Deželne Novice Deželne Novice So Časopis Občine Radovljica Odgovorna Urednica: Marjana Ahačič Časopis Izhaja Enkrat Mesečno

deželne novice Deželne novice so časopis Občine Radovljica Odgovorna urednica: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si

Avsenikov Zgodbe ostajajo jubilej Adi Fink, zgovoren oseminosemdesetletnik, ki je svoje Več kot 30 glasbenih skupin z življenje posvetil fotografiranju in okoli tristo glasbeniki, pevci, potovanjem, kolikor mu je dopuščala humoristi in plesalci je blestelo služba. Petdeset let dejaven v konec avgusta na Festivalu lokalnem fotografskem društvu in Avsenik, ki ga je družina Fotografski zvezi Slovenije. Avsenik priredila v čast 60-letnice Avsenikove glasbe. stran 7 stran 12

deželne novice Časopis občine Radovljica, letnik 17, 6. septembra 2013, številka 11 Otroci so spet sedli Povezava vodovodov Občini Radovljica in Žirovnica sta v ponedeljek podpisali pogodbo o sofinanciranju povezave vodovodnih sistemov z vodovodom v šolske klopi Hraše-Smokuč. Marjana Ahačič komunalni podjetji, pogod- beni rok za izvedbo del pa je Osnovne šole v radovljiški občini bo v novem šolskem letu obiskovalo 212 prvošolcev, kar je 9 več kot Nova vodovodna povezava dva meseca. Ocenjena vre- bo preprečevala pomanjka- dnost del znaša približno 43 preteklo šolsko leto. Tudi število vseh učencev na osnovnih šolah bo večje – letos 1.572, lani 1.506. nje vode v sušnih obdobjih v tisoč evrov. Občina Radovlji- obeh občinah. Izvajalca iz- ca bo prispevala tretjino ozi- Marjana Ahačič gradnje vodovoda in ustre- roma 14 tisoč evrov, Občina zne ureditve črpališča v vo- Žirovnica pa preostalih 29 V ponedeljek se je za vse dohranu Smokuč bosta obe tisoč evrov. osnovnošolce v štirih osnovnih šolah v občini začelo novo šolsko leto. V štirih matičnih osnovnih šolah: A. T. Linharta in Antona Janše Radovljica, Frana Saleškega Finžgarja Lesce in Staneta Žagarja Lipnica ter v podru- žničnih šolah v Begunjah, Mošnjah, Ljubnem in na Ovsišah, je v šolske klopi se- dlo 1.572 šolarjev. Letos so poleg prvega prvič imeli tudi drugi razred na zasebni wal- dorfski osnovni šoli. Za zagotovitev boljših pogo- jev so v času šolskih počitnic v vseh osnovnih šolah izvajali Poleg županov Cirila Globočnika in Leopolda Pogačarja sta tekoča investicijsko-vzdrže- pogodbo podpisala tudi direktor Komunale Radovljica valna dela. Med drugim so Matija Žiberna in predstavnik javnega komunalnega podjetja bile delno obnovljene sanita- rije na OŠ Staneta Žagarja foto: Gorazd Kavčič JEKO-IN Jesenice Andrej Kercman. Lipnica in OŠ A. T. Linharta Prvošolce v Lescah je v ponedeljek, na prvi šolski dan, pozdravil tudi župan Ciril Globočnik. Radovljica. V sodelovanju s Krajevno skupnostjo Lesce je li to poletje, sta energetska sprejeme; v imenu občine skih poteh, kjer so obno- Podnart bil urejen krožni promet pred sanacija stavbe podružnične so jih pozdravili župan Ciril vljene talne označbe, so šo- Most čez Savo bo tamkajšnjo šolo. Povečani so osnovne šole v Begunjah, kjer Globočnik, podžupan Miran larje posebej pozorno spre- ta konec tedna zaprt bili prostori šolske knjižnice je že zamenjana azbestna Rems in direktor občinske mljali policisti, občinski re- OŠ F. S. Finžgarja Lesce, za- streha, in nadaljevanje ener- uprave Matjaž Erjavec. darji in gasilci. Za dodatno Zaradi gradbenih del bo AS SUHA MONTAŽA menjana notranja vrata v OŠ getske sanacije OŠ Antona Po brezskrbnih počitnicah opozorilo voznikom pa so Sadet Agić, s. p. Antona Janše Radovljica in Tomaža Linharta v Radovljici. je bilo v prvem tednu pouka bili že v zadnjih dneh poči- most čez Savo v Podnartu Cesta maršala Tita 84, JESENICE obnovljeni podi v Glasbeni Na prvi šolski dan so po poskrbljeno tudi za varno tnic ob cestah nameščeni za promet zaprt od petka, 6. septembra, od 15. ure, GSM 041/499 896 šoli Radovljica. Večji občinski vseh osnovnih šolah prvo- pot v šolo. Na najbolj obre- tudi transparenti in druge e.pošta: [email protected] naložbi, ki sta se v šolah zače- šolcem pripravili prijazne menjenih križiščih in šol- označbe. do ponedeljka, 9. septembra, do 5. ure. V času po- FASADERSTVO polne zapore bo obvoz ure- vgradnja toplotne izolacije jen po državnih cestah Li- (eko subvencija)

OBČINSKE NOVICE OBČINSKE NOVICE KRAJEVNE NOVICE ZADNJA pnica–Gobovce, Gobovce– mansarde predelne stene Blizu rekordnih številk Začeli graditi čistilno V Ljubnem so Večno mladi fant Črnivec, Lesce–Črnivec, po na novo zgrajeni povezo- spuščeni stropi V kampu Šobec so 1. septem- napravo praznovali iz Nizozemske valni cesti v Lescah in po stenske obloge bra presegli številko 90 tisoč cesti Lesce–Kamna Gori- V Kropi so začeli graditi Konec avgusta so v Ljubnem Z minus sedmih metrov pod Montaža s KNAUF sistemi nočitev. Kljub neobetavnemu čistilno napravo. Izvajalec, pripravili slovesnost ob že površino morja do 2236 ca–Lipnica. M. A. začetku sezone so na Šobcu podjetje Hidroinženiring, naj 60. krajevnem prazniku. metrov nad morjem, iz mes- po številu nočitev prišli na bi dela na 2,5 milijona evrov ta Heemskerk na severu nivo lanske, v vseh pogledih vrednem projektu končal do Nizozemske v Slovenijo, na rekordne sezone. oktobra prihodnjega leta. Stol, najvišji vrh Karavank. stran 4 stran 5 stran 6 stran 16 2 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Občinske novice

Miran Kenda Upanje je premagan obup 1928 -2013 Letošnje velikošmarnske slovesnosti na Brezjah se je udeležilo več tisoč ljudi, med katerimi je bilo Dragi Miran! nekaj sto Romov. Pridigal je ljubljanski pomožni škof Anton Jamnik. Bila sem zelena brucka, ko sem te leta 1958 občudovala pri zaključni predstavi tvojega letnika na tedanji Akade- Jože Košnjek miji za igralsko umetnost, ko ste igrali Elektro v črnini gunj, in na 70. obletnico Eugina O Neilla. A poznala sem te že od prej, ko je bilo v prve posvetitve slovenskega Tudi letos je bila osrednja naroda Mariji. V samostojni petdesetih in šestdesetih zelo uspešno in aktualno Amater- slovesnost velikega šmarna v Sloveniji je bila posvetitev sko gledališče Radovljica. Čeprav si bil do kraja vdan bo- ljubljanski nadškofiji na prvič obujena leta 1992, od ginji Taliji, je bila ena od postaj tvojega delovanja Dela- Brezjah. Udeležilo se je je takrat naprej pa jo katoliška vska univerza Radovljica, kjer si bil direktor, obenem pa si več tisoč ljudi. Prišli so z Cerkev obnavlja vsako leto zbral okrog sebe igralsko-recitacijsko skupino, ki je visoko osebnimi vozili, z avtobusi, na veliki šmaren. govorno kulturo prelivala v ugledališčeno poezijo Kosove- mnogi pa peš ali s kolesom. Romarje, goste, domačine in la, Cankarja, Nerude Bil si častilec žlahtne slovenske Tudi letos je prišlo na Brezje še posebej novinarje je prvič besede in si to znal in zmogel vcepiti tudi mladim gleda- nekaj sto Romov, ki so se v vlogi gvardijana franči- liščnikom, ki so jim bile odrske deske oltar. Rad si kot men- Mariji, ki jo zelo spoštujejo, škanskega samostana na tor in režiser zahajal v Ribno. Skozi čas se je zvrstilo več poklonili s posebno procesi- Brezjah in rektorja bazilike kot 70 vlog in 30 režij. Naj si režiral ali igral, vedno je jo. Tradicionalna slovesna pozdravil pater Robert Bah- režija ali vloga rasla iz premišljenih in osmišljenih teme- maša na praznični dan 15. čič, ki je na tej dolžnosti na- Dr. Robert Bahčič, novi rektor bazilike in gvardijan avgusta ni bila le poklon pra- sledil patra Silvina Krajnca, ljev. Tvoja maksima: ne govori na pamet, govori z mislijo, frančiškanskega samostana / Foto: Gorazd Kavčič zniku Marijinega vnebovze- ki je odšel v Ljubljano. Mašo je postala zakon. Z boginjo gledališča Talijo sta bila na ti. tja, ampak je bila tudi spo- pa je daroval pomožni ljub- V vlogah, ki so jih nekateri imenovali ništrc in se jih bra- min na 150. obletnico prvega ljanski škof Anton Jamnik. da ima življenje smisel in vsakdanjem življenju prevla- nili, si iskal in našel značajske nianse in ustvaril poln lik čudeža, ko je 22. septembra V pridigi je med drugim po- cilj. Obdobje, v katerem živi- duje posvetni humanizem, – četudi z malo besedami. Če je bila vloga velika, so regi- 1863 ozdravela ohromela vedal, da je šmarnski pra- mo, si sebe predstavlja kot ki razglaša, da je človek sam stri besed zadoneli kot orgle, ko pomislim na barona v 18-letna Marija Tavčar iz Be- znik potrditev prepričanja, pluralno, strpno, odprto. V svoj gospodar. Vendar to Matičku ali Starca v Ionescovih stolih. Rad si bil v Prešer- prepričanje in omamljenost novem gledališču v Kranju, Gledališče Toneta Čufarja na z zgolj materialno uspešno- Jesenicah pa je je postalo tvoj vrelec, ki si ga nesebično stjo pogosto onemogočata, ponudil tudi drugim in iz njega izklesal eno najbolj prepo- da bi človek v popolnosti za- znavnih ljubiteljskih gledaliških skupin na Slovenskem. živel iz globin svoje prese- Znan je bil tvoj rek: Ne podcenjujte publike! Rad si jo žnosti, ki se izraža v kulturi, umetnosti, glasbi in različ- imel, svojo publiko, naj si jo pripravil do joka, kot pri Ano- nih drugih oblikah ustvarja- uilhovem Škrjančku, ali spravil v sproščujoč smeh, kot pri nja. Škof Jamnik je opozoril komediji Pokvarjeno Raya Cooneya, če omenim samo ti na pomen upanja, ki ga vse- dve predstavi. Zate je bilo gledališče svetišče, polno oken za buje katoliška vera in ga je različne gledališke smeri, za svobodo iskanja in ustvarja- treba znova odkriti in zažive- nja. Ko je nastopilo obdobje, ko se je slovensko ljubiteljstvo ti. Najvišja oblika upanja pa usmerilo predvsem v tok modernizma in je dobra klasika, je premagan obup. Upanje, ki je znala priti človeku do srca, dobila pečat zaprašenosti ki je pomembno tudi zaradi in je moč besede izgubljala veljavo, češ, v teatru je brez aktualnih težav v družbi in besed mogoče povedati vse, se je v tebi zaplodil gnev, da preizkušenj v Cerkvi, je kre- vsega, kar je bilo dobro ustvarjeno, vzcvetelo v poletu, bla- post, je moč, je junaška od- goslovljeno s talentom in modrostjo, ne gre metati v koš. ločnost duše, je povedal škof. »Morda bo človek le Poklical si nas na Jesenice – prijatelje, tiste, ki smo zalju- našel toliko moči in pogu- bljeni v gledališče, in soglašali smo, da smemo in hočemo ma, da bo presegel filozofijo držati družbi zrcalo, če parafraziram Shakespearja. Ro- samozadostnosti in pritleh- dili so se Čufarjevi dnevi, gledališki festival, ki gre že v 26. nosti ter pustil govoriti svoje leto, festival slovenskega ljubiteljskega gledališča, ki si mu srce, ki terja nesmrtnost, ki ti s svojo vizijo ustvaril podobo in utrdil temelje za dolgo. ve, da nismo ustvarjeni za Z boginjo Talijo si nas zavezal za zmeraj. Vedno si govo- smrt, marveč za življenje,« ril: gledališče je svetišče, posvečen kraj, kjer naj ljudje Na veliki šmaren je romalo na Brezje blizu štiri tisoč ljudi. / Foto: Gorazd Kavčič je dejal škof Jamnik. doživ ljajo katarze in nenadkriljive občutke radosti. Poznal si nas, tiste, ki smo igrali pod tvojo, včasih kar neizprosno režijsko taktirko, in tiste, ki so s pričakovanjem sedeli v dvorani. Tudi ko si se upokojil, te je pot vedno prinesla na novo premiero, na še ene Čufarjeve dneve. Zdaj se bomo ob Čufarjevih dnevih spraševali: Kaj bi rekel Miran? Bi bilo Mirčku všeč? Miran, hvala za vse, kar si nam dal, za vse, kar smo pre- deželne novice živeli s teboj! Uradne objave, številka 177, 6. septembra 2013 Alenka Bole Vrabec www.radovljica.si Časopis Občine Radovljica

VSEBINA: ska uprava za navedeno zemljišče izdaja odločbo o izvzemu iz javnega dobra v skladu s 23. členom Zakona o graditvi objektov. Odločba deželne novice 1. ODLOČBA o izvzemu zemljišča iz javnega dobra se izdaja po izvedeni parcelaciji. S to odločbo bo zemljišče postalo nepremičnina v lasti Občine Radovljica brez zaznambe grajenega ja- vega dobra. S tem bo omogočena prodaja zemljišča, ki jo je odobril 1. Občinski svet Občine Radovljica na svoji 23. redni seji dne 24. 4. 2013. ODGOVORNA UREDNICA: Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (uradno preči- Marjana Ahačič ([email protected], 031/352-514) ščeno besedilo, ZLS-UPB2, Ur. l. RS, št. 94/07, 76/08, 100/08, Odločba je izdana po uradni dolžnosti in je takse prosta. UREDNIŠTVO: 79/09, 51/10), 127. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. Urša Peternel (pomočnica odgovorne urednice), Alenka Bole Vrabec, 23/99, 19/00) ter na podlagi 23. člena Zakona o graditvi objektov POUK O PRAVNEM SREDSTVU: Zoper to odločbo je dovoljena pri- Simon Habjan, Matjaž Klemenc, Peter Kolman (UPB, ZGO-1-UPB1, Ur. l. RS, št. 44/07, 126/07, 108/09) in 39. tožba županu Občine Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Rado- člena Zakona o cestah (ZCes-1, Ur. l. RS, št. 109/2010) in sklepa ČASOPISNI SVET: vljica. Pritožba se lahko vloži v 15 dneh po objavi odločbe v Deželnih Občinskega sveta Občine Radovljica s 23. redne seje z dne 24. 4. novicah, glasilu Občine Radovljica – Uradne objave, pisno neposre- Gorazd Fajfar (predsednik), 2013 Občinska uprava Občine Radovljica po uradni dolžnosti izdaja Aleš Bobič, Avguštin Mencinger, Darko Marolt in Blaž Trček dno ali priporočeno po pošti ali ustno na zapisnik pri Občinski upravi Občine Radovljica. Za pritožbo je treba plačati upravno takso v zne- DEŽELNE NOVICE (ISSN 1855-2927) – Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Radovljica, ODLOČBO O IZVZEMU ZEMLJIŠČA sku 18,12 EUR po tar. št. 2 ZUT. Gorenj ska cesta 19, 4240 Radov lji ca (sedež časo pi sa in uredni štva). Pravi ce IZ JAVNEGA DOBRA izdajate lja iz va ja: Go renj ski glas, d. o. o., Kranj, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj Številka: 7113-003/2013-10 (tel. 04/201-42-00, fax 04/201-42-13, [email protected], oglas no tr že nje 04/201-42-48). Z zemljišča s parc. št. 1724/2 (ID 2158-1724/2-0) k. o. 2158-Mo- Datum: 21. 8. 2013 De žel ne no vi ce iz ha ja jo en krat na me sec v na kla di 23.400 iz vo dov, brez plač no jih šnje v skupni izmeri 72 m2 se izbriše zaznamba grajenega javnega preje ma jo vsa gospo dinj stva in drugi naslov ni ki v obči ni Radov lji ca, prilo že ne so dobra – občinska cesta. Postopek vodil: tudi iz vo dom Go renj ske ga gla sa. Tisk: Delo, d.d., Tiskarsko središče. Di stri bu ci ja: Poš ta Dominik Skumavec, višji svetovalec II Slo ve ni je, d. o. o., Ma ri bor. De žel ne no vi ce so vpi sa ne v Raz vid me di jev pod za po red no šte vil ko 315. Ne na ro če nih pri spev kov in pi sem bral cev ne ho no ri ra mo. Pis ma bral cev so Obrazložitev: omeje na na največ 2.000 znakov s presled ki. Prispev ke za nasled njo števil ko, ki bo V postopku je bilo ugotovljeno, da zemljišče s parc. št. 1724/2 (ID Direktor občinske uprave iz šla v petek, 20. septembra, mo ra te od da ti naj kas ne je do srede, 11. septembra 2013. 2158-1724/2-0) v naravi ne služi več kot grajeno javno dobro. Občin- Matjaž Erjavec, l. r. Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 3 Občinske novice

