deželne novice Deželne novice so časopis Občine Radovljica Odgovorna urednica: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si Kovaški Počitnice šmaren so tu! Že devetnajsti Kovaški Otroci so že vse od šmaren v začetku julija začetka meseca z je ponovno združil obema nogama veselo Kroparje, ki so obudili v počitnicah. Nekateri spomin na sedemsto jih preživljajo na let staro tradicijo morju, drugi v gorah, kovaštva. tretji doma ... stran 7 stran 16

deželne novice Časopis občine Radovljica, letnik 19, 17. julija 2015, številka 9 Počivaj v miru Občinski praznik Osrednja slovesnost s podelitvijo priznanj ob občinskem prazniku bo v sredo, 5. avgusta, ob in hvala, Slavko 19. uri v Baročni dvorani Radovljiške graščine. Radovljica – Ob 20. uri bo na ju Čehu, Črtu Frelihu, Tone- Linhartovem trgu sledil že tu Pogačniku, Ignacu Primo- tradicionalni koncert radovlji- žiču, Klemenu Rodmanu in Prejšnji torek so v Begunjah pokopali častnega občana občine Radovljica, glasbenika svetovne slave škega Bid Banga pod taktirko Marku Smrekarju. Prejemni- Blaža Trčka z gostom Mitjem ki pečatov so Helena Stare za in izjemnega človeka Slavka Avsenika. Šinkovcem. Občina Radovlji- razvoj prometne vzgoje na ca v okviru praznika na trgu osnovnošolskem nivoju in v Jože Košnjek načrtuje tudi odkritje kipa, ki skupnosti, Anka Rupel za upodablja njenega častnega prostovoljstvo in več kot S čudovito skladbo Veter občana dr. Ceneta Avguština. 50-letno aktivno delovanje v nosi pesem mojo, ki sta jo Veliko plaketo Občine Radov- Športnem društvu Radovljica zaigrala in zapela ansambel ljica bo župan Ciril Globočnik in Jože Varl za aktivno sodelo- Saša Avsenika in Slovenski na podlagi sklepa občinskega vanje v Planinskem društvu oktet, s salvami častnega sveta na slovesnosti izročil Radovljica kot planinski vod- voda Slovenske vojske in podjetju Elan ob 70-letnici nik in tečajnik. Prejemniki blagoslovom ljubljanskega delovanja, plakete Občine medalj pa so Damjana Pan- pomožnega škofa dr. Anto- Radovljica pa Severinu Gol- gerc za prizadevno vodenje na Jamnika so pretekli teden majerju za aktivnosti na čebe- Etnološkega muzeja Mošnje, na begunjskem pokopališču larskem področju in njegov Blaž Cvetko za širjenje tradi- položili k večnemu počitku pedagoški prispevek, podjetju cije kamnogoriške dejavnosti glasbenika slovenske duše, Albatross Fly za podjetniške možnaristov in pritrkovalcev ki ga poznata Evropa in svet, uspehe ter skupini oblikoval- in Zvone Prezelj za aktivnosti rojenega Begunjca in čast- cev kovanih svetilk in skulp- na področju atletike. nega občana občine Radov- ture, ki so svoje avtorsko delo ljica Slavka Avsenika. Umrl prispevali prostovoljno, Boni- 2. stran je v 86. letu starosti. Pred pogrebom, na katerem je Slavku izreklo poslednjo čast blizu 2000 ljudi, je bila v begunjski cerkvi sv. Urha maša zadušnica, ki jo je sku- paj z domačim župnikom dr. Matjažem Ambrožičem in nekaterimi sobrati daro- Slavko na zadnji poti iz domače cerkve sv. Urha / Foto: Gorazd Kavčič val ljubljanski pomožni škof dr. Anton Jamnik. V cerkev, iz Slovenije in tujine, priha- varuh, brat Vilko, ki je vsa pokopan z najvišjimi držav- ki jo je pokojni Slavko rad jali ljudje, ki so se poklonili leta dajal Slavkovim vižam nimi in vojaškimi častmi, so obiskoval in je kljub pogosti njegovemu spominu in se pravi zven in sijaj, sinovi sodelovali tudi gardisti Slo- odsotnosti zamudil le redko vpisali v žalno knjigo. Hva- Slavko, Martin in Gregor ter venske vojske in godbeniki polnočnico, so ga v krsti, la, Slavko in Počivaj v miru sedem vnukov. Impozanten Slovenske policije. Od 17. julija do oviti z državno zastavo, pri- so bile najpogosteje zapisa- je bil špalir nekaj sto v naro- »Njegova glasba seže do srca, 9. avgusta 2015 peljali iz domače hiše, kjer ne misli. Slavka so na njego- dne noše oblečenih glasbe- ker je izraz opevanja lepote www.festival-okarina.si je v tihoti, ob komaj slišnih vi zadnji poti spremljali nikov in pevcev, ki so prišli stvarstva in domovine pa tudi zvokih svoje glasbe počival žena Brigita, za katero je izreči spoštovanje človeku, izraz čutenja s človekom. na mrtvaškem odru. V škof Jamnik v pridigi dejal, ki jim je odpiral glasbena Begunje so od blizu in daleč, da je bila možev angel pota v svet. Ker je bil Slavko 2. stran

OBČINSKE NOVICE GOSPODARSTVO KULTURA OBČINSKE NOVICE

Lubadar se širi Mlada podjetnika leta Poletje imamo, Dvajset let Društva Na območju občine Radovlji­ Anji in Alenu Marić so na festival prihaja hospic ca so z lubadarjem najbolj letošnjem izboru Zavoda ode 11, Bledode 11,

Letošnji 33. Festival Radovljica B mladi podjetnik podelili naziv »Ko stopimo v hišo k umi­ napadena pobočja nad Kolni­ med 8. in 23. avgustom prina­ mladi podjetnik leta. rajočemu, ne dajemo nasve­ co, okoli Begunj, Radovljice ša deset koncertnih večerov z in v okolici Podnarta. tov. Tam smo zato, da po­ glasbo od 8. do 19. stoletja. slušamo." a kulturo Bled, Cesta svo

stran 4 stran 5 stran 11 stran 14 Zavod Z 2 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Občinske novice

Občinski praznik 1. stran Kaja Lin Avguštin (Slovenija) Počivaj v miru z avtorsko glasbo (v živo) Občinski praznik 5. avgust Lada Jakše. praznujemo v počastitev spo- V soboto, 1. avgusta, ob 10. mina na ustanovitev Cankar- uri bo Center arhitekture v jevega bataljona na Vodiški Galeriji Šivčeva hiša pripravil in hvala, Slavko planini. Združenje borcev za arhitekturno delavnico Rado- vrednote NOB območja vljica – staro mesto, ki jo bo Radovljica bo spominsko sre- vodila Barbara Viki Šubic. 1. stran li. Zato se ne boj, Slavc. Tvoj čanje ob 74. obletnici ustano- Praznično bo tudi srečanje Naj mu bo Bog usmiljen Begun c te ne bomo pozabi- vitve priredilo v soboto, 8. mest na Venerini poti na Lin- sodnik in dobrotljiv plačnik li.« Za slovo ga je potolažil, avgusta, ob 11. uri pri Parti- hartovem trgu v Radovljici v za vse, kar je dobrega storil da mu na pokopališču ne bo zanskem domu na Vodiški nedeljo, 2. avgusta, od 10. do za svojo družino, za sloven- dolgčas. Preko zidu bo lahko planini. 19. ure. Na prireditvi, ki jo ski narod in glasbeno umet- poslušal glasbo, Triglav bo Že v sredo, 29. julija, ob 19. organizira Turistično društvo nost,« je pri maši zadušnici gledal in na spomlad kosta- uri si lahko na Linhartovem Radovljica, se bodo na stojni- povedal begunjski župnik njev cvet. Slišal bo zvonove trgu pred Malijevo hišo ogle- cah predstavili številni mojs- dr. Matjaž Ambrožič. Ljub- Petra in Pavla. Da se bo spo- date plesno predstavo »Moč- tri domače in umetne obrti, ljanski pomožni škof dr. mnil, kolikokrat je bil tam. virje umske zablode« v zased- kulturni program pa bodo Anton Jamnik pa je dejal, da Ko bo Begunjščica skopnela, bi: Adrienn Acs (Madžarska), sooblikovali lokostrelci ter smo lahko srečni, da smo ga bo tam tudi zanj odgnal en Alice Sunderland (Anglija), gledališke skupine z uličnimi srečali in živeli z njim. avrikelj. »Zato vemo, da nam Moses Kaplan (Izrael, ZDA), predstavami in pevci. Zapustil nam je neprecenlji- ne boš zameril, če po doma- vo dediščino vere, ljubezni, če povemo: Radi smo te ime- zvestobe, pozornosti do dru- li, pa fejst nam boš manj- kal,« so bile besede slovesa gega, srčne kulture in tihega v žalno knjigo so se vpisali številni ljubitelji Avsenikove ponosa na to, kar smo. Slavkovega sokrajana. V imenu radovljiške občine glasbe. / Foto: Gorazd Kavčič Bil je naš Begun'c se je od Slavka Avsenika, častnega občana, poslovil Na poslednjem slovesu od OBČINA RADOVLJICA župan Ciril Globočnik. Dejal ŽUPAN Slavka Avsenika pred njego- je, da mu je v veliko zadošče- vo domačo hišo se je od nje- Vsem nam je bilo v čast, da smo lahko sodelovali in nje, da je občina pred dvema ga v imenu krajevne skupno- pomagali pri organizaciji pogreba našega častnega letoma v Lescah postavila sti Begunje poslovil Sašo občana Slavka Avsenika. spomenik Avsenikovi glasbi. Gašperin. Po begunjsko, po Slavku je to veliko pomenilo, domače je povedal tisto, kar Posebno zahvalo za pomoč pa izrekam: saj smo na ta način pokazali, Prostovoljnemu gasilskemu društvu Begunje čutijo do Jožovčevega Slavca kje so resnične korenine po Krajevni skupnosti Begunje njegovi sokrajani. »On je vsem svetu priznane glasbe, Gasilski zvezi Radovljica vedno rad povedal, kje je v Begunjah, na Gorenjskem, Štabu Civilne zaščite Radovljica doma, mi pa smo vedno radi v Sloveniji. Neprecenljivo je Občinski upravi Občine Radovljica rekli, da je naš, Begun c. nadaljevanje tradicije Avse- Policijski postaji Radovljica Zakaj se nam ne bi zdelo? nikove glasbe, za katero tu, v Turističnemu društvu Begunje Skozi tebe in tvojo muziko Begunjah, skrbijo njegovo Upravi za zaščito in reševanje RS, izpostava Kranj danes ve za Begne pol sveta. najdražji, je še povedal Zdravstvenemu domu Radovljica Kje pa še maš tako vas, da bi Športnemu društvu Begunje župan. imel vsak hrib pa dolina, vsa- Avsenikovi pevci: Jožica svete, Alfi nipič in Jožica Komunali Radovljica ka koča, vsaka oštarija svojo Nato Centru odličnosti za gorsko bojevanje Kališnik / Foto: Gorazd Kavčič vižo. Begun c najbolj vemo, Avsenik je lepilo Prostovoljnemu gasilskemu društvu Hlebce med nami Prostovoljnemu gasilskemu društvu Lesce kaj si naredil, če smo daleč nimamo za radosten narod. Prostovoljnemu gasilskemu društvu Mošnje čez mejo, če kje kakšno tvojo Od pokojnega glasbenika so preprosta. Za mag. Ivana Prostovoljnemu gasilskemu društvu Podgora igramo. Najprej malo pove- se nato poslovili Tomaž Sivca je Slavko Avsenik kralj Mar res nismo, se je vprašal Prostovoljnemu gasilskemu društvu Radovljica kamo, tako da nas nihče ne Habe v imenu Društva slo- slovenske glasbe, kralj ljube- predsednik. Samo zavrtimo Zdravstvenemu domu Bled vidi, potem jih pa vprašamo, venskih skladateljev, mag. zni do domačije, slovenske Golico, pa bomo v trenutku Zdravstvenemu domu Kranj če so bli na Roblek, če vedo, Ivan Sivec, pisatelj in pisec domovine in njenih poštenih eksplodirali, ali zapojmo Slo- Logistični brigadi slovenske vojske z zdravstveno enoto kje so murke. Ni vseglih, kje številnih besedil za Avseni- in dobrih ljudi in kralj, ki je venijo. Ni ga trdnejšega lepi- Splošni bolnišnici Jesenice človek gor rase. Tudi tvoja kove viže in človek, ki se je slovenskim glasbenikom la med nami kot Avsenikova Rdečemu križu Radovljica muzika bi bila drugačna, če prizadeval za vpis Avseniko- zapustil bogato dediščino. glasba, ki izžareva veselje do Rdečemu križu Škofja Loka bi se drugje rodil. Begun ci ve glasbe v register evropske Dejansko pa se vrača domov, življenja in ljubezen do Rdečemu križu Kranj imamo hribe v sebi. Povedat, duhovne dediščine, in pred- v naša slovenska nebesa. domovine. Avsenikova glas- Gorski reševalni službi Radovljica kako zelo jih imamo radi, sta sednik Republike Slovenije Borut Pahor pa je začel bese- ba je kulturna dediščina Slo- Gorski reševalni službi Mojstrana pa nas vidva z Vilcem nauči- Borut Pahor, ki se je od de slovesa z mislijo, da danes venije, Evrope in celega sve- Gorski reševalni službi Kranjska Gora la,« je Slavcu v slovo povedal Avsenika poslovil v imenu žaluje ves slovenski svet, ker ta, je tista čudežna tipka za Gorski reševalni službi Tržič Sašo Gašperin. »Begun c pri državljank in državljanov je umrl pesnik slovenske srečo, na katero pritisneš in Prostovoljnemu gasilskemu društvu Stara Loka tvoji muziki nagmah ne bo. Slovenije. Tomaž Habe je duše. Prešeren je napisal si ob Golici takoj vznesen, je Prostovoljnemu gasilskemu društvu Savica Ali bo zapel, zaplesal ali zav- med drugim povedal, da je Zdravljico, v kateri govori o povedal predsednik republi- Prostovoljnemu gasilskemu društvu Podhom riskal. V kri nam je prišla. Še Avsenik ustvaril glasbo, ki edinosti, sreči in spravi, Slav- ke. Skavtom Zabreznica pravega pogreba v Begnah ni ima vonj po naši zemlji, in ko Avsenik pa to izpoveduje V imenu domačih, Slavkove

več, da ne bi ene tvoje zaigra- v svoji glasbi. Slovenci se žene Brigite, sinov Martina, Ciril Globočnik močno izpoved zato, ker je Župan Gregorja z ženo Katarino, Slavka z ženo Tamaro ter www.radovljica.si vnukov Saša, Aleša, Blaža, Primoža, Nataše, Monike in Polone se je od moža, očeta in starega očeta poslovil sin deželne novice Slavko mlajši. »Hudo nam je, ker smo nemočno zrli v tvoje oči in na tem planetu OdgOvOrnA uredniCA: nismo več našli rešitve, da bi Marjana Ahačič ([email protected], 031/352-514) ostali skupaj. Hudo nam je, uredništvO: ker smo vedeli, da te bomo Urša Peternel (pomočnica odgovorne urednice), Alenka Bole Vrabec, Kaja Beton, Matjaž Klemenc, Peter Kolman morali kmalu pospremiti na zadnjo pot in to sporočiti ČAsOpisni svet: Blaž Trček (predsednik), vsem, ki te imajo radi. Sedaj, Branko Fajfar, Sabina Felc, Breda Poličar in Samo Finžgar ko je ta trenutek prišel, vidi- mo, da boš v nas živel naprej. DEŽELNE NOVICE (ISSN 1855-2927) – Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Radovljica, Gorenj ska ce sta 19, 4240 Ra dovlji ca (se dež ča sopi sa in ured ništva). Pravi ce Dragi ati, ponosni smo nate izdajate lja izva ja: Gorenj ski glas, d. o. o., Kranj, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj in te imamo brezmejno (tel. 04/201-42-00, faks 04/201-42-13, [email protected], oglasno trže nje 04/201-42-32). radi,« je povedal očetu v slo- Dežel ne no vice iz haja jo en krat na me sec v na kladi 23.400 iz vodov, brez plačno jih vo sin Slavko. preje ma jo vsa gospo dinj stva in drugi naslov ni ki v obči ni Radov lji ca, prilo že ne so tudi izvo dom Gorenj ske ga glasa. Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče. Di stribu ci ja: Poš- Družina Avsenik je vse, ki so ta Slove ni je, d. o. o., Mari bor. Dežel ne novi ce so vpisa ne v Razvid medi jev pod zapo red - nameravali darovati cvetje in no števil ko 315. Nena ro če nih prispev kov in pisem bralcev ne hono ri ra mo. Pisma bralcev sveče, prosila, naj svoj dar so ome jena na naj več 2000 zna kov s pre sledki. Pri spevke za na slednjo šte vilko, ki bo izšla v petek, 14. avgusta 2015, mora te odda ti najkas ne je do srede, 5. avgusta 2015. Blagoslov domačega župnika dr. Matjaža Ambrožiča / Foto: Gorazd Kavčič namenijo Karitas. Deželne novice, petek, 17. julija 2015 3 Občinske novice

