vrtca, osnovne šole in zdravstvenega Po uspešno opravljenem tehničnem naslednjem letu pričela tudi v bi tudi v Radovljici kot ener­ 100 mbar, položili pa so ga prek šest doma je zagotovljen v občinskem z pregledu se je 9.decembral997 pri­ Lescah, in sicer v južnem delu gent uporabljali najčistejše gorivo, to tiso č metrov. Iz tega plinovoda se bo proračunu za naslednje leto. če lo poskusno obratovanje plinovod­ mesta. OplinjevanJe Begunj pa je zemeljski plin. Letos so ideje in oskrbovalo 58 lastnikov indi,~dualnih Priključila se bo tudi gostinska šola, ki nega omrežja v RadoYlj ici. Na Gra­ se bo pričelo, ko bo dovolj velik želje postale resničnost. hiš na Gradnikmi cesti, \' Triglavski začasno uporablja utekočinjeni naft­ dnikovi cesti so prvi potrošniki že interes krajanov in ko bo zago­ ulici pa se je skupaj s Poljsko potjo za ni plin iz cisterne. Povsem nejasna pa Z izgradnjo plinovodnega omrežja je pričeli z odjemom ze mrljskega plina. tovljen denar. priključek odločilo 41 lastnikov indi­ je odločitev Tapetništva in Almire. Komunala Radovljica pričela v Prvi lastnik individualne hiše, ki je vidualnih hiš. V Roblekovem naselju pričel z odjemom zemeljskega plina, začetku julija. Gradnja, ki je potekala podjetji, I.RA. in Alpdom. se je za priključek od lo čilo dvanajst Vrednost celotne letošnje investicije do sredine novembra, se je pričela na je Drago Pirc z Gradnikove ceste. Pri individuaJnih hiš. Poleg tega je v Ulici bo znašala okoli 130 milijonov tolar­ Za vsa vprašanja v zvezi z oplinjevan­ Gradnikovi cesti in se nadaljevala na sami gradnji so sodelovali Simon Staneta Zagarja zgrajeno osem pri­ jev. Pokrila se bo s kreditom eko­ jem lahko pokličete na sedež Triglavski cesti, Ro!JlekoYem naselju Zore in Miro Sodja s Komunale Rado­ ključkov na večstanovanjskih obje­ loško razvojnega sklada (65 mili­ Komunale Radovljica, Ljubljanska 27, in na Cesti Staneta Zagarja. Ob obsto­ vlj ica (usklajevanje vseh del), IMP ktih. jonov tolarjev) , prispevkom občine tel.:(064) 700-01 -1 5. Kontak01i osebi ječi glavni reducirno merilni postaji Promont-Montaža iz Ljubljane je izva­ iz občinskega proračuna (25 mili­ sta Simon Zore in Miro Sodja. V Lesce je bila zgrajena reducirna jal strojna dela, njegov podizvajalec Za priključitev na mestni plinovod se jonov tola1jev) in s bo prispevki za naslednjih številkah Deželnih novic postaja Radovljica z odorirno napra­ Gradiant iz Ljubljane pa gradbena je torej odločilo 114 individualnih priključitev na plinovodno omrežje bomo v posebni rubriki odgovarjali vo, ki je namenjena osmrajevanju dela. Vso potrebno projektno doku­ hiš, 8 večstanovaPjskih objektov ter prihodnjih odjemalcev. Višina pri­ na morebitna vprašanja v zvezi z plina. Plin lahko s tem laže vonjamo. mentacijo je pripravilo projektivno ena skupna kotlovnica (Cankarjeva spevka za individualno hišo, ki ne podjetje JBE iz Ljubljane. Nadzor oplinjevanjem. V času gradnje je bilo položenega več 16), ki ogreva večino stanovanj v potrebuje več kot 30 kW priključne nad samo gradnjo sta izvajali domači ~ Valerija Keršič kot kilometer 3-barskega plinovoda. Cankarjevi ulici. Za priključitev se moči, znaša 135 tisoč tolarjev. Možno Namenjen je oskrbi kotlovnic, ki imajo niso odločili lastniki petih ogrevnih je tudi plačilo na štiri obroke. Cena večje priključne moči, ter preko kotlovnic v Gradnikovi ulici. Stopnja porabljenega zemeljskega plina tre­ Občankam in občanom ter vsem reducirne postaje, ki bo postavljena ob priključitve pri individualnih hišah nutno še ni določena, po zagotovilih tovarni Almira, tudi oskrbi Predtrga. znaša 87 odstotkov. Drnar za pa cena ne bo presegala cene kuril- slovenskim državljanom občine

Deželne novice, december 1997. Izhajajo enkrat mesečno. Cena 1 SIT Prejemajo ga vsa gospodinjstva v občini Raduvljica. Usta,wvitelj in izdajarelj: Radovljica želi lepe in vesele Občinski svet Radovljice. Uredništvo: Ivan Puc (odgovorni urednih), Peter Coln.1r (pomočnik odguvomega urednik). Sedež glasila: Gorenjska usta 19, 4240 Raduvljica. lahko nas do/rite tudi na telefonu 718 636 (med delavnikom od 9. do 12. ·ure). Grafična priprava in prelom: Spnom d. o. o„ praznike ter srečno Novo leto 1998! Radovljica, p.p. 39. Tisk: Delo TČR. Po mnenju ministrstva za kulturo spada časopis med proizvode in/&rmativnega značaja ·iz 13. točke tarifne številke 3 tarife promiitnega davka, f10 kate,i Občinski odbor SNS Radovljica se plačuje petodstotni prometni davek od prometa proiwod/JV. Vladimir Černe, radovljiški župan Kompromisi dajejo dobre rezultate

Vladimir Černe bo kmalu že osem let na čelu radovljiške občine. Najprej je·bil izvol­ jen kot kandidat Demosa za predsednika Skupščine občine Radovljica, na zadnjih in prvih županskih volitvah pa za župana kot neodvisni kandidat. v igavi ste pravzaprav, gospod "Kandidiral sem nekako navkljup. Kako naprej? Cerne? Sprašujem zaradi Samostojno sem kandidiral zato, "Sedaj smo v zadregi. Stanovanjski Cčistih računov. Ne bi želeli, ker so se v moji takratni stranki zakon je povzročil, da sta preostala da bi imel časopis kakršnokoli zmenili, da me ne potrebujejo več. objekta na Prešernovi cesti delno v strankarsko ali osebno obar­ Ko sem zmagal in prišel v drugi zasebni lasti. Kako in ali bo mogoče vanost. Bil naj bi predvsem in krog, so prišli k meni. Tudi Lojze sedaj stvari urejevati in se pametno edino občinski. Peterle. V znak dogovora smo si dogovoriti, bo pokazal čas. " "Sem kar sam svoj . Za župana sem stisnili roke, zjutraj pa so podprli bil izvoljen kot neodvisni nes­ mojega protikandidata. Radovlji­ Vrtec v Begunjah je pred otvoritvijo. trankarski kandidat. Seveda pa ne čani so mislili drugače." "Odprli ga bomo na dan svetega skrivam svoje desne pripadnosti, večera. Praktično je bil zgrajen . v čeprav je v slovenskih razmerah Radovljica je samosvoja občina z enem letu, finančno pa še ni zelo težko govoriti o tem, kaj je dvema občinskima praznikoma ... pokrit. Država je obljubljala sode­ desno in kaj levo. Na državno• "Demos je predlagal, da bi občinski lovanje, vendar od nje do zdaj ni­ zborskih volitvah sem sicer kan­ praznik 5. avgusta, v spomin na smo dobili nič. Da se gradnja ne bi didiral na listi Slovenske ljudske ustanovitev Cankarjevega bataljo­ ustavila, smo najeli kratkoročna Za kaj gre? Je sedaj v manjših občinah laže stranke, uradno bi lahko bil še na, zamenjali z 11. decembrom, posojila in dobili lep objekt. .. " "Še vedno vlada veliko nezaupanje delati. V nekaterih občinah je vedno član Slovenskih krščanskih rojstnim dnem Antona Tomaža do zasebnikov. Tako smo imeli pri namreč opaziti izredno razgiba­ demokratov, enostavno zato, ker iz Linharta. Nekateri so temu naspro­ Pomemben je tudi zaradi razbre­ razpisu del za gradnjo mosta čez nost, drugod pa tudi popolno stranke nisem izstopil, za župana tovali. Da ne bi bilo prevelikih na­ menitve osnovne šole. Savo v Globokem ponudbe velikih mrtvilo. pa sem kandidiral samostojno." sprotij, smo sklenili, da bomo imeli "V Begunjah imamo edino šolo v gradbenih podjetij v višini 45 do "Občina je bila že preje policen­ oba. Mislim, da je to kar praktično. občini, ki ima dvoizmenski pouk. 60 milijonov tolarjev, zasebnik pa trično organizirana z izrazitimi Očitno ste eden tistih, ki se jim še Poleti se zvrsttjo številne športne Sedaj se bo vrtec izselil iz šolske je ponudil, da most naredi za 28 tremi centri Bledom, Bohinjem in vedno toži po Demosu. prireditve, pozimi pa je bolj v stavbe in bodo lahko prešli na milijonov tolarjev. Imel sem že Radovljico. Zaradi turizma sta bila "Drži. Najraje bi bil član Demosa, znaku kulture. Sedaj podeljujemo enoizmenski pouk." lastne izkušnje, ko nisem mogel v komunalnem pogledu Bohinj in dobiti dela z nižjimi ponudbami, Bled celo na boljšem. V vsej občin V občini ste prisiljeni posvečati "Prav sedaj smo zakijučili z obnovo stavbe na Prešernovi _pozornost tudi ekologiji. Ste ena ker sem vodil pač maajše podjetje. so že pred reorganizacijo imele Tokrat smo tvegali in uspeli. Most krajevne skupnosti veliko vlogo, 6 in 8. Ulica ima žalostno zgodovino. Zasnovana je bila od redkih občin, kjer se kanalizaci­ ja enostavno razliva v vodotok. je bil narejen hitro, kvalitetno in tako da razdelitev na manjše pred desetimi leti, vendar so izvedbo napadali domači "Temu že dolgo namenjamo vso poceni. Tak način gradnje so letos občine ni prav nič boljša." ob pomoči občine uporabili tudi drugačnih skrb. Letos nas je stal 70 milijonov arhitekti. Zato so naday·evali z gradnjo po v Mošnjah." V vseh občinah je veliko razprav o tolarjev kanal Vrbnje - čistilna na­ konceptih. Z gradnjo Prešernove 6-8, smo se po mojem prava ... " odnosih med župani in občinskim svetom. mnenju približali optimalni urbanistični arhitektonski Nekako spodobi se, da se ob Kolikor vem, občina nima čistilne občinskem prazniku govori tudi o "Mislim, da je prav, da sta župan in rešitvi. Zgradili smo podzemno garažo, stanovanja, naprave. novih cestah. svet samostojna, ni pa prav, da trgovino, zobozdravstveno ambulanto. Mislim, da smo "Nima, vendar usmerjamo kanal­ "Tu imamo zopet slabo izkušajo z občinski svet oziroma ozek krog izacijo na kraj, kjer jo bomo državo. Z ministrstvom za promet ljudi odloča o županovi plači. . uspeli. Tudi arhitekti menijo, da je uspelo." zgradili. Sedaj smo v položaju, ko smo se dogovarjali za ureditev Lahko pride do osebnih nasproto­ je za to že zares napočil čas. O tem ceste v Lescah od Sove do Tuli­ vanj, ki vplivajo pri odločanju govorimo 20 let, sedaj pa smo komisija kar po občutku. Najmanj, vendar pravijo, da to ni mogoče , tudi občinska priznanja. Seveda je pana in ceste v Lipniško dolino. praktično že dogovorjeni z ob­ kar bi bilo potrebno, bi bil pravil­ da to ni stranka. Večine, ki se je mogoče , da bo, če bo prišla na vrh Zal je ostalo pri dogovarjanju. Da činama Bled in Jesenice, da bi nik in merila." oblikovala okoli Demosa ni več ... " druga garnitura, tudi drugače. Eno občinski denar ni propadal smo drži. -Kompromisi in dogovori so zgradili skupno čistilno napravo." sami investirali in nekaj tudi Še nekaj za konec. Kaj vam je v Županstvo je le nekaj drugega, kot naredili, tako da je cesta samo še pozitivni in dajejo dobre rezultate." Jesenice so precej oddaljene ... dosedanjem delu ostalo v je biti predsednik občine. Zupan na dveh odsekih potrebna teme­ "Mesto Jesenice že ima svojo čistil­ ljite rekonstrukcije." najlepšem in kaj v najslabšem je neposredno izvoljen ... V navadi je, da se ob praznikih no napravo. Na našo novo, oziro­ spominu? "Stara radovljiška občina je bila našteva delovne uspehe. ma skupno, naj bi se priključil "Najbolj neprijetno mi je bilo, ko nekaj posebnega. Pravzaprav sem "Lani smo ob občinskem prazniku južni del sedarje jeseniške občine, Časi so se spremenili. Ali opažate, se_m bil drugič izvoljen, to je, ko bil neposredno izvoljen že kot odprli Linhartovo dvorano, letos to je okolica Zirovnice, ki računa, da dajejo kakšne koristi tudi sem bil izvoljen za župana. Prišlo predsednik skupščine občine . Ra­ pa smo odkrili spomenik Antona da bo postala samostojna občina. zasebni pobudi? _ je do naravnost sovražnega napa­ dovljiška občinska pravila so takrat Tomaža Linharta. Za seboj imamo Na komunalnem področju moram 'Tega je veliko. Ze kar vzorčen da članov moje nekdanje krščan­ določala neposredne volitve dveh tudi nekaj za občino zelo pomem­ opozoriti še na vodovod Lipnica. Z primer se odvija sedaj v Lescah. sko demokratske stranke in nji­ kandidatov za predsednika ob­ bnih naložb. Tako je Radovljica ajim smo rešili ljudi, da ob suši ne Zasebniki so se povezali in začeli hovih političnih sodelavcev. Naj­ čine , na seji skupščine pa so me postala pomembno srednješolsko bodo več brez vode." graditi trgovski center. Občina jim raje se spominjam tistega junij­ potem izvolili kot enega od dveh." središče." pri tem pomaga na eni strani tako, skega dne pred vojno, ko smo Uspešni ste bili tudi pri (sedaj je da so hitro dobili potrebna dovol­ sredi Radovljice zasadili lipo. Vla­ Kako ste zašli v politiko? Pravzaprav še ni tako dolgo, ko je moderno reči) mostogradnji. jenja in je gradnja lahko stekla, na dalo je pravo navdušenje. Zvečer "V Demosu smo nenadoma ugo­ bilo prizadevanje za srednjo šolo "Vesel sem izredno hitre izgradnje drugi pa tudi s preusmeritvijo sem imel slavnostni govor, nasled­ tovili, da je naš takratni kandidat za samo "pobožna želja". mosta čez Zgošo v Mošnjah. Z plačila prispevka za opremljanje nji dan, toje 25.junija 1991 , pa se župana partijski sekretar in ker ni­ "Srednja gostinska šola je državni majhnimi sredstvi ~o krajani na­ stavbnega zemljišča. Vsa dela bodo je začela vojna, ki je pripeljala do smo mogli nastopiti brez kandidata, projekt, vendar je pri njem redili velik objekt. Se posebej me izvedli sami, mi pa bomo to svobodne demokrat-ične samosto­ sem pristal in tako zapustil mesto aktivno kot soinvestitor sodelovala to veseli, ker so si pri tem poma­ upoštevali kot plačilo za nado­ jne Slovenije." direktorja v Inženiringu Bled. " tudi občina . Ni dolgo, kar smo gali z izkušnjami, ki smo jih imeli z mestilo za opremljanje stavbnega dobili tudi ekonomsko srednjo gradnjo mosta čez Savo." zemljišča." .6 Peter Colnar Ste nastopili na županskih volitvah šolo. Poleg tega deluje v Radovljici preračunljivo, ker naj bi bilo lju­ magistrski študij ekonomske fakul­ dem ljubo nestrankarstvo? tete." Drage bralke in bralci! Pred vami je prva številka vašega občinskega glasila. Upamo, da do njega ne boste preveč ne­ prizanesijivi, saj mu manjka še dosti, da bi bil takšen, kakršnega smo si zamislili. Potrebujemo vašo pomoč in sodelovanje, zato vas pozivamo, da vanj dopisujete, napišete kakšno mnenje in predloge ali Drage občanke1 pa nas samo pokličete. Radi bi dobili čimveč informacij o tem, kaj se in se dogaja in se še bo dogajalo v vašem kraju. K sodelovanju še posebej vabimo različna društva, organizacije in vodstva krajevnih ~ spoštovani občani! os..: ____ skupnosti, saj verjetno niste spregl,edali, da pišemo predvsem in preveč. o Radovijici. Demokrati Slovenije Izdajatelj glasila je občinski svet Radovijica. Njegov sedež je v Radovljici, Gorenjska cesta 19 (telefon: 714 222). Svoje prispevke, pisma bralcev in mnenja pa lahko pošijete tudi na naslov: Specom d.o.o., Vesele božične praznike in obilo osebne sreče ter zadovoijstva 1 poštni predal 39, 4240 Radovijica. predvsem pa zdravja vNovem letu 19981 Vam želijo Demokrati Slovenije. h Uredništvo -sII