Radovljica Šola ima novo streho Spominska slovesnost v Grajskem parku Krajevna organizacija borcev za vrednote NOB Radovljica bo tudi letos priredila tradicionalno spominsko slovesnost, posvečeno borcem, ki so skupaj z nekdanjim Španskim Salonitne plošče na strehi podružnične osnovne šole v Begunjah so to poletje zamenjali. borcem, narodnim herojem Jožetom Gregorčičem pokopa- Do zime bo končana tudi energetska obnova osnovne šole v Radovljici. ni v radovljiškem Grajskem parku. Prireditev, na kateri bo častni gost in govornik predsednik Državnega zbora Slove- Marjana Ahačič nije Janko Veber, bo v ponedeljek, 9. septembra, ob 17. uri preteklem šolskem letu za- Občina Radovljica bo sicer za infrastrukturo v obdo- ob grobnici v Grajskem parku. Spored bodo pripravili glas- res veliki, energetsko saniran za energetske obnove šol- bju do leta 2015 iz kohezij- beniki Pihalnega orkestra Lesce, Moški pevski zbor Triglav Tik pred začetkom novega objekt pa omogoča tudi bi- skih stavb v Radovljici, Le- skega sklada prejela 2,1 mi- Lesce – Bled s solistom na harmoniki ter recitatorji. Padle šolskega leta so v Begunjah stveno boljše počutje učen- scah in Begunjah ter sana- lijona evrov oz. 85 odstot- bodo počastili tudi praporščaki s partizanskimi prapori končali obnovo strehe na cem in učiteljem,« je še po- cijo vrtca v Lescah preko kov upravičenih stroškov borčevskih organizacij, je v imenu organizatorjev sporočil tamkajšnji osnovni šoli. Az- vedal Globočnik. dveh razpisov ministrstva investicij. Janko Rozman. M. A. bestno kritino so zamenjali z novo, zdravju neškodljivo, streha je toplotno izolirana in ima nova okna. Kot je povedal radovljiški župan Ciril Globočnik, nadaljujejo po- Občina Radovljica in stopke, ki bodo omogočili ŠZ Radovljica, Bled, Bohinj, Gorje nadaljevanje energetske sanacije šolske stavbe, v prihod njih letih pa načrtuje- jo tudi celovito energetsko obnovo šolskih stavb v Le- OB DNEVU BREZ AVTOMOBILA scah in Lipnici. V času počitnic so nadaljevali VABITA NA KOLESARSKI IZLET tudi s sanacijo preostanka fa- v petek, 20. septembra 2013, ob 16. uri. sade na stavbi OŠ A. T. Lin- harta v Radovljici, ki so jo ZBOR KOLESARJEV: začeli že med lanskimi pole- ob 15.45 na Linhartovem trgu v Radovljici tnimi počitnicami. »Dokonč- no bodo zamenjana vsa TRASA, dolga približno 13 km: okna, v prihodnjem šolskem Radovljica–Lancovo–Bodešče–Koritno–Lesce letu pa bi radi vse to nadgra- (postanek na hipodromu)–Radovljica dili še s kogeneracijsko napravo. Zadovoljen sem, da so Pot je speljana tudi po makadamskem cestišču, zato so bili prihranki pri gorivu že v Na podružnični šoli v Begunjah so zamenjali streho./ Foto: Gorazd Kavčič primerna treking ali gorska kolesa.

VRNITEV: okrog 17.45 na Linhartov trg, kjer se bodo udeleženci vpisali v spominsko knjigo.

Na Linhartovem trgu bo od 15.30 do 18. ure na ogled električni avtomobil »SUPER PIKI« Inštituta Metron, konstruktorja Andreja Pečjaka.

Če bo deževalo, prireditve ne bo.

Pridružite se nam!

Kolesarji se izleta udeležite na lastno odgovornost in ste se dolžni ravnati v skladu s cestno prometnimi predpisi. Obvezna je tehnična brezhibnost koles in uporaba čelad za otroke do 14. leta starosti. Uporabo čelade priporočamo vsem kolesarjem. www.ragovljica.si foto: Gorazd Kavčič foto: Gorazd Kavčič V Lescah so uredili parkirišče in dovoz do šole. V Radovljici nadaljujejo energetsko sanacijo šolske stavbe.

OBČINA RADOVLJICA

OBVESTILO O OBJAVI JAVNEGA POZIVA DELODAJALCEM ZA SOFINANCIRANJE KADROVSKIH ŠTIPENDIJ

Na spletnih straneh Občine Radovljica www.radovljica.si je Z NACIONALNO POKLICNO objavljen javni poziv delodajalcem v občini Radovljica za sofinanciranje kadrovskih štipendij za šolsko/študijsko leto KVALIFIKACIJO DO NOVEGA POKLICA 2013/2014, kjer so na voljo tudi prijavni obrazci. in VEČJIH ZAPOSLITVENIH MOŽNOSTI. Rok za oddajo vlog je 30. 10. 2013 oz. do porabe sredstev. SOCIALNI OSKRBOVALEC NA DOMU Dodatne informacije: Monika Sluga, tel. št. 04 537 2338, RAČUNOVODJA POMOČNIK KUHARJA e-naslov: [email protected] www.radovljica.si MASER REFLEKSOTERAPEVT Izvajanje postopkov za preverjanje Združenje borcev za vrednote NOB Radovljica in potrjevanje znanja za NPK. OBJAVLJA NAMERO ZA ODDAJO PARTIZANSKEGA DOMA NA VODIŠKI PLANINI v najem za dobo 5 let z možnostjo podaljšanja.

Več informacij za zainteresirane najemnike in ostale razpisne pogoje dobite na gsm 041 350 295 od 15. do 25. septembra 2013. ZVEZA ZDRUŽENJ BORCEV NOV, GORENJSAK 25, RADOVLJICA C. ZVEZA ZDRUŽENJ BORCEV NOV, 4 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Občinske novice, mnenja

Mnenja občinskih svetnikov Blizu rekordnih številk Saj ni res … predlog, ali župan sam? Na vprašanje o tem, ki sem ga naslo- pa je! vil na Nadzorni odbor občine 25. julija, odgovora še nimam. Saj V kampu Šobec so 1. septembra presegli številko 90 tisoč nočitev. Kljub neobetavnemu začetku Vsak dan v medijih beremo in bo nadzorni odbor odgovor tako sezone so na Šobcu po številu nočitev prišli na nivo lanske, v vseh pogledih rekordne sezone, število poslušamo nič kaj spodbudna ali tako verjetno poiskal kar pri gostov pa presegli. Zaradi visoke podtalnice je voda v bajerju hladnejša kot lani. dejstva o naših težavah, sprem- občinski upravi, kar je skregano ljajo pa jih zlovešče napovedi, z zdravo pametjo, a to ne bo Marjana Ahačič lija, ko je bilo vreme neobi- soč nočitev in se tako zelo Sašo Gašperin. »Številke ka- tudi o morebitnem prihodu tro- prvič. Takega nadzornega odbo- čajno mrzlo in deževno, niso približali lanskim rezulta- žejo, da smo za približno šti- jke. Človek se res vpraša, kako ra ne rabimo, saj je sam sebi namen. Znano je, da je zasedenost bila prav velika. A poletje se tom, ko je bila sezona s 97 ri odstotke nad lanskimi.« je lahko prišlo tako daleč, kje je kampov povsod po svetu te- je ustalilo in visoke tempera- tisoč nočitvami rekordna gle- Takrat so sicer do konca se- tu pravna država Namesto da bi podrli staro Vovkovo hišo, kakor je bilo sno povezana z vremenom. ture so na priljubljeni Šobec de na zadnjih dvajset let. zone, ki se na Šobcu konča Pa ni treba daleč, da ugotovimo, Zato ni čudno, da pričakova- privabljale iz tedna v teden »Pogled na število gostov po- prvi teden v oktobru, našteli da smo si več ali manj vse zaku- določeno v pogodbi med državo in občino, se na dogovor mirno nja odgovornih v kampu Šo- več turistov. Prvega septem- kaže še boljše rezultate,« pra- skupaj 23 tisoč gostov, letos hali sami. Volili in izvolili smo bec v Lescah še v začetku ju- bra so tako zabeležili 90 ti- vi direktor kampa Šobec pa so presegli številko 24 ti- požvižgamo. Stara hiša še ved- ljudi, ki jih ni vodil javni, temveč soč. Tudi njihova struktura no stoji, po novem pa so skozi očitno v največji meri zgolj in je podobna kot vsa leta do samo lastni interes. Začne pa se streho hiše na vogalih zabiti sedaj. Največ je Nizozemcev že na lokalni ravni, kjer imamo opozorilni drogovi. Je to odredil in Nemcev, sledijo Belgijci in pred nosom izigravanje pravne župan, saj je zemljišče sedaj domačini, Slovenci. Ti so v države: sklep občinskega sveta o občinsko? Če ne verjamete, se letošnjem avgustu na nekaj- gradnji knjižnice je utemeljen na prepričajte sami. Čigav interes dnevne počitnice na Šobec pogodbah, ki niso v skladu z za- je v ozadju, se sprašujem? prihajali pogosteje kot v prej- konom in bi se jih dalo izpodbi- Očitno je tako močan, da se za šnjih letih. jati na sodišču. Pravno mnenje pravno državo nihče ne zmeni. Posebnost letošnje sezone, doc. dr. Mužina je imel že Pa smo od države dobili na- sploh v primerjavi z lansko, župan Stušek, pa ga ni upošteval, menski denar Zakaj so se je tudi relativno hladna voda ima ga sedanji župan, pa ga Vovkovi sploh selili??? v bajerju. Temperatura se na- ravno tako ne upošteva, še več, Tu so še druge sporne zadeve, o mreč niti v najbolj vročih dneh ni povzpela na več kot celo apelira na svetnike, da izgla- katerih sem na tem mestu že 21 stopinj Celzija, medtem sujejo sklep, ki predvideva nad- pisal, zato se ne bom ponavljal. ko se je voda lani segrela tudi aljevanje gradnje. Zunanjemu In ob vsem tem se imamo za uspešno občino do 26 stopinj Celzija. »Ra- podjetju je plačal devet tisoč evrov zlog za to je visoka podtalni- za analizo Vurnikovega trga, pa Upam samo, da ne bomo dobili izstavljenega previsokega ca. Čez zimo je bilo veliko je spet ne upošteva Prav je, da snežnih padavin, zato ima- se gradnja konča, ampak na računa. Zastonj kosil ni, pravijo. Plačali jih bomo pa vsi, ne le mo še zdaj reden dotok sveže poštenih osnovah, pogodbah. mrzle vode v jezero. Seveda tisti, ki so se (o)mastili. Mar na osnovi nezakonitih po- bi jo lahko odvajali in na ta Napisano niso moje trditve, so godb – tako dikcijo omenja razl- način zvišali temperaturo ko- agalec na 23. seji OS. Bodo po- zgolj moja mnenja. palne vode, a bi se posledično temtakem v morebitnih postop- Marjan Vidic, Foto: Urša Peternel poslabšala kvaliteta, saj topla kih krivdo nosili tisti svetniki, ki neodvisni svetnik Voda v Šobčevem bajerju je bila letos sicer nekaj hladnejša kot prejšnja leta, a to ni voda omogoča hitrejšo rast so zavestno glasovali za županov zmotilo številnih obiskovalcev, ki so v vročih poletnih dneh iskali predvsem osvežitev. alg,« še pojasnjuje Gašperin.

lastnih sredstev KS, ne iz vzpostavili red – znova "raz- pa verjetno še koga zraven, pa kot bencin. Polja ne smrdijo kontinuirano, zaradi premoči. Mnenja proračuna Občine na račun veselili" s kopico nasvetov, opo- tega občani še ne vemo ... zaradi metana, ampak pred- Kakšne ali katere že? davkoplačevalcev. Vrbnje so vas, zoril in pozivov. S pristnimi Do srca vam ne pride niti vsem zaradi amoniaka in Politične! Občina s svojo ki spada pod KS Radovljica, in radovljiškimi sladkostmi, torej. mnenje skrbne občanke, ki podobnih substanc. Smrad je turistično masko predstavlja Odgovor na je prav, da po svojih močeh pri- Koliko časa boste še potrebovali, (vam) poleg odličnega nasveta včasih neznosen. Pred leti so nekaj, realnost prebivalcev pa sluhnemo potrebi vaščanov. V da boste spoznali svojo zmoto, ponuja tudi prvovrsten opis tre- na tej farmi vgradili je drugačna. Vsakdo, ki živi odprto pismo zadnjem času (10 letih) se je vas niste napisali, napisali pa ste, nutnih razmer, citiram: fotovoltaično elektrarno. Nič na nekem ali v nekem prosto- Vrbnje zelo povečala, večje je da ste podobno storili že leta "Dokler ne bo efektivne redar- nimam proti, to je njihova ru, si želi miru in vpliva Spoštovani g. Marko BER- število mladih družin in s tem 2011, a da kljub temu opažate ske službe, ne bo napredka ... stvar, ni moj problem. Ampak dražečih elementov v mini- LOGAR iz RADOVLJICE, potreba po igrišču in igralih. vse več na objekte neustrezno Redarji pa ... so brez vodje kot kako to, da se pri vsej tej malnem obsegu. Referendume Cankarjeva ul. 16 Naslednjega očitka o pasjih nameščenih oglasnih sporočil. izgubljeni ..." količini gnojevke ne omislijo baje ukinjajo, da bi dokazali, Nisem zagovornik javnih po- procesijah in iztrebkih pa ne Bo že držalo, saj isto opažamo Pozabljate tudi, da ste ravno plinske kogeneracije in z meda živimo v demokraciji. Toda lemik, pranja umazanega peri- bi komentiral. tudi občani. Dan za dnem, leto vi tisti, ki bi z izdajo ustreznih tanom ne pridelajo elektrike? če bi jutri vprašali ljudi, ali jih la, metanja polen pod noge itd. Spoštovani g. Marko BER- za letom, mandat za man- odločb za odstranitev omen- Metan, pridobljen z govejimi hrup in smrad motita, in če bi Ker pa sem bil izzvan prek ja- LOGAR! datom. Ker nismo niti nočemo jenih oglasnih sporočil še iztrebki, je kot stranski odgovorili iskreno in brez stra- vnega medija – Deželnih novic, Svetujem Vam, da na nasled- biti slepi, ker naše oči ne lažejo največ prispevali k bolj ureje- produkt. To je energija, ki gre hu, bi bil rezultat jasen. Kdo bom odgovoril pošteno po svoji njih volitvah kandidirate v ter ne nazadnje tudi zato, ker nemu in lepšemu videzu naših v zrak. Ampak ne, laže je po- bi upošteval voljo ljudstva? vesti. Občinski svet in organizirate nam ena čuteča politična lista naselij in objektov. Pa še svojo livat, zlivat po njivah, narod Strah je pa na žalost Očitate mi, da sklicujem seje stranko tistih, ki stojijo ob strani sem ter tja ter za povrh v naše plačo bi si zaslužili. naj se pa zaduši. Zastrupljajo premočen, najbrž dosežen s Sveta KS preveč poredkoma – in šimfajo. Samo ime stranke še poštne nabiralnike prijazno podtalnico. Briga jih. Oni so terorjem. premalo sej na leto – to je sicer pogruntajte, pa boste gotovo dostavi še dokazni material. MARKO BERLOGAR, pravzaprav največji Referendumsko vprašanje bi se mogoče res. Sejo Sveta skličem zmagali. Po zmagi pa bo vsa Zakaj ne upate prostora v RADOVLJICA onesnaževalci tega okolja in še moralo glasiti: »Ali se strin- takrat, ko je to potrebno, ko se oblast v vaših rokah in Radov- časopisu zapolniti s čim bolj zdaleč ne promet in vse drugo, jate, da ste kot prebivalec pris- nabere nekaj točk dnevnega ljica bo pošlihtana . Pa veliko koristnim in npr. občanom kot mislijo tisti, ki gledajo tno sladke Radolce upravičeni reda, da imamo o čem razprav- sreče Vam želim! postreči s podatki o tem, koliko dnevnike ob 19. uri. Na žalost. do odškodnine, zaradi nasilja ljati in potem tudi odločati. Če Lep pozdrav! glob ste npr. letos že naložili Terorizem v Tudi tukaj gre za negospodar- v obliki hrupa in smradu?« pa bi prišla kaka zadeva pod (če sploh že kakšno) zaradi no ravnanje. Predsednik Sveta KS Obkroži! nujno, bi prav gotovo sejo sklical Nič nimam proti športom, kot Radovljica Ladislav ERŽEN nedovoljenega oglaševanja, ne- spalnem naselju (DA) (NE) nemudoma, tako da delo v KS privezovanja psov na vrvice, je padalstvo, zaradi mene naj ne bi trpelo. Preveč sej je velik nepobiranja pasjih iztrebkov pristno sladke uživajo in skačejo, ampak Franci Papler, nesmisel, saj članice in člani in nezakonitega odlaganja od- Radol'ce moti me pa hrup. Premočan je stanujoč v neki vasi blizu Sveta nimajo časa na pretek pa Odprto pismo padkov? Pa ja ne zato, ker bi in moteč. Nič nimam proti pristno sladke Radolce tudi sklepčnost sej bi bila se potem občani (upravičeno) (Nadaljevanje) kmetijstvu. Tudi sam sem P.S.: V avgustu smo dobili vprašljiva. Do sedaj, v tem man- spraševali, zakaj sploh (še) malo kmeta. Ampak pretiran zaradi letalskega mitinga datu, so bile vse seje sklepčne! občinskim hodite v službo? Upam, da ne Hrup seveda ni edini teror, ki smrad me moti. Vas ne? novo pošiljko hrupa, gnojnico Očitate mi nezakonito donacijo inšpektorjem zgolj zato, da potem s svojo ne- se dogaja na tem prostoru. Gre Zakaj sem začel z besedo te- pa itak polivajo vsak teden, dva tisoč evrov ŠD Vrbnje. Na sposobnostjo in neučinkovitostjo tudi za smrad. Smrad gno- ror? Zakaj govorim o pristno včasih celo po cesti ... njihovo prošnjo za denarno in redarjem spravljate v nelagodje poleg ve- jevke, ki jo polivajo nekateri sladki Rodolci? Provociram? In karavana gre dalje. Tisti, pomoč in nato po sklepu Sveta like večine občanov tudi večji kmetje v okolici, prevsem Ja! Nasilje torej, z elementom ki vam je čas denar, ste ob KS je bila donacija odobrena in Spoštovani! povsem upravičeno kritičnega pa ta velika farma iz bližnje politike. Gre torej za nasilje branju tega teksta zaradi tudi izplačana. To ni bilo poso- V prejšnji številki Deželnih in nejevoljnega župana, ki se vasi. Smrad me moti ! Anal- manjšine nad večino. Pri- porabljenega časa na žalost jilo, ki bi ga bilo treba vrniti. novic ste občane – namesto da (namesto vas) ustavlja in opo- ize bi pokazale, koliko metana pombe in nestrinjanja posa- porabili tudi nekaj denarja. Izplačilo je bilo nakazano iz bi preproato odšli na teren in zarja brezbrižne skrbnike psov gre v zrak. Metan je gorivo, meznikov se ne upoštevajo, Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 5 Krajevne novice