Žalna seja Slavku Avseniku v spomin Ljudje se sporazumevamo v svojevrsten način. Prav zato različnih jezikih in mnogo- sta nadaljevanje tradicije in krat prav njihova različnost ohranjanje glasbe gospoda otežuje razumevanje sogo- Slavka Avsenika, za katero občinskega sveta vornikovega razmišljanja, skrbijo njegovi najdražji v čustev in razpoloženja. Begunjah, tako zelo nepre- Jezik glasbe Slavka Avseni- cenljiva. Neprecenljivo in še ka je bil razumljiv milijon- kako resnično je tudi sporo- Prejšnji četrtek je bila v sejni dvorani Občine Radovljica žalna seja občinskega sveta, posvečena om po vsem svetu. V besedi- čilo, ki nam ga je zapustil: spominu na častnega občana Slavka Avsenika. Seje so se udeležili tudi člani družine Avsenik. lih in notah njegove glasbe če združimo talent s profesi- je sporočilo, ki svetu pred- onalnostjo in trdim delom, stavlja Slovence kot narod ni ovir za uspeh tudi izven Marjana Ahačič in Slovenijo kot majhno, a meja naše domovine. neskončno lepo. Občina Radovljica je počaš- "Slavko Avsenik je bil leta Letos mineva 60 let od nas- čena in ponosna, da se je 1997 imenovan za častnega tanka njegove največje med- gospod Slavko Avsenik, naš občana Občine Radovljica, narodne uspešnice, legen- častni občan, vedno rad vra- za izjemne uspehe na pod- darne Golice. Tako kot ta so čal domov, na Gorenjsko, v ročju narodno-zabavne glas- tudi številne druge njegove svoje rodne Begunje. be, ki so prispevali k ugledu pesmi ponarodele, v tujini Spominjali se ga bomo s občine v širši skupnosti. Svo- pa veljajo za velike uspešni- spoštovanjem. jo pripadnost krajem, iz kate- ce, ki jih preigravajo genera- rih izhaja, je izkazal tudi kot cije glasbenikov širom sveta Ciril Globočnik, avtor himne občine Radovlji- in jih izvajajo vsak na svoj župan občine Radovljica ca. V veliko zadoščenje mi je, da je občina Radovljica videla veličino njegovega poslanstva Potrdili višje cene vrtcev in pred dvema letoma posta- vila spomenik Avsenikovi Radovljica – Radovljiški občinski svet je v sredo potrdil pre- glasbi na krožišču v Lescah, dlagane višje cene programov v vrtcih. Cene, ki se v zadnjih skulpturo, ki s klaviaturo, har- dveh letih niso spreminjale, bodo v prihodnjem šolskem monikami in tradicionalnim letu višje zaradi predvidenega povečanja stroškov dela od dežnikom simbolizira Avse- decembra letos, ko bodo sproščena napredovanja zaposle- nikovo glasbo," je v svojem nih v šolstvu. Mesečna cena na otroka v oddelku prvega nagovoru dejal župan Ciril Žalna seja občinskega sveta je bila v dvorani Občine Radovljica. / Foto: Gorazd Kavčič starostnega obdobja bo za 1,06 odstotka višja in bo znašala Globočnik. 434,05 evra, za oddelek drugega starostnega obdobja bo "Slavko Avsenik je večkrat naravna bogastva gozdovi, ljudi, in krošnjo, v kateri se nosti Begunje, gasilcem višja za 2,38 odstotka in bo znašala 319,60 evra, za oddelek povedal, kako veliko mu gore, planine, danes pa nahajajo največji duhovi in PGD Begunje, štabu Civilne tri do štiriletnih otrok in kombinirani oddelek pa bo cena pomeni, da smo na ta način vemo, da je naše največje intelekti našega naroda. Brez zaščite Radovljica, radovljiš- programa 3,4 odstotka višja in bo znašala 362,14 evra. Obči- pokazali, kje so resnične bogastvo človek. V tem oziru močnih korenin noben kim policistom, članom na iz proračuna financira razliko med polno ceno programa korenine te, po vsem svetu lahko rečem, da blagor obča- narod ne more razviti močne Turističnega društva Begu- in plačili staršev. Na račun povišanja cen bo v ta namen v priznane glasbe – pri nas, v nom občine, ki zna ceniti krošnje. Oboje je med seboj nje ter drugim, ki so sodelo- proračunu za leto 2016 morala zagotoviti dodatnih petdeset Begunjah, na Gorenjskem. svoje ljudi, ko ti še živijo. Oče povezano in zelo pomem- vali pri organizaciji in vode- tisoč evrov ali skupaj približno 2,367 milijona evra. Radovlji- Skromen, kot je bil, pa je ven- mi je nekoč rekel: "Kaj pa bno." nju slovesnosti: članom ške vrtce, ki jih sestavlja sedem enot, bo v novem šolskem darle ves čas ponavljal, da to delaš, saj ne moreš začeti Slavko Avsenik mlajši se je PGD Hlebce, Lesce, Moš- letu lahko obiskovalo 779 otrok v 42 oddelkih. priznanje ni namenjeno graditi hiše pri strehi, naredi ob koncu zahvalil vsem, ki nje, Podgora, Radovljica, samo njemu in njegovemu najprej temelj ... " Zakladni- so sodelovali pri pripravi Podhom, Športnemu druš- Župan na obisku v pobratenem Svilajncu bratu Vilku, ampak prav ca Avsenikove glasbe zagoto- pogrebne slovesnosti: župa- tvu Begunje, Zdravstvene- vsem ljubiteljem Avsenikove vo predstavlja del korenin nu Cirilu Globočniku in mu domu Radovljica, Bled Na povabilo predsednika pobratene občine Svilajnac Pred- glasbe. Slednji živijo po vsem drevesa našega naroda, na občinski upravi Občine in Kranj ter Logistični briga- raga Milanovića in predsednika skupščine občine Miroslava svetu, štejemo pa jih v mili- katerih sloni deblo množice Radovljica, Krajevni skup- di Slovenske vojske. Zahva- Marinkovića se je župan Ciril Globočnik 29. junija udeležil jonih. lil se je tudi župniku iz slovesnosti ob dnevu občine, v okviru katerih je bilo tudi Mnogo nas je tudi tu, v njego- Begunj dr. Matjažu Ambro- odprtje Prirodoslovnega centra Srbije v Svilajncu, so sporo- vih domačih krajih, kjer bo za žiču, Avsenikovemu kolekti- čili z občinske uprave. Naravoslovni center je edina tovrstna vedno ostal zapisan v srca in v vu v Begunjah ter svojemu znanstvena in izobraževalna ustanova v Srbiji, v kateri bodo zgodovino. bratu Gregu, "brez katerega lahko tako otroci kot tudi odrasli na zabaven način spoznali Občina Radovljica je počašče- takšnega pogreba, kljub čudovit svet narave. Velik razstavni prostor v objektu vsebu- na in ponosna, da se je Slavko temu da smo sodelovali vsak je štiri tematske razstave: geološko razstavo o nastanku Avsenik, naš častni občan, na svoj način, ne bi bilo. Mis- zemlje in njenem razvoju skozi stoletja vse do razvoja člo- vedno rad vračal domov, na lim, da nas je oče v tem tre- veka, razstavo Svet dinozavrov , v okviru katere je razstav- Gorenjsko, v svoje rodne nutku združil v eno. Vsi smo ljenih sedem različnih vrst dinozavrovih okostij, Svet mine- Begunje." naredili vse, kar je bilo v ralov in kamnin in razstavo o biotski pestrosti, v okviru Zbrane, med katerimi so naših močeh, a slovesnosti, katere je predstavljeno rastlinstvo in živalstvo Srbije. Pose- bili poleg članov občinskega kakršno smo pripravili, ne bi bno privlačen je Dinosville – zabavni park, ki se nahaja ob sveta tudi številni predstav- moglo biti, če nam ne bi ves zgradbi naravoslovnega centra z dvajsetimi replikami različ- niki javnega življenja v obči- čas pomagala in stala ob stra- nih vrst dinozavrov v naravni velikosti. Ob tej priložnosti je ni, je v imenu družine Avse- ni tudi Občina Radovljica." župan prenesel pobudo Braneta Kozinca in Anje Bunderla nik nagovoril sin pokojnega Žalno sejo je povezovala za gostovanje razstave Satje – shramba spomina v Svilajncu Slavka Avsenika, Slavko Alenka Bole Vrabec, na har- in gostitelje povabil na obisk Radovljice v času Festivala Avsenik mlajši. Zbrane, med katerimi so bili poleg članov občinskega moniko je igral Martin Jako- čokolade 2016. Včasih smo v svojih razmiš- sveta tudi številni predstavniki javnega življenja v občini, pič, učenec Tomaža Cilenška ljanjih mislili, da so naša je nagovoril Slavko Avsenik mlajši. / Foto: Gorazd Kavčič v Glasbeni šoli Avsenik. Slovesnost ob dnevu državnosti Marjana Ahačič lani poleg občinskih uspela ski drevored. Tako so na vseh mnil je tudi na okrogle oble- pridobiti tudi državna sreds- glavnih vhodih v staro mest- tnice prelomnih dogodkov Zbrane, med njimi tudi pos- tva, letos pa ga že nadgradila no jedro Radovljice kovane kot mejnikov na poti izgrad- lanko Državnega zbora RS v Medgeneracijski center javne svetilke, ki sledijo več- nje domoljubne zavesti, Ireno Kotnik, je pozdravil in Gorenjska. Kot drug primer stoletni kovaški tradiciji in med njimi prvi Tržaški pro- jim za državni praznik česti- dobre prakse pa je župan umetniškemu kovaštvu. ces in streljanje na Bazovici tal župan Ciril Globočnik ter omenil že četrto leto sodelo- Prireditev, na kateri so pri pred 85 leti, konec druge pozval k sodelovanju in med- vanja kroparskih kovaških Lipi samostojnosti v Radov- svetovne vojne pred 70 leti, sebojnemu povezovanju. mojstrov, priznanih sloven- ljici nastopili članice in člani podpis Avstrijske državne Kot zgled je navedel program skih oblikovalcev in Občine Pihalnega orkestra Lesce ter pogodbe in Videmskega medgeneracijskega centra, ki Radovljica, ki je obrodilo zak- Plesnega društva Blejski sporazuma pred 60 leti ter Slovesnosti ob dnevu občine Svilajnac se je na povabilo ga vodi Ljudska univerza ljučni sklop umetniških ulič- plesni studio Radovljica, je plebiscit o samostojnosti predsednika občine Predraga Milanovića udeležil tudi Radovljica. Za program je nih svetilk, umeščenih v graj- povezoval Rok Andres. Spo- Slovenije pred 25 leti. radovljiški župan Ciril Globočnik. 4 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Občinske novice

verjetno temelji predvsem na Mnenja prijateljski osnovi z dr. Iva- nom Kristanom, sorodnikom člana iniciative Antona Kris- Podlubniki tudi v tana. Vendar pa gre pri teh Storitve pojasnilih za pristransko obveščanje, netočne/nepopol- dimnikarske ne informacije. Javnost nam- službe so v reč ni seznanjena, da se za radovljiških gozdovih "prosto izbiro" dimnikarja javnem interesu skriva prenos odgovornosti na državljane. Ali pa za izbiro Odgovor na mnenje, objavlje- med legalnim in delom na Obdobje toplega, vročega vremena in prisotnost poškodovanih in oslabljenih iglavcev, ki so ostali no v Deželnih novicah dne 8. črno. v gozdovih po lanskem žledolomu, so dramatično povečali ogroženost gozdov zaradi podlubnikov. maja 2015, na strani 4, pod Koga vendarle predstavlja ta Razmah teh škodljivcev utegne biti v slovenskem merilu največji po drugi svetovni vojni, opozarjajo naslovom »Koruptivno delova- skupina? Gre za parcialne nje pod pretvezo javnega inte- interese? Državljani so stali- gozdarji. Na območju občine Radovljica so z lubadarjem najbolj napadena pobočja nad Kolnico, okoli resa« šče sporočili nazorno in ga Begunj, Radovljice in v okolici Podnarta. Sekcija dimnikarjev pri OZS tudi vsakodnevno sporočajo bralce seznanja, da informaci- – kar iniciativa pozna le v Marjana Ahačič so bili gozdovi od nižin do sre- je, ki jih posredujejo iniciativa enem odstotku. dogorja. Kljub temu da so ali njeni člani o dimnikarski Tudi na zgornjegorenjskem nekateri lastniki zelo hitro pri- službi, niso objektivne niti toč- Sekcija dimnikarjev območju je napad izredno čeli s pospravilom, so nekatere ne, ampak so zavajajoče in pri Obrtno podjetniški intenziven posebno tam, kjer parcele še nedotaknjene in nepopolne. zbornici je bilo največ poškodovanega kot take prava gojišča lubadar- 15. 5. 2015 je bila v državnem drevja zaradi lanskega žledolo- ja. Prve generacije hroščev so se razvile v zaradi žleda polo- zboru organizirana predstavi- ma, in predvsem v predelih, kjer sanacija iglavcev, poško- mljenih drevesih lani, letos pa tev javnih mnenj o dimnikar- dovanih v lanskem žledolo- so generacije začele napadati ski službi, kjer je strokovna Dimnikarji mu, še ni zaključena. Revirni popolnoma zdrava smrekova javnost enotno pojasnila gozdarji Zavoda za gozdove drevesa. Koncesijski sistem na področ- pomembnost in vlogo dimni- Slovenije (ZGS) intenzivno Vročina in suša smreko osla- ju dimnikarstva je uzakonila karske službe. Poudarjeno je odkrivajo žarišča sušečih se bita, obenem pa dajeta luba- bilo, da javna služba preko Ropova vlada leta 2004. Torej smrek, ki jih je napadel smre- darjem veliko energije, da koncesij učinkovito ščiti (tudi pred 11 leti smo lastniki kuril- kov podlubnik (lubadarke). uspešno uničujejo smrekova ustavne!) pravice državljanov nih naprav postali le banko- Napadena drevesa gozdarji drevesa. Sok ne more več kro- RS. Ko govorimo o dimnikar- mati, na katerih so dimnikar- označijo in lastniku gozda z žiti po vejah in deblu in drevo ski službi, gre torej za kom- ji dvigovali želene zneske. odločbo odredijo sanacijo. se posuši, iglice se obarvajo pleksno temo o načrtovan- Pravic nismo imeli nobenih, Zaradi hitrega širjenja škodlji- rjavo," pojasnjuje Papler Lam- ju-vgradnji-servisiranju-nad- saj je dimnikar odločal, kdaj vca je rok sanacije kratek, 14 petova. Na območju občine Radovljica so z lubadarjem najbolj zoru-vzdrževanju in ne le za bo prišel, kaj bo počel in koli- do 21 dni, opozarjajo na Zavo- Po podatkih Zavoda za gozdo- napadena pobočja nad Kolnico, okoli Begunj, Radovljice in "saje v dimniku/peči". ko bo zaračunal. Če je slučaj- du za gozdove Slovenije. "Hit- ve Slovenije, OE Bled, je bilo v okolici Podnarta. / Foto: Vida Papler Lampe, Arhiv ZGS, OE Bled V letu 2012 je bila o dimnikar- no lastnik kurilne naprave ra sanacija, posek, spravilo in letos evidentiranih že 2 tisoč ski službi opravljena javnom- odrekel poslušnost, je dobil odvoz lesa niso pomembni le kubičnih metrov lubadark. "V lokacijami lanskega žledolo- periodično nadaljujejo, da ob nenjska raziskava na področ- kazen. zaradi preprečitve širjenja prvih mesecih je sanacija pote- ma in letošnjimi jedri podlub- odkritju lubadark obvestijo nikov. "Lubadar se največ revirnega gozdarja in nemu- ju 10 gorenjskih občin, ki je Kako dolgo bomo lastniki še lubadarja, temveč tudi zaradi kala sproti, tako da tudi kvali- pojavlja tam, kjer se je žledo- doma začnejo s sanacijo. pokazala, da je dimnikarska bankomati za dimnikarje? razvrednotenja lesa. Cena pre- teta posekanega lesa in odku- lom iglavcev saniral pozno, "Z lubadarji napadena drevesa služba ustrezno organizirana Leta 2011 je Odbor za okolje pozno izdelanih lubadark je pna cena nista bili bistveno kjer smreka porašča plitva tla je treba zaradi zajezitve napa- in da deluje kvalitetno in stro- v DZ RS sklenil, da mora namreč lahko tudi do 60 slabši od normalne hlodovine. Vendar se v zadnjih tednih na apnencu in kjer so drevesa da zelo hitro posekati. Zato kovno. Prav tako je MOP na Ministrstvo za okolje v roku odstotkov nižja od cene sveže- ga lesa." zaostanek veča, saj lastniki in oslabili tudi spomladanski morajo lastniki gozdov, ki področju celotne Slovenije šestih mesecev izdelati pred- Kot pojasnjuje Vida Papler izvajalci niso kos hitremu močni vetrovi. Na območju poseka in spravila ne izvajajo raziskavo ponovil v marcu log nove ureditve dimnikar- dotoku novih lubadark. Posek občine Radovljica so z luba- sami, izbrati izvajalca. Sez- ske dejavnosti. Uradniki so Lampe z blejske enote Zavoda 2015, ki je že ugotovljeno za gozdove Slovenije, je osnov- starih lubadark pomeni caplja- darjem najbolj napadena nam izvajalcev dobijo na "neumorno delali", a zgodilo dodatno potrdila. na zakonitost v gozdovih ta, da nje za napadi, saj je lubadar pobočja nad Kolnico, okoli http://www.ikglr.gov.si/si/ se ni nič. Predloga niso dode- Pomembnosti rednih storitev, ujmam zaradi vremenskih zalegel jajčeca že v naslednjih Begunj, Radovljice in v okolici delovna_podrocja/izvajanje_ nadzora nad vgradnjo/obra- lali. Dve leti kasneje je DZ neprilik sledijo prerazmnožit- drevesih. Pomeni pa tudi bis- Podnarta." del_v_gozdovih/ ali pa jim tovanjem, emisijami se vsi uzakonil, da dimnikarska ve lubadarjev. "Žled je lani tveno slabšo odkupno ceno Gozdarji zato pozivajo lastni- izvajalca svetuje revirni goz- strokovni in pravni krogi res- dejavnost ni več javna gospo- poškodoval 25 tisoč kvadratnih hlodovine," svarijo gozdarji in ke gozdov, da takoj pregledajo dar," še dodaja Vida Papler no zavedajo. Gre za ustavne darska služba in koncesije metrov iglavcev. Poškodovani opozarjajo na povezavo med svoje gozdove in s pregledi Lampe. pravice do kakovostnega zra- "ugasnejo" 31. 12. 2015. Ura- ka, splošne varnosti in dosto- dniki so spet "zavihali" roka- pnosti dimnikarskih storitev ve in začeli razmišljati. In to pod enakimi pogoji. Koncesije počnejo še danes. so namreč tiste, ki zagotavlja- Če bi v Sloveniji imeli Vlado jo enako ceno storitev vsem in poslance v DZ, ki bi delali v Čebelarski center upravlja državljanom pod enakimi korist ljudi, bi morali že zdav- pogoji, ne glede na to, kako naj odpustiti uradnike, ki radi daleč živijo (tudi hribovske dolgo "razmišljajo", in sprejeti rešitve, ki bi bile v korist ljudi. Ljudska univerza koče). Edinole minorna skupina V tem primeru v korist lastni- (bolj glasnih) posameznikov v kov kurilnih in dimovodnih Občina Radovljica je prekinila pogodbo s Čebelarskim društvom Radovljica in stavbo Čebelarskega tem trenutku širi negativna in naprav, ki sami dobro vedo, neutemeljena stališča, ki teme- kdaj je potrebno opraviti čišče- razvojno-izobraževalnega centra Gorenjske v Lescah, ki jo je leta 2012 zgradila z evropskim denarjem, ljijo na iz konteksta izvzetih nje kurilnih in dimovodnih dala v upravljanje Ljudski univerzi Radovljica. posameznih primerih. V naprav, kdaj jih je potrebno nobenem primeru ne gre za servisirati in komu bodo zau- Marjana Ahačič in znanje pri zahtevnem pri- vojno-izobraževalnega centra ja tudi upravni odbor Čebelar- argumente, ki bi kakorkoli pali, da bo opravil potrebna dobivanju državnih in evrop- Gorenjska (ČRIC) v Lescah s ske zveze Gorenjske, ki ima utemeljevali spremembo siste- dela. Na radovljiški občinski upravi skih sredstev za delovanje pro- pripadajočo opremo v brez- sedež in najemniški prostor v ma javne dimnikarske službe. Časi, ko je država "gospodari- pravijo, da so s prenosom gramov in projektov, bo le plačno uporabo in upravljanje, Centru. Še bolj kot čebelarsko Govoriti je mogoče le o izbolj- la" v imenu državljanov z nji- upravljanja želeli predvsem prevzela upravljanje objekta. ne strinja, pravi Janko Sebasti- društvo se Čebelarska zveza šavah sistema, ki je v uporabi hovo lastnino, bi morali biti razbremeniti društvo, ki je Čebelarjem ostajajo prostori, jan Stušek, predsednik Čebe- Gorenjske boji, da se bo z imelo pri vodenju in izvajanju čebelnjak in tudi satišnica ter larske zveze Gorenjske (ČZG) novim upravljavcem Center v Nemčiji, Avstriji, Švici itd. že zdavnaj preteklost. programa organizacijske teža- polnilnica medu. Prav tako ni in nekdanji radovljiški župan, odtujil čebelarjem, da se ne Povsem razumljivo je stališča Zakaj imajo nekateri obrtni- ve. »Gre za organizacijsko bojazni, da bi bilo zaradi te v katerega mandatu je bil zgra- bodo v enaki meri uresničeva- dr. Cirila Ribičiča, ki zelo ki "privilegij", da jim država zahtevno delo, ki ga je težko spremembe treba vrniti mili- jen čebelarski center. Še več, le naloge razvoja čebelarske omogoča delo in jim zagotav- opravljati na osnovi prostovolj- jon evrov sredstev, ki jih je za prepričan je, da se je društvu dejavnosti in izobraževanja lja visoke cene? Imajo od tega stva,« pravijo na občini, kjer izgradnjo centra prispevala zgodila krivica in da bo odv- čebelarjev za vso Gorenjsko. morda koristi tisti uradniki, pojasnjujejo, da so se težave še evropska unija, osnovni zem upravljanja močno vpli- Zato upravni odbor ČZG ape- ki radi dolgo "razmišljajo"? zaostrile spomladi, ko je cen- namen centra namreč ostaja val na razvoj in delo čebelars- lira na župana, da spremeni ter po notranjem sporu ostal enak kot doslej.« tva v občini. odločitev in naj namesto razd- Član-aktivist brez upravnika. Čebelarsko društvo Radovljica »Z županovo odločitvijo, da vajanja čebelarjev in povzroča- VCP "Dimnik" »Vse dejavnosti Centra tako se z odločitvijo župana Cirila odvzame vodenje in upravlja- nja negotovosti raje pomaga Franc Reš ostajajo enake kot doslej, Ljud- Globočnika, da odpove pogod- nje ČRIC radovljiškemu čebe- razreševati njihove proble- ska univerza, ki ima izkušnje bo o oddaji Čebelarskega raz- larskemu društvu, se ne strin- me,« še poudarja Stušek. Deželne novice, petek, 17. julija 2015 5 Gospodarstvo

