Für Die Dörfer Hohentannen Und Heldswil
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
August 2017 56. Ausgabe Dorfziitig für die Dörfer Hohentannen und Heldswil Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Hohentannen Herausgeber: Politische Gemeinde Hohentannen Redaktion: Käthi Hertach (Redaktionsleitung), Irena Noci, Bete Neziraj, Christof Rösch Auflage: 370 Exemplare / erscheint im Februar und August Bild: Dominik Neziraj „Wir machen Zukunft“ Gebärdensprache 1. Europäisches Forum in Hohentannen am 16./17. Juni 2017 wanderungen und Schulschliessung eine Aktienge- sellschaft gründen. Sie finanzieren eine Biogasanla- ge, welche das Dorf mit Wärme und Strom versorgt – mit der überschüssigen Wärme beheizen sie das Wasser und züchten afrikanische Welsfische. Und weil immer noch mehr als genug Wärme vorhanden ist, errichten die Bürgerinnen und Bürger dieser Ge- meinde ein Treibhaus, um Bananenbäume anzu- pflanzen. Damit das Geschäft in Gang kommt, hat der Gemeinderat bereits eine Vorbestellung aufge- geben: 70 Bananen für eine Gemeindeversammlung. Gemäss den Rückmeldungen waren Gäste und Europäisches Forum in Hohentannen Gastgeber happy und es endstanden gute Gesprä- che beim Frühstück sowie Gegeneinladungen. Liebe Leserinnen und Leser Am nächsten Tag kamen Besucher, um zu lernen und hörten den Vorträgen gespannt zu. Eine schöne Mitte Juni 2017 hat ein offener Erfahrungsaustausch Rede mit vielen Lobesworten über Hohentannen gab zu Gemeindepower stattgefunden. Wie die OLMA es auch von der Staatsekretärin von Baden- nach St. Gallen und die MUBA nach Basel gehört, Württemberg, Frau Gerlinde Gurr-Hirsch, welche gehört das Forum Gemeindepower seit 2007 nach extra von Deutschland zu uns angereist war. Hohentannen. Der Gemeinderat war vollzählig anwesend und konn- Die Planung hatte schon vor zwei Jahren begonnen. te auch davon profitieren. Anhand einer nächsten Ziel war es, mit den innovativsten Gemeinden aus Klausurtagung versuchen wir, einzelne Ideen bei uns Europa Ideen und Erfahrungen auszutauschen und auch umzusetzen. sich zu vernetzen. Alle Reden, Ideen mit Projekten und Fotos können Dann kam der 16. Juni näher und die ersten Gäste auf unserer Homepage nachgelesen werden unter: reisten aus der Schweiz, Belgien, Norddeutschland, Österreich und dem Südtirol an und wurden bei der 1. Europ. Forum / Reden Ansprachen Fotos Hotellobby begrüsst und von unserem „Hotelpage“ zu http://www.hohentannen.ch/xml_1/internet/de/applica den Gastzimmern begleitet. Die Einwohnerinnen und tion/d202/f206.cfm Einwohner aus Heldswil und Hohentannen haben unseren Gästen zusammen insgesamt 35 Zimmer Ebenfalls finden zur Verfügung gestellt. Eine Meisterleistung! Sie auf den letzten Seiten der Dorfzii- Eine gutgelaunte Menschenschar versammelte sich tig unter der Rubrik auf dem Hirschenplatz und wartete gespannt auf die Gemeinde- Begrüssungsrede in der Hirscheschür. Dann ging es POWER.ch einige unter der Leitung der Moderatoren zum Workshop Bilder zum Forum. “Wie gelingt Innovation mit Bürgerbeteiligung?