VRTEC MONTESSORI Začeli gradnjo komunalne tudi v Radovljici infrastrukture Vabimo k vpisu INFORMACIJE IN VPISNICE: e-pošta: [email protected] V začetku meseca so v Kropi, natančneje na zemljišču med vasema Brezovica in Češnjica ob potoku telefon: 051 676 513

Lipnica, začeli gradnjo čistilne naprave. Izvajalec, podjetje Hidroinženiring, naj bi dela na 2,5 milijona 4, RADOVLJICA KRANJSKA C. MONTESSORI, PE GORENJSKA HIŠA OTROK, ZAVOD VZGOJNO IZOBRAŽEVALNI evrov vrednem projektu končal do oktobra prihodnjega leta. KONSERVATORSKI NAČRT Marjana Ahačič nja občina načrtuje do konca PRENOVE KROPE meseca januarja, nato pa bo »Zadovoljen sem, da pri iz- skupaj vložila zahtevke za iz- Spoštovani! biri izvajalca ni bilo nobenih dajo gradbenih dovoljenj za Konservatorski načrt za prenovo (KNP) predstavlja podlago za komplikacij. Zavedam se, da primarni vodovod in kanali- celovito revitalizacijo območja naselbinske dediščine in je doku- je to tudi posledica dejstva, zacijo Lipnica – Kamna Gori- ment, s katerim bo mogoče v prihodnje kandidirati na različnih da se je na razpis prijavil en ca ter primarni in sekundar- razpisih za dodeljevanje nepovratnih sredstev. Ministrstvo za kul- sam ponudnik, a gre za izva- ni vodovod in kanalizacijo v turo je zato na pobudo Občine Radovljica ob sodelovanju Zavo- jalca, ki ga že poznamo: v Kamni Gorici. Z gradnjo bo da za varstvo kulturne dediščine RS in podjetja Domplan iz Kra- Radovljici je podjetje gradilo treba začeti najkasneje jeseni nja pristopilo k pripravi konservatorskega načrta prenove Krope, čistilno napravo, ki dobro 2014 in dela zaključiti do ki bo med drugim podal tudi smernice razvoja naselja Kropa kot deluje, in pričakujem, da bo konca leta 2015, pojasnjujeo posebno dragocenega kulturnega spomenika. prav tako tudi v Kropi,« je na občinski upravi. Ob zavedanju, da so krajani Krope tisti, ki soustvarjajo in obliku- dejal župan Ciril Globočnik. Občina Radovljica bo kanali- jejo bogato kulturno dediščino naselja, želimo slišati vaša mne- Izgradnja čistilne naprave je zacijsko infrastrukturo torej nja in predloge, zato bo konec meseca septembra organizirana sicer del projekta Komunal- gradila z znatnim delom dr- delavnica, na kateri bodo prebivalci lahko predstavili svoje ideje,

Foto Gorazd Kavčič predloge oziroma probleme. Veseli bomo tudi starih dokumen- na infrastruktura Kropa, ki žavnih sredstev. Z veliko tov, fotografij in drugih podatkov. V naslednji številki Deželnih bo zaključen prihodnjo je- V Kropi gradijo komunalno infrastrukturo in čistilno napravo. podporo države poteka tudi novic bo objavljen datum in kraj delavnice, do takrat pa nam sen, v višini 2,3 milijona energetska sanacija javnih lahko pišete na naslov: Domplan, d. d., Mestni trg 20, 4220 evrov pa ga bo sofinanciral in kakovost bivanja prebival- no napravo mehansko-biolo- objektov, v teku pa je tudi Škofja Loka ali na naslov: Zavod za varstvo kulturne dediščine Evropski sklad za regionalni cev. »V podtalnico in potok škega tipa s kapaciteto 2.400 javni razpis za izvajalca iz- Slovenije, Območna enota Kranj, Tomšičeva 7, 4000 Kranj. razvoj. Projekt poleg čistilne Lipnica ne bo več izpuščanja PE priključeni vsi prebivalci gradnje kanalizacijskega Lahko nas tudi pokličete na številki 04 51 10 831 (Marjeta Mo- naprave zajema še izgradnjo neočiščenih odpadnih voda, in vsi nestanovanjski objekti omrežja Begunje, ki bo prav horič) in 04 280 73 21 (Saša Roškar) ali pošljete e-sporočilo na primarne kanalizacije Kro- razen meteornih. To bo velika naselij Kropa, Kamna Gori- tako sofinancirana z visokim [email protected] in [email protected]. pa. Vrednost izgradnje či- pridobitev za Kropo in vso Li- co, in Lipnica. Razpis za iz- deležem sredstev kohezijske- Z upanjem na dobro in učinkovito sodelovanje lepo pozdravljeni. stilne naprave je približno pniško dolino, ki bo tako dobi- bora izvajalca za sekundarno ga sklada, in sicer 1,2 milijo- 2,6 milijona evrov, vrednost la na kvaliteti bivanja.« kanalizacijsko omrežje in na evrov. Vrednost celotne Ministrstvo za kulturo izgradnje primarne kanali- Primarno kanalizacijsko obnovo vodovdnega omrežja naložbe je ocenjena na 1,5 Občina Radovljica zacije pa 1,1 milijona evrov. omrežje, dolgo približno bo občina objavila do konca milijona evrov. Začetek iz- Zavod za varstvo kulturne dediščine RS Razlika je zagotovljena v ob- 4500 metrov, bodo v Kropi septembra. vedbe je načrtovan letos, za- Domplan, d. d. činskem proračunu. gradili vzporedno; izvajalec Sočasno z gradnjo v Kropi ključek jeseni 2015. Kot poudarjajo na Občini Ra- je podjetje Kovinar – gradnje bodo stekli postopki za nove- dovljica, je cilj obeh projektov ST z Jesenic. Trenutno so na lacijo projektov za navezavo doseganje ustreznih okoljskih tem območju greznice in naselja Kamna Gorica na ti standardov in izgradnja ustre- redke male komunalne čistil- novozgrajeni omrežji v Kro- zne komunalne infrastruktu- ne naprave. V končni fazi pi. Izdelavo projektov za pri- Tudi senioriji imajo svoj sindikat re, kar je predpogoj za razvoj bodo na kanalizacijo in čistil- dobitev gradbenega dovolje- Ivanka Korošec bodo zgledovali po drugih lahko uveljavljate ugodnosti podobnih organizacijah, ki na številnih prodajnih me- Radovljica - To poletje so na že uspešno delujejo zlasti na stih. Članarina bo predvido- pobudo Jožeta Hozjana iz Štajerskem. »Sedem dobrih ma 10 evrov, kar je podobno DAN MEDU V KULINARIKI Lesc pri Sindikatu kovinske razlogov je, da se nam pri- kot pri drugih organizacijah. in elektroindustrije Sloveni- ključite in postanete naš V kratkem bodo imenovali Sobota, 21. septembra 2013, od 10. do 18. ure je – regijska organizacija za član,« je razložil Hozjan: izvršni odbor in sprejeli pro- Javna svetovalna služba v čebelarstvu Gorenjsko (SKEI roG) usta- »Kolektivne pogodbe, od če- gram. »Ljudje so v današnji v Čebelarskem centru Gorenjske v Lescah novili in registrirali še istoi- sar bodo odvisne vaše pokoj- gospodarsko-politični situa- Vabimo Vas, da spoznate načine uporabe medu v kulinariki. menski sindikat za seniorje. nine in priprave na aktivno ciji apatični in zamorjeni, V prostorih regijske organi- staranje; solidarnostne po- zato bo sindikat vložil veliko PROGRAM: zacije v Radovljici so na pre- moči; sodelovanje pri aktiv- truda, da se izboljšajo raz- 10.00 Strokovno predavanje Med ali sladkor, v katerem bo doc. dr. Jasna BERTONCELJ dlog predsednika občinske- nostih SKEI na vseh nivojih; mere in zagotovi pomoč in z Biotehniške fakultete predstavila hranilno vrednost medu in sladkorja s poudarkom na ga sindikata kovinarjev izvo- nezgodno in invalidsko zava- različne ugodnosti. V ta sin- prehranskih in funkcionalnih lastnostih medu. lili Jožeta Hozjana za pred- rovanje; ugodni krediti pri dikat poleg upokojencev lah- 11.00 Napitki z medom – Predstavitev in delavnica mešanja pijač (»koktejlov«) z dodatkom medu – sednika in Marijo Legat za Delavski hranilnici; pravno ko vstopajo vsi, saj se bo s Edin HALAČEVIČ, svetovni podprvak v mešanju pijač 2012 namestnico. Novoizvoljeni svetovanje: še zlasti pa karti- tem okrepila njegova moč za 12.00 Napitki z medom – Postopek pridelave medenega piva in njegove značilnosti – predsednik Jože Hozjan je ca ugodnosti, ki zajema po- zagotavljanje boljše priho- Rok RUTAR iz Pivovarstva RR povedal, da plan aktivnosti puste v trgovinah in pri stori- dnosti,« je zaključil Jože 15.30 Napitki z medom – Predstavitev mešanja pijač z dodatkom medu – Sandi Marolt še pripravljajo, vendar se tvah v Sloveniji. S to kartico Hozjan. 16.00 Med z ameriškim slamnikom in drugimi dodatki – dr. Borut GOSAR 16.30 Kako kuhati z medom – predavanje priznanega kuharja chefa Uroša iz Vile Podvin Na predavanju vam bo Uroš odkril skrivnosti ustvarjanja jedi z medom in drugimi lokalnimi živili.

USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE Poskrbljeno bo tudi za vaše najmlajše. Ti bodo na ustvarjalnih delavnicah lahko ustvarjali različne like iz čebeljega voska, risali panjske končnice, ustvarjali iz odpadnih materialov ali pobarvali pobarvanko ... Ta dan bodo potekale tudi predstavitvene delavnice izdelave lecta in dražgoških kruhkov. RAZSTAVA IN POKUŠINA MEDENIH DOBROT Kmečke žene bodo pripravile razstavo različnih jedi z medom, ki jih boste lahko tudi poizkusili. FESTIVAL MEDU Tržnica s ponudbo čebeljih pridelkov in izdelkov in drugih dobrot z lokalnih kmetij Na Dan medu v kulinariki bo potekal tudi 2. festival medu, ki ga organizira Čebelarsko društvo Radovljica, tako da boste na številnih stojnicah lahko kupili med in izdelke iz medu oz. druge čebelje pridelke. Na voljo bodo tudi medeno pivo in napitki z medom. Hkrati bo pred kmetijsko zadrugo Lesce potekala tržnica z dobrotami lokalnih kmetij, ki jo organizira Kmetijsko gozdarska zadruga!

VABLJENI! Več na: www.czs.si in www.cricg.com ČEBELARSKA ZVEZA SLOVENIJE, BRDO PRI LUKOVICI 8, LUKOVICA BRDO PRI LUKOVICI ČEBELARSKA ZVEZA SLOVENIJE, 6 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Krajevne novice

Farni praznik v Lescah Priznanja gasilcem, župniku Od leta 1983 dalje je za veliki šmaren v Lescah vsakoletni romarski shod, ki se ga udeleži mnogo romarjev. in mlademu športniku

Ivanka Korošec tudi številne narodne noše. Po maši je bilo na župnij- Konec avgusta so v Ljubnem pripravili slovesnost ob že 60. krajevnem prazniku, ki ga obeležujejo v Ko goduje zavetnik domače skem vrtu srečanje faranov cerkve, je v vasi praznik. To in romarjev. Postregli so jim spomin na dan, ko so med drugo svetovno vojno okupatorji odpeljali in kot talce ustrelili pet je dan, ko so se včasih zbrali z golažem in sladkimi do- domačinov. sorodniki in so se na nekda- brotami, ki so jih pripravile nje domove vrnili tisti, ki so leške gospodinje. Marjana Ahačič se odselili, k zavetniku pa so Cerkev Marije vnebovzete v poromale trume obiskoval- Lescah velja za najstarejšo in cev iz drugih bližnjih in najbolj obiskano Marijino Tudi letos so v sklopu pra- daljnih krajev. Maše so bile božjo pot na Kranjskem. Jo- znika že teden dni pred njim tisti dan še posebej množič- žef II. jo je leta 1782 ukinil, pripravili Dan športa in zaba- no obiskane in po domovih čez dvesto let pa jo je na pove, v soboto pa še Vaške igre. so se pripravljale najboljše budo tedanjega škofa Leniča Na petkovi slovesnosti je kra- praznične jedi. Tudi letos je znova obudil župnik Štefan jane nagovoril predsednik bil 15. avgusta v leški župniji Babič. Od leta 1983 dalje je sveta KS Brane Fajfar. »V praznik. Mašo je ob somaše- za veliki šmaren v Lescah naši krajevni skupnosti dela- vanju duhovnikov iz sose- vsakoletni romarski shod, ki mo, kot da krize ni,« je zado- dnjih župnij daroval domači se ga udeleži mnogo romar- voljen Fajfar, saj so v zad- župnik Gregor Šturm. Slo- jev. Pogosto so se slovesnosti njem letu v kraju vendarle vesno noto so dogodku dale udeleževali aktualni škofje. uredili otroško igrišče, nadaljuje pa se tudi intenzivna obnova lokalnih cest. »Letos bo skozi investicije s strani občine in krajevne skupnosti porabljenih približno 350 evrov sredstev. Pozimi smo dokaj racionalno trošili sredstva za zimsko službo, tako da nam je nekaj sredstev Z Dnevom športa in zabave v Ljubnem je Mladinska skupina Ljubno začela aktivnosti ob ostalo še za urejanje cestne krajevnem prazniku. Zaključili so ga z Vaškimi igrami, ki jih je organiziralo domače infrastrukture. Po dogovoru športno društvo. z občino je krajevna skupnost dala svoj vložek v ure- podobna stari, v celoti čisto lacija, Telekom bo vgradil sicer v prihodnje želijo še ureditev samega igrišča in okoli- nova v vseh pogledih. Konec cevno kanalizacijo. Zelo pa- jene kanalizacije na levem bre- ce. Igrala so bila nabavljena septembra se bomo lahko vo- metno bi bilo, če bi občina za gu Save, čistilno napravo na iz sredstev programa Leader. zili že po njej. Investicija je teh sto petdeset metrov po- Posavcu in obnovitev pešpoti Jeseni bo obnovljeno tudi ob- vredna 225 tisoč evrov. Soča- skrbela še za obnovo vodovo- iz Ljubnega na Posavec. Na stoječe otroško igrišče na Po- sno se delno obnavlja vodo- da, javno razsvetljavo, vsaj slovesnosti so tako kot vsako savcu, saj stara igrala nimajo vod za napajanje vodohrana vgradnjo cevi in ozemljitve, leto podelili priznanja zaslu- certifikatov,« je pojasnil za Posavec, obnavlja se cesta morda tudi kanalizacijo.« žnim posameznikom in orga- Fajfar, ki pa je najbolj zado- skozi Otoče. Izvajalec ima Z doseženim je zadovoljen nizacijam. Tokrat so jih dobili: Srečanje faranov in romarjev na župnijskem vrtu voljen z dejstvom, da se ven- naročilo, da prične obnavljati tudi radovljiški župan Ciril PGD Ljubno, ki letos praznuje darle gradi cesta v Vaze. »Ne- to cesto v dolžini sto petdeset Globočik, ki je na slovesnosti 110-letnico delovanja, župnik uresničljive sanje so danes metrov s šestdeset metri no- poudaril pomen sodelovanja Pavle Juhant in mladi športnik realnost. Gradimo povsem vega opornega zidu. Vgradila med krajani, svetom KS in ob- Aljaž Frelih, odličen igralec Radovljica novo cesto, ki bo zelo malo se bo tudi nova elektro insta- čino. V krajevni skupnosti si namiznega tenisa. Bazen so že pokrili Tudi letos so radovljiški olimpijski bazen v prvih septembr- skih dneh že pokrili s streho, v veljavo pa je za tudi za rekre- ativne plavalce stopil zimski odpiralni čas. Pokriti olimpijski bazen bo odprt od 16. septembra dalje od ponedeljka do petka od 9. do 11. ure in od 18. do 21.30, ob sobotah in ne- deljah od 10. do 12. ure in od 16. do 19. ure. Od 16. septembra do 6. oktobra bodo v predprodaji sezonske in prenosne vstopnice za bazen in fitnes. Tudi letos bodo čez zimo organizirali vodno aerobiko in vodeno rekreacijsko plavanje; slednje bo potekalo ob ponedeljkih in četrtkih zvečer od 3. oktobra naprej. V soboto, 21. septembra, bodo med 10. in 12. uro pripravili dan odprtih vrat z naslovom Slovenija plava. Obiskovalcem bodo v tem času omogočili brezplačno vodeno rekreacijsko plavanje, vodno aerobiko in 12-minutni plavalni Cooperjev test, v novembru pa bodo organizirali tudi Naj bosta cesti v Vazah in skozi Otoče vzorec, kako je Priznanje sta Aljažu Frelihu izročila župan Ciril Globočnik 10-urni plavalni tečaj za odrasle neplavalce. Sicer pa v klubu in predsednik športnega društva Vili Praprotnik. do konca meseca vpisujejo nove člane, zato vabijo vse, ki bi potrebno obnavljati ceste po vsej občini, je dejal se radi naučili plavati, izpopolnili svoje plavalno znanje ali predsednik sveta Krajevne skupnosti Brane Fajfar. pa bi se preprosto radi zabavali v vodi, da se jim pridružijo. Temperatura vode v bazenu je 27,5 stopinje C. M. A. Nova knjiga za male planince

Knjiga je namenjena mladim kakor tudi manj mladim bralcem, v njej srečujemo živali, spoznavamo planinsko cvetje, se učimo orientacije in preživimo dan s pastirji na planini.