Terase in stanovanja v prizidku V radovljiškem Domu dr. Janka Benedika za starejše občane so pravkar končali gradnjo novega prizidka na severovzhodu Vreme naklonjeno, stavbe. V prvem in drugem nadstropju so nadstandardna eno- in dvoposteljna stanovanja, v tretjem in četrtem pa pol- zaprte terase, na katere imajo dostop težje pokretni stanoval- ci, ki sicer ne morejo brez pomoči na prosto. »Kapacitete doma ne bomo več povečevali, bomo pa še naprej zviševali gostov veliko standard bivanja,« je povedala direktorica doma Sonja Res- man. Stavbo Doma dr. Janka Benedika so sicer v letih 2012 in 2013 energetsko sanirali, lani pa so začeli s prenovo negoval- V kampu Šobec so v prvem delu poletja zelo zadovoljni z obiskom gostov, med katerimi tudi letos nega oddelka, v sklopu katere je tudi gradnja prizidka. Letos prevladujejo nizozemski turisti. Že eno samo neurje ali večja ohladite lahko vse spremeni. načrtujejo tudi obnovo sob v prvem in drugem nadstropju, kjer bodo temeljito prenovili predvsem kopalnice. Marjana Ahačič vilne druge turiste in dnevne obiskovalce. »Kopališče je Prva sobota v juliju po nava- bilo prejšnji konec tedna, ko di najbolje napove, kakšna so bile temperature izjemno bo poletna sezona, vsej tako visoke, na robu zmogljivosti, kažejo dolgoletne statistike, ob tem pa višek sezone šele pravi vodja Kampa Šobec prihaja,« še pravi Gašperin. Sašo Gašperin. Če je takrat Sicer pa se na Šobcu že nekaj lepo vreme in obisk dober, časa intenzivno ukvarjajo to pomeni, da bo sezona tudi z dolgoročnejšimi pro- dobra. Letošnja prva julijska jekti, začrtujejo namreč prvo sobota je bila odlična. fazo arhitekturnega natečaja, Na Šobcu so sredi tedna prek katerega iščejo najbolj- beležili že 20 tisoč nočitev v šo rešitev za celovito prenovo tej sezoni, kar je rezultat, kampa, vključno z gradnjo primerljiv z letom 2013, ki je čistilne naprave, trgovine in veljalo za rekordno, je zado- Na Šobcu so zaenkrat zadovoljni z obiskom. / Foto: Gorazd Kavčič restavracije ter širjenja kam- V prvem in drugem nadstropju stanovanja so nadstandardne voljen Sašo Gašperin. »Za pa ob Savi Dolinki navzgor. sobe, v tretjem in četrtem pa polzaprte terase, na katere optimizem je še prezgodaj, večja ohladitev vse spreme- vsako leto povečuje, v pred- »Projekti so v delu, energijo imajo dostop težje pokretni stanovalci. / Foto: Gorazd Kavčič čeprav ta podatek predstavlja ni, tako kot se je to zgodilo sezoni so bili najštevilčnejši usmerjamo v pripravo pro- dobro napoved. Če bo lepo lani.« Nemci. V prvi polovici tega jektnih nalog in razpisov,« Nov kmetijsko-gozdarski center v Lescah vreme, imamo vse možnosti Med obiskovalci tudi letos meseca na Šobcu beležijo pojasnjuje Gašperin, ki upa, za odlično sezono, seveda pa standardno prevladujejo naval turistov iz Češke, sicer da bodo z delom lahko začeli Junija je podjetje Trisa, d. o. o., v Lescah, na lokaciji ob kro- lahko že eno samo neurje ali Nizozemci, katerih število se značilen za julij, pa tudi šte- že prihodnjo jesen. žišču pri hotelu Krek na Hraški cesti odprlo svoj novi kmetij- sko-gozdarski center, kjer bo njihovim strankam na enem mestu na voljo vse, kar potrebujejo za kmetijsko in gozdar- sko dejavnost. Trisa je družinsko podjetje, ki sta ga pred sedmimi leti ustanovila zakonca Tomaž in Mojca Kržišnik. Kot poudarjata zakonca Kržišnik, v njihovem centru ponuja- Mlada podjetnika leta jo velik izbor prikolic, strojev za obdelovanje zemlje, traktor- jev in drugega kmetijsko-gozdarskega programa. S pestro ponudbo orodja in pripomočkov pa se želijo približati tudi Anji in Alenu Marić, ki sta pred dobrim letom v Radovljici odprla prvo trgovino z lesenimi modnimi vrtičkarjem in gospodinjam. dodatki, so na letošnjem izboru Zavoda mladi podjetnik podelili naziv mladi podjetnik leta.

Mateja Rant dogodek, ki je zaznamoval njuno nadaljnjo poslovno Radovljica – Za samostojno pot, opisala Anja Marić. podjetniško pot sta se Anja Takoj sta se namreč lotila in Alen Marić odločila po raziskovanja tržišča in nave- tem, ko je Anja ostala brez zala stike z manjšima izde- službe. "To je bil zame pravi lovalcema lesenih ur iz Itali- šok. Ko sem se vrnila s poro- je in Nemčije, s katerima so dniške, so mi povedali, da so šli potem skupaj do največ- oddelek, ki sem ga prej vodi- jega. »Prepričali smo jih, da la, ukinili," je razložila Anja se nameravamo resno lotiti Marić. Razočaranje je bilo tega posla v Sloveniji.« še toliko večje, ker je bila Začela sta s prodajo lesenih delu v tem podjetju res pre- modnih dodatkov na spletu, dana. A ker je imela jasno lani aprila pa sta odprla prvo izoblikovane želje, ji je z trgovino v Radovljici, ki so ji močno voljo uspelo doseči Anja in Alen Marić / Foto: Gorazd Kavčič sledile še nove, tudi na zastavljene cilje. Hrvaškem in celo v Skandi- Vedela je namreč, da si ne odkrila po naključju. "Z prej rezerviran izlet v Sto- naviji. Njuna želja je, da bi želi več delati v nobenem možem sva se kljub pomis- ckholm. Tam sem odkrila imela v prihodnjih petih velikem sistemu. Svojo novo lekom, ker sem bila takrat leseno uro, v katero sem se letih prodajalno v vseh več- življenjsko priložnost je brez službe, odpravila na že popolnoma zaljubila," je jih mestih v Evropi. Prodajalec/poslovodja m/ž v trgovini Sport spirit v Kranjski Gori

• visokošolska izobrazba 1. stopnje, • vozniški izpit kategorije B, Na Zgoši zagnali proizvodnjo • vsaj 3 leta delovnih izkušenj v trgovinski branži, • aktivno znanje angleškega jezika, vsaj pasivno znanje nemškega ali italijanskega, V podjetju Seaway so po večmesečnem premoru, ki je bil posledica stečaja, v torek spet • računalniška znanja: urejevalniki besedil – osnovno, zagnali stroje. Trenutno je zaposlenih dvajset delavcev. delo s preglednicami, osnovno poznavanje operacijskih sistemov Marjana Ahačič podjetje podjetje SVP Avio je darle vrnili na Zgošo, so tam Načrtujejo, da bodo v juliju Od kandidatov pričakujemo: bil nato konec aprila izbran v torek vendarle opravili pri- izdelali tri, v avgustu in sep- • fleksibilnost Proizvodnjo je spet zagnal za najemnika Seawayevih mopredajo. Stečajni upravi- tembru pa po štiri, skupaj • pozitivno naravnanost ruski poslovnež Vladimir prostorov in opreme. telj Anton Jagodic meni, da imajo za zdaj 12 naročil. • veselje do dela z ljudmi Zincenko, ki se je z oživitvijo Ko je konec maja že kazalo, bodo tudi zadnji kalup z Upajo tudi, da si bo znamka podjetja trudil vse od marca, da bo proizvodnja vsak čas začasno odredbo sodišča še v doglednem času povrnila • delo ob koncu tedna ko se je začel stečaj družb stekla, se je zapletlo pri lahko dobili. zaupanje kupcev in distribu- Prošnje oddajte do 25. 7. 2015 na: Seaway Yachts in Seaway kalupih, na katerih se dela Tudi Vladimir Zinchenko terjev ter da bodo dobivali Seeline, d. o. o., Šuceva ulica 25, 4000 Kranj Design. Zincenko, Seawayev ogrodje za plovila in so jih potrjuje, da so v torek z dvaj- vse več naročil, tako da bi ali na [email protected] nekdanji kupec in distributer zadržali nekateri upniki. A setimi delavci začeli s proiz- jeseni število zaposlenih za Rusijo oziroma njegovo ko so vse razen enega ven- vodnjo za zdaj petih plovil. lahko že podvojili. 6 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Krajevne novice Ljubenski gasilci prevzeli novo vozilo

V Ljubnem je spomladi domače gasilsko društvo pripravilo slovesnost ob uradnem prevzemu novega gasilskega vozila, tovornjaka s cisterno, opremljenega z vso opremo, ki mu po tipizaciji pripada.

Marjana Ahačič dolgo in ugledno tradicijo. meri financirala občina. "Naš Prvo vozilo na motorni pogon okoliš ni omejen samo na Za vozilo, katerega cena brez so ljubenski gasilci dobili leta območje Krajevne skupnosti opreme je bila dvesto tisoč 1973, to je bil kombi, ki so ga Ljubno. Pomagamo tudi dru- evrov, je 170.000 evrov pris- uporabljali za prevoz gasil- god, zato še kako potrebuje- pevala Občina Radovljica, šti- cev. Še danes je v voznem mo primerno vozilo. Novo ri tisočake Krajevna skupnost stanju, registriran kot vete- vozilo nam daje nov zagon za Ljubno, ostanek pa so s ran, je povedal predsednik delo. Za uporabo bomo uspo- pomočjo donatorjev, kraja- PGD Ljubno Mitja Mladeno- sobili mlade gasilce, sicer pa nov in z večletnim varčevan- vič. bo še naprej naša prioriteta jem zbrali gasilci sami. Letos so po načrtu Gasilske strokovna operativna dejav- zveze prvič prišli na vrsto za Gasilsko društvo Ljubno je nost in hiter odziv na pomoč," Mladi rod gasilcev iz Ljubnega, ki so se prav tako kot njihovi starejši vrstniki razveselili staro več kot 110 let in ima novo vozilo, ki ga je v veliki je še povedal Mladenovič. novega vozila.

Sto let ameri{ke glasbe, 1770-1870

Poljska glasba za renesan~no lutnjo

Galantne violinske sonate

Conductus – pozabljena srednjeve{ka pesem

Slovenske ljudske pesmi in plesi

Moteti Jacobusa Handla – Gallusa a Umetnost recitacije JIC

od Homerja do Poliziana radovl G 1, tr artov INH , l 8. – 23. avgust Scarlattijeve in Vivaldijeve kantate a JIC Brezpla~ni festivalski avtobus: e radovl B

J. S. Bach: Umetnost fuge las

ob 19.00 nasproti G

Hotela Creina v Kranju stare ev J tel

Iz karolin{kih pala~ 8.–10. stoletja BI u J

www.festival-radovljica.si l tvo Š

dru Ključe novega vozila je gasilcem predal radovljiški podžupan Miran Rems, blagoslovil pa ga je župnik iz Ljubnega Pavel Juhant. Botra novega vozila www.gorenjskiglas sta Franja in Ciril Ažman (na fotografiji desno ob vozilu).

www.festival-okarina.si Živahen semanji dan Alenka Bole Vrabec tilje, kaligrafi, izdelovalci nakita, in duhovitih uporab- Bled • 17. julij–9. avgust • 2015 Letos 20 let od prvega sreča- nih izdelkov ter še kdo. Seve- nja mest na Venerini poti. da ne manjka tudi izbranih Promenada Park Turistično društvo Radovljica domačih jestvin. 17. 7. / 20.00 • SMAAL TOKK • NECA FALK • KONTRABANT Slovenija zvesto ohranja tradicijo, da je V priložnostnem kulturnem programu se bo zvrstilo kar 24. 7. / 20.30 • ORQUESTA MERCADONEGRO Kuba, Peru, Brazilija na nedeljo ob občinskem pra- zniku na Linhartovem trgu nekaj uprizoritev. Nastopili 29. 7. / 20.30 • ABAVUKI Južna Afrika sejem starih in umetnostih bodo Gledališče Gašperja Blejski Grad obrti. Letos 2. avgusta na Lin- Lambergerja: Meč za presto- 30. 7. / 20.30 • VOLOSI Poljska hartovem trgu 50 stojnic in lonaslednika in Ženinove bogat spremljevalni program. težave, Linhartov oder in 31. 7. / 20.30 • TENORES DI BITTI Sardinija • FRANKIE LANE & PAUL KELLY Irska Povpraševanje po stojnicah je kvintet Tivoli- KUD Radovlji- 1. 8. / 20.30 • LOTUS ENSEMBLE Vietnam • BIG DADDY WILSON ZDA v polnem teku. Stojničarji ca: Grešnik z razlogom in Promenada Park vsako leto znova zatrjujejo, da Kje, za vraga, pa je Venerina 2. 8. / 20.30 • JOSIPA LISAC Hrvaška radi hodijo v Linhartovo mes- pot? In KUD Kropa: Pej no to, saj vlada na ta dan poseb- hodiče past. Seveda ne bo 3. 8. /20.30 • GORJANSKA GODBA Slovenija no prijazno vzdušje, zadovolj- manjkal tudi lokostrelski tur- 4. 8. / 20.30 • CARA DILLON Severna Irska ni pa so tudi z organizacijo. nir. 5. 8. / 20.30 • CARMEN PARIS Španija ode 11, Bledode 11,

B Ponujeni izdelki so zvečine s Letošnjemu prazničnemu 6. 8. / 20.30 • SIMANGAVOLE Reunion certifikati, mačkov v žaklju ni sejmu se prvič pridružuje 7. 8. / 20.30 • CALIMA Katalonija naprodaj. V sejemske goste tudi Obrtna zbornica Radov- 8. 8. / 20.30 • ESTER RADA Izrael prihajajo rezbarji, čebelarji, ljica, ki bo svoje programe

9. 8. / 20.30 • GISELA JOÃO Portugalska a kulturo Bled, Cesta svo pletarji, lončarji, čipkarice, predstavila na stojnicah za

Zavod Z predice, tkalci, zeliščarji, ple- stavbo zbornice.