“ Abends folgte ein Rundgang durchs Dorf und der Was hier geleistet wurde ist fantastisch und macht Kultur- und Energieweg konnte besichtigt werden. mich sehr glücklich und zufrieden. Ein herzliches Die Skulpturen von Peter Bernhardsgrütter erhielten Dankeschön an alle, die diesen Anlass unterstützt ebenfalls viel Beachtung und schmückten den südli- haben. chen Dorfeingang in Hohentannen hervorragend. Bestaunt wurden auch die vielen PV-Anlagen, die Ihr „glücklicher“ Gemeindepräsident Smartflowers und der Wärmeverbund. Christof Rösch Vor dem Spanferkel-Schmaus begrüsste die Vize- Regierungsratspräsidentin Frau Cornelia Komposch die Schar. Grosse Freude und Begeisterung kam bei Inhaltsverzeichnis unsern Gästen auf, als die Trychler Gruppe Klein Rigi aus Kradolf-Schönenberg aufmarschierte und sie Gemeindekanzlei Seite 2 zum Open-Air-Kino zu Ruedi Friedens Scheune be- Gemeinderat Seite 3 gleitete. Vor dem Eingang in die Strohballenarena Versorgung / Entsorgung Seite 7 wartete sogar ein Glacestand – wie in einem richtigen Schulgemeinden Seite 7 Kino. Kirchgemeinden Seite 11 News aus den Vereinen Seite 12 Der gezeigte Film hiess „Von Bananenbäumen träu- Verschiedenes aus den Dörfern Seite 17 men“ – eine Schweizer Premiere in Hohentannen! Allerlei, Kulturelles, Veranstaltungen Seite 20 Ein interessanter Film, wo Bürgerinnen und Bürger GemeindePOWER.ch Seite 25 einer Gemeinde in Oberndorf nach Einwohnerab- 1 . Braun Charles und Corinne mit Jamie, Ho- GEMEINDEKANZLEI hentannen . Dubach Stefan, Heldswil . Fritz Ursula, Hohentannen Aus der Einwohnerkontrolle . Kammerlander Dominic, Heldswil . Kuhn Marco, Heldswil . Kuhn Stefan, Hohentannen Einwohnerbestand per 28. Juli 2017: . Liptai Michèle, Hohentannen 599 Einwohnerinnen und Einwohner . Liptai Pascal, Hohentannen . Oelhafen Fabienne mit Janis, Heldswil Todesfälle . Roth Martin, Hohentannen 06.01.2017 Bechtiger Rudolf, Hohentannen . Ruppen Samara, Hohentannen 09.01.2017 Messerli Hedwig, Heldswil . Schulz Marina, Heldswil 15.01.2017 Goldinger Jakob, Heldswil . Steer Mirco und Stephanie mit Sam und 24.01.2017 Kern Ewald, Heldswil Jona, Heldswil 20.06.2017 Berchtold Maria, Hohentannen Zuzüge Neue Zivilstandsverordnung Als neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir herzlich willkommen: Per 1. Juli 2017 hat der Bundesrat die eidgenössi- . Bischoff Marcel und Katrin mit Tim und Max, sche Zivilstandsverordnung geändert. Unter anderem Heldswil wurde für die Kantone die Möglichkeit aufgehoben, . Bollmann Arthur, Hohentannen Zivilstandsfälle zu veröffentlichen. Da das Bundes- . Bruhin Colin, Heldswil recht über der kantonalen Rechtsordnung steht, wird . Brülisauer Susanne mit Pasquale, Heldswil der thurgauische Verordnungsartikel, welcher bisher . Diem Lorena, Hohentannen die Veröffentlichung von Geburten, Hochzeiten und . Dörig Eva, Hohentannen Bestattungen ermöglichte, auch hinfällig. Fitzi Barbara, Hohentannen . Gugerli Cedric, Heldswil Die Einwohnerkontrolle Hohentannen verzichtet da- . Hinterberger Daniel, Heldswil her zukünftig nicht nur auf die Bekanntgabe von Ge- . Huber Florian, Heldswil burten und Hochzeiten, sondern auch von Todesfäl- . Kappeler Jessica, Heldswil len, Geburtstagsjubiläen sowie Zu- und Wegzügen . Krall Jasmin, Heldswil und dankt der Leserschaft für ihr Verständnis. Kurmann Erlenkötter Sabina, Heldswil . Roth Sven, Heldswil . Röthlisberger Marco, Hohentannen . Steffen Nicole, Hohentannen . Stürm Klaus und Silvia, Hohentannen Individuelle