Slavko Avsenik, častni občan Radovljice ''Sem že v stranki - v narodnozabavni''

V začetku 50. let sta brata Slavko in Vilko Avsenik ustanovila Kvintet bratov Avsenik. Vodil ga je Slavko, nastopali pa so v glavnem po Begunjah in zatem tudi po gorenjskih gasilskih veseli_cah. Ni bilo dolgo, pa so že bili povabijeni na radio, kjer se je tedaj že nastopalo v živo.

"Leta 1964 smo za milijon pro­ lepe Gorenjske, o kateri smo tudi veliko mu pri tem pomaga Štefan, Ceprav imam Begunje zelo rad, pa svojo brezhibno in hkrati danih plošč dobili prvo zlato veliko prepevali. Zlasti Slovenci na ki je šef personala in seveda - morda se sliši nenavadno - z ženo živahno glasbo so na mah ploščo. Sredi 70. let smo prejeli tujem so se z našo glasbo poisto­ Gregorjeva žena Katarina. Poleg rada prihajava v Ljubljano. Ne le S osvojili srca poslušalcev in glasbenega oskarja Združenja vetili." tega ima Gregor tudi svoj ansam­ zaradi obveznosti. Tukaj je pod­ kmalu postali najbolj zaželen • evropskih diskografskih hiš. Pri­ bel. Sin Slavko je zaposlen pri He­ nebje milejše in bolje spim." ansambel v Evropi. In tako je znanja so pravzaprav prihajala od Begunje si zaslužijo motel lidonu in se ukvarja s filmsko glas­ ·pravzaprav še danes, pa čeprav se vsepovsod. Naj omenim zlatega bo, piše pa tudi aranžmaje za Vas bomo letos med novole.tnimi je ansambel Avsenik v tradicional­ leva . Radia Luksemburg, pa sre­ Čeprav se je ansambel upokojil, Gašperje, ima pa tudi glasbeno prazniki videli v televizijskih odda­ ni sestavi že upokojil. brno in zlato medaljo (ne plati­ vam očitno ni usojen počitek. Vas plesno skupino, sin Martin pa vodi jah? nasto) Herman Lons. Avstrijske pričakovanja ljudi utrujajo? skupaj z mojo ženo galerijo in "Ne morem zagotovo reči, bom pa "Največ mi pomeni radijske postaje so nama z Vilkom "Saj ne vem, ali bi znal postaviti tiska kataloge." med drugim potegnil harmoniko podelile Zlato vrtnico za najbolj priznanje moje občine" harmoniko za vselej v kot. Res pa za goste v naši gostilni v Begunjah. igrana komponista Evrope." je, da sem moral stvari malce okr­ Kaj hi si v Begunjah želeli? Sicer pa z Gašperji in Gregorjem V svoji dolgoletni karieri ste dobili niti. Tako mi ostajajo kot dru­ "Vsekakor bi rad uresničil željo po ter mlajšim Slavkom pripravljamo tudi nastope v živo. Avsenikov v kopico priznanj, oh vašem imeno­ Izdali ste več kot sto plošč, med žabna obveznost petkovi Avseni­ izgradnji motela. Mislim, da si ga stari sestavi pa seveda ni mogoče vanju za častnega občana Rado­ njimi je postalo 33 zlatih. Nekako kovi večeri v gostilni Avsenik v Be­ tako lep kraj , kot so Begm~je, vljice pa se je v njihovo naštevanje ste z glasbo postali last Evrope, gunjah, poleg tega pišem skladbe zasluži. Stal naj bi nasproti naše pričakovati ." prikradlo nekaj netočnosti. pravijo vam tudi eden prvih za ansambel Gašperji, ki prav tako gostilne in bi bil vsekakor dodatna igra pri nas. Sin Gregor je te spodbuda razvoju turizma v tem Kako komentirate slovensko poli- "Oh, to ni posebej važno, saj mi ob ambasadorjev Slovenije. Slovenci , vseh priznanjih, ki sem jih dobil, na tujem so na vas ponosni. večere dokaj zanimivo in pisano kraju. Gostom lahko namreč naš tiko. dal eč najv eč pomeni to zadnje - "To je malce pretirano, res pa sem sestavil in moj nastop je le del kraj marsikaj ponudi, ne le v "Kot preživahno. Sicer pa po­ priznanje moje občine. Saj veste - velik del svoje kariere preživel na tega." bližnji okolici, pač pa tudi širše." skušajo tudi mene spraviti v če okusiš po svetu še tako dobro potovanjih in s svojo glasbo smo katerega od političnih predalčkov. potico, tista najslajša te ča ka doma." predstavljali Slovenijo po vsem Sinovi torej neumorno hodijo po Takorekoč dnevno ste na cesti med A jaz pravim - sem že v stranki - v svetu, ne le v Evropi. Tudi v ZDA vaših stopinjah. Ljubljano in Begunjami. Vas to ne narodnozabavni!" Pa vendar, katera priznanja mora­ in na drugih celinah. Vedno smo "Gregor je izredno obremenjen z utruja? Konec koncev imate 68 let. va omeniti oh tej priložnosti? seveda poudarjali, da prihajamo iz zahtevnim vodenjem gostilne, "Navajen sem voženj in dela. 6 Dragica Manfreda

Slavnostna seja občinskega sveta Anton Tomaž Linhart 11. decembra 1997 je preteklo 241 let, kar se je v Radovljici rodil pes­ nik, zgodovinar in utemeljitelj novejšega slovenskega gleda li šča in dra­ Majhen kraj za velike ljudi matike Anton Tomaž Linhart. Po očetu je bil češkega rodu, mati paje bila Radovljičanka slovenskega rodu. Po gimnazijskih študijah v srednji dogodek ob pra­ Ljubljani je stopil leta 1776 v stiški samostan, ki ga je po dveh letih znovanju občinskega pra­ zapustil, ker je č util , da zija med njegovimi osebnimi in samostanskimi O znika občine Radovljica je nazori nepremostljiv prepad. Na Dunaju je nekaj časa študiral polici­ bil 12. decembra, ko je mesto . jsko, trgovsko in finančno pravo. Nato je stopil najprej v službo pri podarilo spomenik svojemu roja­ škofuski pisarni v Ljubljani, toda zaradi sporov s škofom Herbersteinom ku Antonu Tomažu Linhartu v je službo izgubil. parku nasproti Srednje ekonom­ ske in turistične šole. Zvečer so v Linhart je bil razsvetljenec, prežet z idejami francoskih revolucionarnih Linhartovi dvorani podelili še pisateljev enciklopedistov. Bil je naš prvi veliki svobodomislec, ki je občinska priznanja. ostal zvest svojim idejam do smrti, čeprav je kot uradnik gotovo moral marsikakšno bridko zavžiti v časi h , ko pod takratno Avstrijo ni mogel Zvone Prezelj, predsednik občins­ svojega dramskega prvenca, m eščanske žaloigre Miss Jenny Love, izdati kega sveta, je pred več kot sto zbra­ doma, temveč jo je moral brez svojega imena izdati leta 1780 v nimi na slovesnosti v parku dejal, Augsburgu. Istega leta je izdal svoje pesniške prvence v knjižici z da je vesel, ker smo kljub temu, da naslovom Cvetje iz Kranjskega (Blumen aus Krain), v kateri je objavil moramo pretehtati vsako naložbo tudi svoj nemški prevod narodne pesmi o Pegamu in Lambergarju in in za kulturo ni mnogo denarja, prevod Metastazijeve spevoigre Das ode Eiland. zmogli odločitev o postavitvi spomenika našemu velikemu roja­ V začetku je bil ,nemško usmerjen. V Ljubljani pa je spoznal slovenske ku. Izrazil je upanje, da bomo v preroditelje in Ziga Zoisa, ki ga je pritegnil v svoj krožek, v katerem je bil najdejavnejši član. V njem je postal prvi slovenski dramatik, saj je Graščini kmalu odprli prenovljeno Linhartovo sobo, saj jim ni uspelo prvi izdal dve veseloigri v slovenskem jeziku. Od protestantov do odkupiti Linhartove rojstne hiše. Linharta je v glavnem vsa naša književnost vsebinsko vezana na cerkev in vero, z Linhartom pa postane odločilen prelom. Linhartovi stihi v Župan Vladimir Černe je spregovo­ Matičku po oblikovni sestavi ne zapstajajo za najboljšo pesnitvijo v ril v imenu Linhartovega odbora in Pisanicah, za Vodnikovim Zadovoljnim Kranjcem in pa za Devovim Belinom. To je vse, kar je posvetnega na slovenskem področju pred v imenu občine: "Z vami se veselim, Linharto~, ki naravnost pade z neba med to narejeno pe~nikarstvo da smo uresničili program, ki smo si uresničile Akademskemu kiparju Stanetu Kolmanu so se stare žeije. odmirajoče dobe s svojim ljudskim, zdravim realizmom Zupanove ga zastavili že leta 1989, kako pred­ Foto: Alojz Vengar staviti Radovljico kot Linhartovo Micke in Matička. mesto. Eden ključnih in sedaj zad­ vsakdo nastopal. Ko bo lepo Avbelj, članica ALC in Brane Vsebina Županove Micke ni plod Linhartove domišljije, saj jo je prevzel vreme,bodo lahko pod spome­ Fajfar, član PGD Ljubno. njih ciljev je bila postavitev spo­ od nemškega pisatelja Josepha Richterja, samo presadil jo jevv sloven­ menika A. T. Linhartu". nikom posedli in pokramljali vsi sko okolje, na kar kažejo imena in nekatere podrobnosti. Zupanovo tisti, ki jim je Linhart všeč". Plakete Antona Tomaža Linharta Micko so prvič uprizorili 28. decembra 1789. leta v Ljubljani, v njej je pa so prejeli pisatelj Miha Mazzini, K občinskemu prazniku je Rado­ Linhart sodeloval kot režiser in šepetalec, njegova žena pa je igrala vljičanom in kiparju Stanetu Kol­ Zvečer so v Linhartovi dvorani glasbenica Marija Kolar, umetnos­ Micko. Ta uprizoritev velja za rojstni dan slovenskega gledališča. manu čestital tudi državni.sekretar podelili občinska priznanja. Pri­ tna zgodovinarka Maruša Avgu­ za kulturo Silvester Gaberšček. znanje častni občan je prejel glas­ štin, krajan krajevne skupnosti Njegova druga komedija Ta veseli dan ali Matiček se ženi pa je pre­ Akademski kipar Stane Kolman se benik Slavko A~senik, veliko pla­ Radovljica Miloš Gregorčič in delava Beaumarchaisove komedije Figarova svatba. Njegova zgodnja je zahvalil Linhartovemu odboru, keto občine pa Zito Gorenjka Les­ zborovodkinja Slavka Praprotnik. smrt mu je preprečila , da bi uresničil svoje načrte, ki jih je nosil v sel:>i. svetnikom in vsem, da so se po dol­ ce. Plaketo občine Radovljica so Po svečani podelitvi občinskih Med temi ni bila le nedokončana zgodovina avstrijskih Jugoslovano\11' gem čakanju odločili postaviti prejeli Franc Lotrič, član strel­ priznanj je Sentjakobsko gleda­ od katere je izdal v letih 1788 in 1791 le dva zvezka pod naslovom Linhartov kip. "Kip je knjiga, ki jo ~kega društva Radovljica, Luka lišče iz Ljubljane uprizorilo Poskus zgodovine Kranjske in ostalih južnih Slovanov Avstrije. lahko prebere vsak. Predstavlja Spik, član veslaškega kluba Bled, Linhartovo komedijo Ta veseli gledališče, na katerem bo lahko Matjaž Pristavec, član ALC, Irena dan ali Matiček se ženi. V. K. Povzeto iz dr. Bratko Kreft: Anton Tomaž Linhart (ob dvestoletnici rojstva). Novi stanovanjski in poslovni objekt na Prešerrtovi Stanovanja po meri lastnikov

adovljiška občina je investi­ Izvajalec del SGP Gorenje se je po torica stanovanjsko poslo­ besedah njegovega direktorja R vnega objekta v Prešernovi Bojana Paplerja dosledno ravnal ulici. Stavba je bila zgrajena v po gradbenem načrtu, hkrati pa je rekordnem času od januarja do v okviru možnih dopustnih od­ novembra letos. Vrednost investi­ stopanj pri podrobnostih v posa­ cije je 328 milijonov SIT. Gradnja meznih stanovanjih upošteval želje je potekala na območju dotrajanih lastnikov (keramične ploščice, ba­ rušenih večstanovanjskih hiš Pre­ nje ... ). Z najsodobnejšimi materiali šernova 6 in 8. in arhitekturno izvedbo ~o zgrajeni tudi fasadni deli stavbe. Se posebej Izvajalec je bil na temelju predhod­ skrbno je bilo potrebno zgraditi nga razpisa investitorja SGP temelje in z dodatnimi posegi Gorenje iz Radovljice skupaj s (injekcijami) utrditi globoko izko­ podizvajalcem (do tretje faze) tudi pano gradbeno jamo. SGP Gradbinec Kranj. Nadzor je prevzel Svetovalni inženiring Alp­ Obnovili so tudi komunalno infra­ Vseh 22 stanovanj je že prodanih, ne pa tudi garažna rnesta v kleti. Foto: Alojz Vimgar. dom, inženiring d. d. Radovlji-ca. strukturo od objekta do Cankarjeve Načrt je na podlagi razpisa izdelala ulice. Stavba je priključena na kvadratnih metrov vključno s pri­ meter in 37 garažnih boksov v je na ot"._oritvi poudaril župan projektantska skupina ARHE, Lju­ toplovod (kotlovnica na Cankarjevi padajočimi shrambami v l. kleti 2.kletni garažni etaži po 11 tisoč Vladimir Cerne, je prav stanovan­ bljana (odgovorni projektant Ma­ 16) na kabelsko omrežje. Zazvonili po prodajni ceni od 1700 do 1900 do 12 tisoč mark na enoto. Za vse jska gradnja s kletnimi garažnimi tjaž Pangerc) . Radovljiški župan so že prvi telefoni. mark na kvadratni meter, trije navedene površine so bili kupci površinami pravi vzor za reševanje Vladimir Cerne je v torek, 16. poslovni prostori in skladiščni del domačini . Vsi lastniki stanovanj vedno večjih težav s stoječim decembra, prerezal vrvico in objekt Stavba nudi naslednje prostore: 22 v skupni površini 247 kvadratnih niso odkupili parkirnih mest. prometom. simbolično izročil lastnikom. stanovanj s skupno površino 1566 metrov po 2000 mark na kvadratni Nekateri so jih vzeli v najem. Kot IDl Valerija Keršič