25 OKARINA 2015-185x126mm.indd 4 7. 07. 15 20:38pop. Deželne novice, petek, 17. julija 2015 7 Krajevne novice

Lepotica Lady Na vrtu pred galerijo Titanija so 18. junija organizirali slikar- ski dan. Okoliški slikarji, umetniki in ljubitelji umetnosti so V Kropi spet skovali slikali konja. Črna lepotica frizijka Lady jim je pozirala vse popoldne. Pripeljal jo je Nejc Novak iz Hraš, kurator projekta je bil Miroslav Pengal. Slikarji so prinesli slikarski material in ustvarjalno energijo s seboj, za vse drugo je poskrbela Tanja Kovaški šmaren Eržen.

Že devetnajsti Kovaški šmaren v začetku julija je ponovno združil Kroparje, ki so obudili spomin na sedemsto let staro tradicijo kovaštva.

Tjaša Polak Sterle je, Nemčije in tudi Švice nav- bilo zelo mraz, hrane je bilo Mladi bi morali zgodbe sliša- dušil gospod Davorin, ki še malo, cokle so nosili brez ti v živo, moderna tehnologi- Domačini in obiskovalci so edini zna na tradicionalen nogavic, zaslužka pa včasih ja in internet jih ne prenese- lahko uživali in se izobraže- način izdelovati žeblje. Ta je niso videli, saj so trgovce na ta na tako pristen način, je vali v opazovanju kuhanja povedal, da »brez Krope ni poti domov oropali kakšni prepričana. »Včasih mladi oglja, taljenja železove rude, Evrope« – pa s tem ni mislil nepridipravi. Delati so morali nismo ležali na bazenu ali izdelovanja žebljev v vigenj- samo na nekdanjega evrop- tudi otroci, ki so skovali do ždeli pred računalniki, tem- cu Vice, si brezplačno ogle- skega komisarja Janeza Poto- 2000 »žblov« na dan. več sedeli na Placu, kjer smo dali Kovaški muzej in čnika. Izpostavil je še velike Kovaštvo danes tone v poza- se smejali starim pripovedo- muzejsko hišo Foušaritnica, žeblje »venecijane«, ki na bo, z njim se ukvarja le še valcem in njihovi govorici, a pokrivanje strehe s skodla- suhem držijo Benetke, in tis- peščica Kroparjev, mladi pa so zgodbe ostale z nami,« je mi, uživali v kovaški malici, te, ki so kroparske žebljarje so vsaj do polnoletnosti odre- še povedala. »Spomnim se Ekotržnica v leškem vrtcu gledališki predstavi Pej no rešili vpoklica v vojsko med šeni preživljanja svojih dru- tiste o Parletovem Francetu, hodiče v izvedbi dramske prvo svetovno vojno, saj so žin. »Dokler bomo pripove- ko je v Kropo prišel neki Vzgojiteljica Branka Slapar vsak četrtek od 14. do 16. ure skupine Čofta, pohodu na bili ključnega pomena pri dovali zgodbe, bo šla tradicija Francoz in ga vprašal: »Par- stoji ob stojnici in za prostovoljne prispevke ponuja zelenja- Jamnik in likovnih delavni- gradnji železnice. Življenje naprej, ko jih bomo nehali, lez-vous francais?« Parletov vo iz ekovrtička, ki se razteza okoli vrtca v Lescah. Vzgoji cah. kovačev je bilo težko – delovni bo pozabljena,« je povedala France pa je presenečeno otrok, sožitju z naravo, glasbi in odru predana vzgojiteljica V 220 let staremu vigenjcu dan je trajal od štirih zjutraj predsednica Turističnega odgovoril: »Kako pa veš, da se je pred tremi leti lotila projekta, ki male prstke uči vzga- Vice je obiskovalce iz Sloveni- do osmih zvečer – pozimi je društva Kropa Metka Kavčič. sem Parletov France?« jati zelenjavo, robidnice in zelišča ter postopkov, kako iz njih pridobiti sokove, mazila, olja in druge uporabne reči. Z Vrtcem Radovljica je že dvakrat osvojila 1. mesto na Alter- medu, kamor se odpravlja tudi letos. »Moj moto je, da če mi bo samo enega otroka uspelo naučiti, da ne onesnažuje narave in da jo spoštuje, potem mi je uspelo,« je povedala Slaparjeva, ki pravi, da otroci v delu z zemljo izredno uživa- jo. »Zemlja pomiri tudi najbolj hiperaktivne.«

Sprejem za novorojenčke in starše V petek, 12. junija, so organizirali drugi letošnji sprejem za novorojenčke pri županu. Na sprejem je bilo povabljenih trideset novorojenčkov s svojimi starši, skupaj jih je bilo doslej v letošnjem letu 71. V skladu z Odlokom o pomoči za novorojene otroke v občini Radovljica je pomoč ob rojstvu otroka namenjena družini novorojenega otroka, ki je skupaj s staršem državljan RS, oba pa imata stalno prebivališče v Železovo rudo so talili v peči, ki so jo zgradili pred Osemletni otroci so včasih morali narediti do dva tisoč občini Radovljica; vlogo za pomoč pa je treba oddati najka- vigenjcem. žebljev na dan. sneje v šestih mesecih od rojstva otroka. Slikarsko srečanje v Radovljici

Letošnje srečanje slikarjev Društva likovnikov Ljubljana, ki so iz vse Slovenije, je bilo na pobudo članice Anke Mrzidovšek v Radovljici.

Ivanka Korošec kraj in tako spoznavajo Slo- junija. Zgodovino in zname- venijo. Letošnje majsko sre- nitosti Radovljice jim je V Društvu likovnikov Ljub- čanje je bilo na pobudo čla- predstavil Avgust Mencin- ljana je že običaj, da vsako nice Anke Marzidovšek v ger. Celo domačini slikarji leto organizirajo pomladno, Radovljici. so spoznali, da bolj malo poletno, jesensko in zim- V soboto, 23. maja, se jih je vedo o svojem kraju. Udele- sko srečanje. Ker slikarji, kljub deževnemu vremenu ženci srečanja so si z zani- Foto: Boštjan Lenac, Občina Radovljica www.gorenjskiglas.si člani društva, prihajajo iz zbralo štirinajst. Svoja dela manjem ogledali graščino, vse Slovenije, si vedno izbe- so razstavili v galeriji Kašča; cerkev, kapelo Edith Stein, rejo drugo pokrajino oz. razstava bo odprta do 12. staro vinsko klet (zdaj mala galerija vinorelov slikarja Branka Čušina), Čebelarski muzej, lectarsko delavnico, razstavo keramike v Magu- šarjevi hiši, znamenite hiše na Linhartovem trgu Popoldne pa so se zbrali pri Anki Marzidovšek, ki jim je postregla z okusnim bogra- čem in blejsko grmado. Zanimivim pogovorom o vtisih kar ni bilo konca, tako so se razšli šele v večernih urah. Zaradi slabega vreme- na slikanje na prostem ni bilo mogoče. Nad Radovlji- co, predvsem nad slikovitim Linhartovim trgom, pa so bili tako navdušeni, da se bo marsikdo od njih tja še vrnil Skupina likovnikov na ogledu Radovljice / Foto: Rajko Bogataj – s čopičem v roki. 8 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Šport

Atletika Radovljičani tudi v tujini Za uvod poglejmo dve državni prvenstvi in dobitnike medalj. Dodal svoj delež k naslovu Mlajši mladinci in mlajše mladinke so se merili na Ptuju. 1. mesto: Nika Ponikvar 400 m, Matic Silič skok v višini; 2. mes- to: štafeta 4 x 100 m (Sara Mohorič, Trina Praprotnik Malej, Neja Omanovič, Lara Krnc); 3. mesto: Neja Omanovič troskok, Žan Debelak je bil v Sevnici del radovljiške rokometne ekipe mlajši dečki B, ki je dosegla zgodovinski Filip Baumgartner 1500 m, Sara Mohorič 400 m ovire, Lara uspeh za klub, naslov državnega prvaka. Krnc skok v daljino. V Mariboru so se merili starejši mladinci, starejše mladinke ter mlajši člani in mlajše članice. Mlajši člani: Matjaž Klemenc "Oče in tudi brat Jan sta že 1. mesto: Irenej Bozovičar met diska. Starejše mladinke, starej- nekaj časa v rokometu. Tako ši mladinci: 1. mesto: Elvis Kudič, 110 m ovire; 2. mesto: Tjaša Na koncu sezone je selekcija je bilo verjetno res samou- Šolar suvanje krogle; 3. mesto: Matic Silič skok v višino. Trije Mlajši dečki B radovljiške- mevno, da se tudi jaz zač- člani Atletskega kluba Radovljica so v okviru reprezentance, mu klubu prinesla največji nem s tem ukvarjati. Z roko- kategorija mlajši mladinci, nastopili na četveroboju na Slovaš- uspeh do sedaj, naslov drža- metom sem se srečal pri kem, v Trnavi. Poleg Slovakov in Slovencev sta bili prisotni še vnega prvaka. Kako si ti štirih letih, resno pa se je reprezentanci Madžarske in Češke. Neja Omanovič je v trosko- videl finalni turnir četverice začelo s sedmimi leti." ku osvojila drugo mesto, Matic Silič je bil peti v skoku v višino, v Sevnici? Nika Ponikvar pa šesta v teku na 400 m. Radovljičani so se "Na finalni turnir v Sevnico Kdo te je do sedaj treniral? udeležili 21. Atletskega mednarodnega mitinga Memorial Vuč- smo odšli s tiho željo, da "Do sedaj sem imel dva tre- ko. Pobližje si poglejmo radovljiške uvrstitve na stopničke. Pri postanemo državni prvaki. nerja, Gorana Debelaka in mlajših mladincih je bil v teku na 800 m Filip Baumgartner Dobro smo vedeli, da nam sedaj Roka Vidica." drugi, Sara Mohorič pa je bila v isti disciplini tretja. V skoku v bo to uspelo, če bomo poslu- daljino je slavila Trina Praprotnik Malej. V kategoriji do 16 let šali navodila trenerja in se Za koliko selekcij igraš? dva uspeha za Laro Krnc. Najboljša je bila v skoku v daljino, dodobra zavedali svojih pre- "Igram za letnik 2002, druga pa je bila v teku na 100 m. V suvanju krogle je v katego- dnosti. S slabostmi se nis- občasno pa tudi za letnik riji do 14 let zmagala Patricija Šolar. Neža Fister je bila tretja. V mo smeli obremenjevati. 2001 in 2000. Najraje kategoriji do 12 let je bil v teku na 600 m najhitrejši Tjaš Peter- Bistvo je bilo, da igramo svo- igram za letnik 2003, saj se lin. Nik Kozel je bil tretji na 200 m. V kategoriji do 10 let dve jo igro." takrat lahko najbolje doka- drugi mesti: Matic Vidmar v metu vorteksa in Andraž Bizjak v žem, in vidim, koliko vel- teku na 1500 m. V kategoriji do 8 let se je pri deklicah najbolj Na prvih dveh tekmah ste jam." izkazala Katarina Rogač. V skoku v daljino z mesta je bila dru- zabeležili zmago proti Slo- ga, v teku na 60 m pa tretja. Maks Mandelc je bil drugi v skoku venj Gradcu in poraz proti Na katerem položaju igraš? v daljino z mesta, Mark Bizjak pa je bil tretji v teku na 60 m. Ob Svišu. Pred zadnjima dvema "Sem levičar in igram na koncu sezone je radovljiški atletski klub pripravil miting v mno- tekmama niste bili odvisni mestu desnega zunanjega goboju za letnike od 2004 do 2008. Merili so se v metu teniške samo od sebe. igralca. Občasno sem prej žogice, skoku v daljino, v teku 150 m ovire in v teku na 60 m. Pred svojo zadnjo tekmo igral tudi na desnem krilu Zmagovalci so bili sledeči: letnik 2004: Matevž Šimnic, Eva smo z zanimanjem sprem- in po potrebi na položaju Pačnik; letnik 2005: Nik Koželj Tomše, Neža Čebašek; letnik ljali razplet med Slovenj srednjega zunanjega. Naj- 2006: Andraž Bizjak, Ajda Avsenek; letnik 2007: Lan Kunstelj, Gradcem in Svišem. Na bolje se počutim na položa- Živa Kovačič; letnik 2008: Mark Bizjak, Katja Zajc. našo srečo je Slovenj Gra- ju, kjer igram sedaj." dec tekmo dobil in v prime- Vaterpolo ru naše zmage proti Sevnici Katere so tvoje prednosti, Žan Debelak, 11-letni Radovljičan, član Rokometnega kluba V Kranju slabše od lani bi naslov romal v naše roke. katere slabosti? Sevnica se je pokazala kot Radovljica, ekipe mlajši dečki B Prednost je zagotovo ta, da Vaterpolisti Oble Gorice, nastopili so v postavi Roman Špitalar, trd nasprotnik. Vseskozi so sem levičar. Slabost, na to Nejc Omerza, Matej Fermišek, Tadej Fermišek, Jernej Mlekuš, nam bili za petami in nika- Prej si že omenil navijače, ki premagali ekipo Škofljice me večkrat opozarja tre- Mišo Mandelc, Pavel Baškovc, so se v Ljubljani udeležili 2. kor se nismo uspeli odlepiti so bili z vami v Sevnici. Tudi in smo bili mi že kolo pred ner, da preveč vodim Veteranskega mednarodnega turnirja. Poleg radovljiške ekipe in si zagotoviti višje pred- oni so dali svoj delež k nas- koncem uvrščeni na zaklju- žogo." so nastopili še Kranj 75, Nova Gorica, Kamnik, Ljubljana mladi, nosti. Na naše veliko veselje lovu. čni turnir četverice." Mrož Ljubljana in srbska ekipa Goša. Na lanskem turnirju je in veselje navijačev se je "Tu bi ob navijačih pohvalil Prednost vaše ekipe pred Obla Gorica zasedla tretje mesto. Letos jim ni šlo vse po načr- tekma končala z našo zma- še našega trenerja, ki mu je S kakšnimi cilji je vaša ekipa drugimi? tu. Močno se je poznalo, da so turnir odigrali brez menjave. go." uspelo, da je z dobro organi- stopila v sezono 2014/2015? "Naša prednost je zagotovo Prvo mesto je zasedla ekipa Kranj 75. Radovljičani so bili šesti. zacijo v Sevnico pripeljal "Pred sezono je bil glavni ta, da smo z vsakega položa- Radovljičani so nastopili tudi na 22. Dnevu vaterpola, ki je pote- Odločilno tekmo ste igrali dva avtobusa glasnih navija- cilj zaključni turnir, tiha ja sposobni, da dosežemo kal v Kamniku. Zaradi izredno slabega vremena je bil turnir proti gostitelju. Je bilo zara- čev. Take podpore nismo želja pa naslov državnega zadetek. Ob tem imamo na prekinjen. Obla Gorica je odigrala zgolj eno tekmo. Z Mroži di tega prisotno kaj več stra- vajeni, zato smo bili tokrat prvaka. klopi dobre menjave." Ljubljana so se razšli z neodločenim rezultatom 6 : 6. hu? še dodatno motivirani." "Tega se nismo ustrašili, saj V tvoji družini je rokomet Kaj si želiš v prihodnosti v smo vedeli, da smo gostitel- Kako se vam je uspelo uvrs- tradicija. Je bilo potem rokometu? jem povsem enakovredni, če titi na finalni turnir? samoumevno, da se tudi ti "Želim si, da bi mi uspelo bomo odigrali tako, kot zna- "Tu je bilo prisotno nekaj začneš ukvarjati z rokome- igrati v slovenski reprezen- mo." sreče, saj so Novomeščani tom? tanci in v ligi prvakov."

Plavanje Prstomet Ta konec tedna mednarodni plavalni miting Talenti Kamna Gorica povsem zasluženo v Radovljici Končana je deveto prvenstvo v prstometu. V prvi ligi se je V kranjskem bazenu je potekalo državno prvenstvo v plava- naslova več kot zasluženo veselila ekipa Talenti Kamna nju, z močno mednarodno udeležbo in s kar nekaj stopnič- Gorica. Ligo zapuščajo Ribiči 50+. Novi član 1. Moške lige je kami plavalcev in plavalk Gorenjske banke Radovljica v ekipa No name. Žensko ligo je zasluženo dobila ekipa absolutni konkurenci. Štirikrat je na najvišjo stopničko sto- K-Print. Najboljši posamezniki: 1. Moška liga: Sandi Jamnik pila Anja Klinar (200 m prosto, 200 m mešano, 400 m pro- (Begunje-Cifra), 1. Gorenjska liga: Miodrag Milašinovič sto, 200 m delfin) in bila druga na 800 m prosto. Zmage sta (Senica), 1. Ženska liga: Brigita Kern (K-Print). Pobližje si se veselila še Žan Pogačar na 5 km in Špela Perše na 1500 poglejmo lestvice posameznih lig. 1. Moška liga: 1. Talenti m prosto. Robert Žbogar je bil dvakrat drugi (200 m meša- Kamna Gorica 25, 2. Dvojčki 20, 3. K-Print 18, 4. Senica 18, no, 200 m delfin). Tjaša Pintar je bila druga na 100 m pro- 5. Mišo team 15, 6. Jesenice 14, 7. Struževske korenine 14, 8. sto in tretja na 200 m prosto. Na 400 m mešano je bila Podnart 13, 9. ŠDP Lesce 10, 11. Flinger 10, 11. Restavracija druga Karolina Bohinec. V isti disciplini je bila Gaja Kristan Center Lesce 9, 12. Veseli Gorjanci 8, 13. Begunje-Cifra 7, 14. mesto nižje, na tretjem mestu. Trije radovljiški reprezentan- Ribiči 50+ 1. 1. Gorenjska liga: 1. No name 29, 2. Skledarji 25, ti – Anja Klinar, Špela Perše, Robert Žbogar –, ki bodo nasto- 3. Senica 1 25, 4. Primus 19, 5. Marin Kranj 18, 6. Senica 2 16, pili na avgustovskem svetovnem prvenstvu v Kazanu, so se 7. Šenčur 14, 8. Rokce 13, 9. Tapetništvo Bokal 11, 10. Maco- še udeležili odprtega državnega prvenstva Francije. Robert la 10. 1. Ženska liga: 1. K-Print 28, 2. Cifra 22, 3. Ajda Kamna je bil drugi na 200 m delfin, sedmi na 200 m mešano in Gorica 18, 4. Podnart 16, 5. Ločanke 6, 6. Bako 0. deseti na 100 m delfin, Anja je bila trikrat četrta (200 m prosto, 200 m mešano, 400 m prosto), Špela pa je bila četr- Mali nogomet ta na 800 prosto in osma na 400 m prosto. Ta konec bo živahno na radovljiškem bazenu, saj je na sporedu Medna- Končana šele prva tretjina OSOJSKO JEZERO rodni plavalni miting. Predvidenih je okrog 300 plavalcev iz Končana je prva tretjina najbolj množičnega tekmovanja v 11 držav (Bosna in Hercegovina, Češka, Estonija, Hrvaška, radovljiški občini, medobčinska malonogometna liga. Za Italija, Makedonija, Madžarska, Portugalska, Srbija, Rusija, razliko od prejšnjih prvenstev ta ne bo konec v oktobru, Slovenija). Za večino plavalcev bo to zadnja preizkušnja ampak bo svoj konec dosegla nekje konec junija 2016. V