Intel Celeron B830, wide LCD zaslon 15,6" LED, Ivanka Korošec gi tudi tukaj srečamo Ajdo na vodnica pri PZS, pravi: mivosti o življenju v gorah. 4 GB RAM, 500 GB HDD, DVD-/+RW, 6 6 in Andreja, ki ju spremlja- »Knjiga je primerna za dari- Tudi starši se iz njih lahko 6 Jana Remic je že pred peti- mo na njunih planinskih lo otrokom, podarite pa jim marsičesa nauče; predvsem mi leti v samozaložbi izdala poteh. Knjižica, tudi pobar- tudi svoj čas in skupaj z nji- tega, da je do narave in do knjigo z zgodbami za male vanka, je prijazno vabilo v mi boste odkrili pravi za- vseh njenih prebivalcev tre- planince. Pred kratkim pa je svet gora. klad, skupna doživetja v na- ba imeti spoštljiv odnos. Pa prav tako v samozaložbi iz- Avtorica, ki je med drugim ravi. Mlajši osnovnošolci tudi kako pomembno je, da šla njena druga knjiga Mali tudi načelnica vodniškega bodo z zanimanjem poslu- skupaj z otroki spoznavamo planinci novim doživetjem odseka pri Planinskem dru- šali zgodbe, starejši bodo v naravo in spoštujemo njeno naproti. Tako kot v prvi knji- štvu Radovljica in registrira- zgodbah našli veliko zani- raznolikost.« Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 7 Občinske novice Enkraten večer Na pranger z njimi! Turistično društvo Radovljica in Linhartov oder – KUD Radovljica 24. avgusta uspešno v Motniku na letošnjem srečanju krajev, ki imajo pranger. za Slavka Avsenika Alenka Bole Vrabec mivosti Linhartovega trga. Sle- dilo je tudi nekaj uličnih pred- Motnik namreč letos slavi stav, kjer so seveda sodili 590 let trških pravic, ki so majhnim zlikovcem, za kate- Več kot 30 glasbenih skupin z okoli tristo glasbeniki, pevci, humoristi in plesalci je blestelo konec mu dovoljevale sejem vsako re je bila pristojno nižje sod- avgusta na Festivalu Avsenik, ki ga je družina Avsenik priredila v čast 60-letnice Avsenikove glasbe. nedeljo. Pod razkošnimi dre- stvo. V radovljiški predstavi vesi z dobrodošlo senco stoji Sodi se pregreham strine Jože Košnjek kamnit pranger, sramotilni Porcjunkule, ki jo je napisala steber, v njegovi bližini pa so in zrežirala Alenka Bole Vra- se zvrstile stojnice sodelujo- bec, so uspešno in razigrano Begunje – Festival Avsenik, čih. Sejemska sproščenost, nastopili Januša Avguštin, ki ga je v šotoru nasproti sladki in slani prigrizki, do- Franci Černe, Juta Gašperšič, Avsenikovega doma v Begu- maža žganica, vino in voda, Goga Granatir, Jana Finžgar, njah obiskalo blizu šest tisoč dobra volja, dobra promocij- Rija Jamnik, Peter Kolman, oboževalcev Avsenikove glas- ska gradiva in seveda sojenja Zala Markelj, Nejc Šmit in be iz Slovenije in tujine, tudi zaradi manjših pregreh. Matjaž Zupan. Zgodba, ki te- iz Avstralije, je bil dostojen vrhunec praznovanja 60-letnice nastanka Avsenikove glasbe. Glasbeni večeri z iz- vrstnimi izvajalci iz Slovenije in tujine so izžarevali izvir- nost in univerzalnost Avse- nikove glasbe in povezanosti ljudi z njo, v Begunjah pa so poleg festivala za obiskovalce organizirali tudi sejem do- mače obrti in jih vabili na spoznavanje Begunj in okoli- ških krajev, ki jih opeva Avsenikova glasba. Vrhunec je bil sobotni večer, ki sta se ga udeležila tudi Slavko Avesniku sta čestitala predsednik države Borut Pahor in župan Ciril Slavko Avsenik z ženo Brigi- Globočnik./ foto: Gorazd Kavčič Obsojenci kovač Matevž (Matjaž Zupan), krčmarica in to, njuna družina in številni zeliščarka Porcjunkula (Januša Avguštin) in Švankar (Nejc znanci, prijatelji in glasbeni- na Donačka, Igor in zlati Šmit), po krivem obdolženi prešuštva / Foto: Urša Langus ki, med katerimi je bil tudi zvoki, ansambel Zupan, go- Mojmir Sepe. Jubilej Avseni- dalna skupina Slovenske fil- Ob 11. uri so se mimo stojnic v melji na lažni obtožbi in bol- kove glasbe sta s svojo udelež- harmonije in pihalni godbi spremstvu motniškega rihtar- ni zavisti, a se srečno konča, bo na sobotnem večeru še iz Lesc in Laškega. Za smeh ja, sicer predsednika KS Mo- je požela prisrčen aplavz. Pri- posebej počastila predsednik sta skrbela Klemen Košir in tnik Marjana Semprimožni- hodnje srečanje prangerskih Republike Slovenije Borut Hubi Aschenbruecker, ple- ka, sprehodili kamniški župan krajev bo prihodnje leto 28. Pahor in župan občine Radov- sala je plesna skupina Mojce Marjan Šarec, predsednik Tu- junija v Pilštajnu. ljica Ciril Globočnik. Predse- Horvat, pevsko pa so festival ristične zveze Slovenije Peter Na srečanju so sodelovala so dnik republike Borut Pahor obogatili Slovenski oktet, Misja in poslanec Državnega še turistična društva iz Bre- se je Slavku Avseniki zahvalil Nuša Derenda, ki si je v mla- zbora Brane Golubović. Na stanice, Negove - Spodnjih za vse, kar je skupaj z bratom dosti želela zapeti z Avseniki, radol ški stojnici jih je pozdra- Ivancev, Pilštajna, Podgrada, Vilkom dal slovenski glasbi in in pevci, ki so prispevali k vil radolški rihtar Franci Čer- Podsrede, Ptujske Gore, Reči- slovenskemu narodu, in mu svetovni slavi Avsenikove ne, ki je nato ob predstavitvi ce ob Savinji in TD gostitelja izročil srebrno repliko šestde- glasbe: Marija Ahačič Pollak, posamičnih krajev orisal zani- Motnika. set tisoč let stare piščali, ki so ki je pred davnimi leti prva jo našli v arheološkem parku Slavni Avsenikov trio: Jožica Kališnik, Alfi Nipič in zapela znamenite Murke, pa Divje babe. Predsednik se je Jožica Svete Joži Kališnik, Jožica Svete in Radovljica skupaj s soplesalko Ireno Sve- Alfi Nipič, nepozabni člani tina z Bleda tudi zavrtel po za Lesce, ki vodi tudi do Be- ve glasbe in gostje iz tujine. Avsenikovega terceta, ki so Predavanje o lokalni samooskrbi Avsenikovih taktih. Slavnos- gunj in je zaradi odcepa za Osrednjo vlogo so imeli an- dokazali, da so še vedno pev- tna torta je sklenila sobotni Bled in Bohinj pomembna sambel Saša Avsenika in ski prvokategorniki. Slavko Da bi ljudem s trajnostnim izkoriščanjem domačih proizvo- glasbeni večer. turistično informacijska toč- Gregor Avsenik. Sašo je sku- Avsenik, ganjen zaradi take- dnih virov zagotovili zdravo hrano, so župani sedmih občin »Avseniki so najuspešnejša in ka,« je ob jubileju Avsenikove paj z Betko Šuhel Mikolič ga sprejema in ovacij občin- Zgornje Gorenjske, tudi radovljiške, podprli izvedbo projek- najbolj znana slovenska glas- glasbe povedal župan radovlji- tudi izvrstno povezoval prire- stva, je o festivalu dejal: ta »Lokalna samooskrba«. Projekt bodo v tem mesecu pred- bena skupina v evropskem in ške občine Ciril Globočnik. ditev. Na odru so igrali še »Vsak nastopajoči je dal naj- stavili lokalnim pridelovalcem hrane in 11. septembra v Slo- svetovnem merilu. Ponosni V tridnevnem programu fe- Alpski kvintet, hišni ansam- boljše od sebe, zato lepše, kot venskem planinskem muzeju v Mojstrani, 12. septembra v smo, da Slavko in Vilko Avse- stivala so sodelovali najboljši bel Avsenik, Veseli Begunj- je bilo, ne bi moglo biti. Do- Čebelarsko razvojno-izobraževalnem centru Gorenjske v nik prihajata iz Begunj, Slavko slovenski izvajalci Avseniko- čani, Mladi korenjaki, skupi- živel sem enkraten večer!« Lescah in 17. septembra v sejni sobi Občine Gorje, so spo- Avsenik pa je tudi častni ob- ročili z razvojne agencije Ragor. Osrednji nosilec predstavi- čan občine Radovljica. Na tve in razprave bo raziskovalec, naravovarstvenik in publi- Avsenikovi domačiji uspešno cist g. Anton Komat, sodelovala pa bo višja predavateljica in in raznovrstno ohranjajo ter raziskovalka na Višji strokovni šoli Biotehniškega centra predstavljajo bogato dediščino Naklo dr. Marija Gregori. M. A. Avsenikove glasbe. Njihova dejavnost prispeva k ugledu in turistični promociji naše obči- ne. To je spet dokazal letošnji izjemno uspešen Festival Avsenik. V tem jubilejnem letu bo občina postavila tudi skulpturo Avsenikova glasba. Odprtje načrtujemo konec leta. Njen namen je simbolni poklon in zahvala bratoma Avsenik, obenem pa želimo z njo usmeriti obiskovalce v Be- gunje kot turistični kraj, ki svojo ponudbo gradi tudi na Avsenikovi glasbi. Zato smo za njeno postavitev izbrali kro- žišče na avtocestnem izvozu Nova generacija nadaljuje tradicijo: Grega in Sašo Avsenik. / Foto: Gorazd Kavčič 8 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Občinske novice

Radovljica Dežurna zobozdravstvena služba tudi ob sobotah Z Osnovnega zdravstva Gorenjske so sporočili, da bo od Več prostora za otroke jutri naprej v prostorih Zobne poliklinike Kranj organizirana dežurna zobozdravstvena služba tudi ob sobotah. »Vla- da RS je julija sprejela aneks k splošnemu dogovoru za leto 2013, ki določa, da se s 1. septembrom 2013 tudi ob sobotah uvaja dežurna zobozdravstvena služba. Do sedaj je bila dežurna zobozdravstvena služba priznana le ob ne- in manj za avtomobile deljah in praznikih,« pojasnjujejo. Konkretno to pomeni, da bo od septembra dalje tudi v sobotah med 8. in 13. uro v prostorih Zobne poliklinike Kranj za celotno gorenjsko regijo organizirana dežurna zobozdravstvena služba, ki bo Z Romanom Zupancem, novim predsednikom sveta za varnost in preventivo v cestnem prometu, smo namenjena občanom vseh gorenjskih občin. »V enakem obsegu kot do sedaj, to je od 8. do 13. ure, pa seveda osta- se ob začetku novega šolskega leta pogovarjali o aktualni temi: o varnih šolskih pa tudi drugih poteh. ja tudi nedeljska in praznična dežurna zobozdravstvena služba,« še pojasnjujejo. Tudi v sobotno dežurno zoboz- Marjana Ahačič dravstveno službo bodo vključeni vsi zobozdravniki, ki delujejo v javni zobozdravstveni mreži na Gorenjskem, torej Zakaj ste se odločili, da pre- zaposleni zobozdravniki v OZG in koncesionarji. M. A. vzamete vodenje sveta za varnost in preventivo v ces- Radovljica tnem prometu? »Vsekakor je prvi vzgib po- Nov sklop podjetniških delavnic menilo povabilo ljudi, s katerimi smo skupaj v Listi za Razvojna agencija Zgornje Gorenjske tudi v okviru projek- našo deželo, ki so me morda ta Podjetniška kavica pripravlja sklop delavnic z zanimivi- prepoznali kot poznavalca mi podjetniškimi temami: obvladovanje stresa na delov- tega področja, in po teh- nem mestu (19. septembra, izvajalka Manica Bohar), pro- tnem premisleku, v katerem duktni inženiring (24. septembra, izvajalec Blaž Branc), sem se zavedel, da moram primeri dobrih praks (27. septembra), raziskava trga (3. tudi kot posameznik, kot ak- oktobra, izvajalec Blaž Branc), rezerve za večji poslovni tiven državljan nekaj prispe- uspeh (10. oktobra, izvajalka Manica Bohar), dobra komu- vati za dobro skupnosti, v nikacija je pot do uspeha (15. oktobra, izvajalec Metod Ču- kateri živim. Seveda nekaj far). Delavnice bodo potekale v prostorih Razvojne agenci- pri tem štejejo tudi strokov- je Zgornje Gorenjske, kjer bodo udeleženci lahko pridobili ne izkušnje, ki sem jih pri- tudi informacije o postopku registracije s.p.-ja ali d.o.o.-ja dobil v desetletjih dela kot ter o splošnih aktivnostih VEM točke Razvojne agencije policist. V podzavesti vsake- Zgornje Gorenjske. Udeležba je brezplačna, saj delavnice ga policista, tudi če dela na sofinancirajo Občine Kranjska Gora, Jesenice, Gorje, Ži- drugih področjih, je pač pro- rovnica in Bohinj. M. A. Roman Zupanc met tisto področje, katerega prvine vedno obvlada. In če sem se kot policist večino časa ukvarjal z represivnimi TRGO VI NA Z METR SKIM BLAGOM ukrepi, sem zdaj več kot za- Alp ska 37, Les ce, dovoljen, da se lahko proble- tel.: 04/531-87-57 mov neobremenjeno lotim z druge strani: vzgojne in pre- ventivne. « Nudimo vam pestro izbiro: Kakšno je stanje na podro- p bombažev p viskoze p lanu p jerseyja čju varnosti v cestnem prometu na območju občine p blaga za svečane priložnosti Radovljica? »Sama prometna varnost v p Poleg naštetega vas čaka velika izbira Radovljici je z mojega gledi- podlog, zadrg, sukancev, gumbov in ostale šča zadovoljiva. Cestno-prometna varnost je merljiva pozamenterije. kategorija, ki jo opravljata policija in občinsko redar- Delovni čas od 8.00 - 19.00, sobota 8.00 -12.00 stvo. Prav slednje je osrednji KARIS D.O.O., GORENJSKA CESTA 33C, RADOVLJICA 33C, GORENJSKA CESTA KARIS D.O.O., varnostni element v skupnosti in prav je, da prav občin- ski redarji vedno bolj delujejo preventivno in vzgojno. foto: Gorazd Kavčič Zdeněk Miler – Eduard Petiška Skupaj Seveda pa obstaja stalna svetovalno telo župana in dobra. Radi bi pa vzpostavili tudi avtobusno parkirišče KRTEK s prikupnim problematika, ki jo spre- ena njegovih glavnih vlog je tudi več sodelovanja s ko- ob šoli. Seveda za to potre- Krtkom boste mljamo. Kljub temu da je v povezovanje in mobilizira- mercialnimi ustanovami v bujemo denar, tako da hi- doživeli občini veliko manjših nase- nje vseh, ki lahko karkoli občini, predvsem v smislu, trih rešitev ne moremo pri- in avtomobilček razburljivo pustolovščino lij in da ceste niso povsod v storijo na področju varnosti da nam z donacijami poma- čakovati. Naša stalna skrb o Krtku, ki najboljšem stanju – se sicer v cestnem prometu. Pred- gajo pri našem preventiv- so tudi otroci, ki se iz okoli- je avtomobile posodabljajo, a niso nikoli vsem pa sem imel v mislih nem delu. Tu, mislim, je še ških krajev vozijo v šolo z sprva samo do konca urejene, tako pač s svoja opažanja kot občana. kar precej manevrskega avtobusi in kombiji. Ampak opazoval cestami je – varnost je zado- V tem smislu se zavzemam prostora.« če govoriva na splošno o z vrha krtine. Toda ali bo tudi voljiva. K sreči so se tudi lju- za ureditev varne prometne varnosti otrok v prometu, je njemu uspelo dje navadili sami opozarjati infrastrukture na posame- Začelo se je novo šolsko pa vendarle potrebno pou- dobiti svoj avto? tiste, ki vozijo agresivno ali znih krajih. Pozornost bom leto. So šolske poti varne? dariti, da je osnovna skrb Odgovor boste kako drugače ogrožujoče. posvečal prometni varnosti »V glavnem so. Poznamo na starših.« izvedeli v zgodbi na 63 straneh Spomnim se majskega do- v okolici ustanov, namenje- sicer problem prometne z bogatimi godka v Lescah, ko se je pi- nih ljudem, ki predstavljajo ureditve na območju Kako varni pa so pri nas ko- ilustracijami. jan lastnik avtomobila dobe- šibkejše udeležence v pro- Osnovne šole A. T. Linharta lesarji? sedno privlekel do svojega metu: poleg šol in vrtcev so Radovljica. Na svetu smo se »Še kar. Kolesarjenje prido- vozila in želel z njim na ce- to tudi domovi za ostarele skupaj z vodstvom šole o biva na množičnosti, to lah- sto. K sreči so ga ustavili in podobne inštitucije, ki jih tem že pogovarjali in spre- ko opazi vsak. Kolesarjenje v www.gorenjskiglas.si prav ljudje, ki so bili takrat v potrebujejo invalidi. Zelo jeli zaključek, da uredimo zadnjih letih pridobiva čisto bližini. Zadržali so ga, pokli- zanimiva kategorija, za ka- začasno rešitev, a se mora drugačen pomen. Na splo- Redna cena knjige je 12,90 EUR. cali policiste in mu s tem tero mislim, da ji posveča- prometna ureditev okolice šnem nivoju je vsekakor Če knjigo kupite ali naročite na