20 let doma dr. Janka Benedika Radovljičani o spremembah zazidalnega načrta Hočemo Bogata jesen življenja .varno ulico! l{rajani Lesc, ki prebivajo na Vrtači, Sporna nova onec novembra so v Domu polno zaseden. Spoštujejo dogovor, Sobčevi in Boštjanovi ulici so že Dr. Janka Benedika prazno­ da imajo prednost pri sprejemu v meseca marca leta 1993 na Kra­ jevno skupnost Lesce in Upravo za K vali njegovo 20. obletnico. dom starejši prebivalci z območja urbanizem občine Radovljice naslo­ avtobusna postaja Delavci, ki so v domu zaposleni že bivše občine Radovljica; teh je 76 20 let, so prejeli častna priznanja, odstotkov, 24 odstotkov pa jih priha­ vili zahtevo po zagotovitvi varnosti na omenjeni cesti. domu pa je Matija Markelj, predsed­ ja iz drugih krajev Slovenije. Sredi novembra so v Gre za desetkilometrski odsek nik Zveze društev upokojencev V zahtevi so zapisali, da je bila cesta, Krajevni skupnosti Radovlji­ med Vrbo in Črnivcem. Predla­ Življenje oskrbovancev teče po ustal­ občin Radovljica, Bled in Bohinj, ki povezuje "Moskvo" z Radovljico S ca pripravili zbor krajanov, gani pa so trije koridorji, in sicer jenem programu s spoštovanjem izročil plaketo. na katerem so Radovljičani raz­ severni nad leškim letališčem, zasebnosti in hkrati s poudarkom na in Lipniško dolino, na.rejena brez usn-ezne dok,umentacije. Cesta je za pravljali o osnutku sprememb zazi­ rp.imo Nove vasi, Vrbenj, Otoka do Direktorica doma Minka Škantar je · življenju in delu v skupini. Preživl• srečanje dveh avtomobilov preozka dalnega načrta za center Radovljice Crnivca; južni koridor, ki naj bi predstavila "zgodovino" doma od janje prostega časa usmerja delovna in smrtno nevarna za pešce, ker ni ter o načrtovani trasi avtoceste potekal ob sedanji magistralni ce­ ustanovitve do danes. Gradnja je ste­ terapevtka po interesnih skupinah: s ne pločnika, ni ne osvetljena, da skozi občino. Obenem pa so kra­ sti; ter jugovzhodni ob gozdni kla leta 1976, novembra leta 1977 pa pogovori, branjem, delom v pevskih visokih hitrosti sploh ne omenjamo. jani odgovornim občinskim možem učni poti, Resjah, Mošnjah c;lo je bil dom dograjen. Dom se je krožkih, sprehodi, razgibalnimi vaja­ Da nevarnost ni izmišljena, potrjuje postavili celo vrsto vprašanj zlasti v Peračice. Po družbenem planu postopoma polnil i1:] že čez dve leti je mi in izleti. Največja skupina se tudi nesreča, ki se je zgodila zakon­ zvezi s prometno (ne) varnostjo naj bi bila najbolj primerna južna bil že pretesen. Cakalna doba za ukvarja z ročnimi deli (pletenjem, cema Jemc in sta jo le po srečnem mesta in za več odsekov cest zahte­ varianta z nekaterimi sprememba­ sprejem se je daljšala in razmišljali so šivanjem ... ). naključju odnesla relativno dobro. vali "ležeče policaje". mi, občina pa zlasti nasprotuje po­ o njegovem povečanju . To so leta Zahtevo je podpisalo 47 krajanov in stavitvi cestninske postaje pred 1983 tudi uresničili z izgradnjo Ob obletnici doma vsako leto prire­ Osnutek novelacije in spremembe krajank. Junija istega leta so dobili Peračico . Osnutek dokumenta naj prizidka še za 80 mest, hkrati pa so jajo razstavo izdelkov. Oskrbovanci, zazidalnega načrta za center Ra­ odgovor Krajevne skupnosti, ki ga bi bil Občini predstavljen prihod­ zboljšali razmere za bivanje in priskr­ ki so bolj pri močeh, pomagajo v je podpisal predsednik komisije za dovljice, ki ga je pripravilo podjet­ nje leto, po programu gradaje beli nove delovne prostore: veliko pralnici in pri urejanju okolice komunalne z.adeve in urejanje pros­ je RcR, je bil javno razgrnjen na avtocest v državi pa naj bi ta odsek jedilnico, pralnico, kotlovnico, fizio­ doma. Dobrodošla je tudi medseboj­ tora Andrej Cufer, v katerem je pisa­ Občini. Po predlogu naj bi ob sin­ prišel na vrsto leta 2003. terapijo, delovno terapijo in prostore na pomoč oskrbovancev. V domu je lo, da bodo pobudo uvrstili na ses­ dikalnem centru ob Obli gorici za druge po_trebe. svečano za praznike, redno praznu­ zgradili še dva turistična objekta, tanek s predstavniki občine Radov­ IDl Urša Peternel jejo svoje rojstne dneve, pusta ... ljica. med Kopališko cesto in Oblo gori­ Danes so v domu 204 postelje v 136 Veseli so, če se jih za novo leto spom­ co pa naj bi zgradili tri stanovan­ Radovljičani so na zboru podali sobah. Redno je zaposlenih 80 de­ nijo matična društva upokojencev, V času del na železniškem prehodu, jske vile. Na mestu Mastnakove kar nekaj pobud ter vprašanj: lavcev, ki so razporejeni po delovnih Rdeči križ, krajevne skupšnosti in ko je bila Alpska cesta zaprta, se je hiše naj bi zgradili dva upravno­ - Pred osnovno šolo naj postavi- mestih v zdravstveno negovalni služ• občina. Lepo je poskrbljeno tudi za po tej cesti odvijal večji del obvoza poslovna objekta, pod sedanjim bi, v tehnični službi, v službi pre­ verne oskrbovance z bogoslužjem v kljub temu, da je bil le-ta urejen parkiriščem na območju Donice jo hitrostne ovire (grbine), saj hrane in v skupnih službah. Dom je domu. V. K. drugje. Ko so se prebivalci obrnili dvoetažn_o pokrito parkirišče, v ga­ večina voznikov ne upošteva na policijo, so jim odgovorili, da ražno hišo pa naj bi spremenili omejitve 40 kilometrov na uro policija ne more usmerjati pro­ tudi sedanje Merkurjevo skladišče. ali pa naj policija nastavi ka­ meta, da ga lahko samo nadzoruje Zgradili naj bi tudi povezovalno mero z radarjem oziroma in da tako ali tako nimajo dovolj cesto med Kajuhovo ulico in SKD mož, ker so vsi na Brezjah. železniško postajo. policista v času pouka. "Ležeče policaje" naj postavijo ~ :p;;ry,.-- Občinski odbor SKD Na zboru so nekateri krajani Zaradi takšnih primerov in ker tudi na odseku Gradnikove, ki odgovorni po treh letih in pol niso najbolj nasprotovali postavitvi postaja obvozna cesta za Lesce llllllll'tL!oučanom želimo vesele božične praznike in naredili ničesar za povečanje nove avtobusne postaje s šestimi varnosti v ulici, so krajani znova pokritimi peroni pred novo go­ za vse, ki se jim ne ljubi čakati srečno Novo leto 1998. Naj vas spremljata mir in sprožili pobudo, ki zahteva stinsko šolo. Tudi prireditveni pri semaforju, in Šercerjevi. blagoslov danes in vse dni prihajajočega letal namestitev '' ležečih policajev" in prostor ob osnovni šoli se nekater­ - Kaj je z ulično razsvetljavo na im zdi neprimeren. Z načrti, ki zgraditev pločnika. Svoje zahteve Kajuhovi? utemeljujejo predvsem s poman­ predvidevajo rušeaje, se ne strin­ jkanjem varnosti v ulici. Kot je dejal jajo stanovalci Mastnakove hiše. - Zgradi naj se odcep magistra­ .ZDRUŽENA LISTA eden izmed pobudnikov: "Hočemo Slišati paje bilo tudi pripombo na lke za zavijanje v levo mimo (

· Obenem pa se šele učijo uporabl­ jinskega arhitekta Mateja Kučine , jati sodobno tehnologijo, o kateri češ da je nova šola prevelika, da V novi srednji gostinski šoli je 17 uči lnic za splošne predmete, računalnica, 9 si v stari šoli na Bledu niti sanjati stoji na povsem nepri-mernem strokovnih učilnic, knjižnica, predavalnica, 17 kabinetov, športna dvorana; trim niso upali. Pridobili so vrsto avdio mestu in da preveč obremenjuje kabinet, šolska kuhinja, . .. Foto: arhiv SGS Bled in vizualnih pripomočkov, raču­ mesto. Kot pravi Marija Koman, je nalnike, strokovne učilnice za ku­ tudi ona na začetku imela podobne "N a boljše se ni težko pri- Ob vselitvi šola ni bila dokončno vaditi," odgovarja rav- opremljena; tako so manjkali harstvo in strežbo. Učite lj i so strahove, toda izkazalo se je, da se nateljica srednje gostin- priključki za vodo, še vedno niso dobil i kabinete in zbornico, ki so 630 učencev kar nekako porazgubi ske šole Marija Koman bili p rik lj učeni nekateri stroji v jo pogrešali v stari šoli. "Zdaj se in ne pomenijo prehude obre­ na vprašanje, kako se počutijo v kuhinji, tudi prezračevanje ni bomo učite lji vsaj srečeva l i v zbor­ menitve za Radovljico. Zjutraj novi, sodobni in prostorni šoli v delalo. Obenem so se že pokazale nici in ne na cesti, ko smo hiteli z pridejo v šolo neposredno z avto­ Radovljici po dveh mesecih, odkar nekatere prve težave, zamakati je ene lokacije na drugo," je ob busne postaje (imajo posebno so zapustili staro šolo na Bledu. začela streha ( čeprav je bakrena), otvoritvi šole dejala Komanova. pot), po pouku pa takoj odidejo na Kot dodaja, se dijaki in učitelji šele dvignil se je parket v telovadnici in · "Glede na to, da je bila šola zgra­ avtobus. V šoli so tudi poskrbeli, da navajajo na tako prostorno šolo (s podobno. "Sproti se pojavljajo jena v zelo kratkem času - z grad­ pouk začenjajo 15 minut kasneje prejšnjih 800 se je razširila na pre- drobne stvari, ki jih skušamo njo smo pričeli decembra 1995- se kot v ekonomski šoli, tako da se ko 7000 kvadratnih metrov) in odpraviti, uveljavljamo reklamaci- ne smemo pritoževati in k sreči do množica srednješolcev ne zbira na večjih enem mestu. strožji red, ki ga prinaša s sabo. je," pravi ravnateljica Komanova. kakšnih napak pri gradnji Marija Koman ni prišlo," še meni ravnateljica. omeniti: dijaki gostinske šole so Po ravnateljičinih besedah je nekaj Radio Gostinc že oddaja večinoma usmerjeni v stroko in se več težav morda edinole v času raje udejstvujejo na strokovnem glavnega odmora, ko je dijakom Poleg ve liko novega prostora in področju . Tako sodelujejo pri dovoljen izhod iz šole. "Na žalost sodobnejše opreme so v novi šoli različn i h dogodkih v občini kot imamo kar precej kadilcev, ker pa v dijaki dobili tudi možnost za natakarji, pomagajo pri pripravi šoli in njeni okolici ne smejo kaditi, različna izvenšolska udejstvovanja. jedi, nekateri med njimi so bar­ odhajajo v bližnje lokale in drugam Tako je že začel z oddajanjem šolski mani. Udeležujejo se tudi stro­ na prosto," pravi ravnateljica. Prav radio "Radio Gostinc". Zelo dejavna kovnih tekmovanj doma in v tujini. to pa je povzročilo kar nekaj je dijaška skupnost in dijaki pri­ nezadovoljstva med okoličani, saj so bili navajeni večjega miru. Hujših pravljajo novoletni kulturni pro­ Pritožbe Radovljičanov gram za radovljiški dom starost­ pripomb sicer ni bilo,je pa ogorčen do - mačin poklical Komanovo in se nikov. Takoj po pouku imajo dijaki Marsikateri Radovljičan se je bal, pritožil, da dijaki hodijo na njegovo možnost uporabe telovadnice. V da bo nova šola pomenila preveliko dvorišče kadit... Nekateri sosedje se šoli bi se radi vključili v šolsko obremenitev za mesto. Na neda­ košarkarsko ligo, organizirali navi­ tudi pritohtjejo nad avtomobili vnem zboru krajanov je bilo naglas dijakov in popoldanskih obiskoval­ jačice in začeli izdajati svoj časopis. slišati mnenje radovljiškega kra- Toda velikega zanimanja za izven­ cev šole, ki kljub velikemu par­ kirišču za šolo vozila puščajo ob šolske dejavnosti na šoli žal ni, opa­ Nova šola v številkah: ža ravnateljica, kar pa je navsezad­ dovozni poti proti šoli in s tem po­ V novi šoli imajo tudi več sodobno opremljenih strokovnih Ul'ilnic za kuharstvo nje razumljivo, saj je več kot 90 od­ 7045 kvadratnih metrov, 17 gosto zaparkirajo sosednje garaže. in strežbo. Pri opremljanju so jim na pomoč priskočili sponzorji, med njimi nek stotkov dijakov vozafov. Po koncu učilnic za splošne predmete in Ravnateljica pravi, da takšne nemški podjetnik ter Pivovarna Union. Tudi sicer so v šoli uspeli dobiti pomoč pouka so lačni in utntjeni, zato gre­ devet strokovnih učilnic, knjiž• sponzorjev; eden_večjih je bila Gorenjska banka, omeniti pa velj·a tudi območne do najraje takoj domov. Da bi se vra­ nica z medioteko, predavalnica, pritožbe krajanov povsem razume. Zal običajno traja kar nekaj časa, obrtne zbornice. Kot pravi Marija Koman, so se sponzorji zelo lepo odzvali, nji­ čali v Radovljico zvečer, je prav tako 17 kabinetov, športna dvorana, da se dijaki in ostali navadijo na hovo pomoč pa pričakujejo tudi v prihodnje, zlasti pri opremi računalniške težko pričakovati , saj se nekateri vo­ trim kabinet, šolska kuhinja, red in nova pravila. Kljub vsemu v učilnice. Foto: I. P zijo v šolo iz Kranja, Kranjske Gore, večnamenski prostor - jedilnica, z Jezerskega, iz Poljanske doline ... V garderobe. 630 dijakov, 22 odd­ šoli upajo, da se bodo karseda šoli kljub temu upajo, da bodo našli elkov, 58 zaposlenih. Dosedanja dobro vključili v okolico in da do pot, da bi k tem dejavnostim priteg­ cena: 909 milijonov tolarjev. težav ne bo prihajalo. nili čimveč dijakov. Pa še nekaj velja b Urša Peternel