MIHA KERN, S.P., BIŠČE 32, MIHA DOMŽALE KERN, S.P., pred svetovnim prvenstvom Rusiji. treh skupinah ni nobene ekipe z maksimalnim učinkom. Deželne novice, petek, 17. julija 2015 9 Šport

Rekord proge Prva Mulej in Racetova ni padel Podaljšana trasa, rekordno število tekačev in domača zmaga v ženski konkurenci Osemnajst tekačev in osemnajst tekačic je Matjaž Klemenc tekom sem začel nekje pri 4 bilo prijavljenih za drugi Brezjanski tek v spomin km,« je vtise o progi strnil Jani na Ruth Reš Podgornik. Letošnja že četrta izvedba Mulej. Radovljiške 10-tke se je razli- Dobili smo tudi novo ime v kovala od predhodnih treh. absolutni ženski konkurenci. Matjaž Klemenc takrat vodilni. To je bila edina Glavni dve spremembi sta dol- Zmaga je ostala doma, z črna pika dobro organizirane- žina proge in cilj. Na prvih Radovljičanko Petro Race Na Brezjah so sredi junija ga teka, pri katerem se trudijo treh tekmah je bila proga dol- (41:40.87). Drugo mesto je pripravili že drugi tek v spo- domača športno, kulturno, ga 9 km, cilj pa je bil v Šport- pripadlo Anji Zima (48,28,03), min na Ruth Reš Podgornik. turistično in gasilsko društvo, nem parku v Radovljici. Letoš- tretje pa Andreji Strnad V uvodu so se pomerili naj- krajevna skupnost in brezjan- nja je merila 10 km, cilj pa je (49,01,70). »Odkar je nova mlajši, glavni tek pa je bil na ski samostan. V ženski konku- bil na trgu pred radovljiško radovljiška 10-tka, sem prvič razdalji 6,2 km, s startom in renci je bil tokrat zabeležen graščino. Je športna zveza zraven. Proga mi je dobro zna- ciljem na Brezjah. Za razliko čas pod pol ure. Nova rekor- Radovljica, ki je tekmovanje na, saj mi ta del večkrat služi od uvodnega teka je bila tokrat derka je Anja Zima, ki je za pripravila skupaj z radovljiš- za trening. Malce me je prese- udeležba malce manjša, a vse- progo porabila 28 minut, 25 kimi gasilci in Občino Rado- netil mali krog okrog bencin- eno 36 prijavljenih v moški in sekund in 6 stotink. »Brezjan- vljica, naredila pravi korak? ske postaje. Na tekmah vedno ženski konkurenci je spodbu- skega teka sem se udeležila Odgovor je lahko samo pozi- tečem v družbi moških, tako tiven. Tek, ki je bil izveden v da sem kar poznala konkuren- sklopu proslave ob dnevu Zmagovalca Jani Mulej in Petra Race co. Na progi so bili tudi klanci, državnosti, je imel dve pogla- ki mi niso delali problemov, vji. Za uvod so se pomerili ški tek se je vključil v tekaški Jani Mulej je veljal za prvega saj jim v zadnjem času posve- najmlajši na 500 in 1000 m. projekt Gorenjska moj planet, favorita in to tudi potrdil na čam kar nekaj pozornosti. Zmagovalci po posameznih v katerega so še vključeni teki progi, saj je drugouvrščene- Naslednje leto se spet vidi- kategorijah. Dečki, deklice na Jesenicah, Tržiču, Žirovni- ga prehitel za več kot minuto mo,« je bila zadovoljna doma- do 7 let: Mark Bizjak, Mir- ci, Bohinju, Kranjski Gori, in pol. »Na novi verziji Rado- činka Petra Race, ki je prav jam Gorenčič; od 8 do 9 let: Bledu, Kamniku in Snoviku. vljiške 10-ke sem prvič. Zani- zaradi te tekme prestavila dru- Andraž Bizjak, Eliza Gorenčič; Vključitev v projekt daje mivo, da sem s tekmovanji v žinski dopust. Še zmage v od 10 do 11 let: Urban Jeler, množičnost in še večjo pre- teku začel prav v Radovljici, posameznih starostnih kate- Eva Pačnik; od 12 do 13 let: poznavnost. Z Radovljiško ko se je pred leti tekmovalo v gorijah: do 20 let: Robi Sven- Natan Poženel, Zoja Stan; desetko se je najbolje spopri- štirih krogih, vsak je meril šek; od 20 do 29 let: Klemen dečki od 14 do 15 let: Luka jateljil Jani Mulej z Blejske po 2 km. Takrat je bil nepre- Zupan, Anja Zima; od 30 do Stan. Na lanskem teku se je v Dobrave, ki je progo pretekel magljiv Boštjan Hrovat in 39 let: Jani Mulej, Manca Boštjan Potočnik in Anja Zima članski konkurenci zbralo 39 v času 35 minut, 7 sekund in želel sem si, da bi tako dobro Vovk; od 40 do 49 let: Sandi tekačev in tekačic. Letos je bila 9 stotink. Drugi v absolutni tudi sam enkrat tekel. Plan je Sever, Petra Race; od 50 do 59 številka skoraj še enkrat večja, konkurenci je bil Klemen bil, da prvo polovico odtečem let: Bogdan Finžgar, Nejka dna številka. Lanskoletni prvič. Proga mi je ustrezala, 75 prijavljenih, od tega 50 Zupan (36:52.08), tretji pa v ritmu, ko se še preveč ne Potočnik; od 60 do 69 let: rekord Marjana Zupančiča posebno zadnji del, ko je šlo v tekačev in 25 tekačic. Radovlji- Uroš Rozman (37:27.77). utrudim; s tekmovalnim Bojan Bojkov. 22:13,90 je ostal nedotaknjen. breg. Klanci mi ležijo in tam Letošnji absolutni zmagovalec sem si nabrala odločilno pre- Boštjan Potočnik iz Škofje dnost. Najtežje se je bilo spo- Loke je bil za dobri dve minuti pasti z vročino. Ne ustrezajo počasnejši (24:24,60). Po teku mi zelo kratke proge, kjer je v je povedal: »Na tej tekmi sem ospredju hitrost,« je povedala Ekipa Elana na stopničkah prvič. Proga mi je bila izredno zmagovalka med ženskami zanimiva. Gre malo gor in dol, Anja Zima iz Mošenj. Poglej- tako da ni monotono. Sončno mo si zmagovalce po kategori- Po tekmi na Reki so se padalci tokrat merili v Lescah, na drugi tekmi za svetovni pokal. vreme mi bolj ustreza kot dež. jah v moški in ženski konku- Na koncu, kakršno pač je, je renci: od 16 do 40 let: Boštjan Matjaž Klemenc se tiče ekipne uvrstitve so kazenskimi centimetri. Iz je bila najbolj precizna Fran- za vse isto. Naslednji teden Groznik, Anja Zima; od 41 do padalci Elana glede na uvod- druge češke vojaške ekipe pri- cozinja Texier Stephanie s 13 imamo v Škofji Loki Nočno 55 let: Boštjan Potočnik, Urška Po Reki so se padalci ustavili v no tekmo postorili korak nap- haja tudi zmagovalec Jiri Gec- kazenskimi centimetri. Naj- 10-tko in tole je bil en dober Karlin; 56 let in več: Jaka Reš, Lescah, v okviru svetovnega rej. Po štirih serijah ni kazalo nuk s 5 kazenskimi centimet- boljša Slovenka je bila članica trening. Meni bolj ustrezajo Marja Ješe Jalen. »Iz lanskega pokala. Do sobote do 13. ure, na najboljše, saj so imeli že 42 ri. Kar pet padalcev najdemo s Alpskega letalskega centra malo daljši teki. Moram priz- teka smo prenesli nekaj izku- ko je organizator uspel pod kazenskih centimetrov. Pete- centimetrom več. Na mestih Lesce, še mladinka Tanja nati, da bi moral biti jaz na šenj. Malce smo spremenili streho spraviti šest od predvi- rica Roman Karun, Uroš Ban, od sedmega do enajstega Zdjelar. S 45 kazenskimi cen- koncu drugi, a je tisti, ki je bil termin, trasa pa je ostala ista. denih osmih serij, je izgleda- Senad Salkič, Borut Erjavec in mesta še z enim centimetrom timetri se je uvrstila na dvaj- pred menoj, ubral napačno Težko je najti vikend, ko ni lo, da bo tekma stekla kot po Matej Bečan se je v nadaljeva- več najdemo najboljšega Slo- seto mesto. Maja Sajovic smer. Konkurenca? Danes ni tekaške prireditve. Vzporedno maslu. Močan naliv je padal- nju zbrala in v naslednjih šti- venca Uroša Bana. »Začeli tokrat ni nastopila. »Na Reki več slabih tekačev. Na vsaki z nami je tekma za Gorenjski cem in padalkam za nekaj ur rih skokih »priskakala« le 14 smo res katastrofalno. Na sre- je nastopilo osemnajst ekip, tekmi se najde nekaj zelo dob- pokal na Mohor. Na koncu prekrižal načrte. Za nedeljo kazenskih centimetrov. Skup- čo smo se znali zbrati in pob- tokrat jih je bilo štirideset, iz rih tekačev. Mogoče pridem smo zadovoljni z udeležbo. vremenski obeti za skoke niso nih 56 kazenskih centimetrov rati. Na koncu smo le zasedli triindvajsetih držav. Padalci tudi drugo leto. Sam se po Veseli me izredno dobro sode- bili najboljši, zato je skušal jih je popeljalo na drugo mes- mesto na stopničkah. Vesel se vedno radi vračajo v Lesce. večini sproti odločam, na kate- lovanje med društvi na Brez- organizator v soboto popol- to. Zmagala je prva češka voja- sem, da nam je že v soboto Mirno lahko rečem, da je bilo ro tekmo bom šel.« Na enem jah,« je tekmovanje in vse oko- dne, ko se je vreme ustalilo, ška ekipa s 44 kazenskimi uspelo opraviti vseh osem tekmovanje, kar se tiče kvali- odseku je bil odtrgan trak, kar li njega ocenil predsednik pod streho spraviti še dve seri- centimetri. Tretja je bila dru- skokov,« je povedal Senad tete, na visokem nivoju. Vre- je z odstopom drago plačal Športnega društva Brezje ji in v tej nameri so uspeli. Kar ga češka vojaška ekipa s 60 Salkič. V ženski konkurenci me, razen sobotna popoldan- Klemen Zupan, ki je bil do Miro Potočnik. ska nevihta, nam je šlo na roko. Z rezultatom smo zado- voljni. Naš načrt je, da se ved- Streljanje no uvrstimo med najboljših pet ekip. Krog dobrih ekip je Radovljičani uspešni v Mošnjah zelo velik,« je z vidika organi- V Mošnjah je potekalo regijsko tekmovanje z MK puško, z zacije in uvrstitve svoje mne- dobrimi nastopi radovljiških strelcev. Pri pionirjih je bil naj- nje podal trener in vodja tek- bolj precizen Patrick Fister, tretji je bil Žan Bohinc, mesto movanja Drago Bunčič. Na nižje pa Aljaž Jalen. Ekipno so Fister, Bohinc in Jalen osvoji- tretji tekmi v Nemčiji, v Pei- li prvo mesto. V kategoriji mladinci je prvo mesto pripadlo tingu, se je ekipa Elana uvr- Vidu Komarju. Pri članicah je bila Neža Turk druga. stila na tretje mesto. Tokrat je bilo nekaj sprememb v Atletika ekipi.Namesto Romana Karuna, Senada Salkiča in Po dve zmagi za Lidijo Pajk in Mojco Breganski Uroša Bana so za Elan nasto- V Mariboru je potekalo veteransko državno prvenstvo v atle- pili Peter Balta, Matjaž Prista- tiki. Dobro sta se odrezali članici Atletskega kluba Radovlji- vec in Gorazd Vindiš. Slednji ca Lidija Pajk in Mojca Breganski, saj sta se obe domov vrni- je bil med posamezniki tretji. li z dvema zlatima medaljama. Mojca Breganski je bila naj- Drugi vikend v avgustu bo tek- boljša v troskoku in v skoku v daljino, Lidija Pajk pa najhit- ma v Bellu rejša na 400 m in 800 m. 10 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Kultura Zbirajo spomine Drugo leto spet udarijo! Do konca septembra bodo v vseh enotah knjižnice Radovljica zbirali gradivo na temo praznovanj v dvajsetem stoletju. Na drugem festivalu gledališča v Kropi je skoraj vsak gledalec in poslušalec lahko našel nekaj, v čemer je neizmerno užival. Obiskovalcev so našteli več kot lani. Marjana Ahačič njem stoletju, kakšno je bilo praznovanje konca vojne? Tjaša Sterle Polak Prazniki in praznovanja nas So bila praznovanja božiča, spremljajo od rojstva naprej rojstnih dni, poroke ali Program so sestavili po – krst, prvo obhajilo, birma, mature v času pred drugo načelu raznolikosti, saj so valeta, matura, poroka, roj- svetovno vojno drugačna kot želeli, da med letošnjimi stni dnevi, obletnice, krajev- po vojni, se razlikujejo od desetimi dogodki vsak najde ni, državni in cerkveni praz- današnjih praznovanj," so nekaj zase. »Imeli smo dve niki, prazniki, ki sledijo let- vprašanja, na katera želijo predstavi za otroke, dva glas- nim časom in opravilom ... dobiti čim več odgovorov, bena dogodka – enega na vsem so skupni druženje, zato prosijo svoje bralce, da zelo visoki profesionalni glasba, značilna hrana, obi- jim zaupajo zanimive zgod- ravni (Blaž Trček in Gašper čaji, praznično okraševanje, be o praznovanjih. "Morda Primožič sta z ekipo požela oblačila, fotografija za spo- doma še hranite posebne navdušenje) – in nato še gle- min, pravijo knjižničarji iz predmete ali fotografije, ki dališke predstave. Glavni Knjižnice A. T. Linharta, ki so vam ostali kot spomin na poudarek je na amaterskih so se odločili, da bodo čez cerkveni, družinski ali gledaliških skupinah, na lju- poletje zbirali zgodbe, pred- držav ni praznik? Fotografi- biteljih, ki na odru pokažejo mete in fotografije o prazno- je, albume, pisma, recepte ... žar gledališkega ustvarjan- vanjih, ki so se v družinah bomo preslikali, predmete ja,« je poudaril umetniški zgodila v prejšnjem stoletju. pa fotografirali in vam jih vodja Rok Andres. "Kakšno mesto imajo praz- vrnili." Zbrano gradivo bo Na gledališki festival v Kropi niki v spominu družine? septembra na ogled na raz- prihajajo cele družine, je še Kako so praznovali v prejš- stavi v knjižnici. izpostavil Andres. »Navseza- Blaž Trček in Gašper Primožič sta z ekipo požela navdušenje. / Foto: Primož Pičulin dnje ponujajo ti dogodki, na katere je vstop prost, kulturo ja,« je izpostavil organizator Andresu kot Habjanu se zdi, je tudi tisto, ki je Kropi nekoč v njihovem oziroma sosed- Anže Habjan. Tudi prihod- da Kropa v sebi skriva več kot dalo kulturno infrastrukturo, Miroslav Pengal v Gorenjski banki njem kraju. Prireditve imajo nje leto si obetajo dobro obi- le kovaško tradicijo. »Vse to, ki jo uporabljamo še danes,« blizu, ponujajo prostor za skan festival, ki pa ga bodo kar je več, pa je raslo ob in iz je pojasnil Habjan. »Prihod- Od začetka junija pa vse do konca leta je v prostorih poslo- druženje, kraju pa dodatno najbrž še razširili. Razmiš- kovaških nakoval. Medseboj- nje leto nedvomno udarimo valnice Gorenjske banke v Radovljici na ogled razstava liko- vrednost in prispevajo k ljajo o razstavah, predavanjih no pogojevanje in sovplivan- ponovno!« je še obljubil vnih del Miroslava Pengala iz Lesc. izboljšanju kvalitete življen- in morda celo plesu. Tako je je neizbežno. Železarstvo Andres. Otroci so na papir zlili