EUR onemogočili, da bi ogrožal mo precej premalo pozor- šole reševati v okviru celos- premalo poskrbljeno zanje. Gorenjskem glasu, je cena le 10

sebe in druge.« nosti, pa so mladostniki, tnega projekta, ki ga bo vo- Lokalna skupnost bi morala

srednješolci. Sedemnajst let dila lokalna skupnost. Naša narediti več na varni infra- + poštnina Katera so tista področja, ki in pol, pa že lahko naredijo težnja pri tem je, da se več strukturi in na opozarjanju Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, se jim boste v okviru svojega šoferski izpit! Mislim, da za površin nameni otrokom in na kolesarje, pa morda nare- Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po samostojno vožnjo potrebu- manj voznikom. Prometne diti še kakšno kolesarsko tel.:04/201-42-41 ali na: [email protected]. dela najbolj posvečali? »Svet za preventivo in vzgo- jejo še precej podpore. Smo tokove je potrebno speljati stezo več. Naj postane kole- jo v cestnem prometu je po- v stikih s šolo, odzivnost je proč od otrok. Moteče pa je sarjenje način življenja." Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 9 Kultura

Govorica glasbe Izzvenel 31. Festival in čopiča

Alenka Bole Vrabec Felipe Jose Kopušar Prenz je svoje znanje in muzikalno Radovljica 2013 Likovno društvo Linhart je v senzibilnost najprej dokazal v polni dvoranici Glasbene šole izredno zahtevni Partiti št. 2 v Radovljica priredilo glasbeno d-molu Johanna Sebastiana likovni večer treh slikarjev: Bacha za violino solo, v dru- Načrti in pričakovanja Društva za staro glasbo Radovljica uresničeni. Mikavnost pestrega programa. študentke Andreje Srna, Ni- gem delu pa je odigral še kon- Izjemen odziv publike. Zelo zadovoljni umetniki, ki jih je spontanost občinstva očarala. Deset kolaja Mašuka in Miroslava cert za violino in orkester Fe- koncertov – deset doživetij. Umetniški vodja festivala Domen Marinčič kljub zmanjšanim finančnim Pengala, na violino pa je igral lixa Mendelsohna Bartholdyja sedemnajstletni Felipe Jose v priredbi za violino in klavir, sredstvom ni pesimist. Kopušar Prenz. ki ga je igrala Beatrice Zonta, Na ogled je bilo šest podob z pianistka in pedagoginja na Alenka Bole Vrabec izrazito govorico vsakega iz- Glasbeni matici v Trstu. Mla- med avtorjev. Študentka Aka- dega violinista ne odlikujeta le Festival spremljam že od demije za likovno umetnost talent in predanost glasbi, am- vsega začetka in popolnoma Andreja Srna je magičnost pak tudi izjemen spomin, saj jasno je, da ga je Linhartovo ženske ujela v zelene in lila je celoten spored odigral suve- mesto sprejelo in ga vsako tone, črno rdeča kompozicija reno in na pamet. Večer je leto znova sprejme kot spo- dveh slik Nikolaja Mašuka je sklenilo še prijazno druženje v štovanega gosta, kot prijate- dajala slutiti energijo žive in atriju. Obiskovalci so lahko polja, ki vsakokrat prinaša no- skrepenele lave, v aktu in kra- kramljali in izmenjali vtise, vosti in odkrije marsikatero jini Miroslava Pengala pa se je poskusili domače grižljajčke neznanko iz glasbenega sve- uglasila nežnost motiva z ne- Felipejeve mame ter izbirali ta, kar mu daje še poseben žnostjo barve. med kamenčki za srečo, lepo čar oziroma svojstveno ma- Likovno paleto je nadgradil še oblikovanimi prodniki, ki jih vričnost. Kako vam je, go- zelo uspel violinski koncert. je tudi z mamino pomočjo po- spod Marinčič, kljub okrnje- Nadarjeni in temperamentni risala Andreja Srna. nim finančnim možnostim uspelo ohraniti polnost fe- stivalskih večerov? "Brez podpore Občine Ra- dovljica to seveda ne bi bilo mogoče – ta je ostala vsa leta skoraj nespremenjena. Pri izbiri glasbenikov in sporedov ravnam po lastnem okusu ter se izogibam klasične- mu mainstreamu in celo mainstreamu v stari glasbi. Takšni koncerti so na splo- šno finančno nekoliko manj zahtevni, tudi če na njih so- Domen Marinčič delujejo vodilni svetovni glasbeniki na svojem podro- vlačnemu repertoarju. Ume- mi, da na koncertih skladbe omejenih sredstev kar preveč čju. Poleg tega nekoliko dru- tniki ne pričakujejo takšne- spremljajo s komentarji o zanašati na delo prostovolj- gače razporejamo sredstva ga odziva. Nekatere sporede, kraljevem življenju, in še cev in usluge številnih znan- in zelo velik del proračuna ki smo jih imeli v Radovljici, preden sem videl besedila, cev in prijateljev. Kot glasbe- namenjamo honorarjem. sem slišal tudi v tujini; že sem poklical Roberta Wal- nik dobro vem, kaj potrebu- Drugi festivali veliko več za- tam so me prepričali, a so tla. Že velikokrat sem ga na- jejo nastopajoči, in ponavadi pravijo za promocijo, orga- pri nas še bolje uspeli. Glas- mreč videl v kostumu, ki je imam zelo dobro predstavo o nizacijsko ekipo, odre, raz- benikom ponavadi ponudim natančen posnetek oblačila tem, kakšne so posebnosti svetljavo in podobno. Seve- možnost, da celoten spored Henrika VIII., a dotlej nikoli sporeda. Ko gostujemo na da pa ni lahko; če bi imeli brezkompromisno posvetijo ni povsem ustrezal prilo- kakšnem tujem festivalu, je več sredstev, bi bilo vse laže tisti glasbi, ki jo imajo najra- žnosti. Besedila sem dobil zelo pomemben prvi stik; ko in tudi programska izbira bi je in jo tudi najbolje izvaja- razmeroma pozno in bila so stopimo iz letala ali vlaka, pr- bila še bolj svobodna. Lahko jo. Letošnji koncerti so bili zelo kratka in suhoparna, vemu organizatorju, ki ga Felipe José Kopušar Prenz bi imeli večje zasedbe in več brez izjeme tako tematski, zato sem jih sam obogatil z zagledamo, ne glede na nje- lastne produkcije, torej več da bi jih lahko najavljali s dodatnimi podatki in razni- govo dejansko vlogo rečemo koncertov, ki bi nastali pose- kratkimi naslovi sporedov mi zgodovinskimi citati. Ko »mama«. Na velikih festiva- Radovljica bej za festival." namesto z imeni ansam- sem jih dan pred koncertom lih je težko nadzirati stik z blov." poslal Robertu, me je takoj umetniki. Umetniškega vod- Utrinki iz Gradca Poletni festivali se velikokrat vprašal, zakaj pripoved ni v je pogosto sploh ne spozna- V maju so se radovljiški fotografi v Gradcu udeležili odprtja odvijajo v zgodovinskih pro- Zaključni koncert ansambla prvi osebi. Prav hitro sem mo in včasih ni mogoče ugo- razstave svojih del, ki jo je pripravilo Fotografsko društvo storih, če lahko tako rečem. Capella de la Torre (ko je moral vse predelati tako, da toviti, zakaj so nas sploh po- CDA Graz, s katerimi radovljiški fotografi vzorno sodelujejo. Znani gradovi, atriji s skriv- zmanjkalo stolov) je bil na- smo na oder dobili pravega vabili. Domišljam si, da je v Sedem radovljiških fotografov (Vida Markovc, Žarko Petro- nostno patino, sakralne menjem glasbi za angleške- Henrika VIII. Za poslušalce Radovljici drugače." vič, Janez Resman, Marjan Resman, Tomaž Sedej, Benjamin stavbe s sijajno akustiko. ga vladarja Henrika VIII., ki je bil njegov nastop prav po- Vrankar, Matjaž Klemenc) je izkoristilo dopoldanski čas Tudi radovljiško Baročno je bil v mladosti sam sklada- sebno presenečenje, saj ga Načrti za Radovljiški festival pred odprtjem razstave. Kljub deževnemu sobotnemu do- dvorano ali pa preddverje telj, pevec, plesalec, skratka, nisem najavljal. Vsebina je v 2014? poldnevu so nastali številni posnetki. Fotografi so izbrali 29 graščin preveva neko poseb- rad je užival življenje. In vseh podrobnostih ustrezala "Datumi so že določeni: fe- del, ki so na ogled v galeriji Pasaža v radovljiški Graščini do no vzdušje tudi takrat, ko očitno so uživali tudi glasbe- zgodovinskim dejstvom, a stival bo med 9. in 24. avgu- 29. septembra z naslovom Utrinki iz Graza. M. K. govori samo prostor. S kak- niki, ko se je v razkošni besedilo je bilo z Robertovo stom 2014! Že več mesecev šnimi občutki umetniki za- opravi pojavil sam Henrik domiselno interpretacijo iz- se dogovorjam z raznimi puščajo Radovljico, če vemo, VIII. in se med posamični- redno zabavno – veliko bolj ansambli, iščem pa še nekaj da je naklonjenost publike mi cikli skladb z rahlo ironi- zabavno, kakor sem pričako- projektov, ki bi glasbo pove- spričo visoke umetniške iz- jo »sprehodil skozi svoje val!" zovali z gledališčem, litera- raznosti – stalnica? burno življenje«. Utelesil ga turo ali drugimi umetnost- "Glasbeniki so brez izjeme je znani igralec, režiser in Društvo ljubiteljev stare mi; gotovo bo imel kakšen navdušeni in presenečeni mednarodno priznani lut- glasbe Radovljica ni poklic- koncert spet slovenske nad izredno pozornostjo po- kar Robert Waltl. Med ob- na institucija. In vendar se v nadnapise. Poleg tega bo na slušalcev in toplim spreje- činstvom je bilo slišati, to pa organizaciji vsega, kar v sporedu več starejše sloven- mom. Prostori so idealni za je bila »pičica na i«.Kakšen vsakdanjih rečeh poganja fe- ske glasbe. Kakor doslej komorne zasedbe in zgodo- je bil povod za to preseneče- stival: namestitve, prevozi, bodo zelo pisani tako spore- vinska glasbila. Poleg tega je nje z razlogom? prehrana, urnik vaj za go- di kakor zasedbe. Po rekon- publika zdaj že skoraj po- "To je zanimiva zgodba. stujoče umetnike, skrb za strukcijah starogrške glasbe, znavalska; navduši se tudi Osemčlanski ansambel je njihovo dobro počutje, niki smo jih slišali letos, po- nad izvajalci, ki se posvečajo imel takšen spored že pri- kjer ne zatakne. Je tudi v slušalci zdaj seveda pričaku- manj znanemu in zato na pravljen in izdali so ga tudi tem moč prostovoljstva? jejo najmanj zvoke starega prvi pogled tudi manj prina zgoščenki. Povedali so "Včasih se moramo zaradi Egipta!" Utrinki iz Gradca/ Avtor: Tomaž Sedej 10 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Šport

V spomin Miranu Kendi Domen tretji na svetu Prehitro je bilo tole, dragi Mirček, mnogo, mnogo prehitro. Bis- trost tvojega uma te je izdajala za mladeniča in ne za nekoga, ki se je moral posloviti od domačih, sodelavcev, prijateljev in znancev. Zato bomo težko dojeli, koga in kaj smo izgubili. Čas bo pokazal vrzeli, ki so nastale s tvojim odhodom. Domen Škofic se je na odličen način poslovil od mladinske konkurence športnih plezalcev. V tem trenutku pa se nam, plavalcem, podijo spomini na tvoja Na mladinskem svetovnem prvenstvu v težavnostnem plezanju, ki je sredi avgusta potekalo v Kanadi, dragocena pričevanja iz zgodovine plavalnega kluba. Zadnje je osvojil tretje mesto. Prihodnje leto bo nastopal že med člani, kjer pa so njegovi cilji še višji. priprave za bilten ob 80-letnici plavalnega kluba so tekle. Bilo je polno vrzeli, ki jih je bilo treba še zapolniti. Zatekli smo se k Jasna Paladin tebi zato, ker smo vedeli, da imaš v svojem spominu vse, kar v polfinalni nastop, ki pa se iščemo, imena, datume, dogodke. mi ni najbolje posrečil. Zara- Ko smo bili plavalci, najuspešnejša tvoja generacija, še zadnjič Mladinsko svetovno prven- di manjše napake, ki sem jo pri tebi doma, smo še enkrat, žal zadnjič, podoživljali vesele, pa stvo v težavnostnem pleza- storil, nisem bil razočaran, tudi manj vesele skupne plavalne trenutke, tiste čudovite čase, nju je med 15. in 19. avgu- prav nasprotno – v finalni na- ki so nam prinesli toliko lepega. In takrat smo si zadali nalogo, stom potekalo v kanadskem stop sem šel z veliko željo odda opravimo s teboj dolg, zelo dolg pogovor o tvojih spominih na mestu Central Saanich, slo- plezati čim bolje. Verjetno plavalni klub. Pa si nas prehitel, Mirček, močno prehitel. Ali pa vensko reprezentanco pa je ravno zaradi načete samoza- smo bili mi prepočasni. pod vodstvom selektorja Bo- vesti finala nisem odplezal Ko imamo danes v mislih plavalni klub, nihče ne more in ne ruta Kavzarja sestavljalo pet tako taktično odločno, pre- sme oporekati misli, da si bil eden od začetnikov in dolga leta športnih plezalcev, tudi naš kmalu storjena napaka je spr- gonilna sila pri vzponu plavalnega športa v Radovljici. Vzgajal trenutno najboljši v moški va pomenila tudi izpad iz kro- si generacije plavalcev in z njimi vztrajno napredoval. Z nami konkurenci Domen Škofic. ga dobitnikov medalj. Pritisk si hodil ob bazenu in v bazenu gor in dol in dol in gor in mi Devetnajstletnik iz ŠPO PD finala je tudi pri konkurentih smo nabirali kilometre in kilometre. Prišli so uspehi, ki so bili Radovljica, ki si je pred ne- naredil svoje in na koncu sem plod tvoje ljubezni do plavanja in tvoje vizije o plavanju. Mno- davnim priplezal že naslov se vseeno lahko veselil še svo- go tvojih plavalnih varovancev je tvoje delo nadaljevalo po tem, evropskega podprvaka med je četrte medalje s svetovnih ko si ugotovil, da je čas, da se umakneš in prepustiš nadaljnji mladinci, je dokazal, da sodi prvenstev. S tole v Kanadi vzpon plavanja drugim. tudi med najboljše na svetu, sem svoji zbirki dodal še bro- Upam, da mi zdajšnji oblikovalci plavalnih uspehov ne bodo saj se je med našimi izkazal nasto, ki mi je do sedaj manj- oporekali, ampak vse se nekje začne. In ti, Mirček, si bil tisti te- najbolje in Sloveniji priboril kala. S to tekmo sem končal meljni kamen, na katerem so se začeli uspehi radovljiškega pla- novo medaljo, tokrat brona- tudi svojo mladinsko kariero. Domen Škofic (desno) se je v Kanadi razveselil že svoje vanja in nato dosegli vrh na svetovnih prvenstvih in olimpijskih sto. Po uspešnih kvalifikaci- Od prihodnjega leta bom tek- / Foto: Borut Kavzar igrah. Ampak pot ni bila vedno posuta z rožami, mnogokrat je jah se je v finale uvrstil kot 6. moval samo še v članski kate- četrte medalje s svetovnih prvenstev. vodila "per aspera ad astra" - skozi trnje do zvezd. po polfinalu, uspešno pa se goriji. V vseh letih mednaro- Rezultati generacij, ki si jih vodil in oblikoval, govorijo o odličnih mu je izšlo tudi v sklepnem dnih mladinskih tekmovanj vladovati pritisk. Kontrola pri- kala,« je po novem uspehu športnih uspehih. Ampak to je zunanja podoba, podoba tistega, delu. »Svoje zadnje svetovno sem razvojno napredoval v tiska in uživanje v tekmova- dejal Domen Škofic, ki pri- kar se da meriti s štoparico in osvojenimi mesti, z leski medalj. prvenstvo sem v obeh kvalifi- pridobivanju izkušenj, kako njih sta navdih, da se še bolj znava, da bo mladinsko ob- Skrita očem pa je še pomembnejša vloga, ki si jo odigral in o ka- kacijskih smereh preplezal do se spopadati z vlogo favorita motiviran osredotočim na dobje pogrešal, a se že veseli teri se ni še nikoli in nikjer govorilo. O vrednosti tvojega vzgojnega vrha in šel z dobrimi občutki za najvišja mesta in kako ob- tekmovanja svetovnega po- novih izzivov. dela. Ko se poglobimo v to dimenzijo, smo ti lahko še kako hva- ležni za tvoje oblikovanje naših osebnosti. Franci Černe v imenu Plavalnega kluba Radovljica plavanje Dve zlati in srebrna medalja Svetovno mladinsko prvenstvo V Dubaju je potekalo svetovno mladinsko prvenstvo v plavanju. Na njem sta nastopili tudi dve članici Plavalnega klu- za Darka Đurića ba Gorenjska banka Radovljica. Špela Perše je bila deveta na 1500 m prosto in deseta na 800 m prosto. Tjaša Pintar je bila trinajsta na 200 m mešano, sedemnajsta na 100 m prosto in sedemindvajseta na 50 m prsno. Obe sta nastopili v Na paraolimpijskih igrah v Londonu je plavalcu Darku Đuriću sreča obrnila hrbet. Vse se mu je štafeti 4 x 200 m prosto, ki je osvojila peto mesto. Tjaša je povrnilo na svetovnem prvenstvu v Montrealu, kjer je osvojil kar tri medalje. še nastopila v štafeti 4 x 100 m, ki je osvojila sedmo mesto. M. K. Matjaž Klemenc