LIBERALNA DEMOKRAC IJA sSLOVEN IJE

Za več kapitala in samozavesti-v ob či n i Radovljica v letu 1998

Liberaln e- demokratke in demokrati v obč i ni Radovljica dosledno vzpodbu jamo razpravo o strateg iji razvoja. Zavzemamo se za politiko ob č ine , ki bo usmerjala razvoj tako, da bi bilo v občin i več kapitala in ve č samozavesti. Zato smo predlagali v razpravo teze o strategiji obč i nskega razvoja, ki poudarja kulturo prostora in prostor kulture. Ob činski svet je naše opredelitve sprejel -in prizadevali si bomo, da jih bomo v letu 1998 čimveč uresnič ili . Liberalne demokratke in 'demokrati si bomo prizadevali za: Varovanje narave (razglasitev obč i nskega kraµnskega parka Rebro - Beg u nj š č i ca - Dobrča - dolina Drage - Pe rači ca , V novi, skoraj dva tisoč kvadratnih metrov veliki športni dvorani so se že intenzivnejša zaščita sotoč j a Sav in Save, varovanje Dol:lrav in Jelovice). pričeli treningi nekaterih športnih klubov, pripravili so tudi že nekaj tekem. Vzpodbujanje.-investicijskega cikla (določitev servisno obrtnih con ob prometni osi ob železn ici - Podnart, Oto č e, Na prvih dveh tekmah košarkarjev in rokometašev sta obe domači ekipi zma­ Lesc; vzpodbujanje prestrukturiranja obstoječ i h industrijskih stavbnih kapacitet - Kropa , Lesce, Radovljica ... ). gali; ravnateljica Komanova to komentira, češ da je dvorana očitno "srečna". Urejanje ključnih , infrastrukturnih vprašanj (dokončna odločite v - za južno-južno traso avtoceste, do l o či te v lokacije cen­ Nova dvorana je vrhunsko opremljena, ima tribune, komentatorske kqbine ter tralne č i sti lne naprave, pa naj bo v Gorenjeevi separaciji ali pri Podnartu , urejanje m i ruj očeg a prometa ... ). enega najbolj"ših semaforjev, plod domačega znanja leškega podjetja. Se vedno Pretehtano politiko stam>vanjske,gradnje (omenimo samo , da v Lescah še vedno velja n ačrt , po katerem naj bi pa ni dokončno urejeno lastništvo dvorane, saj je pri gradnji sodelovala .tudi zgradili vrsto blokov; po. drugi strani pa je veliko zan imanja občanov za individualno stanovanjsko gradnjo, pa ne občina s 26, 7 milijona tolarjev. Občina je prispevala stroške za "nadstan­ pripravljenih ustreznih dokumentov). dard ", saj bi po normativih šoli zadostovala 1573 kvadratnih metrov velika Razvoj'turizma (integrncija romarskega, rekreacijskega in drugih oblik dnevnega izletniškega tu rizma z razvojem cen­ dvorana, toda na željo o b čine so zgradili večjo in bolje opremljeno, da bi jo tralne tu ri st i čne cone Šobec-Golf v turistično ponudbo, ki se lahko .postavi ob bok Bledu in Bohinju). uporabljali vsi o bčani in bi v njej lahko prirejali tudi državne tekme. Občina Udarno kulturno politiko (policentrični · raz.vaj obč i ne s poudarj anjem našihcprimerjalnih prednosti v slovenskem in je že izrazila željo, da bi razmejili lastništvo in tudi ob či n o vpisali kot solast­ mednarodnem prostoru: Brezje kot duhovno središče Slovenije, Avseniki kot najpomembnejši slovenski estradni zvezd­ nico. Kot je povedala Marija Koman, že pripravljajo tripartitno pogodbo med niki in riacionalna blagovna znamka; Radovljica kot. Linhartovo mesto kulture, oživljanje kovaške tradicije v Kropi. .. ). šolskim ministrstvom, šolo in o bčino, s katero bodo uredili to vprašanje. V pri­ Za športno občino (občina ima·s Karavankami •in Jelovico, letališčem , goltom, hipodromom, Šobcem , športnim hodnje bodo bržkone morali zaposliti tudi upravitelja dvorane, še zlasti če se sred i ščem v Radovljici in drugimi športno-rekreacrjskimi kapacitetami objekte, kjer je možno bistveno ol:logatiti šport-· bodo od loči li za širše trženje. l,cJ, najem dvorane bodo zaračunavali tržne cene, saj je dvorana precej "potratna", stroški vzdrževanja (ogrev anja, elektrike; no-rekreativno življenje) . vode in čiščenja) .·pa so visoki. Foto: B. R Pridružite-se .nam, sku,aj .• bomo.

Betlehemska luč nam sveti skozi prostor in c"as, da bi postali pozorni na skrivnostni zac"etek, ki iz njega prihaja svetloba, v kateri se zablesti smisel zgodovine in slehernega ctoveka. Ta svetloba je v gotovosti, s katero nam je spre­ govoril: "Iz Boga sem izšel in prišel. Nisem prišel sam od sebe, temvec" me je on poslal" (Jn 8, 42); je v novosti medc"loveških odnosov, ko se poistoveti z vsakim ctovekom, s poudarkom na lac"nem, bolnem, nagem, brezdomcu; je v avtoriteti, ki jo zastavi za resnico in svobodo z jasnim sporočilom, da svoboda temeiji na resnici: "In spoznali boste resnico in resnica vas bo osvobodila" fjn 8, 32); je v zagotovilu, ki našemu živijenju daje upanje in ciij: "V hiši mojega Očeta je veliko bivališč. Ko odidem in vam pripravim prostor, bom spet prišel in vas vzel k sebi, da boste tudi vi tam, kjer sem jaz" fjn 14, 2a. 3). Betlehemsko luc" bomo v božic"nih dneh postavili na okna naših hiš, da bomo tudi v svojem c"asu in okoiju zmožni videti zac"etke nec"esa velikega.

Ravno v teh dneh je ob pomoči zaenkrat še nekoliko sramežijivih žarometov naš Verjetno prav zdaj pripravijate vse potrebno za postavitev jaslic. Verjamemo, da bodo prav takšne, kot ste si jih zamislili, in zvonik vstal iz teme. Popotnikom, ki se bodo ponoči vozili mimo Radovijice, bo da bodo pri,nesle veliko veseija vam in vašim otrokom. Jaslic v iadovijiški župnijski cerkvi do zakijuc"ka redakcije še niso odslej izriseval silhueto naše starodavne cerkve in c"astitijivega mesta. To je obe­ postavili. Fotografirali smo jih v Galeriji Avsenik. Foto: I. P tavno znamenje, da se vedno boij zavedamo bogatega kulturnega in duhovne­ ga izroči,la svojega mesta in ga kot enega izmed arhitekturno in zgodovinsko najzanimivejših mest v Sloveniji s ponosom pokažemo tudi drugim. Portret Leon Vidergar Ob tem, ko Radovijica vedno boij postaja mesto izobraževanja in kulture, je razveseijivo znamenje, ki napoveduje lepo prihodnost našemu kraju, tudi to, je kri daroval da se starši tako zanimate za vzgojo svojih otrok, kar se je med drugim pokaza­ Frizerski mojster lo v zavzetem sodelovanju pri novembrskih predavanjih p. Christiana že stotič Gostec"nika. Krvodajalstvo je pri nas staro Tudi Deželne novice, ki so se s pričujoc"o številko napovedale, so razveseijiva več kot 40 let in temelji še vedno novost, ki obeta, da bodo pripomogle k medsebojni obvešc"enosti in povezanosti. Ivan Mrak na neponovljivih temeljih: pros­ Vso srec"o pri tem plemenitem opravilu! tovoljnosti, anonimnosti in brez­ Radovijica preseneča tudi s c"utom za solidarno~t. To je videti iz odziva na i ga poklica, ki bi prinašal plačnosti. To so temelji, ki pismo s prošnjo za pomoc" pri olmovi župnišc"a. Ce bomo skupaj olmavijali in samo slavo, radost in po­ omogočajo 100. 000 krvodajalk gradili, bo naše starodavno župnišc"e zares postalo pravi dom vse župnije in s N nos. Gospoda Ivana Mraka, in krvodajalcev letno in 45 tisoč tem središc"ni kraj srec"anj, kjer ne bomo le prejemniki duhovnih dobrin, ampak najstarejšega Radovljičana, denar litrov krvi letno. Takih osnov se družina, v kateri drug drugega bogatimo in razveseljujemo. ne da in ne more spreminjati; če ni pokvaril. Vse življenje je ljubil Naj vas novorojeni Odrešenik blagoslovi, da boste v njegovi luči, luči miru, dve stvari: delo in svoj salon. Na jih spremenimo, smo s tem vedno boij odkrivali to bogastvo in veselje, vam za božic" in prihajajoce novo leto vprašanje, zakaj se ni nikoli po­ porušili vso zasnovo in orga­ želi vaš ročil, je odgovoril: "Pa kaj bi gov­ niziranost. Jože Drolc, radovijiški župnik oril. V zakonu pride do marsičesa, Krvodajalstvo na Slovenskem je zato je najbolje, če si mnogokrat opredeljeno kot humano dejan­ zaljubljen, kdaj pa kdaj zaročen, je, kot gibanje za življenje in poročen nikoli." odraz najvišje solidarnosti med ljudmi. Mojster Mrak potrebuje delo kot zrak, nič ga bolj ne utrudi kot Takšna organiziranost, toliko lena1jenje. Ljubi čistočo in lepoto. darovane krvi in takšno spreje­ 75 let je že član Planinskega manje solidarnosti nas uvršča v društva Radovljica. Njegov poklic / sam evropski vrh. V petdnevni je pogled v notranjost človeka, krvodajalski akciji Območne njegove kretnje so samo njegove. organizacije Rdečega križa Dolga leta je bil tudi član Društva salonu, ~aj so vedele, da bodo Radovljica, ki je bila od prvega frizerjev Slovenije. Na jesen živ• sfrizirane po zadnji modi. Njegove pa do petega decembra, je v ljenja je njegova življenjska zgod­ stranke so vedno govorile: "Pri ponedeljek prvega decen!bra v ba nekoliko drugačna. V p.okoj je gospodu Mraku je bilo vse moder­ Bohinjski Bistrici darovalo kri odšel leta 1982, njegovo življenj­ no in take so bile tudi frizure, ki 239 krvodajalcev, v torek na sko delo pa nadaljuje nečakinja jih je ustvarjal z najmodernejšimi Bledu 199 krvodajalcev, sredo Maja Orel. preparati." pa 202 krvodajalca. Leon Vidergar iz Brezovice pri Kropi, PREDNOVOLETNO SREČANJE STAREJŠIH KRAJANOV V LESCAH Rodil se je 5. septembra 1900 v zaposlen v Iskra Mehanizmih "Čas zahteva svoje, danes nič več odraščal. Lipnica, je ta dan daroval kri že Kot vsako leto so tudi letos prizadevne ctanice Krajevne organizacije Rdec"ega Radovljici, kjer je tudi Za ne nosimo vode iz lesenega vodn­ frizerja se je izučil pri mojstru stotič. V četrtek se je krvoda­ križa Lesce v sodelovanju s Krajevno skupnosijo Lesce in gostiteijico srec"anja jaka ( tam zdaj stoji Josipinin Emilu Navinšku, ki ga je tudi jalske akcije udeležilo 306 krvo­ Osnovno šolo FS. Finžgar Lesce pripravile prednovoletno srec"anje starejših kra­ spomenik), nič več ni glavnikov iz navdušil za ličenje odrskih dajalcev. janov Lesc in okoliških vasi, stwih nad 75 let. kravjega, volovskega in bikovega mojstrov. Kmalu je kupil svoj salon roga, .še vedno pa se uporablja lak in v njem do konca leta 1983 nabi­ Na sedež Območne organizacije V prijetnem vzdušju in ob bogati pogostitvi, se je prejšnji petek v leški šoli zbralo za utrjevanje pričeske." ral izkušnje in pridobival stranke, RK Radovljica je prispelo pismo 75 krajanov. Vse tiste, ki se zaradi bolezni ali nepokretnosti srec"anja niso mogli ki ga še zdaj rad~ obiščejo in pok­ njihovega zvestega krvodajalca udeležiti, teh pa je 61, pa bodo obiskali na domu in jih obdarili s paketom dobrot. lepetajo z njim. Ze kot osemnajst­ Do pred kratkim je mojster Mrak Emola Janežiča z Mlake pri Po nagovoru predsednice leškega rdec"ega križa Jožice Rauh je aktualnosti iz živ­ letnega mladeniča so ga prišli še rad hodil v hribe, zdaj pa se vozi Radovljici. Sporočil jim je, da se ijenja Lesc predstavil predsednik Sveta krajevne skupnosti Bernard Tonejc, dr. iskat z avtom, da je friziral fran­ z avtom in opazuje lepote gora. letošnje akcije ne more Avgust Mencinger je imel zdravstveno predavanje, za njim pa so v kulturnem coske grofe Polinak, ki so sta­ ''Vse življenje sem delal in garal, a udeležiti, ker je imel spomladi sporedu nastopili uc"enci domac"e osnovne šole s skec"em, pevshi zbor Društva novali v Podvinu. Prvi na Gorenj­ poglejte, vse kar imam, je tu in letos hudo prometno nesrečo, upokojencev ter citrarke in pevke skupine Strune iz Zasipa, ki so poskrbele za pri­ skem je pričel izdelovati "trajne", nimam nikomur pokazati in ni­ kri pa bo daroval, ko bo spet jetno razpoloženje. Besedilo in slika: B. R. preparate zanje pa je kupil na kamor dati. Moje življenjsko delo zdrav. Gospodu Janežiču pri Dunaju. V svoji dolgoletni praksi nadaljttje Maja, ki je kot njena Rdečem križu žele dobrega je spoznal številne modne zahteve. mami frizerka. Previden moraš zdravja in hitro okrevanje. V. K. Dosleden kot je bil, je vedno pri­ biti, če želiš, da ti stranka zaupa, Staro leto živi od spominov, dobival nove izkušnje, zato ni podari del sebe in urejena zapušča Novo leto od pričakovanj. naključje, da se v njegovi zapuš• tvoj lokal. V naših časih si moral čini najde veliko klešč in navijalk računati tudi na to, da je bilo Dopisujte SDS Naj bo r6ldodarno z za lase. Povedal je, da so si dame potrebno h gospem priti celo na ' zdravjem, veseljem, srečo znale pričeske urejati tudi same, dom. Taka nečimrnost se ponov­ v Deželne nekatere so bile v to prisiljene, no vrača. Stranke so vedno bolj ... in poslovnimi uspehi. druge, srečnejše, pa so hodile k občutljive na čistost in urejenost • njemu. Vsaka ženska, kije dala kaj lokala in ne samo na opravljeno novice nase, se je oglasila v njegovem delo frize1ja." V. K Občinski odbor SDS v Student naj bo Dejavni upokojenci Brezje-Mošnje-Ljubno