24. in 25. julij svoj nemir

Tjaša Sterle Polak Antona Tomaža Linharta jih v različnih obdobjih odra- KRANJSKA Radovljica, Osnovne šole Fra- ščanja najbolj dotikajo. Naj- NOČ 2015 Vrtčevski otroci, osnovnošol- na Saleškega Finžgarja Lesce mlajši so tako pisali in reciti- ci in srednješolci, so s pesni- in Vzgojnovarstvenega zavo- rali pesmi o maškarah, prija- škim recitalom ob izidu pes- da Radovljica pisali pesmi, teljih in zimi; osnovnošolci o niške zbirke Nemir sklenili imeli bralne urice, likovne in prijateljih, domačih živalih in sodelovanje v projektu Soci- glasbene ustvarjalnice, se ljubezni; srednješolci pa o sil- alni in kulturni kapital družili z dedki in babicami nih čustvih, ki jih prevevajo. tabu MARAAYA (SKK). Projekt je v okviru ter stanovalci Doma starejših »Življenje je ena sama bitka, sredstev evropskega social- občanov in celo sestavili him- polna čustev, na eni strani avtomobili nega sklada in s sofinancira- no SKK. Šlo je za učenje sovraštvo, na drugi ljubezen, njem Ministrstva za izobra- mimo kurikuluma, s precej- strah me je, moje srce je DJomla KS ževanje, znanost in šport šno mero samoiniciativno, je osvetljeno, predajam ga sve- potekal v okviru Operativne- povedala ravnateljica EGSŠ tu,« je spesnil 12-letni Ansambel Dori in Oto Pestner ga programa razvoja človeš- Ksenija Lipovšček. Marja Andraž. Vsako stran v zbirki kih virov za obdobje 2007– Čad, ravnateljica Vzgojnovar- krasi še igriva ilustracija. POP DESIGN 2013. Namen projekta je bil stvenega zavoda Radovljica, Recital sta povezovala Matic dvig socialnega in kulturne- pa je izrazila navdušenje nad Klemenc in Katarina Klobu- Šank Rock ga kapitala v lokalnih skup- tako poglobljenim sodelova- čar – učenca OŠ F. S. Fin- nostih za razvoj enakih mož- njem med vrtci, šolama in žgarja Lesce, najmlajše je pri KLAPA Šufit nosti in spodbujanje social- srednjo šolo. petju himne na violini spre- CRVENA JABUKA ne vključenosti. Pisci pesmi, zbranih v pesni- mljala Nina Grošelj, samos- Pod sloganom Živimo skupaj ški zbirki Nemir, so bili otro- tojni nastop na violončelu pa ustvarjalno so učenci Eko- ci, stari od tri do sedemnajst je odlično izvedel Lenart nomske gimnazije in srednje let. Ubesediti pa so se lotevali Prek, oba iz OŠ F. S. Finžgar- Otroški Kranfest Kranjski smenj šole Radovljica, Osnovne šole predvsem tistih tematik, ki se ja Lesce. Ognjene predstave Državno prvenstvo v odbojki na mivki

www.tourism-kranj.si

Prireditev je omogočila: Organizator prireditve: Soorganizator: Deželne novice, petek, 17. julija 2015 11 Kultura

Prešeren na sodoben način Potem ko sta se v začetku junija lotila sodobne interpretaci- je Kettejeve in Murnove poezije, sta preteklo soboto Boštjan Poletje imamo, Soklič (Tantadruj) in kantavtor Andrej Kokot na sodoben način predstavila še pesmi Franceta Prešerna. »Projekt Zai- grajmo pesnike je literarno glasbeni podvig, ki je nastal na pobudo Boštjana Sokliča, ki se že od sredine osemdesetih ukvarja z uglasbitvijo ne le slovenskih klasičnih pesnikov. festival prihaja Pred nekaj leti je povedal, da bi rad to glasbo predstavil v tematsko zaključenih učnih uricah, in tako so nastali trije tematski sklopi, je povedal Andrej Kokot. "Kavarna Vidic sicer ni bila ravno nabito polna, pa vendar dovolj, da je bilo Letošnji 33. Festival Radovljica med 8. in 23. avgustom prinaša deset koncertnih večerov z glasbo od vzdušje izjemno,« so bili zadovoljni izvajalci. Boštjanu 8. do 19. stoletja. Sokliču in Andreju Kokotu se je namreč v sklepnem delu pridružila še Mateja Blaznik; z njeno kitarsko virtuoznostjo in zvonkim vokalom so pesniki zazveneli še popolneje. Igor Kavčič »Spoznavali smo tiste plasti tokratnega gosta Franceta Prešerna, ki jih običajno poustvarjalci ne poudarjajo.« Da je v naši deželi v zadnjih Dogodek, ki kliče po ponovitvah. Ketteju, Murnu in Prešer- dneh poletje doživljalo svoj nu bo konec avgusta sledil še Simon Jenko, prav tako v sli- ustvarjalni zenit, ni potreb- kovitem ambientu Kavarne Vidic v Radovljici. no posebej poudarjati. Na Deželi pa k popolnosti let- nega časa pravzaprav manj- ka le še začetek že tradicio- nalnega Festivala Radovlji- ca. Ta letos šteje Kristusova leta in je vedno bolj vitalen in čil, k čemur nedvomno v prvi vrsti prispevata dolgo- letna predsednica Društva ljubiteljev stare glasbe Radovljica Marija Kolar in zadnjih devet let neumorni umetniški vodja festivala Domen Marinčič, ki je med drugim dejal, da ga je obi- čajno strah, da bo program festivala preveč prazen. Andrej Kokot in Boštjan Soklič sta v soboto v Kavarni Vidic Zato si vselej prizadeva predstavila svojo, sodobno glasbeno interpretacijo povabiti čim več kvalitetnih Marija kolar, dolgoletna srce in duša Festivala Radovljica / Foto: Gorazd Kavčič Prešernove poezije. / Foto: Primož Pičulin izvajalcev, kar se na koncu pozna v zelo bogatem in je vsako leto izven Radovlji- "Letošnji festivalski program John Potter, Christopher Brez glasbe ni življenja raznolikem "festivalskem ce, saj je pogoj pri prijavi na mogoče zajema nekoliko več O'Gorman in Rogers krožniku", kot je sam dejal razpis na ministrstvu za kul- vokalne glasbe, kakšnega vio- Covey-Crump. Zanimiv bo V petek, 5. junija, je bil v dvorani Kulturnega doma v Kamni v duhoviti prispodobi. Letos turo. Lani smo na razpisu od linista več kot običajno, a so sestav Le Miroir de Musique, Gorici letni koncert Mešanega pevskega zbora Lipnica. Ko je bodo na desetih koncertnih sto možnih prejeli kar devet- pristopi izvajalcev k stari ki se posveča rekonstruiran- januarja zborovodkinja Metka Soklič po štirih letih in pol večerih nastopili glasbeniki indevetdeset točk in imamo glasbi zelo različni," ob tem ju pevske recitacije od prenehala voditi zbor, je dirigentsko palico prevzel Andrej iz Argentine, Avstrije, Češ- zagotovljeno financiranje do poudarja Marinčič. Najbolj Homerjeve Iliade do Polizia- Zupan. Pridružilo se je še nekaj novih glasov, tako da zbor ke, Francije, Italije, Irske, leta 2017," razloži Kolarjeva znano ime festivala je argen- nove Pripovedi o Orfeju. Pa nadaljuje začrtano pot. Novi zborovodja Andrej Zupan se je Nemčije, Nizozemske, Nor- ter doda, da z ministrstva za tinska sopranistka María Cri- lutnjist Michał Gondko s klavirja, solopetja in orgel učil na Teološki fakulteti v Ljublja- veške, Poljske, Slovenije, festival pridobijo okrog stina Kiehr, ki sodi med naj- poljsko glasbo za renesančno ni, kjer je leta 1993 diplomiral iz orgel. Pred leti je igral na Švice, Velike Britanije in 20.000 evrov, medtem ko uglednejše izvajalke baročne lutnjo ... orgle v cerkvi v Kovorju, kjer je tudi vodil mešani in otroški ZDA, izvajali pa bodo glas- Občina Radovljica za festival glasbe na svetu, sicer pa se Kot v preteklih letih bodo v pevski zbor. Od leta 2005 orgla v cerkvi sv. Petra v Naklem, bo od 8. do 19. stoletja, ljud- nameni 36.000 evrov. bo festival 8. avgusta začel z okviru festivala potekali tudi kjer še vedno vodi tudi cerkveni pevski zbor. Petnajst let je sko glasbo in najnovejše Kot zapisano bomo letos v nastopom mednarodne delavnici za pevce in vokal- vodil dekliško vokalno skupino Rosa iz Kovorja, 14 let je bil rekonstrukcije antičnih, programu med drugim sliša- osemčlanske vokalno-instru- ne ansamble in tečaj za klju- član kvinteta bratov Zupan. Vodil je tudi več različnih zbo- srednjeveških in renesanč- li rekonstrukcije glasbe sta- mentalne zasedbe Ensemble nasto flavto. Delavnici bosta rovskih zasedb. Trenutno vodi pet pevskih zborov. Je dobit- nih glasbenih tradicij. rejših repertoarjev, srednje- Phoenix Munich in spore- pri Marii Cristini Kiehr ozi- nik bronaste Kurnikove značke občine Tržič in dobitnik bro- Največ koncertov bo v Rado- veške in renesančne, celo dom redko izvajane severno- roma s tremi tenoristi, moj- naste, srebrne in zlate Gallusove značke za aktivno udejs- vljiški graščini, nekaj pa še v antične glasbe, s slovensko ameriške glasbe 18. in 19. strski tečaj pa z Matejo Bajt. tvovanje na področju ljubiteljske glasbene dejavnosti. Kot cerkvi svetega Petra in v cer- skupino Volk folk z Ilirsko- stoletja. Pozabljen repertoar Vstopnice za festival so že v gostje so nastopili Kostanarji, šestčlanska glasbena skupina kvi Marijinega oznanjenja v bistriškega pa tudi nekaj tra- 13. stoletja bodo izvajali trije prodaji na tradicionalnih iz trsteniške fare. Njihov repertoar zajema slovensko naro- Velesovem. "Eno prizorišče dicionalne ljudske glasbe. tenoristi iz Velike Britanije, prodajnih mestih. dno in umetno pesem, vedno ušesu milo dalmatinsko glas- bo, blizu jim je tudi sakralna glasba. Gostje večera so bila tudi dekleta iz Glasbene šole Tržič, ki sestavljajo godalni kvartet. Program je povezovala Klavdija Aljančič. Na Okarino na Bled

Blejski poletni utrip že četrt stoletja bogatijo etno ritmi od blizu in daleč. V okviru Okarina etno festivala se bo zvrstilo sedemnajst koncertov z vrhunskimi glasbenimi zasedbami z različnih koncev sveta.

Igor Kavčič Smaal Tokk s Primorske, Trije nadaljnji koncertni Lisac, dan kasneje bo zazve- neugnana rdečelaska Neca večeri se bodo selili v čudo- nela domača Gorjanska god- Okarina etno festival je še Falk in glasbena skupina viti ambient Blejskega gra- ba, do konca prvega avgus- ena poletna klasika na Kontrabant iz Mengša. Fes- du. Koncerti bodo na spore- tovskega tedna pa bodo sle- Gorenjskem. Za program tival se bo nadaljeval čez du na grajskem dvorišču, od dili še Cara Dillon s severne od vsega začetka, letos že teden dni, v petek, 24. julija, 30. julija do 1. avgusta pa se Irske, Carmen Paris iz Špa- petindvajseto leto, skrbi ko bo veliki oder Blejske bodo zvrstili skupina Volosi nije, zasedba Simangavole s umetniški vodja in ustanovi- promenade ogrel Orquesta s Poljske, tenorji s Sardinije francoskega departmaja telj festivala Leo Ličof. Po Mercadonegro s pisano Tenores di bitti in Frankie Reunion, skupina Calina iz nekaj vzdržnih letih z manj zasedbo južnoameriških Lane ter Paul Kelly z Irske, v Katalonije, Ester Rada iz Vir v galeriji Avla nastopajočimi bo jubilejni glasbenikov. Med njihovim soboto, 1. avgusta, pa duo iz Izraela, na zaključnem veče- festival spet bogato obrodil. koncertom bodo obiskovalci Vitnama Lotus Ensemble in ru v nedeljo, 9. avgusta, pa V galeriji Avla v prostorih občine Radovljica bo vse poletje Festival se bo uradno začel lahko pokazali tudi svoje bluesman Big Daddy Wil- bo nastopila Gisela Joao s na ogled slikarska razstava članov likovne sekcije Vir, kultur- že danes, v petek, 17. julija, znanje salse ali pa se bodo v son iz ZDA. Portugalske. Vsi koncerti se no-umetniškega društva Radovljica. Svoja dela razstavljajo: ob 20. uri z Blejsko nočjo. pristnem latino vzdušju Avgustovski del festivala bo bodo začeli ob 20.30 in so Leopold Gros, Angela Pozderac, Ivanka Kraševec Prešern, Na odru na Blejski prome- naučili prvih korakov. V sre- spet potekal na Blejski pro- na promenadi brezplačni, Ivan - Žan Prešern, Andreja Ropret, Marjan Rozman, Draga nadi se bodo predstavili trije do, 29. julija, nas bo v juž- menadi, drugi del Okarine vstopnica za dogodke na Soklič, Ljubo Soklič, Saša Strobl in Janka Vidmar. Razstavo slovenski glasbeniki oziro- noameriških ritmih crkljala pa bo v nedeljo, 2. avgusta, Blejskem gradu pa je plačilo si lahko ogledate ob ponedeljkih, torkih in četrtkih od 8. do ma sestavi, prodorni raper skupina Abavuki. odprla legendarna Josipa vstopnine za grad. 15. ure, ob sredah od 8. do 17. ter ob petkih od 8. do 13. ure. 12 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Mladi

Pred odhodom v šolo še Mini olimpijada Na igrišču vrtca v Lescah so konec maja za tiste otroke iz vseh enot radovljiških vrtcev, ki jeseni odhajajo v šolo, pri- pravili Mini olimpijado. Tekmovali so razdeljeni v devet sku- Linhartovi čuki letos pin, vsak od otrok je prejel majico v barvi svoje skupine. Na začetku sta zbrane otroke, vzgojiteljice in starše nagovorila župan Občine Radovljica Ciril Globočnik in ravnateljica vrt- ca Marja Čad, ki sta tudi dvignila zastavo in prižgala olimpij- ski ogenj. Voditeljica Slavka Praprotnik je otroke vodila pre- s predstavo Aut! ko devetih raznolikih gibalnih postaj, ki jih je pripravil špor- tni pedagog Matej Pagon. Otroke so dobro motivirale zani- mive naloge in glasni navijači; spodbujali so jih mlajši otro- ci vrtca Lesce in starši. Po opravljenih devetih postajah je Zadnjo uprizoritev letošnje predstave, s katero so vso pomlad navduševali vrstnike, je šolska sledil še kros vseh skupin. Za zaslužen trud so otroci preje- gledališka skupina Linhartovi čuki pripravila na festivalu gledališča v Kropi. li kolajne, ki jih je podelila vodja enote Lesce Metka Perko. Na koncu so ogreta telesa ohladili s sladoledom in pijačo. Tjaša Sterle Polak Otroci so se navdušeni in polni športnih doživetij vrnili nazaj v svojo enoto. Na drugem festivalu gledali- šča v Kropi so člani šolske gledališke skupine Linharto- vi čuki »pokopali« svojo predstavo Aut!, s katero so se uvrstili na regijsko srečanje Javnega sklada za kulturne dejavnosti RS (vendar se ga zaradi odsotnosti glavne igralke niso uspeli udeležiti). Suzana Adžič, učiteljica slo- venščine in mentorica gleda- liške skupine na Osnovni šoli Antona Tomaža Linhar- ta v Radovljici, je pojasnila, da so otroci-igralci na zadnji predstavi dali vse od sebe. »Aut! Je zgodba o uspešnem košarkarju Matjažu, ki je najboljši član mladinske eki- pe Strele, ta pa se poteguje za mesto evropskih mladin- skih prvakov. In ravno na Mladi gledališčniki v svoji zadnji predstavi o uspešnem košarkarju, ki se mora zaradi vrhuncu uspeha Matjaž zbo- bolezni posloviti od košarke. / Foto: Primož Pičulin Zaključno srečanje za starše in otroke li za neozdravljivo mišično boleznijo, kar pomeni, da se pa seveda zanimivo podrob- Gledališka skupina Linhar- nova predstava. Aut! se je s V začetku junija je bila v Športnem parku V Radovljici zak- mora posloviti od košarke. nost iz njihovega zasebnega tovi čuki deluje kot krožek koncem šolskega leta poslo- ljučna športna prireditev, namenjena vsem otrokom in star- Ob tem se sooča tudi z uma- življenja. Kljub vsemu temu na Osnovni šoli A. T. Lin- vila, novo pa pričakujejo šem vseh enot Vzgojno varstvenega zavoda Radovljica. zanimi zakulisnimi igrami pa Matjaž na koncu najde harta in vsako leto nekoliko marca prihodnje leto, je "Najprej smo poskrbeli za skupinsko ogrevanje, ki ga je sponzorjev in medijev, ki se nov življenjski smisel, ko se spremeni igralsko zasedbo, pojasnila Adžičeva, ki upa, vodil športni pedagog Žiga Ivanšek, sledil je tek vseh prisot- okoriščajo z zgodbami slav- izkaže, da je izjemno nadar- saj devetošolci odidejo, pri- da bodo z njo sodelovali na nih okrog Oble Gorice, ki so ga organizirale naše strokovne nih in jim zato radi dodajo jen pesnik,« je o predstavi družijo pa se mlajši učenci. tretjem festivalu gledališča v delavke pod vodenjem Edite Turk, po tem pa še gibalne kako izmišljeno, za javnost povedala Suzana Adžič. Zato vsako leto nastane Kropi. delavnice, v katerih so brezplačno sodelovale Plesna šola Miki, Studio ritem in Svet zabave s poslikavo obraza in napi- hljivimi baloni. Pokrito igrišče za hokej smo strokovni delav- ci pod vodenjem Urbana Subotiča izkoristili za rolanje. Na travnatem igrišču pa so se vzporedno odvijale tudi gibalne igre pod vodstvom Edite Turk. Otroci so se lahko okrepčali na stojnici z vodo, piškoti in sadjem. Branka Slapar, vodja Čebele kot mavrica Eko vrta v Lescah, je na svoji stojnici ponujala svežo zelenja- vo in pripravke iz vrtčevskega vrta," je povedala Andreja Pet- ernel, pomočnica ravnateljice VVZ Radovljica. "Otroci so bili Na Osnovni šoli Antona Janše se že šestnajst let zapored prav na poseben način spomnijo obletnice ponosni ob svojih športnih dosežkih, ki so jih hkrati izvajali rojstva velikega čebelarja (19. 5. 1734–13. 9. 1773), po katerem nosi šola ime. skupaj s starši oziroma so se z njimi celo pomerili. Vsi sode- lujoči smo za zaključek skupaj zaplesali. V vrtcu se zaveda- mo, da je gibanje zelo pomembno za otrokov razvoj, zato Alenka Bole Vrabec smo želeli spodbuditi starše, da svoj prosti čas posvetijo gibalnim dejavnostim s svojimi otroki. Hkrati spodbujamo Na majski likovni delavnici, sodelovanje med otroki, starši in vrtcem. Skupaj smo preži- ki je vedno na Linhartovem veli prijetno in sproščeno športno druženje." trgu in privabi tudi domači- ne in naključne mimoidoče, so doslej ustvarjali v najraz- ličnejših tehnikah in tako je nastala občudovanja vredna zbirka, ki ji je za presenetlji- vo izraznost podstat sloven- ska ljudska umetnost. Seve- da je vsako leto motiv čebe- la. Letošnja delavnica, na kateri je sodelovalo deset gorenjskih šol, si je nadela ime »Mavrična preja« in zdelo se je, da so se vrvice in nitke, ki so se kopičile na Vreme sončno in toplo, vzdušje živahno, iskrivo in delavno / Foto: Peter Kolman mizah, res okopale v mavri- ci. Iz njih se je vezalo, vezlo, barvne kombinacije prese- pozdravila vse udeležence in niten scenski uvod so upri- kvačkalo, vozljalo, pletlo netljive. Če bi na koncu zlo- spregovorila o pomembnos- zorili učenci Janševe šole v »Mavrično prejo« si je z žili vse končnice s čebelica- ti skupnega ustvarjanja in šik in duhoviti črno-beli Vzgajati in poučevati v današnjem času domišljijo, znanjem in veli- mi v pravokotnik, bi kdo druženja. O dolgoletnem in kostumaciji s pesmico in ko izkušenostjo zamislila pomislil, da gleda sladke plodnem sodelovanju s šolo pridihom pariškega kabare- V petek, 5. junija, je bilo v prostorih Ljudske univerze v kot vse doslej učiteljica liko- pisane opeke na hišici iz sta spregovorili tudi pred- ta. Ob zaključku so prizna- Radovljici predavanje Vzgajati in poučevati v današnjem vnega pouka Tadeja Peter- pravljice o Janku in Metki. stavnica Lions kluba Bled nje za udeležbo prejeli vsi času. Predaval je svetovno znani norveški učitelj in pedagog nel, mentorica pa je bila Skozi dogajanje je vodil A. Alenka Bole Vrabec in pred- šolarji, mentorji in šole, Godi Keller. Tako kot vedno je tudi tokrat s svojimi zgodba- mojstrica Milena Golc, ki je T. Linhart, ki mu vsako leto stavnica Zavoda za šolstvo. Jelena Horvat pa je obljubi- mi navdušil poslušalce in jim pustil dovolj gradiva, da o na svojih statvah pokazala »posodi« podobo Franci Ustvarjanje si je z zaniman- la, da sedemnajsta delavnica vsem slišanem razmišljajo še naprej, hkrati pa je pokazal tudi različne načine tkanja. Černe. Jelena Horvat, ravna- jem in pohvalo ogledal tudi panjskih končnic 2016 nove poti, ki pomagajo pri vsakodnevni vzgoji. Šolarij so bili zelo spretni, teljica OŠ Antona Janše, je župan Ciril Globočnik. Ime- zagotovo bo. Deželne novice, petek, 17. julija 2015 13 Praznovanja