Krankenkassen- . Töröttöová Silvia, Heldswil prämienverbilligung (IPV) . Trove Ruth, Hohentannen . Trove Vincenzo, Hohentannen Automatischer Versand . Zogg Lukas, Hohentannen All diejenigen Personen, welche den Antrag für Indi- viduelle Prämienverbilligung (IPV) für das Jahr 2017 noch nicht eingereicht haben, werden gebeten, diese Pendenz zu erledigen. Anträge welche nach dem 31.12.2017 eingehen, werden nicht berücksichtigt. Neubemessung Wer aufgrund der Steuerschlussrechnung nach- weisen kann, dass er nachträglich Anspruch auf IPV hat, muss innert 30 Tagen nach Erhalt der Steuerschlussrechnung Antrag um Neubemes- sung stellen. Der Antrag ist an die Krankenkas- senkontrollstelle Hohentannen zu richten, als Nachweis ist eine Kopie der Steuerschlussrech- nung beizulegen. Zu spät eingereichte Neube- messungsgesuche können nicht berücksichtigt werden. Wegzüge Aus unserer Gemeinde verabschieden wir: Bei Fragen zur Individuellen Prämienverbilligung wenden Sie sich bitte an die Krankenkassenkontroll- . Aeberhard Jessica, Heldswil stelle Hohentannen, Bete Neziraj-Gjoni, . Beck Arthur und Helene, Hohentannen [email protected], Tel. 071 422 54 80. 2 Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Die Grundeigentümer und Anstösser an öffentlichen Strassen und Wegen werden freundlich gebeten, den nachfolgenden Bestimmungen stets gerecht zu wer- den: Die Abstände werden ab Strassengrenze (= Fahr- Bestehende Pflanzungen bahnrand + Bankett) gemessen. Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich auf 4.5m lichte Höhe, bei Wegen und Trottoirs auf 2.5m lichte Die Grundeigentümer werden gebeten, überragende Höhe zu stutzen. Lebhecken, Sträucher und ähnliche oder sichtbehindernde Äste und Sträucher auf die Pflanzen sind so unter Schnitt zu halten, dass sie gesetzlichen Abstände zurückzuschneiden und stets nicht in den Strassen- oder Wegraum hineinragen. unter Schnitt zu halten. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften müssten Neupflanzungen Ersatzmassnahmen auf Kosten der Pflichtigen vor- Bei Neupflanzungen müssen hochstämmige Bäume genommen werden. Danke für Ihre Mithilfe. einen Stockabstand von 2m zur Strassen- oder Weg- grenze einhalten. Bei Unklarheiten gibt der Bauverwalter (anwesend: Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen müssen Dienstag ganzer Tag und Mittwoch jeweils bis am einen Stockabstand von 60cm zur Strassen- oder Mittag) gerne Auskunft. Weggrenze einhalten (falls über 1.50m Höhe, mit Bauverwaltung Rücksprache nehmen). Gerne erinnern wir Sie in diesem Zusammenhang an Landwirtschaftliche Kulturen die Empfehlung des Gemeinderates, folgende Ruhe- Landwirtschaftliche Kulturen von über 60cm Höhe zeiten für das Rasenmähen einzuhalten: haben zur Strassengrenze als Abstand die halbe Endhöhe, mindestens jedoch 90cm einzuhalten. Bei Montag – Freitag 12.00 – 13.00 und ab 19.30 Uhr der Bewirtschaftung darf der Verkehr nicht beein- Samstag 12.00 – 13.00 und ab 18.00 Uhr trächtigt werden. Sonn- und Feiertage ganzer Tag Pause GEMEINDERAT Bauverwaltung von Gaston Zwahlen, Bauverwalter Baubewilligungen Von Anfang Januar bis zu den Sommerferien 2017 wurden folgende Bewilligungen erteilt: Einschränkungen im Sichtzonenbereich Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strassen-