V Društvu upokojencev Brezje­ Jumpajdijajumpajdi, študentom Mošnje-Ljubno je včlanjenih 474 upokojencev z območja krajevne v skupnosti Brezje, Mošnje in Ljubno. Dejavnost društva je osre­ doto čena na številna medsebojna srečanja njihovih članov in tudi z pri KRS-u dobro se godi upokojenci iz drugih krajev. Ude­ ležujejo se tekmovanj upokojencev, v sami pa so letos v Mošnjah orga­ tudent naj bo, pravi ljudska turisti pa ravno zdaj obiskujejo tečaj dela lahko preplešejo z nami ob kresu O delu predsedstva in dejavnos­ nizirali medobčinsko (Radovljica, pesem in v Klubu radovljiških za voditelja jadrnic. ali pa se odpravijo !la izlet po ti kluba obvešeamo č l ane enkrat Bled, Bohinj} strelsko tekmovanje študentov, ki • mu najraje Sloveniji, kdor pa je KRS-ovec in pol, S mesečno po pošti, vse novosti pa in kros upokojencev na robu te rečemo kar KRS, temu mottu Če študent n_a rajžo gre, rajža skupaj z se seveda odloči za ob9je. Na Rock si lahko preberejo na oglasni de­ vasi. sledimo. Študentje iz radovljiške, ostalimi KRS-ovci. To pa zato (lep­ koncert Radovljica KRS-ovci vabimo ski na avtobusni postaji ~a­ bohinjske in blejske občine si lahko otičenje z besedami tukaj odpade) , vse neutrudne žurerje, da skupaj z dovljica in pred prostori KRS-a. V njihovih vrstah so tudi navdušeni jumpajdijaj~ prepevajo že pet let, saj ker se enostavno splača. Z nami dobro nami proslavijo dan državnosti. Enkrat na mesec organiziramo pevci. Okrog začetnega jedra, ki ga jim na KRS-u nudimo vse od izo­ pije, dobro je, nikoli mu ni dolgčas, tudi srečanje vseh članov, ki ga sestavljajo predvsem ženske, se rajža pa skorajda povsod: Slovenijo Ker študent navadno penez ryima nič braževalnih tečajev, športnih aktiv­ postop9ma vključ1tjejo tudi drugi ima, skupaj z njenim podzemljem, kot kraj se, nudimo članom KRS-a karte popestrimo s fotoreportažo na­ nosti, izletov po Sloveniji in tujini, č lani. Stevilne članice društva se z po znižanih cenah za Prešernovo šega zadnjega izleta, tečaja ali pa organiziramo tudi mnogo obštudi• so kraške jame pa tudi rudniki in veseljem udeležujejo razgibalnih vinske kleti, že v malem prstu, zato že gledališce Kranj, kino v Radovljici, s kakšnim filmom, potopisnim jskih dejavnosti in še in še ... srečanj v kulturnem domu v Kranju, na Bledu in na Jesenicah, predavanjem ... vsa leta z nami p(!tuje tudi po tujini. Mošnjah. Na pobudo Patronažne smučarske karte za Krvavec, Vogel in Ker so študentje KRŠ-a neizmerno Obiskali smo že Ceško, Nizozemsko, službe Zdravstvenega doma Rado­ Koblo, pa karte za bazen in savno v Letos smo spremenili našo celost­ vedoželjni, jim pomagamo z organi­ Madžarsko, Avstrijo, Italijo, Hrvaško. vljica so vsako prvo sredo v domu hotelu Jelovica na Bledu, za fitnes in no podobo, naš znak je zdaj marlji­ zacijo številnih izobraževalnih tečajev krajanov na Brezjah predavanja o Svojo moč in vztrajnost naši član i kopališce v Radovljici, tenis na Šobcu va, a tudi malce poredna čebelica, po ugodnih cenah. Skozi vse leto se zdravju. Patronažna sestra poleg dokaZLtjej o na vsakoletnem spom­ in tudi vstopnice za oglede košar• ki na nek na či n predstavlja tudi izpopolnjujejo v plesu, naučili so se tega udeležencem po želji izm_eri še ladanskem kolesarskem izletu čez kaskih tekem, poleg naštetega pa še Radovlji-co. Cebelica se vam že vseh skrivnosti fotografiranja in da krvni tlak in sladkor ter se pogov­ Vrš i č v Bovec, kjer si dvigajo adrenalin abonmaje za Dramo in Fi lmsko smehlja z majic naših članov. Širši bo na zabavah še prijetneje, so se ori o zdravstvenih problemih. naučili igranja kitare. Brez znanja v ,~šave z raftanjem, bungee:jumpin­ gledali šce v Kranju. Da je študij lafji, javnosti pa se ne predstavljamo le z majicami in z že prej omenjenimi tLtjih jezikov in računalništva v sodob­ gom, spustom z jadralnim padalom z pa č l anom č l anarine za knjižnico V DU Brezje- Mošnje- Ljubno so nem svetu ne veljaš kaj dosti, zato pri Mangrta in z druženjem z goriškimi Radovljica sploh ni treba plačati . prireditvami; eno leto smo vodili tudi navdušeni kolesa1ji. Društvo nas vzporedno potekata kar dva študenti. Poleti se vsi zagoreli in veseli študentsko oddajo na radiu Tri­ skoraj vsak mesec (razen pozimi) KRŠ-ovci ne skrbimo samo za duha, glav, ustanavljamo nov mesečnik za jezikovna tečaja in tečaj računal­ od križa1jenja po vroči in sončni priredi za svoje člane izlet z avtobu­ temveč tudi za telo. Lepo postavo in študente in dijake na Gorenjskem ništva. Naši študentje pa si želijo tudi Dalmaciji povzpnejo skupaj s kolegi iz som. Vsako leto se srečajo na čvrste ritke si s trdim delom pridobi­ nekaj več , zato so se najpogumnejši ostalih slovenskih študentskih klubov in se udeležuje1!10 in pogajamo za pikniku, poudarek društveni pri­ mo na aerobiki, tekmujemo v odboj­ parlament na SOU-u. Da ne bo med nami od lo či li za tečaj padalstva, na Triglav. Jeseni se potep~o po padnosti pa obeležijo tako, da ki, kjer pobiramo medalje, v nogo­ vstop v naše vrste preveč naporen, najbolj romantični so se potopili v domovini ali tujini, na KRS-ovem priredijo dan upokojencev društva. metu in rolanju, telovadimo kar v spomladi organiziramo informa­ globine širnega mo1ja, največji avan- prednovoletnem žuru nabirajo moči Letos so se zbrali na Jelovici pri treh radovljiških telovadnicah, plani­ tivni dan za dijake, ki jim nudimo za najdaljšo noč v letu in če jo zberejo lovski koči na Taležu. S tem prispevkom začenjamo v dovolj , se odločijo za petdnevno narimo, speediramo na gokardu, se tudi učno pomoč, krstimo pa jih Deželnih novicah s predstavitvi­ poslavljanje od starega leta skupaj z streljamo po gozdovih (paintball). na brucovanju v Arx-u. Društvo bo za vse svoje člane konec jo klubov, organizacij, političnih nami. In že je tu februar. Snežna idila Poleti pripravimo na bazenu v decembra organiziralo novoletno podmladkov in društev, ki s svo­ Dolomitov vabi na zabavo in priprave Radovljici športni dan in piknik, z Res srečnejših ni ljudi, kakor so srečanje , za najbolj betežne člane jim delovanjem bogatijo na študentsko prvenstvo v veleslalo­ organizacijo tekmovanja v rolanju pa študenije ti. pa bodo pripravili skromna darila mladinsko "sceno" v občini. mu, ki ga marca organiziramo na uresničujemo ideje akcije S športom in jih obiskali na domu. V. K. Voglu za vse študentske klube. Praznik proti drogi. .(6, Petra Kocjančič

ALPDOM, Inženiring, d.d., Radovljica 1/eade~~iH, Cankarjeva 1 ~ ~ teto- 1998'! Tel.: 064/715-662, 0609/652-597 al dom Energetski servis Ljubljana, Roška 2a, '·~ E.S. d.o.o. \\. ~ '- ki vjanuarju 1998 odpira svojo poslovalnico vRadovljici j Gorenjska c. 25, p. p. 113, 4240 Radovljica -~ d e I n i š k a a Od nasveta do izvedbe projektiramo in izvajamo montaže plinskih grelnikov )~ j različnih proizvajalcev!!! \i\ ~ ,------~ Nudimo vam strokovne - upravljanje stanovanj, nasvete in izvajamo naslednja dela: stanovanjskih hiš in poslovnih prostorov - strokovna opravila o svetovanje pri nakupih, posluževanju in - investicijski inženiring in gradnja vseh vrst objektov vzdrževanju kurilnih in dimnovodnih naprav, do določene gradbene faze ali na ključ o projektiranje in montiranje plinskih napeljav, - finančni inženiring o sanacija starih in izgradnja novih dimnikov, promet z nepremičninami (kupujemo, prodajamo, sanacija kotlovnic in energetskih postrojenj, posredujen:10, menjamo, oddajamo, najemamo) o servis gorilnikov, - davčno in pravno svetovanje o prodaja merilnikov - vpisi v zemljiško knjigo toplotne energije in pretoka vode, izvedba j~vnih dražb o šamoterska dela, - sodne cenitve o gradbena dela (novogradnje, adaptacije gradb) . ~------'-'--' Lokostrelski turnir na gradu Kamen

edelja je bila sončna in hlad­ slovenskih gradovih. Kot nam je Figure živali bi lahko kupili v ZDA, na. Malo je sicer pihalo, povedal Franc Oblak, predsednik toda za vsako bi morali plačati N toda d_llll je bil kot nalašč za Lokostrelskega reda Gašperja okrog petnajst tisoč mark. potepanje. Clani Lokostrelskega Lamberga, je bila ta prireditev reda viteza Gašperja Lamberga nekakšna generalka pred turnir­ Franc Oblak iz Radovljice že 15 let niso skrivali zadovoljstva. Lovski jem, ki bo v času kresovanja 23. in izdelttje angleške dolge loke in je turnir na gradu Kamen v sklopu 24. junija. Takrat (mogoče pa že za glavni pobudnik in organizator prireditev ob občinskem prazniku - pusta) bodo nastopili v oblekah, lokostrelskih turni1jev. Njegovi loki udeležilo se ga je okrog petdeset podobnih tistim v času viteza so izdelani v naravni obliki, vendar lokostrelcev - jim je dobro uspel. Lamberga. Oblikovali jih bodo iz sodobnih materialov. študentje fakultete za tekstil in 27 č lanski viteški red obuja tradici­ oblikovanje pod vodstvom men­ Pravila tekmovanja so preprosta. je lokostrelstva, ko loki še niso ime­ torice prof. Vesne Gabršček. Tekmovalci so razdeljeni v skupine li merilnih naprav, stabilizator­ po štiri. Nadzirajo se kar med seboj. jev.. .. Tekmujejo predvsem v Lokostrelci so tekmovali z ra­ Za vsako od 28 tarč po nordijskih Avstriji, radi pa bi, da bi se takšna z ličnimi loki: angleškim dolgim pravilih (na turnirju so streljali v 24 tekmovanja odvijala tudi na drugih lokom (z njimi so streljale tudi žen- · tarč) imajo na voljo štiri strele. ske), lokom na škripce (t. i. com­ Kdor je že s prvo puščico zadel v paunt lok) in s samostreli. Priredi­ vitalni del živali , je dobil maksimal­ telji so izbrali disciplino 3 D. Gre za nih 20 točk . Za drugi zadetek je streljanje v t. i. tridimenzionalne dobil petnajst, za tretji deset in za tarče oziroma figure živali v nar­ četrti pet točk. Niže se vrednotijo avni velikosti. Iz gume in plastike zadetki v nevitalne dele živali . jih je lepo oblikoval Franc Oblak in jih napolnil s hlačnimi nogavicami. Besedilo in slike: Ivan Puc

Igralka Maruša Oblak je pred razglasitvijo izidov citirala iz ljudske pesnitve o Pegamu in Lambergarju: "Enkrat se vkup zadirjata, en drugmu nič ne storita. Vdrugoč se vkup zadirjata, klobuke z glave zbijeta. V treijič se vkup zadirjata, Pegamu glavca odleti. "

Gaja iz Kranja: "Kdo mi kaj mqre!?" Lokostrelci s compaunt loki do srnjaka niso- bili prav nič priza'Y1:_esijivi.