Biserna poroka Žanovih sedemdeset zakoncev Zupan

Maja je svoj sedemdeseti rojstni dan praznoval Ivan Prešern iz Radovljice. Večina ga pozna kar pod Ema in Ciril Zupan iz Mošenj sta letos 19. imenom Žan in ga tako tudi kliče. Je ljubitelj namiznega tenisa in umetnosti, glasbenik ter ne februarja praznovala že 60. obletnico poroke. nazadnje tudi soprog znane pevke narodno-zabavne glasbe Ivanke Kraševec Prešern. »Poročnih zaobljub nisva obnovila. Nihče se ni Alenka Brun spomnil na to. Zdaj sva na koruzi, saj je to danes moderno,« se je pošalila Ema. Ivanka in Žan sta se poroči- la leta 1977. Ivanka je doma iz Bele krajine, iz Metlike, medtem ko je Žan Gorenjec s Slovenskega Javornika pri Jesenicah. Rodil se je 7. maja 1945. Ima še mlajšega brata in starejšo sestro, Branka in Bredo. Je samos- tojni glasbenik – instrumen- talist trobentač in skladatelj. Obožuje namizni tenis, sli- kanje pa se je precej inten- zivno prikradlo v njegovo življenje, ko se je aktivno nehal ukvarjati z glasbo. Ivanka in Žan sta se spozna- Foto: Tina Dokl la kakšno leto pred poroko. Zakonca Ema in Ciril Zupan. Oba sta letos praznovala tudi To so bili časi, ko diskotek visoki jubilej, saj je Ema dopolnila 80 let, Ciril pa 85. še ni bilo. Ivanka je pela pri ansamblu Combo zabavno Tjaša Sterle Polak pa še vedno komentira v pi- glasbo, Žan pa je igral tro- Ivanka in Žan danes živita v Radovljici. / Foto: AB smih bralcev. Kmetijo, ki je bento pri dixieland ansam- Zakonca Zupan sta se spoz- bila predraga za vzdrževanje, blu Albatros. Oba sta svojo zaprav je v tistem času kar slikarsko željo in že pridob- 2006 pa je Žan tudi precej nala leta 1952 v gostilni. sta zadnja leta dala v najem. bogato glasbeno kariero tla- precej vplival na glasbeni ljeno znanje nadgradil še s aktiven član Športnega klu- »Ema delala kot gospodinj- Ema še vedno skrbi za gospo- kovala še s precej leti sodelo- slog Kvinteta. Če bi o Žanu šolo. Tako je Žan danes ba Mošnje. ska pomočnica, jaz pa sem dinjstvo, rože in »zjutraj vanja pri Alpskem kvintetu. povprašali Jožeta Antoniča, diplomiran slikar, bodoči Zakonca Prešern sta ena bil stalni gost,« je z nasme- pobije nekaj polžev«, se šali Zakonca Prešern sta najprej bi rekel: »Ivan je eden naj- magister. tistih, ki ju je vse življenje hom povedal Ciril. Ema se je Ciril, sam pa pokosi breg živela na Javorniku, potem boljših slovenskih trobenta- Kot otrok je rad igral nami- povezovalo skupno delo: kot najstarejši otrok morala okoli hiše, ker ga šopi visoke sta si naredila hišo v Završ- čev, tako za domačo kot zni tenis in kasneje mu je najprej sta nastopala pri odpraviti s trebuhom za kru- trave motijo. Veliko se druži- nici, pred devetimi leti pa moderno glasbo.« ta postal nekakšna protiu- Alpskem kvintetu, sedaj oba hom, zato se je iz vasice Lipo- ta s prijatelji, včasih si odda- sta se preselila v stanovanje Kot osnovnošolec je Žan tež slikarstvu in glasbi. slikata. Iz vsega sta potegni- vec na Dolenjskem preselila hneta tudi v toplicah, največ v Radovljici, kjer živita še najprej igral violino, ker pa Ravno tako je tudi risal že v la najboljše. Povesta, da se k teti na Koroško Belo. Ker v časa pa preživita na vrtu. danes. so na Javorniku takrat že osnovni šoli. Njegova Ivan- nista nikoli kregala , Žan še železarni zaradi krize takrat Ema in Ciril sta se poročila Ivanka je pela pri Alpskem imeli svoje pihalce, so ga ka pa se je intenzivneje doda, da sta se vedno imela ni dobila službe, je kasneje leta 1955, ko je bil na poti kvintetu kar dvaindvajset prijatelji pregovorili in začel začela ukvarjati s slikars- v redu . sprejela ponudbo, da kot gos- prvi sin. Kasneje sta dobila let, Žan igral celo trideset, se je učiti igranja trobente. tvom leta 2000. Pridružila Žan razloži, da ni ravno tip podinjska pomočnica dela na še dva dečka in deklico, bil pa je tudi njegov sousta- Novi instrument mu je pos- se je likovni sekciji Vir v človeka, ki bi veliko prazno- Črnivcu. V Cirilovi družini so danes pa sta ponosna stara novitelj in poleg Jožeta Bur- tal tako všeč, da je v Ljublja- Radovljici in njuna skupna val, sploh je pa zanj vsak bili štirje otroci in vsi so starša enajstim vnukom. »In nika eden glavnih skladatel- ni dokončal najprej srednjo pot se je še bolj prepletla. dan posebej prima . Rojstni morali pridno pomagati na še nobenemu pravnuku, če- jev v ansamblu. Ker je pred glasbeno šolo, kasneje pa še Sta pa še člana Likovne sek- dan je tako proslavil v ožjem kmetiji, zato kot 15-letnik ni prav so dovolj stari,« sta pou- tem igral tudi druge zvrsti študij trobente. Vmes je cije Kliničnega centra v krogu kolegov, prijateljev v mogel nadaljevati šolanja, darila. Na biserno poroko so glasbe, na primer džez, v nekaj malega poučeval tudi Ljubljani in Likovnega Radovljici in kasneje še v temveč je poprijel za delo. ju presenetili otroci, ki so njegovih pesmih odseva nje- na glasbeni šoli na Jeseni- društva Rajko Slapernik, Metliki, v družbi ožjega Najprej je pomagal še na žagi jima zjutraj pripravili prese- gov individualni slog. Prav- cah, ko pa se je upokojil, je prav tako iz Ljubljane. Od sorodstva. in mlinu, ko so te zaprli, pa je nečenje v dnevni sobi. »Bila službo poiskal na Petrolu. sem še brez zob in v kopal- Celo življenje mu je blizu nem plašču, ko so priklaplja- ne zasedbe Perpetuum Ja- tudi novinarstvo: članke je li nov televizor,« je povedala zzile. V avgustu pa Linhar- objavljal v Prosveti, glasilu Ema. Obletnico sta najprej tov hram na trgu gosti še Slovenske narodne jednote v obeležila s prijatelji, potem Glasba in gledališče ZDA, sodeloval je z radiem pa še v družinskem krogu na dve glasbeni skupini, in sicer 6. avgusta John F. Doe Ljubljano, aktualne dogodke pikniku v mesecu maju. ter 27. avgusta 101ka Band. skupaj na trgu Novost letošnjega leta pa so ulične predstave. Prav prvi Konjeniška prireditev na Hipodromu Lesce julijski četrtek je bilo zelo Konjeniški klub Lesce-Bled obvešča, da se bo v soboto, 18. zabavno ob predstavah med- julija 2015, ob 10. uri začela konjeniška prireditev s tekmo- narodnih umetnikov, ki so Četrtkovi koncerti na trgu so odlična popestritev poletnih večerov, ki so jih vanjem v dresuri in spretnostni vožnji vpreg za Pokal Slove- Slovenijo obiskali v sklopu domačini zelo dobro sprejeli že pred leti. Letos poteka pet koncertov julija nije, prijateljsko klubsko tekmovanje v preskakovanju ovir, Festivala Ana Desetnica. tekma v spretnostnem jahanju, domača tekma vpreg in tim- ter dva avgusta, prvi trije pa so bili popestreni z uličnimi predstavami. Zaradi dežja je bil urnik ska tekma »jump and drive«, predstavili pa bodo tudi raz- predstav v zadnjem hipu lične pasme konj. Za hrano in pijačo bo poskrbela okrepče- Mateja Rant ka, koncert rokerske zased- na trgu organiziral še kon- sicer nekoliko spremenjen, valnica Rabbit. Vstop je prost. Vljudno vabljeni na prijetno be San Di Ego. Koncerti pa cert vokalne zasedbe Kreati- umetniki pa so poskrbeli za druženje s konji. Radovljica – Turizem se tu ne bodo ustavili, saj bo vo, v kateri so glasove zdru- zvrhano mero interakcije in Radov ljica, ki je organizator 30. julija JSKD Radovljica žili odlični pevci bolj pozna- smeha. Tudi 9. in 16. julija dogodkov, je tudi letos v se je dogajanje pričelo s sodelovanju s programskim predstavami Šole uličnega vodjo, domačinom Blažem gledališča. Trčkom poskrbel za izbor Prvi julijski četrtek pa je zares kakovostne glasbe. Za poskrbel za še en spektakel, nami so že trije uspešno in sicer svetlobni šov skupi- izvedeni koncerti, obarvani ne Hybrida, ki je v Slovenijo s funkom, džezom in tan- iz Italije prišla na povabilo gom: Towel of Shower, Big založbe Klopotec iz Podnar- band Krško in Marko Hatlak ta. Umetniki so ob podlagi & Funtango. Vsi koncerti so glasbe skupine Towel of navdušili obiskovalce, Shower na pročelje stavb v naslednji teden pa se obeta starem mestnem jedru risali še zadnji v organizaciji Turi- vzorce in premikajoče slike

zma Radovljica in Blaža Trč- Foto: Miha Horvat s pomočjo projektorjev. 14 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 Občinske novice

Veliko zanimanje za spoznavanje zelišč Občina Radovljica je v lani pri Osnovni šoli A. T. Linharta uredila učni vrt po načelu biodinamike. V okviru projekta so bila organizirana tudi predavanja za občane na temo biodi- Dvajset let delovanja namičnega vrtnarjenja. "Odziv je bil izredno velik, zato je občina v letošnjem letu pod vodstvom Razvojne agencije RAGOR izvedela projekt Uporabna zelišča. Tudi tokrat je zanimanje preseglo pričakovanja," je povedala Alenka Lan- gus z Občine Radovljica."Dveh predavanj, ki sta jih vodila Društva hospic Monika in Tomaž Mulej z zeliščne kmetije Hanuman, se je udeležilo po 40 slušateljev. Na prvem predavanju so spoz- nali različna zdravilna zelišča in načine priprave čajnih mešanic. Drugo predavanje pa je bilo v obliki praktične dela- »Ko stopimo v hišo k umirajočemu, ne dajemo nasvetov. Tam smo zato, da poslušamo in vnice, na kateri so udeleženci po uvodnem teoretičnem delu razbremenimo družino.« o praktični uporabi zdravilnih zelišč v domači lekarni izdela- li ognjičevo mazilo, tinkturo in zeliščni pesto. Sredi junija so Marjana Ahačič in psihološke, prav tako nje- si udeleženci ogledali še Zeliščarsko kmetijo Kalan na Koz- "Smrt in umiranje sta sestavni del življenja. gova družina. V Hiši hospic janskem. V peturnem programu je bil izveden strokovno Slovensko društvo hospic Lažje ju bomo sprejeli, če se soočimo s tem, da je prostor za vse, tudi za voden ogled dela zeliščnega vrta, v katerem je okoli 140 raz- letos praznuje dvajsetletnico otroke.« ličnih vrst zelišč in dišavnic, s prepoznavanjem posameznih neprekinjenega delovanja, bomo enkrat tudi sami v tej situaciji – mi ali Prav slednjim v hospicu v naravi rastočih in gojenih zdravilnih in strupenih rastlin. tudi njegov gorenjski del, ki svojci. In da si je takrat treba vzeti čas." posvečajo posebno pozor- Prisluhnili so tudi predavanju o načinih spravila pridelka, ga v zadnjih letih vodi Mira nost, sploh v času po smrti načinih priprave zelišč na sušenje, načinih sušenja, načinih Stušek. »Naše poslanstvo je svojca. »Smrt je za vse, zla- obdelave zelišč po sušenju in si ogledali sušilnico na kmeti- sočutna, celostna oskrba mlja in usmerja njihovo mo negovalci. Zelo pogosto sti za otroke, velika skriv- ji. V sklepnem delu projekta se bodo udeleženci v dveh sku- umirajočih in njihovih svoj- delo, ter še ena delavka, kot tujci, ki pridemo v hišo, nost. In prijateljica ne ve, pinah podali v naravo in pod mentorstvom Mihaele Zalokar cev na domu ali v Hiši hos- zaposlena prek programa nekako razelektrimo ozrač- kako je, če ti umre mama, nabirali zdravilna zelišča. Občina Radovljica je za izvedbo pica in se po smrti nadaljuje javnih del. je, ki je v času, ko je družina brat, sestra ... zato organizi- projekta v proračunu zagotovila 4 tisoč evrov, tako da je za s podporo žalujočim otro- »V hišo – po navadi nas lju- z bolnim in umirajočim ramo tabore za žalujoče udeležence sodelovanje v programu brezplačno." kom, mladostnikom in dje pokličejo po nasvetu pogosto zelo obremenjena, otroke, kjer se srečujejo, odraslim. Že dvajset let si v zdravnika ali patronažne pogosto izjemno napeto. A morda izmenjajo kakšno osmih odborih po Sloveniji sestre – najprej vstopi koor- občutek, ko pomagaš, da izkušnjo in se predvsem prizadevamo za detabuizaci- dinatorica, ki se dogovori, umirajočemu v tistih težkih zavedajo, da niso sami z jo smrti in za bolj človeški kako bodo obiski potekali. trenutkih ni treba oditi od bolečo izkušnjo izgube bliž- odnos do umiranja in žalo- Nato pride prostovoljka, ki doma, je prav poseben, lep. njega.« vanja v slovenski družbi. je izšolana za spremljanje Veste, večina ljudi si želi Društvo hospic veliko pozor- Smrt je naraven zaključek umirajočih,« način dela umreti doma, v svoji postel- nosti posveča tudi na deta- življenja in s svojimi progra- društva pojasnjuje Mira Stu- ji.« buizaciji smrti. »Smrt in mi se zavzemamo za to, da šek. »Prostovoljec mora biti Nekateri od tistih, ki vendar- umiranje sta sestavni del ljudje ne bi umirali sami in predvsem sočuten, znati le ne morejo ostati v doma- življenja. Lažje ju bomo ne bi bili v strahu pred poslušati. Ko stopiš v hišo k čem okolju, odidejo v Hišo sprejeli, če se soočimo s hudim trpljenjem in smrt- umirajočemu, moraš biti hospica. Lani je šlo tja z tem, da bomo enkrat tudi jo,« poudarjajo. čisto majhen in brez želje, Gorenjskega deset ljudi, sami v tej situaciji – mi ali V gorenjskem odboru tre- da bi delil nasvete. Tam smo prostovoljke pa so ob koncih svojci. In da si je takrat treba nutno deluje osem prosto- zato, da poslušamo in raz- tedna pomagale s prostovo- vzeti čas. Mi, prostovoljci z voljk, od letos je v društvu bremenimo družino. Seve- ljnim delom. »Tam je umi- znanjem in izkušnjami, pa zaposlena tudi koordinatori- da tudi kje kaj poprimemo, rajoči deležen celostne oskr- bomo tu, ko nas boste potre- ca, socialna delavka, ki spre- čeprav poudarjamo, da nis- be, od medicinske, socialne bovali.« Na ekskurziji v Bolnici Franji