Šah V Montrealu je potekalo pla- Mencinger zmagal na mednarodnem turnirju valno svetovno prvenstvo Mednarodnega paraolimpij- Šahovsko društvo Gorenjka Lesce je v nedeljo, 1. septem- skega komiteja. Iz plavalne- bra, organiziralo 9 . mednarodni memorialni turnir v spo- ga kluba Radovljica je sloven- min na Vojina Perovića. Turnirja, ki je tokrat potekal v sklo- ske barve več kot uspešno pu prireditev Radolško poletje, se je udeležilo 48 šahistov iz zastopal Darko Đurić. Plaval Slovenija, Hrvaške in Srbije. »Turnir je po pravilu eden naj- je 50 m prosto, 100 m pro- močnejših turnirjev v pospešenem šahu v Sloveniji in tudi sto, 200 m prosto in 50 m letos je bilo tako,« so sporočili s šahovskega društva Go- delfin. Nastope je začel na 50 renjka Lesce. Zmaga je ostala doma, saj je mednarodni moj- m prosto, kjer se je uvrstil v ster Vojko Mencinger, sicer član domačega kluba ŠD Go- finale in na koncu zasedel renjka Lesce, uspel ponoviti lanskoletni uspeh. Osvojil je 7,5 šesto mesto. A glavno je bilo točke in zgolj po zaslugi dodatnega kriterija za las prehitel še pred njim. Sledila je nje- velemojstra Mateja Šebenika, sicer prvega favorita, ki je prav gova paradna disciplina, 50 tako dosegel 7,5 točke. Tretje mesto je pripadlo srbskemu m delfin, kjer je bil v ožjem mojstru Novaku Pezlju s 6,5 točke. M. A. krogu za najvišji naslov. Pri- Za vse dosedanje uspehe je Darku Đuriću župan Ciril Globočnik v petek na sprejemu na radovljiškem bazenu podeli medaljo Občine Radovljica. / Foto: Tina Dokl

čakovanja je povsem upravi- da v Kanado odhajam v vlogi je bil po vrnitvi domov v čil in si priplaval zlato meda- favorita v svoji paradni disci- Podbrezje zelo zadovoljen ® ljo. Po tretji disciplini 100 m plini 50 m delfin. Za 100 m Darko Đurić. tende - markize prosto je še enkrat stopil na in 200 m prosto sem si želel Z medaljami je sanje doži-

žaluzije (zunanje in notranje) najvišjo stopničko. Pika na i odplavati čim bolje in čim vel, a pred seboj ima še en

rolete panelne zavese Z vami smo že 15 let! njegovih odličnih nastopov v hitreje, a po drugi strani bi velik cilj, medaljo na parao- Kanadi je bila srebrna meda- se mi moralo vse poklopiti, limpijskih igrah. V Londonu SVETOVANJE, IZDELOVANJE, SVET SENČIL MONTAŽA IN SERVIS lja na 200 m prosto. Vse ti- da pridem do bronaste me- mu je spodletelo, a verjame- sto, kar mu ni uspelo na pa- dalje. Na koncu mi je uspelo mo, da bo ob tako dobrih Peter Rozman s.p. raolimpijskih igrah v Londo- še več. Prva medalja je bila treningih, kot jih opravlja komarniki screen roloji roloji Cesta na Loko 2, 4290 Tržič nu, je z obrestmi popravil v zelo pomembna za razbre- sedaj, uspešen 2016 v Riu

rolo garažna vrata T: 04 59 55 170, G: 041 733 709 Montrealu. menitev in na 100 m prosto de Janeiru. Že čez eno leto

plise zavese E: [email protected] Dve zlati medalji in srebrna sem šel sproščen in z dobri- je pred njim prvi večji pro- www.asteriks.net medalja so spoštovanja vre- mi občutki. Kar čutil sem, jekt, evropsko prvenstvo v den dosežek. »Vedel sem, da bi bil lahko to moj dan,« 50-metrskem bazenu. Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 11 Šport

Iz Rusije s tremi V športu ni bližnjic medaljami

»Najprej atletika in gimnastika, šele potem določen šport,« je popolnoma pravilno razmišljanje Evropsko padalsko prvenstvo v Rusiji se je rokometnega trenerja Roka Vidica iz Lesc. končalo po slovenskih željah, saj so se naši padalci domov vrnili z dvema zlatima medaljama Matjaž Klemenc Kdo so trenerji, ki skrbijo za te selekcije? in srebrom. "V letošnji sezoni bova štar- Dobra novica za ljubitelje Matjaž Klemenc radovljiškega rokometa je, tala skupaj z Goranom De- je Peter zbral 4 skoke v sam da boste letos spet nastopili belakom. Goran je bil poleti center, Domen 3, kar je s člansko ekipo. pomočnik v selekciji sloven- V Čeboskarju v Rusiji se je Ptujčanu na koncu prineslo "Člansko ekipo smo ukinili ske reprezentance, ki je bila končalo evropsko prvenstvo zlato medaljo. Uroš Ban je pred tremi leti, glavni razlog prvak na evropskih olimpij- v padalstvu v skokih na cilj. bil deseti (11 centimetrov), pa so bile finance. Takrat skih igrah mladih na Nizo- Slovenska reprezentanca, v Roman Karun in Senad Sal- trenerji z odločitvijo nismo zemskem. Ob tem bomo kateri so bili člani ekipe Ela- kič pa sta delila enajsto me- bili najbolj navdušeni, a je skušali pridobiti nekaj fan- na, so potrdili odlično for- sto z 12 kazenskimi centi- bila z današnjega zornega tov, ki se bodo ob nama uči- mo, ki so jo prikazovali na metri. kota odločitev upravnega odli. Trener v klubu je še Peter štirih tekmah za svetovni »Za individualno tekmo ni- bora več kot na mestu. Do- Miklič, ki je trenutno v služ- pokal. Pričakovanja javnosti sem imel posebnih pričako- daten razlog je bil, da v član- bi v Črni gori. Upam, da bo, so bila velika, padalci pa so vanj. Predvsem sem si želel ski ekipi praktično ni bilo ko se bo vrnil, spet pomagal jih upravičili s tremi osvoje- ekipnega uspeha. Za indivi- domačega igralca. Za tako v klubu. V preteklosti nam nimi medaljami. dualno tekmo sem videl, da okolje, kot je Radovljica, je je pomagal tudi Miha Rat- Slovenska reprezentanca je sem že v začetku ujel pravo zelo pomembno, da jedro kovič, a zaradi družinskih v Rusiji nastopala v postavi formo in si samo želel, da ta ekipe sestavljajo doma vzgo- obveznosti bomo letos dele- Roman Karun, Peter Bata, občutek peljem do konca. jeni igralci. S tem ko je se- žni malo manj njegove po- Uroš Ban, Senad Salkič in Vesel sem tako svoje srebr- stavljena članska ekipa, ima- moči." Domen Vodišek. Za našo ne medalje kot ekipne zlate. jo tudi nižje starostne kate- ekipo se je prvenstvo začelo Zelo privoščim zlato Petru gorije motiv, cilj. Vseeno Kako je potekala vaša pot do smo veliko časa v klubu raz- rokometnega trenerja? mišljali, ali bi letos spet po- "Z rokometom sem se začel stavili člansko ekipo. Fantje, ukvarjati v srednji šoli, kar ki jo sestavljajo, so razen Leščan Rok Vidic, trener Rokometnega kluba Radovljica je bilo odločno prepozno. dveh, ki sta iz Ljubljane, a že Večina otrok danes začne kar nekaj časa trenirata pri ti do konca, ne glede na re- bom, kar je splošen problem določen šport trenirati zelo nas, delo naše šole. Stari so zultat. V tej sezoni bo bolj slovenskega športa. Preveč zgodaj. Prepričan sem, da od 16 do 18 let." kot v preteklosti viden uči- trenerjev si narobe predsta- bi bilo smotrno, da vsaj nek procesa kvalitetnega in vlja ta posel, saj v Sloveniji vzporedno v zgodnji mlado- Se bojite, da bi ti fantje pre- kontinuiranega dela iz prej- ni dovolj prostora za velik sti obiskujejo tudi šolo atle- goreli v članski konkurenci? šnjih let. Verjamem, da edi- profesionalizem. To mo- tike in gimnastike in si s "Začeli bomo na najnižji no delo prinaša rezultat. V žnost ima le nekaj klubov. tem razvijajo osnovno mo- ravni, v drugi ligi. Ekipe, ki športu ni bližnjic. Slovenija Trenerji v malih rokome- toriko. Mene je ob igranju nastopajo na tej ravni, po ve- ima veliko vrhunskih špor- tnih okoljih moramo ob ro- navdušilo tudi trenersko čini sestavljajo toliko stari tnikov, a malo šampionov. kometu skrbeti še za obrob- delo. V začetku sem delal v fantje, kot so naši, le da ima- Eden takih iz naše okolice je ne stvari. Naš cilj je, da igral- Tržiču pri prof. Andreju jo zaradi nastopanja v tej ligi zagotovo Iztok Čop." ci, ki prenehajo, lahko pride- Kavčiču, ki je bil prvi držav- nekaj več izkušenj. Zaradi jo v klub kot trenerji oziro- ni prvak z žensko ekipo Kri- okoliščin bo v tej ligi nasto- Dobro delate z mladimi se- ma pomagajo pri delu." ma. Kasneje sem delal še pil tudi Koper, do lanske se- lekcijami. pri Ini Dolgun, ki je vodila sanjsko, saj so si že v ekipni Balti. Z njim sva ob koncu zone prvoligaš, ki je igral "Res je. V nižjih starostnih Selekcije v klubu? drugo ekipo Krima. Vseeno tekmi priskakali zlato. Od imela enako kazenskih cen- tudi v evropskih tekmova- kategorijah imamo fante, ki "Imeli bomo mlajše dečke A me je najbolj vleklo nazaj v najbližjih zasledovalcev Če- timetrov. Ker ni bilo možno njih. Tekma proti njim bo so na širših seznamih repre- in B, starejše dečke A in B, svoj klub Radovljico. Matič- hov so bili boljši za 4 centi- izvesti dodatnega skoka, se za naše igralce še posebno zentanc. Ekipi zdajšnjih čla- kadete ter člane. Manjka ni klub mi je omogočil na- metre. Še bolj sanjsko se je je gledalo, kdo ima več ničel, doživetje." nov je v kadetski konkurenci nam selekcija mladincev. predovanje in sam sem že- končalo med posamezniki, in tu je bil Peter boljši. V ce- uspel velik met, uvrstitev na Povsod je cilj polfinale dr- lel nekaj vrniti. V Radovljici kjer sta kar dva naša pred- loti gledano, se lahko s pr- Kakšne cilje ste si postavili osmo mesto v državi, kar je žavnega prvenstva, kar po- sem sedaj že pet let." stavnika stopila na oder za venstva vračamo več kot za- za člansko ekipo v novi sezo- za nas velik uspeh." meni, da si med 12 oz. 16 zmagovalce. V bitki s kazen- dovoljni. Razmere za skoke ni? ekipami v državi. Sistem Bi za konec kaj dodali? skimi centimetri sta bila so bile dobre, le ob koncu je "Čisto normalno je, da si ne Ste dobro zapolnjeni s tre- tekmovanja v mladih kate- "Vesel sem, da sem se imel najmočnejša Peter Balta s bil veter na meji. Glede ve- moremo postavljati visokih nerji? gorijah je bil dober, kar se možnost pobrati številne ko- Ptuja, ki je vso sezono ska- tra imamo podobne razme- rezultatskih ciljev. Ta sezo- "To je eden od problemov, kaže v uspehu po reprezen- ristne informacije od kanad- kal za ekipo Elana, in Leščan re v Lescah, tako da smo se na bo predvsem namenjena ki ga vidimo v klubu. Težko tancah. Mogoče je le prema- skega trenerja Glenna Hoa- Domen Vodišek. Oba sta si brez težav prilagodili,« je bil učenju, na drugi strani pa se je dobiti trenerja, ki bi živel lo tekem, saj skozi te najbolj ga, ki je treniral ACH Vol- priskakala 7 kazenskih cen- zadovoljen najboljši Leščan bo treba na vsaki tekmi bori- z okoljem, krajem in klu- napredujejo." ley." timetrov. V desetih serijah Domen Vodišek.

V Radovljici skoki in meti Atletski klub Radovljica je organiziral tekmovanje v skokih in metih za vse kategorije.

Matjaž Klemenc mladinci: 1. Aljaž Gašperin, 2. tanc Avstrije, Češke, Hrvaške Jakob Kofol; pionirke U16: 1. in Slovenije. Iz Atletskega klu- Pobliže si poglejmo rezultate Neja Omanovič; kopje: st. ba Radovljica sta nastopili Li- radovljiških atletinj in atletov mladinci: 3. Ožbej Gosnik; pi- dija Pajk in Petra Race. Obe po kategorijah in panogah. onirke U14: 2. Patricija Šolar; sta se merili v teku na 1500 m. Skok v daljino: pionirke U14: disk: st. mladinci: 3. Irenej Bo- V absolutni konkurenci je bila 1. Lara Krnc, 2. Neja Omano- zovičar; ml. mladinci: 2. Dejan Lidija tretja, Petra pa četrta. Ta vič, 3. Lana Vauhnik, 4. Lea Marič; krogla: ml. mladinci: 1. konec tedna se veterani merijo Holc, 5. Jera Bohinc, 6. Kjara Jakob Kocjančič; ml. mladin- na balkanskem prvenstvu, ki Potočnik; pionirke U16: 2. Tri- ke: 3. Tjaša Šolar; pionirke poteka v Zagrebu. V hrvaški na Praprotnik Malej, 3. Anja U14: 2. Lana Vauhnik, 3. Lara metropoli bodo iz radovljiške- Žaberel, 5. Maša Kofol; st. Krnc; pionirke: U12: 2. Patrici- ga kluba nastopili Iztok Omer- mladinke: 3. Kaja Sušnik, 5. ja Šolar. Na Ptuju so se merili za, Ivan Pogačar, Mojca Bre- Manca Golja; pionirji U16: 2. veterani na meddržavnem sre- ganski, Lidija Pajk, Petra Race Aljaž Gašperin; troskok: ml. čanju veteranskih reprezen- in Sadik Mujkič. 12 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Zanimivosti

Srečanje pohodnikov iz Ajdovščine in Zgodbe ostajajo Radovljice Adi Fink, zgovoren oseminosemdesetletnik, ki je svoje življenje posvetil fotografiranju in potovanjem, kolikor mu je dopuščala služba. Petdeset let dejaven v lokalnem fotografskem društvu in Fotografski Sredi avgusta so se v Radovljici srečali zvezi Slovenije. Dvanajst samostojnih razstav, številne skupinske razstave doma, po Sloveniji in v pohodniki, ki so se poleti vsak s svoje strani mednarodnih razstaviščih. domovine – eni z Nanosa in drugi iz Radovljice, podali na tradicionalni veteranski pohod na Triglav. Alenka Bole Vrabec

Marjana Ahačič V galeriji Avla je na ogled neza Smoleta. Goste so nato zgovorna, impresivna raz- odpeljali do Lovske koče na stava iz sedemdesetih let »To je bilo naše drugo sreča- Taležu, kjer so uživali ob ču- prejšnjega stoletja, v katerih nje, kajti lani smo se srečali dovitem vremenu in razgle- so cvetele tovarne Almira pri Colu nad Ajdovščino. dih po Karavankah in Julij- Radovljica, Veriga Lesce, Zbrali smo se v našem skih Alpah in Bledu. »Ker Plamen Kropa, Kemična to- Domu veteranov, kjer je brez petja na naših druže- varna Podnart in Žito Lesce. predsednik združenja Janez njih ne gre, smo tu zapeli Črno beli, včasih kot grafič- Koselj orisal organiziranost pesem Poklon domovini, ki ne umetnine oblikovani do- in delo združenja. V imenu smo jo skupaj spesnili na kumenti, so ujeti v fotografije. Stroji, izdelki, zgovorni obrazi, da zaslutiš njihovo življenjsko zgodbo. Brezča- sno razstavo odprl župan Ciril Globočnik. »V Radovljico sem prišel kot vojak leta 1945 s štabom slovenske vojske, ki je bil v nekdanji Magistrovi vili. Po- tem je bilo treba še za pol- drugo leto k vojakom. A Ra- Adi Fink / Foto: Gorazd Kavčič dovljica mi je tako prirasla k srcu, da sem sklenil, da si rokami ali pa s škatlico ciga- čut za socialno tematiko, smo že pri hišah: zdaj pi- bom, sicer Vevčan, tu ustva- ret. Bil sem dvakrat na Kitaj- moje fotografije so polne ži- šem kroniko naše Jelovško- ril dom. Prišel sem z enim skem, na Japonskem, Filipi- vljenjskih zgodb delavcev, ki ve ulice Dolgčas mi res ni. kovčkom, našel službo, sta- nih, v Burmi, na Fidžiju, so te nekoč cvetoče tovarne Tudi za rože na vrtu je treba novanje in se ustalil. Pridru- Tahitiju, v Avstraliji, na ustvarili, »novi lastniki« pa skrbeti.« žila se mi je tudi moja ži- Novi Zelandiji, Novi Kale- uničili.« Otvoritev razstave Adija Fin- vljenjska sopotnica, ki bi doniji, Baliju , gotovo sem Ob čestitkah in željah, da bi ka so popestrili harmonikar bila rada fotografka po po- še kaj izpustil bilo je 35 bil še ustvarjalen, se na- Grega Janša s Tangom A. klicu, a so ji doma rekli, da velikih potovanj.« smehne: Piazzole in Čmrljevim le- to za ženske ni nikakršen Na poti sta ga vedno sprem- »Leta so tu, zdravje mi naga- tom Nikolaja Rimskega Kor- Pohodniki z Nanosa so obiskali radovljiške prijatelje. poklic. Sicer še vedno foto- ljala fotoaparat in Justi. ja, zelo težko hodim a se zakova, recitatorji Linharto- grafira in to z uspehom,« »Dobrih fotoaparatov je bilo ne dam. Spomini so kar do- vega odra Januša Avguštin, gostov iz Ajdovščine nas je našem prvem pohodu v koči pripoveduje. malo in fotografiranje pu- bra spremljava. Mislim ne le Jana Finžgar, Gordana Gra- pozdravil njihov predsednik na Doliču in je bila že uvr- Adi se je najprej zaposlil v stolovščina. Šele v temnici si na daljne dežele, velikokrat natir in Matjaž Zupan s pe- Ivan Marc in nam podaril ščena v uradni del proslave Železarni, nato pri radovlji- izvedel, kaj je in kaj ni uspe- tudi na prijateljsko družbo, smima Kovač Valentina gravuro planinskega orla, ki na Kredarici in Rudnem po- ški Ljudski tehniki, nasle- lo. Današnja digitalna foto- »radolškevandrovce«, ki Šparovca in Poklici Toneta ga je izdelal sam, da bi nas lju. Imeli smo tudi srečo, da dnja postaja je bila Veriga in grafija je nekakšna obrt. smo s kombijem prekrižari- Pavčka. Direktorica Knjižni- varoval na naših pohodih po je bil gost Taleža tudi pri- za njo kemična tovarna Pod- Vznemirljivosti ni več li Slovenijo, videli veliko ne- ce A. T. Linharta Božena visokogorju. Pohodnike sta znani pevec Darko Peter- nart. Vznemirljivo je bilo včasih znanega in zanimivega. Ne- Kolman Finžgar pa je pova- pozdravila še idejni oče po- man, ki se nam je pridružil »Upokojil sem se pred ena- že to, kako dobiti dovoljenje koč, v času prvih avtomobi- bila na razstavo knjig in hoda Radovljica-Triglav v zboru in zapel tudi solo. intridesetimi leti, potovati za fotografiranje v obratih. lov, mi je nekdo rekel: kupi ostalega gradiva o nekdaj Marjan Markovič,« je pove- Za konec smo še obiskali pa sem začel 1946, ko sem V določenih delih tovarn je si vsaj fička, pa sem rekel: uspešnih tovarnah v Radov- dal vodja pohoda Frenk kmetijo pohodnika Aca Ba- se s tovorno ladjo odpravil v bilo fotografiranje tabu. vse ne gre! Potovanjem se ljici in okolici, ki je nastala v Kemperle. loha na Dobrem Polju, ki Egipt. Brez znanja jezika, a Mene je vedno zanimala so- nisva hotela odreči. Zato okviru projekta Domoznan- Kot je dejal, so ob tej prilo- goji himalajske koze in sla- za marsikaj sem se zmenil z žnosti gostje izrazili željo, vonske race, in si zaželeli cialna fotografija, imel sem sem tudi dlje gradil hišo. Ko ski september. V da bi obiskali poslednji dom srečno in kmalu na ponov- dolgoletnega vodje koordi- no snidenje,« je srečanje s nacijskega odbora spomin- pohodniškimi tovariši zado- skih pohodov na Triglav Ja- voljen opisal Kemperle. Mala letala spet poletela v nebo

Na tradicionalnem, že 25. Alpskem pokalu v Lescah so si na praznični dan, 15. avgusta, gledalci lahko ogledali več kot 40 poletov radijsko vodenih modelov maket letal.