Iz oči v oči z dinozavrom. Grajski vodič Matej Resman: "Na žalost so grajske ječe prazne. " OGIASUJTE V DEZELNIH NOVICAH! OBMOČNA S prvo številko, kijo držite danes v rokah,je to vsekakor nova, učinkovita priložnost za O B R T N A , vas, dragi oglaševalci! Casopi~ bodo Jlamre( brezplačno prejemala mesečno VSA GOSPODINJSTVA V ZBORNICA RADOVLJISKl OBCINI. Ce prodajate, kupujete, ponujate svoje storitve oziroma izdelke, predlagamo vaše sodelovanje z oglasom po izjemno ugodnih cenah! RADOVLJICA V Deželnih novicah, nadstankarskem glasilu, bomo po svojih najboljših močeh merili utrip dogajanja na vseh področjih od aktualnih političnih tem do športa in razvedrila. Z vašo pomočjo bomo lahko še boljši, zato nam pišite! Objavljali bomo tudi zahvale ob izgubi vaših svojcev. Pokličite 718 636 (od 8. do 15. ure) in pogovorili se bomo o možnem sodelovanju! Vesele božične praznike in srečno Novo leto! OGLAS V DEŽELNIH NOVICAH - KO ZA VAŠ DENAR DOBITE NAJVEČ! Linhartova dvorana KULTURNI KAžIPOT Zaživela bo z obiskovalci STALNE RAZSTAVE ČEBELARSKI MUZEJ RADOVLJICA, stalna zbirka panjskih končnic , bčinski praznik je na nek Graščina Radovljica, Linhartov trg 1, tel. 715 188, fax 715 049. Odprto: način tudi obletnica otvo­ december - sreda, sobota, nedelja 10-12, l5-l 7;januar, februar zaprto. O ritve obnovljene Linhar­ tove dvorane. Linhartova veselo­ MUZEJ TALCEV BEGUNJE, Poslopje Psihiatrične bolnice, tel. 733 790, odprto: december - sobota 9-13, nedelja 15-17; januar, februar zaprto. igra Ta veseli dan.ali Matiček se ženi v uprizoritvi Sentjakobskega KOVAŠKI MUZEJ KROPA, Kropa 10, tel. 736 717, odprto: december - gledališča, nam je dala kulturni sreda, sobota, nedelja 10-1 2, 15-17;januar, februar zaprto. dogodek, ki je Radovljico zares predstavil v luči Linhartovega ŠIVČEVA HIŠA RADOVLJICA, Linhartov-trg 1, tel. 715 188, fax 715 049, mesta. V dvorani je bilo doslej odprto: december - v času razstav vsak dan razen ponedeljka: 10-12, 16-18. poleg rednih filmskih predstav že Razstavlja akademski kipar Franc Gorše (1897 - 1986), do 30. decembra. šestnajst gledaliških, dvanajst glas­ benih, enaindvajset šolskih in STUDIO RACE RADOVLJICA, Kolodvorska ulica 1, tel. 712 632, akad. sedem zabavnih predstav. slikarka Brigita Požegar, prodajna razstava olja. GALERIJA KAŠčA RADOVLJICA, župnišče , Linhartov trg 1, tel. 715 003. V Mesto je z dvorano dobilo novo decembru razstavlja Marjan Belec iz Kra1tja, v božičnem času tudi razstava kakovost in prostore za različne jaslic radovljiških župljanov ter edinstvenih jaslic iz slame Radovljičanke Anice kulturne izvajalce. V tem letu za­ Jaušovec. Vjanuarju bo razstavljala slikarka Nevenka Gorjanc iz Ljubljane z čenja z delom tudi javni zavod. motivi iz narave in slikami za otroke. Odprto: vsak dan 17-18 ali po dogovoru. Sprejeti so bili potrebni dokumen­ ti in izvoljen svet zavoda, ki ga bo Med najodmevnejše prireditve v Linhartovi dvorani dosl.ej sodi vsekakor tudi Mala GALERIJA AVSENIK, Begunje na Gorenjskem, tel&fax 733 055; razstava vodil Bogomir Vnučec. slavnostna maša Gioachina Rossinija v izvedln Akademskega pevskega zbora "Otroška likovna delavnica Avsenik 1997"; odprto: 11-17 razen ponedeljka. France Prešeren iz Kranja (na sliki) z dirigentom TornažernFaganelorn, solisti Ireno Razstava bo odprta do 10. januarja 1998; od 12. do 27. januarja zaprto. Radovljica se je na praznovanje Baar; Veroniko Fink - Menviell.e, Brankom Rolnnšakom in Mmkom Finkom ter stoletnih obletnic svojega nasta­ instrumentalisti Natašo Valant, Vladimiijern Mlinaricern (klavir) in Tonetom TURISTIČNO DRUŠTVO RADOVLJICA, Kranjska 13, te! 715 300, odprto janja in dvestoletnice rojstva Potočnikom (harmonij). Koncert, ki ga je odlikovala izredna pevska kultura solis­ vsak dan 8-15 , sobota 8-12. začela pripravljati že pred desetlet­ tov in zbora, je ml v prepolni radovijiški dvorani 29. oktobra. Foto: B. K. jem. Ustanovljen je bil Linhartov KNJIŽNICA~- T. LINHARTA RADOVLJICA odbor,.ki ga je vodil župan Vla­ Upravni del stavbe je najelo mi­ pom, ki ga je vodil gradbeni od­ Matična knjižnica Radovljica, Gorenjska c. 27, tel. 714 534, dimir Cerne. Ze v zasnovah je bila nistrstvo za finance, izkupiček iz bor,je bila vrednost del celo manj­ odprto: ponedeljek-petek 8-19, četrtek 10-19, sobota 8-12; sprejeta opredelitev za izgradnjo dela najemnine pa je namenjen ša od predračuna (103 milijone to­ gledališkega odra. Najsmotrnejša izgradnji novih sanitarij. Istočasno larjev). Ki1jižnica Begunje, Begunje 23, odprto: torek 15-18 je bila prenova kino dvorane. je na temelju razpisa podjetje IRA Radovljica začelo pripravljati pro­ Tehnično opremljanje dvorane bo Knjižnica Brezje, Brezje 80 c, odprto: petek 17-19 Pri gradnji sta nastali dve večji jektno dokumentacijo. Lani na potekalo postopoma. S tem, ko se napaki. Nepravilno so bila pritr­ občinski praznik je bila gradnja je javni zavod Linhartova dvorana v Knjižnica Kropa, Kropa 3, odprto: sreda 17-19 jena fasadna stekla, kar je bilo v zaključena v razširjeni prvi fazi. tem mesecu vpisal med javne zavode v kulturi - vodi jih ·ministrst­ Knjižnica Lesce, Alpska c. 58, tel. 718 834, celoti odpravljeno. Do večjih odprto~ponedeljek in sreda 15-19, petek ll-14 težav je prišlo zaradi slabe Letos je v skladu z dogovorom vo za kulturo - se je uvrstil med izva­ jalce posebnega pomena za kul­ vidljivosti z balkonskih sedežev. med občino in Kinopodjetjem Knjižnica Ljubno, Ljubno 82, ponedeljek 15-16. Š Za drugo polovico sedežev poleg njegovega preoblikovanja v turo, zato pričahtjemo tudi pomoč ministrstva za kulturo. Svet zavoda rešitev še iščemo. javni zavod Linhartova dvorana GLASBENE IN GLEDALIŠKE PRIREDITVE nastajal in se v praksi preverjal nov Linhartova dvorana je sprejel Najprej je bilo treba rešiti tiste program, ki ima tri najpomeb­ pobudo, da svojim stalnim obisko­ Četrtek, 25. 12., ob 20. uri, Linhartova dvorana Radovljica, božični koncert valcem ponudi oblikovanje poseb­ spremljajoče dejavnosti, s katerimi nejše sestavine: gledališko in glas­ kvinteta vokalnih solistov iz St. Petersburga je bila kino dvorana neprimerno beno dejavnost ter kino. Prestali nega kluba. Do formalne usta­ 13. 1., Linhartova dvorana Radovljica, Punči (komedija) , obremenjena. Po posvetu z arhitek­ smo krstne predstave, ponovitve in novitve kluba prijateljev Linhar­ gledališka predstava Mestnega gledališča ljubljanskega. oder se v mestu postopoma, ven­ tovega gledališča vse te dejavnosti tom Markom Smrekarjem je leta TORKOVI 1998, ob 19.30 uri dar vztrajno uveljavlja. vodi Mimi Rakovec. Od božičnega VEČERI-JANUAR 1990 zač e l a nastajati nova program­ v Knjižnici A. T. Linharta v Radovljici, Gorenjska c. 27, tel. 71_4 534. ska zasnova dvorane. V kleti se­ koncerta, ta bo 25. decembra, bo­ do pripravljene pristopnice za vpis vern~ga dela stavbe smo predvideli Dvorane in odra bi ne bilo, če po 6. januar - STARODAVNE POTI PO VISOKI GORENJSKI. Ostanke poti, v klub. Za člane kluba pripravljamo restavracijo, del velikega predverja vseh teh pripravah finančnega predvsem preko Jelovice, povezanih s srednjeveškim gospodarstvom in posebno presenečenje. Obveščeni na južni strani pa za ureditev novih pokrivanja naložbe in lastništva trgovino bo prikazal Valentin Jarc. sanitarij in za upravni del. Ostali nad dvorano ne bi prevzela občina bodo o vseh dogodkih in predsta­ del stavbe je bil predviden za Radovljica. Višina predračunske vah, vsako leto pa bosta prav zanje 13. januar - KIRGIZIJA. O Kirgiziji, deželi v osrednji Aziji in o vzponu na gledališko dvorano z velikim od­ vrednosti naložbe brez opreme na qa oder postavljeni dve predstavi. Leninov vrh (Pik Lenip), nam bo ob diapozitivih spregovo1il Janez Pretnar. Clani kluba naj bi s predlogi, rom. Glede na finančne možnosti temelju razpisa, ki jo je izvajalo ~O. januar - NAŠ (Zdravko Kaltnekar). monodramo o Kinopodjetja je bil prostor za gradbeno podjetje Gorenje iz mnenji in ocenami sooblikovali ČLOVEK Satirično aktualnem političnem življenju na Slovenskem bo uprizoril njen avtor restavracijsko gostinski del dan v Radovljice, je znašala 113 milijo­ prireditve v dvorani. Zdravko Kaltnekar. najem. Zdaj je v 1tjem vinoteka. - nov tolarjev. S smotrnim pristo- f6J Jože Resman 27. januar - APRILSKA SONATA. S pisateljem,'dramatikom, publicistom in Pq 15. Festivalu stare glasbe Radovljica politikom Tonetom Peršakom se bo pogovarjala Božena Kolman-Finžgar. Četrtek, 15. januar ob 10.30 uri - POGOVOR O KNJIGAH Vsak tretji četrtek v mesecu se bomo srečali in se pogovarjali o zanimivih Še bolj ambiciozni načrti novih in malo manj nm~h knjigah. OTROŠKE PRIREDITVE- četrtki ob 17. uri ruštvo ljubiteljev stare glas­ glasu, 1. avgusta letos, takole obdobij, so merila za izbiro in pov­ be, obstaja že od leta 1985, oznanil festival;" ... že po prvih abilo izvajalcev zelo zahtevna. 8. januar - PUJSOVO KOLO (Denis Poniž) ; z igrico za o trnke, stare vsaj 4 D je dejavno sodelovalo pri udarcih letošnjega, 15. festivala Glasbeniki, ki smo jih povabili na leta se bodo predstavile strokovne delavke iz Vrtca Bled. vseh izvedbah radovljiškega festi­ lahko ugotovimo izjemno razrast 16. festival so mednarodno priz­ vala za staro glasbo. celotnega festivala, njegovo nadal­ nani izvajalci, specializirani v izva­ 15. januar - BOANA; lutkovna igrica za otroke, stare vsaj 3 leta. Gostuje jevalno kontinuiteto in pa kvalite­ janju stare glasbe. Igrajo na izvirna lutkovno gledasliščeTRI iz Ljubljane. Letos je društvo, pod vodstvom to, ki se mednarodnemu festivalu zgodovinska glasbila, pevci so moj­ Marije Kolar, v sodelovanju z pritiče. Še več: Radovljica in njena strski poznavalci vokalnih tehnik in 22. januar - ČUDOVITI SVET FOTOGRAFIJE; kaj je fotografija in kako nas­ tane, nam bo povedal fotograf Ivan Pipan. Otroke prosimo, da s seboj pri­ občino Radovljica, postalo glavni zgodnja glasba je tako rekoč izraznosti glasbe preteklih obdobij. organizator tega mednarodnega z_az~enela po celi kranjski deže• Muzicirajo s poglobljenim pozna­ nesejo copate. festivala. Program je v celoti li .. . vanjem in občutenjem zgodovin­ 29. januar - PETER ZAJC (Beatrice Potter); pravljično uro za otroke, stare pripravila Tjaša Krajnc, ki prav skih izvajalnih praks. vsaj 4 leta, bo pripravil Rudi Meden. Otroke prosimo, da s seboj piinesejo tako sodeluje z društvom že od Programska usmeritev ostaja zves­ copate. vsega začetka. ta novi vsebinski zasnovi tudi za Povdarek bo na raznolikosti kon­ prihajajoči 16. festival , ki bo od 15. certnih sporedov, tako glede zasto­ • Ves mesec OTROŠKA ILUSTRACIJA MESECIC V sodelovanju z Galerijo Na letošnjem jubilejnem 15. festi­ do 25. avgusta. Zasnova temelji na panosti glasbe različnih obdobij in Sivčeva hiša smo pripravili razstavo originalne ilustracije in knjig ilustratorja valu smo lahko spremljali glas­ predstavitvi glasbene literature od slogov ter evropskih kulturnih Fojža A Zormana. beno literaturo od zrele renesanse zgodnje renesanse do začetka 19. okolj, kot glede izvajalskih zasedb, do zgodnje romantike. Na sedan­ stoletja, hkrati pa vključttje sodob­ ki vključujejo tudi slovenske glas­ KINO PREDSTAVE jih kons;ertih so se zvrstili umetni­ no glasbo na zgodovinskih glasbil­ benike. Posebno pozornost bomo ki iz Ceške, Avstrije, Nemčije, ih. Pripravlja se glasbeni večer, namenili mladim slovenskim in OČKOV DAN (komedija), petek, 26.12. ob 20. uri , Bolgarije, Nizozemske, Velike Bri­ kjer bo predstavljena sodobna gostttjočim glasbenikom. Povabili nedelja, 28.12. ob 18 in 20. uri tanije, ZDA, Izraela, Libanona, glasba na starih glasbilih. Večer bo smo redke slovenske izvajalce iz IGRA (triler), sreda, 24.12 . ob 20: uri, sobota, 27.12. ob 18. in 20. uri Turčije in Slovenije. Na otvorit­ namenjen izvedbam in komentar­ domovine in iz zamejstva, ki so venem koncertu, ki je bil povsem jem izvajalcev in ustvarjalcev, pre­ študirali igranje na stara glasbila v VULKA.i\l (akcijski), četrtek, 1.1. ob 20. uri, petek, 2.1. ob 18. uri, vokalen, so nastopili Ljubljanski davanju in kritiški razpravi. tujini, ker v Sloveniji žal ni aka­ nedelja, 4.1. ob 18. in 20. uri madrigalisti skupaj z gosti iz Brna. demskega študija stare glasbe. UGRABITEV (triler), četrtek, 1.1. ob 18. uri, petek, 2.1. ob 20. uri, Da bi se približali kar najbolj izvirni sobota 3.1. ob 18. in 20. uri. Franc Križnar je v Gorenjskem zvočni podobi glasbe preteklih 6 Marija Kolar LL