Sredi junija se je skupina prostovoljk projekta Starejši za starejše pri Društvu upokojencev Podnart - Kropa in Kamna Gorica - Lancovo, ki vstopa že v deseto leto delovanja, Na državnem prvenstvu odpravila na ekskurzijo v Bolnico Franjo in Cerkljanski Muzej. "Po ujmah in vsem hudem, kar je bolnišnico prizade- lo, čestitamo ljudem, ki so jo ponovno postavili v taki podo- bi, kot je bila. Kot prostovoljke še bolj razumemo neštete ure Plavalci iz društva Sožitje Radovljica so se uspešno pomerili na odprtem državnem prvenstvu v dela, ki so jih Cerkljani vložili v to obnovo. Ljudje z istim plavanju invalidov. ciljem zmoremo vse," sta povedali Magda Štupnikar in Ton- čka Rozman. V letih delovanja so prostovoljke, trenutno jih Marjana Ahačič je 17, opravile veliko ur prostovoljnega dela za starejše ljudi, ki potrebujejo razno pomoč. Mnogi potrebujejo le druženje, Konec maja se je osem pla- pogovore in trden občutek, da niso pozabljeni. "Kje nabrati valcev iz društva Sožitje novih moči za delo? Na obisku v Bolnici Franji prav gotovo! Radovljica udeležilo odprte- Tak dogodek človeka obogati in napolni z energijo." ga državnega prvenstva v plavanju invalidov ZŠIS-POK v Radovljici. Sku- paj je nastopilo več kot 70 plavalcev invalidov v različ- nih podskupinah – odvisno od vrste invalidnosti. V pod- skupini S14 je bilo skupaj 28 plavalcev, nekateri so nastopali dvakrat ali celo tri- krat. Zastopani so bili pla- valci iz PK Velenje (13), Pla- valček (4), Vidim cilj (1), PK Gorenjska banka Radovljica (1), CUDV Radovljica (1) in Sožitje Radovljica (8). "Ob glasnem navijanju in spodbujanju so naši plavalci dosegli »društveni uspeh«, ki so ga bili sami najbolj veseli. Vsak je tekmoval le enkrat in Osem plavalcev iz društva Sožitje Radovljica se je udeležilo odprtega državnega prvenstva Prostovoljke so si na ekskurziji nabrale novih moči za delo. skupna bera je bila sedem v plavanju invalidov v Radovljici. medalj (dve zlati: Tadej Kramberger, Metka Fartek, bila nagrajena," je povedala na svetovne igre Specialne no nagradilo športnike inva- pet srebrnih: Sandra Svetina, predsednica društva Helena olimpijade v Los Angelesu, lide. "Po uradnem delu so Kaja Mavrič, Damjan Boš- Tibola. kamor odhaja poleti." se še družili in veselili uspe- njak, Gašper Bohinc, Matjaž "Med nami pa je bila tudi Kot je še povedala Helena hov ob pici in sokovih. Ob Tibola, ter eno 5. mesto: Anita Močnik iz CUDV Tibola, je bilo vreme na tek- pogovoru smo bili enotnega Franci Humerca). Želja po Radovljica, ki je osvojila dve movanju sprva deževno, mnenja, da je bila prijava na uspehu v domačem kraju in zlati medalji, kar potrjuje oblačno, na koncu pa je to tekmovanje dobra odloči- pred domačimi navijači je njeno odlično pripravljenost posijalo celo sonce in dodat- tev in dragocena izkušnja." Deželne novice, petek, 17. julija 2015 15 Prireditve

14. avgusta V blejski Medini KinoKitka ob 19.00: MINIONI, Linhartova dvorana Radovljica* 17. julija–14. avgusta 33. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: VOLK FOLK (Slovenija): SLO- Festivalna dvorana na Bledu je gostila večer orientalskih RAZSTAVE: VENSKE LJUDSKE PESMI IN PLESI, Radovljiška graščina* ritmov. Na odru se je zvrstilo več kot štirideset plesalk raz- 17. julija ličnih generacij in v barvitem kolažu šestnajstih plesnih točk LETNI KINO ob 21.00: ČAROVNIJA V MESEČINI, terasa Radovljiške vsak torek ob 11.00: MALA DELAVNICA SVEČK, Čebelarski muzej gledalcem predstavilo utrinke vsakdana v Medini, starodav- graščine* nem arabskem mestu. Medina je že četrta predstava koreo- grafinj in plesalk Alje Shaar in Ines Kočar. Je splet bogate 24. julija Razstave orientalske in balkanske plesne tradicije, začinjena s ščep- LETNI KINO ob 21.00: STOLETNIK, KI JE ZLEZEL SKOZI OKNO IN IZGI- cem domišljije. Med njimi smo lahko spremljali tudi Proda- NIL, trg pred Linhartovo dvorano Radovljica* MEDNARODNA SLIKARSKA KOLONIJA, Galerija Brigita, Lancovo (od jalke sadja, točko, ki so jo izvedle rekreativke iz Radovljice. 1. do 15. avgusta) 25. julija KinoKitka ob 20.00: PIKSLI, Linhartova dvorana Radovljica* TUKAJ DELAMO KLOBUKE, fotografska razstava argentinskih avtoric, Muzejska hiša Mežnarija, Kamna Gorica (od 1. julija do 31. avgusta)

26. julija RAZSTAVA KERAMIČNIH DEL SKUPINE G12 (Marta in Karlo Pavlinc, KinoKitka ob 20.00: PIKSLI, Linhartova dvorana Radovljica* Lučka Šičarov, Dani Žbontar), Šivčeva hiša, Radovljica (od 3. junija do 23. avgusta)

29. julija KO RADOVLJICA ŠE SPI, fotografska razstava Ljubo Jančič, Radovljiška PRAZNIK OBČINE RADOVLJICA, ob 19.00: MOČVIRJE UMSKE ZABLO- graščina (od 1. do 31. julija) DE, MEDNARODNA PLESNA PREDSTAVA, Linhartov trg (pred Malije- vo hišo), Radovljica RAZSTAVA AKADEMSKIH SLIKARJEV Lee Hudournik, Mete Šolar, Izi- dorja Kunčiča in Brigite Požegar Mulej ter akademske oblikovalke Andreje Pogačar, Galerija Brigita, Lancovo (od 16. julija do 16. avgu- 30. julija–1. avgusta sta) PRAZNIK KS LESCE, od 17.30 do 19.00: VESELA ŠOLA NOGOMETA, Nogometno igrišče Lesce 220 LET SMRTI ANTONA TOMAŽA LINHARTA, razstava literarnih del radovljiškega dramatika, pesnika in zgodovinarja, knjižnica A. T. Lin- harta Radovljica (1. do 31. julij) 31. julija LETNI KINO ob 21.00: VIŠJA SILA, trg pred Linhartovo dvorano Radov- POZDRAV SPOD TURNA: izbor razglednic z motivi božjepotnih cer- ljica* kva v občini Radovljica in njeni okolici iz zbirk Kovaškega muzeja v Kropi in Mestnega muzeja Radovljica, razstavni hodnik Radovljiške graščine 1. avgusta PRAZNIK OBČINE RADOVLJICA, ob 10.00: DELAVNICA IGRIVA ARHI- Z zvezdico (*) so označene prireditve z vstopnino. TEKTURA Več informacij o posameznih prireditvah je na voljo na »RADOVLJICA – STARO MESTO«, Galerija Šivčeva hiša, Radovljica spletni strani www.radolca.si/kaj-poceti/. Dogodke za objavo v napovedniku pošljite po elektronski pošti na PODVINSKA TRŽNICA ob 10.00, Vila Podvin, Mošnje [email protected]. Za tedensko obveščanje o dogod- KinoKitka ob 20.00: ANT-MAN, Linhartova dvorana Radovljica* kih se prijavite na naš elektronski naslov. Organizator- ji prireditev si pridržujejo pravico do spremembe pro- grama. 2. avgusta

SREČANJE MEST NA VENERINI POTI od 10.00 do 19.00: SEJEM MOJS- Foto: A. B. TROV DOMAČE IN UMETNOSTNE OBRTI Z ULIČNIMI PREDSTAVAMI, Linhartov trg, Radovljica Prangerijada letos v Predgradu Nova razstava v Galeriji Brigita TRŽNICA OBRTNIKOV od 10.00 do 19.00: TRŽNICA OBRTNIKOV, Srečanje mest, ki imajo pranger, sramotilni steber – Radovlji- V Galeriji Brigita so sinoči odprli zanimivo razstavo nove na parkirišču pred Obrtno zbornico Radovljica ca ima na Linhartovem trgu sramotilno klop –, bo letos v likovne skupine akademskih slikarjev PERIFERIJA (Felix), KinoKitka ob 20.00: ANT-MAN, Linhartova dvorana Radovljica* soboto, 18. julija, v Predgradu v občini Kočevje. Udeležilo se na kateri razstavljajo Izidor Kunšič, Špela Oblak, Andreja je bo Turistično društvo Radovljica s promocijsko stojnico in Pogačar, Brigita Požegar Mulej, Lea Svrzikapa in Meta 5. avgusta novo enodejanko Linhartovega odra "Grešnik z razlogom", ki Šolar. Razstava je na ogled do 9. avgusta, vsak dan od 9. PRAZNIK OBČINE RADOVLJICA ob 19.00: OSREDNJA SLOVESNOST jo je napisal Matic Stocca, režirala pa Alenka Bole Vrabec. do 21. ure. OB OBČINSKEM PRAZNIKU S PODELITVIJO PRIZNANJ, Baročna dvo- rana Radovljiške graščine PRAZNIK OBČINE RADOVLJICA ob 20.00: BID BANG Z GOSTOM, KONCERT, Linhartov trg, Radovljica Fotografski natečaj 6. avgusta ČETRTKOVA OSVEŽITEV NA TRGU ob 21.00: JOHN F. DOE, Linhartov trg, Radovljica Dogodki v občini Radovljica 2014

7. avgusta LETNI KINO ob 21.00: ŠE VEDNO ALICE, trg pred Linhartovo dvorano Radovljica*

8. avgusta PRAZNIK OBČINE RADOVLJICA: ob 11.00: SPOMINSKO SREČANJE S KULTURNIM PROGRAMOM OB 74-LETNICI USTANOVITVE CANKAR- JEVEGA BATALJONA, Partizanski dom na Vodiški planini 33. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: ENSEMBLE PHOENIX MUNICH (ZDA, Nemčija, Češka, Velika Britanija, Slovenija): STO LET SEVER- NOAMERIŠKE GLASBE, 1770–1870, Radovljiška graščina* KinoKitka ob 20.00: MISIJA: NEMOGOČE – ODPADNIŠKA NACIJA, Lin- hartova dvorana*

9. avgusta ODPRTI TURNIR DVOJIC V PRSTOMETU – RADOVLJICA 2015, ob 10.00, Linhartov trg, Radovljica KinoKitka ob 20.00: MISIJA: NEMOGOČE – ODPADNIŠKA NACIJA, 3D, Linhartova dvorana*

10. avgusta 33. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: MICHAŁ GONDKO (Poljska): GLASBA ZA RENESANČNO LUTNJO IZ POLJSKE, Radovljiška graščina*

11. avgusta 33. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: LEILA SCHAYEGH, VACLAV LUKS (Švica, Češka): GALANTNE SONATE ZA VIOLINO IN ČEMBALO, Rado- vljiška graščina*

13. avgusta 33. FESTIVAL RADOVLJICA ob 20.00: THE THREE MEDIEVAL TENORS (Velika Britanija): CONDUCTUS – POZABLJENA SREDNJEVEŠKA PESEM, Cerkev sv. Petra* Odprtje razstave o izumitelju Janezu Puharju / Avtor Žarko Petrovič, diploma 16 Deželne novice, petek, 17. julija 2015 deželne novice

Tradicionalni pohod ob dnevu državnosti Občinski odbor SDS Radovljica je 25. junija organiziral že 19. tradicionalni pohod ob dnevu državnosti, ki ga je tokrat pospremilo tudi lepo sončno vreme. Zbrane je uvodoma Počitnice zajeli nagovoril predsednik občinskega odbora SDS Radovljica Mark Toplak in jim čestital ob obletnici samostojnosti Repu- blike Slovenije. V svojem nagovoru je med drugim ponovno opomnil, zakaj smo se Slovenci želeli osamosvojiti in imeti svojo državo, čeprav se danes, kot je dejal, bolj kot kadarko- s polno žlico li prej zdi, da državljani vse bolj izgubljamo nadzor nad lastno državo. Opozoril je na slabe razmere v družbi, ki se kažejo v apatičnosti volivcev in predvsem v neperspektivno- sti mladih. Izpostavil je namen pohoda v rekreativnem dru- Otroci so že vse od začetka meseca z obema nogama veselo v počitnicah. Nekateri jih preživljajo na ženju, dobri volji in krepitvi patriotizma. "Prav bi bilo, da bi morju, drugi v gorah, tretji doma ... in tudi v domačih krajih se v teh dneh dogaja veliko zanimivega. se zavedali, da je bila prav v radovljiški občini, v Poljčah, pred 25 leti sprejeta plebiscitarna odločitev, ki je botrovala Marjana Ahačič niškega programa, dopolnili 13. ure, popoldanski finalni larski« so delali da Vincijevo osamosvojitvi," je še dejal. Pohod se je zaključil na letališču pa so ga z učenjem anglešči- nastopi pa bodo od 18. ure do padalo in druge mojstrovine, Lesce, kjer so se pohodniki ob prijetnem in sproščenem Skupina otrok iz Radovljice ne, ki je potekalo pod vods- 20.30. Organizatorji vabijo na na nogometni so seveda igrali druženju tudi okrepčali. in okolice je prvi teden letoš- tvom Katje Rakovec (Pleo- ogled tekmovanja; vstopnine nogomet, na delavnici »skozi njih počitnic preživela na ma). Pri ustvarjanju glinenih ni, bo pa zaradi tega v soboto čas« pa so se s časovnim stro- biodinamičnem vrtu pri izdelkov iz rastlin so sodelo- in nedeljo kopališče za obis- jem podali v kameno dobo, v Osnovni šoli A. T. Linharta. vali še z mentorji in uporab- kovalce odprto le od 13. do 17. čas starega Egipta, srednji vek »Biodinamični učni vrt je bil niki Varstveno-delovnega ure. ipd. Po malici je sledila velika otrokom predstavljen celost- centra Radovljica, s katerimi igra – tekmovanje med sed- no, kar pomeni, da smo spo- so skupaj spoznavali in nabi- mimi skupinami, ki so se tru- znavali tla in talne organiz- rali zdravilne rastline. Sto dvajset otrok na dile, da bi najbolje in najhitre- me, dele rastlin, rastline, ki oratoriju je opravile naloge, ki so jim jih rastejo na vrtu, tudi zdravil- V radovljiškem župnišču je zadali animatorji, skriti po ne, koristne in škodljive Sproščujoče na kopališču skupina tridesetih mladih ani- župnišču in okolici. Skupine organizme. Spoznavali smo Seveda je za mnoge otroke matorjev tudi letos pripravila so se podale tudi po Radovljici tudi kozmos, biodinamične osvežitev v vodi ena najljubših enotedenski program za in iskale animatorja, ki se je, preparate in naravne priprav- zabav. Kot pravi Polona Rob iz osnovnošolce. Vsako jutro so preoblečen v Dominikovega ke za odganjanje škodljivih Plavalnega kluba Radovljica, prek dramske uprizoritve spo- mentorja sv. Janeza Boska, organizmov. Posamezne ki upravlja letno kopališče znavali življenje svetega skrival in prek namigov v obli- tematike smo nadgradili v Radovljica, je tam vsak dan Dominika Savia, mladega fan- ki fotografij (»snapchat«) ustvarjalnem delu in obvezni živahno od jutra do večera. ta, ki je bil vedno vesel in je izdajal, kje se giblje. Izvedli so vrtni malici, kjer smo otro- Kopališče je odprto od pone- rad pomagal drugim, nato pa tudi vodne igre, ki so se zak- kom ponudili sestavine iz deljka do petka od 10. do 18. so večino dopoldneva prežive- ljučile z vodnim bojem otrok ekološke in biodinamične ure in za večerno rekreacijsko li na eni od delavnic. Na dete- proti animatorjem. Najbolj Utrip Pogačnikovega doma pridelave. Na jedilniku sta plavanje od 20. do 21. ure, ob ktivski so preiskovali umor, vroč dan pa je bil rezerviran za V info središču Triglavskega narodnega parka v Trenti so junija odprli fotografsko razstavo Pogačnikov dom in Trenta 1993–2013. Razstava predstavlja utrip koče Planinskega društva Radovljica na Kriških podih v obdobju, ko je bil njen oskrbnik Simon Eržen iz Kamne Gorice. Simon je skupaj z Mirom Pogačnikom iz Studenčic, nekdanjim predsednikom PD Radovljica, tudi avtor fotografij. Na njih je predstavljeno tako delo na postojanki kot tudi čudovita narava in živalski svet, ki jo obdajata. Razstava bo v Trenti na ogled do 20. avgusta, septembra pa bo na ogled v Galeriji Avla v Občini Radovljica. Foto: Gorazd Kavčič

Vroče poletne počitniške dni je mogoče preživeti na bazenu ...... na vrtu ... / Foto: Gorazd Kavčič

bili ves teden stari žiti pira in sobotah in nedeljah od 10. do na kuharski so skrbeli, da nih- izlet. Prehodili so dolgo pot kamut v različnih oblikah,« 19. ure. če ni bil lačen, na grajski so do Krope in se osvežili v tam- je povedala Maja Kolar (Gai- To soboto, 18., in v nedeljo, postali princi in princeske, na kajšnjem bazenu. Svoje dru- aMaia), ki je vodila vrtnarski 19. julija, bo na Kopališču specialni so z vrha zvonika ženje so skupaj s starši zak- del programa. Počitnice na Radovljica Mednarodni pla- metali vodne balone in delali ljučili s sveto mašo in veliko vrtu je sicer organiziral Matej valni miting Telekom Slove- druge prepovedane stvari, na igro, kjer so starši prevzeli Pagon (Pagonsport), ki je nije 2015. Tekmovanje bo v indijanski so izdelali perjani- vlogo otrok, otroci pa vlogo poskrbel za športni del počit- dopoldanskem času od 9. do ce in streljali z lokom, na »tiš- animatorjev.

Oglašujte v Deželnih novicah! Pokličite 04/201 42 32

www.gorenjskiglas.si ... ali na oratoriju.