Marjana Ahačič Številni gledalci so si lahko ogledali pestro paleto zanimi- Alpska 56, 4248 Lesce, T: 04/531 80 76 vih malih letal in njihove dr- [email protected] www.restavracija-center.com Tekmovanje je na letališču v Lescah pripravila modelar- zne vragolije v zraku, že v za- Praznujemo 20. rojstni dan ska sekcija aerokluba Alpski četku pa celo prvo strmogla- letalski center. Več kot štiri- vljenje: letalu hrvaškega tek- S tem kuponom si pridobite 10 % popusta na hrano pri plačilu deset tekmovalcev iz Avstri- movalca je namreč odpoveda- z gotovino in sodelujete pri nagradnem žrebanju za 200 evrov, je, Italije, Hrvaške in Slove- la elektronika in pregrešno ki jih lahko unovčite pri nas za plačilo skupinske pogostitve nad nije je na celodnevni prire- drag model – cene večine od 40 oseb v letu 2014. ditvi pokazalo svoje znanje sodelujočih letal so primerlji- in spretnosti v pilotiraju leve s cenami manjših avtomo- IME in PRIIMEK: tal na daljavo. Prikazali so bilov – je treščil v pristajalno NASLOV: letenje na modelih reaktiv- stezo ter končal kot razbitina. nih letal, motornih batnih Sicer so mala letala, pomanj- V žrebanju 2. decembra 2013 ob 12. uri bodo upoštevani letal, jadralnih in akrobat- šane replike pravih letal, veči-

samo kuponi, osebno oddani v restavraciji Center. skih letal, helikopterjih in noma vzletala, pristajala in prvič celo multikopterjih – letela tako, kot je slikovito opi- PRAZNUJTE Z NAMI! brezpilotnih sistemih s pre- soval napovedovalec: lepo, Številni gledalci so si lahko ogledali pestro paleto nosom video slike iz zraka. mehko in natančno. zanimivih malih letal. / Foto: Gorazd Kavčič MIHA GLUŠČIČ S.P., ALPSKA CESTA 58, LESCE Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 13 Zanimivosti

KRATKE NOVICE Dvajset let obnovljene Zgoša Slikarski dan pri Resmanovih V ponedeljek, 26. avgusta, so se na Zgoši pri Resmanu na že tradicionalnem slikarskem dnevu zbrali slikarji: Vinko Bo- gataj iz Lesc, Rajko Bogataj iz Kranjske Gore, Tone Kavčič iz Sankaške koče Kamne Gorice, Ciril Kraigher iz Zasipa, Anka Marzidovšek iz Radovljice, Eva Poklukar z Breznice, Franc Rant iz Železni- kov, Vida Soklič iz Begunj, Jana Strušnik iz Ljubljane, Bog- dana Winterleitner z Brezovice pri Ljubljani in Rozi Žnidar- šič iz Kranja. Neskončno lepi motivi bogate kulturne, narav- Prihodnje leto bo minilo 55 let, odkar je bila odprta Sankaška koča nad Begunjami. Priljubljena ne in zgodovinske dediščine kar kličejo, da jih človeška roka izletniška točka je po požaru leta 1992 doživela obnovo. upodobi. Letos so dali poudarek na ohranjenih objektih, ki so povezani z zgodovino Zgoše, slikali so stare domačije, Matjaž Klemenc »Oktobra bo dve leti, odkar grad Kamen, pa tudi tihožitja. Popoldne so svoja dela odda- sva z ženo najemnika San- li – bilo jih je kar 17 - in postavili razstavo v prenovljeni ga- Sankaška koča nad Krpi- kaške koče. V tem obdobju leriji Resmanove hiše. V soboto, 31. avgusta, je bila razstava nom na višini 867 m je pri- je bilo kar nekaj postorjene- tudi uradno odprta. Udeležilo se je je veliko obiskovalcev, ljubljena izletniška točka za ga. Vse to se pozna na obi- saj je bila združena z dnevom odprtih vrat Resmanove hiše, vse vrste pohodnikov. Koča, sku in zadovoljstvu gostov. pa tudi sejmom domačih dobrot. I. K. ki je doživela svoje odprtje Veliko pohval gre za razgle- leta 1959, je leta 1992 pogo- dno točko. Pohodniki imajo rela. Že naslednje leto je vse dni, ko smo odprti, mo- zrasla nova popolnoma na žnost, da okusijo naše do- istem mestu kot prejšnja. O brote, ob večjih prireditvah začetku koče, o koči po po- pa se tudi peče v na novo žaru in vsem tistem, kar postavljenem kaminu ob koča sedaj doživlja, smo se koči. Tista jesen oz. zima, pogovarjali s tremi sogovor- ko sva začela delati, je bilo niki. dolgo obdobje brez padavin Ko se je Sankaški klub Begu- in snega, kar je prineslo do- nje osamosvojil, smo v na- ber obisk, nama pa voljo za jem od Agrarne skupnosti dober začetek. Laže je, ker Smokuč dobili zemljo za sva oba z ženo prisotna, ko prostor, kjer danes stoji San- je koča odprta, in v udarnih Sankaška koča je bila v zadnjih letih deležna temeljite kaška koča, ter dovoljenje, terminih lahko brez proble- da se koča postavi. Leta 1954 prenove. ma postreževa obiskoval- smo začeli delati in vse opra- cem na terasi, v običajnih Slikali so stare domačije, grad Kamen, pa tudi tihožitja. vili udarniško. Material smo danes. »Po požaru je bila postav ljena terasa z razgle- dnevih pa lahko kaj urediva nosili ročno in s pomočjo koča obnovljena, tako kot dno točko, lani pa je bilo za okrog hiše. V bližnji priho- konjev. Pet let kasneje je bila prvič z veliko udarniškega piko na i narejeno še strani- dnosti bo treba prebarvati koča odprta. Leta 1992 je po- dela. Z obnovitvijo je bila šče,« je povedal predsednik kočo in zamenjati deske na nogomet gorela, naslednje leto pa je napeljana centralna kurjava Turističnega društva Begu- balkonu,« so bile besede se- Zmaga za začetek bila popolnoma obnovlje- in nameščena nova cisterna. nje Blaž Finžgar. Slabi dve danjega najemnika Sanka- na,« nas je v zgodovino koče Pred petimi leti smo vgradili leti nazaj, točneje 1. oktobra ške koče Mihe Gluščiča. Do- Leški nogometaši so dobro odprli letošnje tekmovanje v 1. popeljal nekdanji sankač še večjo cisterno. Postavlje- 2011, sta najemnika Sanka- stop do Sankaške koče je iz Gorenjski ligi. Z rezultatom 2 : 0, zadela sta G. Gorišek in Marjan Lombar iz Begunj. na je bila tudi mala čistilna ške koče postala zakonca Begunj, Poljč in z Rodin, Rogač, so doma premagali Ločana Škofjo Loko. Poleg ekip Koča je prešla kasneje v last naprava, tako da so odplake Mimi in Miha Gluščič, pred hoje je za okrog pol ure, obi- Ločan Škofja Loka in Šobec Lesce bodo v ligi nastopili še Turističnega društva Begu- prečiščene. Pred dvema le- njima pa je bil dolga leta na- skovalce pa pričakuje od sre- Bohinj, Velesovo, Žiri, Bitnje, Niko Železniki, Naklo, Bled nje in v njihovi lasti je še toma je bila pred kočo jemnik Darko Močnik. de do vključno nedelje. Hirter, Britof, Visoko in Jesenice. M. K.

Lesce Otroci iz Bosne na obisku v Gorenjki Celovški Nov jesenski V Skupini Žito že drugo leto zapored z Gorenjko podpirajo dobrodelne projekte, ki so usmerjeni k pomoči otrokom iz sejem/Die Neue socialno šibkejših okolij. Tokrat pa so v Gorenjki gostili skupino dvajsetih otrok iz bosanske Tuzle, ki so vključeni v hu- Herbstmesse s Jesenski sejem manitarni projekt Podari nasmeh pod okriljem Zavoda Krog. Otroci letos teden dni letujejo v Kopru, vmes pa so si ogle- številnimi zanimivostmi dali še leško Gorenjko. Tam so si ogledali vse faze proizvod- nje čokolade, od priprave čokoladne mase iz osnovnih suro- vin do vlivanja v modele in končnega pakiranja čokolad. NAJVEČJI POTROŠNIŠKI SEJEM V Prav vsak si je lahko ob obisku izdelal čokolado povsem po 11.-15. svojem okusu, v Gorenjki pa so jih obdarili tudi s paketi čokoladnih dobrot. Lani so v Žitu že poskrbeli za finančno AVSTRIJI – PET TEM V PETIH DNEH. donacijo projektu Botrstva, letos spomladi so deset tisoč sept. otrokom po Sloveniji podarili pustne krofe, na 2. festivalu čokolade v Radovljici pa s partnerji donirali pet tisoč evrov v Celovški sejem Die neue HERBSTMESSE poteka sklad Botrstva. M. A. letos od 11. do 15. septembra. Osnovne teme so gradnja, bivanje, moda, domače živali in kulinarika Alpe-Jadran. Zelo zanimiva bo tokrat tudi razstava na temo Koroška Kärnten: Nachhaltig in tudi zabaviščni park Gaudepark, ki bo tokrat odprt že teden prej. Zelo velik magnet za publiko pa bo v soboto in nedeljo tudi tekmovanje Hoilympics, kjer se bodo pomerili najmočnejši v različnih panogah. To je največje tovrstno tekmovanje na avstrijskem Koroškem.

Cene vstopnic 5 DNI Dnevna vstopnica za odrasle stane 7 evrov, za otroke in mladino do 16 let 2 evra, za mladino od 17. do 19. leta 5 TEM

3 evre, za vojake, študente in invalide 3 evre, za upokojence KULINARIKA STANOVANJSKA HIŠNI MODA IN GRADNJA IN 4,50 evra. Na razpolago je tudi družinska vstopnica za 2 ALPE-JADRAN OPREMA LJUBLJENČKI ŽIVLJENJSKI SLOG ENERGIJA odrasla in 2 otroka za 14 evrov. Posebne akcije najdete na SEJMIŠČE CELOVEC www.kaerntnermessen.at www.kaerntnermessen.at spletni strani ANKERST GES.N.B.R. MARKETING&WERBUNG, EGELMOOSWEG 26, KAMERING 14 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 Gasilci

KRATKE NOVICE Begunje Kosata se lahko Druga Begunjska avantura Turistično društvo Begunje bo tudi letos v soboto, 21. septembra, s pričetkom ob 9. uri organiziralo zabavno družab- no prireditev Begunjska avantura. Na tokratno kolesarjenje z zanimivimi, interaktivnimi, sproščujočimi nalogami, pove- s svetovno elito zanimi s spoznavanjem Begunj in okoliških vasi, vabijo vse željne rekreativnega kolesarjenja, zabave in druženja v krogu prijateljev, znancev in ostalih obiskovalcev. Glavni namen je predvsem druženje, zato lahko sodelujejo Na enem izmed najzahtevnejših gasilskih tekmovanj na svetu Najtežji dve minuti v športu sta po vsi, tako stari kot mladi, družine, posamezniki in pari. Na najboljših uvrstitvah posegla tudi Domen Pavlič iz Prostovoljnega gasilskega društva (PGD) Begunje poti se udeleženci srečajo z zanimivi nalogami, za katere je potrebno nekaj spretnosti, iznajdljivosti, sodelovanja in iz- in Mateja Pretnar iz PGD Lesce. virnosti. Organizatorji še sporočajo, da bo start v centru Mateja Rant, Begunj pred TIC-em, zaključek pa v Krpinu, prijave in infor- Valerija Keršič macije pa so možne na [email protected] ali prek facebooka: TD Begunje. Prijavnina znaša 10 evrov, za družine pa 24 evrov. Vsi prijavljeni bodo poleg spominske nagrade prejeli Na tekmovanju, ki so ga tudi malico. V primeru slabega vremena bo prireditev pre- pred štirimi leti iz Amerike stavljena. P. K. v Slovenijo pripeljali gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Radovljica, se je konec avgusta na Bledu pome- rilo prek tristo gasilcev pro- fesionalcev in prostovoljcev iz osmih držav, in sicer Slo- venije, Avstrije, Francije, Hrvaške, Kanade, Nemčije, Poljske in Združenih držav Amerike. Med tekmovalci je bilo tudi 15 deklet. Ameriški gasilci morajo ta izziv obve- zno opraviti, preden posta- nejo operativni gasilci, pri nas pa se na njem pomerijo v glavnem prostovoljci. Gasilci tekmujejo s popolno operativno opremo, ki skupaj tehta 25 kilogramov, na Že lani je prireditev pritegnila številne udeležence. progi pa morajo premagati številne ovire, ki so podobne tistim, s katerimi se srečuje- Lesce jo pri svojem delu. Na držav- Spravimo tekstilne materiale z odlagališč nem prvenstvu in v absolutni kategoriji, kjer so odloča- Zavržena oblačila in obutev ne sodijo med mešane odpad- le stotinke, je blestel Domen Mateja Pretnar in Domen Pavlič / Foto: Matic Zorman ke, ampak se jih lahko ponovno uporabi ali predela. V Bo- Pavlič iz PGD Begunje, ki je štjanovi ulici v Lescah je nameščen zabojnik, kamor lahko progo premagal v minuti, 30 sekund dosegla drugo me- času je ure in dneve preži- silki iz Francije Frederique odložite uporabna ženska, moška in otroška oblačila, hišni sekundah in 72 stotinkah. sto. vljala v fitnesu PGD Lesce, Forgues. Nanizala pa je še tekstil (posteljnina, brisače, prti, zavese), nahrbtniki, torbe, Tako je še za šest sekund PGD Lesce sta na tem tek- kondicijo je nabirala še z dve drugi mesti in sicer kot že plišaste igrače, spodnje perilo, pokrivala, rute, kravate, obu- izboljšal svoj osebni rekord. movanju zastopali sestri zimskimi turami po sloven- omenjeno v mešanih dvoji- tev v paru Zabojnik je črne barve in dobro viden, stoji ob Za ta rezultat, je priznal, je Pretnar, Mateja in Veroni- skih gorah, ko pa se je ozra- cah, kjer je nastopila z Do- vrtu na levi strani ceste (iz smeri Lesce–Radovljica). Oddani vse leto trdo garal, saj se je ka. Mateja je študentka far- čje ogrelo in sneg skopnel, mnom Pavličem in v ženskih tekstil mora biti čist. pripravljal tudi do šestkrat macije, svoj prosti čas pa so jo občani lahko večkrat dvojicah s kolegico Jernejo Tekstilni izdelki so trenutno najhitreje rastoči odpadki v EU. na teden. Dobra fizična pri- posveča različnim športom, videli na tekaških poteh. Pavlič. Matejine rezultat pa je V povprečju vsak Slovenec letno zavrže okoli 14 kg oblačil, pravljenost je zanj kot ab- predvsem je aktivna v gasil- Njena volja in trdo delo sta dopolnila še starejša sestra že pol kilograma odvrženih oblačil ustvari 26 kg ogljikovega solventa fakultete za šport stvu. V zadnjih letih je vlo- se obrestovala prav na do- Veronika, ki se je v državnem dioksida. Zato recikliranje oblačil postaja vedno pomemb- izredno pomembna, je še žila ogromno časa za pripra- mači tekmi na Bledu. S ča- prvenstvu uvrstila na 3.mesto. nejše. Vsa oblačila se seveda ne reciklirajo, pač pa se ponov- pojasnil Pavlič, ki je gasil- ve na tekmovanje FCC (Fi- som 2min55s je dosegla cilj, Matejo zdaj čaka zahtevna no uporabijo, saj kar sedemdeset odstotkov svetovne popu- stvu zapisan že od malih refighter Commbat Chal- ki si ga je zadala. Vnovič je naloga. Morda celo težja, kot lacije nosi rabljena oblačila. Prevetrite torej garderobne nog. Zmago je na tekmova- lenge). Že lani je dokazala, postala državna prvakinja, je bil preboj na sam vrh. Za omare, dajte oblačila, ki jih ne potrebujete več, v vrečo, to pa nju dvojic slavil še skupaj z da v Sloveniji nima resne lanski osebni rekord je iz- pot čez lužo bo namreč po- oddajte v zabojnik. Poleg oblačil in obutve lahko oddate tudi Maticem Zupanom, s kate- konkurence in se prvič za- boljšala za kar 20 sekund, trebno zbrati kar precej fi- papir. I. K. rim sta se novembra lani vihtela na 1. mesto v držav- ter se zapisala med najbolj- nančnih sredstev, ki si jih bo udeležila tekmovanja v nem prvenstvu. Njena želja, še gasilke sveta. Z doseže- kot študentka sama težko Združenih državah Ameri- je bila priti med peščico na- nim časom si je tako zago- privoščila. V PGD Lesce so ke in se uvrstila na 13. me- jelitnejših gasilk, ki z zah- tovila svoje mesto na svetov- se odločili, da ji bodo vsaj Radovljica sto med elitnimi svetovnimi tevnim poligonom opravijo nem tekmovanju, ki bo po- simbolično pomagali po naj- Akcija zbiranja e-odpadkov se bliža zaključku prvaki. Domen Pavlič pa je prej kot v treh minutah. Še tekalo v Ameriki. boljših močeh, upajo pa, da tudi mentor Mateje Pretnar, bolj je trenirala. Letni časi V skupni razvrstitvi je Mateja bo pomoč prišla tudi preko Akcija »E-odpadke ločuj in okolje varuj«, ki od sredine avgu- ki je na tekmovanju na Ble- in vremenski pogoji za njo dosegla 2. mesto. Premoč je sponzorjev iz KS Lesce in sta teče tudi v Radovljici, se bo zaključila ob dnevu odprtih du s časom 2 minuti in 55 niso bili ovira. V zimskem morala priznati le poklicni ga- Občine Radovljica. vrat Komunale Radovljica v četrtek, 19. septembra. Namen akcije ločevanja in zbiranja elektronskih odpadkov, ki jo je podjetje Zeos organiziralo po vseh Sloveniji, je povečati ozaveščenost otrok o okoljskih vprašanjih v zvezi s proizvo- dnjo in uporabo električne in elektronske opreme. Kampa- njo sofinancirata Evropska komisija z instrumentom LIFE+ in Ministrstvo za kmetijstvo in okolje. Organizatorji bodo ob zaključku akcije na ogled pripeljali tudi multimedijsko vozilo E-transformer, to je posebno solarno vozilo, v katerem je poučna razstava o procesu ločevanja e-odpadkov. Vozilo tako na poljuden in zanimiv način prikaže možnosti ločevanja, predelave in ponovno uporabo odpadkov, med katerimi se najpogosteje znajdejo odslužene električne naprave, mobilni telefoni, sijalke in baterije. Zbiranje elektronskih in električnih odpadkov na zbirnem centru Radovljica sicer poteka vse do konca akcije. V tem času lahko občani tam brezplačno oddajo svoje e-odpadke, izpolnijo kupon in sodelujejo v nagradnem žrebanju. Žrebanje glavne nagrade bo potekalo ob Dnevu odprtih vrat komunale Radovljica v četrtek, 19. septembra, ob 16. uri. M. A. Veselje ob uspehih / Foto: Matic Zorman Najtežji dve minuti v športu / Foto: Matic Zorman Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 15 Prireditve, oglas