Zvone Stojnšek, kapetan Košarkarskega kluba Gradbinec Radovljica MEDOBČINSKA LIGA V ODBOJKI

Po več letih je zopet oživela medobčinska liga v odbojki. V ligi sodelu­ je 5 e~ip in sicer: Adergas I in Adergas II, Bled III, Hwazarji in Radovljica. Radovljičani so morali v svojem prvem nastopu priznati premoč ekipe Adergas II. Srečanje v TVD Partizanu so gostitelji izgu­ Pravi kapetan ekipe bili s 3: 1 (-5, -5, 1O, -3). V drugem srečanju so imeli več uspeha saj so ugnali ekipo Bled 3 s 3:0 (8, 11, 12). Radovljici je trenutno po popularnosti košarka prvi MEDOBČINSKA ODBOJKARSKA LIGA ŽENSKE V kolektivni šport. Radovljiš• Ob moški poteka tudi ženskav liga, v kateri nastopajo: Radovljica, ki košarkarji uspešno nastopajo v Jesenice, Triglav gimnazija, Zirovnica, Bled 3, Astec Triglav in l. B ligi, v kateri so po 1O kolih ·s ,'.}.dergas. Radovljičanke so v prvem kolu v gosteh s 3:0 premagale 16 točkami na solidnem 7 mestu. Zirovnico, nato so doma s 3:2 odpravile Triglav gimnazijo, v tretjem Alfa in omega radovljiške košarke srečanju pa so izgubile na Bledu s 3:2. je zagotovo 31-letni kapetan ekipe Zvone Stojnšek. Od njegove igre, NAMIZNI TENIS - MEDOBČINSKA LIGA točneje od njegovih košev, je ve­ likokrat odvisno, ali bo radovljiška V namiznoteniški ligi so odigrali že dva popolni koli. Lestvica je ekipa prišla do zmage. naslednja: Brezje 4 (20:0), SET Radovljica 4 (13:7), Lesce 2 (13:7), Mošnje 2 (J3:7), Stara Fužina I 2 (12:8), Ljubno 2 (-1) (6:4), Podnart 2 (-1) 1:9, SD Radovljica 0(1:19), Stara Fužina II O (1:19). Kdaj ste začeli igrati košarko? "Košarko sem začel igrati pred 11 leti. Glavni razlog je bil ta, da je bila košarka meni in okoliškim Za plavalci Radovljice uspešna sezona fantom všeč in skupaj smo začeli Radovljiški plavalci so že dobili Bloudkovo plaketo za uspešno delo in trenirati. Pred košarko sem treni­ razvoj slovenskega plavanja. Merilo za uspeh(e) so rezultati in te so ral smučanje." radovljiški plavalci na čelu z neumornim trenerjem Cirilom Globočnikom in njegovimi pomočniki nedvomno imeli. Ob trenerjih Kdo so bili vaši trenerji? in plavalcih ne smemo pozabiti staršev plavalcev in sponzorjev brez ''V moji karieri so me doslej treni­ katerih teh rezultatov ne bi bilQ. Generalni sponzor kluba je Park rali: Jože Potočnik, Miran Ci­ hotel Bled, ostali sponzorji pa so Specerija Bled, Elan, Sunquick, čistil­ lenšek, Marjan Geltar, Marko ni servis Prosen, Adriatic zavarovalniška družba in Integral Jesenice. Markelj, Janko Stanek, Martin Poleg sponzorjev pa klubu pomaga še veliko donatorjev. Poglejmo si Gorenc in Roman Dežman." uspehe, kijih v sezoni 1996/ 97 ni bilo malo.

Bi katerega od teh izdvojili? EP ROSTOCK 96: 25 m BAZEN "Predvsem bi omenil sedanjega R,BltlC Alenka Kejžar 2. mesto: 200 m prsno, 3. mesto: 100 m hrbtno, 200 m trenerja Romana Dežmana in hrbtno, 4. mesto 200 m mešano, štafeta 4x50 mešano, štafeta 4x50 Janka Staneka. Pri slednjem sem prosto; Nataša Kejžar 6. mesto: 200 111 mešano, 4. mesto štafeta 4x50 pri 15 letih odigral prvo člansko mešano, štafeta 4x50 m prosto; Marko Milenkovič 4. mesto: 200 m tekmo in to proti ekipi Postojne." mešano, 400 m mešano; Urša Slapšak 4. mesto: štafeta 4x50 mešano, štafeta 4x50 prosto. Kako to, da ste praktično celo JO kariero ostali v Radovljici? SVETOVNI POKAL: 25 m BAZEN "V svoji karieri nisem imel člove­ obstanek v l. B ligi. Letos ste "Odločitev je bila zelo pametna. Alenka Kejžar l. mesto: 200 m hrbtno (Espo) , 2. mesto: 200 m prsno ka, ki bi me "vlekel" naprej in tako uspešnejši. Pri nas v Radovljici se v zadnjem (Hongkong) , 100 m hrbtno, 200 m prsno (Espo) , 5. mesto: 50 m hrbt­ sem ostal doma, kjer bom tudi ''V lanski sezoni smo v rednem času dobro dela z mladimi igalci, no, 200 m hrbtno (Hongkong-) , 50 m hrbtno (Espo); Nataša Kejžar l. zaključil kariero. " delu zabeležili le 6 zmag, kar nam žal pa tako ni bilo pred leti. Tako mesto: 100 m mešano (Espo) , 2. mesto: 100 m mešano (Pariz), 3. je v letošnji sezoni uspelo že po 10 je nastala praznina, ki jo sedaj s mesto: 100 m mešano (Hongkong), 200 m mešano, 100 111 prsno Ste izrazit koš igralec. Katera igra kolih in mislim, da z obstankom, pomočjo jeseniških košarkarjev (Espo), 100 m mešano (Imperia) , 4. mesto: 50 m prsno, 200 m prsno vam Je bolj ·vsec: napadalna ali ki je še vedno naš prvi cilj , ne bo zapolnjujemo." (Hongkong), 50 m prsno (Espo), 50 m prsno (Imperia), 200 m obrambna? težav. Da nam gre letos v ligi bolje mešano, 50 m prsno (Pariz) , 5. mesto: 100 m prsno, 200 m mešano "Kljub vse večjemu poudarku na je verjetno razlog tudi ta, da je Vidite kdaj Radovljico v l. A ligi? (Hongkong), 100 m prsno (Pariz); Tanja Blatnik 1. mesto: 800 m pros­ igri v obrambi, sem sam zagovor­ to (Espo), 3. mesto: 400 m prosto (Espo) , 6. mesto: 800 m prosto kakovost v ligi letos slabša." "Z zdravo organizacijo bi se to nik napadalne igre. Košarko sem (Hongkong), 7. mesto: 200 m prosto (Espo) , 8. mesto: 400 m prosto lahko zgodilo čez 5 let." se učil igrati v času , ko je bila Na mestu prvega trenerja je prišlo (Hongkong), 400 prosto (Imperia) ; Marko Milenkovič 6. mesto: 100 takratna jugoslovanska košarka na do spremembe. Martina Gorenca m mešano (Hongkong) , 8. mesto: 400 m mešano (Hongkong) . višku, vsi pa vemo, s kakšno igro ji V zadnjem času je slovenska je zamenjal Roman Dežman. košarkarska reprezentanca najus­ je to uspevalo. Ne maram šablon• Kakšna je primerjava med njima? SVETOVNO PRVENSTVO GOETEBORG: 97-25 m BAZEN ske igre. Pri sebi vidim, če mi gre pešnejši kolektiv. Kako ste vi Alenka Kejžar: 16. mesto: 200 m hrbtno; Nataša Kejžar: 17. mesto: 200 "Dežman zna ekipo dobro motivi­ doživeli njihove uspehe? dobro v napadu, potem igram rati, zelo velik poudarek pa da m mešano; Marko Milenkovič: 9 mesto: 400 m mešano. ''Vsa čast slovenski reprezentanci. dobro tudi v obrambi." sami pripravi igralca. Ima pravi Vidim, da v ekipi vlada pravo SREDOZEMSKE IGRE BARI 97: 50 m BAZEN občutek za vodenje igre. Osebno Letos se je ekipa po dveh letih vzdušje in igralci igrajo brez Nataša Kejžar: 2. mesto: 100 m prsno, 200 m prsno, 4. mesto: štafeta vidim, da imam pri njem več svo­ zavor." igranja preselila z Jesenic nazaj v bode v igri. Igra lanskoletnega 4xl00 m mešano, štafeta 4xl00 m prosto; Marko Milenkovič 4. mesto: Radovljico. Kako ste doživeli prvo trenerja temelji na tehniki in tak­ Besedilo in slika: Matjaž Klemenc 400 m mešano, 7. mesto: 200 m mešano; Tanja Blatnik 4. mesto: štafeta srečanje v novi dvorani? tiki, žal pa premalo na kondicijski 4xl00 m mešano, štafeta 4xl00 m prosto, 5. mesto: 200 m prosto; Urša ''V začetku smo igrali boječe , v pripravi." Slapšak 4. mesto: štafeta 4xl00 m mešano, štafeta 4xl00 m prosto. krču . Vesel sem, da nam je na Po 11. kolu, v katerem so koncu uspelo zmagati pred tako EVROPSKO PRVENSTVO SEVILA 97: 50 m BAZEN Kaj sedanji ekipi Gradbinec Radovljičani visoko izgubili z velikim številom gledalcem. Nova Radovljica manjka? Zagorjem 99:71,je Zvone Stojn­ Alenka Kejžar 9. mesto: štafeta 4xl00 m mešano; Nataša Kejžar 9. dvorana je velika pridobitev. Na mesto: štafeta 4xl00 m mešano, štafeta 4xl00 m prosto, 12. mesto: 100 "Ob Tadiču nam manjka še en šek v l. B ligi dosegel že 219 m prsno; Marko Milenkovič 15. mesto: 200 m mešano, 18. mesto: 400 Jesenicah nas je spremljalo le izkušen organizator igre. Mladi košev. Boljši od njega je le nekaj gledalcev in prva tekma v m mešano; Tanja Blatnik 9. mesto: štafeta 4xl00 m prsno, 16. mesto: igralci na tem mestu napredujejo, igralec Zagorja Rok Kandžič, ki Radovljici je pokazala, da bo sedaj 200 m prosto; Urša Slapšak 9. mesto: štafeta 4xl00 m mešano, štafeta vendar imajo še premalo izkušenj je dosegel 31 točk več. Kljub drugače." 4xl00m prosto, 19. mesto: 50 m prosto. za to odgovorno nalogo." porazu z Zagorjem Radovljičani še vedno držijo 7. mesto s 17 V lanski sezoni ste si šele v dodat­ DRŽAVNO PRVENSTVO (nosilci naslovov državnih prvakov) Kako ocenjujete združitev s KK točkami. nih tekmah s Preboldom priborili • Alenka Kejžar: 200 m mešano; Nataša Kejžar: 100 m prsno, 200 m Jesenice? prsno, 400 m mešano; Tanja Blatnik: 200 m prosto, 200 m hrbtno, 400 m prosto, 800 m prosto; Marko Milenkovič: 200 m mešano, 200 m VABILO NA TURO hrbtno, 200 m prsno, 400 m mešano; ženska štafeta: 4xl00 prosto, IZBOR ŠPORTNIKOV GORENJSKE 4x200 prosto (N. Kejžar, A. Kejžar, Soršak, Blatnik, 4x100m mešano V začetku decembra je bil (N. Kejžar, A. Kejžar, Medič, Blatnik). Kot ponavadi ob koncu leta, so tudi letos proglasili najboljše šport• ustanovljen Gorniški klub nike Gorenjske. Priredit~v, ki je potekala v novi Linhartovi dvorani, Karavanke. Klub vabi na MLADINCI (nosilci medalj) sta vzorno organizirala Sportna zveza Radovljica in Gorenjski glas: gorniško turo na Roblekov Tilen Pogačnik . l. mesto: 200 m mešano, 2. mesto: 50 m prsno; Maj Ob podelitvi nagrad za najboljše športnike Gorenjske, je bilo podel­ dom. Zbor in odhod pohodni­ Blatnik l. mesto: 50 m prosto, 2. mesto: 100 m prosto; Luka Babnik 2. mesto~ 200 m delfin; Andrej Pirc 2. mesto: 200 m hrbtno, 3. mesto: jenih tudi 110 priznanj občine Radovljice (o tem več v prihodnji kov bo l. l. 1998 ob 9.00 uri v 1500 m prosto; Anja Soršak l. mesto: štafeta 4x100 -m prosto, štafeta številki). Sedaj pa poglejmo, kdo je na Gorenjskem pokazal največ v dolini Drage pri gostišču Draga. 4x200 m prosto; Ines Medič l. mesto: štafeta 4x100.m mešano. letu, ki se počasi izteka. Hoje v vzponu in sestopu je pri­ bližno za štiri ure, odvisno od zimskih razmer in zahteva dos ·. KADETI (nosilci.naslovov državnihprvakov) Po pričakovanju je med moškimi prvo mesto zasedel smučarski Jan Jenko: 50 m hrbtno, 100 m hrbtno, 200 m hrbtno, 400 m mešano. svkakalec Primož Peterka, na drugo mesto se je zavihtel veslač Iztok bro telesno pripravljenost. V tem času je pri Roblekovi koči Cop, tretje mesto pa je pripadlo kombinator-eu Romanu Perku. Pri IN DEKLICE približno 80 centimetrov snega. DEČKI ženskah je vrstni red naslednji: najvišje priznanje je prejela biatlonka Urška Ankerst.l. mesto: 50 m prsno, 2. mesto: 100 m prsno, 200 m Oprema mora biti prilagojena Jyldreja Grašič, drugo mesto je pripadlo športni .plezalki Martini prsno, 3. mesto: 50-m hrbtno; 2. .mesto: 1-00 m hrbtno, 3. zimskim razmeram. V primeru Saša Piškur Cufar, stopničko niže pa je pristala plavalka Alenka Kejžar. Med . mesto: 50 m prosto; 50 m delfin, 50 m · prsno; Tamara .Sambrailo 3. ugodnih pogojev se-bomo lahko ekipami v posamičnih • športihje - premočno zmagal blejski četverec, mesto: 200 ·m mešano;· Matija .Cesar ·2. mesto: 100 m delfin;. štafeta odločili tudi: za naskok na vrh med ekipnimi športi pa.-so-bili najboljši vaterpolisti Triglava. · M. K dečkov 3. mesto: 4xl00-rn prosto (Piškur, Mlekuž, Cesar, Ambrožič). Begunjštice. P. P. ]®,;, [jr:> I iport, ra;utbrilo ~)....,--., ,__, W1 L!:.