September 2013 Od oktobra v Radovljici tudi montessori vrtec Marjana Ahačič Maria Montessori in temelji nekdanjega IBM, v središču merne, svetle in prijazne Vsak torek ob 20.00: POOL PARTY, Lambergh Château & Hotel* na programih, ki otrokom Radovljice. Kot je povedal prostore v središču Radovlji- Zasebni zavod Gorenjska pomagajo na naraven in ne- direktor zavoda Franci Pe- ce. Notranjost bomo pripra- 6. septembra hiša otrok z letošnjim šol- prisiljen način razvijati sa- tek, bodo začeli z dvema vili in uredili v prijetno, skim letom v Radovljici od- mostojnost, koncentracijo skupinama otrok, prijave pa estetsko urejeno, t. i. GRAJSKA VEČERJA ob 20:00, Lambergh Château & Hotel * pira vrtec, v katerem bodo in občutek za red, odgovor- sprejemajo do zapolnitve pripravljeno okolje, kjer se FILM ob 16:00: TAD JONES IN ISKANJE IZGUBLJENEGA MESTA, delali po metodi montesso- nost ter čut za druge pa tudi mest. Načrtujejo, da bodo z bo otrok lahko počutil svo- Linhartova dvorana Radovljica* ri. Gre za metodo, ki jo je v navdušenje za učenje. Gre uvajanjem prvih otrok v bodnega, sprejetega, in bo FILMSKO GLEDALIŠČE ob 18:00, DVOJINA, Linhartova dvorana Ra- prvi polovici prejšnjega sto- za prvi tovrstni vrtec na Go- montessori vrtec lahko zače- vabilo k ustvarjanju prijetne dovljica* letja uveljavila italijanska renjskem, ki bo deloval v li sredi oktobra. »Veseli atmosfere ter dajalo možno- FILM ob 20:00, PREKROKANA NOČ 3, Linhartova dvorana Radovljica* zdravnica in pedagoginja prostorih poslovne stavbe smo, da smo uspeli najti pri- sti za oblikovanje skupnosti.

7. septembra TRŽNICA od 10:00 do 12:00, PODVINSKA TRŽNICA, Vila Podvin KONCERT ob 11:00, PIHALNI ORKESTER LESCE, Roblekov dom na Begunjščici VENERINA POT NA PUSTEM GRADU ob 16:00, zbor pri Fuksovi brvi LANGUSOVI DNEVI od 10:00 do 14:00: SLIKARSKA KOLONIJA, likov ne delavnice za otroke, Pod lipo, Kamna Gorica LANGUSOVI DNEVI od 10:00 do 18:00: POKAL KAMNE GORICE V PRSTOMETU, športno igrišče, Kamna Gorica LANGUSOVI DNEVI ob 16:30: LANGUSOV TEK IN POHOD, iz Lin- hartovega trga v Kamno Gorico, zbor na Linhartovem trgu LANGUSOVI DNEVI ob 18:00: RAZSTAVA DEL 13. LANGUSOVE KOLONIJE, RAZGLASITEV REZULTATOV LANGUSOVEGA TEKA, DRUŽABNA PRIREDITEV, Pod lipo, Dom krajanov, Kamna Gorica ZABAVNO-GLASBENA PRIREDITEV ob 20:00, PRIZMA OPTIMIZ- MA, Linhartova dvorana Radovljica

8. septembra LANGUSOVI DNEVI ob 10:00: 10. POHOD NA DRNOVEC, zbor na športnem igrišču, Kamna Gorica FILM ob 16:00: TAD JONES IN ISKANJE IZGUBLJENEGA MESTA, Linhartova dvorana Radovljica* FILMSKO GLEDALIŠČE ob 18:00, DVOJINA, Linhartova dvorana Radovljica* FILM ob 20:00, PREKROKANA NOČ 3, Linhartova dvorana Radovljica*

9. septembra SPOMINSKA SLOVESNOST ob 17:00, OB OBLETNICI SMRTI JOŽETA GREGORČIČA-GORENJCA, Grajski park Radovljica

11. septembra NARODNO-ZABAVNI VEČER, ob 19:00, MITJA KVINTET, Pri Jožovcu, Begunje

13. septembra FILM ob 18:00, PRED POLNOČJO, Linhartova dvorana Radovljica* ŠIKNIK ob 21:00: CVETJE V JESENI, vrt Lambergh Château & Hotel*

14. septembra LANGUSOVI DNEVI ob 17:00, OSREDNJA PRIREDITEV OB KRAJE- VNEM PRAZNIKU IN KONCERT MePZ LIPNICA IN PRIJATELJI, Pod lipo, Kamna Gorica FILM ob 18:00, jOBS, Linhartova dvorana Radovljica* FILM ob 20:15, PRED POLNOČJO, Linhartova dvorana Radovljica*

15. septembra FILMSKO GLEDALIŠČE ob 18:00, BLING RING, Linhartova dvorana Radovljica* FILM ob 20:00, jOBS, Linhartova dvorana Radovljica*

18. septembra NARODNO-ZABAVNI VEČER, ob 19:00, VESELI BEGUNJČANI, Pri Jožovcu, Begunje

20. septembra GLEDALIŠKA PREDSTAVA ob 19.30: SLOVENSKA MUSKA OD A DO Ž, Linhartova dvorana Radovljica*

Občasne razstave

- TOVARNE PROPADAJO-ZGODBE OSTAJAJO, dokumentarna zbirka fotografij tovarn in delavcev Adija Finka, Avla Občine Radovljica, do 27. septembra - NAREJENO IZ TESTA, unikatni izdelki Leje Babič, Čebelarski muzej Radovljica, do 31. oktobra - UTRINKI IZ GRADCA, fotografska razstava, Galerija Pasaža v Radovljiški graščini, od 26. avgusta do 30. septembra

Z zvezdico (*) so označene prireditve z vs- topnino. Več informacij o posameznih prireditvah je na voljo na spletni strani www.radolca.si/ kaj-poceti/. Dogodke za objavo v napoved- niku pošljite po elektronski pošti na [email protected]. Organizatorji prireditev si pridržujejo pravi- co do spremembe programa. 16 Deželne novice, petek, 6. septembra 2013 deželne novice Pripravljeni na Evrobasket Večno mladi fant Gorenjski policisti so pripravljeni na Eurobasket 2013, ko so tudi Jesenice nabite s košarkarji in navijači. Vodja delovne skupine Eurobasket 2013 za Gorenjsko je Leščan Jurij Betoncelj. iz Nizozemske Boštjan Bogataj

»Najhujši možni scenarij so množične kršitve javnega Z minus sedmih metrov pod površino morja do 2236 metrov nad morjem, iz mesta Heemskerk na reda in miru ter tudi prome- severu Nizozemske v Slovenijo, na Stol, najvišji vrh Karavank. Med skoraj sto pohodniki je štirinajst tni zamašek, saj do dvorane novincev prejelo zakrament večne mladosti, tudi Nizozemec Jacob R. Ladenius. Podmežakla vodi zgolj eno- smerna cesta,« pravi policij- Igor Kavčič vseh devetintridesetih poho- snaha Ilonka.« Jacob, sicer drugo leto povabijo še svoje ski inšpektor na Policijski dov doslej, prav tako ne nek- upokojeni menedžer druge prijatelje,« je bil zadovoljen upravi Kranj Jurij Berton- Zadnjo avgustovsko soboto danji župan in predsednik velike tovarne za predelavo predsednik Večno mladih celj, vodja delovne skupine sta bila lepo vreme in dobra večno mladih Janko S. Stu- mleka, pravi, da je Slovenija Marko Pangerc, ki mu ni Eurobasket 2013 za Gorenj- družba spet najboljša dru- šek in sedanji prvi v občini postala njegov drugi dom, prav nič všeč, da se je popol- sko. S hujšimi kršitvami jav- žabnika. Ob slednjih pa sta Ciril Globočnik, ki ve, da vsa- zato jo obišče vsaj enkrat na danski dogodek v šotoru nega reda in miru ima v mi- leto. Njegov višinski rekord preselil iz mesta. Kje je me- Jurij Bertoncelj seveda tudi tradicija in stara koletni pohod na Stol v Ra- slih spopad organiziranih prijateljstva na letošnji, že dovljici sodi v eno od župa- pa je Triglav, na katerega se sto dogodku, je pokazal tudi navijaških skupin med se- 39. pohod Večno mladih novih funkcij. Na Stolu nas je povzpel pred petindvajseti- letošnji sprejem pohodni- boj, ki jih policisti sicer ne prireditvah po vsej Sloveniji, fantov na Stol privabila sko- je letos vsekakor presenetil mi leti. »Danes sem dosegla kov na Linhartovem trgu, pričakujejo, nikakor pa ne tudi na nedavnih demon- raj sto pohodnikov. Med šti- Jacob R. Ladenius, ki se je svoj višinski rekord in mo- kjer je igral odlični domači izključujejo. stracijah. riindevetdesetimi člani jih je posebej na pohod pripeljal iz ram reči, da je pot kar zah- Bid Bang. Z različnimi vr- Policisti se sicer redno, več- Posebna policijska enota se osemnajst opravilo pohod okrog 1300 kilometrov odda- tevna,« je manj vajena hri- stami starodobnikov je sle- krat letno izobražujejo za je na Eurobasket 2013 pri- po planinah v bližini Val- ljenega mesta Heemskerk, bov kot tast povedala Ilonka dila tradicionalna povorka posredovanje pri najhujših pravljala od lanske jeseni. V vazorjevega doma, šestinse- nedaleč od nizozemske oba- Ladenius, sicer po poklicu po ulicah Radovljice vse do kršitvah javnega reda in prvi polovici septembra bo demdeset se jih je povzpelo le. »V Radovljici sem dopu- bolniška sestra. prireditvenega šotora ob tr- miru z elementi nasilja, jih tako na Jesenicah veliko po- na Stol, med njimi pa je bilo stoval v juliju in začetku av- Simbol letošnjega pohoda je govskem centru. Večno mla- simulirajo in obravnavajo. licistov, okrepili jih bodo kar trinajst novincev, ki so gusta. Z mojim gostiteljem bila vevnica, lesena žlica za di so že tretje leto po vrsti »Pri tako velikem športnem tudi kolegi iz Policijske pri Prešernovi koči že po sva se med drugim povzpela zajemanje moke in še česa. zabavni del dneva pripravili dogodku smo se dobro pri- uprave Novo mesto. Poma- tradiciji prejeli »zakrament« na Roblek, pokazal mi je na »Naš simbol je vedno neko- skupaj z radovljiškimi gasil- pravili, fantje dobro vedo, gali jim bodo tudi tuji polici- krsta. Petnajst gostij, članic sosednji Stol in dejal, da je liko večji kot sicer. Vevnica ci. Bogat glasbeni program kaj delajo,« pove Bertoncelj. sti, za zdaj so udeležbo potr- jeseniškega Društva računo- zadnjo soboto v avgustu tra- je lepljena iz lipovega lesa, je že v petek najavila skupi- Gorenjski policisti imajo ve- dili policisti iz Srbije in Ma- vodskih in finančnih delav- dicionalni pohod nanj. Da visoka je okrog meter in pol, na Big foot mama, v soboto liko izkušenj z delom na kedonije. Skrbeli bodo za cev, je letošnji pohod nare- bom takrat že doma, sem težka petnajst kilogramov in pa so za zabavo skrbeli Čuki športnih prireditvah, tako v red v dvorani pa tudi zunaj dilo še lepšega, na pobočjih mu dejal,« se spominja Ja- je taka, kot bi bila iz vojaške in Tanja Žagar. Seveda niso Planici kot pod Vitrancem, nje, v navijaškem središču karavanškega očaka pa se cob, ki na Gorenjsko prihaja kuhinje,« se pošali dolgole- manjkali tudi nastopi Pihal- ne nazadnje tudi s hokejski- Stara Sava, za prometno var- prav tako ni zgodilo nič ne- že petindvajset let: »Isti dan tni skrbnik simbolov Brane nih godb in zaključni ognje- mi tekmami v Podmežakli, nost in tudi za spremstvo predvidenega, kar bi peterici sem v mestu srečal Slavka Rogelj, ki je letošnjega sam met na prelomu noči. »Pri- s posebno policijsko enoto košarkarjev, ki (večinoma) članov GRS obetalo kakr- Malija, ki mi je podaril sim- prinesel na vrh. »Vesel sem hodnje leto upam, da se pa posredujejo na športnih bivajo v Kranjski Gori. šnokoli akcijo. bol pohoda in dejal, da si ga tokratne močne udeležbe. bomo vrnili v mesto, jubilej- Na Stol se je tudi letos pov- bom še zares prislužil konec Poleg lepega vremena se je ni pohod bomo obogatili z zpela precej raznolika dru- avgusta na pohodu. Da sem poznalo, da smo letos veliko velikim ognjemetom, Janko ščina. Seveda ni manjkal Sta- šel spočit na Stol, me je pri- novih članov privabili po S. Stušek pa že pripravlja ne Jereb, edini udeleženec peljal sin, z menoj pa je tudi osebnih poznanstvih. Tisti, zbornik na več kot 160 stra- ki pridejo, se imajo dobro in neh.«

Vodja pohoda Miro Pogačar in predsednik VMF Marko Nasproti Slavka Malija, ustanovnega člana VMF, od leve Pangerc sta na letošnjem krstu novincev imela kar precej proti desni sami večno mladi: Janez Koselj, Janko S. dela. / Foto: Igor Kavčič Stušek, Ciril Globočnik, Drago Rozman in Jože Pikelj Foto: Gorazd Kavčič Radovljica Na ogled Pečjakov Super Piki V okviru dneva brez avtomobila bo prihodnji petek, 20. septembra, na Linhartovem trgu od 15.30 do 18. ure na ogled električni avtomobil Super Piki Inštituta Metron konstruktorja Andreja Pečjaka. M. A.

Radovljica, Prešernova 4 Tel.: 041/472 274 Del. čas: 9-12, 15-19, sobota 9-12 [email protected]

MATERIALI ZA USTVARJANJE UNIKATNA DARILA Jacob R. Ladenius in njegova snaha Ilonka Ladenius, ki »Tudi kavni mlinček, ki bo naslednje leto simbol pohoda, USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE IN ODRASLE živita v mestu, ki leži 7 metrov pod morsko gladino, sta v bo precej večji kot sicer,« pravi Brane Rogelj, zadnja leta

ŠPELA KALAN RAZINGER s.p., POLJŠICA PRI PODNARTU 1 A, PODNART Radovljico prišla posebej zaradi pohoda. vodja nosačev simbolov na Stol (v ozadju).