v Sport za vse starosti Horoskop Tek in hoja Kozorog na smučeh iši po snegu. Zima sunkovitih gibov in težje poš• nezadržno prihaja v naše kodbe so redke. D kraje in zato skoraj čutim 22. 12 • - 22 • 1• dolžnost, da vas povabim in Primeren je za vse starosti. Od navdušim za smučarski tek. običajne hoje na smučeh, za Vladajoči planet - Saturn; je Srečne številke - 3, 18, 21, katero učenje tehnike niti ni simbol starosti, odrekanJa, 27, 31. Za preživerje potrebuje danes potrebno, prek teka na smučeh , upornosti, prevelike mere res­ nosti, melanhol~e. Pri ljudeh moderni človek vse manj gibanja do hitrega drsanja na smučeh Znani Kozorogi: in to pomanjkanje gibanja postaja zadovolji vse starosti in vse vrste vpliva n~ pospes1t~v aknJe! da Isaack Newton, Richard Nixon, vse večji zdravstveni problem. športnikov. Za običajno hojo zavzameJO ob1ast, Je negativen in v enem znamenju prebiva Bill Clinton, Milan Kučan, Tudi k nam prihaja čas, ko bo zadostuje enostavna tekaška Anton Aškerc, Dragotin Kette. večina ljudi v službi le še sključeno smučka z narezano drsno ploskvi­ zelo dolgo. računalnikov Element - Zemlja sedela pred ekrani jo pod nogo. Pri bolj zahtevnih ldeahri partnerji: . in če bomo hoteli oddati pismo na tekačih, ki uporabljajo klasični Telesno območje - koža, kožne pošti ali kaj kupiti, nam ne diagonalni korak, je za pravi Rak, DevICa, Bik, Tubi, Skorpi­ bolezni, zobmje, žolč, živčevje, on in ponekod Vodnar zaradi bo treba niti užitek potrebno mazanje. Odrivni struktura kost1. stopiti iz del pod nogami z mažami, ki skupnih vladarjev Saturna in Drag kamen - turkiz in ametist Urana. Ovni in Tehtnice ne avta, ampak omogočajo "prisesanje" smučke bomo le steg­ na sneg in s tem odriv, drsni Barve - siva, črna, temno zele­ vzdržijo dolgo s Kozorogom, nili z roko. Zaen­ del spredaj in zadaj pa z na in rjava fb Ana Matkovič sicer pa se ~ed seboj privlačijo. krat pri nas nismo mažami, ki omgočajo čim še tako daleč, se pa boljše drsenje. !zgleda Značilne lastnosti Kozoroga: Napoved za Kozoroge po dekadah v letu 1998: kljub temu premalo zapleteno, toda sča­ praktičen in preudaren, ambi­ gibljemo. Spomladi in soma postane ciozen in discipliniran, potr­ I. dekada (22.12. - 31.12.) jeseni nas morda h užitek. Pri pežljiv in skrben, zadržan. Začetek prihodnjega leta bodo Kozorogi te dekade doživ• gibanju silijo vrtički, drsal- ljali čustvene pretrese. Bolj bodo morali znati izkazovati poleti morda hoja po V glavnem se vsi Kozorogi radi fjubezen. V pomladnih mesecih obstaja možnost manjših hribih, pozimi pa nas- držijo pra,~I, n~kateri so celo zobobolov"in težave s kožo. V prihodnjem letu se bo de1ov­ njihovi sužnji. Zelijo dokazati, na vnema nadaljevala. da delajo prav. So preudarni in metodični. Njihova najbolj pri­ topi kriza in zato imamo kupna lastnost je nenavadni II. dekada (1.1. - 10.1.) tu smučarski tek. nem koraku pa mažemo smisel za humor. So zelo vse Samski Kozorogi boste v prihodnjem letu imeli več sreče drsno ploskev tako, da .čim bolje prepričani, podjetni in zelo dis­ pri izbiri sorodne duše. Ne dvigujte pretežkih bremen, da Da zadnja . leta ni dovolj snega, drsi kot pri alpskih smučeh. ciplinirani. Zgodi se, da uspeš• vam hrbtenica ne bi začela nagajat11 Vztrajajte v prihod­ boste rekli, a to ne drži povsem. ' nim in podjetnim Kozorogom njem glede vaših načrtov na delovnem področju. Tudi v s snegom najrevnejši zimi Smučarski tek je tudi poceni začne primanjkovati samoza­ je bilo mogoče teči na smučeh na šport. Ne samo, da ni potrebno vesti, medtem ko se manj samo­ III. dekada ( 1 I. I. - 20. I. ) travnikih naše občine štirinajst plačevati žičnic, nova oprema za zavestnim uspe otresti črnogle­ Na čustvenem področju vam svetujem malo več samokon­ dni, najmanj štiri mesece pa na začetnika (smuči , vezi, čevlji, pa­ dosti, ko doživijo uspehe in trole in seveda pozitivnega razmišljanja, kadar -gre za Pokljuki in v Planici. Zadnjo zimo lice) stane manj kot en sam čevelj začno na zares lahkoten način sorodno dušo. V tem letu vam bo zdra\je dol<,aj dobro pa je bilo v Radovljici kar 40 dni za alpsko smučanje. Na nek uživati v življenju. V naravi ljudi, primernih za tek na smučeh. poseben način nam omogoča rojenih v znamenju Kozoroga, služilo, možne so le manjše prebavne motnje. Cakajo vas doživeti lepoto zimske narave. ni lahko najti ljubečih in nežnih številni pozitivni rezultati pn podpisovanju pogodb in na Smučarski tek je najbolj zdrav Kdor je že kdaj na tekaških potez. poslovnih potovanjih. šport, krepi predvsem srce in smučeh doživel nedeljsko ožilje. Od vseh znanih športov je popoldne v Tamarju, neskončne najbolj aeroben, poraba kisika je poti zasnežene Pokljuke ali sončni pri njem največja , saj ni športa, pri zahod na Golfu, mi bo pritrdil, katerem bi delalo toliko mišic ostale pa vabim, da se o tem hkrati: mišice rok, nog, hrbta in prepričate. trebuha. Mišice so obremenjene simetrično in se enakomerno Upam, da bo zima lepa in da se krepijo. Je nežen šport, pri njem bomo na teh brezkončnih gre za drsenje, ki bolj masira, kot z smučinah vse pogosteje srečavali . "nabijanjem" bremeni hrbtenico, kot na primer običajni tek. Nima ftri dr. Avgust Mencinger DEŽELNE NOVICE - VAŠ NOVI ČASOPIS AKRIS d.o.o. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI NOVO OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, teL: 064/733-365 (NON STOP) Znana kozoroga: Milan Kučan in Bill Clinton. Foto: Srdjan Živulovič ,tlekarna J-Magušar ~lpska 30, 4248 Jlesce, tel.: 064/718-782 -z,,~ -a?~u-e~ ,999'/ ~ NAGRADNA KRIZANKA PRAZNO- NAJMANJŠI NEKDANJA PADAR, IZDOLBE- SOLI Ali ZELENA 11ME RUSKEGI IMENOVALNIK, VANJE IRANSKA CESA- NAUK O RANO- KRAVJI NJE NPR. VREŠ(EčA STRI VINSKI DRE VESNA RODI LN IK, KOMPONIST DELEC ENERGIJI SAMEC KLOVNA SEKRETAR 20. JUNIJA SNOVI RICA (FARAH) CELNIK ČOLNA PTICA KISLINE žABICA POPOVA DAJALNIK, ALBANSKO MESTO* OB ČISTOST* JEZERU TEKOČINE

IZRIT KUPČEK 2 1 PREBI- 8 ZEMLJE NA VALKA TRAVNIKU IZRAElA AVSTRIJSKO MEHAK SIR 7 MESTO OB MOČNEGA MURI VONJA TRGOVSKA HIŠA GlAVNO MES. 6 KRAJ V OSMERO- 3 ERITREJE, KANALSKI ~ Kranjska 4, Radovljica (stavba lntertradea) ETIOPIJA DOL !TALIJA NATRIJ lA~INI~ tel.: 064/714 914, 712 440, 715 664 int. 280 SOIMI- 4 12 SLOVENSKO NIKELJ 14 ZACIJSKI TENISA( GRUNTA IME DVEH ----usrn NASTASE ZDRAVKO MESECEV ŠVEDSKI ZLOG IVANC POLITIK ❖ parfumerijsko in drogerijsko blago ❖ FRANCOSKO KA~ILIN. ŽOLCA, POGORJE ~o IH~~šWA ❖ galanterija in darila ❖ ~V OD PARIL! pnnnRrn PADAVINA TALJENJE 15 5 HRVASKI 13 17 CRNSKO KRAK REKE ❖ igrače ❖ NPR. POLOTOK PLEME V MENAM V otroški tekstil, oprema in KOVINE RAJKO NIGERIJI INDOKINI LOTRIČ IN SUDANU ITALIJAN_ PLIN, KI.SE 1 ❖ šolske potrebščine, videoigre ❖ 10 NE VEŽE 1 NAFTNI VSPOJINE 1 KONCERN 1 ❖ gospodinjske potrebščine ❖ 1 žlTARICA IM.E IME ZADETEK POLITICARKE IGRALCA PRI •:• moško, žensko perilo, nogavice ❖ BIZILJ MARVINA TOMBOLI ❖ lahka konfekcija in pozamentarija ❖ NAŠA PISAVA 16 VINKO ŽlAHTNI ENAČAl IMENA GLOBOKAR JAQUES PLIN •:• delikatesa ❖ * [__ -_ -_ -_ -_-~-__K=A=V=A==B=A=R====~~_::::---=::::J i~ESrO i~IŽ~NlE 16 17 is i 19 H 110 lllš 112 i r3 114 115 116 117 [ OTROŠKI VIDEO KOTIČEK ] v Ko boste križanko rešili do konca, si po vrstnem redu od 1 do 17 izpišite črke z oštevilčenih polj v križanki v okenca, ~ va/Jn ve4e/ 'ffiok:6 ki tvorijo geslo križanke. Končno rešitev napišite na dopisnico (sprejemali bomo samo dopisnice z veljavno poštnino) in jo pošljite na naslov SPECOM d.o.o., p.p. 39, 4240 Radovljica najkasneje do 14. januarya 1998. Med izžrebance n j;Jt.eOn(J, Q/1;o,vo leto, / bomo razdelili šest nagrad: 1. darilni bon v vrednosti 12.000 SIT; 2. darilni bon v vrednosti 8.000 SIT; Odprto: 8 - 19.30, sobota: 8 - 13. 3. - 6. darilni boni v vrednosti po 5.000 SIT, vse za nakupe v blagovnici Sitar v Radovljici.

'.I Žito Gorenjka ob svoji 75 letnici \/ ~11-\J~r EZJ Irl ~r RE ~, u~r ~

Obenem vas vabimo na ugoden predpraznični nakup v butično prodajalno Hlebček) v Gorenjkino slaščičarno na Jesenicah! Kejžarjeva 9 in v slaščičarno Kobla v Bohinjski Bistrici,

KOMUNALA RADOVLJICA DE Bled Odkrijte sladke trenutke vsakdanjega dne. ~RENJM pogrebne storitve, Rečiška 2, Bled

Bl~cl „ <1-<>-<>­ o prevozi in ureditev pokojnikov tax: 064/74::L-789 GSM: 04::L/686-776 ter pokop z žalnim sprevodom Trgovina: Cankarjeva 70, Radovljica, tel.: 064/712-399 o ureditev vseh potrebnih dokumentov del. čas: 11-14, 14.30-18 (decembra do 19), sobota: 9-12. o velika izbira krst in žar o organizacija in izvedba pogrebnih ~,qg! ;!;iaU1'J;lUJJ~{L ~,qg! ceremonialov na pokopališčih v JJJ~{;}UJJ~{J, t~ ;!D1JJ J8;!E 1 Radovljici, Bledu, Ribnem, Gorjah in drugje ~ ~ ~~1'JJ ~ ;~j~{J fJJ_j u~ 0~ 1'J LJj'J jjj j Naročila po telefonu: dopoldne: 77-429, 77-920· Dežurna služba: 77-981, 733-41·2 VODENJE POSLOVNIH KNJIG za manjša podjetja in obrtnike ®glasi

Varno in prijetno vožnjo v letu 1998 po gorenjskih cestah AŽMAN d.o.o. · ter srečne praznike Podjetje za špedicijo, vam želi transport, trgovino LESCE Tržaška ulica 1,.4248 Lesce cestno tel./fax: +3 86 (0)64 71 8-800, 719-100 POSLOVNE ENOTE: podjetje • Špedicija Jesenice, Spodnji Plavž 66, 4270 Jesenice tel. : +386 (0)64 861-272, fax: +386 (0)64 861-430 kranj • Špedicija Postaja, Postaja 1 1b, 5216 Most na Soči tel.: +386 (0)65 87-318, fax: +386 (0)65 87-418 1/ud 8ojte ueS~ ~tet<>! Nudimo vam vse vrste prevozov v domačem in mednarodnem transportu z lastnimi vozili. Preko naših poslovnih enot vršimo vse vrste carinskega zastopanja, zunanjetrgovinskega posredovanja, skladiščenja ter direktno distribucijo. KOMUNALA RADOVLJICA

Ljubljanska 27, 4240 Radovljica ·telefon: 064/700-010, faks: 064/700-01-40 'Vese{ 'Božič in srečo v {etu 1998 vamže{i v v Z'ELISCf42\SPlJO v "1!'i('EZL!4. II .!7Lntonija 'Tor~ar s.p. iz Lesc ~ 11/'4- ~

Ocl;"to: 8. -19. .f:'t1.bota: 8. - 12.

KOMUNALA RADOVLJICA

Ljubljanska 27, 4240 Radovljica telefon: 064/700-010, faks: 064/700-01-40

Javno podjetje Komunala Radovljica deluje na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj ter izvaja naslednje javne službe:

❖ vodovod, ❖ gospodarjenje z odpadki, ❖ oskrba z zemeljskim plinom, ❖ kanalizacija in čiščenje, ❖ pokopališka in pogrebna služba, . ❖ kolektivna komunalna raba, ❖ ekološki inženiring, ❖ komunalno informacijska služba, ❖ geodetska služba. SGP GRADBINEC

IZVAJAMO NASLEDNJE AKTIVNOSTI: O projektiramo gradbeno, tehnično in urbanistično dokumentacijo ter načrtujemo, izvajamo vse vrste visokih in riizkih gradenj in hidrogradenj z lastnimi strokovno usposobljenimi kadri, lastno mehanizacijo in opremo O izdelujemo in montiramo mizarske in tesarske izdelke ter posojamo opažni material

O izvajamo ključavničarske, železokrivske in kovinsko-predelovalne storitve ter avt

1l4e##- ~ ~ ';!!~ u,, ~ ~ ~ S~ ue, ~ ~ tetti 1995'I ~ .. ~ se«411,, 4ild. ut9·